Meccanica & Subfornitura n° 550 Settembre 2019

Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale 70% - CN BO Bologna

PRESENTI A

Da 30 anni la rivista di riferimento per la Meccanica

Pad. 18 Stand F89

A.A.A. GIORNALE DELLA

Azienda consorziata consor ziata

PRESENTI A

www.lughese.com www. .lughese.com

Pad. 15 - Stand F32-G31 SETTEMBRE 2019 Anno XXX

550

in questo numero: Lubrorefrigerati - pag. 2 FOCUS - pag. 3 Macchine Utensili pag. 4, 5, 7, 8 e 19 Profilo d’Azienda pag. 6, 20 e 23 Servizi alle Imprese pag. 8 e 27 Utensili - pag. 8 Attrezzature per Fissaggio pag. 9 e 22 Protezioni - pag. 10 Disoleatori - pag. 11 Premiazioni - pag. 12 Corsi - pag. 12 Bullonerie - pag. 13 Sicurezza - pag. 14

da pag. 15 a pag. 18 Coperture - pag. 21 Fiere - pag. 24, 26, 28, 29 e 30

G UIDA

AL

C OMMERCIO

DEI

P RODOTTI

E DEI

S ERVIZI

PER L ’I NDUSTRIA

T ORNERIE - C ARPENTERIE - O FFICINE M ECCANICHE

LUBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI - A

LLUBRIFICANTI UBRIFICANTI - LUBROREFRIGERANTI LUBROREFRIGERANTI - ATTREZZATURE ATTREZZATURE AT Specializzati nei prodotti chimici e affini per il metalworking: lubrorefrigeranti, protettivi, decapanti, solventi, brunitori a freddo, attrezzature, ecc.

Commercializza, importa e fa produrre secondo specifiche esigenze.

Prendiamo a cuore i tuoi problemi, analizziamo cause e pianifichiamo soluzioni, insieme programmiamo azioni idonee senza impatto sulla produzione nel rispetto dell’uomo e dell’ambiente.

Il nostro obiettivo è ridurre costi, consumi e tempistiche proponendo la formula “paghi se sei soddisfatto”.

25 anni di esperienza e passione orientati alla soddisfazione del cliente.

Provala per 1 mese

Provalo per 2 settimane

Separatori di nebbie oleose.

Disoleatore Typ 5404 per emulsioni.

Il grado di purificazione dei separatori di nebbie oleose 3nine è così alto da garantire il recupero del 99% dei liquidi refrigeranti fino a 500 litri /anno per macchina utensile (olio intero o emulsioni).

Sistema autopulente con zero manutenzione, separiamo meccanicamente, per garantire aria pulita al 99,97%.

Sistema unico nel suo genere, aspirazione per depressione, pescante autoregolante, nessun filtro, bassissima manutenzione, autonomia nel ciclo di lavoro, facilmente trasportabile.

DISTRIBUTORE ESCLUSIVO PER L’ITALIA DI: Lubrificanti, lubrorefrigeranti e prodotti chimici

Separatori di nebbie oleose

Disoleatori e impianti di filtrazione

Brunitura a freddo e marcatori

La nostra mission Partner ideale per la risoluzione delle problematiche dell'industria meccanica.

www.lineatecnica.it Linea Tecnica Srl Via Degli Ombrellai, 3-5 - 41013 Castelfranco Emilia (MO) Italy Tel. +39 059 923922 • Fax. +39 059 9531675 info@lineatecnica.it 2

Settembre 2019 - 550

PRESENTI A Da 30 anni la rivista di riferimento per la Meccanica

Pad. 18 Stand F89

A.A.A. GIORNALE DELLA

Azienda consorziata consor ziata

PRESENTI A

www.lughese.com www .lughese.com

Pad. 15 - Stand F32-G31 SETTEMBRE 2019 Anno XXX

G UIDA

550

AL

C OMMERCIO

DEI

P RODOTTI

E DEI

S ERVIZI

PER L ’I NDUSTRIA

T ORNERIE - C ARPENTERIE - O FFICINE M ECCANICHE

Va Provinciale Est, 14 - Loc. Bazzano 40053 VALSAMOGGIA (BO)

tel. 051 831284 e-mail: info@utensileriabazzanese.it

www.utensileriabazzanese.it

SOLUZIONI per SABBIARE

Via Caduti di Ustica, 32 40012 Calderara di Reno (Bologna) Italy

Tel. +39 051 664 0958 Fax. +39 051 6643049 info@wintradeonline.it

www.lughese.com FAR S.r.l.

Via Giovanni XIII, 2 Quarto Inferiore - 40057 Granarolo Emilia (Bologna) Italy - Tel. 051 6009511 Fax 051 767443 commerciale@far.bo.it

www.far.bo.it PRESENTI A

Pad. 15 Stand E18-F11

Azienda Certificata UNI EN ISO 9001-2015

www.acciaio.net

www.pampado.com

Piazza A. Moro, 15-16-17 - 40069 ZOLA PREDOSA (BO) Tel. 051/750436 - FAX 051/758735 www.utilbrocce.it - E.Mail: utilbrocce@utilbrocce.it

La più grande fiera della metalmeccanica on line

ACCIAI SPECIALI TUBI BARRE CROMATE

®

www.expomec.it PRESENTI A

COSTRUZIONE E AFFILATURA BROCCE DI TUTTI I TIPI

Si effettuano lavorazioni di taglio, tornitura,rettifica e cromatura anche su particolari a disegno.

TAGLI su misura e di diverso tipo a seconda delle esigenze.

CONSEGNA immediata direttamente con mezzi nostri.

• Ossidazione anodica dal 1980 specializzata in minuterie • Ossidazione dura a spessore - Ossidazione colorata • Elettrocolore - Burattatura Sala Bolognese (Bo) - Via Labriola, 23 Tel. 051/681.42.25 - Fax 051/317.80.09

www.emmeti-srl.it

emmeti@emmeti-srl.it

Pad. 15 - Stand F32-G31

dal 1970

www.fornasarimacut.it Nastri trasportatori

Cambio stampi

Lubrificatori

Tagliasfridi

GLOBALPRESS srl Via G.Saragat, 34 - 40060 S.Gabriele di Baricella (BO) Italy Tel.: +39 051 874444 • Fax: +39 051 6949898 info@global-press.it www.global-press.it

Commercio di macchine utensili nuove e usate, revisione totale o parziale, riparazione e assistenza, adeguamento in materia di normative e sicurezze, ricambi e accessori. fornasari@fornasarimacut.it Via S.Pertini, 5 - 42044 Gualtieri (RE) Tel - Fax 0522 828 398

Settembre 2019 - 550

MACCHINE UTENSILI

dal 1970

www.fornasarimacut.it

Commercio di macchine utensili nuove e usate, revisione totale o parziale, riparazione e assistenza, adeguamento in materia di normative e sicurezze, ricambi e accessori. fornasari@fornasarimacut.it Via S.Pertini, 5 - 42044 Gualtieri (RE) Tel - Fax 0522 828 398

Torni verticali di grandi dimensioni Serie AP bimontante (mm 7000 - mm 14000) Torni verticali di grossa dimensione, SERIE AP. Sono caratterizzati da una struttura a 2 montanti per lavorazioni di grande dimensioni, fino a 14 metri di diametro pezzo.

L’incastellatura é costituita da un basamento contenente il mandrino ed il cambio comando rotazione piattaforma e dai montanti, con guide per scorrimento della traversa mobile. Questa é concepita in forma e dimensioni largamente sufficienti per sopportare le più severe condizioni di lavoro.

Sulla parte anteriore due file di guide orizzontali supportano il carro porta utensili verticale nel suo scorrimento orizzontale

Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111 Edibit s.r.l. è inscritta al registro degli Operatori della Comunicazione al n. 2289 del 28/09/2001.

Ex RNS n. 4123 del 23/03/1993 - Registrazione Tribunale di Bologna n. 5797 del 26/10/89 Stampa: GRAFICHE MDM - Forlì (FC ) Grafica e impaginazione: Nanni Morena - Budrio (BO) - Edibit: Via F. Santi, 4 - Castenaso (BO)

4

Settembre 2019 - 550

(per mezzo di tasche idrostatiche) e la distanza tra la guida superiore e quella inferiore é dimensionata in modo da garantire le più alte performance di taglio possibili.

Le strutture vengono progettate con l’ausilio dell’analisi ad elementi finiti (FEM) e vengono sottoposte a cicli di stabilizzazione termica di distensione.

Serie AY a tavola traslante (mm 6500 - mm 18000) • Torni verticali di grandi dimensioni, con tavola mobile (asse Y) • Assi lineari idrostatici • Tavola con cuscinetto assiale idrostatico, per carichi fino a 500 ton • Struttura rigida con due colonne a garanzia di massima stabilità

Redazione: Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) - Tel. 051/6061070 r.a. - Fax 051/6061111 www.edibit.com - mail: info@edibit.com HANNO COLLAbORATO A QUeSTO NUmeRO: Annamaria bortolotti, Arianna Ceccaroni.

A.A.A. GIORNALE DELLA Direttore Responsabile Direttore Editoriale Massimo Fortuzzi Silvano Ventura ASSOCIATO A:

CONFINDUSTRIA EMILIA

AREA CENTRO: le imprese di Bologna, Ferrara e Modena

• Lavorazioni estremamente performanti, con potenze fino a 300 kW • Ampia disponibilità di accessori e possibilità di interpolazione fino a 5 assi • Massimizzazione delle lavorazioni sui componenti, riducendo i piazzamenti • Connessione rigida tipo Hirth per portautensili ed accessori Serie AS monomontante (mm 6500 - mm 18000) Torni verticali di grossa dimensione, SERIE AS. Sono caratterizzati da una struttura estremamente rigida, con un singlo montante a colonna, fissato a terra.

La struttura è molto funzionale per la lavorazione di grandi diametri, avendo una considerevole capacità di aumentare il diametro lavorabile L’incastellatura é costituita da un basamento contenente il mandrino ed il cambio comando rotazione piattaforma e da un singolo montante, con guide per scorri-

mento della traversa mobile. Questa é concepita in forma e dimensioni largamente sufficienti per sopportare le più severe condizioni di lavoro.

Un sofisticato meccanismo di compensazione meccanica della traversa e del montante è stato sviluppato in anni di esperienze in differenti campi applicativi: dalle lavorazione di componenti per il settore nucleare, all’aerospazio.

Tre differenti tipi di tiranti di compensazione agiscono al fine di minimizzare le deflessioni geometriche, generate dalle grosse masse in movimento sugli assi lineari della macchina.

Inoltre le strutture vengono progettate con l’ausilio dell’analisi ad elementi finiti (FEM) e vengono sottoposte a cicli di stabilizzazione termica di distensione.

Fonte: www.pietrocarnaghi.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

Rettificatrici per superfici piane O.M.N. Rettificatrici per superfici piane - Lapidelli Siamo un’officina meccanica che grazie all’esperienza acquisita negli anni, progetta e costruisce vari modelli di Rettificatrici per superfici piane (Lapidelli): tre modelli di Rettificatrici a tavola fissa, un modello di Rettificatrice a tavola orientabile, un modello di Rettificatrice a tavola rotante ed un modello di Rettificatrice a tavola rotante automatizzata.

Le Rettificatrici vengono realizzate con la massima cura, scegliendo i migliori materiali e soluzioni tecniche tali da offrire Informativa ai sensi dell’Art. 13 del D.lgs. 196/2003 sul trattamento dei dati personali: EDIBIT S.r.l. – Titolare del trattamento – ha estratto i Suoi dati personali dall’archivio abbonati elenchi telefonici e da altre banche dati proprie e acquistate da terzi. I dati, di cui non è prevista la diffusione, sono trattati con procedure automatizzate e manuali solo dai dipendenti incaricati del trattamento, per fini promozionali e commerciali. Tali dati possono essere comunicati, in Italia e all’estero, ad aziende o professionisti che li richiedono a EDIBIT S.r.l. per le stesse finalità. Potrà rivolgersi a EDIBIT S.r.l. Via F. Santi, 4 – 40055 Castenaso – BO per avere piena informazione di quanto dichiarato, per esercitare diritti dell’Art. 7 del D.lgs. 196/2003, e perciò consultare, modificare e cancellare i dati od opporsi al loro utilizzo nonché per conoscere l’elenco dei Responsabili del trattamento.

anche nel tempo prestazioni ottimali.

Rettificatrice a tavola fissa con mola diametro 300 mm Modello S.P. 500 Questa rettificatrice per piani a tavola fissa (Lapidello) viene fornita completa di: • Colonna cromata a spessore • Portamola e Mola a tazza • Diamantatore semiautomatico SEGUE a pag. 8

Tutti i marchi sono registrati dai rispettivi proprietari A.A.A. offre esclusivamente un servizio, non riceve tangenti, non effettua commerci, non é responsabile della qualità , veridicità, provenienza delle inserzioni. La redazione si riserva, a suo insindacabile giudizio, di rifiutare un’inserzione. L’editore non risponde di perdite causate dalla non pubblicazione dell’inserzione. Gli inserzionisti sono responsabili di quanto da essi dichiarato nelle inserzioni.

A.A.A. Giornale della Meccanica & Subfornitura si riserva il diritto di rimandare all’uscita successiva gli annunci per mancanza di spazi e declina ogni responsabilità sulla provenienza e la veridicità degli annunci stessi.

Copia per gli abbonati - Valore copia € 0,10 CHIUSO IN TIPOGRAFIA IL 22/08/2019

MACCHINE UTENSILI

Settembre 2019 - 550

5

PROFILO D’AZIENDA

CRISI? NO GRAZIE. SOLO UGELLI DI QUALITÀ Il carburo di boro 3M™ (precedentemente conosciuto come TETRABOR) è il materiale più duro commercialmente disponibile dopo diamante e CBN. Gli ugelli per sabbiatura in carburo di boro 3M™ (durezza: 3000 kg/mm2) garantiscono durata utile e resistenza all’usura eccezionali, anche utilizzando abrasivi di particolare tenacia quali corindone e carburo di silicio. Gli ugelli in carburo di boro 3M™ sono prodotti con carburo di boro puro (B4C) senza leganti e, di conseguenza risultano anche estremamente leggeri e comodi da maneggiare. I vantaggi sono presto detti: • Efficienza. Confrontati con ugelli prodotti in materiali più teneri, gli ugelli in carburo di boro 3M™ sono decisamente più economici, grazie alla grande resistenza all’abrasione e quindi alla lunghissima durata utile.

• Limitato consumo d’aria. Nella prima metà della propria durata utile, il diametro nominale degli ugelli in carburo di boro 3M™ non mostra praticamente alcuna deformazione, permettendo quindi all’utilizzatore di scegliere con esattezza la misura ideale.

• Minori controlli. Gli ugelli in carburo di boro 3M™ garantiscono un getto costante ed una sabbiatura uniforme.

• Risparmio di tempo. La lunghissima durata degli ugelli in carburo di boro 3M™ abbatte drasticamente sostituzioni e verifiche e, naturalmente, le scorte di magazzino.

Coni concentratori in carburo di boro 3M™ Durate ancora maggiori sono facilmente ottenibili inserendo a monte dell’ugello il cono concentratore in carburo di boro 3M™.

Questo inserto elimina la considerevole frizione dovuta alla differenza tra il diametro del tubo flessibile e il cono di ingresso dell’ugello, accompagnando il flusso di abrasivo direttamente nell’orifizio dell’ugello sabbiatore.

Ugelli Venturi in carburo di boro 3M™ Grazie al design del canale interno, la velocità del flusso abrasivo è circa doppia di quella ottenibile con ugelli a canale cilindrico, mentre il consumo di aria e di abrasivo aumenta solo in minima parte. La velocità di impatto dell’abrasivo determina la velocità di taglio, così la superficie trattata aumenta fino al 40%.

CARBURO DI BORO 3M™ in polvere - Applicazioni Tipiche: Lappatura Il carburo di boro 3M™ (precedentemente conosciuto come TETRABOR) ha durezza pari a 3000 kg/mm2. E’ quindi un materiale ideale per la lavorazione e la lappatura di grande varietà di materiali, che spaziano dai metalli non ferrosi, agli acciai, al titanio, sino a tutti i metalli duri, plastiche, minerali e mono-cristalli di zaffiro. Viene inoltre impiegato nella foratura ad ultrasuoni e per il taglio a filo di ossido ceramica e non-ossido ceramica. Il carburo di boro 3M™ ha durezza pari a 3000 kg/mm2. E in polvere è disponibile in diverse grane con elevata costanza granulometrica, comprese tra 1 e 20.000 μm. Granulometrie molto grosse sono disponibili con diverse costanze granulometriche e diversi gradi di purezza, conformi all’impiego desiderato.

Per informazioni e ordini: 6

Settembre 2019 - 550

Sinterizzazione Grazie al suo grado di purezza e alla costanza qualitativa il carburo di boro 3M™ in polvere è ideale per la sinterizzazione e lo stampaggio a caldo e consente di ottenere componenti industriali di eccezionale durezza e resistenza all’usura da abrasione, erosione e cavitazione, ai quali è inoltre conferita una elevata resistenza all’aggressione chimica. Principalmente: ugelli per sabbiatrici, ravvivamole, lappatori, componenti per valvole e pompe, per motori diesel (es. rulli di punterie) ecc.

Corazzatura Peso minimo, eccezionali caratteristiche di protezione e la disponibilità di configurazioni, geometrie e spessori differenti rendono le piastre balistiche in carburo di boro 3M™ ideali per difesa passiva a vari livelli: da quella personale (giubbotti antiproiettile)

info@pampado.com

alla blindatura di veicoli tattici e da combattimento, elicotteri, piccole imbarcazioni e velivoli ad ala fissa.

Additivazione Le caratteristiche fisico-chimiche del carburo di boro 3M™ lo rendono un materiale eccellente quale carica di rinforzo per polimeri, per materiali resistenti allo scorrimento viscoso, per migliorare la polimerizzazione degli adesivi epossidici, per la protezione anti-usura nei processi di saldatura e spruzzatura termica.

Assorbimento neutronico Grazie all’elevata sezione d’urto, il carburo di boro 3M™ viene utilizzato per la cattura neutronica nei sistemi di controllo nucleare critico dei reattori, a secco e umido, nel trasporto e stoccaggio di combustibile sia fresco che esausto.

www.pampado.com

Materia prima ad alto tenore di boro Il carburo di boro 3M™ in polvere, con ca. l’80% di boro, è - rispetto al boro elementare - una alternativa economica per la produzione di boruri e alogenuri di boro (es. tricloruro di boro, diboruro di titanio) e per gli agenti di bururazione delle superfici in metalli ferrosi. Ottimo anche per i compositi a matrice metallica (MMC) per il rinforzo di metalli non ferrosi (es. alluminio) destinati al settore automotive.

Per l’industria dei refrattari L’usura dei prodotti refrattari a legame carbonio è dovuta proprio all’ossidazione del legame di carbonio. Rispetto agli antiossidanti convenzionali, il carburo di boro 3M™ garantisce un sensibile prolungamento della durata anche in presenza di leghe altamente aggressive e in particolare nella colata continua.

Settembre 2019 - 550

7

SERVIZI ALLE IMPRESE Via Caduti di Ustica, 32 40012 Calderara di Reno (Bologna) Italy

Tel. +39 051 664 0958 Fax. +39 051 6643049 info@wintradeonline.it

dimensionati per questo tipo di rettificatrice a tavola fissa ed autoregistranti a mezzo di molle per il precarico del gioco, onde assorbire le dilatazioni termiche.

per un’asportazione manuale di mm 0,01 – 0,02 – 0,03 per ogni singola passata.

L’avanzamento rapido per giro volantino è di mm 2.

• VITE DI TRASLAZIONE VERTICALE supportata da cuscinetti a sfere contrapposte e registrabili, con movimento tale da mantenere, in questo modello di rettificatrice a tavola fissa, il campo di lavoro della mola libero da impedimenti ed evitare depositi di polveri.

• POMELLO CON CRICCHETTO, per l’avanzamento micrometrico programmabile di mm 0,01 – 0,02 – 0,03 – 0,04 per impulso, che consente un facile utilizzo evitando il controllo continuo dell’incremento.

• SOFFIETTI in metallo per una migliore protezione della vite di traslazione verticale della rettificatrice.

• CHIOCCIOLE contrapposte in bronzo, per il recupero dell’eventuale usura nel tempo della vite di traslazione verticale della rettificatrice a tavola fissa.

• GRANI DI REGISTRO per rimettere in asse il motore mola della rettificatrice ottenendo superfici parallele anche nel tempo.

PRESENTI A

Pad. 15 Stand E18-F11

www.acciaio.net

• VOLANTINO della rettificatrice, supportato da tre cuscinetti ed innestato sulla vite tramite una coppia di ingranaggi elicoidali, munito di tamburo graduato, supportato da un cuscinetto reggispinta,

• CAVA per permettere il massimo utilizzo in altezza del campo di lavoro della mola della rettificatrice e per staffare pezzi amagnetici ed accessori quali: piano magnetico, autocentrante e squadre.

• COMANDI a bassa tensione, riparo, spia e tutti i requisiti per ottemperare alle norme di sicurezza e di conformità previsti per questo tipo di rettificatrice a tavola fissa.

• IMPUGNATURE, FORME E DIMENSIONI della rettificatrice a tavola fissa progettate per rispondere alle attuali raccomandazioni ergonomiche per il lavoro.

Fonte: www.omn.mi.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

ACCIAI SPECIALI TUBI BARRE CROMATE TAGLI su misura e di diverso tipo a seconda delle esigenze.

Si effettuano lavorazioni di taglio, tornitura, rettifica CONSEGNA immediata direttamente con mezzi nostri. e cromatura anche su particolari a disegno.

MACCHINE UTENSILI SEGUE da pag. 2

Con questa Rettificatrice a tavola fissa / Lapidello è possibile rettificare pezzi di notevoli dimensioni come teste di cilindri con superfici di mm 520 x 210, grazie al considerevole diametro di mm 300 della mola che ruota alla velocità motore pari a 1400 giri al minuto.

E’ adatta per rettificare anche stampi, pezzi di attrezzeria, piastre ed altro.

Per questa Rettificatrice per piani (Lapidello) è prevista, oltre al recupero dell’eventuale usura della vite di traslazione verticale, la rimessa in asse del motore mola per ottenere anche nel tempo risultati di elevato livello qualitativo.

Questa Rettificatrice / Lapidello ad asse verticale è provvista di:

• COLONNA IN GHISA CROMATA A SPESSORE, protetta da soffietti, supportata da quattro cuscinetti conici di precisione registrabili ed ampiamente dimensionata per questo tipo di rettificatrice a tavola fissa.

8

Settembre 2019 - 550

Parabolic Performance Cutting (PPC) ora anche per fresa ad inserto per lavorazione di acciai temprati.

La nuova famiglia include una fresa a copiare con inserto indexabile specifico per PPC e una serie di frese integrali collarino rosso specifiche per la lavorazione di acciai temprati.

Hoffmann Group ampliato la sua famiglia di utensili per il taglio parabolico ad alte prestazioni (PPC) con un nuovo inserto indexabile PPC e delle nuove frese con collarino rosso in metallo duro integrale per la lavorazione PPC di acciai alto legati e acciai temprati. Il processo PPC rappresenta uno sviluppo ulteriore della fresatura a raggio pieno ed è conosciuta come fresatura a botte o a barile. Questo processo viene utilizzato principalmente per la finitura di superfici a forma libera nella lavorazione di utensili, stampi e consente di ottenere tempi di lavorazione fino a nove volte più brevi o una qualità superficiale molto migliore.

• Impianto refrigerante • Manuale d'istruzioni • Chiavi di servizio

• BASAMENTO IN GHISA per mantenere la stabilità geometrica della rettificatrice anche nel tempo.

UTENSILI

• MOTORE trifase a raffreddamento ad aria tramite doppia camicia, per impedire il surriscaldamento del motore della rettificatrice durante le lavorazioni continue e per mantenere costante la temperatura dell’albero motore e dei cuscinetti.

• ALBERO temprato rettificato e dinamicamente bilanciato, sostenuto da cuscinetti a sfere di precisione ampiamente

Con il nuovo inserto indexabile PPC, compatibile con i corpi delle frese di precisione GARANT per copiatura di precisione, Hoffmann Group lancia sul mercato un'alternativa alle frese cilindriche in metallo duro integrale PPC con tagliente principale tangenziale, conica e conica-smussata.

Gli inserti da taglio PPC sono perfetti per la lavorazione, sulle macchina a 3 assi, di superfici piane, superfici a forma libera e accessibili senza pareti di interferenza.

Sono disponibili per la lavorazione di acciai alto-legati, temprati, acciaio inossidabile e leghe di alluminio.

Le frese a copiare di precisione GARANT, adatte come corpo utensile, sono disponibili nelle versioni in acciaio e in metallo duro integrale antivibrante, anche per queste frese è inclusa la PowerCard GARANT. Oltre al nuovo inserto indicizzabile PPC, Hoffmann Group ha ottimizzato tre versioni della fresa in metallo duro integrale PPC per lavorazioni di acciai temprati.

I nuovi utensili hanno una forma conica tangenziale, conica o conica smussata e sono adatti per la finitura di superfici piane e con grandi superfici anche con contorni di interferenza, così come cavità profonde e difficilmente accessibili. Grazie a queste qualità, mostrano tutto il loro potenziale sulla macchina a 5 assi. I nuovi inserti di fresatura indexabili GARANT PPC sono a disposizione degli utilizzatori anche per la finitura di componenti in acciai alto-legati o temprati con superfici a profilo libero e accessibili senza contorni di interferenza.

per altre informazioni vedi a pag. 31

PRESENTI A

UTENSILI E ATTREZZATURE PER IL FISSAGGIO

Pad. 15 Stand F32-G31

Settembre 2019 - 550

9

PROTEZIONI Presenti a:

Hall 7 - Stand B42

P.E.I. s.r.l. - Via Torretta, 32-32/2 40012 Calderara di Reno (BO) Italy tel.: +39 051 646 4811 (r.a) - fax: +39 051 646 4840 info@pei.it

10

Settembre 2019 - 550

DISOLEATORI

Nuovi disoleatori per lubrorefrigeranti di Claudio Tacchella

Sermac srl di Muggiò (MB), è presente da oltre 20 anni sul mercato italiano ed è una realtà in continua espansione. Rappresenta e distribuisce in esclusiva importanti case, leader nel proprio settore di applicazione.

Tra le recenti novità proposte tra l’intera gamma delle case rappresentate sono di rilievo i nuovi disoleatori a nastro per lubrorefrigeranti prodotti dalla italiana Disolplus.

Tra i vari sistemi di filtrazione impiegati sulle macchine utensili, il trattamento di disoleazione è un complemento utile, se non indispensabile, per risolvere efficacemente numerose problematiche di depurazione dei liquidi lubrorefrigeranti.

La gamma DS300 dei disoleatori a nastro Disolplus, tutti certificati CE, consentono la separazione di oli, grassi o in genere idrocarburi presenti nei liquidi impiegati, per il loro recupero e smaltimento.

L’utilizzo evita la formazione o l’accumulo, tipicamente superficiale, di strati oleosi o grassi che favoriscono il degrado precoce del lubrorefrigerante e salubrità ambientale del posto di lavoro.

I disoleatori operano sfruttando il principio della differente tensione superficiale della fase oleosa che aderisce selettivamente al nastro in rotazione, per poi venire rimossa da un apposito raschiatore e separata in un contenitore di raccolta.

L'applicazione del gruppo è semplice e veloce grazie alle dimensioni compatte e può essere posizionato in qualsiasi punto della superficie della vasca da trattare.

Alcune caratteristiche tecniche sono l’alimentazione a 220V, una elica specifica per la circolazione dell’emulsione in vasca e l’ossigenazione della emulsione tramite un flusso d’aria regolabile.

La struttura robusta in acciaio zincato ha dimensioni totali di 500x210x100 mm, con un peso totale 2,5 kg e pescaggio base di 300 mm con disponibilità di prolunga e cinghia per aumentarlo a 600 mm.

Le cinghie in PVC autotensionate hanno uno sviluppo di 800/1.100 mm x 35 mm in larghezza.

L’azionamento del gruppo con un affidabile motoriduttore epicicloidale da 12V montato su albero dotato di due cuscinetti e la velocità regolabile tramite un potenziometro integrato, permettono una capacità di estrazione di 2 ÷ 5 l/h della fase oleosa.

Inoltre, il sistema viene fornito di un particolare gruppo con galleggiante ed aggancio universale che, applicato al contenitore di raccolta, permette il controllo del livello degli oli estratti.

Il funzionamento del sistema è gestibile in totale sicurezza ed autonomia in modo da agire sia contemporaneamente all'impianto di filtrazione della macchina utensile su cui è installato che a macchina ferma.

Sul sito internet www.sermacsrl.com, si possono reperire tutte le informazioni tecniche sia sui disoleatori Disolplus che sulle altre marche rappresentate da Sermac.

“La richiesta di sistemi di disoleazione a nastro per vasche lubrorefrigeranti, - dichiara Nicolas Ricci, direttore generale di Sermac -, è particolarmente in crescita, specialmente da parte dei responsabili produttivi più sensibili al miglioramento dell’ambiente di lavoro e di conseguenza alla tutela della salute degli operatori.

Riscontriamo la grande efficacia dei gruppi Disolplus impiegati il cui investimento si ammortizza in pochi mesi.”

Link per scaricare tutte le informazioni sui disoleatori Disolplus Nuovi disoleatori per lubrorefrigeranti Disolplus distribuiti da Sermac Settembre 2019 - 550

11

PREMIAZIONI

Berardi Bullonerie: per il terzo anno di fila sul podio del “Premio Negotiorum Fucina”

Nell’anno dei festeggiamenti per il Centenario, Berardi Bullonerie sale per il terzo anno di fila sul podio del “Premio Negotiorum Fucina” di Adaci – Associazione Italiana Acquisti e Supply Management.

L’edizione 2019 è intitolata: “Costruttori di Valore - Next Generation Procurement e Supply Management”, con il Progetto S-BBK 4.0 Berardi Bullonerie si aggiudica il primo posto.

S-BBK 4.0 è un contenitore Smart altamente tecnologico, dotato di intelligenza capacitiva ed elettronica integrata grazie alle quali comunica costantemente la quantità di materiale contenuto, permettendo così, di conoscere in ogni momento lo stato dello Stock e di automatizzare le attività di fornitura. Quando la quantità all’interno del

contenitore risulta uguale o inferiore al Punto di Riordino prestabilito, il sistema genera in automatico una richiesta di refilling, che viene spedita con cadenza regolare, nei giorni di evasione pianificati.

Per Berardi Bullonerie il progetto rappresenta il primo passo importante nel mondo “Smart Factory 4.0” in cui anche il traffico delle informazioni ha un costo, sia in termini economici, che in termini di qualità e valore per il Cliente finale.

E’ un’innovazione che si aggiunge all’offerta di Servizi di Logistica Integrata di Berardi Bullonerie, una grande sfida per mantenere alto il livello di competitività e di servizio. per altre informazioni vedi a pag. 31

CORSI

In partenza a Settembre 2019 il corso per il conseguimento della qualifica ad IWI International Welding Inspector Livello Basic / Standard

La figura dell’Ispettore di Saldatura riveste un ruolo di notevole importanza nel processo produttivo della costruzione saldata. Nel dettaglio questi rappresenta il trait d’union tra il coordinatore di saldatura al quale sono demandate – tra gli altri– le scelte esecutive della fabbricazione saldata e la produzione responsabile della messa in atto di tali scelte.

Questo compito non è mai banale e sempre più spesso la Committenza finale piuttosto che il sistema di gestione qualità interno dell’azienda stessa richiedono una figura prepo-

12

Settembre 2019 - 550

sta alla verifica di questo step produttivo, dall’analisi documentale, al rispetto delle qualifiche adottate sino alla corretta esecuzione ed estensione dei controlli non distruttivi applicati.

Va da sé che tale figura deve avere un ampio spettro di competenze e, di conseguenza, un’adeguata e qualificata formazione. La qualificazione ad International Welding Inspector si articola sui seguenti 3 livelli: • IWI-B (International Welding Inspector – Livello Basic): il quale opera limitatamente ai componenti in acciaio realizzati mediante processi di saldatura convenzionali (ad arco e con fiamma ossiacetilenica); svolge l’attività ispettiva sotto la supervisione di un ispettore di livello superiore.

• IWI-S (International Welding Inspector – Livello Standard): opera in autonomia ove le attività di ispezione siano coperte da una normativa, da un codice o da una specifica tecnica di riferimento; le conoscenze sono ampliate rispetto al livello inferiore ed includono la fabbricazione di componenti in lega di alluminio; • IWI-C (International Welding Inspector – Livello Comprehensive): ha autonomia completa su materiali e processi, in grado di dirigere tutte le attività di ispezione e di

preparare specifiche tecniche anche in assenza di riferimenti applicabili. Va sottolineato che tutte e tre le figure sopra citate hanno autonomia completa nell’esecuzione dell’esame visivo diretto, tipicamente primo controllo non distruttivo cui una giunzione saldata è sottoposta.

Per informazioni circa requisiti di accesso, date e costi inviare una mail a giovanni.garbarino@iis.it .

Fonte: www.iis.it

Settembre 2019 - 550

13

SICUREZZA

Presenti a:

Hall 7 - Stand A77

14 Settembre 2019 - 550

G UIDA ALLE A ZIENDE DI L AVORAZIONI I NDUSTRIALI C ONTO T ERZI SETTEMBRE 2019

271 AZIENDA DEL MESE

in questo numero: GULINELLI - pag.16 CAR-BO - pag.16 GBM - pag.16 GSB Galvanotecnica pag.16 M1 OFFICINA RETTIFICHE pag. 17 O.R.M.U. - pag. 17 Lavorazioni meccaniche pag. 17

S.R.L.

da oltre 50 anni

OFFICINA RETTIFICA DI PRECISIONE Rettifica S. C. tuffo Rettifica S. C. passata Lappatura esterna a rulli Lappatura esterna a nastro Sistemi di controllo

ZANINI - pag. 18 PASQUALI - pag. 18 TASSINARI - pag. 18 Trattamento superfici pag. 18

www.expomec.it ®

40053 VALSAMOGGIA (BO) - Loc. CRESPELLANO - Via 2 Agosto 1980, 14

Tel. 051 969 787 - Fax 051 672 0218 La più grande fiera della metalmeccanica on line

info@bavierialfeosrl.191.it

w w w. b a v i e r i a l f e o . i t Settembre 2019 - 550

15

Gulinelli

Di Mancino Davide

• Trattamento superficiale metalli • Elettrolucidatura

• • • •

Decapaggio Vibrofinitura Brillantatura Burattatura

• Micropallinatura • Lavaggio sgrassaggio • Passivazione

Burattatura - Vibrofinitura Alluminio Ottone Rame Inox Ferrosi in genere Abbattimento rugosità (fino a RA 0,05 - 0,03

Elettrolucidatura Impianto automatico per elettrolucidatura e decapaggio dell’acciaio inox ad alta produttività, progettato per gestire piccole e grandi serie, dalla minuteria a particolari di grandi dimensioni

Brillantatura Brillantatura meccanica con inserti in acciaio inox su alluminio, rame, ottone e acciaio inox

S.r.l.

Lavorazioni Meccaniche

Via dell’Artigianato, 16 - 18 40050 - Calderino di Monte S.Pietro (BO)

Tel 051 6760271 - Fax 0516761581 www.gulinelli.it info@gulinelli.it

S.r.l.

Lavorazioni Meccaniche 40129 Bologna - Via dei Fornaciai, 10/a - Tel. e fax 051 007 8024

Siamo un'azienda giovane e dinamica di nuova costituzione e ci occupiamo di lavorazioni meccaniche tradizionali e a controllo numerico.

Il ns. parco macchine: - centri di lavoro verticali 3 assi e 5 assi con campi di lavoro da 1460 x 720 x 680 - torni a controllo numerico, fresatrici tradizionali, torni paralleli con passaggio barra fino a 102 mm

- trapani, segatrice a nastro, saldatrici, muletto - sistemi di misurazione con altimetri digitali, - a breve, elettro erosione con tavola da 1000 x 750.

Facciamo uso di programmi come modellatori tri dimensionali e sistemi cad/cam per velocizzare programmazione e tempi di consegna. Siamo predisposti al problem solving sia come urgenze che come realizzazioni prototipali. A richiesta del cliente possiamo fornire i particolari trattati e non, fornitura completa o solo c/lavorazione.

Operiamo in una superficie di circa 500 mq coperti e ampio spazio esterno per le operazioni di carico e scarico. Il nostro organico è formato da 2 soci e 5 dipendenti tutti molto qualificati con esperienza trentennale nel settore.

info@gbmlavorazionimeccaniche.it

www.gbmlavorazionimeccaniche.it 16

Settembre 2019 - 550

LAVORAZIONI MECCANICHE PADOVA

dal 1970

Precisi nelle soluzioni

Noi di TECNOFAST, nel nostro lavoro studiamo e mettiamo in pratica soluzioni mirate e diversificate a seconda del caso di cui ci occupiamo. Proponiamo 4 tipi di servizi con relative metodologie specifiche: tornitura, fresatura, lavorazioni miste e viteria.

La tornitura è una lavorazione meccanica per la produzione di parti cilindriche e coniche, ottenute per asportazione di materiale da un manufatto esistente. Per la tornitura viene utilizzato il tornio: l’utensile entra in contatto con il pezzo posto sulla testa rotante e ne asporta la parte in eccesso, conferendo al prodotto finale la sagoma desiderata. Il procedimento con il tornio permette di lavorare in maniera controllata e precisa.

Il nostro metodo: • scelta della macchina utensile più adeguata in base al diametro del pezzo da trattare e alle lavorazioni necessarie da disegno • utilizzo di macchine utensili a controllo numerico CNC pluriassi • programmazione da parte dell’ufficio tecnico in base al disegno ricevuto e alle eventuali note in fase di prototipazione • allestimento da parte di operatori specializzati • caricatori automatici barre • cambio utensili automatizzato • verifica e controllo di processo ogni ora, segregando la produzione precedente con calibri, micrometri, tamponi per i filetti • eventuale consegna del campione al cliente per test su prodotto finale

VENDESI CENTRO DI PRODUZIONE SALVAGNINI Anno 1987- 380 Volts - 50HZ - Costituito da: Punzonatrice S4 e Pannellatrice P4 in linea Configurazione: - Macchina alimentatrice - Punzonatrice - Stazione di impilamento e scaricatore - Piano di alimentazione alla pannellatrice - Macchina pannellatrice automatica

oppure test sul posto con componenti fornite dal cliente • al termine della produzione i pezzi sono lavati e confezionati Tipologie di prodotti torniti: • perni • boccole • manicotti • raccordi • volani • colonnine • pomelli • prigionieri • rondelle • tiranti • dadi Controllo e precisione nella tornitura sono garantite dall’uso di macchine utensili adeguate al diametro del pezzo da trattare che nel nostro caso sono a controllo numerico CNC puriassi. Il nostro metodo prevede un cambio utensili e un caricamento delle barre automatizzati. Ogni ora verifichiamo l’andamento del lavoro, segregando quello che è già stato prodotto con calibri, micrometri, tamponi per i filetti.

Realizzazioni Progettazione, analisi dei materiali, prove e campionamenti per assicurarti il risultato migliore in base alla tua richiesta.

Ecco alcuni esempi di quello che abbiamo realizzato per i nostri clienti.

Fonte: www.tecnofast.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

Il gruppo di macchine (Stazione di impilamento – scaricatore), (Stazione di disimpilamento) e (Piano di alimentazione alla pannellatrice), può costituire quindi, se le lamiere punzonate non devono essere prelevate nelle stazioni intermedie, un’unica linea di alimentazione dalla macchina punzonatrice alla macchina pannellatrice.

Il macchinario attualmente è smontato - Euro 25.000,00 - Per info: 0532 258 074

Rettifiche interne, esterne, piane e sferiche, concave e convesse.

Su qualsiasi tipo di materiale: gomma, molibdeno, ceramiche carburi.

Metallo duro e leghe leggere: acciaio inox, alluminio, titanio, ghisa.

Sala collaudo metrologica climatizzata per controllo pezzi.

Officina Rettifiche M1 srl con socio unico Via Cicogna, 18 - 40068 San Lazzaro di Savena (BO) tel. 051 625 9321 - fax 051 625 0043 - 051 625 9321 officinamilito@libero.it

OFFICINA RETTIFICHE MACCHINE UTENSILI

O.R.M.U. di Caiti Luciano e Franco s.a.s.

Via Salvador Allende, 20 - MODENA Tel. 059/25.13.04 - Fax 059/25.59.837 Rettifica tangenziale c/terzi di piani e guide Affilature lame per Cesoie e Piegatrici Dimensioni max rettificabili mm 7000x1800x1500 Revisione macchine utensili Riparazione e revisione parziale di macchine utensili ed attrezzature

VISITATE il sito

www.ormumodena.com Settembre 2019 - 550

17

S.r.l

Presenti a

Pad. 15 - Stand B38-C37

Taglio LASER Lamiere 2D e 3D

Piegatura CNC Lamiera

Saldatura a filo e robotizzata

Tranciatura e Stampaggio Lamiere

A completamento del ciclo produttivo si eseguono lavorazioni di asportazione truciolo.

Pasquali S.r.l.

Via Pomposa, 385 - 44123 Quartesana (FE) - ITALY Tel. +39 0532 25 80 74 - Fax +39 0532 25 81 11 info@pasqualigroup.it • www.pasqualigroup.it

TRATTAMENTO DELLE SUPERFICI VARESE

I migliori rivestimenti e trattamenti superficiali Torneria automatica CNC, con controllo numerico e sistema computerizzato.

La qualità della produzione è assicurata dal costante collaudo e dall’attenta verifica di tutti i prodotti finiti.

I trattamenti e rivestimenti superficiali di Impreglon sono indicati sia per i trattamenti superficiali di metalli e alluminio, sia per migliorare le caratteristiche dei macchinari e degli impianti produttivi, sfruttando le caratteristiche speciali che i rivestimenti superficiali e industriali offrono.

Rivestimenti affidabili e di qualità migliorano i tempi di ciclo, riducono drasticamente le operazioni di pulizia e concorrono ad aumentare la produttività.

Per questo Impreglon offre una serie di rivestimenti e trattamenti superficiali con proprietà di:

Il parco macchine è dotato anche dello straordinario

Mazak Integres 400 5 Assi in continuo

Via Repubblica, 21 - 44045 Loc. Bevilacqua - Renazzo - Cento (FE) Tel. 051 900132 - info@tassinari-decenzio.com

www.tassinari-decenzio.com

18

Settembre 2019 - 550

• Antiaderenza: speciali polimeri che creano superfici idrofobiche e antiaderenti, evitando l’aderenza di molteplici sostanze) • Antiattrito: trattamenti concepiti per risolvere problemi di attrito, lubrificazione a secco, usura, grippaggio e freeting corrosion • Lubrificazione a secco • Scorrimento: rivestimenti a base di fluoropolimeri ideati per applicazioni

in cui è richiesta scorrevolezza in presenza di sollecitazioni meccaniche.

• Anticorrosione: speciali rivestimenti anticorrosivi che permettono di creare delle barriere di protezione chimica.

Possono avere spessori di pochi micron fino ad arrivare ad 1 mm.

• Isolamento elettrico: speciale resina ideata per creare una barriera impermeabile e isolante.

Fonte: www.impreglon.it

per altre informazioni vedi a pag. 31

Presenti a:

Hall 17 - Stand D41

Settembre 2019 - 550

19

PROFILO D’AZIENDA

Leader nelle coperture La ditta Canovi Coperture Srl, attiva prevalentemente nelle province di Modena, Reggio Emilia, Parma e Bologna, è da anni impegnata nel campo delle problematiche connesse ai servizi di bonifica, rimozione e di smaltimento dell’amianto dai manti di fabbricati civili e industriali.

L’azienda, infatti, fonda il proprio operato sui principi dello sviluppo sostenibile, riconoscendo all’ambiente naturale un’importanza fondamentale nel processo di valorizzazione e sviluppo economico e sociale del territorio.

La Canovi Coperture è una delle aziende leader nel territorio di Modena e Reggio Emilia anche per la realizzazione e il rifacimento di tetti civili e industriali e per la progettazione e l’installazione di impianti fotovoltaici, a servizio di imprese e famiglie.

La nostra Missione Il nostro obiettivo è quello di contribuire alla sicurezza del territorio bonificando manufatti in amianto e riducendo i rischi di contrarre malattie o patologie contraibili alla sua esposizione o alla sua vicinanza e di diminuire l’impatto ambientale derivato da quest’ultimo smaltendolo correttamente e dando soluzioni convenienti a chi lo possiede.

COSA FACCIAMO • BONIFICA AMIANTO La rimozione dell’amianto, che sia compatto o friabile, è fondamentale, e non solo perchè è dannoso per la salute dell’uomo ma anche perchè può contaminare interi siti e inquinare acque nelle vicinanze.

• Tetti/ COPERTURE E RIFACIMENTI Attiva nel campo della costruzione, del rifacimento e della manutenzione di coperture civili, ma anche di grandi coperture industriali, la ditta Canovi Coperture è in grado di fornire servizi personalizzati e completi.

Realizzazione e rifacimento coperture industriali Fra le coperture per edifici industriali, le più diffuse sono quelle coibentate in lamiera oppure in pvc.

Per capannoni, magazzini e depositi industriali o commerciali è davvero essenziale mantenere in ottimo stato le coperture, al fine di garantire un corretto isolamento termico e acustico, a propria volta necessario per lo svolgimento efficiente delle attività industriali.

20

Settembre 2019 - 550

Il costo del rifacimento della copertura del tuo capannone industriale è all’insegna di un ottimo rapporto con la qualità finale, se ti rivolgi a Canovi Coperture.

Interventi personalizzati In oltre vent’anni di attività abbiamo realizzato davvero tante coperture industriali. Ecco alcune fra le principali del nostro portfolio: • Coperture in fibrocemento o in rame • Pannelli sandwich • Coperture con lucernari in alluminio e policarbonato • Lastre isolanti • Reti anticaduta • Coperture graffate • FOTOVOLTAICO La nostra azienda negli anni si è specializzata nel settore delle energie rinnovabili, mettendo a servizio di privati e aziende intenzionate a investire in questo tipo di energia pulita, conoscenze e competenze sviluppate.

• IMPERMEABILIZZAZIONE Nel campo della messa in opera di strati di guaina e di isolante sulle coperture di fab-

bricati civili e industriali, la ditta Canovi Coperture realizza soluzioni personalizzate, funzionali e pratiche, destinate a durare nel tempo.

• SICUREZZA Realizziamo e installiamo opere provvisionali di sicurezza, al passo con le tecnologie in continua evoluzione, efficienti in termini di sicurezza e pubblica incolumità.

• Facciate / Lattoneria In conformità agli standard e alle consolidate tradizioni architettoniche ed urbanistiche, la Canovi Coperture fornisce soluzioni personalizzate per quanto riguarda facciate e opere di lattoneria per le quali è impossibile non riconoscere lo stile inconfondibile.

Fonte: www.canovi.it

Settembre 2019 - 550

21

SISTEMI DI FISSAGGIO

22

Settembre 2019 - 550

PROFILO D’AZIENDA

Nextema S.r.l nei processi di Laser Additive Continuano inarrestabili gli investimenti che Nextema S.r.l. sta effettuando in innovazioni tecnologiche applicabili all’industria manifatturiera.

Attiva da ottobre 2015 nella progettazione e vendita di impianti laser per il trattamento termico superficiale, presso il proprio stabilimento produttivo di Bologna Nextema S.r.l. ha deciso di investire in Additive Manufacturing mettendo in pratica ed a disposizione dei propri clienti il know-how acquisito in molti anni di collaborazioni con centri di ricerca specializzati.

Nextema S.r.l, già dotata di una macchina a letto di polvere per la stampa 3D di leghe metalliche (Selective Laser Melting), sta allestendo al proprio interno un impianto stand-alone per il Laser Cladding con sorgente laser LaserLine, dispenser polvere e testa di focalizzazione GTV il tutto equipaggiato su sistema di movimentazione ad 8 gradi di libertà, con robot antropomorfo e tavola roto-tiltante.

Produrre Additive richiede nuove idee e nuovi approcci nel progettare un componente, che può aiutare a superare gli attuali limiti tecnologici e dare origine a prodotti prima del tutto impensabili.

Nextema S.r.l. si presenta dunque ai propri clienti offrendo re-design e co-design di componenti meccanici per la produzione mediante tecniche additive, produzione di piccoli lotti, formazione ed assistenza o più semplicemente la possibilità di far toccare con mano le potenzialità dei processi attraverso la realizzazione di prototipi.

Nextema S.r.l. aiuta le aziende a ricercare al proprio interno opportunità di miglioramento lavorando a stretto contatto con i progettisti, gli

L’impianto permetterà la realizzazione di geometrie 3D complesse oppure il riporto superficiale a partire dalla deposizione diretta di polvere metallica. Il tutto verrà gestito in modo semplice ed immediato attraverso software CAD/CAM appositamente sviluppati.

Nextema S.r.l. vuole portare le aziende interessate a pensare Additive! L’ingresso di questa nuova modalità di produzione nell’industria manifatturiera è sempre più prorompente ma quasi sempre è accompagnata dall’errore di considerare ciò come futura alternativa ai processi di lavorazione convenzionali.

analisti, il reparto qualità, la produzione, etc., in un approccio simultaneo e corale. È in grado di fornire un valido aiuto in pieno rispetto al

piano di sviluppo intrapreso dall’azienda stessa, arrivando anche a presentare nuove soluzioni per il marketing, per le vendite e per le ri-

sorse finanziarie grazie a collaborazioni con Business Development Companies. per altre informazioni vedi a pag. 31

Settembre 2019 - 550

23

FIERE

FARETE 2019: Comunicazione convergente FARETE si terrà il 4 e 5 settembre presso i padiglioni 15, 16 e 18 di BolognaFiere ed è il luogo dove le imprese si incontrano, una grande vetrina delle eccellenze produttive e dei servizi, un’occasione concreta per sviluppare opportunità di business e nuove relazioni professionali.

L'evento, giunto alla sua ottava edizione, è promosso e organizzato da Confindustria Emilia Area Centro.

La Borsa del Turismo Industriale La Borsa del Turismo Industriale (BTI) è stato un momento di incontro e scambio tra buyers e sellers delle varie realtà produttive e un'occasione promo-commerciale per gli operatori turistici che operano in questo campo.

La seconda edizione è stata ospitata all'interno dei padiglioni di Farete con: - 19 buyers : tour operator e organizzatori di eventi, italiani ed esteri, specialisti nell’outgoing, interessati ad inserire nelle proprie offerte turistiche visite alle aziende, ai musei aziendali ed ai siti di archeologia industriale.

- 35 sellers : imprese, strutture ricettive, musei aziendali, tour operator dell’incoming, società di servizi, APT ed Enti pubblici, associazioni e consorzi d’impresa.

Confindustria Emilia ha aperto la strada a un nuovo modo di fare cultura industriale per il territorio favorendo la riscoperta e la valorizzazione degli impianti industriali e dei prodotti che hanno fatto la ricchezza del nostro Paese.

Il turismo industriale propone una forma innovativa di valorizzazione della cultura d’impresa e una nuova modalità di fruizione delle «destinazioni turistiche territoriali».

La Borsa del Turismo Industriale 2019 si svolgerà a Farete il 5 settembre dalle 9.30 alle 18.00 Parteciperanno: tour operator, agenzie di viaggio, strutture ricettive, organizzatori di eventi, musei e imprese.

La Filiera Turismo e Cultura e le Filiere di Confindustria Emilia: strumenti per dare risalto alla cultura industriale del nostro territorio

OPEN HUB l'area dedicata all'open innovation a Farete 2019 OPEN HUB è uno spazio fisico all'interno dell'Edizione 2019 di FARETE dedicato all'open innovation.

Nelle giornate del 4 e 5 settembre Confindustria Emilia organizza: - 2 brevi TALK su modelli e strumenti a supporto della ricerca collaborativa (presso area OPEN HUB, partecipazione gratuita): Mercoledì 4/9 ore 12:30 "Open Innovation: qual è il modello giusto?" in collaborazione con GELLIFY Giovedì 5/9 ore 12 "Finanziamenti europei per la ricerca collaborativa e la crescita delle startup".

- Incontri b2b tra startup e corporate, con l'obiettivo di favorire l'innovazione delle imprese associate: conoscere startup e valutare varie possibili forme di collaborazione anche al di là dell’investimento, in primis la collaborazione per R&D, fornitura innovativa ecc, è un imperativo per poter cogliere le evoluzioni in corso del mercato o del proprio modello produttivo.

Lo scopo è gestire l’innovazione in azienda combinando le proprie conoscenze interne (R&D, ufficio tecnico) con altre fonti esterne, così velocizzando i processi di sviluppo di nuovi prodotti o servizi.

Che cosa è possibile ottenere: • Collaborazioni tecnico-scientifiche: pilot tests, sperimentazioni, R&D congiunto • Nuovi fornitori innovativi, soluzioni a sfide tecnologiche • Clienti per i propri prodotti/servizi/lavorazioni

Obiettivo della Borsa del Turismo Industriale 2019:

• Possibili occasioni di investimento per diversificare il proprio business

• dare visibilità e promuovere le eccellenze di archeologia industriale, musei aziendali e visite agli stabilimenti del territorio.

• Efficientamento dei processi produttivi attraverso nuove tecnologie

• Promuovere il territorio e le strutture ricettive associate SEGUE a pag. 26

24

Settembre 2019 - 550

CREMAGLIERE

Settembre 2019 - 550

25

FIERE

Fiera A&T: in Italia nel 2020 l’innovazione industriale parte da Torino Dal 12 al 14 febbraio 2020 con la Fiera A&T Torino torna a essere un’eccezionale vetrina di soluzioni tecnologicamente avanzate per l’industria.

Sarebbe riduttivo definire A&T soltanto come la fiera della tecnologia, perché la manifestazione supera il concetto di esposizione fieristica offrendo spazi di confronto diretto tra cliente e fornitore e la possibilità di ricevere la consulenza di un esperto del settore che più interessa.

L’offerta della fiera coinvolge oltre 400 espositori e comprende l’intera filiera produttiva, con focus dedicati a Progettazione e Sviluppo, Produzione, Affidabilità, Logistica integrata e l’allestimento della nuova Digital Gallery che coinvolge produttori e fornitori di soluzioni per la digital transformation.

SEGUE da pag. 24

I TALKS DI OPENHUB MERCOLEDÌ 4/9 ore 12.00 “Open Innovation: qual è il modello giusto?”

• h 12.30 - 12.35 Saluti di apertura, presentazione del panel Filippo Forni, CONFINDUSTRIA EMILIA • h 12.35 - 12.50 Open Innovation: qual è il modello giusto?Exposure, trendspotting, ecc per andare al di là del solo CVC, rischi opportunità e barriere dell’innovazione aperta Marcello Coppa, GELLIFY • h 12.50 - 13.15 Case study GIOVEDÌ 5/9 ore 12.00 “Finanziamenti europei per la ricerca e l’innovazione: opportunità per imprese e start-up” • h 12 –12.05 Saluti di apertura Filippo Forni, CONFINDUSTRIA EMILIA • h 12.05 –12.20 HORIZON2020 VS HORIZON EUROPE cosa cambierà per le imprese che vorranno accedere ai fondi EU per la ricerca e l’innovazione dal 2020.La nuova visione Europea.

26

Nella passata edizione i progetti ammessi in concorso e presentati in fiera durante apposite Sessioni specialistiche sono stati oltre 50, di cui 15 premiati nelle diverse categorie.

Le società espositrici hanno inoltre la possibilità di far conoscere i propri prodotti durante Seminari e Easy speech: momenti formativi nei quali l’azienda presenta prodotti e soluzioni di fronte a una platea di addetti ai lavori.

Per facilitare il networking tra visitatori ed espositori, Seminari e Easy speech sono divisi in giornate tematiche che si concentrano su determinate tecnologie o settori applicativi.

La particolarità che rende A&T una manifestazione dove trovare nuove idee per migliorare la competitività aziendale è che affianca la presentazione dell’innovazione tecnologica alla sua declinazione diretta come applicazione pratica in campo aziendale e produttivo.

“L’obiettivo – dichiara Luciano Malgaroli, CEO di A&T – è promuovere e valorizzare una cultura di impresa tecnologicamente sostenibile, compatta nell’innovazione, competitiva sui mercati globali, inclusiva sulle competenze e sulle sperimentazioni 4.0.

Qui è infatti possibile per il rappresentante di un’azienda comprendere il potenziale di una tecnologia e ottenere un appuntamento con un professionista per una consulenza sui prodotti o sui servizi offerti, in vista di un possibile futuro accordo di collaborazione.

Gli asset strategici determinanti per una sempre più efficace competitività mondiale da parte delle PMI italiane sono numerosi, servono pertanto operazioni di incontro e di scambio esperienziale, supportati da analisi e linee di indirizzo sul medio e lungo periodo.

Proprio sulla dimostrazione diretta dell’applicabilità delle soluzioni presentate si concentra il Premio Innovazione 4.0, giunto quest’anno alla quarta edizione, che avvalendosi del lavoro del Comitato Scientifico e Industriale raccoglie e valuta casi applicativi di innovazione tecnologica provenienti da aziende e centri di ricerca.

Sono tutte risposte che la Fiera A&T cercherà di dare in modo concreto e puntuale nei confronti del proprio pubblico, espositori, visitatori e operatori industriali italiani e internazionali”.

per altre informazioni vedi a pag. 31

Francesca Baccolini, CONFINDUSTRIA EMILIA Constanza Arraiza, INSPIRALIA T.A. • h 12.20 –13.00 Gli strumenti di finanziamento a fondo perduto europei H2020 per startupe scaleup: EIC Accelerator Pilot H2020 per imprese che collaborano con Università e Startup: EIC PathfinderPilot, Fast Track to Innovation Constanza Arraiza, INSPIRALIA T.A. Mirella D’Agnano, INSPIRALIA T.A.

Fonte: www.farete.confindustriaemilia.it Programma aggiornato al 18/09/2019

Settembre 2019 - 550

Settembre 2019 - 550

27

FIERE

CIBUS TEC 2019 FA IL PIENO. ESPOSITORI IN CRESCITA DEL 30% E MOLTE NOVITA’ TECNOLOGICHE IN MOSTRA DAL 22 al 25 OTTOBRE A FIERE DI PARMA Tremila Top Buyer provenienti da 70 Paesi Espositori italiani e internazionali in crescita del 30%.

Fabio Bettio, Brand Manager: “Un successo che ci gratifica ma non ci ferma.

Con il nostro partner stiamo già pensando ad una iniziativa sulla digitalizzazione delle macchine alimentari”.

Un team di lavoro coeso, una vision di lungo periodo per passare da “manifestazione” a “piattaforma globale” ospitando tutte le tecnologie di tutti i settori e centinaia di novità in mostra. Infine una partnership, quella con Koelnmesse che ha generato un sodalizio straordinario.

Sono questi gli ingredienti del successo di Cibus Tec (22-25 ottobre), che a due mesi dal suo inizio inizio a Fiere di Parma fa il pieno: crescita del 30% degli espositori e del 25% dell’area espositiva. Nel complesso 1.300 aziende (+ 30% rispetto la precedente edizione) che potranno attingere, anche grazie al supporto di ICE-Agenzia, al più grande programma Top Buyer di tutte le fiere FoodTec. Parola chiave di questa 52a edizione, infatti, è internazionalizzazione.

Saranno presenti in fiera 400 brand esteri della tecnologia Food & Beverage provenienti da 25 nazioni con una crescita del 30% rispetto al 2016. Tra i Paesi più rappresentati la Germania. Seguono Paesi Bassi, Danimarca, Svizzera, Francia. Ben nutrite anche le partecipazioni di aziende provenienti da Cina, Usa e Turchia. 40 mila visitatori attesi di cui il 25% esteri.

Risultati importanti, ottenuti anche grazie all’alleanza strategica con Koelnmesse che consente a Cibus Tec di far parte, dal 2016, della più grande piattaforma mondiale permanente del meccano-alimentare: un circuito virtuoso di oltre 11 mila imprese che annovera Anuga, Cibus, ISM, Anuga FoodTec, Prosweets Cologne e altre dodici manifestazioni.

Una vetrina globale, quella di Cibus Tec con 1.300 espositori (nel 2016 erano 1.000), tecnologie per tutte le filiere dell’agroalimentare (Frutta e Vegetali, Latte e derivati, Carne e Prodotti Ittici, Piatti Pronti) e l’ingresso di un nuovo comparto: Prodotti da Forno e derivati dai Cereali, Snack e Prodotti Dolciari.

Per la prima volta, negli 80 anni di storia del salone, un intero padiglione sarà dedicato alle soluzioni tecnologiche più innovative per il settore beverage (Latte, Succhi, Acque, Soft Drinks, Birra, Liquori e Vino) potendo contare sulla presenza di oltre 150 tra i principali fornitori italiani ed internazionali. Cambio di passo anche del comparto packaging: dal confezionamento primario all’imballaggio, dal fine line alla logistica con una crescita dell’area del 40% rispetto alla precedente edizione. Infine si consolida la sezione Dairy che nel 2019 arriverà a contare ben 600 aziende.

Tutti i settori, tutte le tecnologie. Ad andare in scena a Fiere di Parma, insomma non sarà più semplicemente una “manifestazione" dedicata al processing ma una “piattaforma” tecnologica completa e unica sul mercato.

“Cibus Tec - afferma Fabio Bettio Brand Manager di Cibus Tec - sarà anche uno straordinario volano per l'export delle tecnologie Made in Italy perfettamente sincrone alla domanda internazionale che richiede specializzazione e competenza distintive”.

28

Settembre 2019 - 550

Per aiutare l’export delle aziende italiane, infatti, Cibus Tec organizzerà il più grande Top Buyer Program di tutte le fiere FoodTec che porterà a Parma più di 3.000 operatori internazionali prevenenti da 70 Paesi, e due iniziative speciali organizzate da ICE-Agenzia: India Educational & Business Program e Lab Innova che vedranno aziende indiane e africane fare shopping dai nostri espositori delle tecnologie più raffinate del Food & Beverage.

Focus tematici della manifestazione saranno sostenibilità, riduzione delle contaminazioni alimentari e degli sprechi, efficientamento energetico, sicurezza alimentare fino alle c.d intelligenze artificiali. Temi che stanno orientando in misura crescente l’evoluzione del settore, e che troveranno ampio riscontro nel programma di eventi collaterali.

Si inseriscono in questo solco l' International Biofilm Summit, la più importante conferenza mondiale dedicata alle problematiche da biofilm nell’industria alimentare, i workshops organizzati da EHEDG (European Hygienic Engineering and Design Group) e dal Consiglio Nazionale dell’Ordine dei Tecnologi Alimentari.

E ancora, il DIU Design for Intended Use For Food Packaging Showcases organizzato da Netherlands Packaging Center, Logisticamente On Food 2019 realizzato con Logisticamente e The future of Juice in collaborazione con IFU. Va invece nella direzione dell’innovazione tecnologica, Cibus Tec Industry, il progetto che riprodurrà in fiera 4 linee altamente automatizzate e funzionanti dedicate al settore caseario, delle carni, dei piatti pronti e dei prodotti da forno.

Un appuntamento, quello di Parma, che è un viaggio nelle innovazioni tecnologiche del presente, che stanno già cambiando il futuro del Food & Beverage.

per altre informazioni vedi a pag. 31

FIERE

SAMUEXPO: in programma dal 6 all’8 febbraio 2020, in Fiera di Pordenone, l’evento internazionale dedicato a lavorazioni metalmeccaniche e plastiche Manca ancora qualche mese all’apertura di SAMUEXPO 2020 (Pordenone Fiere - 6, 7, 8 febbraio 2020), ma gli spazi espositivi a disposizione sono quasi al completo. Anche per questa edizione, il panel di espositori vanta aziende di alto livello, nazionali ed internazionali: leader di settore, imprese dinamiche e intraprendenti, realtà di nicchia innovative si presenteranno ad un pubblico qualificato di imprenditori, manager, buyer e distributori del settore meccanico e plastico, alla ricerca di prodotti/servizi, ma anche di proposte basate su complementarietà, sinergie e visione integrata dei processi di lavorazione/produzione.

L’edizione 2020 segnerà un importante traguardo per la manifestazione: sarà la 20° di SamuMetal, salone delle macchine e utensili per la lavorazione dei metalli, e la 14° di SamuPlast e di SubTech, rispettivamente salone delle lavorazioni plastiche e salone della subfornitura metalmeccanica.

Un progetto fieristico longevo, ma in continua trasformazione e rinnovamento, che punta ad anticipare i cambiamenti e aggiornare la proposta espositiva per rispondere sempre meglio alle esigenze dei visitatori.

Un punto di riferimento anche a livello di formazione e networking, dove informarsi su novità e innovazioni, oltre che un’occasione di business molto attesa.

Massimo Fortuzzi EDITORIA & MARKETING

cell. +39 335 718 7596 edibitmf@gmail.com

Questi sono solo alcuni dei fattori che hanno portato SAMUEXPO ad occupare un ruolo di primo piano nel panorama internazionale delle fiere di settore, coinvolgendo un pubblico proveniente da tutta Italia e dall’Europa Centro-Orientale.

Nel 2018, SAMUEXPO aveva ospitato circa 600 brand, oltre 430 stand ad occupare i 33.000 mq di area espositiva nei 9 padiglioni della Fiera di Pordenone, ampliati dalle due tensostrutture montate per l’occasione.

Già nel 2018, la quota di visitatori internazionali aveva fatto registrare un +30% rispetto all’edizione 2016 e le stime per il 2020 sono più che positive. Considerato il costante trend di crescita, sia a livello espositivo che di visitatori, la manifestazione è destinata a consolidare la propria posizione di spicco fra gli eventi di settore.

SAMUEXPO 2020 Fiera di Pordenone, 6-7-8 febbraio 2020.

Orario: 09:30-18:00.

Ingresso gratuito, con registrazione, riservato agli operatori del settore.

per altre informazioni vedi a pag. 31

La più grande fiera della metalmeccanica on line

®

www.expomec.it

Settembre 2019 - 550

29

30

Settembre 2019 - 550

SERVIZI ALLE IMPRESE RICHIESTA INFO

(per chiarimenti 051 606 1070)

e-mail: edibit.redazione@gmail.com

esperti della comunicazione nel settore meccanico

Indicare indirizzo di recapito per eventuali materiali cartacei, settore di attività, n° di telefono e referente.

Partita IVA e Cod. Fisc. per la fatturazione degli annunci economici.

• Info su Redazionali: Indicare numero del giornale, numero di pagina e titolo (prime 3/4 parole).

• Annunci Economici: Massimo 24 parole - specificare rubrica* (da 1 a 8) - indicare se 2 o 4 uscite e allegare copia bonifico.

fax: 051 606 1111 • Ritagliare, compilare e inviare al numero di fax.

posta:

• Ritagliare, compilare e inviare per posta all’indirizzo:

EDIBIT s.r.l. - Via F. Santi, 4 40055 CASTENASO (BO)

CEDOLA ANNUNCI ECONOMICI COME UTILIZZARE GLI ANNUNCI

Rag. sociale

• Compilare il testo dell’annuncio e completarlo con i dati aziendali • Selezionare il numero di uscite

Indirizzo Cap

Città

2 Uscite € 96,00 I.V.A. 22% compresa

Persona responsabile

4 Uscite € 126,00 I.V.A. 22% compresa

P. I.V.A.

• Effettuare il pagamento con Bonifico o Assegno Bonifico intestato a EDIBIT s.r.l.

IBAN: IT 55Q 05080 36760 CC0070004197 Banca di Imola - Villanova di Castenaso -BO- (allego fotocopia) Allego assegno bancario non trasferibile intestato a EDIBIT s.r.l. da inviare a EDIBIT Via F. Santi, 4 - 40055 CASTENASO (BO) • Verrà emessa regolare fattura quietanzata dell’importo pagato • Se qualcosa non Vi fosse chiaro, chiedete informazioni allo 051 606 1070

Il testo dell’annuncio é il seguente: (Scrivere in stampatello max.24 parole compreso il numero telefonico)

Prov.

C.F

Tel.

Fax

E-mail

Sito

Attività azienda Data

Firma

Barrare la casella corrispondente alla rubrica*

1 - Lavorazioni conto terzi OFFERTA 2 - Lavorazioni e Produzioni Speciali 3 - Lavoro OFFERTE/RICHIESTA

4 - Macchine/attrezzatura/utensili OFFERTA 5 - Fiere,esposizioni, open house

6 - Compra-Vendita Aziende,Ricerca Soci 7 - Immobili 8 - Agenti di commercio Offerta/Richiesta

L’annuncio verrà pubblicato dal 1° numero raggiungibile per il numero di uscite richiesto A.A.A. GIORNALE DELLA

INFO sui redazionali pubblicati

550

Inserisci i dati aziendali negli appositi spazi. Scrivi i dati della tua azienda (in stampatello)

Rag.Sociale ...............................................................................………………………..............…………………………..

Indirizzo ....................................................................................……………….........................…………………………..

Città ...................................……………………….......................................C.A.P. .......………………......Prov...............

Persona Resp...................................................................................................................................................................

Attività azienda..................................................................................................……………………….............................. ................................................................................................Tel ………...................…........FAX: ……….…..…………… e-mail: …….......................………………………..……………..Web: ………….……………..............................………….

Desidero avere maggiori informazioni sui redazionali pubblicati sul n°................................... (segna negli spazi sottostanti) a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

a pag......... titolo .............................................................................

a pag......... titolo ...............................................................................

• Inoltreremo la Vs. gentile richiesta all’azienda di riferimento, la quale provederà ad integrare le informazioni da Voi richieste. La edibit non risponde di qualsiasi disguido o ritardo in merito.

Data: ...........................

Firma ...............................................

Settembre 2019 - 550

31