PODER LATINO NEWS, AGOSTO 2016

Tu voz es tu poder

Periódico de las Comunidades Hispanas del Noreste de Pennsylvania WWW.PODERLATINONEWS.COM

Poderlatinonews

@Podernews

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

GRATIS

Ver Página 15

COMUNIDAD

Profesionales Hispanos inauguran Sociedad en Hazleton Ver Página 11

LOCAL

Reportaje Un canal de TV con sabor a pueblo, Telekaribe Ver Página 21

LOCAL COMUNIDAD

Muerte de madre e hija causa consternación en Hazleton Ver Página 14

Miss Beauty 2016 Ver Página 27

2

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM

PODER LATINO

3

4

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

@Poderlatinonews

EDITORIAL

S

El mejoramiento de Hazleton

olemos escuchar que a medida que crecen las ciudades, la economía mejora, las instituciones sociales y religiosas se fortalecen, pero también, crece el descontrol y se dispara la delincuencia. Esta a su vez, crea desasosiego en los habitantes, porque no se sienten seguros de caminar por las calles de la ciudad, a cualquier hora en la noche. Nadie quiere que el desarrollo traiga consigo nada negativo, pero hay que crear las condiciones para que merme o se erradique el crimen organizado, que poco a poco va ganando terreno.

Las marchas en contra de la violencia no es algo que automáticamente surte el efecto esperado por los organizadores, pero pienso que sirve de herramienta para la unificación de la comunidad; siempre y cuando estén claros los objetivos de las mismas. Que no implique, darle permiso al cuerpo del orden, para actuar de un modo autoritario con quienes no son

delincuentes.

Pero al mismo tiempo, debemos de hacer énfasis en que no queremos que se repliquen los incidentes de otras ciudades, donde policías se han extralimitado en el cumplimiento de su deber y les han quitado la vida a decenas de minoría norteamericana de color y eso ha generado una contraofensiva irracional hacia los policías como respuesta. En el caso de nuestra ciudad, el departamento de policía debe seguir haciendo su trabajo como hasta ahora en contra de la delincuencia, sin excederse en sus funciones, como ha ocurrido en algunos casos recientes.

Más que darle “apoyo” a la policía con una caminata, que no le encuentro mucho sentido, el departamento de policía, debe crear los mecanismos necesarios para acercarse a la comunidad, derrumbando la barrera que existe. Es muy importante que se tengan en cuenta, que éstas líneas no intentan demeritar el trabajo de nadie,

cada quien le da una lectura distinta al mismo acontecimiento y por supuesto, el accionar también se hará acorde a lo que se entiende debe ser lo más idóneo.

El mejoramiento de Hazleton se irá dando paulatinamente, a medida que las personas que estamos interesadas en que eso suceda, depongamos cualquier animosidad y empecemos hacer proyectos comunes para beneficio de nuestra comunidad. Eso nos hará ver más fuertes y con iniciativas reales de que queremos ayudar a mejorar el lugar en donde vivimos; más que el continuo afán de mantener a flote el “reinado del yoísmo”, que no busca ninguna integración, aunque en palabras se diga que se quiere trabajar con todos.

El paso siguiente es crear un camino de comunicación entre los actores que trabajamos o nos interesa trabajar para propiciar un cambio. Esto implica, hacer las cosas de otro modo, pues como lo hemos venido haciendo no ha resultado.

REGIONAL

El Desfile Dominicano del Bronx, New York

LUZERNE COUNTY’S LARGEST SPANISH NEWSPAPER PUBLISHED MONTHLY BY VP UNIVERSAL INC. P.O. BOX 387 | HAZLETON, PA 18201-0387 TELEPHONE (570) 455-0336

Eddy Ulerio Publisher & Editor In Chief Sales Carlos Rodríguez Sales / Representative Yessenia Paulino Administrative / Manager Federico Rosario Correspondent In Colombia Mario Alvarez Layout / Design NEWS STAFF & CORRESPONDENTS José Carvajal, Lic. Yanet Taveras, Adalberto Domínguez, José Ricardo Santos, PhD, Carlos Rodriguez Víctor Corcoba Herrero y Benjamin Franklin Arias, Ph.d.

PHOTOGRAPHERS Hazleton Photography Studio Para comunicarse con nosotros: info@poderlatinonews.com OUR MISSION: To inform, promote cultural diversity of our community and be the voice of the voiceless.

EMAIL O CARTA AL EDITOR Es un espacio democrático que hemos creado para publicar las opiniones de nuestro público lector, sin importar el tema. Por eso, las cartas o emails deberán ser enviadas a: poderlatinonewspa@gmail.com.

Deben incluir: nombres y teléfonos de quienes las envían. Las cartas serán publicadas en orden de llegada.

El periódico se reserva el derecho de editar aquellas cartas que sean demasiado largas.

Poder Latino News, no se responsabiliza por las opiniones de sus colaboradores y terceros.

Por: Andrea Peña

E

l desfile dominicano del Bronx, NY celebró su 27 aniversario, donde desfilaron grandes personalidades dominicanas. Peloteros y artistas de origen dominicano estuvieron compartiendo con la comunidad dominicana del Bronxs.

El actual asambleísta estatal Adriano Espaillat también estuvo presente, así como el padre Rogelio Cruz. Diversos medios de comunicación social estuvieron cubriendo esta magna actividad como cada año.

Instituciones de renombres estuvieron presentes: Federal Consumer Association, el movimiento Ducfe y grandes

compañías, tales como la Coca Cola, Cibao Meat, Delta, Café Santo Domingo, Vino Papi, entre otras. Al desfile asistieron más de un millón de personas, el señor Felipe Febles, el presidente fundador estuvo muy contento, complacido y agra-

decido de su equipo de trabajo, al tiempo que les das la gracias a todos los colaboradores, medios de comunicaciones y patrocinadores por el apoyo colectivo, años tras años. Esperamos que participe con nosotros el próximo año 2017.

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM

PODER LATINO

5

6

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

COMUNIDAD Secretaria del Centro Comunitario es ahora asistente del director ejecutivo

Por: Eddy Ulerio

L

a eficiente secretaria del Centro Comunitario de Hazleton, Rosanna Gabriel, fue promovida al puesto de asistente del director ejecutivo. Gracias, a la iniciativa de Ben Medina, el actual director ejecutivo de esta entidad sin fines de lucro, que presentó la propuesta ante la junta directiva del HIP, porque conoce de primera mano, el arduo trabajo que ella realiza por la comunidad a través de su función en este centro. Desde los inicios de apertura del Centro Comunitario a principios del 2013, Rosanna ha estado involucrada en todos los proyectos y actividades que sean realizado allí.

Desde estas líneas, felicitamos a Rosanna y le animamos a que siga trabajando por el mejor funcionamiento del centro, que se traduce, en una mejor atención a los beneficiarios de todos los servicios que se ofrecen en ese lugar.

El Distrito Escolar del Area de Hazleton está buscando maestros sustitutos

Por: Maria Jacketti Traducción: Redacción PLN

P

rofundos recortes presupuestarios han obligado al Distrito Escolar del Area de Hazleton a recortar su planilla de profesores y personal de apoyo. “Sigue existiendo, sin embargo, una necesidad apremiante de maestros sustitutos”, de acuerdo con el superintendente Dr. Craig Butler.

Butler, hace hincapié en que los candidatos, no necesitan tener un certificado de enseñanza para aplicar. Cualquier persona con un título universitario de cuatro años en cualquier campo es elegible para convertirse en un sustituto. El pago es de $ 100 por día.

Un taller para aquellos que quieran

aprender más sobre la enseñanza de maestro sustituto se celebrará el próximo 18 de agosto 8 a.m. -3 p.m. en el Large Group Room at the Hazleton Area Career Center, 1451 W. 23rd St., Hazle Township.

Butler, dijo que es probable que los sustitutos sean llamados a trabajar a menudo - no necesariamente en la misma escuela.

“También pueden aplicar maestros certificados”, dijo Butler. “Es una gran manera de poner un pie en la puerta en el distrito.” Los no certificados, se les dará la certificación de emergencia por parte del Estado, agregó.

Cualquier persona interesada en convertirse en un maestro sustituto para llamar a Anita Machey al: 570-459-3111, ext. 3140.

PUNTO DE MOTIVACION Visualiza lo que deseas

Al universo no le toma nada de tiempo manifestar lo que deseas. Cualquier demora que experimentes se debe a que tú mismo te demoras en

creer, saber y sentir que ya lo posees. Eres tú quien necesita entrar en la frecuencia de lo que deseas. Cuando estés en esa frecuencia, lo que deseas aparecerá.

Fuente: Libro, El Secreto

Rafael Polanco

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

SALAMI TROPICAL 2X$6.99

ARROZ JAZMIN IBERIA $12.99

CAFÉ AGUILA 6 OZ 99¢

AZÚCAR DOMINO 4 LB BAG $1.99

DIAMOND CRYSTAL SALT 79¢

SAZÓN RANCHERO 29 OZ. $1.99

HUNTS TOMATE KETCHUP 99¢

ACEITE PURO 96 OZ. 3X$9.99

LECHE EVAPORADA PURO 15 OZ. 79¢

PASTA DE TOMATE PURO 30 OZ. 4X$5.00

ARROZ PURO 50 LB. $15.99

AJO EN PASTA PURO 2X$5.00

GUANDULES PURO 15 OZ. 89¢

ACEITE PURO 2.5 GL $13.99

MASITA DE CERDO 99¢ LB

GALLINA VIEJA 2X$5.00

MUSLO DE POLLO 69¢ LB

CARNE DE CHIVO $3.99 LB

CHULETA AHUMADA $2.39 LB

RABO DE VACA $3.99 LB

PERNIL ENTERO 99¢ LB

PECHO DE VACA $3.99 LB

BUMBLE BEE CHUNK LIGHT 5 OZ 79¢

CARNE MOLIDA $1.99 LB

JUGO DE MANZANA KRASDALE 64 OZ 4X$5.00

HABICHUELAS

IBERIA 15 OZ 2 X 99

ARINA DE MAÍZ PURO 4 LB. $1.99

POLLOS DEL VIVERO $1.69 LB

HUEVOS LARGE 99¢

LOS ESPECIALES NO PUEDEN SER COMBINADOS CON PRODUCTOS QUE APARECEN EN ESTE ANUNCIO

7

8

PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

EL MUNDO Bélgica mantiene el nivel de alerta tras los ataques en Francia y Alemania

E

l Órgano de Coordinación del Análisis de la Amenaza (OCAM, por sus siglas en francés) de Bélgica ha decidido mantener la alerta por riesgo de atentado terrorista en el nivel 3, de una escala de 4, al evaluar el nivel de amenaza tras los últimos ataques en Francia y Alemania.

“Tras los distintos acontecimientos que se han desarrollado recientemente en distintos países, las autoridades y servicios belgas de seguridad han seguido las situaciones de cerca”, afirmó el centro de crisis belga en un comunicado publicado en su página web.

En el mismo, explica que la OCAM ha efectuado en cada caso “una evaluación de la amenaza en Bélgica” para adaptar las medidas de seguridad y comunicarlas a los servicios de policía y precisa que “actualmente” mantiene “el nivel de aler-

ta en 3 para el conjunto del país”.

Este nivel de alerta, en el Bélgica lleva meses, se corresponde con un riesgo “grave, posible y verosímil” de atentado terrorista y conlleva medidas reforzadas de seguridad en todo el territorio belga.

El centro de crisis añadió que las medidas de seguridad reforzadas “se siguen aplicando en todo el país”, concretamente en sitios estratégicos como los “lugares de gran concentración”. EFE

E

PODER LATINO

9

@Poderlatinonews

El Papa expresa dolor y horror por el ataque a iglesia en Francia

l papa Francisco expresó “dolor” y “horror” por la “absurda violencia” tras el asesinato de un cura y un herido grave en un ataque durante una misa en la iglesia de Saint Étienne du Rouvray, junto a la ciudad de Ruán, en Francia, El portavoz del Vaticano, Federico Lombardi, emitió un comunicado en el que expresó el inmenso “dolor y preocupación” de la Santa Sede por lo acaecido en Ruán.

Dijo que el papa ha sido informado y que “participa con dolor y horror” por esta violencia absurda Francisco, añadió Lombardi, “condena cualquier tipo de odio y reza por las personas implicadas”.

“Estamos particularmente afectados por esta violencia horrible y que ha ocurrido en una iglesia, un lugar sagrado en la que se anuncia el amor de Dios, por el brutal asesinato de un sacerdote”, agregó

el portavoz vaticano.

Expresó su cercanía a la Iglesia de Francia, al arzobispo de Ruán, a toda la comunidad católica de la ciudad y al pueblo francés e informó de que están siguiendo con atención las informaciones que van llegando desde Francia. EFE

Monja que huyó de iglesia atacada en Francia dice que arrodillaron al cura y grabaron el crimen

L

a religiosa que consiguió huir de la iglesia de Saint Etienne du Rouvray (al noroeste de París) para avisar de la toma de rehenes relató que los dos terroristas hicieron arrodillarse al sacerdote antes de degollarlo y grabaron su crimen en vídeo.

La hermana Danielle explicó, en un testimonio a la emisora de radio “RMC”, que los asesinos ordenaron agruparse a

los cinco presentes y que no se detuvieron pese a que todos les imploraban que no siguieran adelante. Los hombres forzaron al sacerdote Jacques Hamel, de 84 años, a arrodillarse, y cuando este intentó defenderse “allí comenzó el drama”, relató la monja. “Se grabaron en vídeo. Hicieron una especie de sermón en torno al altar en árabe. Fue horroroso”, dijo Danielle, quien agregó que ella consiguió huir en el

momento en que los hombres atacaron al sacerdote, tras lo cual pudo dar la alerta a una persona que circulaba en coche.

Respecto a Hamel, la monja recordó que “era un cura extraordinario, es todo lo que puedo decir. El padre Jacques es muy grande”. El presidente francés, François Hollande, ha acusado a los “dos terroristas, que reivindicaron ser del Estado Islámico”, de este “cobarde asesinato”. EFE

10 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 11

@Poderlatinonews

DE PORTADA

Profesionales Hispanos inauguran Sociedad en Hazleton

Miembros Directivos

Eddy Ulerio

Publico asistente

Joyce M. Ramos

Por: Redacción

Fotos: Cipriano Linares

Q

uedó formalmente inaugurada el pasado viernes 29, la Sociedad de Profesionales Hispanos del Area de Hazleton (SHPHA), por sus siglas en inglés. Dicha inauguración, tuvo lugar en el Centro Comunitario de Hazleton. A la actividad se dieron cita algunas personalidades del ámbito comercial y profesional de esta ciudad. John Madden, Chairmar CAN DO, Kevin O’Donnell, presidente de CAN DO, Mary Malone, presidenta de la Camara de Comercio, Krista Schneider, directora ejecutiva de Downtown Hazleton for Porgress, Juan Peralta de Primerica, Max García de Telekaribe TV, Juan Carlos Abreú y Annie Méndez de Kealegria.com, Rafael Polanco, presidente de la Asociación de Comerciantes Hispanos del gran Hazleton, Carlos García de Verónica Express, Richard D. Drust y David A. Kapsick vicepresidentes de FNCB Bank, Joyce M. Ramos de Avila, de Keystone College, entre otros.

Eddy Ulerio, presidente de la Sociedad, en su discurso inaugural agradeció al público presente, al tiempo que hizo un compromiso público: “hoy es un día muy importante para nosotros como profesionales de habla hispana. Hoy, asumimos un compromiso público ante todos ustedes, de mantener y hacer crecer la sociedad de profesionales que representamos.

Nuestro propósito principal como Socie-

Asistentes dad, es poder ayudar a los profesionales de origen hispano que vienen a este país con un título extranjero, pero no saben qué hacer, para conseguir un grado de equivalencia en este país”.

Ulerio enfatizó sobre la misión de la Sociedad, diciendo: nuestra misión es, “ser una organización que influya en la integración de los profesionales hispanos en el área de Hazleton, con el objetivo de que puedan aplicar sus conocimientos en la comunidad”. Habló también de los objetivos que le dan razón de ser a esta nueva institución: 1) Promover la acreditación de títulos extranjeros a través de las instituciones que llevan a cabo las evaluaciones de credenciales educativas extranjeras. 2) Llegar a un entendimiento con las instituciones públicas y las organizaciones

privadas sobre la base de la cooperación.

3) Promover el espíritu de solidaridad de todos nuestros profesionales. 4) Ser la voz de los profesionales de nuestra institución.

“El éxito de nuestra sociedad será, poder lograr que los hijos de nuestros profesionales hispanos, tenga mejores oportunidades de vida. Incentivando con ello, el relevo generacional que hará de Hazleton, una ciudad modelo, similar a Silicon Valley en el sureste de California. Para lograr eso, necesitamos primero, crear las condiciones. Queremos trabajar con ustedes y con otros sectores, para ir cambiando el rostro de esta ciudad. A medida que vayamos dando pasos firmes, vamos construyendo una nueva comunidad, integrada, diversa y solidaria”, concluyó Ulerio.

Fermin Diaz Fermín Díaz, vicepresidente de la sociedad, hizo una presentación sobre los proyectos a mediano plazo de la Sociedad y de la posibilidad hacer de Hazleton, un lugar distinto para todos, sin exclusión ni racismo, teniendo como modelo a Silicon Valley en California, pero con una adaptación a nuestra realidad local, que implicaría hacer algo diferente.

Joyce Ramos de Ávila, quien representa a Keystone College, habló de un programa novedoso que tiene la universidad y es que ellos empezaron a aceptar record de notas y documentación de profesionales hispanos que han obtenido un grado académico en sus países de origen y desean hacer una maestría o continuar sus estudios universitarios. Lo mejor es que los estudios en esta universidad son gratuitos. Al final de la inauguración fue presentada al público presente los miembros que componen la actual directiva de la Sociedad. Eddy Ulerio, Presidente, Fermin Díaz Vicepresidente, Franklín Pérez, Secretario, Luciano García, Tesorero y Carlos Rodríguez, Director de Comunicaciones.

Juan Carlos Abreu fue quien estuvo a cargo del sonido. Cipriano Linares, fue el fotógrafo voluntario que estuvo a cargo de captar con fotos, ese momento memorable. Alex Peguero, fue el maestro de ceremonias de la actividad que inició a las 4:30 pm y culminó pasada las 6:30 pm.

La Sociedad aprovecha este espacio, para agradecer públicamente, el apoyo del empresario Vianney Castro.

12 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

5 TWIN OAKS ROAD HAZLE TOWNSHIP!

628 NORTH CHURCH STREET, HAZLETON

30-32 EAST BROAD STREET, WEST HAZLETON!

17 EAST MARKET STREET, SHEPPTON! 104 VALLEY STREAM PARK, MOUNTAINTOP!

Casa de 7 cuartos de dos niveles ! hermosos jardines!

Llame a Lillian para un tour! $195,000.00

Restaurante establecido, totalmente equipado con 3 apartamentos también!

Llame a Arlene para un tour privado a esta gran oportunidad!

33 JAMES STREET, MCADOO!

Casa hermosa y asequible tipo rancho!

Llame Donna! $74,900.00!!

Lista para mudarse ! 5-6 habitaciones individuales con 3 baños, calefacción de gas! Llame hoy a lucy! $85.000.

$45,000.00 casa cerca del Parque Industrial de Humboldt!

359 WASHINGTON STREET, FREELAND! Antigua iglesia! Nueva calefacción de aceite! cocina equipada! ¡Parqueos fuera de la calle! Ver a Leo o Manny! $74,900.00!!

405 CARLETON AVENUE, HAZLETON Excelente Condición! 7 habitaciones individuales con calefacción de gas!

Ver a cheryl para un tour! $129,900!

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

1053 ALLIANCE DRIVE, HAZLETON!

Imponente casa de 8 habitaciones, 3 baños! Calefacción de gas, aire central! $189,900.00 Llame a Cheryls o Donna!

SIX EAST OAK STREET, WEST HAZLETON!

1751 CHRISMARK ROAD, HAZLETON! Hermosa sala, 8 niveles - 4 dormitorios 1er nivel habitación familiar!

Llame o Leo Lillian! $199,900!

305 WEST MAIN STREET, RINGTOWN!!

Múdese de inmediato! 6 habitaciones y un baño! Vivienda cómoda! $19,900.00 Llame a Lucy!

Nuevos revestimiento y techo! 6 cuartos y Casa Enorme de 10 cuartos con gran lote! un baño simple! Buen precio!

Nueva eléctricidad! Tome un tour hoy! $69,900.00 $69,900.00 Llame a Manuel!

233 NORTH BROAD STREET, WEST HAZLETON!

209 EAST BLAINE STREET, MCADOO!

Dos unidades bien mantenidas! 5 y 6 habitaciones en cada una!

Calefacción de gas! Ver a Leo para un tour!

Media casa !6 habitaciones y 2 baños!

Llame Donna! $32,900.00

232 ALLEN STREET, WEST HAZLETON

Instalaciones de una iglesia establecida! ¡completamente funcional!

Llame a Lucy para más detalles! $130,000.00!

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM

PODER LATINO 13

14 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

COMUNIDAD Muerte de madre e hija causa consternación en Hazleton

En la foto, se observa el lugar en donde ocurrió el accidente.

Por: Redacción

El pasado viernes 22 de Julio ocurrió un trágico accidente en la ruta 93, donde perdieron la vida la señora Ana Iris Luna y su hija Alejandra Luna. Fue una noticia devastadora para sus familiares y amigos. De acuerdo a testigos, el vehículo que conducía una de las dos, hoy occisas, trató de hacer un rebase, pero el vehículo que iba delante de ellas, aceleró y cuando ellas trataron de volver a su carril, una de las gomas explotó y el vehículo se estrelló en un árbol. El impacto fue tan fuerte, que la guagua Equinox quedó destruida.

Dos niñas que viajaban en el asiento trasero resultaron heridas, pero se encuentran fuera de peligro. De acuerdo a las autoridades, la madre e hija, murieron por los golpes recibidos en la cabeza.

La familia Luna es originaria de la Provincia de La Vega, en la República Dominicana. Ana Iris dejó en la orfandad a dos hijos menores.

Para los residentes de Hazleton, este accidente ha llenado de luto a la comunidad hispana, que aún no se repone de esta pérdida irreparable. Dos personas jóvenes, llena de salud y con muchos deseos de vivir, hoy no están entre nosotros.

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

@Poderlatinonews

Historical society to lead walking tour and wine tasting in proposed historic district

T

he Greater Hazleton Historical Society will lead a walking tour and wine tasting in the proposed Church Street historic district during First Friday on Fri., August 5 from 5:30 to 7:30 PM. The tour, which will launch the historic district project, will highlight the neighborhood’s rich history and diverse architectural styles. Registration will open at 4:30 PM at Memorial Park (N. Church St. & W. Diamond Ave.). The tour will begin and end at the park.

Among tour highlights will be a wine tasting sponsored by Freas Farm Winery at featured properties, live music by “Hats” at Memorial Park, interior/ exterior property tours, and a neighborhood guide book for all attendees. The tour will include home highlights on N. Church St., W. Diamond Ave., N. Laurel St., Magnolia St., and Fern.

Property highlights will include Brandon’s Forever Home (J.M. Fey Mansion), which will be hosting a book swap in the park on the same day as the tour, the Sanctuary (former Holy Trinity Slovak R.C. Church), the John H. Bigelow residence, and the John R. Dershuck Mansion. The neighborhood is also home to the Israel Platt Pardee Mansion, the only residential property in Hazleton that is listed on the National Register of Historic Places.

The proposed historic Church Street neighborhood includes fifty blocks (400

structures) of Victorian, Georgian, Queen Anne, Spanish Revival, and Tudor structures. It also contains nine churches, a synagogue, the Hazleton Area Public Library, City Hall, and the Vine Street Cemetery (both eligible for the National Register). The neighborhood’s homes were built by Hazleton’s founding families, as well as leading coal operators, civic leaders, and merchants. The neighborhood was built in the late 19th and early 20th centuries.

Attendees will learn about the civic and architectural legacy of the neighborhood, as well as opportunities and challenges associated with its preservation. The tour will also address the overall goals of the historic district project, which would entail developing a two-phase historic preservation and anti-blight strategic plan in partnership with the City of Hazleton.

Tickets are $10 per person (children are free). Tickets sold after August 3rd are $15 per person. To register for the tour online, visit: www.downtownhazleton.org.

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

MUSLO DE POLLO CON CADERA 40 LB. $19.99

CAFÉ AGUILA 5X\$5.00

BISTEC POLOMILLA $4.49 LB.

PEDIASURE DE 24X$31.99

PODER LATINO 15

WWW.PODERLATINONEWS.COM

ARROZ CANILLA 20 LB. $8.99

ENSURE DE 24X$31.99

ARROZ CANILLA 50 LB. $23.99

GUINEOS VERDES $16.99 CAJA

GUANDULES LA FE 99¢

CHOCOLATE EMBAJADOR 3X$6.00

AGUA DE COCO GRANDE

PAPEL SCOTT DE 36X$24.99

COUNTRY CLUB 3X$5.00

GRATIS 20 LBS ARROZ PURO CON LA COMPRA DE $100

46 EAST BROAD STREET, HAZLETON PA 18201 (AL LADO DEL CRYSTAL BBQ)

16 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 17

@Poderlatinonews

SALUD

La ‘borrachorexia’: la peligrosa moda que está arrasando en los campus anglosajones

A

la hora de beber, existen importantes diferencias culturales: en el sur de Europa y en Latinoamérica tendemos a compartir un vino, una cerveza o unas copas con amigos, y utilizamos el

alcohol como una especie de engrasante social. Pero en el norte del Viejo Continente y en los países anglosajones, las bebidas espirituosas sirven para que los que las consumen se olviden de sí mismos y entren en un estado de -dependiendo de la ocasión- euforia, diversión, etilismo o coma. Y para alcanzar ese estado de una manera más rápida y económica posible, en los campus universitarios del Reino Unido y de Estados Unidos se está poniendo de moda una peligrosa moda: la drunkorexia (que se puede traducir por ‘borrachorexia’).

Esta tendencia consiste en dejar de co-

mer o hacer un intenso ejercicio físico horas antes de beber. Con estas dos peligrosas conductas, los universitarios consiguen una melopeas más rápidas y fuertes que si empezaran a beber descansados o bien alimentados.

La borrachorexia ha sido descubierta por un estudio llevado a cabo en la Universidad de Houston (Estados Unidos) en el que se analizaron los hábitos alimenticios y alcohólicos de 1.200 estudiantes. Y al parecer, 8 de cada 10 habían caído en los últimos 30 días en una conducta que se podría definir como borrachoréxica.

Algunos de ellos se purgaron vomitan-

do, otros dejaron de comer horas antes de salir, y algunos tomaron laxantes. Estas peligrasas conductas se dan tanto en hombres como en mujeres. El Dr. Dipali Rinker, uno de los autores de la investigación, predice que la borrachorexia será en un futuro una conducta más masculina “porque los hombres siempre adoptan más riesgos para su salud y para su integridad física que las mujeres”, explica en un comunicado.

Las conclusiones del estudio han sido presentadas en la reunión anual que la Asociación para la Investigación del Alcoholismo en EE.UU. celebró el mes pasado en Nueva Orleans. Pero a pesar de que el futuro de la borrachorexia parece pertenecer a los hombres, el presente es de las mujeres: el 60% de las estudiantes de la Universidad de Houston reconocen haberse purgado o haber dejado de comer antes de beber.

“Es un nuevo fenómeno que mezcla desórdenes alimenticios para dejar de tomar calorías y reservarlas para el alcohol”, explica Alissa Knight, otra de las autoras del trabajo. El alcohol es una de las sustancias más engordantes que hay: una copa de vodka tiene 300 calorías, una de whisky aporta 245 calorías y un vaso de vino, unas 79 calorías.

18 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

@Poderlatinonews

OPINIÓN

(CNN)

Dejen de tratar a Trump como si fuera una Kardashian

D

onald Trump es intrigante, insultante, nauseabundo, hilarante y casi cualquier otro calificativo que hayamos usado para describir a las estrellas de un reality show. Puedes amarlo u odiarlo, pero es imposible que lo ignores (créeme, he tratado, pero he fallado miserablemente), así que entiendo totalmente que los medios cubran todo sobre Trump, desde sus comentarios incendiarios hasta su cabello y sus tuits.

Pero el asunto es que Trump no se está postulando para ser el rey de las estrellas de los reality shows. La carrera presidencial republicana no es un episodio muy especial de The Apprentice.

Trump busca la presidencia de Estados Unidos. Sin embargo, la cobertura mediática de Trump, en su mayoría, se ha parecido más a la cobertura de las travesuras de Justin Bieber o de una pelea en Twitter entre Katy Perry y Taylor Swift. Sabemos más sobre las peleas de Trump con Megyn Kelly, de Fox News, o de sus indignantes comentarios sobre los mexicanos, de lo que sabemos sobre sus posturas respecto a los temas más importantes para Estados Unidos.

No me malinterpreten: esos comentarios de Trump son importantes para sopesar si tiene el temperamento y el carácter para ser presidente. Pero eso es solo una parte de lo que necesitamos saber acerca de El Donald.

Tan solo miren la cobertura mediática de Trump desde el debate republicano del jueves 6 de agosto. Todo ha

girado alrededor de la pelea de Trump con Kelly, de sus comentarios durante el debate, de sus ataques de tuits de esa noche contra ella: “Vaya, @megynkelly realmente fracasó esta noche. ¡La gente está enloqueciendo en Twitter! Es divertido de ver”. Minutos después, Trump tuiteó: “¡Realmente disfruté el debate de esta noche a pesar de que el trío de @FoxNews, particularmente @ megynkelly, no fue muy bueno ni profesional!”.

La pelea entre Kelly y Trump se agravó el viernes por la noche, cuando Trump dijo a Don Lemon, de CNN, que a Kelly “le salía sangre de donde sea”, por lo que muchos creyeron que Trump se refería a la menstruación.

Trump negó que esa hubiera sido su intención y afirmó que quería decir que le sangraba la nariz.

Por otro lado, los moderadores de Fox News interrogaron a Jeb Bush sobre su apoyo a los estándares de edu-

cación Common Core. Le preguntaron a Chris Christie y a Mike Huckabee sobre la reforma a los programas federales de prestaciones. Le preguntaron a Scott Walker sobre “las políticas exageradamente agresivas en contra de los jóvenes afroestadounidenses”, y la lista sigue. ¿Acaso Fox News asedió a Trump con preguntas sobre sus comentarios y sus problemas financieros con la esperanza de obligarlo a hacer más comentarios incendiarios? ¿Temían que si Trump empezaba a dar detalles poco sólidos de las políticas se volvería aburrido y la gente dejaría de ver el debate? ¿Pensaron que Trump no es lo suficientemente inteligente como para entender las sutilezas de las políticas públicas?

Además, Trump es mucho más inteligente de lo que creen muchos reporteros políticos, así que deberían empezar a hacerle más preguntas sobre política.

En este punto sabemos mucho acerca de Trump, el hombre. ¿No es hora de que los medios dejen de enfocarse en la personalidad de Trump y empiecen a centrarse en sus políticas? No digo que ignoremos los próximos comentarios descabellados de Trump… no podemos.

Pero hay que saber más sobre sus ideas políticas.

Apuesto que a millones de estadounidenses les encantaría conocer el punto de vista de Trump sobre el aumento de los empleos, el combate a la violencia con armas de fuego, el cambio climático, la desigualdad salarial y cosas así. Conociendo a Trump, apuesto que las respuestas serían entretenidas.

Las opiniones recogidas en este texto pertenecen exclusivamente a Dean Obeidallah.

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 19

@Poderlatinonews

PSICOLOGIA Por: Yanet Taveras

H

ace unos días tuve una conversación con mi hijo de 10 años y me impactó escucharlo hacer referencia a alguien encasillándole en cierta categoría. Él me dijo: “es la que quiere ser hombre”, quise indagar y le pregunté, y cómo es eso?, para mi sorpresa él tiene un concepto muy preciso sobre el tema, haciendo la siguiente acotación: “ella tiene una mujer como pareja, no es como papi y tú que son mujer y hombre, ella es como el niño del campamento que quería usar la ropa de su hermana”. Esto me motivo a investigar sobre el tema y su incidencia en una sociedad con opiniones encontradas.

Se dice que la homosexualidad es tan antigua como la humanidad, así lo muestran las cartas encontradas de grandes personajes, como el legendario amor entre Alejandro Magno y Hefestión. Según el análisis de Freud, el padre del psicoanálisis, Leonardo Da Vinci también lo fue.

Entre mujeres se encuentra Safo, aunque supuestamente era bisexual. Fue una poetisa que escribió numerosos poemas que describían amores entre mujeres, por ello es catalogada como símbolo del amor entre mujeres.

Pese a que los problemas que abruman la homosexualidad son creados por la hostilidad de la sociedad, no se puede negar que el exhibicionismo es lo que marca la diferencia y es quizás la vulgarización lo que da origen a la homofobia, “aversión hacia la homosexualidad o las personas homosexuales”, es el punto donde divergen las opiniones de una sociedad que prefiere un modelo tradicional de pareja (hombre y mujer), por lo que es vista de

Enfoque Psicosocial De La Homosexualidad forma negativa, principalmente por los mitos o esquemas fanáticos religiosos, aun así, es común en todo tipo de clase o estatus social, independientemente del nivel educativo, cultura o religión.

La búsqueda de la explicación de la homosexualidad data desde 1791 con la teoría frenológica de Gall, que indagaba en la estructura cerebral. Diversas teorías psicológicas, psiquiátricas, médico biológicas, religiosas y sociológicas han intentado explicar sus causas, sin haberlo logrado. Y a la larga las que han tenido mayor reconocimiento son las que hablan de la opción, como libre decisión del individuo de llevar su sexualidad y de las causas genéticas o innatas del homosexualismo.

Sin embargo, la teoría psicoanalítica ofrece una explicación lógica, apelando a

causas psicogenéticas en el ámbito de argumentos que aún no han sido probados, como el Complejo de Edipo y de Electra respectivamente, enfocados en la homosexualidad masculina y femenina. Freud decía que todos los individuos sufren una fase homo-erótica en el proceso de maduración de las etapas de desarrollo psicosexual (oral, anal, fálica y genital).

En la mayoría de los textos de sexualidad humana se clasifica la homosexualidad entre un 1% y 12%, teniendo los hombres los más altos porcentajes, pero es innegable la notable incidencia de las mujeres en los últimos años. Desde la década de los 70s, las preferencias sexuales no son penalizadas por la ley. En 1973 la American Psychiatric Association la excluyó de la lista de desórdenes mentales y dos años más tarde también lo hizo la

American Psychological Association.

Es difícil diferenciar la orientación sexual de una persona discreta, pues existen pocos test confiables, a pesar de la existencia de la escala de Kinsey, creada 1948, donde se trata de establecer los diferentes grados de comportamientos sexuales en una escala de 0 a 6, por considerarse pobre y de poco aval científico.

Además, gran parte de los estudios hacen sus preguntas de manera tal que sugieren discriminación, la relacionan a trastornos o inmoralidad, lo que hace dudoso el rigor de las respuestas.

En este controversial tema poco se habla de las trabas que sufren estas personas, de lo difícil que es superar la auto-homofobia y tomar la decisión de “salir del closet”. Para muchos esto implica ayuda psicoterapéutica, porque muchas veces tienen que luchar contra sus propios valores, creencias, principios, y por ende, las consecuencias sociales que esto conlleva, esto me lleva a creer que más que elección, existe un componente biológico, ya sea en los genes, cerebro u hormonal.

Cabe resaltar que el intento fallido por superar este proceso de aceptación de la condición o de exhibir la preferencia de género, encasillándose en un marco controversial podría llevar al suicidio, si no se llega a aceptar y vivir su preferencia sexual. A pesar de los recientes incidentes en contra de los homosexuales, a nivel mundial ha crecido su tolerancia en un 10% desde el 1997, aunque en ciertas culturas el rechazo es el mismo. En todo caso la discreción juega un papel determinante, recordando que la diferencia entre normal y anormal, además de los prejuicios, siempre dependerá del cristal con que se mire y el libre albedrío es un derecho que le asiste a todo ser humano.

20 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

ANUNCIECE CON NOSOTROS

570-455-0336

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 21

@Poderlatinonews

REPORTAJE

Un canal de TV con sabor a pueblo, Telekaribe

Por: Eddy Ulerio

D

esde que comenzó a transmitir en la segunda semana de septiembre 2015 y su lanzamiento oficial el 20 de noviembre hasta la fecha, este canal hispano continúa haciendo y trillando su propia historia; siendo el primer canal de Televisión hispano en PA, primer canal hispano/dominicano en entrar en un sistema de cable en Estados Unidos.

Pero éstos logros, no lo han limitado a la población Latina diseminada a lo lar-

go de las 26 ciudades que cubre Service Electric que aloja a Telekaribe en el canal 299; sino que ha logrado conectar con toda la comunidad de Hazleton y otras ciudades, cubriendo y siendo parte del avance de la diversidad cultural en todas sus expresiones. Es un hecho que, a partir del establecimiento de este nuevo canal hispano, es difícil que no veamos las cámaras de Telekaribe en todas las actividades sociales y económicas.

Más de 400 videos en su página de YouTube, así lo evidencia; logrando crear un puente de conexión con toda la comunidad, aunque diversa en el lenguaje, poseen los mismos intereses. Eso lo ha entendido bien, su director Max García, quien lleva más de 2 años al frente del proyecto y en quien los directores corporativos, han depositado toda la confianza.

Y no ha sido en vano, dado los avances en materia social que ha ido obteniendo el canal, desde sus inicios.

Telekaribe capitaneado por Max García, un experto en materia de medios de comunicación hispanos en Estados Unidos, ha mostrado lo mejor de nuestra herencia latina y nuestro amor por esta tierra de libertades. García ha sabido, propiciar poco a poco con los diversas presentaciones y participación de los eventos sociales, una relación más estrecha entre ambas comunidades. En otras palabras, un intercambio cultural de lo que traemos y de lo que hemos encontrado en esta otrora ciudad minera.

Telekaribe, puede ser visto en vivo des-

de Hazleton en el canal 27 en Ocoa y en el Cibao Central en el canal 299. Telekaribe cuenta con un moderno estudio de TV 4K en esta ciudad de Hazleton con la mejor tecnología para producción de programas en vivo o preparados y además una excelente forma de publicitar productos o crear campañas publicitarias para impactar en ambas comunidades. Telekaribe es gratis en Service Electric Cablevision, que es el sistema de cable de la ciudad de Hazleton, cuyo costo es de apenas $23.90 al mes, sin contrato ni revisión de tu crédito. Este servicio cuenta con 60 canales, incluyendo el paquete hispano y los canales locales de la ciudad, para que estés al día con lo que pasa en tu comunidad en inglés y español.

22 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016



 

    



 





     



 

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 23

@Poderlatinonews

PUNTOS DE VISTA

Orientemos bien a nuestros hijos

¿Los dominicanos somos corruptos o mañosos?

José Ricardo Santos, PHD Sociólogo, filósofo, teólogo, escritor y catedrático

L

a corrupción del dominicano es un acto reñido con la sobrevivencia y no con principios éticos o leyes reguladoras de su comportamiento dentro del grupo social. Las calles están llenas de expresiones como estas: “Este país es del vivo; aquí es solo saberse mover para conseguir lo tuyo; este es el mejor país para buscársela”.

Dentro de su sociedad, el orden, la ley y la disciplina, no son actitudes que funcionan automáticamente en su conciencia individual. Las acciones cotidianas de este sujeto no son medidas por el tiempo del reloj, sino por el ´´ahorita´´, el ´´ya veremos´´, el ´´más tarde´´ o el ´´después´´. En el espacio público, de todos y de nadie, él puede colocar su tarantín, su modo de transporte, lavar su carro, tirar su basura, y no pasa nada.

Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benjamín.arias@wilkes.edu

y natural. El qué me importa a mí, el nah es nah y el que venga atrás que resuelva o se joda, es bandera de un modus vivendi ¿Dónde formó el dominicano esa actitud y hasta qué punto tiene conciencia de los límites de sus derechos y sus acciones?

Ese “remanente maníaco” hace del dominicano un ser desconfiado hasta el punto de decir que TODOS los ciudadanos SON y actúan así casi por genética, por biología. Da la sensación de que todos los espacios, están compuestos por seres sospechosos, (chivos) manejables, maleables y comprables.

La actitud depredadora, dentro del imaginario colectivo dominicano es la correcta, o sea, ese sujeto no está solo en el medio de sus acciones, por el contrario, está públicamente En este complejo espacio que mo- refrendado. El grupo que lo aplaude dula la estructura sico-socio-afecti- está formado bajo los mismos criva de los dominicanos, ¿en cuál de terios. Decimos y escuchamos con las esferas sociales se corrompen sus mucha frecuencia que hacer lo conacciones? En su sociedad el “acto trario, es ser PENDEJO. corrupto” es la madre de todas las violencias, no cae del cielo, sino que Esta lógica social está muy bien el grupo lo fabrica como una refe- sostenida por una amplia cultura, rencia natural de su existir. La apro- donde el ciudadano honesto, el que piación de los recursos públicos, la no se mezcla con ese tipo de acciohabilidad de transformarlos en obje- nes es un apestoso que parece no to de su propiedad es únicamente el haber nacido en este país, revelando resultado de un largo proceso crimi- así una forma sutil y agreste de denal. La cuestión es, ¿dónde se apren- finir la pertenencia a la nación. La de el arte de convertir lo de todos en actitud corrupta y no una responsaobjeto particular y lujo privativo? bilidad social, definen la forma de estar dentro o fuera de la sociedad En su actitud corrupta, el hecho dominicana. de tener agua derramándose en el frente a su casa y al mismo tiempo La acción corrupta que en principarticipar en una huelga para exigir pio aparece realizado por un sujeto un mejor servicio de agua potable, dueño de sus actos, termina diluida son dos hechos separados, no una en el interior del “cuerpo social” misma acción. El derecho no parece que, aparentemente, borra todo y salir de su interioridad, sino que es hace que las maniobras dolosas quealgo a imponer por la fuerza. Eva- den rediseñadas y aparezcan públidir pagos de servicios básicos e ir camente como las acciones honestas a los hospitales a buscar salud con de todo un gran señor. Tomado de calidad, no es una violación ni tiene mi próximo libro- Otra Escuela para una relación delincuencial. La co- Juan, Abel y Carlos. rrupción saquea el erario, el tiempo, el espacio y a los mismos indivi- **El autor es Sociólogo duos, este acto parece ser biológico

T

an pronto nos casamos iniciamos una nueva familia. También hay familias en las que el hombre y la mujer no han formalizado su matrimonio. De todas maneras, al unirse un hombre y una mujer, como así lo manda Dios, es posible que tengan hijos e hijas, a menos que uno de los dos tenga problemas en sus sistemas de reproducción.

Tener hijos es lindo, pero es, además, una gran responsabilidad.

Es nuestro deber cuidarlos, educarlos y orientarlos. Debemos trabajar para que nos sea posible conseguir todo lo necesario en sus vidas hasta que sean independientes. Esas cosas incluyen los buenos alimentos necesarios para una vida saludable, las ropas que usaran, los útiles escolares, los servicios médicos, odontológicos y los medicamentos en caso de enfermedad. Además los juguetes o electrónicos para su entretenimiento y otras de sus exigencias como un celular y los nuevos y más modernos tenis en el mercado.

Cuando nuestros hijos van a la escuela, empiezan a conocer y a relacionarse con sus compañeros de clase, de los cuales muchos se convierten en sus amigos dentro y fuera de la escuela. Debemos tener cuidado con los amigos que escogen nuestros hijos. Ellos pueden ser una buena o una mala influencia. Es nuestro deber identificarlos aunque la apariencia engaña. Los amigos de mala influencia podrían guiar a nuestros hijos a usar sustancia dañinas a la salud o a cometer actos delictivos, como robar, mentir, pelear, entrar a lugares prohibidos, etc.

Como dice el dicho: “Los jóvenes inventan mucho” y por las consecuencias, aprenden de sus errores en vez de evitar caer en ellos.

Por lo tanto, es nuestro deber dedicar cada día el tiempo necesario a nuestros hijos para hablarles y hacerles preguntas. Es bueno saber las metas que tienen y buscar la forma de ayudarlos a alcanzarlas. También sería bueno involucrarlos en actividades deportivas y artísticas o en otras áreas de su interés con el fin de que usen su tiempo de una manera positiva. Cuando llegan a la adolescencia pasan por grandes tormentas ya que están pasando por una transición de la niñez a la adultez. Se dice que durante esta etapa se definen muchas características y hábitos que podrían permanecer durante toda la vida en nuestros hijos e hijas. Por lo tanto, esta es una etapa en que más necesitan de nuestro apoyo y atención.

En los Estados Unidos los jóvenes inician el proceso para los estudios universitarios antes de concluir la escuela secundaria. La decisión de la carrera a estudiar y la forma en que desean servir en la comunidad se dejan en manos de ellos de acuerdo a sus gustos. No es conveniente decirles lo que deberían estudiar. En muchas ocasiones vemos a los hijos escoger las mismas profesiones de los padres. Por ejemplo, algunas familias podrían abrir un bufete de abogados ya que varios de sus miembros se han inclinado por esa carrera.

Ya sea que supervisemos y hablemos con nuestros hijos sobre los amigos que escogen, y les guiemos para que participen en actividades positivas en las que puedan aprovechar bien el tiempo y les ayudemos sobre la manera en que servirán a la sociedad con la profesión de su gusto, siempre es importante que orientemos bien a nuestros hijos.

24 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

LA REPÚBLICA Familia denuncia “secuestro” de un joven prestamista en Santo Domingo Oeste SANTO DOMINGO. La familia de Aneury Valentín de León (alias Chiquitín), prestamista de 22 años, denunció que está desaparecido desde el pasado 15 de julio.

La madre y su esposa visitaron Diario Libre y dijeron que el joven fue secuestrado. Hacen la afirmación, por testimonios de personas que supuestamente vieron cuando se llevaron a Aneury de un parque de Hato Nuevo en Manoguayabo, Santo Domingo Oeste.

Según Josefina Hernández, su hijo salió de la casa alrededor de las diez de la noche del viernes 15 de julio hacia el parque de Hato Nuevo, y cerca de las doce de la medianoche fue secuestrado, y desde entonces no reciben noticias de su paradero.

La esposa, Andry de Jesús, embarazada de siete meses, dijo que De León salió en su vehículo, un Toyota Camry del 2009, gris, y el carro fue encontrado en el sector Los Coquitos, en Las Caobas Indicó que inmediatamente apareció el vehículo, denunciaron su desaparecieron a la Policía Nacional, pero que ésta no ha podido dar con Aneury.

Su madre dijo que conoce a quien pudo

llevarse a su hijo y que tal vez fue por deudas, porque el joven se dedica a prestar dinero y había sido amenazado, para que saliera del sector.

En llantos pidió a la Policía Nacional que le entregue a su hijo “vivo o muerto”.

Los 3 jueces recibieron dinero del narcotráfico SANTO DOMINGO. El Consejo del Poder Judicial canceló a los tres jueces sometidos a juicio disciplinario tras comprobar que habían recibido dinero para dejar en libertad a procesados por narcotráfico.

De acuerdo a la sentencia José Dioniosio Duvergé Mejía, Juez de la Segunda Sala del Juzgado de Trabajo del Distrito Judicial de Santo Domingo, incurrió en faltas graves al recibir 25 mil dólares como dádivas a cambio de la variación de la prisión preventiva impuesta a Julio Alfredo Rondón Abreu, quien fue detenido en el Aeropuerto Internacional de Las Américas con heroína, por una garantía económica y una hipoteca a favor del Estado dominicano.

Dice además que Duvergé Mejía recibió de Francisco Javier Batista, alias Flow, un millón de pesos para interceder en pos del cambio de medida por violación a la Ley sobre Drogas y Sustancias Controladas de José Martín Cortorreal Ramírez, para que obtuviera su libertad en la Corte de Apelación del Departamento Judicial de Santo Domingo.

La sentencia fue dictada con el voto favorable de Víctor Mejía Lebrón y Rosó Vallejo Espinosa, y el voto disidente de Wendy Martínez Mejía, Juez Primera Sustituta del Juez Presidente.

Entre los medios probatorios presentados por el Ministerio Público, con los cuales se comprobó que Duvergé Mejía, Mejía Lebrón y Vallejo Espinosa cometieron faltas graves, están rastreos telefónicos y testimonios.

PODER LATINO 25

@Poderlatinonews

Alcalde electo de La Vega promete unificar sectores público y privado LA VEGA. Kelvin Cruz, alcalde electo, declaró este jueves que su principal objetivo al frente de la administración edilicia, será unificar a todos los sectores tanto del sector público como privado, “para desarrollar e implementar las iniciativas que permitan una convivencia pacífica, armónica y de progreso sostenido de todos los veganos”.

“Nunca he creído en eso de los planes o programas de los cien días, tal como divulgué durante la pasada campaña, venimos a unificar esfuerzos, ideas y proyectos para el beneficio de toda la colectividad”, sostuvo Cruz.

Precisó que su plan de trabajo es brindar servicios de calidad a la ciudadanía, además de las atenciones que se merecen los ciudadanos y las comunidades.

“Trabajaremos con las juntas de vecinos, las asociaciones, los empresarios y todas las entidades del municipio por las principales obras y los problemas más urgentes, como el Mercado, donde decenas de comerciantes lo perdieron todo”, subrayó Cruz.

En cuanto a trabajar de manera coordinada con el Gobierno Central, el próximo Alcalde declaró que siempre

habrá colaboración con el Gobierno, ya que la municipalidad no dispone de recursos suficientes para enfrentar proyectos de gran envergadura financiera.

Sobre los recursos que deben recibir los gobiernos locales fruto de la ley 176-07, Kelvin Cruz declaró que hará los reclamos correspondientes, pero sin chantajes ni de mala manera.

“Nosotros no vamos a exigir derechos violentando ni creando problemas al Estado, no creemos en los métodos violentos”, puntualizó Cruz.

Las declaraciones del Alcalde electo se produjeron luego de inaugurada la vigésimo-primera versión de Expo-Vega Real.

Roberto Rosario dice sería “poco noble” no colaborar con las elecciones haitianas

SANTO DOMINGO. El presidente de la Junta Central Electoral, Roberto Rosario, se preguntó hoy cuál sería la excusa de ese organismo para no atender una invitación de Haití para darle asistencia en las próximas elecciones de esa nación.

Indicó que sería poco noble de la República Dominicana no escuchar a la vecina nación ante una solicitud.

No obstante, dijo que el Pleno no ha decidido si daría ayuda técnica a los haitianos.

Sostuvo que la República Dominicana es el país que más asistencia ha brindado en materia electoral en países de la región, entre los que citó Paraguay, Ecuador, El Salvador, Perú y Guatemala. Rosario habló al dejar en funcionamiento las nuevas instalaciones de la Junta Electoral del municipio Santo Domingo Oeste.

26 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

@Poderlatinonews

MUJER

La carta más viral de la Red: De una esposa a la amante de su marido

Por: Ana Sánchez

El marido de la escritora australiana Carlie Maree vivía una doble vida. Ella, feliz con él y con su hija de dos años, no se podía imaginar que él la engañaba, pero se enteró ‘gracias’ al email de su amante.

Un año después, es ella quien le devolvió el mensaje a la amante de su marido:

C

arlie Maree se sintió morir el día que, desde la oficina, abrió un email titulado “Tu Marido”. El mensaje contenía fotos de su esposo junto a otra mujer y la amante le relataba con detalle todos los momentos vividos junto a él.

A Carlie le costó mucho superar este duro golpe, primero porque no se lo esperaba y segundo porque tiene una hija en común con ese hombre infiel. Pero un año después se ha armado de valor y ha escrito una carta dirigida a la amante que le ha servido como terapia a sí misma:

“Hace un año, me enviaste un correo que destruyó las vidas de varias personas.

La mía, la de mi marido, la de mi hija, las de nuestros padres, amigos y familiares. A veces me pregunto qué pensabas en esos instantes, que tanto querías vengarte

del hombre que te había roto el corazón y “beneficiar” a su esposa. Pensar que yo me sentía mal por él, pensando que pasaba las noches solo, lejos de mí y de su hija. Pero estaba contigo. Pasó su cumpleaños a tu lado.”

Y prosigue: “Creíste que me iba a dejar para irse contigo, pero no fue así. Te decepcionó. Cuando nuestra hija creció, él se empezó a dar cuenta de la mujer que tenía a su lado, intentó recomponer las cosas con su familia. Viste que lo perdías y solo tenías dos opciones: dejarlo ir o arrebatarle lo que tenía. Decidiste hacer lo segundo.”

Para concluir: “Aún me pregunto si el día que enviaste ese e-mail sabías que iba a estar en mi trabajo. Es extraño pensar que un hombre con el que has compartido tanto tenga a otra mujer importante en su vida, y tú no tengas ni idea. Me derrumbaste golpe a golpe, sabiendo lo que necesitabas escribir para causarme dolor. Esas fotografías siempre van a estar en mi mente y tú lo sabías cuando las enviaste. Aun así, debes saber que él y yo estamos más unidos que nunca, por nuestra hija. Las cosas no son iguales, pero seguimos amándonos y respetándonos, y nadie podrá cambiar eso.” ¿Qué les parece esta carta? ¿No piensan que es un error culpar a la amante y no al marido? ¿Hizo bien la joven en herir a la esposa contándole la verdad? Si mi marido fuera infiel, me gustaría saberlo. ¿o no?

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM

PODER LATINO 27

28 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

@Poderlatinonews

ENTRETENIMIENTO

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

ARIES: La expresión más jovial y natural, el poner de relieve la personalidad, las peculiaridades, el ocio y la creatividad, serían algunos de los asuntos que podrían estar más presentes durante estas fechas. No siempre se está en disposición de expresarse como se desea, pero posiblemente en estas fechas haya posibilidad de sentirse con más fuerza o capacidad para que así sea.

TAURO: Los asuntos del hogar, familia, raíces, orígenes, vínculos emocionales y vida privada serían algunos asuntos posibles en estas fechas. Podría darse algún acontecimiento relacionado con el hogar o que afecte a los sentimientos más privados e íntimos. Por alguna circunstancia en el hogar o personal, es posible que los sentimientos puedan verse afectados y repercutir de alguna forma en la vida privada.

GÉMINIS: Desplazamientos, comunicación, estudios, escritos y hermanos. Alguno o varios de estos asuntos podrían estar relacionados con esta lunación. Es posible que la mente se encuentre algo más activa de lo habitual con ciertas ganas de aprender o adquirir nuevos conocimientos. Si por circunstancias se tuviera previsto realizar algunos estudios, es posible que por estas fechas se iniciaran.

CÁNCER: Este período se podría caracterizar por la búsqueda de los valores o cualidades personales con los que poder tener un sentimiento más cabal de uno mismo, así como la economía. Este sentimiento personal también influenciará en la auto-estima que puede verse afectada o motivada, según lo a gusto que se esté con uno mismo.

LEO: Asuntos relacionados con la personalidad, la forma de proyectarse, cuidados en el aspecto personal, comienzos o la toma de alguna iniciativa podrían estar presentes. Es posible que estas fechas sean más propicias para dar inicio a alguna actividad o comenzar alguna que pudiera estar pendiente de realizar en espera del momento más adecuado, pudiendo sentirse más seguro o predispuesto para poder embarcarse en alguna empresa u objetivo.

VIRGO: Esta lunación puede ser más propicia para sopesar las cosas, que para tomar decisiones importantes. Es posible que surja algún contratiempo o aplazamiento. Según el caso particular, parece más propicia para la solidaridad, el sentido de identificación o compromiso con el entorno o con algún fin benéfico. Podría haber cierta necesidad de aislamiento o misticismo. Si fuera el caso, se podría estar más ocupado en alguna actividad aislada o que obligue a un cierto tiempo de retiro.

LIBRA: El círculo de amistades, las ilusiones, proyectos o esperanzas, los lugares de esparcimiento colectivo, el interés por los avances sociales o la integración en grupos u organizaciones sociales, podrían ser alguno de los temas en estas fechas. Si se estuviera implicado en algún proyecto, o se planeara algo con vistas a un futuro, durante este periodo podría hacerse más patente.

ESCORPIO: Las ambiciones sociales, la imagen e influencia en la sociedad, los objetivos, la vocación, y el progenitor normalmente la madre, (en ocasiones el padre) algunos de estos factores podrían estar presentes durante algunos días en estas fechas. No siempre se está en disposición de ofrecer la imagen o de conseguir los logros o ambiciones que se desean, pero en estas fechas se podría estar más interesado en conseguirlo.

-

SAGITARIO: Los intercambios culturales,la filosofía de la vida, la mente creativa y abierta a nuevas perspectivas y posibilidades, los viajes largos, estudios superiores, podrían ser algunos de los asuntos en este periodo. Es posible que durante estas fechas la organización y el orden no fuera el interés prioritario, sino que se podría tender más a cultivar el sentido más intuitivo, cultural y abierto a la vida.

CAPRICORNIO: El compartir, los vínculos al intercambiar con los demás, la intimidad, la fusión con los otros, sexo, tabúes, miedos, crisis, los instintos menos conscientes, el final y el principio de algo, serían algunos de los asuntos que podrían darse en esta lunación. En estas fechas los deseos e instintos más primarios podrían salir a flote, todo ello abarcaría la sexualidad, así como el sentido de pertenencia y dependencia de los otros.

ACUARIO: Las relaciones, contactos con colaboradores, posibles amistades, compañeros y la pareja, podrían ser asuntos más presentes durante esta lunación. Si se estuviera manteniendo alguna relación, es posible que durante estas fechas se esté más receptivo o interesado en relacionarse, verse y manifes-tar más abiertamente las inquietudes personales, que si fuera el caso podría ser una declaración, formalizar una unión, etc.

PISCIS: Como asuntos más destacados podrían estar la salud, el trabajo, las obligaciones, las relaciones cotidianas, la organización, la especialización, animales de compañía, o los parientes, en particular los tíos. Si se trabaja en algo más dependiente o de servicio que de forma autónoma, es posible que estas fechas conlleven algún asunto relacionado con el mismo, algún cambio, mayor trabajo, etc.,

HORIZONTALES

1. Persona que habla español.

6. Todo, en inglés.

7. Sexta nota de la escala musical.

9. Puerto Rico.

10. Articulo determinado masculino en plural.

12. Percibo con mis ojos.

13. Rio, en inglés.

14. Consonante repetida tres veces.

15. Prefijo que significa tres.

17. Alcohólicos Anónimos.

19. En (encima), en inglés.

20. Se dice así cuando algo termina.

22. Estados Unidos de…

VERTICALES

1. Pasillo, en inglés.

2. Sociedad Anónima.

3. Poder Latino News.

4. Arias Lara.

5. Uno más.

8. Una de las arterias grandes.

9. Animal muy leal al hombre.

11. Sentarse, en inglés.

12. Veterinario, en inglés.

14. Se usa para tomar café o té.

16. Antigua moneda de oro del Perú.

18. Señor, en inglés.

20. Se define en la Biblia en Hebreos 11:1.

21. Denota negación seguida de otra.

SOLUCIÓN ANTERIOR

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

@Podernews

PODER LATINO 29

@Poderlatinonews

PODER DEPORTIVO

Hazleton Softball League Tabla de Posiciones

DEL 3 DE JULIO – 24 DE JULIO POSICION EQUIPO JUEGOS GANADOS JUEGOS PERDIDOS 1 Marlins 15 5 2 Mariners 15 6 3 Reds 12 8 4 Latino 11 10 5 Angels 9 9 6 Blue Jays 8 11 7 Philies 5 15 8 Giants 4 14

30 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM Poderlatinonews

SE RENTA SE RENTA LOCAL COMERCIAL EN WEST HAZLETON 313 E. BROAD STREET. INTERESADO/A LLAMAR AL: 413-218-4120 SORAYA413@GMAIL.COM

SERVICIOS REPARACIÓN DE COMPUTADORAS “SOLUCIONES TECNOLÓGICAS A SU ALCANCE”

REVISIÓN DE SISTEMA OPERATIVO • REMOCIÓN DE VIRUS & SPYWARE • DETENCIÓN DE MALWARE • DISEÑO DE WEBSITES • SISTEMA DE SEGURIDAD

AMÍN MARCALLÉ (570) 579-6073

SE RENTA

ESPACIOS DE OFICINAS COMERCIALES DISPONIBLES EN EL CENTRO DE LA CIUDAD DE HAZLETON. PARA INFORMACIÓN LLAMAR A: GEORGE LEITER CELL: 570-233_0701.

PRECIOS ASEQUIBLES!

@Podernews

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

@Poderlatinonews

SE RENTA

SERVICIOS

360 KIDDER ST.

LOCALIZADO EN WILKES BARRE EN ZONA DE GRAN TRÁFICO! DOS UNIDADES DISPONIBLES PARA SU NEGOCIO. CERCA DE OTROS NEGOCIOS COMO DUNKIN DONUTS, EMPRESA, MCCARTHY TIRE AND MORE! LLAME A JUDY AL (570) 714-9230.

MLS # 16-398 & # 16-979.

SE VENDE 842 E NORTHAMPTON ST. $49.900

WILKES-BARRE-MUEVA SU NEGOCIO AL LUGAR CORRECTO! PUEDE SER UTILIZADO PARA NEGOCIOS DE LA COMUNIDAD, TALES COMO UN SALÓN DE BELLEZA, TIENDA DE DELICATESSEN, O TIENDA DE CIGARRILLOS. TAMBIÉN, ESPACIO DE OFICINA PERFECTO PARA UNA PEQUEÑA EMPRESA! LLAME A JUDY (570) 714-9230 O ALEXE (570) 714-9266. MLS # 15-6.142.

SE VENDE VENDO MEJORA EN EL PASO DE MOCA REP. DOM.

TIENE 1900 METROS DE SOLAR PRECIO: $49.000 DÓLARES INTERESADOS CONTACTAR A:

JUAN ABRÉU AL 787-459-8268

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016

WWW.PODERLATINONEWS.COM

PODER LATINO 31

32 PODER LATINO

WWW.PODERLATINONEWS.COM

AÑO IV • EDICIÓN 39 • AGOSTO 2016