PRODUCTIE MEDEWERKERS WASSERIJ
Wil je dit doen bij een prettig bedrijf met gezellige collega's. Kom dan werken bij CEVA Logistics in Born of Heerlen!
gezocht voor Nedlin in Elsloo
Wat bieden wij jou?
• Startsalaris vanaf € 11,25 bruto per uur
• Goede reiskostenregeling
Ben je graag actief bezig tijdens je werk ?
• Ploegentoeslag
Wil je graag werken in een familiebedrijf met een leuke werksfeer?
• Gratis trainingen volgen via e-learningsplatform Manpower Academy
• Pensioenregeling
• Kans op een vast contract bij Ceva
Dan hebben wij bij Nedlin een leuke baan voor jou ! Fulltime of parttime met kans op een vast contract.
Meer weten?
Neem dan contact met ons op!
Interesse? Stuur je CV naar nedlin@manpower.nl
T: 06 39 83 19 44
Voor de volledige vacatureomschrijving, ga naar: www.manpower.nl
@: heerlen.290@manpower.nl
Uitnodiging huldiging kampioenen Haslou
Haslou is trots op haar kampioenen!
Vanwege het behaalde kampioenschap in de 3e klasse A van ons 1e Herenelftal en het behaalde kampioenschap in de 5e klasse-2 van ons 1e Dameselftal nodigt het bestuur van S.V. Haslou uit Elsloo u van harte uit voor de receptie.
Ook onze jeugdteams de JO17-2 en de JO13-2 zijn kampioen geworden en worden deze avond in het zonnetje gezet.
Deze receptie wordt gehouden: op vrijdag 16 juni 2023 van 19.00 uur tot 21.00 uur in de kantine van ons complex, Mergelakker 66A in Elsloo
We hopen dat u aanwezig kunt zijn en verheugen ons op uw komst.
Na afloop van de receptie zal er een gezellig feest losbarsten onder de muzikale klanken van een dj.
Beleefd uitnodigend, Bestuur SV Haslou
Spelers en staf Haslou 1
Speelsters en staf Haslou Vrouwen 1
Nieuw - nieuw - nieuw Repair Café Elsloo
Na de zomervakantie wil Dorpsplatform Elsloo starten met een Repair Café op de tweede zaterdag van de maand. Repair Cafés zijn gratis toegankelijke bijeenkomsten die draaien om (samen) repareren. Op de locatie waar het Repair Café wordt gehouden, is gereedschap en materiaal aanwezig om alle mogelijke reparaties uit te voeren. Op elektrische apparaten, fietsen, speelgoed etc. Ook zijn deskundige vrijwilligers aanwezig, met reparatiekennis en - vaardigheden op allerlei terreinen.
Bezoekers nemen van thuis kapotte spullen mee. In het Repair Café gaan ze samen met de deskundigen aan de slag. Zo valt er altijd wel wat te leren. Wie niets heeft om te repareren, neemt een kop koffie of thee. Of gaat helpen bij een reparatie van iemand anders. Je kunt ook altijd inspiratie opdoen aan de leestafel, waar boeken over repareren en klussen ter inzage liggen.
Voor dit nieuwe Repair Café hebben we behoefte aan nieuwe vrijwilligers, bijvoorbeeld in de rol van reparatiedeskundige.
Er is eigenlijk altijd plaats voor mensen die handig zijn met:
• elektrische apparaten
• fietsen
Cadeautip:
Uw eventuele gift wordt gebruikt voor de aanschaf van 8 nieuwe tactiekborden voor de kleedlokalen en enkele minigoaltjes voor onze kleine talenten van de JO-7
Fanfare St. Martinus Geulle
organiseert een dagtocht met de bus op 14 juni 2023
09.00 uur Vertrek Marktplein Geulle
10.30 uur Aankomst Berlicum bij Kamelenmelkerij Smits. Ontvangst koffie/thee met gebak, rondleiding en demonstratie op het bedrijf.
12.00 uur Uitgebreide Brabantse lunch
13.00 uur Vertrek naar Haps
14.00 uur Aankomst Gastvr(ei) Aalshof in Haps. Rondleiding en proeverij bij de advocaatmakerij, alwaar 4 soorten advocaat kunnen worden geproefd.
16.00 uur Vertrek naar Nijmegen
16.30 uur Aankomst Waalkade Centrum, waar u wat vrije tijd heeft
18.30 uur Vertrek naar Geulle
20.00 uur Aankomst Geulle
Gaat u gezellig mee?
Geef u dan op bij Ineke Fox op 043-3646088
Kosten zijn € 60,--
Zondagmiddag 18 juni;
Kunst in de kerk; expositie van 100 werken in Genhout
20 amateur kunstenaars uit de regio exposeren hun werk in de mooie entourage van de Hubertuskerk van Genhout. Objecten van glas, keramiek, brons en steen, maar ook olieverfschilderijen en aquarellen nemen de toeschouwer mee naar de gedachtes van de maker. Kunst wordt immers pas kunst door het verhaal wat het vertelt. Laat u inspireren en kom genieten van de tentoonstelling 'Beelden met een verhaal'.
Op zondag 18 juni van 14 -17 uur, is iedereen van harte welkom. Er zijn gratis rondleidingen en gratis koffie. Adres; Hubertusstraat 59 in Beek. Zie voor meer informatie www.sinthubertuskunstcentrum.nl
• meubels/houten voorwerpen
En die het leuk vinden om hun kennis te delen met buurtgenoten.
Daarnaast zijn vaak ook vrijwilligers welkom voor de functie van gastvrouw/heer. In deze rol zorg je voor koffie en thee, heet je de bezoekers welkom en fungeer je als aanspreekpunt voor zowel de bezoekers als de reparateurs in het Repair Café. Je kunt je aanmelden als vrijwilliger door een bericht te sturen naar secretariaat@ dorpsplatform-elsloo.nl.
Wij nemen na je aanmelding zo snel mogelijk contact met je op.
De uitdrukking/zin van de vorige uitgave was: Dóé krómme ókkefók.
De Nederlandse betekenis is: Jij misbaksel.
De nieuwe uitdrukking/zin Hae haet de praame aaf. In de volgende uitgave verschijnt de Nederlandse betekenis.
Jubileumactiviteiten
Fanfare De Maasgalm Elsloo 24 en 25 juni
Fanfare De Maasgalm bestaat in 2023 125 jaar en dat wordt uitgebreid gevierd. Zo staan er in het weekend van 24 en 25 juni aanstaande diverse activiteiten op het programma:
Zaterdag 24 juni Reünie-avond Maaslandcentrum Elsloo
In de rijke geschiedenis van Fanfare De Maasgalm heeft er veel muziek geklonken. Muziek samen gemaakt door onze (oud-)leden. Leden die onmiskenbaar onderdeel uitmaken van de geschiedenis van onze fanfare. In het kader van het 125 jarig jubileum organiseert de fanfare daarom op zaterdagavond 24 juni vanaf 19.00 uur een gezellige reünie-avond in het Maaslandcentrum in Elsloo. Onder het genot van een hapje en een drankje kunnen mooie herinneringen gedeeld worden en zijn er oude foto’s te zien. Ben je een oud-lid of ken je oud-leden geef je dan op via: https://forms.office.com/e/7cdLMFD8Eg. Dan maken we er samen een gezellige avond van!
Zondag 25 juni Concerto Mediterano Kasteel Elsloo
Onder de noemer Concerto Mediterano vindt er op zondag 25 juni een zomers openluchtconcert plaats in de sfeervolle tuinen van Kasteel Elsloo. Fanfare De Maasgalm brengt deze avond, tegen de achtergrond van het sprookjesachtige decor van Kasteel Elsloo, een licht klassiek programma in mediterrane sfeer ten gehore. Tijdens het concert maakt sopraan Heidi Pittie haar opwachting. Heidi zong eerder onder andere bij Opera Zuid, De Nederlandse Opera en het Johann Straussorkest van André Rieu.
Om de mediterrane beleving compleet te maken, ontvangen de bezoekers van het concert een welkomstdrankje bij binnenkomst en worden er gedurende de avond diverse culinaire hapjes geserveerd. In de pauze van het concert vindt de presentatie plaats van het jubileumbier dat exclusief voor Fanfare De Maasgalm is gebrouwen door Brouwerij De Fontein uit Stein.
Een entreekaart voor deze mooie sfeervolle avond kost € 15,=. De entree is inclusief een gegarandeerde zitplaats, een welkomstdrankje bij binnenkomst en diverse culinaire hapjes. De aanvang van het programma is 19:00 uur en het concert begint om 19:30 uur. Mocht het onverhoopt slecht weer zijn, dan gaat het concert te allen tijde door in het Maaslandcentrum.
Het aantal plaatsen is beperkt, dus koop nu snel je kaarten op een van de volgende voorverkoopadressen: het Maaslandcentrum, Kasteel Elsloo en Baggiezz (Stationstraat 104-A). Kaarten kunnen op de voorverkoopadressen alleen gekocht worden tegen contante betaling. Kaarten zijn eveneens verkrijgbaar via de volgende link: https://shop.ikbenaanwezig.nl/kiosk/jubileumconcerten-de-maasgalm
Meet en greet met Manju een succes!
Onder een waterig zonnetje heeft de Stichting Hope Project India zaterdag 13 mei 2023 haar 20-jarig jubileum gevierd met een meet and greet met Manju. Samen met onze erevoorzitter en initiatiefnemer Jo Sieben was Manju (zie foto) onze eregast.
In dienst van onze zusterorganisatie AKS in India is zij de grote kartrekker van het kindertehuis Hope Home dat SHPI al twintig jaar financieel ondersteunt. Ruim 50 adoptieouders (die iedere maand een bedrag sponsoren voor een kind) en vertegenwoordigers uit het bedrijfsleven (die diverse projecten in Hope Home financieel ondersteunen) waren aanwezig bij deze meet and greet. Ademloos luisterden de aanwezigen naar Manju, die vertelde over de gang van zaken in Hope Home tijdens de corona pandemie en erna. Het bestuur van SHPI realiseert zich dat ook in Nederland steeds meer mensen het financieel moeilijk hebben, maar de noden in Dehradun in India zijn nog veel extremer. Daarom zijn we samen met Manju zo ontzettend trots op onze sponsoren die door hun bijdragen de kinderen uit de sloppenwijken van Dehradun weer een toekomst geven. Naast het zoeken van adoptieouders en bedrijven die willen sponsoren, zamelen we kleding in, geven we voorlichting en blijven we aandacht vragen voor de problematiek ter plekke. Wil je meer weten over SHPI kijk dan eens op onze website (www.hope-project-india.nl) of neem contact op met iemand vanuit het bestuur.
Zin om met TourClub Elsloo mee te fietsen ?
Zoekt u ook een uitdaging, gezelligheid, of een mogelijkheid om op een racefiets onze mooie omgeving te verkennen? Dan kun je terecht bij Tourclub Elsloo. Voor jong en oud, voor man en vrouw. Ons motto is: samen uit - samen thuis, kameraadschap en gezelligheid.
We fietsen op zaterdag, zondag, maandag en woensdag. We hebben een paar fietsgroepen met aangepast snelheid, zodat iedereen op eigen niveau kan meedoen. Zowel kortere tochten van een uur of drie, maar ook langere tochten zoals naar Banneux of Eupen. Vlak maar ook in de heuvels.
Interesse? We nodigen je van harte uit om vrijblijvend eens een tocht mee te maken en van de sfeer te proeven. Startpunt bij de kerk aan het Dorine Verschureplein in Elsloo. Kijk voor vertrektijden en informatie over de routes op onze website www.tourclub-elsloo.nl
Graag vooraf aanmelden, tel. 06 51185872 of een mailtje naar tourclubelsloo@ gmail.com.
Kapsalon
Nicole Driessen
Havenstraat 14 - 6171 EE Stein
Telefoon: 046 – 433 81 55
Binnen- en buitenschilderwerk
Binnen- en buitenschilderwerk
Plafond- en wandafwerking
Plafond- en wandafwerking
Onderhoudscontracten
Onderhoudscontracten
Houtrenovaties • Behangwerk
Houtrenovaties • Behangwerk
Burg van Mulkenstraat 49 – Elsloo Tel 046 - 43775 76
Burg. van Mulkenstraat 49 – Elsloo Tel. 046 - 437 75 76
Bie Math de Fitsemaeker
Voor al uw fietsreparaties, van stadsfiets tot mountainbike.
MAANDAANBIEDING JUNI: onderhoude-bike€47,50* onderhoudstadsfiets€35,-* onderhoudmountainbike€45,-* *exclusief onderdelen.
Gratishaal-enbezorgserviceInElslooenStein.
Koeweide 13, 6181 NX Meers / Tel. 06-48576378.
Openingstijden: maandag t/m vrijdag 12.00-20.00 uur, zaterdag 9.00-15.00 uur.
Kapsalon
14 - 6171 EE
E-mail: info@kapsalon-n-style.nl - Website: www.
N-Style - Nicole Driessen - Havenstraat
Stein - Telefoon: 046 – 433 81 55
kapsalon-n-style.nl
N-Style
info@kapsalon-n-style.nl www. kapsalon-n-style.nl
Bestrijding eikenprocessierups
Vanaf half mei bestrijden we met een biologisch middel om de eikenprocessierups weer te voorkomen. Zowel binnen als buiten de bebouwde kom. Het biologische middel is niet schadelijk voor mens en dier. Naast onze bestrijding met een middel, houden ook koolmezen, kevers en sluipwespen de eikenprocessierupsen in toom. Binnen onze gemeente hangen daarom op meerdere plaatsen vogelnestkastjes voor de koolmezen. Ook slaan we, daar waar het kan, gazons en bermen afwisselend over met maaien voor een bloem-
rijkere begroeiing. In bermen en parken mag het groen wat ruiger zijn, zodat de natuurlijke vijanden van de processierups er hun leefgebied kunnen vinden. De effecten zijn al zichtbaar.
Waarom preventieve bestrijding?
De gemeente bestrijdt de eikenprocessierups, omdat de brandharen gezondheidsklachten kunnen veroorzaken bij mensen en dieren. Zoals jeuk en huidontstekingen. Ook kortademigheid, kriebelhoest, koorts of misselijkheid kunnen voorkomen. De brandharen van de rups worden door de wind meegevoerd. Zo kunnen ook mensen die niet in de buurt van een nest zijn, er toch
last van hebben. De eikenprocessierups in toom houden met alleen ‘natuurlijke vijanden is nog niet mogelijk.
Werkwijze
De preventieve bestrijding kan alleen bij goed weer en is afhankelijk van de uitgegroeide jonge bladeren op de eikenbomen. Het biologisch middel spuiten we in de toppen van de bomen. Enige overlast ervaren is mogelijk doordat takjes en bladeren uit de bomen waaien en in tuinen of weilanden terechtkomen. Contact met dit middel kan overgevoeligheid veroorzaken, maar is niet schadelijk. Uiteraard doen wij ons best om dit te voorkomen.
Rupsennesten ruimen
Van eind mei tot en met juni kunnen rupsennesten in de bomen voorkomen. Zowel op bespoten als onbespoten locaties. Deze nesten worden waar nodig en mogelijk verwijderd door ze weg te zuigen. Het gaat dan om plekken in de buurt van woningen, scholen en langs wegen en paden. Zowel binnen als buiten de bebouwde kom. Buiten de bebouwde kom bekijkt de gemeente per locatie of er bestrijding kan en zal plaatsvinden. Bijvoorbeeld als er regelmatig mensen in de buurt van de boom of het nest komen. In het buitengebied worden voor zover nodig bomen met rupsennesten gemarkeerd met een rood lint. Als voorbijganger ben je zo gewaarschuwd op de aanwezigheid van een rupsennest.
Wat kun je zelf doen?
Probeer direct contact met de rupsen en de nesten te vermijden. Het advies is om uit de buurt te blijven van eikenbomen met processierupsen en nesten. Heb je een nest zien? Geef dit dan door aan de gemeente op de meldingenpagina. Dit kan ook door een e-mail te sturen naar info@gemeentestein.nl of door te bellen naar 046 - 435 93 93.
Stationsstraat 89, 6191 BC Beek - 046 437 12 28 - info@drukkerijeconoom.nl - www.drukkerijeconoom.nl OOK VOOR ZEILEN - BANNERS - STICKERS - FOTOBEHANG CANVASSEN EN ZOVEEL MEER KUNT U BIJ ONS TERECHT. WIJ HELPEN U GRAAG MET EEN PASSEND ONTWERP VANAF 12,50 EXCL. BTW VANAF 45,-EXCL. BTW PER STUK FOTO BEHANG VANAF25,EXCL. BTW PER M2 STICKERS OP ROL, RAAMSTICKERS, BEL/MAIL VOOR MEER INFO VANAF 10,EXCL. BTW PER M2
JV Klokken * Reparatie klokken * Horlogebatterijen vervangen * Restauratie antieke klokken Jos Verboort - Tel. +31(0)6 41 66 19 61 JVKlokken@gmail.com - www.JVKlokken.eu Nieuw Aldenhofweg 5 Born | 046-4851867 Goed zitten? www.stoffelsmeubelen.nl Stoffels meubelen
Ton Vranken: gefascineerd en geïnspireerd door de Maas
Door Cor Voorter
Susteren - De in Geulle geboren Ton Vranken (1947) heeft zich vanaf 1980 ontwikkeld tot een van de prominente schilders van het poëtisch realisme, met een geheel eigen kenmerkende stijl. Al schilderend worden zijn landschappen geïdealiseerd en wijkt hij af van het fotografisch voorbeeld. Zijn modellen vindt hij in de natuur: hoogstambomen, heggen, flora en zelfs weilandpalen, maar meer nog de Maasbedding met haar keien en dan nog met een bijzonder oog voor details.
Maaskeien, weilandpalen en prikkeldraad in al hun kleuren helemaal uit te werken. Aan meerdere werken is meer dan 600 uur gewerkt.
Toch schuwt Vranken ook niet de actualiteit in zijn werk vast te leggen. Met oog voor detail zal de bezoeker het Coronavirus ontdekken in een hoekje van een schilderij of zelfs een mondkapje dat een bijdrage levert aan de vervuiling van de brede stroom der Maas. Vranken heeft weten door te dringen tot de eigengereidheid van het eveneens kenmerkende Limburgse landschap en de Maasvallei. Doordat Ton tot de kern, de eigengereidheid van het Limburgse landschap en de Maasvallei heeft weten door te dringen, is dit voor hem als schilder het voornaamste karakteristieke in zijn werk geworden. Zijn perfectionisme in deze onderstreept de eigengereidheid in zijn werken.
De overzichtstentoonstelling Mens en Maas is nog te zien t/m zondag 2 juli in Erfgoedcentrum Het Nieuwe Domein aan de Kapittelstraat 6 in Sittard. Info: www.hetnieuwedomein.nl
Slotconcert Jubileumjaar Popkoor Escolum
Popkoor Escolum zal op zondag 2 juli a.s. haar jubileumjaar afsluiten met een concert op het kasteelpark te Elsloo. Het concert heeft plaats in samenwerking met The Young Ones. Aanvang 13.00 uur.
De expositie Mens en Maas toont alleen werken die met de Maas te maken hebben. Maar liefst 22 werken: 13 grote doeken en 9 kleinere. Net als in de werkelijkheid zijn in de expositie ook de kleinere riviertjes die uitmonden in de Maas vastgelegd: de grote Maas in de grote zaal en de kleinere rivieren in de zijgang. Rivierwater van talrijke kronkelende beekjes en riviertjes, die door het prachtige Limburgse landschap stromen, zoekende naar dat ene punt om weer in de Maas te kunnen uitmonden.
De perfectionist Vranken leerde de Maas kennen vanaf zijn vroege jeugd. De ene keer als een liefelijke rivier, de andere keer grillig en bij tijd en wijl zelfs boosaardig. Meer dan 20 jaar maakte hij talloze kanotochten om niet alleen de stroming te volgen, maar ook zijn blik op de beide oevers te focussen. De stroming van de Maas in al zijn facetten te hebben vastgelegd, geven de bezoeker het gevoel meegevoerd te worden op of zelfs door de stroming.
Ton Vranken werkt uitsluitend met olieverf op linnen, met wel 5 tot 10 lagen glacéringen over elkaar heen en vindt het een uitdaging om het landschap met
Na het openingfeest in oktober 2022, de jubileumpopquiz, de kerst-inn, de wandeltocht, de reunie en de geweldige muzikale show in april zal dit het laatste deel vormen van het jubileumprogramma. Het jubileumjaar krijgt die dag nog een bijzonder tintje maar daar mogen we nog niet teveel van verklappen. Iedereen is van harte welkom op deze prachtige lokatie. Het concert duurt tot ongeveer 14.30 uur."
Ambachtelijke houtbewerking met passie - maatwerk in eiken en notenhout - eettafels, kasten, keukens Ankerkade 139, 6222 NL Maasticht | 06 83 22 95 44 info@robpierik.nl | www.robpierik.nl Koeweide 13, 6181 NX Meers / Tel. 06-48576378.
BENOEV E R T U R E
NOG EVEN GEDULD…..
Het is nog geen 1 juli, maar dan kun je (mee)genieten van onze eerste uitvoering waarop wij ons erg verheugen. Laat je verrassen en boeien door een aantrekkelijk programma vol afwisseling en met medewerking van andere rasartiesten zoals
Rob Mennen. BENOEverture vindt plaats in het Asta Theater in Beek zaterdag 1 juli. Aanvang 19.30 uur. BENOE Gemengd Koor staat onder leiding van Peggy Smeets. Zij is sinds november 2021 onze dirigente. Peggy leidt verschillende koren in de regio en is daar heel succesvol mee. Naast het dirigentschap is ze pianiste en muziekdocent. Het koor wordt aan de piano begeleid door Koen Vroemen.
Bestel je kaarten en gun jezelf deze muzikale traktatie!
Kaarten zijn te bestellen via onze website www.BenoeGeulle.nl
Of rechtstreeks via de QR code.
IVN Glimwormen wandeling op 19, 20 en 23 juni
Als je tijdens een zwoele zomernacht door het bos loopt kun je een bijzondere ervaring beleven. Dan dansen de vuurvliegjes, ook wel glimwormen genoemd, hun bruiloftsdans. Wij van IVN Elsloo willen dit met jullie delen via een glimwormen wandeling door het buitengebied van Elsloo op een drietal avonden en wel op 19 - 20 - 23 juni van 22.00 - 24.00 uur.
Omdat we in het donker wandelen is de groepsgrootte beperkt tot 15 personen. We zijn afhankelijk van het weer, bij regenachtig en koud weer zijn de glimwormen niet echt actief, dan wordt uitgeweken naar een latere datum.
Graag opgeven via ivn.elsloo.deelnemen@gmail.com en aangeven welke van de drie data u kunt deelnemen. U krijgt van ons een bevestiging per mail. Als de wandeling niet door kan gaan wegens slecht weer krijgt u van ons bericht, en de datum waarop we een nieuwe poging gaan doen.
Opening Kennis- en informatiecentrum van de Maasvallei in Elsloo geopend
Op vrijdag 12 mei is in Elsloo het Kennis- en informatiecentrum van de Maasvallei officieel geopend. Het Historiehuis is een kennis- en informatiecentrum over de Nederlands-Belgische Maasvallei.
Wethouder Gina van Mulken van gemeente Stein verrichtte de opening namens de Nederlandse oever. Namens de Belgische oever was dat Katrien Schaerlaekens, projectleider bij Regionaal Landschap Kempen en Maasland. Daarna
konden de aanwezigen onder het genot van hapjes en drankjes het centrum bekijken. Het centrum zit in een aparte ruimte van het Historiehuis van de Maasvallei.
“Bij de zeer geslaagde opening van het kenniscentrum van het Historiehuis van de Maasvallei lag de nadruk op de historie zonder grenzen. Zowel Nederland (Stein) als België (de Wissen) waren vertegenwoordigd. Dit was de start van een nauwe samenwerking zowel in het kader van historie als van toerisme”, aldus Marianne van Kan, één van de initiatiefnemers.
“Het kenniscentrum is heel toegankelijk,” vertellen initiatiefnemers Marianne van Kan en Guus Peters. “Het is een ontmoetingsplek waar mensen gratis kunnen binnenlopen en snuffelen. Met een belevingskamer, uitgebreide bibliotheek, minibioscoop en visuele en digitale presentaties. Bezoekers vinden hier informatie en inspiratie over de geschiedenis, cultuur en het landschap van de Maasvallei, de dorpen en de inwoners. Ook is er een koffiehoekje waar iedereen welkom is: van inwoners en ondernemers tot studenten, recreanten en toeristen.”
LEADER Zuid-Limburg
Het Kennis- en informatiecentrum Maasvallei ontvangt een subsidie van LEADER Zuid-Limburg. LEADER is een Europees subsidieprogramma voor het ontwikkelen van het platteland. De Europese Unie, Provincie Limburg en de Zuid-Limburgse gemeenten stellen geld beschikbaar voor LEADER ZuidLimburg. Voor dit project is dat gemeente Stein. Daarnaast ontvangt het centrum financiële steun van het VSBfonds en Prins Bernard Cultuurfonds. Andere samenwerkingspartners zijn Dorpsplatform Elsloo, Projectbureau Rivierpark Maasvallei, Stichting het Limburgs Landschap en Vereniging van Kleine Kernen Limburg.
Openingstijden: di.-vr. 10-18 uur ma. + za. gesloten
Leverancier van
Uw specialist sinds 2001 op het gebied van: Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur.
Zijn er problemen met uw afvoeren of uw riolering, dan lossen wij dit voor u op, tegen een betaalbaar tarief en geen voorrijkosten.
Wij zijn bereikbaar onder: 046 - 4379793 en b.g.g. autotel. nr. 06-51428131
Bert Thewissen, Havikstraat 7B - 6135 ED Sittard
Den Hoekstraat 30 6171 VZ Stein
info@atibs.nl www.atibs.nl
046 - 426 22 40 06 - 229 539 37
Fruitbedrijf Pijpers
Maasgalmtocht 2023 gaat niet door
De voor zondag 11 juni a.s. geplande jaarlijkse wandeltocht van fanfare De Maasgalm uit Elsloo is afgelast.
De 15, 20, 25 en 30 kilometer routes lopen grotendeels door het Bunderbos tussen Geulle en Meerssen.
De recente ontwikkelingen in het Bunderbos met de wilde zwijnen populatie en recente incidenten, als ook het deze week uitgevaardigde dringende advies van de gemeente Meerssen om weg te blijven uit de natuurgebieden in de gemeente Meerssen, hebben wandelcommissie en bestuur van fanfare De Maasgalm doen besluiten om de Maasgalmtocht 2023 geheel af te lassen.
“We kunnen de veiligheid van de wandelaars én van onze leden en helpers, die de tocht uitzetten en begeleiden, anders niet waarborgen”, aldus voorzitter Barbara Mehlkop.
De muziekliefhebbers onder de wandelaars zien we graag op ons aanstaande Concerto Mediterano op 25 juni a.s. bij Kasteel Elsloo. Lees voor meer informatie hierover onze nieuwsberichten op Facebook en Instagram.
Lindenbergstraat 2 / Catsop - Elsloo Tel.: 06 - 515 458 37 Maandag t/m Zaterdag 9:00 - 17:30 uur Appels en peren Milwa, Elstar en Conference. Uw adres voor vakkundig en schilderwerbetaalbaar k!!! Mauritsweg 116 6171 AK Stein T. 046-4338143 W. www.pepels-stein.nl E. Schilderwerken@pepels-stein.nl
Parochies St. Augustinus Elsloo en St. Jozef Meers
Pastoor: Dr. H. Achten, Bandkeramiekersstraat 2, tel. 4280550; e-mail pastacht@kpnmail.nl. - www.katholiekelsloo.nl
Diaken-assistent: J. Sietzema, Jurgensstraat 85, tel. 4378113; e-mail jsietzema1950@kpnmail.nl
Geef uw misintenties minstens 3 weken van tevoren op.
ELSLOO: Voor uw kerkbijdrage NL58 INGB 0001060253, overige betalingen NL02 RABO 0104951206 t.n.v. kerkbestuur St. Augustinus, Elsloo. Voor het opgeven van misintenties: iedere maandag tussen 10.00 en 12.00 uur in de parochiezaal bij de Mariakerk (tel. 4280544).
MEERS: Voor uw kerkbijdrage NL58 RABO 0114107289 t.n.v. kerkbestuur St. Jozef, Meers. Misintenties opgeven voor en na alle H. Missen in de sacristie of bij Eric op den Camp (tel. 06-30569566)
Sacramentsdag
Het feest van Sacramentsdag wordt gevierd op de tweede zondag na Pinksteren (11 juni 2023).
Het is in deze periode dat de Sacramentsprocessies gehouden worden om het geloof in Jezus, die aanwezig is in de H. Eucharistie uit te dragen. Helaas hebben wij in 2022 na de corona-crisis moeten besluiten om na eeuwen geen processie meer te houden bij gebrek aan belangstelling.
Het feest is ontstaan in onze streken. De grote stimulans achter dit feest waren de visioenen van de H. Juliana van Cornillon (ook wel van Luik) (ca 1192-1258) vanaf 1212 (waarschijnlijk). In een visioen zag zij de maan met een hap eruit. Pas na twee jaar begreep zij de betekenis ervan: de maan was de Kerk of het kerkelijk jaar, waaraan nog iets heel belangrijks ontbrak: een feestdag ter ere van het Heilig Altaarsacrament. In 1246 werd deze feestdag ingevoerd in het bisdom Luik, waartoe Elsloo toen ook behoorde. Paus Urbanus IV voerde het feest in 1264 in voor de hele Kerk. Hiermee benadrukte hij de liefde van Christus die onder ons wil blijven tot aan het einde der tijden. Want zo stelt hij in de Eucharistie is "Christus in zijn eigen substantie onder ons aanwezig", want toen hij ten hemel opsteeg zei hij tegen de apostelen "Zie ik ben met U alle dagen tot aan de voleinding van de wereld", zo troostte Hij hen met de genadevolle belofte dat Hij met hen zou zijn en dat zelf door zijn lichamelijke aanwezigheid".
Toen ontstonden de bekende Eucharistische hymnen geschreven door St. Thomas van Aquino, "O Salutaris Hostia", "Tantum Ergo Sacramentum" en "Panis Angelicus".
Feest van het H. Hart
Op de derde vrijdag na Pinksteren (16 juni 2023) wordt het feest van het H. Hart van Jezus gevierd.
De Kerk viert dan de goedheid en mensenliefde van de Heer die zover ging dat Hij Zijn hart letterlijk voor ons liet doorboren. Een H. Hartbeeld, beeldt dan ook Jezus uit met een doorboord en met doornenkroon omwonden hart.
Er zijn oude aanzetten voor deze devotie. Het huidige feest van het H. Hart ontstond tussen 1673-75, naar aanleiding van de verschijningen aan de H. Margaretha Maria Alacoque (1647-1690). Het werd pas een feest voor hele Kerk onder paus Leo XIII in 1899. In de 19de eeuw en de eerste helft van de 20ste eeuw kende de H. Hartdevotie een grote verspreiding.
Ringleidingen
In de laatste maanden hebben wij diverse klachten gehad over het niet werken van de ringleidingen in de kerken. Na iedere klacht hebben wij de betreffende ringleiding getest en gemeten of ze beantwoordt aan de standaard. De ringleidingen waren telkens in orde. Het probleem bleek iedere keer te zijn: nieuwe hoorapparaten waarbij de functie ringleiding (vroeger standaard of door gebruiker in te stellen) niet door de audicien was ingesteld. Mocht u een defect aan ringleiding of anderszins menen vast te stellen, laat het ons weten. Het is onmogelijk om alle (technische) installaties voor elke dienst te checken en wij willen alles graag in orde hebben.
Wist u dat?
- min of meer toevallig een aantal werken in en om de St. Jozefkerk behoorlijk opschieten?
- het houtwerk van de pastorie en garage buiten zijn geschilderd?
- de dakkapel aan de westzijde is onder handen genomen?
- de voordeur van de kerk is gerepareerd en wacht op de laatste schilderbeurt?
- er aan het houtwerk van de boeiboorden gewerkt wordt?
- wij tijdens de H. Mis van 11:00 u. in Mariakerk de livestream van de H. Mis zullen uitzenden in de Parochiezaal?
- op deze manier ouders van hele kleine kinderen daar de Mis kunnen volgen met hun spruitjes indien deze te rumoerig worden in de kerk?
- een aantal ouders ontdekt hebben dat je in de zijbeuk gemakkelijk de H. Mis kan volgen met een klein kind?
- je indien een kind stoort dan wel zorg nodig heeft je zo naar de Parochiezaal kan gaan?
- je daar dan de rest of een stuk van de Mis tot het probleempje is opgelost kan volgen?
- dat helemaal niet stoort?
- de meeste mensen in het schip van de kerk zelfs nooit is opgevallen?
Doopvieringen:
De gezamenlijke doopvieringen voor de volgende maanden zijn, telkens op zondag: 11 juni, 9 juli, 13 augustus, 17 september en 8 oktober om 14:00 uur in de St. Augustinuskerk en om 15:00 uur in de St. Jozefkerk. De gezamenlijke voorbereidingen zijn, telkens op dinsdag: 6 juni, 4 juli, 1 augustus, 5 september en 3 oktober om 20:00 uur in Parochiezaal. Opgave bij de pastoor of via onze website.
Wij condoleren de families van hen die gestorven zijn:
In Elsloo: Bertha Herberighs-Pennings (93 j.), Aelserhof 51K 706.
Misintenties: (10 - 23 juni 2023)
ST. AUGUSTINUSKERK
Zondag 11 juni: SACRAMENTSDAG, HOOGFEEST.
08:30 welzijn van de parochie
Maandag 12 juni:
18:30 Aanbidding
19:00 Meest verlaten zielen in het vagevuur
Zondag 18 juni: ELFDE ZONDAG DOOR
HET JAAR.
08:30 Pierre en Maria Luijten-Timmermans en overl. ouders, Frans Kengen (off.)
Maandag 19 juni: H. Romualdus, abt.
18:30 Aanbidding
19:00 Jo Hendrikx
MARIAKERK
Zondag 11 juni: SACRAMENTSDAG, HOOGFEEST.
11:00 Jac Hendrix (off.), jrd. Jan Ruyl en overl. fam., oud. Geurts-Smeets
Maandag 12 juni:
14:00 Rozenkrans
Woensdag 14 juni: H. Lidwina, maagd.
19:00 welzijn van de parochie
Vrijdag 16 juni: H. HART VAN JEZUS, HOOGFEEST.
08:30 overl. weldoeners en vrijwilligers
Zondag 18 juni: ELFDE ZONDAG DOOR
HET JAAR.
11:00 Pie Tilmans en Nelia Wanten, jrd. Hub Ramakers
Maandag 19 juni: H. Romualdus, abt. 14:00 Rozenkrans
Woensdag 21 juni: H. Aloïsius Gonzaga, kloosterling.
19:00 welzijn van de parochie
Vrijdag 23 juni:
08:30 bijz. intentie
KAPEL AELSERHOF
Donderdag 15 juni:
14:30 overl. weldoeners en vrijwilligers
Donderdag 22 juni: HH. John Fisher, bisschop en Thomas More, martelaren.
14:30 bijz. intentie
ST. JOZEFKERK
Zaterdag 10 juni: VOORAVOND VAN SACRAMENTSDAG, HOOGFEEST.
18:00 Harie Op den Camp (vw. verj), tevens voor echtgenote Mia Op den Camp-Cobben
Dinsdag 13 juni: H. Antonius van Padua, priester en kerkleraar.
18:30 voor de wereldvrede
Zaterdag 17 juni: VOORAVOND VAN DE ELFDE ZONDAG DOOR HET JAAR.
18:00 overl. weldoeners en vrijwilligers
Dinsdag 20 juni:
18:30 overl. weldoeners en vrijwilligers
