SEMANARIO DE ACTUALIDAD • VOL. III Nº 663
• Oficina de Redacción • Telef. (703) 393-6388
• editorial@elcomercionewspaper.com
www.elcomercionewspaper.com
Viernes 13 de ENERO de 2017
VIRGINIA
MARYLAND
Chargers
GOURMET
AUTOS
DEPORTES
VER PÁGINA B9
VER PÁGINA B1
Se mudan a Los Ángeles en temporada 2017
WASHINGTON DC.
Alfa Romeo 4C del 2016 Prueba de manejo
VER PÁGINA C11
Fideos de arroz thai con camarones
Legisladores buscan proteger a dreamers
DURBIN (D) Y GRAHAM (R) PRESENTAN PROYECTO DE LEY QUE EXTENDERÍA PROTECCIÓN POR 3 AÑOS MÁS
METROPOLITANO
Casa Blanca y conocido como DACA por sus siglas en inglés, sino también a otros que no se han sumado a ese programa pese a reunir los requisitos. Los senadores Dick Durbin (demócrata) y Lindsay Graham (republicano) presentaron la iniciativa de ley, tal como lo habían hecho durante los días finales del período legislativo que culminó el 31 de diciembre pasado. Durbin calificó el jueves al proyecto de ley como “una oportunidad para que
CENTROAMÉRICA
Obama
Se despide como presidente Sorprende a todos en casa con emotivo discurso
• Esquina Consular de Perú / Renovación y duplicado de DNI de menores. Pág. A9
LEGISLADORES de ambos partidos presentaron el jueves en las dos cámaras del Congreso estadounidense un proyecto de ley que busca extender durante tres años adicionales la protección de la deportación a inmigrantes traídos sin autorización a EE.UU. durante su niñez, conocidos popularmente como dreamers. La iniciativa de ley busca proteger no solo a los casi 800.000 beneficiarios de un programa lanzado en 2012 por la
WEEKEND VER PÁGINA C1
defensores y críticos de DACA se unan y aborden un importante tema humanitario con una perspectiva bipartidista”. Por su parte, Graham se manifestó confiado de que si el presidente electo Donald Trump apoyara esta iniciativa “podemos anular la orden ejecutiva anticonstitucional y el Congreso brindaría un estatus legal temporal a través del debido proceso constitucional”. La versión del Senado tiene como patrocinadores a los republicanos Lisa
ACTUALIDAD
Murkowski y Jeff Flake, y a los demócratas Dianne Feinstein, Chuck Schumer y Kamala Harris. Entretanto, los representantes Mike Coffman (republicano) y Luis Gutiérrez (demócrata) presentaron el jueves el proyecto de ley en la cámara baja. Los patrocinadores en la cámara de representantes son los republicanos Jeff Denham, Carlos L. Curbelo e Ileana RosLehtinen, y los demócratas Lucille Roybal-Allard, Zoe Lofgren y Judy Chu.
Sobornos en dinero en efectivo
Concejal de MD enfrenta cargos de corrupción
WILLIAM ALBERTO CAMPOS ESCOBAR (42), de Hyattsville, Maryland aceptó un acuerdo de culpabilidad con las autoridades. Será obligado a pagar al menos 340,000 dólares de restitución, segun el Departamento de Justistica. Esta investigación duró 4 años y estaría relacionada con los arrestos de los miembros de la junta de licor de Prince George’s la semana pasada. Pero el Fiscal de EE.UU. por el distrito de Maryland, Rod Rosenstein, dijo que no podía revelar exactamente como estarían vinculados. Todos los incidentes sucedieron Desde el 2007 hasta el 2014. Según las autoridades, los sobornos consistían e dinero en efectivo que los negocios le entregaban al hacer un acuerdo con Campos en que el les proporcionaría subvenciones de miles de dólares, dinero de los contribuyentes, a través de organizaciones sin fines de lucro. Los concejales tenían la libertad de proporcionar este dinero sin la necesidad de que sean aprobados. Los investigadores de este casos aseguraron que hay otros oficiales electos involucrados y en las próximas semanas o meses, cuando tengan suficiente evidencia, enfrentarán cargos. Campos fue elegido concejal de Prince George’s en el 2004 y estuvo en esa posición hasta el 2014 cuando fue designado Delegado Estatal de Maryland. En septiembre de 2015 renunció a su cargo.
LATINOAMÉRICA Envíos Fáciles, Rápidos y Confiables de Efectos Personales y Carga Comercial
571.257.3728
SE ESPERAN MÁS DE DOS MIL PERSONAS ESTE 14 DE ENERO
SU ESPOSA, ROSARIO MURILLO, ES LA VICEPRESIDENTA
MOTIVO DE ENFRENTAMIENTO ENTRE DEMÓCRATAS Y REPUBLICANOS
PLANEA REUNIRSE PRONTO CON PRESIDENTE TRUMP
• Simultáneamente, en por lo menos 20 estados del país, habrá marchas con el mismo objetivo. PÁG. A3
• Presidente por cuarta vez el mandato de Nicaragua, con hegemonía parlamentaria. PÁG. A5
• Reforma sanitaria ratificada en 2010 facilitó la entrada en el sistema de salud a 20 millones de personas. PÁG. A6
• Trump insistió el miércoles que sigue adelante con la idea de construir el muro. PÁG. A10
Gran marcha pro inmigrantes Daniel Ortega asume Senado da el primer paso Peña Nieto: “Por supuesto en Washington DC nuevamente la presidencia para derogar Obamacare que no pagaremos” el muro
• Oficina de Publicidad • Telef. 703-393-6388
CLIMA SEMANAL
email: sales.iad@amerijet.com
VIERNES SÁBADO DOMINGO LUNES MARTES MIÉRCOLES JUEVES
50º-30º 34º-32º 44º-33º 40º-37º 57º-50º 61º-51º 57º-47º