Page 1

Año VII I EDICIÓN 80 I DICIEMBRE 2019 I WWW.LATINONEWSPA.COM I LATINONEWSPA

|

| PARA PUBLICIDAD: 570- 455-0331 I GRATIS

CDH realizó taller “no más violencia contra la mujer” Ver Página 22

Se celebró Charla sobre finanza, salud y familia en Hazleton Ver Página 9 Invento de joven dominicano en la revista Time

Ver Página 27

Ver Página 10

Downtown Hazleton Alliance for Progress recibió $80.000

Ver Página 19

Maria Caba abrió su agencia de seguros en Hazleton

Karol G le regala a Anuel AA el “Batimóvil” por motivo de sus 27 cumpleaños Ver Página 29


2

LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019.


DICIEMBRE 2019

Actualidad

Bloomberg, el multimillonario filantrópico que quiere llegar a la Casa Blanca

LATINO NEWS

3

Can Trump Challenge His Impeachment in the Supreme Court?

Jorge Fuentelsaz/EFE Nueva York El exalcalde de Nueva York Michael Bloomberg, multimillonario y filantrópico, decidió este domingo dejar su lucha política entre bambalinas y presentarse a las primarias demócratas con el objetivo último de batir al presidente Donald Trump, cuyas políticas califica de temerarias y poco éticas. Bloomberg, de 77 años y que se ha movido durante su carrera cómodamente tanto entre las filas del partido Republicano, por el que se presentó a la alcaldía de Nueva York en 2001, como entre las del Demócrata, a cuyos aspirantes ha apoyado a lo largo de los años, cumple con este paso una amenaza recurrente en la pasada década. En 2008, todavía siendo alcalde de Nueva York, puesto que ocupó entre 2001 y 2013, ya se desataron los rumores sobre su supuesta intención de concurrir a la carrera presidencial hacia el Despacho Oval como independiente, aunque finalmente mostró su apoyo a Barack Obama. Unas murmuraciones que regresaron en vísperas de los comicios de 2012 y que el propio magnate acalló anunciando en abril de 2011 que no se presentaría. “Me postulo para presidente para derrotar a Donald Trump y reconstruir América (EE. UU.). No podemos permitirnos cuatro años más de acciones temerarias y poco éticas del presidente Trump”, aseguró este domingo Bloomberg, que en 2011 describía a Trump como un “icono” neoyorquino y un amigo. Fundador de la agencia de información económica que lleva su nombre, Bloomberg se presenta como un empresario de éxito decidido a autofinanciarse la campaña electoral, poseedor de una “condición única”, por su “experiencia en los negocios, gobierno y filantropía” que, supuestamente, le permitirán “ganar y liderar”. La revista Forbes calcula su fortuna entorno a los 54 mil millones de dólares y lo sitúa como el noveno hombre más rico del mundo y el octavo a nivel estadounidense. Hoy, el multimillonario describe a su antiguo amigo Trump como “un empresario que fracasó y tuvo que declararse en quiebra varias veces antes de iniciar su campaña presidencial, la cual fue creada con promesas vacías”. “Sus acciones negligentes durante su mandato han afectado a los estadounidenses y han debilitado nuestro país”, sostiene el empresario,

nacido el 14 de febrero de 1942 en la ciudad de Boston (Massachussetts) en el seno de una familia de clase media, y que considera que cuatro años más de Trump al frente de la Administración pueden causar “un daño irreparable”. Como adelanto a su candidatura, “Mike” como él mismo se presenta ante los votantes, lanzó el pasado día 15 una campaña digital de 100 millones de dólares, diseñada para atacar al presidente Trump en los estados que serán el campo de batalla principal para decidir las elecciones de 2020, Arizona, Michigan, Pensilvania y Wisconsin. Este viernes, en su recién estrenada página web de campaña, escrita en inglés y español, presenta sus principales puntos de su programa: Luchar contra una economía “inclinada en contra de la mayoría de los ciudadanos”, cambiar el sistema de salud que considera “demasiado costoso y que no brinda cobertura a todos los ciudadanos estadounidenses” y luchar contra “la violencia con armas de fuego. Pero, además promete abordar el actual “sistema inmigratorio que es cruel y disfuncional”, la crisis climática, así como los “grupos de interés que corrompen Washington y no permiten avanzar para resolver estos problemas”. Sin embargo, el anciano aspirante, que se sitúa en el entorno de los candidatos demócratas más moderados, como el exvicepresidente Joe Biden, la senadora Elizabeth Warren o el alcalde Pete Buttigieg, no tendrá fácil abrirse un hueco entre los favoritos que llevan ya meses de campaña electoral. De hecho, llega tarde ya para competir en algunos estados donde ya se han cerrado los plazos Además, aunque se presenta como el alcalde que recuperó Nueva York tras los atentados de 2001 y que redujo la violencia en la ciudad a mínimos históricos, muchos latinos y afroamericanos todavía recuerdan la polémica práctica policial de parar y cachear a los viandantes y que afectó especialmente a estas dos comunidades. El pasado fin de semana, en un claro gesto electoral hacia dos grupos clave para los demócratas, pidió perdón por esta ley que introdujo cuando gestionaba la ciudad.

The president has vowed to ask the justices to intercede, but the Constitution and precedents are against him. By Adam Liptak WASHINGTON — “If the partisan Dems ever tried to Impeach,” President Trump wrote on Twitter in the spring, “I would first head to the U.S. Supreme Court.” Now that impeachment seems virtually certain, it is time to assess Mr. Trump’s vow and ask whether the Supreme Court would entertain his challenge. The Constitution seems to exclude the court from the impeachment process. It grants the House of Representatives “the sole power of impeachment.” The Senate, similarly, has “the sole power to try all impeachments.” Those are the only provisions of the Constitution that use the pointed word “sole.” The Supreme Court, too, has been pretty categorical. “The judiciary, and the Supreme Court in particular, were not chosen to have any role in impeachments,” Chief Justice William H. Rehnquist wrote for the court in a 1993 opinion that rejected an impeached judge’s objection to the procedures used at his Senate trial. Chief Justice Rehnquist’s statement had particular force, as he was a student of impeachment. He had just published “Grand Inquests,” a history of the impeachments of President Andrew Johnson and Justice Samuel Chase. The Constitution does give the chief justice one task. “When the president of the United States is tried,” it says, “the chief justice shall preside.” In 1999, Chief Justice Rehnquist presided over the impeachment trial of President Bill Clinton. Chief Justice John G. Roberts Jr., who succeeded Chief Justice Rehnquist after his death in 2005, will preside over Mr. Trump’s Senate trial if the House impeaches him. But the chief justice’s role is largely ceremonial, as Michael J. Gerhardt,

a law professor at the University of North Carolina, wrote in a 1999 review of “Grand Inquests,” which had been reissued after Mr. Clinton’s impeachment. “Chief Justice Rehnquist demonstrated a great sensitivity to adhering to and respecting Senate procedures and precedents,” Professor Gerhardt wrote. “No one understood better than the chief justice that the impeachment trial was the Senate’s to conduct as it saw fit.” In the 1993 case, Judge Walter L. Nixon Jr., a former chief judge for the Southern District of Mississippi, challenged his removal by the Senate after he was convicted of perjury, sent to prison and impeached by the House. Judge Nixon said he had not received the trial guaranteed by the Constitution because a committee of senators, rather than the whole Senate, had heard the evidence against him. The full Senate went on to vote to remove him by far more than the constitutionally required two-thirds majority. The Supreme Court unanimously ruled against Judge Nixon. Chief Justice Rehnquist said the matter was a “political question,” meaning that it was for the Senate to decide how to conduct its impeachment trials. Chief Justice Rehnquist used his opinion in the case to reflect on presidential impeachments, though he could not have known he would preside over the trial of the second one in the nation’s history. There were particularly good reasons for the Supreme Court to stay out of the impeachment process, Chief Justice Rehnquist wrote, “if the president were impeached.” “The legitimacy of any successor, and hence his effectiveness, would be impaired severely, not merely while the judicial process was running its course, but during any retrial that a differently constituted Senate might conduct if its first judgment of conviction were invalidated,” he wrote. Resource: The New York Times


4

LATINO NEWS

Comunidad

DICIEMBRE 2019.

ACTIVIDADES DURANTE EL MES DE NOVIEMBRE EN EL CENTRO COMUNITARIO DE HAZLETON

Durante el pasado mes tuvimos nuestro evento anual de “Lights on After School” el cual se realiza a nivel nacional para incentivar, mostrar y alentar los programas Después de la Escuela. Este año, contamos con la presencia de las autoridades de Hazleton, Miembros del Boar del Distrito Escolar, padres de nuestros alumnos, voluntarios y colaboradores del Centro Comunitario. La Universidad de Bloomsburg, terminó exitosamente su ciclo de intrucciones para preparar a los adolescentes en su proceso de entrar a las Universidades, este el cual que tuvo lugar en el Centro por espacio de 2 meses y continuara con un grupo diferente en Enero del 2020. Los estudiantes del Programa de Tutoría Virtual de HIP tuvieron su viaje anual a la Universidad Penn State para pasar un día divertido con sus tutores. Tuvieron la oportunidad de sentarse en clases como: astronomía, astrología, ingeniería, tecnología y visitar otros lugares interesantes en el campus principal. Siguenos y danos like en nuestra redes sociales!! #HIP 225 E 4Th St, Hazleton PA, 18201 Tel.570-861-8081


DICIEMBRE 2019

LATINO NEWS

5


6

LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019.


DICIEMBRE 2019

LATINO NEWS

7


8

LATINO NEWS

Política Local

DICIEMBRE 2019.

Jeff Cusat ganó la reelección, Sacco y Mundie ganaron los dos puestos en el concejo de Hazleton Por Eddy Ulerio Las elecciones son los mecanismos idóneos que deben utilizar los ciudadanos de cualquier país o ciudad, para mostrar acuerdo o desacuerdo con las propuestas de los candidatos. Pero como en todo, existen los grupos o sectores de poder, interesados en que cierta ideología política se mantenga por encima de otras propuestas y, por ende, se esfuerzan para que su candidato resulte ganador en la contienda. En Hazleton, los resultados de las elecciones generales, arrojaron que el alcalde Jeff Cusat obtuvo 1,879 votos, mientras que su contendiente Bob Yevak 1,366 votos. Cusat gana la reelección con 513 votos por encima de Yevak. El alcalde Cusat manifestó después de declararse ganador que la ciudad avanza por el camino correcto. “Creo que la gente reconoce que la ciudad está mejor que hace cuatro años. Todavía hay esperanzas”: dijo. La victoria de Cusat, es el resultado de una campaña discreta, donde su carta de presentación fueron los logros realizados por su administración que incluye: mejora de los parques, las calles y la seguridad pública, mientras la ciudad operaba bajo las restricciones financieras y de personal de la Ley estatal 47.

Por su lado, el candidato Bob Yevak en un tono molesto, dijo que la gente había elegido lo que merecía con el triunfo de Cusat. “Tiene un pueblo plagado, inseguro, donde no se puede caminar por las calles. Me dijeron, cuando fui de puerta en puerta, que querían una mejor calidad de vida y de limpieza. Tenían un plan de juego. Obviamente, estaban mirando por un ojo. Ojalá y que Cusat tome en cuenta algunas de mis ideas”, dijo: Yevak. Yevak describió a la administración de Cusat como ineficaz para enfrentar el crimen y la plaga, y se comprometió a adoptar un enfoque estricto para abordar ambos problemas.

Concejales ganadores Para el concejo de la ciudad, 5 fueron los candidatos en unas elecciones donde se competía por dos posiciones vacantes. Lauren Sacco obtuvo 1,648 votos, Jack Mundie 1,383, Nicarol Soto 1,291, Peter Andrasko 1,200 y Scott Cahalane 347 votos, de acuerdo a reportes no oficiales. Lauren dijo estar dispuesta a trabajar con sus compañeros del concejo con las ideas que cada uno traiga a la mesa de discusión. Ella dijo que una de sus prioridades es reforzar la aplicación del código, de la ley. Jack Mundie dijo que agradece a los votantes por elegirlo una vez más y

entiende que su participación en el concejo las veces que ha sido elegido, resuena en los votantes a la hora de ejercer el voto. Cuando ha estado de acuerdo con algo positivo o cuando se ha opuesto a propuesta que entiende no benefician a los residentes; son decisiones que entiende gana adeptos y adversarios. Lo importante es que le importa trabajar por la ciudad y continuará contribuyendo con su mejoramiento. Mundie le ganó a Nicarol Soto, nuestra candidata hispana por tan solo 92 votos. Fue la tercera candidata más votada en estas elecciones y se nota el trabajo encomiable que hizo, junto a su equipo de campaña.


DICIEMBRE 2019

De portada

LATINO NEWS

Se celebró Charla sobre finanza, salud y familia en Hazleton Por: Eddy Ulerio Hazleton, PA. - El pasado 15 de noviembre se celebró en el sótano de la Iglesia San Gabriel, la charla sobre finanza, salud y familia con la asistencia de un gran número de personas. Los expositores fueron: Juan Peralta vicepresidente regional de Primerica, Vicky Pérez, gerente general de BB&T Bank y el Dr. José Gil del programa radial: Orientación Familiar, una guía para el hogar, que se transmite de lunes a viernes de 7:00 am- 8:00 am y se retransmite a las 8:00 pm en 99. 1 FM en la emisora Esperanza de Vida. El padre Víctor León, encargado de la Pastoral Hispana de esa Iglesia, introdujo a cada uno de los expositores. Vicky Pérez, habló de las actividades básicas que realizan los bancos que incluye: transferencias de dinero, depósitos, retiros, préstamos y ahorros. “La mayoría de los bancos ofrecen lo mismo. En el caso de nosotros a parte de ofrecer esos servicios básicos, nosotros tenemos seguros, ayudamos a nivel comercial y personas que tienen pequeños negocios”, dijo: Vicky. Pérez habló de la importancia de hacer un presupuesto para saber cuáles son los gastos fijos que se tienen y los ingresos que actualmente se reciben y de este modo, hacer una planificación para poder ahorrar dinero; ya sea reduciendo los gastos o aumentando los ingresos. “Para establecer un plan de ahorro, usted necesita un presupuesto. Hay pasos claves para establecer un presupuesto: 1. Determinar su situación financiera. 2. Establecer metas. 3. Establecer estrategias tácticas. Es importante que las metas que se establezcan, tengan sentido con su situación personal, para que de esta manera poder tener éxito con el plan de ahorro que cada uno se trace”, dijo: Vicky. Juan Peralta por su parte, habló de la importancia de tener tres cuentas. Habló de lo primordial de tener una cuenta de emergencia, por si ocurre algún imprevisto familiar y no se cuente con ahorros suficientes. “Una cuenta de emergencia, es una cuenta donde uno tiene ahorrado mínimo tres meses de lo que uno gana al mes. Si nuestro salario es de 2000 mensuales, la recomendación que los expertos nos dan, es que tengamos 6000 ahorrados. Eso es por si perdemos el trabajo, en lo que encontramos otro, podemos mantenernos tres meses con ese dinero, sin necesidad de endeudarnos con tarjetas de créditos o tomar dinero prestado a rédito o comprometernos en otras cosas. Así podemos mantenernos estables”, dijo: Juan. En su disertación, Peralta enfatizó la importancia de las metas a corto plazo que mencionó Vicky, indicando de

igual modo, que las mismas nos ayudan a planificarnos para ir adquiriendo lo que nos propongamos. “Por ejemplo, es como decir, en equis tiempo me voy a comprar este carro, en equis tiempo esta casa o en equis tiempo voy a tomar estas vacaciones, etc.”, dijo: Juan.

en este caso, es exógena, porque es algo provocado. Necesitamos ser presupuestados, arreglados y cubrir las necesidades básicas del ser humano, pero tener en cuenta que se necesita ahorros, seguros y control en las finanzas”, concluyó José Gil.

Un tercer consejo que dio Juan, fue la importancia de tener ahorros e inversiones a largo plazo. Porque entiende que mientras somos fuertes y jóvenes es cuando debemos preparar el retiro. “Algún día uno quiere ver los resultados del trabajo que ha hecho, por eso la importancia de planificar el retiro. La mitad del país llega a la jubilación con menos de 25,000 y el seguro social no es suficiente. No nos podemos retirar sin no tenemos suficiente dinero. Por esa razón es que tenemos que prepararnos para largo plazo. Un ejemplo de cómo pagarse uno mismo primero es, si uno gana 2000 al mes y uno ahorra el 10%, son 200 al mes. De eso 200 va a poner la mitad en una cuenta de emergencia, 50 en una cuenta a corto plazo y 50 para largo plazo. Cuando se tenga tres meses ahorrados para la emergencia, se pone la mitad del dinero en la cuenta a largo plazo, es decir 100 en este caso. Todo va a depender de las prioridades que se tengan”, concluyó: Juan. El Dr. José Gil le habló al público de la importancia de seguir los consejos de los dos expositores anteriores para tener una vida con menos sobresaltos. Entiende que el dinero es importante, pero no es lo más importante. Gil preguntó al público que, ¿Si cada uno de nosotros tuviera un millón, se resolverían los problemas de la humanidad? Todos asintieron que no. “De los casi 8000 billones de personas que habitamos el planeta, solamente 34 millones tiene más de un millón de dólares. O sea, que el 0,7 % es el que tiene la mayor parte de las riquezas que hay en el mundo”, dijo Gil. José también hizo referencia a la necesidad de ser organizado, de tener un presupuesto para obtener el éxito. Explicó la escala de necesidades de Maslow, mostrando una pirámide, donde autorrealización está en el tope, en descenso está el reconocimiento, le sigue la afiliación, seguridad y por último está la fisiología. Se refirió a los dos tipos de depresiones comunes: endógena, cuando la depresión es interna, ya sea por alguna falta química del organismo o exógena, cuando se trata de algún factor externo que pueda causar la depresión. “Según vamos satisfaciendo nuestras necesidades más básicas, desarrollamos necesidades y deseos más elevados. Mientras menos gano, menos gasto. Mientras voy ganando más, voy aumentando mis gastos. Ahí es donde nos entra el problema de la ansiedad y la depresión. Esa depresión

Juan Peralta Dr. José Gil

Vicky Pérez

P. Víctor León

9


10 LATINO NEWS

Comunidad

DICIEMBRE 2019.

Downtown Hazleton Alliance for Progress recibió $80.000 Por Redacción HARRISBURG – De acuerdo a la Representante Estatal, Tarah Toohil, la organización Downtown Hazleton Alliance for Progress recibió $ 80,000 a través del Programa de Asociación de Vecindarios (NPP) administrado por el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania. Toohil desempeñó un papel clave en la obtención de los fondos estatales. “Durante los últimos años, Alliance ha trabajado arduamente para implementar proyectos y programas para atraer nuevos negocios”, dijo Toohil. “Con estos fondos, Alliance con la ayuda de sus socios, podrá continuar revitalizando el centro de Hazleton fortaleciendo sus alianzas, atrayendo nuevos negocios y organizando programas diseñados para integrar cultural y económicamente a la comunidad”. Los fondos del PNP se utilizarán para apoyar programas que harán uso de las nuevas instalaciones que se han desarrollado en el centro de

Representante Estatal Tarah Toohil

la ciudad en los últimos cinco años, particularmente aquellas que sirven a jóvenes de bajos ingresos y a la comunidad hispana, así como otros proyectos y programas identificados a través de la estrategia y el proceso de planificación que fomentará el crecimiento y la integración empresarial. Esos esfuerzos incluirán un programa de verano y después del horario escolar para jóvenes emprendedores en asociación con Penn State Hazleton LaunchBox; planificación y entrega de un programa de verano para artes

juveniles en asociación con Hazleton Art League; eventos artísticos y culturales adicionales en asociación con el Primer Viernes; marketing y publicidad bilingües de programas y eventos artísticos y culturales; y el desarrollo de un programa de emprendimiento artístico en asociación con Hazleton Art League y Penn State LaunchBox. También implicará el desarrollo de

un programa diseñado para ayudar a integrar a la comunidad comercial hispana y aumentar el liderazgo de la junta de organizaciones comunitarias sin fines de lucro, y el desarrollo de un plan de reclutamiento comercial. Los fondos de Hazleton se incluyeron en $ 26.5 millones que fueron aprobados para apoyar a 197 proyectos de revitalización de la comunidad en todo el estado.


DICIEMBRE 2019

LATINO NEWS

11


Editorial

12 LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019.

Los negocios hispanos a futuro Uno de los factores que ha ayudado a la economía de esta ciudad, ha sido la apertura y el mantenimiento de los negocios hispanos. En menos de dos décadas, los hispanos hemos abierto negocios en lugares donde nunca antes hubo un negocio. El hispano, sobre todo el dominicano que es dueño del 98% de los negocios hispanos; es proactivo y siempre piensa en abrir un negocio para buscar independencia. No necesariamente conoce el negocio que piensa abrir y casi siempre, no cuenta con un plan de negocio, ni suficiente capital para mantenerlo durante el tiempo en que el negocio pueda generar ganancias; asegurando el pago de renta y los servicios que genera cualquier negocio. Sin embargo, a pesar de lo anterior, muchos comerciantes han tenido

éxito, debido al crecimiento poblacional y porque su mercado es el hispano. Recientemente la organización Downtown Hazleton Alliance for Progress recibió del Programa de Asociación de Vecindarios (NPP) administrado por el Departamento de Desarrollo Comunitario y Económico de Pensilvania, una donación de $80.000. Con la finalidad de que Alliance continúe trabajado en su esfuerzo de implementar proyectos y programas para atraer nuevos negocios. La donación contempla que se trabaje para el desarrollo de un programa diseñado para ayudar a integrar a la comunidad comercial hispana y aumentar el liderazgo de la junta directiva de organizaciones comunitarias sin fines de lucro, y el desarrollo de un plan de reclutamiento

comercial. Es importante lograr la integración de la comunidad comercial hispana y la comunidad comercial blanca, porque de este modo, podemos aprender a diversificar y desarrollar aún más, nuestros negocios. Sin ánimo de hacer una mera crítica a los esfuerzos de nuestra gente, debemos aceptar que nos ha faltado creatividad y preparación comercial. Los últimos negocios que hemos creado, no son distintos a otros negocios anteriores; por lo mismo se da la competencia desleal y la poca posibilidad de un mayor crecimiento económico para todos. Eso debe de cambiar, pero para ello, es necesario crear conciencia y preparar a los potenciales emprendedores a crear otros tipos de negocios no tradicionales que garantice, puestos de trabajos remunerados. El

LaunchBox que acaba de abrir la Universidad Penn State en Broad St., busca ayudar a lograr precisamente eso. Es un recurso gratuito y abierto para el público. La Sociedad de Profesionales Hispanos (Society of Hispanic Professionals) conjuntamente con el Downtown Hazleton Alliance for Progress ayudará a diseñar ese programa que ayudará a nuestros comerciantes hispanos a lograr la integración con los comerciantes nativos. Una porción del dinero entregado a Alliance le corresponde a la Sociedad de Profesionales, para que continúe identificando problemáticas y haciendo propuestas que puedan contribuir al mejoramiento local. Eddy Ulerio Editor

Opinión

¿Por qué el presidente Medina decidió vender Punta Catalina, ahora? Por Eulogio Santaella Si no se iban a eliminar los apagones, ni se iban a reducir las tarifas, ¿para qué el presidente Medina dedicó más de tres mil millones de dólares a Punta Catalina? ¿Por qué tiene prisa de venderla ahora, al no ser imprescindible el cambio de dueños en los próximos meses? Esa artificial e inusitada urgencia contrasta con el hecho de que Danilo, al mes de juramentarse en 2012 canceló una licitación de la CDEEE para instalar entre 1,000 y 1,500 MW de nueva generación de bajo costo con inversión privada, sin el Estado aportar capital, garantías o avales. Solo faltaba que oferentes ya precalificados sometieran sus propuestas técnico-económicas para declarar los ganadores. Las plantas de gas natural habrían comenzado a generar a principios del 2016, hace ya 4 años, y todavía Punta Catalina no entrega el total de su energía continuamente. Descartando caprichosamente esas plantas privadas Medina retrasó nuestro desarrollo eléctrico varios años. Con Punta Catalina ha habido decisiones apresuradas y otras postergadas. CDEEE contrató con Odebrecht de prisa, de manera ilegal, sin la autorización del presidente Medina, que otorgó el poder a posteriori, después de firmado el contrato. Danilo decidió, irreflexivamente, continuar con la construcción de la planta a pesar de que el Eximbank, por las leyes de Obama sobre carbón, canceló el préstamo que se habría negociado en principio. El presidente siguió adelante, sin el imprescindible “financial closing” o cierre financiero, sin tener asegurados los fondos para el proyecto, lo que provocó múltiples atrasos. Se

proclama que Punta Catalina producirá beneficios de 250 millones de dólares anuales. Si eso fuera cierto. ¿Por qué venderla? ¿Por qué vender el 49% en 305 millones de dólares? Bajo esas premisas, quien aporte 305 millones de capital tendría beneficios anuales de 125 millones de dólares, recuperando su inversión en menos de 3 años. Danilo y sus colaboradores han condenado pública y recurrentemente la supuesta codicia de generadores privados ¿Por qué ahora Medina querría privilegiarlos concediendo a un sector privado innominado una rentabilidad desorbitada, según cifras de su Gobierno? ¿Cuál es la prisa de vender el 49% de Punta Catalina existiendo un pasivo contingente de 708 millones de dólares sometido a arbitraje? Cualquier operación concertada sin incluir todos los costos, sin transparencia, será repudiada militantemente por la ciudadanía. Los costos financieros, las asesorías, los estudios, los diseños y los arrendamientos son parte de la inversión de Punta Catalina, de acuerdo a los principios contables y, por tanto, no deben ser maliciosamente ocultados. Lo apropiado sería intentar vender el 100% de Punta Catalina, recuperando la totalidad de lo gastado y dedicar esos más de 3,000 millones de dólares a reducir la deuda externa. Punta Catalina tiene costos altamente inflados por falta de ética y vergonzosas ineficiencias. El presidente Medina sabe bien que “costo agregado no es valor agregado” y que sería imposible conseguir un comprador que asuma todos los activos y pague todas las deudas del proyecto. Entregar el 49% de Punta Catalina a un comprador privado, por tan solo 305 millones constituiría un acuerdo “inaceptable” -como calificó Danilo el

contrato con Barrick- que se agravaría al dejar fuera los 708 millones del arbitraje. No es posible concertar un acuerdo sobre Punta Catalina que goce del apoyo ciudadano, haciendo abstracción de los 708 millones del arbitraje. Entregar la masa de beneficios a los privados mientras el Estado se queda con el hueso de todas las deudas sería un pecado mortal de Danilo. El sector eléctrico ha provocado un endeudamiento de 13,000 millones de dólares y, de acuerdo a lo divulgado, la venta no reduciría la deuda. Tan solo habría cambio de deudor y el Estado, ya de por sí endeudado, sería prestamista de la nueva compañía, financiando mucho más de mil millones de dólares. A Danilo no le importa el tiempo ni tiene premura con Odebrecht, aceptando complaciente un atraso de más de 2 años, sin cobrarle la penalidad contractual de 194.5 millones de dólares y sin demandarla por otros daños y perjuicios. En cambio, quiere negociar Catalina súbitamente, en pleno período pre-electoral, lo que sería una decisión temeraria e irresponsable. Medina, estudioso de Mao, conoce la máxima de “El Gran Timonel”: “Una sola chispa puede encender toda la pradera”. En consecuencia, la venta debería esperar el laudo del arbitraje y que sean las próximas autoridades quienes decidan el destino del proyecto. El presidente Medina compró a Punta Catalina en el pico de su popularidad, cuando teatralmente calificó como “inaceptable” el contrato con Barrick. Ahora que quiere vender Catalina, Danilo no tiene la aceptación de aquella época y la ciudadanía lo rechazará a él y a su “Penco” votando por Abinader y recitando versos de Neruda: “Nosotros, los de entonces, ya no somos los mismos”.

DICIEMBRE 2019 Año 7. número 80 ______________________ PUBLISHER & EDITOR Eddy Ulerio editor@latinonewspa.com ______________________ ADMINISTRACIÓN Yessenia Paulino yesseniapv@yahoo.com ______________________ VENTA Carlos Rodríguez Sales@latinonewspa.com _____________________ DISEÑO PUBLICITARIO Leandro Morales rhretori@gmail.com ______________________ INTERACTIVE MEDIA César Peralta ______________________ ARTICULISTAS Benjamín Franklín Arias, PhD Tarah Toohil, Represetante estatal Dra. Nancy Álvarez, Germán Velasco, Hergit Llenas, Ellen Lee Alderton, Lic. Alfredo Arias

LATINO NEWS P.O. BOX 387 HAZLETON, PA, 18201 INFO@LATINONEWSPA.COM

TEL: 570-455-0331 FAX: 570-501-1732

WWW.LATINONEWSPA.COM

Latino News, es una publicación mensual de LATINO NEWS Los artículos y opiniones publicados reflejan únicamente posturas personales de sus autores. Latino News no es responsable, no garantiza ni asegura de manera alguna, los productos y las ofertas que aparecen en la publicidad de nuestros clientes. Todo material gráfico y editorial contenido en esta publicación es propiedad exclusiva de Latino News y se prohíbe su reproducción total o parcial, sin la autorización previa de la dirección del periódico.


LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019

Tu futuro más seguro. ¿Qué se siente al tener todo bajo control? Tranquilidad, porque State Farm® te ofrece un seguro de vida para que no tengas que preocuparte. Te ofrecemos atención personalizada y la cobertura que más necesitas. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

Pete A Keselicka, Agent 16 N Laurel Street Hazleton, PA 18201 Bus: 570-459-9000 pete.keselicka.yfz3@statefarm.com Monday-Friday 9-5 Wednesday 9-7 Saturday 9-12 Hablamos Español

statefarm.com® 1304093

State Farm Life Insurance Company (Sin licencia en MA, NY y WI) State Farm Life and Accident Assurance Company (Con licencia en NY y WI) Bloomington, IL

13


14 LATINO NEWS

Inmigraciรณn

DICIEMBRE 2019.


DICIEMBRE 2019

Mundiales

LATINO NEWS

15

Policía de Londres mata a un hombre tras ataque a puñaladas Un hombre que vestía un chaleco explosivo falso apuñaló a varias personas en Londres el viernes, matando a dos de ellas en un ataque que la policía calificó de terrorista, hasta que varios transeúntes lo derribaron y luego los agentes lo mataron a tiros, informó la policía. Dos de las víctimas murieron y tres lesionados recibían atención en un hospital, dijo Cressida Dick, jefa de la Policía Metropolitana. Indicó que la policía trabaja para determinar si hay alguien más involucrado. El primer ministro Boris Johnson sostuvo que, “por lo que sabemos, el incidente ha sido contenido”. El jefe de contraterrorismo de la fuerza, Neil Basu, dijo que el sospechoso llevaba aparentemente un chaleco explosivo que resultó ser “un artefacto explosivo falso”. Aún no se ha determinado cuál fue el motivo, dijo Basu. La violencia se produjo dos años y medio después de un ataque con vehículo y a puñaladas en la misma zona, en el que murieron ocho personas. La policía dijo que el incidente comenzó con denuncias de ataques a puñaladas en un “local” cerca del puente y finalizó cuando varios transeúntes derribaron al agresor en

fuga y policías armados lo mataron a tiros. Decenas de agentes, algunos armados con metralletas, acudieron al lugar, de donde escoltaron a oficinistas y turistas perplejos hasta salir de una zona repleta de edificios de oficinas, bancos, restaurantes y bares. Se dijo a los trabajadores en los edificios que permanecieran en el interior. La policía dijo que poco antes de las 2 de la tarde se produjo “un apuñalamiento en un local cerca del Puente de Londres, que une el distrito comercial de la ciudad con la orilla sur del río Támesis. Testigos dijeron haber presenciado lo que pareció ser una riña en el puente antes de escuchar varios disparos. Sky News informó que el herido de bala era aparentemente el agresor. Un video publicado en redes sociales mostró a dos hombres forcejeando en el puente hasta que la policía alza a un hombre vestido de civil tendido sobre un hombre vestido de negro en el suelo. Entonces se escucharon disparos. En otras fotos, tomadas desde lejos, varios policías apuntan sus pistolas a una figura tendida en el suelo. Amanda Hunter dijo que viajaba en un autobús sobre el puente cuando escuchó disparos.

“(El bus) frenó de repente y hubo una conmoción y yo miré por la ventanilla y vi a tres policías que se acercaban a un hombre“, dijo a la BBC. “Parecía tener algo en la mano, no estoy 100% segura, pero entonces uno de los policías le disparó“. Los autos y buses estaban detenidos en el ajetreado puente, con un camión de remolque blanco cruzado en diagonal sobre los carriles.

En un video se ve a la policía apuntar sus armas al camión y luego acercarse para registrarlo. El incidente despertó recuerdos de junio de 2017, cuando tres hombres partidarios del Estado Islámico atropellaron gente en el puente, mataron a dos y luego mataron a puñaladas a varias personas en un mercado cercano.


16 LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019.

DOUGHERTY, LEVENTHAL & PRICE, L.L.P. Mas de 40 años de Experiencia y Exitos

NO PAGA NADA HASTA QUE NO GANEMOS SU CASO

KINGSTON • MOOSIC • HONESDALE • HAZLETON

(570) 225-5357

(570) C-A-L-L - D-L-P

www.DLPLAW.com


DICIEMBRE 2019

LATINO NEWS

17


18 LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019.

¿Necesitas un plano para PERMISO DE CONSTRUCCIÓN? ¿NECESITAS AYUDA para hacer tu construcción por códigos?

Tenemos la solución NO BUSQUES MÁS

¡Contáctanos AHORA! 570-599-9670

www.acecmam.com

gfelix@acecmam.com - fdiaz@acecmam.com


DICIEMBRE 2019

Negocio local

LATINO NEWS

19

Maria Caba abrió su agencia de seguros en Hazleton mercado para cada persona”, dijo María.

Por: Eddy Ulerio

María es de origen dominicano, del municipio de Castañuela de la Provincia de Montecristi. Vive en Hazleton desde abril del 2008. Trabajó por 4 años como encargada de un departamento en el centro local de distribución de Amazon. En los 11 años que lleva en esta ciudad ha visto muchos cambios y recuerda su llegada a Hazleton.

La agencia de María Caba, fue abierta al público a principios de noviembre en el centro de la ciudad de Hazleton (Downtown). Cuando alguien decide abrir un negocio, tiene un sueño, unas motivaciones previas que lo impulsan a dar el paso. “Yo tengo tres principales motivos que me motivaron a tomar la decisión de abrir este negocio. Mi primer motivo, es mi familia. Saber que en adelante ellos tenga la posibilidad de ver mi ejemplo, seguir mis pasos, como madre, como profesional, como persona de la sociedad, si así lo deciden. Pero, sobre todo asegurar una estabilidad para ellos. El segundo motivo, es mi experiencia en el mundo de los seguros. Tengo una experiencia de alrededor de 4 años de trabajo en esta industria. Desde que comencé en esto, mi sueño fue ser agente. Este año vi la posibilidad de que podía lanzarme sola, como agente independiente. Es algo que disfruto mucho, lo hago porque me gusta y me satisface poder ayudar a las personas. Mi tercer motivo, es porque pienso que para nosotros los hispanos es un buen momento de emprender un negocio, debido al aumento de la población en los últimos años. Los logros que nuestra comunidad ha ido alcanzando. Ya los hispanos estamos en todos lados, nuestro idioma es uno de lo más hablado en Hazleton. El crecimiento poblacional es esencial para cualquier negocio en esta región”, dijo: María.

Todos sabemos que el comienzo de cualquier negocio es duro y que se necesita no solo dinero para renta y publicidad, sino una buena actitud, hasta que el negocio se establezca. “Mi mente está muy positiva. Yo estoy, primero confiada en Dios, que debe ser lo primero en nuestras vidas y después en mi entusiasmo, mi capacidad y el apoyo de tanta gente que siempre solicita mis servicios”, dijo: María. Muchos agentes de seguros son agentes exclusivos de franquicias o compañías de seguros, es decir, no pueden vender seguros de diferentes compañías. María es una agente independiente y puede vender seguros de varias compañías. “Yo soy una agente independiente. Hasta ahora tengo alrededor de 15 compañías de seguros diferentes, cada una de ellas tiene su especialidad. Tengo seguros para todos gustos y colores. Sobre todo, para personas que no tengan un buen récord de manejo. Tengo una gran variedad. El que no califique en una compañía, califica en otra. Mi trabajo principal es buscarle el mejor precio del

“Cuando llegué a Hazleton en el 2008, las calles estaban en peores condiciones. La ciudad estaba más vacía, ahora es increíble. De 5 años para acá, el aumento poblacional ha sido tremendo. Así como ha crecido la comunidad hispana, así hemos crecido profesionalmente todos. Mientras trabajaba en Amazon, tuve la oportunidad de conocer a mucha gente buena”, dijo María. En cuanto al futuro de Hazleton, María se mostró muy optimista. Señaló que el crecimiento poblacional ha ido creando oportunidades de negocios y que hay personas como ella, que quiere sumar a esta comunidad con lo que es y con lo que sabe. “Yo lo veo realmente brillante. Mucha gente se queja a veces de que aquí pasa esto o aquello, solo mirando lo negativo. Pero hay muchas personas que queremos ser la diferencia, queremos ser mejor. Queremos que nuestra comunidad esté en alto, no que seamos señalados. Este momento es un tiempo de oportunidad y todo depende del entusiasmo y la visión que cada quien tenga. En mi caso, yo quiero proyectar con mi negocio, un lugar donde la gente pueda tener confianza, sentir que a nosotros nos importan, que sepan que les podemos ayudar acorde a sus necesidades”, concluyó María.


20 LATINO NEWS

Nuestro Hogar Nuestro hogar, el planeta Tierra

Por Benjamín Franklin Arias, Ph.D. benfrank1305@gmail.com ¿Dónde vives? Tal vez vives en Hazleton, ciudad que pertenece al estado de Pennsylvania, el cual está localizado en Los Estados Unidos y este en el continente americano, y todos los continentes en el Planeta Tierra. En conclusión, tú vives donde todos vivimos y es en el mismo lugar, llamado planeta Tierra. La Tierra (del latín Terra) y, como todos sabemos, está localizada en el sistema solar y gira en la tercera orbita alrededor de su estrella, llamada, el Sol. Es el más denso y el quinto mayor de los ocho planetas del sistema solar. Es nuestro hogar y todos los humanos deberíamos tratarnos como hermanos. La Biblia dice que “en el principio creo Dios los cielos y la tierra” (Génesis 1:1). En verdad no sabemos cuándo ocurrió ese “principio”. Mientras que la enciclopedia libre, Wikipedia, dice que la Tierra se formó hace aproximadamente 4,550 millones de años y la vida surgió unos mil millones de años después. Es el hogar de millones de especies, incluyendo los seres humanos y actualmente el único cuerpo astronómico donde se conoce la existencia de vida. Si verdaderamente hay un Creador omnipotente que creó este planeta y los demás, incluyendo a otras estrellas y galaxias, tendríamos la conclusión de que ese poder y sabiduría lo sigue teniendo desde ese principio o desde mucho antes. Por lo tanto, ese mismo Creador, Dios, puede crear la vida en otros planetas o moradas en la inmensidad

DICIEMBRE 2019.

del universo. Pero, nosotros que somos tan limitados, no hemos podido llegar allá donde tal vez existen muchos lugares donde mora la paz y la justicia y, posiblemente otros donde tal vez solo hay animales, los cuales no pueden comunicarse con nosotros ni recibir nuestros mensajes. Nuestro planeta tierra tiene diferentes partes, entre ellas la atmósfera, que es la capa de aire que rodea a la tierra. Esta ha sido alterada significativamente por la biosfera del planeta, que es donde se desarrollan los seres vivos, lo cual ha favorecido el surgimiento de organismos que dependen del aire, así como la formación de una capa de ozono que junto con el campo magnético terrestre bloquean la radiación solar dañina, permitiendo así la vida en la Tierra. Como, tal vez, todos sabemos, las propiedades físicas de la Tierra, la historia geológica y su órbita han permitido que la vida siga existiendo. Se cree que nuestro planeta seguirá siendo capaz de sustentar vida durante varios millones de años y no necesariamente la humana, pues con tantas guerras podríamos destruirnos muy pronto. Según las previsiones actuales de la astronomía, después de 500 millones de años la creciente luminosidad del Sol terminará causando la extinción de todo tipo de vida en nuestro hogar, la tierra. En nuestras clases de geografía hemos aprendido, desde la primaria, que la superficie o corteza terrestre está dividida en varias placas tectónicas que se deslizan durante periodos de varios millones de años. Por eso el mapa terrestre ha cambiado con el tiempo. La superficie está cubierta por continentes e islas; estos poseen varios lagos, ríos y otras fuentes de agua, que junto con los océanos

de agua salada representan cerca del 71 % de la superficie a lo que llamamos hidrósfera. No se conoce ningún otro planeta con este equilibrio de agua líquida, que es indispensable para cualquier tipo de vida conocida. Se ha concluido que sin agua ni luz solar es imposible que surja la vida. Dado que vivimos aquí, seguramente estarás pensando que sabemos todo acerca de la Tierra, pero en realidad, no es así. Es mucho lo que nos falta por aprender sobre el planeta en el que vivimos. En este momento, hay muchos satélites orbitando la Tierra y tomando fotografías y mediciones. De esta manera, podemos aprender más sobre la formación de huracanes, los océanos, el suelo, los cambios climáticos y muchos otros temas importantes. De todas maneras, lo primero que debemos hacer es cuidar nuestro hogar, el planeta Tierra.


DICIEMBRE 2019

VECINOS

LATINO NEWS

21

Información y consejos para nuestras comunidades americanas

¿Adolescentes e inmigrantes, doble problema? Por Germán Velasco**

La adolescencia es una etapa altamente especial en la vida. El piso de lo familiar esta de pronto en movimiento y genera inseguridad; la aceptación de los compañeros es fundamental; la imagen de individualidad es- a la vez- muy importante. Muchas familias tienen que atender un poderoso ingrediente adicional: cambio de país, idioma y cultura en ese preciso momento de la adolescencia de los hijos. Habiendo observado cientos de casos en mi trabajo con familias y por otro lado, en los tribunales de menores, puedo atreverme a brindar unos consejos a los padres que se encuentran en esa situación. Mantenga cercanía con sus hijos Frecuentemente el cambio de vida de un inmigrante incluye urgente necesidad de trabajar muchísimo para poder salir adelante en el nuevo país, sin embargo, esto no debe traducirse en ausencia con los hijos durante largas horas en la semana. El dinero es necesario, pero el encaminamiento correcto de la vida de sus hijos no tiene precio. Compartir los desafíos de entender la cultura y aprender el idioma pueden ser grandes fuerzas

para ser más amigo de sus hijos. Es bueno tener conversaciones siempre francas con ellos, preguntarles muy frecuentemente como se sienten respecto al cambio, reconocer que no es fácil y que es posible que les sea muy duro. Ellos se atreverán a hablar sobre sus dificultades de adaptación y no tratarán de ocultarlas, sufriendo en secreto. Aprenda el nuevo idioma No hay excusa para no dedicar alma vida y corazón a aprender el idioma del nuevo país. Además de los obvios beneficios de hablar el inglés para crecer en su trabajo y su relación con la gente, el aprender el idioma le permitirá continuar la conexión con sus hijos. Si sus hijos aprenden el idioma y usted no, es muy común que comiencen a sentirse superiores y críticos de sus padres, además de comenzar a construir un mundo aparte de los adultos de la familia. Una grieta generacional innecesaria. Con o sin idioma, mantenga la calma Una de las características en los adolescentes es que les gusta provocar y hacer reaccionar negativamente a sus padres. Esto lo hacen de varias maneras, como desobedecer, no escuchar consejos, romper las reglas, etc. Mantenga la calma. Cuanto menos reaccione a las provocaciones, más podrá controlar la situación con sabiduría

Reglas claras y respetuosas de su edad Piense bien antes de poner demasiadas reglas. Pero las que ponga, que sean tomando en cuenta la nueva edad de sus hijos y que sean realistas para que las pueda exigir. Mantengase al día, moderno y bien informado Finalmente, usted tiene la tarea de leer, conversar con la gente y estar al día acerca de lo que implica vivir en este nuevo lugar. Si usted está enterado de la forma de vida, sus hijos estarán orgullosos de usted y podrá seguir siendo un amigo, también sus hijos sabrán que no pueden engañarlo con historias sobre su actividad y el tipo de amigos que están eligiendo.


Desarrollo económico

22 LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019.

CDH realizó taller “no más violencia contra la mujer” Por Eddy Ulerio El pasado 22 de noviembre, en la Lackawanna College fue realizado por la directiva de Casa Dominicana el taller: “no más violencia contra la mujer”, con motivo de la celebración del día internacional de la eliminación de la violencia contra la mujer o día internacional de la no violencia de género, que se celebra el 25 de noviembre. Se recuerda que la convocatoria fue iniciada por el movimiento feminista latinoamericano en 1981 en conmemoración a la fecha en la que fueron asesinadas, en 1960, las tres hermanas Mirabal (Patria, Minerva y María Teresa), en República Dominicana. Las panelistas del taller fueron: Julissa Hernández, diputada y coordinadora del programa de Género del Ministerio de la Mujer de la República Dominicana, Tammy Rodgers coordinadora de educación del Centro de Violencia Doméstica (Domestic Violence Center) y Rosalina Breton, consejera defensora (Counselor advocate). Tammy Rodgers habló de trabajo que realiza el centro de violencia doméstica para ayudar a las mujeres que ha sido abusadas o maltratadas a afianzar su autoestima y no permitir que nadie abuse de ellas. Rosalina Breton por su parte, definió la violencia doméstica como un abuso en una relación cercana o personal, ocurre entre marido y mujer, novio y novia, personas del mismo sexo, ocurre entre padres e hijos, hermanos y hermanas. “El abuso y el maltrato se utiliza como medio para ejercer poder y control, no se trata de celos, de manejo de la ira, se trata de poder y control. La violencia

doméstica está en todo tipo de familia y relaciones, no importa cuánto dinero se tiene, la educación o el tipo de fe que se profese”, dijo: Rosalina. Víctor Pérez, destacó la asistencia de algunos miembros del Instituto de Dominicano en el exterior en la actividad (Index), Pablo González, Nelly Almánzar y Enildo Rodríguez. Excusó al director estatal de esa entidad Félix Santana, por no poder estar presente. Pérez recordó que CDH ha sido una institución que ha ayudado a combatir localmente ese flagelo de la violencia doméstica. Dijo que es tiempo de denunciar la violencia doméstica y extrañó que muchas personas que visitan la institución no estuvieran allí presentes, pero a la vez entiende que mucha gente tiene miedo y vergüenza.

Julissa Hernández, enfatizó que muchas de las manifestaciones culturales promueven la violencia y puso el ejemplo de muchas canciones que escuchamos hoy en día con una carga de violencia, pero que las cantamos sin pensar en el contenido. Habló de que muchas de las relaciones que se tienen hoy, son relaciones de poder, porque desde el noviazgo hay quien llega a creer que su pareja es algo que le pertenece. Y ahí es que empieza los problemas, sobre todo, si la otra persona lo acepta. “No existe ninguna razón que justifique la violencia, dijo: Julissa. Después de la finalización del taller, el presidente de esa organización sin fines de lucro, Víctor Pérez, entregó un certificado de apreciación a cada una de las expositoras, así como a los patrocinadores del taller.

Los representantes Toohil y Burgos logran una gran victoria asegurando comunidad de habla hispana Por Redacción HARRISBURG – El Departamento de Seguros de Pensilvania emitió recientemente una Solicitud de Propuestas (RFP, por sus siglas en inglés) con el objetivo de poder ofrecer, por primera vez, material educativo y exámenes de licencias de seguros en español y chino, según los representantes Tarah Toohil (R-Luzerne) y Danilo Burgos (D-Filadelfia). Se recuerda que, en agosto 2019, Society of Hispanic Professionals of the Hazleton Area, entregó a los legisladores Toohil y Burgos, una propuesta por escrito referente a este tópico, tan necesario para la comunidad hispana. “Tengo muchos constituyentes de habla hispana que tienen dificultades para tomar la clase de seguro y aprobar el examen final para obtener una licencia estatal”, dijo Toohil. “Al ofrecer los materiales educativos y las pruebas en español, estamos fortaleciendo la industria de seguros de Pennsylvania con nuevos agentes y permitiendo a las poblaciones minoritarias un mayor acceso a la red de seguridad financiera que el seguro puede proporcionar”.

“La opción de ofrecer estos exámenes en español es muy bienvenida. Mi distrito tiene una población muy diversa con muchos constituyentes de habla hispana. Los materiales y exámenes educativos en español beneficiarán a estos ciudadanos para ayudarlos a navegar el sistema para acceder fácilmente a la información cuando la necesiten”, dijo Burgos. Los dos legisladores se reunieron recientemente con la comisionada de seguros Jessica Altman para analizar los esfuerzos del departamento para buscar un proveedor que ofrezca los materiales educativos y los exámenes en los dos idiomas. “Como departamento, estamos comprometidos a avanzar en la protección del consumidor a través de nuestros programas de licencias y seguimos dedicados a educar a los consumidores para que tomen decisiones informadas”, dijo Altman. “Nos complace ampliar las oportunidades para los posibles agentes de seguros y esperamos que estos cambios atraigan a más personas a carreras en seguros y ayuden a los profesionales de seguros a expandir su alcance a sus comunidades locales. Quiero agradecer a los representantes Toohil y Burgos por su colaboración, liderazgo y dedicación a sus electores.”

Los exámenes de licencia incluyen: Vida, Accidentes y Salud; Propiedad y casualidad; Tasadores de daños físicos de vehículos de motor; Líneas excedentes, agente de seguros de título; Ajustador de Seguros Públicos; y corredor de liquidación viático. Actualmente, los materiales educativos y los exámenes solo se ofrecen en inglés. Se anticipa que el cambio entrará en vigencia en julio de 2020. Eddy Ulerio, presidente de Society of Hispanic Professionals of the

Hazleton Area, manifestó sentirse satisfecho porque por segunda vez, su organización logra que una propuesta sea considerada y aprobada como fue la de la equivalencia de títulos extranjeros directamente por el Estado y el cambio de lenguaje en las clases, regulaciones y exámenes en todo tipo de seguros, que garantizará que el Estado pueda obtener más ingresos a medida que mucha gente entre a formar parte de la industria de los seguros. “Por el resultado, se ve que los legisladores asumieron seriamente esta encomienda y la empujaron por el camino correspondiente”, dijo: Ulerio.


Cultura

DICIEMBRE 2019

Valoración del libro La Inmigración Hispana en Hazleton

De Eddy Ulerio

By Maria Jacketti Understand the True History of America’s Most Controversial Small City

Eddy Ulerio aporta todos sus talentos a este volumen de historia imprescindible. De hecho, llena vacíos significativos en la historia de la ciudad, seguro que ocupará a estudiosos de la inmigración y la teoría de la inmigración en los años venideros.

Eddy Ulerio brings all his talents into this volume of must-know history. In fact, he fills in significant gaps in the City’s history, sure to occupy scholars of immigration and immigration theory for years to come.

Hazleton, Pensilvania, es la pequeña ciudad más controvertida de América, un crisol sociológico de América hoy, en particular en términos de inmigración latinoamericana. Hoy, Hazleton es principalmente una ciudad latina y dominicana.

Hazleton, Pennsylvania, is the most controversial small city in America, a sociological melting pot of America today, in particular in terms of Latin American immigration. Today, Hazleton is primarily a Latino, Dominican city.

Ulerio nos lleva de vuelta al comienzo de la historia de Hazleton y nos guía a través de las controversias de la inmigración hispana más reciente, incluida la famosa o infame ordenanza de inmigrantes del 2006 del alcalde Lou Barletta, que luego se duplicó en varias partes del país, aunque fue derribada en el caso de Hazleton, a medida que pasaba por los tribunales, dejando a la ciudad con una deuda sustancial. La ordenanza fue declarada inconstitucional. La ciudad todavía está pagando esa deuda en particular. Ulerio nos muestra la resistencia irónica de aquellos con antecedentes europeos a la inmigración hispana. Él

Finalmente, Ulerio nos muestra cómo la integración ha funcionado hasta ahora en la Ciudad, que ha sido la zona cero para un vuelo blanco significativo a áreas en valles fuera de Hazleton propiamente dicho. El estilo de Ulerio es nítido, claro y poético y extremadamente legible, cualidades poco comunes en los volúmenes de la historia. Para adquirir el libro visite a: amazon.com

23

Book comment Hispanic Immigration in Hazleton

Comprender la verdadera historia de la pequeña ciudad más controvertida de Estados Unidos

continúa demostrando que, en lugar de frenar la inmigración, el tiempo realmente ha trabajado a favor de los inmigrantes hispanos que vieron a Hazleton como un lugar para cultivar sus renovadas vidas. Muchos vinieron de la ciudad de Nueva York, donde se establecieron originalmente, y encontraron allí un verdadero “sueño americano” financieramente insostenible.

LATINO NEWS

Ulerio takes us back to the beginning of Hazleton’s history and guides us through the controversies of more recent Hispanic immigration, including Mayor Lou Barletta’s famous or infamous 2006 immigrant ordinance that was later duplicated in various parts of the country, however struck down in Hazleton’s case, as it went through the courts, leaving the city with a substantial debt. The ordinance was ruled unconstitutional. The City is still paying off that particular debt. Ulerio shows us the ironic resistance of those with European backgrounds to Hispanic

immigration. He continues to demonstrate that rather than slowing down immigration, time has actually worked in favor of Hispanic immigrants who viewed Hazleton as a place to cultivate their renewed lives. Many came from New York City, where they originally settled, finding any real “American Dream” financially untenable there. Finally, Ulerio shows us how integration has worked thus far in the City, which has been ground zero for significant white flight to areas in valleys outside of Hazleton proper. Ulerio’s style is crisp, clear and poetic and consummately readable, qualities rare in volumes of history.


24 LATINO NEWS

Salud

DICIEMBRE 2019.

La amiga más fiel Por Dra. Nancy Alvarez Se llamaba Susie Marie Álvarez. Me recibía cuando llegaba a casa, si me enfermaba, no se movía de mi lado. Si estaba triste, ella lo presentía y me miraba con sus grandes ojos café. Parecía decirme: te entiendo. Hacía de manera natural lo que se debe hacer cuando alguien que amamos sufre, estar a su lado en silencio. Eso que la gente llama apoyo emocional. A veces dormía conmigo, algo que yo odiaba. Me empujaba de la cama, le encantaba mi almohada. Yo amaba dormir sola, moverme en libertad. Cuando le decía que fuera a la suya, me miraba y parecía decirme “por favor, déjame estar a tu lado”. El corazón se me oprimía y, aunque me doliera la espalda al otro día, la dejaba. Le encantaba mi comida. Y yo, como cuando era pequeña siempre comía lo que mi papá dejaba, la entendía y le daba. Todos me peleaban, sobretodo mi hija Estefanía. Estaba viejita, muy enferma del corazón, la artritis, las alergias, pero no queríamos verlo

ni hablar de eso. En el fondo, todos temíamos que se fuera. Jamás creí que lloraría tanto por ella. Jamás pensé que el lazo emocional que nos unía era tan fuerte. Susie dejó de existir, mejor dicho, de respirar. Siempre está con nosotros, en fotos, videos y en nuestros corazones. Llamó el médico, dijo que no podía casi respirar. Pregunté: ¿Está sufriendo mucho? “Sí, voy a ponerle algo para el dolor y para que duerma… Es posible que no despierte, usted decide”. No la deje sufrir, le dije, y estallé en llanto en pleno ascensor del hotel. Le pasé el celular a Estefanía. Ella le confirmó que la pusiera a dormir. Si moría, moriría tranquila. Llegué a la habitación, la belleza de Chicago me abofeteaba. el lago inmenso, bajo un cielo azul hermoso, sus rascacielos, pero no podía parar de llorar. En mi mente estaban sus hermosos ojos esa mañana, antes de salir al aeropuerto, cuando me acerqué y le dije: “adiós Susie”. Estallé en llanto, no pude abrazarla, sabía que era la última vez que la vería con vida. Me miró largamente, dulcemente, como siempre, a pesar de no haber dormido. Ella también sabía que no me vería más, lo sé.

Suena el celular, espero lo peor. Era Univisión Chicago, recordándome que debía estar lista para grabar algo en media hora. Miré a mi hija y le dije: “acabas de aprender la primera lección de este negocio y del que estudias, el cine”. Ella me interrumpió: “sí, mami, el show debe seguir”. No sé cómo logré parar de llorar, me maquillé y llegué al canal, pero nunca apagué el celular.

Mientras contestaba a la reportera lo oí sonar, sabía que Susie había parado de respirar. Estoy segura de que hice lo correcto. Cuando se pierde algo querido, hay que llorar, llorar y llorar. En la calle, en el avión, en la ducha, sola, frente a los demás. Llorar al amigo más fiel del ser humano, nuestros perros. www.NancyAlvarez.com


DICIEMBRE 2019

LATINO NEWS

25


26 LATINO NEWS

América Latina

DICIEMBRE 2019.

El Gobierno de Bolivia reconoce que la Interpol ha activado la ‘notificación azul’ contra Evo Morales Europa Press La Paz. - El Gobierno de Bolivia confirmó que la Interopol ha activado la ‘notificación azul’ para el expresidente Evo Morales con el fin de recopilar información acerca de sus actividades y ubicación. El fiscal de La Paz, William Alave, ha explicado que esa ‘notificación azul’ ha sido activada en al menos 10 países, según ha confirmado el periódico boliviano ‘La Razón’.

Un día antes Morales ya confirmó que había recibido esta notificación tras las denuncias presentadas por una decena de delitos, entre ellos el de “alzamiento armado”, si bien este aviso no implica necesariamente una petición de arresto. El exmandatario, que se trasladó a México tras su dimisión, ha confirmado en rueda de prensa la recepción de dicha notificación. “La denuncia es contra Evo Morales y los que resulten autores de hasta diez delitos, entre ellos, alzamiento armado”, ha explicado. DENUNCIA DE “GOLPE”

Morales abandonó el poder tras un proceso electoral cuestionado por la Organización de Estados Americanos (OEA) y después de que la cúpula militar y policial sugiriese abiertamente su salida. En su lugar, se autoproclamó presidenta la senadora Jeanine Áñez, de forma interina hasta las próximas elecciones, para las que aún no hay fecha. “El golpe no se lo han dado a Evo, se lo han dado a todo un país”, ha insistido Morales este miércoles en Twitter, desde donde ha acusado a sus rivales políticos de querer “desmantelar” el

“Estado Plurinacional” que él instauró al llegar al poder. “El fascismo no acepta la diversidad de culturas y pensamiento. Pero juntos sabremos levantarnos”, ha proclamado.

Bolsonaro acusa a Leonardo Exiliados venezolanos DiCaprio de financiar critican a oposición interna organismos que incendian la y piden uso de la fuerza Amazonía EFE Miami (EE.UU.) - Exiliados venezolanos reunidos este fin de semana en Miami afirmaron que son la auténtica oposición al Gobierno de Venezuela, por considerar que la oposición interna es “colaboracionista”, y subrayaron que solo con el uso de la fuerza se podrá sacar del poder a Nicolás Maduro.

EFE Sao Paulo. - El presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, acusó este viernes al actor estadounidense Leonardo DiCaprio de financiar entidades brasileñas que “incendian la Amazonía”, aunque sin presentar pruebas de su acusación. “Ahora, Leonardo DiCaprio es un tío simpático, ¿no? Dando dinero para incendiar la Amazonía”, dijo Bolsonaro a un grupo de electores enfrente a su residencia oficial, el Palacio de la Alvorada, en Brasilia. Bolsonaro también volvió a cargar contra las organizaciones no gubernamentales y activistas ambientales, a quienes el presidente acusa de estar detrás de los recientes incendios en la región amazónica. “Pero cuando dije que había sospechas de ONGs, ¿qué me hizo la prensa?”, se interrogó Bolsonaro. A lo largo de la semana, el líder de la ultraderecha brasileña, que asumió el poder el pasado 1 de enero, se hizo eco del arresto el lunes de cuatro voluntarios en el amazónico estado del Pará, quienes fueron acusados de provocar los fuegos en la región para presuntamente recibir donaciones. En una transmisión en sus redes sociales la víspera, Bolsonaro ya había

vinculado indirectamente al actor de “Titanic” a dichos incendios. “Alguien saca una foto (de las llamas), se la envía a una ONG, la ONG contacta a Leonardo DiCaprio y él dona 500.000 dólares”, afirmó el jefe de Estado. “Leonardo DiCaprio, tú estás colaborando con los incendios en la Amazonía”, completó. La detención de los voluntarios de los que se hizo eco Bolsonaro generó la protesta de activistas, políticos y grupos que actúan en la Amazonía brasileña, quienes denunciaron una motivación política detrás de los arrestos. Tras un giro inesperado en las investigaciones, la Justicia determinó el jueves la puesta en libertad de los cuatro hombres, después de que analizara y cuestionara los documentos recabados por la Policía. Asimismo, en medio de la ola de críticas recibidas, el Gobierno regional del Pará determinó la sustitución del comisario responsable del caso “para que todo sea esclarecido de la forma más rápida y transparente posible” y subrayó que las “ONG son fundamentales para la preservación de los bosques” en el estado.

“Esa oposición no funciona, es colaboracionista con la dictadura de Nicolás Maduro y eso empeora la situación, y ya llevamos en esto 20 años”, dijo el exdiputado Alberto Francheschi, que está exiliado en Miami, según un comunicado de los organizadores de la reunión. Franceschi fue uno de los participantes en “Otras Voces”, encuentro organizado por el Foro de Miami Paralelo XXI, fundado en Miami por exiliados de Venezuela, Nicaragua, Cuba y otros países latinoamericanos como un antagonista del izquierdista Foro de Sao Paulo. Fundaciones venezolanas como “Coalición Internacional por Venezuela”, “Nacidos del Pavimento”, “DRM Human Rights”, “Youth and Democracy in the Americas” y otras también participaron en la reunión, al igual que organizaciones de Nicaragua y de otros países latinoamericanos. De acuerdo con un comunicado difundido este domingo, la actitud “colaboracionista” de los opositores en Venezuela impide que Maduro salga del poder, retrasa la vuelta a la democracia y agrava la crisis social y política. El exsenador Pablo Medina sostuvo que la “auténtica oposición tiene en sus manos todos los argumentos y leyes para sacar a Maduro del poder”. “No

podemos

darle

continuidad

al tirano Maduro, ya el pueblo no aguanta más, tenemos todos los argumentos políticos, diplomáticos y constitucionales, como la aplicación del TIAR (Tratado Interamericano de Asistencia Recíproca), e incluso el uso de la fuerza, solo nos queda unirnos y avanzar”, dijo. Los participantes prometieron intensificar sus esfuerzos para lograr apoyo a su lucha de la Administración estadounidense de Donald Trump y los “aliados” en Suramérica, y defendieron la necesidad del uso de la fuerza en Venezuela. El nicaragüense Rafael Cárcamo, quien encabezó un grupo de la Fundación Diáspora Global Nicragüense (Diasglonic), afirmó que el continente americano es víctima del “castrochavismo” y que en Nicaragua la dictadura de Daniel Ortega sabe que tiene los días contados. “Debemos unirnos los demócratas y trabajar juntos en una sola dirección en aras de restablecer la democracia en Nicaragua”, dijo Cárcamo, quien viajó desde California (EE.UU.) para esta reunión. También participaron la expresa política Irlanda Jerez y el escritor y periodista Aiuel Montoya, ambos de Nicaragua, así como la periodista Maybort Petit y el sacerdote Pedro Freites, de Venezuela. Según los organizadores, hubo también representantes de organizaciones de Ecuador y Bolivia.


La República

DICIEMBRE 2019

Almeyda responde a Temístocles Montás: “Tú nunca me has ido a ver a Najayo”

Santo Domingo, RD. Luego de que el presidente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Temístocles Montás, reclamara a Franklin Almeyda haber abandonado en 1978 al profesor Juan Bosch, además de deshonrar al líder del partido de gobierno por “andar con franqueadores en motores Harley Davidson, como si fuera un jeque árabe”, el exmiembro del Comité Político no se quedó callado. Usando de igual forma su cuenta de Twitter, Almeyda pidió a Montás que le explicara a qué lealtad y deshonra a Juan Bosch se refería si él nunca había estado en prisión, a diferencia del presidente del PLD, que estuvo detenido en Najayo Hombres, involucrado en el caso Odebrecht en el mismo gobierno del PLD.

“Temo Montas de lealtad no hables y mucho menos de honrar a Don Juan Bosch, puesto q tú nunca me ha ido a ver a Najayo. En cambio, eres “Pte” de ese partido viejo y vacío como paradigma de Odebrecht”, escribió en respuesta a Temístocles Montas. Antes el presidente del PLD, le advirtió que no se meta con Felucho Jiménez y con él ya que siempre han sido fieles bochistas y el se ha marchado dos veces de ese partido “para seguir a pretendidos predestinados que están condenados a la bancarrota”. Dijo que la próxima gran victoria de esa organización política en las elecciones municipales y en las legislativas y presidenciales, hablarán solas por años “y los divisionistas conservadores no podrán ocultarse en ñoñerías de fraude y otros cuentos”.

LATINO NEWS

27

Invento de joven dominicano en la revista Time

Fue seleccionado entre las 100 mejores creaciones del año

Protect. Tiene unas 3.5-4 pulgadas de tamaño.

Los dominicanos siguen destacándose en el mundo. Robbie Cabral es la más reciente muestra de esta aseveración.

Cuenta con un lector de la huella dactilar en su parte frontal para identificar al usuario. En total, se pueden registrar cuatro huellas de distintas personas, incluido el administrador. El artefacto posee un cilindro interno cuyo mecanismo dificulta que sea abierto por quien no sea el propietario. Si un desconocido trata de usar su huella digital en varios intentos, el candado se bloqueará automáticamente y la información registrada se borrará. El propietario tendrá que usar la llave principal para activarlo nuevamente. Igualmente, la llave puede usarse si la tecnología falla.

El invento del joven de 35 años, que es licenciado en Mercadeo,y reside en Los Ángeles, California, Estados Unidos, es el BenjiLock, que ha sido seleccionado por la prestigiosa revista Time, como uno de los 100 mejores inventos de los últimos años. Se trata de un candado que funcionara de forma híbrida: con la huella digital y una llave tradicional. El candado guarda la información personal cifrada en un chip. El prototipo está hecho de acero inoxidable, la argolla aseguradora es de acero al boro y posee una resistente capa de revestimiento llamada Nano

Tiene un botón de encendido y apagado. Una carga de su batería dura un año y es a prueba de agua.

Machismo: Hombre incendia tres viviendas en Santiago Un hombre identificado como Rafael Enrique Sosa es acusado por los moradores del sector Arroyo Blanco Arriba, en Santiago, de haber incendiado tres viviendas de las cuales dos fueron reducidas a cenizas y otra fue salvada por sus habitantes. Natalia Henry contó que antes del hecho el hombre, del cual está separado, la había llamado para decirle que iba a la casa. Ella le dijo

que no y él le respondió “que si era por el hombre que tenía viviendo en la casa” lo que ella rechazó. Sin embargo, alrededor de las nueve de la noche el hombre llegó con una caja de fósforos e incendio una ramada y la vivienda de la mujer. Pero según la mujer señala, el fuego quemó un segundo hogar y la intervención de los moradores impidió que se quemara una tercera. El señor Félix Antonio Zapata

acusó al hombre de ir al sector con intenciones de matarla, pero al no encontrarla decidió quemar las viviendas. Otro hombre, que iba a casarse a principios del próximo año, cuya casa se redujo a cenizas dijo que ahora no sabe qué hará con su futura esposa. Este es el segundo hecho en menos de 24 horas en el que un hombre

quema una vivienda habitada por su pareja o expareja.

Hijo acuchilla en el cuello a su madre El hombre identificado como Dauris Presinal Tejeda luego del hecho emprendió la huida, pero posteriormente fue capturado

de su progenitora a la fuerza y está le impidió el acceso, por lo que rompió la puerta y entró forzosamente, agrediendo a la señora.

La mañana de este viernes un hombre identificado como Dauris Presinal Tejeda, propinó una estocada en el cuello a su madre Miguelina Tejeda, de 47 años, en un hecho ocurrido en el sector San Rafael de San José de Ocoa.

La víctima fue referida al hospital Juan Pablo Pina por la herida que presentaba en el cuello.

Según versiones de personas allegadas a la víctima, el agresor quería entrar a la residencia

El joven de 24 años quien supuestamente tiene trastornos psiquiátricos, luego del hecho emprendió la huida, pero posteriormente fue capturado.


28 LATINO NEWS

DICIEMBRE 2019.

HORÓSCOPO DICIEMBRE 2019 ARIES: Te sentirás más movilizado por tu estatus profesional, el reconocimiento que obtendrás que por tu vida emocional. Todo un arsenal planetario te ayuda a fortalecer tu plan de carrera mientras tus amores te esperan. Pero Venus, carismático hasta el 20, te hará atractivo. Tus proyectos tiernos y perspectivas volverán, amigo Aries, solo desde el día 20. GEMENIS: Una sensualidad y apetitos exaltados en este último mes del año: Venus calienta el estado de ánimo, refuerza tu sensualidad y tu capacidad de ejercer tu poder sobre el otro, amigo Géminis, te hace querer más, todo. La oportunidad de superar las frustraciones acumuladas en el 2019 y expresar libremente tus deseos. Júpiter, desde el 2, amplifica la tendencia para el 1er decanato y para todo el signo en el 2020.

LEO: Cuenta con Venus para guiarte y emprender, por las buenas palabras que calman los espíritus y cierran las filas como familia, terminarás el mes y el año en paz con el mundo. Desde el día 20, Venus los invita a escucharse, amigo Leo, y a cooperar para contribuir al bienestar de todos.

LIBRA: Cuidas el bienestar de tus seres queridos y aprovechas Venus para estar a su servicio. Ya sea para orientar tu vida familiar de manera diferente o para transformar tu funcionamiento con el medio ambiente, redondeas los ángulos, amigo Libra, y todos están de acuerdo.

TAURO: En diciembre, deseas cumplir con tus expectativas, no te conformas con relaciones tibias. Venus te ayudará y aumentará tus posibilidades de aumentar la calidad de los intercambios. A partir del día 20, te beneficiarás, amigo Tauro, del apoyo de Venus para seducir a quienes te rodean. CANCER: Hay amor en el aire al final del año, Venus les insta a que se escuchen mutuamente para calentar el enlace, volver a encender la llama y satisfacer sus deseos. Tendencia encantadora confirmada por Júpiter (el 2): esta es una oportunidad para participar, hacer una reunión importante y formalizarla, amigo Cáncer, antes del 19 de diciembre de 2020.

SAGITARIO: Venus fortalece tus apetitos y te hace querer cumplir tus deseos, pero solo influye indirectamente en tu vida emocional. Usas tu poder de seducción para propósitos más prácticos para obtener los medios materiales para mejorar tu vida. Esta energía positiva no necesariamente te empuja a abandonarte al amor, amigo Sagitario, sino que aumenta tu deseo de embellecer tu vida y la de los demás en la vida cotidiana.

ACUARIO: Venus te invita (al menos hasta el 20) a hacer un balance del año pasado en el nivel emocional, es hora de volver al pasado, amigo Acuario, para evaluar tus experiencias y enfocarte en eso te motiva y te hace querer continuar el camino juntos o por separado. A partir del 20, Venus refuerza tu deseo de recuperar tu vida emocional y te brinda un gran encanto.

VIRGO: Un encanto loco y la temperatura que sube: obtienes los favores de Venus y aprovechas la oportunidad para pasar un CAPRICORNIO: Venus fortalece tu luminosidad y buen rato, calentar la atmósfera o hacer te da un encanto innegable, amigo Capricornio, encuentros emocionantes. No hay forma de que favorece tu búsqueda sentimental. A partir hibernar, amigo Virgo, sino despertar y dar la bienvenida del 2, Júpiter invierte en tu signo (hasta el 19 de el 2 a Júpiter que consolidará esta deliciosa tendencia diciembre de 2020) y te ayuda a dejar una marca durante el próximo año. Terminas el 2019 con estilo. en las mentes y los corazones de las personas. Vuelve el entusiasmo y sabrás de un final de año encantado. ESCORPIO: Venus facilita la comunicación hasta el 20. La oportunidad, amigo Escorpio, de expresar PISCIS: Con la cabeza y el corazón llenos de tus sentimientos, declararte, ejercitar tu proyectos: hasta el 20, Venus refuerza tus encanto y templar tus estados de ánimo tiernos planes. El delicioso planeta el día 2 por ofensivos. Marte presente en tu signo Júpiter, que te ayuda a reunirte con tus amigos, despierta tus estados de ánimo agresivos. padres y pareja, que probablemente participen Desde el 20, Venus te invita a escuchar a los tuyos para en la aventura. Un mes para aprovechar la más mínima satisfacer mejor tus necesidades y deseos. oportunidad de realizar tus aspiraciones, amigo Piscis.

Entretenimiento

LATINOGRAMA Por Banjamín Franklin Arias, Ph. D.

18. Diez, en inglés. 19. Región donde está San José de Ocoa.

VERTICALES

HORIZONTALES 1. De esta manera. 3. Regalar. 5. Personaje Bíblico que construyó un arca enorme. 7. La celebramos el 25 de diciembre. 10. Comprendo lo que aprendo. 11. Instituto Técnico. 12. Centro Educativo. 13. Ejerce una determinada profesión. 16. Harás daño a una persona o animal. 17. Parte que sobresale de la taza.

1. Hembra del asno. 2. Llamarán a varias personas para que asistan a una actividad. 3. Dirigirás a alguien una obra literaria. 4. Áspero, descortés, grosero. 6. Organización Internacional de Migración. 8. Cogeré con la mano. 9. Lleva a alguien o algo lejos. 13. Eso, esa, en inglés. 14. Indica que algo debe repetirse en una obra musical 15. Cocinar por la acción directa del fuego.

SOLUCIÓN ANTERIOR

M a fa ld a “Paz

C A R I C A T U R A S

abundante pertenece a los que aman tu ley, y no hay para ellos tropiezo” (Sal. 119:165 / La Biblia Traducción del Nuevo Mundo/ JW.org).


Farándula

DICIEMBRE 2019

Compositor levanta oposición a los tres temas de Alá Jazá

El compositor Regalado Ventura, conocido como “Zibao”, quien supuestamente es el co-autor de los temas de Alá Jazá, “Me quieren ver mal”, “Hablando de mí” y “Nadie se meta”, decidió levantar la suspensión del uso y comercialización de las canciones que se le había impuesto al merenguero para dejarlo “trabajar” este mes de diciembre. Quiero dejarle saber al público que mi abogado, Warner Rodríguez y yo hemos decidido quitar la medida cautelar que se le ha impuesto al señor Enmanuel Jiménez conocido como “Ala Jazá” en base a que lo vamos a dejar trabajar el mes de diciembre y en base de que estoy usando buena fe para que él siga su trabajo”, dijo el compositor en un video publicado en su cuenta de Instagram. Agregó que espera que Alá Jazá también use “buena fe” y le ponga el 50 por ciento de coautoría del tema “Nadie se meta”. Según Zibao, las demás canciones son completamente escritas por él. Continúo diciendo que espera que el merenguero responda a su petición y le deseó suerte en las fiestas navideñas. Dijo que desde el principio hubo comunicación y que nunca quiso ir a la justicia. Expresó que el equipo de Alá Jazá le ofreció un 10 por ciento de

LATINO NEWS

29

Johnny Ventura: “Al merengue solo le falta difusión”

Al merengue solo le falta difusión, planteó el veterano Johnny Ventura, tras responder la pregunta ¿qué cree le hace falta al merengue que se escucha hoy en día? “Hoy, como siempre, hemos tenido excelente merengue, solo le falta difusión”, comentó Ventura en una entrevista publicada en la revista Ritmo Social de LISTÍN DIARIO. Ayer se celebró el Día Nacional del Merengue, un ritmo autóctono que se registra desde hace 165 años. las ganancias, lo que evidencia que él fue el escritor del tema ya que nadie lo haría si no fuera así.

Ventura es uno de sus más fervientes defensores durante sus 60 años de vida artística.

Cabe recordar que la semana pasada que la Séptima Sala de la Cámara Civil y Comercial del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial Santiago ordenó la suspensión de uso, distribución y comercialización de los tres temas ya mencionado.

“El Caballo Mayor”, uno de sus sobrenombres, se encuentra en medio de la celebración de estas seis décadas, que lo encuentran vigente.

El tribunal dictó medida cautelar por violación a la Ley 65-00 en beneficio del reclamante “por estar acorde a las normas procesales vigentes” y ordenó al cantante “el cese del uso, distribución y comercialización de cualquier forma, de las obras musicales de Socrates Elayne Regalado Ventura, en todas su modalidades”.

De hecho, el viernes 6 de diciembre se prepara para protagonizar la cuarta versión de la “Gran Gala de Navidad” en la Plaza España de la Zona Colonial. Ventura estará acompañado por la Orquesta Filarmónica Molina en “Una Gala de Navidad con Sabor”, junto a sus invitados: Manny Cruz y Nathalie Peña Comas, dirigidos por

el maestro José Antonio Molina. La Gala de Navidad es presentada por Listín Diario junto a la Alcaldía del Distrito Nacional y el Grupo SID, con el auspicio del Grupo Mejía Arcalá, Banreservas, la empresa Excel puesto de bolsa, Altice Dominicana y Brugal. “El hecho de que La Gala de Navidad del Listin Diario se haya dedicado a este humilde servidor constituye una grandísima distinción que tanto yo como mi familia consideramos como un enorme privilegio”, comentó Ventura a este periódico sobre el significado de este nuevo reto”.

Karol G le regala a Anuel AA el “Batimóvil” por motivo de sus 27 cumpleaños de su lujoso auto.

Redacción Entretemiento El pasado 27 de noviembre el cantante de trap Anuel AA celebró sus 27 primaveras, pero en la víspera de su cumpleaños el artista recibió un costoso obsequio por parte de su pareja, Karol G, quien le regaló el “carro de Batman” a su novio. En un video publicado en su cuenta de Instagram, el intérprete de “Adicto” reveló que recibió el auto por parte de su novia y él mismo lo bautizó como el “carro de Batman”. Se trata de un carro Polaris Slingshot que estaría valorado en 30 mil dólares y que ha hecho muy feliz al cumpleañero. “27 años, gracias a Dios. Cuando muchos pensaban que iba a estar muerto, preso o sabrá Dios dónde, haciendo nada con mi vida. Decían que era un loco y gracias a Dios estamos aquí”, dijo el cantante en el clip, donde se le ve sentado en la parte delantera

Aunque ninguno de los “Bebecitos” ha querido compartir imágenes de la velada, ayer martes el artista celebró su fiesta rodeado de sus seres queridos. Así se puede evidenciar en varios videos e imágenes compartido por los invitados al evento. En las imágenes de la fiesta tampoco pasan desapercibidos los detalles con los que estuvo decorada. Una enorme tarta con la cara de Scar -el personaje de ficción de la película El Rey León-, una mesa con un gran letrero que reza “Real hasta la muerte” y algunos otros detalles con el rostro del cumpleañero. Karol G y Anuel se comprometieron hace unos meses, pero hasta el momento se desconoce cuándo contraerán matrimonio. Sin embargo la feliz pareja no deja de mostrar su amor por las redes sociales. El “Batimóvil” no es el primer vehiculo que los enamorados se regalan por sus cumpleaños, ya que

el pasado 14 de febrero fue el turno de Anuel de regalarle un un lujoso auto de la marca Mercedes por motivos al aniversario de vida de su “Bebecita”.

Mariah Carey rompe nuevos récords Guinness de Navidad Su tema ‘All I Want for Christmas is You’ es un clásico de Navidad que cada año se vuelve más popular La canción de Mariah Carey “All I Want for Christmas is You” (Todo lo que quiero para Navidad eres tú) no pasa de moda. Es tal el éxito de la canción navideña que la cantante Mariah Carey llega sola a la cima de la lista Billboard.

Este lunes ella ha reafirmado su reinado de Navidad con tres nuevos reconocimientos del libro de Récords Guinness. La organización mundial de los Récords Guinnes ha otorgado tres placas al tema All i want for Christmas is you con el título de “la canción navideña en solitario más alta en el ranking Hot 100”, también

la más escuchada en un margen de 24 horas (con más de 10.8 millones de reproducciones en Spotify el pasado diciembre) y más semanas en la lista Top 10 de Reino Unido por un tema navideño. De acuerdo con la revista Hola!, All I Want for Christmas is You cumple 25 años este mes de diciembre. Se estrenó en 1994 como parte del cuarto disco

de la intérprete, “Merry Christmas”. En 2010 hizo un remix para su segundo álbum de temática navideña, que era ya el decimotercero de su carrera, y un año después grabó una nueva versión con Justin Bieber que se estrenó en la ceremonia anual de iluminación del árbol de Navidad del Rockefeller Center.


30 LATINO NEWS

Deportes

DICIEMBRE 2019.

“El Bonny” Castillo enumera su lista de los 10 mejores bateadores de la Liga Por: Carlos Sánchez G. La Liga de Béisbol Profesional de la República Dominicana ha visto grandes y finos bateadores que han dado luz a este campeonato desde 1954, cuando comenzó bajo luces. El invitado para este tema, no comienza ni con Miguel Diloné ni con Luis Polonia como los cabecillas de la lista de 10 mejores bateadores de nuestra Liga. El décimo crea tantas expectativas como el primero. Y es que elegir los primeros 10 requiere de uno que también haya marcado su sello en esta Liga, aunque con todo y sus 564 indiscutibles en su carrera de 14 temporadas, Manuel -Bonny- Castillo declina incluir su nombre entre los grandes bateadores del circuito beisbolero dominicano. Sin caer en pleitesías vanas, dejaremos que sea Castillo, uno de los coaches de los Gigantes de San Francisco, en el béisbol dominicano, el que defina a quiénes considera los 10 mejores bateadores que ha tenido esta Liga en su historia. Antes, se precisa que no es solo por participación, sino por recorrido en el tiempo en la pelota invernal dominicana. 1. Manuel Mota Castillo se inclina por “El Chory”, usualmente apodaban a Mota así, como el mejor bateador de su ranking. “El mejor bateador, fino, Manuel Mota. Antes de jugar en le invierno se preparaba, fui parte de eso cuando jugaba con el Licey”. Mota es el líder en promedio de bateo de la Liga con .333. y quinto en hits con 800 y cuarto en anotadas (342). 2. El Gallo Batista El recordado inicialista, de las Estrellas Orientales, excepto una de sus 20 temporadas (Azucareros) con el conjunto verde ocupa el segundo peldaño para Castillo. “Segundo mejor bateador fue –Rafael- El Gallo Batista. Porque no daba “infield hit”, los hits que daba eran hits, no como Diloné, Luis Polonia”, señala Castillo. Batista es líder en empujadas de por vida (395); cuarto en hits (822), líder en dobles (157); tercero en anotadas (367) y décimo en jonrones (45). 3. Jesús Alou De los Alou, Castillo escoge a Jesús por delante de sus hermanos Mateíto y Felipe. “Otro buen bateador para mí fue Jesús Alou que tampoco daba “infieldhit”. El menor de la dinastía es noveno en la historia en promedio de bateo (.302); tercero en

empujadas (339); tercero en dobles (136) y décimo en dobles (303). 4 y 5. Mateo y Felipe Los hermanos Alou, Mateo y Felipe ocupan las posiciones intermedias de la decena. El primero de ambos es segundo de por vida en bateo (.327) y el segundo cuarto (.310); Mateíto en anotadas fue quinto (332) y en triples quinto (27). Felipe 23 en jonrones (31) y noveno en empujadas (260). 7 y 8. Diloné y Polonia Los puestos los elige “El Bonny”. Los dos están en todos los lideratos de bateo, excepto que Luis Polonia es séptimo en empujadas (302), un renglón en el que Miguel Diloné alcanzó 203 y segundo en dobles (148), en el que Guelo disparó 85. Luis “La Hormiga Atómica” es octavo en bateo (.304); Diloné es 13 (.299). En triples son 1 y 2 (43/41). 8 y 9. Cesarín, González Al escoger de octavo al legendario jardinero de los Tigres del Licey, Cesarín Gerónimo precisa que en especial es “al final de su carrera”. Gerónimo es sexto en dobles (97); octavo en anotadas (316); décimo en hits (636); séptimo en triples (24) y décimo en empujadas (254). Pedro González es octavo en hits

(684); séptimo en anotadas (320). ¿Y el décimo? Aquí hubo una pausa para sortear este puesto. ¿Recaería en Julio César Franco? “No porque Julio Franco no jugó mucho en esta pelota de aquí”, razona Castillo. Tampoco es Félix José, Julio Franco, José Offerman, Andújar Cedeño, Junior Noboa o Domingo Ramos. Recae en Juan Francisco. Y explica: “Juan Francisco cuando empezó en esta Liga era un pelotero completo, daba jonrones, bateaba promedio, entonces cuando perdió un poquito su físico comenzó a fallar muchas pelotas que cuando joven no las fallaba”. Agrega un dato más al considerar que Francisco “no creo que tenga 400 hits, pero por los jonrones hay que incluirlo porque es el líder de todos los tiempos”, con 69 a la fecha de hoy. Esta es la lista de “El Bonny”, la cual puede variar según el análisis de cada cual. Para el inmortal del Deporte Dominicano es su escalafón, que lo cierra así: “Ahí tiene los 10 que yo considero, más o menos. Pero 1, 2 y 3 en esta liga para mí, Manuel Mota, Gallo Batista y Jesús Alou”. ¿Y por qué él no se incluyó entre los primeros 10? Porque considera que no jugó tanto. “Me marginaban algunos años, pero cuando jugué di bastante”.

Clasificados

SE VENDE TERRENO Vendo un terreno hermoso y grande (0.75 acres = 0.3 hectáreas) y privado en venta en Eagle Rock Resort. YMCA cerró en Hazleton - ven ahora aquí, para nadar, hacer ejercicio y gimnasio. También se puede disfrutar de golf, esquí, cabalgatas, lago, botes, ciclovías. Pagué $ 110,000. Tomaré la mejor oferta de más de $ 15,000.

Llame a Linea en Hazleton al (570) 371-1798


DICIEMBRE 2019

LATINO NEWS

31


/ www.latinonewspa.com / DICIEMBRE 2019 Publicado en

LLEGANDO ESTE OTOÑO CENTRO DE BIENESTAR COMUNITARIO DE AMERIHEALTH CARITAS

HAZLETON, PA

Conectándose a programas para la mente… • Oportunidades educativas. • Capacitación en computadoras. • Ayuda para comprender los beneficios y servicios del plan de salud. y para el cuerpo… • Ejercicios y clases de gimnasia. • Exámenes de salud. • Demostraciones de cocina.

ACPA_19661297-3 Spanish Hazleton Wellness Center 10x13 ad_SP.indd 1

AmeriHealth Caritas Community Wellness Center 20 West Broad Street Hazleton, Pennsylvania 18201

Esperamos darle la bienvenida a nuestra comunidad a este nuevo y emocionante centro de recursos. Para informarse más, llame al 1-855-809-9200.

Todas las imágenes son utilizadas bajo licencia únicamente con fines ilustrativos. Cualquier persona representada es un modelo.

10/22/19 12:48 PM

Profile for Latino News

DICIEMBRE 2019  

El líder hispano de las noticias en español.

DICIEMBRE 2019  

El líder hispano de las noticias en español.

Advertisement