11 / 16 / 2015

O

FAMILY BIKE FESTIVAL

F

ON

CITY

IC A

BR

GHT TO YOU

BY

OU

S A N TA M

THEM

Valentine’s Wear red, pink, h

Bring reusabl for coffee and

Please RSVP by February 13 cory.keen@sm

SUNDAY! 11am - 4pm November 15, 2015

For more information a santamonicasafe

McKinley Elementary 2401 Santa Monica Blvd

*festival access on Chelsea Ave

Schedule: • 11am: Festival begins (skills course: 11a-3p)

• Noon: Commencement moreRide info: For • 3pm RSVP/For : Group smgov.net/smtalks 94 • 4pm: End/ Final Raffle

FREE TO THE PUBLIC!

Safe Routes to

santa monica

For more info./ updates visit:

santamonicasaferoutes.org

http://smbikefestival.wix.com/event

Like us on

O

FESTIVAL DE BICICLETA EN FAMILIA

F

ON

CITY

IC A

BR

GHT TO YOU

BY

OU

S A N TA M

THEM

Valentine’s Wear red, pink, h

Bring reusabl for coffee and

Please RSVP by February 13 cory.keen@sm

11am - 4pm

For more information a santamonicasafe

NOVIEMBRE 15, 2015

McKinley PRIMARIA 2401 Santa Monica Blvd

*acceso de festival en Chelsea Ave

Horario: • 11am: festival comienza (curso de habilidades: 11a-3p)

• mediodía: inicio moreen info:grupo • 3pm RSVP/For : paseo smgov.net/smtalks • 4pm: fin/ rifa final

GRATIS PARA EL PÚBLICO!

Safe Routes to

para más información:

santamonicasaferoutes.org

http://smbikefestival.wix.com/event

Like us on

santa monica

For

94

Cinema • Live Theatre • Art ON THE CAMPUS OF CALIFORNIA STATE UNIVERSIT Y, NORTHRIDGE

LATIN AMERICAN FILM & ART FESTIVAL

2015 PRESENTED BY:

CSBS

THE COLLEGE OF SOCIAL AND BEHAVIORAL SCIENCES Academics Matter • Students Matter • Community Matters

in association with THE MIKE CURB COLLEGE OF ARTS, MEDIA, AND COMMUNICATION

November

12-15

PROGRAM DETAILS AND TICKETS AVAIL ABLE AT:

csun.edu/csbs/filmfestival2015 Communication services (sign language interpreters, note takers, real-time captionists, or assistive listening devices) are available for this event. Requests for services must be submitted at least five (5) working days in advance.

lafaf@csun.edu

FESTIVAL SCHEDULE THURSDAY, NOVEMBER 12 5:00 pm –

Reception and Art Exhibit Bang Bang! Eva Malhotra West Gallery

7:00 pm –

“Los Valientes” – Live theatre Core Ensemble Little Theatre

FRIDAY, NOVEMBER 13 11:00 am –

“El Tiempo Suspendido” (Time Suspended) Natalia Bruschten, Argentina 2015, 90 min.

OV 025

3:00 pm –

Theatrical readings – coordinated by Abril Alzaga (UNAM – Catedra Ingmar Bergman) Palimpsesto Whitsett Room, SH 451

6:00 pm –

Festival Opening Reception Manzanita Hall lobby

7:30 pm –

“Corre!”

Robert Hovanisian and Elmer Zelaya, CSUN, 2015, 15 min.

“Relatos Salvajes” (Wild Tales) Damian Szifron, Argentina, 2014, 122 min.

Armer Theatre

SATURDAY, NOVEMBER 14 11:00 am –

Short Films from CSUN and UNAM students Little Theatre

1:00 pm –

Theatrical readings – coordinated by Abril Alzaga (UNAM – Catedra Ingmar Bergman) DF Bipolar Whitsett Room, SH 451

3:00 pm –

“La Hazaña del 41” (The 1941 Feat) Carolina Vila and Jose Pulido, Venezuela, 2011, 52 min.

Armer Theatre

5:00 pm –

“La Tirisia” (Perpetual Sadness) Jorge Perez Solano, Mexico, 2014, 110 min.

Armer Theatre

7:00 pm –

Güeros Alonso Ruiz Palacios, Mexico, 2014, 106 min.

Armer Theatre

SANTA MONICA-MALIBU UNIFIED SCHOOL DISTRICT DISTRITO ESCOLAR UNIFICADO SANTA MONICA-MALIBU Educational Services - Music Department / Departamento de Servicios Educacionales – Departamento de Música 1630 17th Street, Santa Monica, CA 90404 • Phone: 310.450.8338, x70338 Marilyn LaBrie / 70287 Tom Whaley • Fax: 310.255.1164 • www.smmusd.org/vapa/stairway Please Print Clearly / Por Favor Escribe Claramente

LEAVE BLANK / NO LLENE ESTA PARTE

Audition No. / No. de Audición:

Overall Rating / Puntuación General:

If you are not able to fill out the form online at smapa.formstack.com/forms/smmusdelementaryauditions please fill out this form and return it to your music teacher.

Si usted no puede llenar el formulario en el internet usando el enlace smapa.formstack.com/forms/smmusdelementaryauditions por favor llene este formulario y entréguelo a su maestro de música.

ALL DISTRICT ELEMENTARY HONOR / GRUPO DE HONOR A NIVEL DEL DISTRITO PARA LAS ESCUELAS PRIMARIAS AUDITION FORM / FORMULARIO DE AUDICIÓN PLEASE CHECK ONE/ POR FAVOR MARQUE UNO  BAND/ BANDA MUSICAL  CHOIR/ CORO  STRING ORCHESTRA/ ORQUESTA DE INSTRUMENTOS DE CUERDA Instrument / Instrumento

Years in choir / Años en el coro

Student's Name / Nombre del estudiante Last (Print) / Apellido (Letra de Imprenta)

First / Primer Nombre

Student ID/ ID del estudiante:

Grade / Grado

School / escuela

Classroom Teacher Nombre del Maestro/a

Music Teacher Nombre de maestro/a de música

Parent's Name / Nombre del Papá/Mamá Address / Dirección Street No. / número de la calle

City / ciudad

Home Phone # /: Teléfono de la Casa

Zip code / código postal

Emergency Ph. # (3-6 p.m.) / # De teléfono en caso de Emergencia (de 3:00 -6:00 p.m.)

Email Address / Correo electrónico Private Lessons / Lecciones Privadas:  Yes / Sí

 No

Private teacher's name / Nombre del Maestro/a:

Malibu Audition Date: Friday, November 20th / Fecha de Audición en Malibu: Viernes, 20 de noviembre Time Preference / Tiempo Preferido para la audición:  1:00-2:00 p.m.

 2:00-3:00 p.m.

 3:00-4:00 p.m.

 4:00-5:00 p.m.

Santa Monica Audition Date: Saturday, November 21st / Fecha de Audición en Santa Mónica: Viernes, 21 de noviembre Time Preference / Tiempo Preferido para la audición:  8:30-9:30 a.m.

 9:30-10:30 a.m.

 10:30-11:30 a.m.

 11:30-1:00 p.m.

When you arrive on your scheduled audition day, please report to Registration in the school's auditorium.

Please be certain ALL your information is correct. It will be used for contact purposes and listing your student's name in our program if he or she is accepted!

Your student must audition for the ensemble in which he/she is taking at your SMMUSD elementary school. For example if you student is in choir at school, he/she must audition for choir.

Students in band must audition for band, and students in orchestra must audition for string orchestra.

Cuando llegue el día de tu audición programada, por favor repórtelo a la inscripción en el auditorio de la escuela.

Por favor, estar seguro de toda su información es correcta. Será utilizado para fines de contacto y nombre del listado de su estudiante en nuestro programa si él o ella es aceptado!Su estudiante debe una audición para el conjunto en el que él / ella está tomando en su escuela primaria SMMUSD. Por ejemplo, si el estudiante está en el coro en la escuela, él / ella debe una audición para el coro. Los estudiantes de banda deben audicionar para la banda, y los estudiantes en la orquesta deben audicionar para orquesta de cuerdas.

BE PART OF A TEAM

2016 Winter Season Youth Basketball League SANTA MONICA FAMILY YMCA

Co-ed teams for ages 5 – 14

Skill Based Divisions

Each

Games will be held on Saturdays or Sundays.

team will practice once or twice a week on a weekday.

Once all teams are formed a game schedule will be available with the first games beginning in January and the last games in March.

Divisions are based on skill level & age. Scholarships are available.

We need volunteer coaches and paid game officials!!

Register Online Today:

https://web3.trinexum.com/HUB/SantaMonica

Important Dates (Skill Evaluation ONLY Required for all players new to Samo Y) Skills Evaluations Ages 5-6: Monday, December 7th 4:30-5:30pm Skills Evaluations Ages 7-8: Monday, December 7th 6:00-7:00pm Skills Evaluations Ages 9-10: Tuesday, December 8th 4:30-5:30pm Skills Evaluations Ages 11 and over: Tuesday, December 8th 6:00-7:00pm Make-up Evaluations All Ages: Wednesday, December 9th 4:30-6:00pm th Mandatory Parent’s Meeting: Wednesday, December 9 6:30-7:00pm@the Y

For More Information Contact: Peter Arbogast, Youth Basketball Coordinator (310) 393-2721, ext. 137, ysports@ymcasm.org, www.ymcasm.org

SANTA MONICA FAMILY YMCA, 1332 6th St., Santa Monica, CA 90401

2016 Winter Youth Basketball League

Register Online Today:

https://web3.trinexum.com/HUB/SantaMonica

Participant Information

Child’s Name:

Member#:

Birthday:_____/_____/_____Age:____ Grade: Uniform Information: Height:

Sex:

School:

Weight:_______ Shirt Size:

Address:

City:

Shorts Size:

Zip:

Guardian Information Parent/ Guardian Name:

Phone #:_________________

Address:

City:

Zip:

Email Address:__________________________________________________________ Parent/ Guardian Name: Phone #:_________________ Address:

City:

Zip:

Email Address:__________________________________________________________

Emergency Contact Relation to participant:

Name:

Phone #:____________________________Phone #____________________________  We will try to accommodate players wishing to be on the same team, but can’t guarantee that due to competitive balance issues. *Friends to be on Members Non-Members same team:

Ages Ages Ages Ages

5-6 7-8 9 – 10 11 - 14

   

$100 $100 $100 $100

   

$175 $175 $175 $175

*Please specify days your child CANNOT Practice.

All payments are final and no refunds will be given after December 9, 2015. If you cancel before January 15, 2015 there is a $25 processing fee. Refunds will be given if not enough players sign up for a division, although some age groups may be combined differently. If you have not paid prior to December 9, 2015, your child will not be selected on a team and may not participate this season.

Payment Method: Card #:

Cash

Check

Credit:  Visa  AMEX  Master  Discover Exp. Date:

Total to Charge: $

Signature:___________________________________________________Date:_____________ For More Information Contact: Peter Arbogast, Youth Basketball Coordinator (310) 393-2721, ext. 137, ysports@ymcasm.org, www.ymcasm.org

SANTA MONICA FAMILY YMCA, 1332 6th St., Santa Monica, CA 90401