O C T O B E R

1 6 - 2 2 ,

2 0 1 9

El Semanario

Edison Language Academy – Together Through Two Languages (310) 828-0335 www.edison.smmusd.org

ANNOUNCEMENTS Town Hall Briefings on Edison’s Achievement Data -- Wednesday evening at 6:00 p.m., Principal Orum will be sharing information about Edison’s achievement data, the strengths and challenges it reveals, and how the data are being used to shape this year’s Site Plan. Join us in the library if you can. Parent Seminar on Día de los Muertos – Would you like to learn more about the cultural origins of Día de los Muertos? Our own Martha Ramirez-Oropeza (also an adjunct professor at UCLA teaching a course on the Ritual of Día de los Muertos) will offer a seminar for Edison parents on Monday evening, October 21 at 6:00 pm in the Library. PTA will be providing child care for schoolage children and refreshments. Come and learn more about this observance. PTA Association Meeting -- There’s still time to become a member of the Edison PTA ($10.00 per member) and be able to vote on the Association’s Annual Budget at the PTA Meeting on October 23. Come to the library at 8:30 am. and hear what your PTA proposes to do for our students this year. Parent Teacher Conferences – Each year we schedule 1:1 parent-teacher conferences for each student at Edison. Over the course of four days (November 5-8), our teachers will hold an average of 24 parent conferences. Tuesday, November 5 is a pupil free day so that teachers can hold conferences all day. The 6, 7 and 8 of November are all minimum days with afternoons devoted to conferences. Please note these special schedule dates on your calendar. Make sure that you have scheduled a date and time for your conference with the teacher. I know that many sign ups were done during back to school night, but please contact your child’s teacher if you do not yet have an appointment. If you are a two-household family and parents would like separate conference appointments, please let the teacher know and we will be happy to do that. This is a great opportunity to see how your child is doing this year – and make a plan with the teacher to help them meet or exceed standards this year!

FROM THE PRINCIPAL’S DESK: SUPPORTING READING AT HOME WITH KID BIZ /ACHIEVE3000 Earlier this week, we sponsored a parent seminar on KidBiz/Achieve 3000 to show parents how to use this tool to help support and grow student reading skills at home. Since not everyone can come to morning meetings, I wanted to pass along some of the information that the Achieve3000 trainer shared. First of all, this information is most relevant to parents of students in grades 3-5. Through our Title I funds, the Edison Site Council invests in an on-line personalized learning platform called KidBiz/Achieve 3000 and purchases licenses for all students in grades 2-5. The platform can be accessed from computers or tablets from school, home, public libraries or wherever you have internet access. While 3-4-5 grades use the program all year, 2nd grade generally doesn’t start until 2nd semester. KidBiz provides high-interest non-fiction articles in English and Spanish at students’ own individual reading level. It also provides comprehension activities that go along with the article. Students’ reading (or Lexile) levels are assessed at the beginning of the year with an on-line assessment that determines their independent reading level. The reading level adjusts over the course of the year as students read and answer questions correctly. Research has shown that students who read at least 40 articles and complete the comprehension activities with a 75% or better accuracy rate can make three times the expected growth in reading over the course of the year. So, this is a powerful tool to use to support the other reading work done at school. Each classroom sets goals for the number of articles that students should be reading in English and in Spanish. But upper grade children should be using this program at least once per week as part of their homework. Each student in Grades 3-4-5 has a username and password. Teachers at these grade levels will be sending a parent letter home with this information – and a parent code that you can use to log on to the Home Edition of KidBiz to monitor your student’s progress. Watch for the letter and follow the steps to create your own home edition account. Setting up a parent account will let you see the lessons and articles your child is completing. You can also find additional articles in Spanish or English on topics that you think would be of high interest to your child and explore those topics together. And, if you’re learning Spanish or English as a second language, you can choose articles for yourself at your own reading level to boost your own reading skills in your second language! October 21 – 6:00 pm – Dia de los Muertos seminar

October 23 – 6:00 pm Town Hall Briefing on Achievement Data

October 28. 8:30 am Dr. Drati at Special PTA meeting – Safety and Visitor ID

1 6

–

2 2

D E

O C T U B R E

2 0 1 9

El Semanario

Edison Language Academy – Together Through Two Languages

ANUNCIOS

(310) 828-0335 www.edison.smmusd.org

Resúmenes de Reuniones Comunitarias Sobre los Datos de Rendimiento de Edison - el miércoles por la noche a las 6:00 p.m., Directora Orum compartirá información sobre los datos de rendimiento de Edison, las fortalezas y los retos que revelan, y cómo los datos se usan para formar el Plan Único de la escuela. Acompáñenos en la biblioteca si pueden. Presentación para Padres Sobre el Día de los Muertos - ¿Les gustaría aprender más sobre los orígenes culturales del Día de los Muertos? Nuestra propia Martha Ramírez-Oropeza (también una profesora adjunta de UCLA enseñando un curso sobro los Ritos del Día de los Muertos) ofrecerá una presentación para padres de Edison el lunes, 21 de octubre a las 6:00 pm en la biblioteca. La PTA proveerá cuidado de niños para los niños de edades escolares y refrigerios. Vengan y aprendan más sobre esta observación. Reunión de Asociación de PTA - Todavía hay tiempo para ser miembros de la PTA de Edison ($10.00 por persona) y poder votar en el Presupuesto Anual de la Asociación en la reunión de la PTA el 23 de octubre. Vengan a la biblioteca a las 8:30 am y escuchen lo que la PTA propone hacer para nuestros estudiantes este año. Conferencias de Padres y Maestros - Cada año programamos conferencias de 1:1 con padres y maestros para cada estudiante en Edison. En el transcurso de cuatro días (5 – 8 de noviembre), nuestros maestros tendrán un promedio de 24 conferencias con padres. El martes, 5 de noviembre es un día libre de estudiantes para que los maestros puedan tener conferencias todo el día. El 6, 7 y 8 de noviembre son días mínimos con las tardes dedicadas a conferencias. Por favor noten estos horarios especiales en sus calendarios. Asegúrense de programar una fecha y tiempo para su conferencia con su maestro/a. Sé que muchas personas se apuntaron en la noche de regreso a la escuela, pero por favor comuníquense con el maestro/a de su hijo/a si ustedes aún no tienen una cita. Si ustedes son una familia de dos viviendas y a los padres les gustaría tener citas de conferencia separadas, por favor avísenle al maestro/a y estaremos contentos de hacerlo. ¡Esta es una gran oportunidad para ver cómo su hijo/a está haciendo este año – y hacer un plan con el maestro/a para ayudarles a cumplir o exceder las normas del año!

DEL ESCRITORIO DE LA DIRECTORA: APOYANDO LA LECTURA EN EL HOGAR CON KID BIZ/ACHIEVE 3000 A principios de esta semana, patrocinamos una presentación sobre KidBiz/Achieve 3000 para enseñarles a los padres cómo usar esta herramienta para ayudar apoyar y aumentar las habilidades de lectura de los estudiantes en el hogar. Como no todos pueden venir a reuniones en las mañanas, quiero pasarles algo de la información que la entrenadora de Achieve3000 compartió. Primeramente, esta información es más relevante para los padres de estudiantes en grados 3 – 5. Por medio de nuestros fondos de Título I, El Concilio Escolar de Edison invierte en una plataforma en internet de aprendizaje personalizado llamado KidBiz/Achieve 3000 y compra las licencias para todos los estudiantes en los grados 2-5. La plataforma puede ser utilizada en computadoras o tabletas de la escuela, el hogar bibliotecas públicas o en donde sea que tengan acceso al internet. Aunque los grados 3-4-5 usan el programa todo el año, los de 2º grado generalmente no comienzan hasta el segundo semestre. KidBiz provee artículos de alto interés de no ficción en inglés y español al nivel individual de lectura de los estudiantes. También provee actividades de comprensión que van con el artículo. Los niveles de lectura (o Lexile) son asesorados al principio del año con un asesoramiento en internet que determina su nivel de lectura independiente. El nivel de lectura se ajusta en el transcurso del año cuando el estudiante lee y contesta las preguntas correctamente. Las investigaciones han mostrado que los estudiantes quienes leen por lo menos 40 artículos y completan las actividades de comprensión con un 75% correcto o más pueden tener hasta tres veces más crecimiento de lo esperado en lectura en el transcurso del año. Entonces, esta es una herramienta poderosa para usar para apoyar el otro trabajo lectura que se hace en la escuela. Cada salón pone metas para la cantidad de artículos que los estudiantes deben estar leyendo en inglés y español. Pero los estudiantes de los grados mayores deben estar usando este programa por lo menos una vez por semana como parte de su tarea. Cada estudiante en los grados 3-4-5 tiene un nombre de usuario y contra seña. Los maestros en estos niveles de grado mandarán una carta para los padres a los hogares con esta información – y un código de padres que ustedes pueden usar para entrar a la Edición de Hogar de Kidbiz para monitorear el progreso de su estudiante. Busquen esta carta y sigan los pasos para crear su propia cuenta en la edición de hogar. Actualizando una cuenta de padre le permitirá ver las lecciones y artículos que su hijo/a esté completando. También pueden encontrar artículos adicionales en español o inglés sobre temas que ustedes creen que sean de alto interés para su hijo/a y explorar estos temas juntos. ¡Y, si ustedes están aprendiendo inglés o español cómo un segundo idioma, ustedes pueden elegir artículos para ustedes mismos a su propio nivel de lectura para aumentar sus habilidades de lectura en su segundo idioma!

21 de octubre – 6:00 pm – Presentación sobre El Día de Los Muertos

23 de octubre – 6:00 pm Resúmenes de Reuniones Comunitarias sobre Datos de Rendimientos

28 de octubre 8:30 am – Dr. Drati en reunión Especial de PTA – Seguridad e Identificación de Visitantes

October 16, 2019 Dear Families: It is already time for us to make plans for next year’s enrollment! We need to know if you have a sibling of your current Edison student that you want to enroll in Transitional Kindergarten or Kindergarten at Edison for the school year 2020-2021. While it is our policy to give an enrollment priority to siblings of students currently enrolled in the SMMUSD Immersion Program (Edison, JAMS or SAMOHI), you must submit an application by December 15, 2019 to take advantage of this priority. After that time, your application will be placed in the general pool of applicants and you will lose your sibling preference. Please keep in mind that while we give priority to siblings, admission is not automatic. If you hold an inter-district permit for your older child, your permit must be in good standing (no excessive absences/tardies) before SMMUSD will accept a permit for your younger child. Also, you must apply in a timely fashion. Finally, the program must be an appropriate placement for your younger child. All applications and/or IEP documents are reviewed to determine whether a general education dual immersion setting is an appropriate placement for the needs of each individual child and if there is space in the special education program(s) your child may need at Edison. Language screening is done to determine whether your child would be considered as an English speaker or Spanish speaker in the admissions process. If you have a child who will start Transitional Kindergarten or Kindergarten next year, complete and return the tear-off below as soon as possible and we will send you an application. Children entering Transitional Kindergartners for 2020-2021 must have been born between September 2nd and December 2nd of 2015. Kindergarteners for the 2020-2021 school year must be 5 years old on or before September 1, 2020. If you have a child currently attending Edison, you do not need to attend a school orientation/tour. However, read the enrollment packet carefully because some policies may have changed since you enrolled your last child. If your older child is no longer at Edison, you will need to come to an orientation. If you are attending Edison on a permit from LAUSD, the inter-district permit application window is usually from March 1 to April 30 and you must apply on line. If your child is granted admission for 2020-2021, we will give you an invitation to enroll letter before that time. LAUSD is very strict about their permit application deadlines, so if you need an inter-district permit, pay attention to the deadlines. If you live outside SMMUSD but NOT in LAUSD, please contact your home school district to check their deadlines and requirements for permits. If you have any questions, contact Community Liaison, Yoly Gutiérrez at (310) 828-0335, ext 61-305. Sincerely,

Lori S. Orum. Principal

Edison Language Academy Enrollment for 2020-2021 I would like a 2020-2021 Kindergarten application for a younger sibling I would like a 2020-2021 Transitional Kindergarten application for a younger sibling. Child’s name________________________________

Date of birth__________________

Address: ________________________________ City: _______________ Zip Code: ________ Phone Number: _____________________________ email: ____________________________ Older Sibling’s name ___________________________

School Currently Attending: ___________

2402 Virginia Avenue, Santa Monica, CA 90404 – (310) 828-0335 – Fax (310) 449-1250

16 de octubre, 2019 Estimadas Familias: ¡Ya es tiempo de hacer planes para la registración del próximo año! Necesitamos saber si ustedes tienen un hermanito/a de se estudiante asistiendo a Edison que ustedes desean registrar en Kindergarten Transicional o en Kindergarten en Edison para el año escolar 2020-2021. Aunque es nuestra póliza darles prioridad a los hermanos de estudiantes que están asistiendo en el Programa de Inmersión de SMMUSD (Edison, JAMS o SAMOHI), ustedes deben entregar una solicitud antes del 15 de diciembre, 2019 para tomar ventaja de esta prioridad. Después de ese tiempo, su solicitud será puesta en una lista general de solicitantes y usted perderá la preferencia de hermanitos. Por favor tenga en mente que, aunque les damos la prioridad a los hermanitos, la admisión no es automática. Si ustedes tienen un permiso de inter-distrito para su hijo mayor, su permiso debe estar en buen estado (no ausencias/tardanzas excesivas) antes de que SMMUSD acepte un permiso para su hijo/a menor. También, ustedes deben entregar su solicitud en el tiempo adecuado. Finalmente, el programa debe ser un lugar apropiado para su hijo/a menor. Todas las solicitudes y/o documentos de IEP son revisados para determinar si una situación de educación general en el programa de doble inmersión es un buen programa para las necesidades de cada niño y hacemos asesoramientos de idioma para determinar si su hijo/a será considerado como un niño que habla inglés o español en el proceso de admisiones. Si ustedes tienen un niño/a quien comenzará Kindergarten Transicional o Kindergarten el próximo año, completen y entreguen la forma de abajo lo antes posible y les mandaremos una solicitud. Los estudiantes quienes entrarán a Kindergarten Transicional en el año escolar 2020-2021 deben haber nacido entre el 2 de septiembre y el 2 de diciembre del 2015. Los estudiantes de Kindergarten para el año escolar del 2020-2021 deben cumplir 5 años antes del 1 de septiembre, 2020. Si ustedes tienen un niño/a asistiendo a Edison, no necesitan asistir a una orientación de la escuela. Pero, lea el paquete de registración cuidadosamente porque algunas pólizas, pueden haber cambiado desde que registró a su último hijo/a. Si su hijo/a mayor ya no asiste a Edison, usted tendrá que venir a una orientación. Si ustedes asisten a Edison con un permiso de LAUSD el periodo para solicitar un permiso es del 1 de marzo hasta el 30 de abril y ustedes deben completar la solicitud por internet. Si su hijo/a es aceptado/a para el 2020 – 2021 le daremos una carta de invitación para registrarse antes de ese tiempo. LAUSD es muy estricto sobre sus fechas para entregar solicitudes para permisos, así es que si ustedes necesitan un permiso de inter-distrito, pongan atención a estas fechas límites. Si viven fuera de SMMUSD pero NO en LAUSD, por favor comuníquense con su distrito escolar de su residencia para revisar sus fechas límites y sus requisitos para permisos. Si tienen preguntas, comuníquense conmigo o con la Comunitaria Bilingüe, Yoly Gutiérrez al (310) 828-0335, extensión 61-305.

Sinceramente,

Lori S. Orum Directora Academia de Idiomas Edison Matrícula para 2020-2021

Me gustaría recibir una solicitud para Kindergarten 2020-2021 para un hermanito/a menor. Me gustaría recibir una solicitud para Kindergarten Transicional 2020-2021 para un hermanito/a menor. Nombre del niño/a _________________________________

Fecha de Nacimiento ___________

Dirección: ____________________________________ Ciudad: ______________ Código Postal: ________ Número de teléfono: _______________________ correo electrónico:_________________________________ Nombre del hermano/a mayor______________________________ Escuela que Asiste ___________________ 2402 Virginia Avenue, Santa Monica, CA 90404 – (310) 828-0335 – Fax (310) 449-1250

FALL FESTIVAL SATURDAY NOVEMBER 2ND

DAY OF THE DEAD EXHIBIT ALTARES DE DIA DE LOS MUERTOS

FOOD I CRAFTS I GAMES COM/DA I ARTESANIAS I JUEGOS

MUSIC AND MUCH MORE MUS/CAY MUCHOMAS

SABADO

2 DE NOVIEMBRE

1-SPM

EDISON LANGUAGE ACADEMY 2402 Virgina Ave., Santa Monica

VOLUNTEERS NEEDED SE NECESITA VOLUNTARIOS

FALL FESTIVAL Dfa de los Muertos NEEDS YOU! iTE NECESITAMOS! Make sure to sign up to VOLUNTEER for your classroom Altar and Booth and at least one other activity! Thanks! i Favor a pu ntese como vol unta rio para el Altar y el puesto de su salon asf como para al me nos otra actividad ! i G racias ! And remember, you can sign up online at: ti nyu rl .com/Edison Dia De Muertos2019

CONTEST!!!

¡CONCURSO!

¡La clase que coleccione más Box Tops   gana un premio especial​!  Los Box Tops y recibos deben enviarse   antes del ​25 de octubre de 2019​.   

The class that collects the most Box Tops wins a special prize​!  Box Tops & receipts must be submitted by   October 25, 2019​.    *** SUBMIT RECEIPTS to the Box Tops box with your child’s name,  classroom number AND teacher’s name at the front office. We will  scan them for you!  *** ​ENTREGUE LOS RECIBOS de las cajas de Box Tops con el nombre  de su niño, el número de salón y el nombre del/a maestro/a en la  oficina. ¡Los escanearemos por Ud.! 

Alfombra Design for 2019 Festival de Otoño

Special Parent Seminar: Ritual of Day of the Dead Monday, October 21, 2019 6:00-7:30 pm Edison Library Presenter: Martha Ramirez Oropeza Teaching Artist at Edison Language Academy and Adjunct Professor in the Chicano Studies Department at UCLA Come learn about the history and traditions of this unique holiday and how those traditions are incorporated into Edison’s Fall Festival and Día de los Muertos Exhibit PTA is providing light refreshments and child care for school-age children

Diseño para la alfombra de asserín para el festival de otoño, 2019

Seminario especial para padres: Ritual del día de los muertos Lunes 21 de octubre de 2019 6: 00-7: 30 pm Biblioteca Edison Presentadora: Martha Ramírez Oropeza Artista de enseñanza en la Academia de Idiomas Edison y Profesora Adjunta en el Departamento de Estudios Chicanos en UCLA

Venga a aprender sobre la historia y las tradiciones de esta fiesta única y cómo esas tradiciones se incorporan en el Festival de Otoño de Edison y la exposición de los altares para el Día de los Muertos La PTA está proporcionando refrigerios y cuidado de niños para estudiantes en edad escolar.

Virginia Ave Park and Pico Neighborhood Partnership Presents

4th Annual College Success Summit Saturday, October 19, 2019 9AM-2:30PM

Hosted at Santa Monica College

Registration: (click link) www.bit.ly/picocollegesummit

What to Bring: Copy of 2018 Tax Returns For more information: Jaime S. Cruz 310-458-8688 ext. 5474 jaime.cruz@smgov.net

Resource Fair Meet College Reps Secure Resources for College College Prep Workshops: Career Panel Applying to UC’s Applying to CSU’s Information for Undocumented Students Live Entertainment Free Food! Raffle Prizes!

Virginia Ave Park and SMC is served by Big Blue Bus Line No. 7. The park is wheelchair accessible and welcomes persons of all abilities. For special accommodations, please contact 310.458.8688 or TTY 310.917.6626

Cash for College Workshop 2019-2020 FAFSA/Dream Act Application

In collaboration with the following organizations:

City of Santa Monica Community Recreation invites you to a “Pancakes at Ishihara Learning Garden Event”

Celebrate the Gourd !!

Pumpkin Bread, Zucchini Fritters, and our own, ILG Grown, Blue Corn Pancakes !! Gourds may be warty, smooth, blue, or green, little ones may seem everything in between

Saturday, October 19 9 a.m. – 11 a.m.

2909 Exposition Blvd., 90404 Hope you can stop by. It will be Gourd to see you !! Want to get involved? Contact us at gardens@smgov.net

SMGOV.NET/COMMUNITYGARDENS Ishihara Park Learning Garden 2909 Exposition Blvd. Santa Monica, CA 90404

VAP

Elementary

Afterschool Xpress Join us for homework help, arts and enrichment classes, sports and FUN! Program Hours: Monday, Tuesday, and Thursdays: 3:00-7:00 pm

Wednesdays: 2:00 - 7:00 pm Fridays: 3:00 -6:00 pm *Must live or attend a school in Santa Monica *Program is FREE *Must attend program at least 3 times a week

Program is located in the Thelma Terry Building Virginia Avenue Park Thelma Terry Building 2200 Virginia Avenue Santa Monica, CA 90404 (310) 458-8688

VAP

Elementaría

Después de la escuela Xpress

¡Acompáñenos para ayuda de tarea, arte clases de enriquecimiento, deportes y mucha diversión! Horas de programa: lunes, martes, and jueves: 3:00-7:00 pm

miércoles: 2:00 - 7:00 pm viernes: 3:00 -6:00 pm *Debe vivir o asistir a una escuela en la ciudad de Santa Monica *Es un programa gratuito *Deberá asistir al programa un mínimo de 3 veces a la semana

El programa esta localizado en el edificio del Thelma Terry Virginia Avenue Park Thelma Terry Building 2200 Virginia Avenue Santa Monica, CA 90404 (310) 458-8688

ENJOY AN ARTSY DAY!

VAP Elementary Artist in Residence Program VAP Elementary Program offers weekly arts and enrichment classes taught by professionals. Explore, learn, and have fun while creating unique projects. All classes are located in the Thelma Terry Building at Virginia Avenue Park.

Classes begin the week of September 9, 2019

Monday's

Arts and Crafts 4:00 - 6:00pm Instructor: Tiffany Scrapbook making, painting, and fun unique projects !

Music Recording 4:30 - 6:30 pm Instructor: Ryan 4th and 5th graders will learn about the music recording process and even get a chance to record a song of their own!

Thursday's Arts and Crafts 4:00 - 6:00pm Instructor: Kerri

Duck Tape projects, Shrinky Dink keychains, and more!

Friday's

Painting 3:30 - 5:30 pm Instructor: Marty

Express your creative side by learning new techniques with a paint brush.

Virginia Avenue Park Elementary AfterSchool Xpress 2200 Virginia Avenue Santa Monica, CA 90404 (310) 458-8688

¡GOCEN UN DÍA DE ARTE!

Los artistas de elmentaría de VAP Programa de residencia El programa de VAP ofrece semanalmente clases de enriquecimiento y arte instruidos por profesionales. Explora, aprende y divierte mientras creas un proyecto único. Todas las clases están localizadas en el edificio del Thelma Terry en el parque de la avenida Virginia.

Clases comenzaran la semana del 9 de septiembre del 2019

lunes

arte y manualidades 4:00 - 6:00pm Instructora: Tiffany ¡Pintar, hacer recuerdos de foto y otros proyectos divertidos y únicos!

Grabando música 4:30 - 6:30 pm Instructor: Ryan

jueves

arte y manualidades 4:00 - 6:00pm Instructora: Kerri

¡Proyectos unsando cinta de "Duck Tape", proyectos de "Shrinky Dinks", pulseras y mucho más!

viernes

arte 3:30 - 5:30 pm Instructor: Marty

Los de 4to y 5to grado aprenderán sobre la música y el proceso de Expresa tu lado creativo como grabarlo y tendrán la aprendiendo nuevas técnicas con oportunidad de grabar su propia el pincel. canción. Virginia Avenue Park Elementary AfterSchool Xpress 2200 Virginia Avenue Santa Monica, CA 90404 (310) 458-8688

¿Cúal es la diferencia entre la demencia y la enfermendad de Alzheimer’s? Is it Dementia or Alzheimer’s Disease? (in Spanish)

Este seminario se enfoca primordialmente en distinguir que es la demencia versus la enfermendad de Alzheimer’s. También vamos a distinguir todas las categorias de las demencias mientras aprendemos los síntomas cognitivos y conductales de cada una de ellas.

The main purpose of this seminar is to describe the difference between dementia and Alzheimer’s disease while distinguishing the different types of dementias and their specific behavioral and cognitive presentations. Presentadora: Mirella Diaz-Santos, PhD, UCLA psychologist

Monday, October 21, 6:30 – 8 pm Pico Branch Library, 2201 Pico Blvd, Santa Monica

RSVP: connect.uclahealth.org/calendar or 800-516-5323

UCLAHEALTH.ORG

Thi seventi sf r eeandopent ot hepubl i c.Formor ei nf or mat i on,cal l 3104588684orvi si tsmpl . or g.ThePi coBr anchi swheel chai raccessi bl e. Forspeci al di sabl edser vi ces,cal l t hebr anchat3104588684atl east oneweekpr i ort ot heevent .Pi coBr anchi sser vedbyBi gBl ueBusl i ne7. Bi cycl epar k i ngr ack sar eavai l abl e.