De Wegwijzer - 1828

De WEGWIJZER

Uitgave: DRUKKERIJ ECONOOM, Stationsstraat 89 Beek – Tel. 046-4371228 / www.drukkerijknoben.nl

nieuw E-mailadres: wegwijzer@ecomaengroep.nl Verenigingsnieuws alléén digitaal inleveren!

De Wegwijzer verschijnt elke 14 dagen huis-aan-huis in Elsloo, Meers, Nieuwdorp en Waalsen-Geulle

nieuwe keukens • renovatie apparatuur en totaal interieurs

KEUKENRENOVATIE

werkbladen ● spoelbakken fronten ● apparatuur ● nieuwe keukens ● kranen ● kasten brand & waterschade ● enz.

Bel ons voor een offerte bij u thuis!

Fietsreparaties

Vakkundig, snel & voordelig

Rob Akkermans

Koolweg 34 - Elsloo

046-4375056 info@bikeboutique.eu di.wo.do.13.00-18.00 vrij. 13.00-20.00

NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW NIEUW SENIOREN VERENIGING ST AUGUSTINUS ELSLOO ORGANISEERT: ZONDAG MIDDAG DANS MIDDAG VOOR OUDEREN

Op zondag 7 mei organiseert de senioren vereniging St Augustinus Elsloo een dans inloop middag voor leden (gratis) en niet leden (€ 2,­ p.p.).

Deze middag wordt gehouden bij café zaal ’t Trefpunt in Elsloo (stationsstraat 108). Op deze middag speelt voor u het duo CORSICA

Van 14:00 u tot 18:00 u. De zaal is open vanaf 13:30 u.

Verder willen wij vermelden dat wanneer er een goede opkomst is en deze middag lonend blijkt, wij deze middag elke eerste zondag van de maand willen herhalen met wisselende entertainers, duo’s etc.

Het bestuur van senioren vereniging St Augustinus hoopt er een gezellige dansmiddag van te maken waarbij de beentjes van de vloer kunnen. Zien we ons zondagmiddag 7 mei??

Fanfare St. Martinus organiseert weer een perkplantenactie en wel op 29 april a.s.

Gevalideerde taxaties

Verkoopbemiddeling

Aankoopbegeleiding

Vanaf 9.30 uur kunt u weer terecht bij de familie Fox, Westbroek 15, voor aankoop of afhalen van uw bestelling.

Dit jaar hebben wij ook weer mooie geraniums (hang/staand), lobelia’s, petunia’s, begonia’s en vlijtige liesjes.

Indien u wenst kunt u vooraf bestellen op hetzelfde adres en/of nummer 043­3646088.

Hopelijk wilt u ons dit jaar ook weer steunen! Dit wordt zeer gewaardeerd!

Hartelijke groet, de leden van Fanfare St. Martinus

- Nu ook AIRCO SERVICE

- Inkoop en verkoop

- Voorruiten (zonder eigen risico)

- Compleet schade herstel

- Onderhoud en APK

- Nu ook Airco-onderhoud

- Banden en velgen

- Laswerkzaamheden

- Spuitwerk

APK Keuring € 35,–

4 Gasmeting € 7,–

Roetmeting € 25,–(alles incl. BTW)

Wij zijn u graag van dienst

Schuttersstraat 2 / Catsop-Elsloo

Programma Junioren:

Zaterdag 1 april

08:45 Sportclub Jekerdal JO9­2 ­ Haslou JO9­1

09:00 RKVV Neerbeek JO13­2 ­ Haslou JO13­2

09:00 Haslou JO12­1 ­ VV ALFA SPORT JO12­1

09:00 Haslou JO9­2JM ­ Scharn JO9­4

09:00 vv Maastricht West JO8­1 ­ Haslou JO8­1

09:50 SV Meerssen JO7­1 ­ Haslou JO7­2

10:10 Haslou JO7­2 ­ RVU JO7­1

09:00 De Ster JO7­2 ­ Haslou JO7­1JM

09:20 FC Geleen Zuid JO7­3 ­ Haslou JO7­1JM

09:40 Haslou JO7­1JM ­ Sittard JO7­5

10:00 Haslou JO14­1 ­ BSV Limburgia/Kamerl JO14­1

10:00 EHC/Heuts JO8­2 ­ Haslou JO8­2JM

10:15 De Ster JO11­2 ­ Haslou JO11­1JM

10:15 Haslou JO11­2 ­ Bunde MO11­1

10:15 Sportclub Jekerdal JO10­4 ­ Haslou JO10­1JM

10:15 Haslou JO10­2 ­ VV Hellas JO10­3JM

10:15 De Ster JO10­4 ­ Haslou JO10­3

10:15 Haslou JO10­4 ­ FC Landgraaf JO10­2

12:00 Haslou JO15­1 ­ Eijsden JO15­1

14:00 Haslou JO17­2 ­ Linne JO17­1

16:00 SHH JO19­2 ­ Haslou JO19­1

16:00 Haslou JO17­1 ­ Sittard JO17­1

Zaterdag 8 april

11:00 Spaubeek JO14­1 ­ Haslou JO14­1

Vrijdag 31 maart

Werken als een logistiek medewerker, magazijnmedewerker of reachtruckchauffeur?

PRODUCTIE MEDEWERKERS WASSERIJ

Wil je dit doen bij een prettig bedrijf met gezellige collega's. Kom dan werken bij CEVA Logistics in Born of Heerlen!

gezocht voor Nedlin in Elsloo

Wat bieden wij jou?

• Startsalaris vanaf € 11,25 bruto per uur

• Goede reiskostenregeling

Ben je graag actief bezig tijdens je werk ?

• Ploegentoeslag

Wil je graag werken in een familiebedrijf met een leuke werksfeer?

• Gratis trainingen volgen via e-learningsplatform Manpower Academy

• Pensioenregeling

• Kans op een vast contract bij Ceva

Dan hebben wij bij Nedlin een leuke baan voor jou ! Fulltime of parttime met kans op een vast contract.

Meer weten?

Neem dan contact met ons op!

Interesse? Stuur je CV naar nedlin@manpower.nl

T: 06 39 83 19 44

Voor de volledige vacatureomschrijving, ga naar: www.manpower.nl

@: heerlen.290@manpower.nl

Sportpark RVU

Mergelakker Elsloo

Vastelaovend in Aelse

Es Sajelaire zeen veer grwetsj op de vastelaovend in Aelse. Auch in 2023 höbbe veer weer gemerk dat vastelaovend in Aelse laef. Dat wille veer gaer zwa haute. Veer beseffe os auch dat veer dat es vereiniging neet allein kenne. Eine rieke vastelaoves cultuur kent allein mae zeen es de ganse gemeinsjap dao achter steit. Veer wille dan auch gaer van uch wherre en saame nao denke euver de toekoms van de vastelaovend en wie veer dao saame aan kenne boewe. Daoveur nweddige veer uch van harte oet op 12 en 19 april om 19.30 bie het Maaslandcentrum om dao saame mit os euver te nao te denke. Dees aovende zulle in het teike staon van het ophaole van ideeën, kieke wie v'r de vastelaovend in Aelse nog baeter kenne maake en saame het fundament ligge veur de vastelaovend in de kommende jaore.

Veer haupe uch in grwatte getaale te maoge begroete.

Namens C.V. de Sajelaire, Het bestuur

Potgrondactie fanfare de Maasgalm

Net als voorgaande jaren heeft fanfare de Maasgalm ook dit jaar weer een potgrondactie. We hebben nog potgrond op voorraad, dus u kunt nog steeds bestellen! OP=OP

De potgrond wordt verkocht in zakken van 40 liter voor € 6,­ per stuk. Drie zakken kosten € 16,­

U kunt uw bestelling doorgeven door een mail te sturen naar potgrond@maasgalm.nl of te bellen naar 06­12887612.

19:30 Haslou 35+2 ­ Centrum Boys 35+1 Sportpark Tuddernderweg Sittard

20:00 Sittard 35+1 ­ Haslou 35+2

20:30 Haslou 35+2 ­ RKUVC 35+2

21:30 RIOS'31 35+1 ­ Haslou 35+2

19:30 Amstenrade 45+1 ­ Haslou 45+1

20:00 VV Hellas 45+1 ­ Haslou 45+1

20:30 Haslou 45+1 ­ SVM 45+1

20:00 Schimmert 35+1 ­ Haslou 35+1

20:30 Haslou 35+1 ­ De Ster 35+1

21:00 Vaesrade 35+1 ­ Haslou 35+1

21:30 Haslou 35+1 ­ Sittard 35+2

19:30 VV Zwentibold 35+2 ­ Haslou 35+3

20:00 Haslou 35+3 ­ HBC'09 35+1

21:00 FC RIA 35+1 ­ Haslou 35+3

21:30 Haslou 35+3 ­ Urmondia 35+1

Zondag

Sportpark De Gijselaar Amstenrade

Sportpark Schimmert

Mergelakker Elsloo

De uitdrukking/zin van de vorige uitgave was:

De grwatte pit óéthange.

De Nederlandse betekenis is:

De grote mijnheer spelen.

De nieuwe uitdrukking/zin

Hae haet vóél gebreujt.

In de volgende uitgave verschijnt de Nederlandse betekenis.

Vrouwenvereniging ZijActief Moorveld

Dinsdag 14 maart - “Hart voor hersenletsel” - Lezing door Jill Kerckhoffs en Fleur Domensino van Expertisecentrum Hersenletsel Limburg over het brein in het algemeen en niet-aangeboren hersenletsel

De presentaties door deze dames beantwoordden zeker aan de verwachtingen van de aanwezigen. We mochten ons verheugen in een grote opkomst door de leden en er maakten ook een aantal introducees gebruik van de uitnodiging om de avond bij te wonen.

Dr. Fleur Domensino gaf een uitgebreide, duidelijke uitleg over onze hersenen. Met name het feit dat dit “kleine” orgaan heel veel invloed heeft op ons doen en laten maakte grote indruk.

Drs. Jill Kerckhoffs ging met name in op de niet­aangeboren hersenletsel zoals herseninfarct, hersenbloeding, dementie in velerlei vormen, Parkinson, MS en hersenletsel veroorzaakt door bijv. ongevallen. We waren zeker verwonderd over het feit dat er in Nederland meer mensen zijn met andere niet­aangeboren hersenletsel dan met dementie. Dit zijn slechts een paar voorbeelden. Een opsomming van alles wat gepresenteerd werd zou te ver voeren.

Kortom heel veel informatie waarmee we allemaal zeker ons voordeel kunnen doen. Voorzitter Tiny Rings complimenteerde de dames met hun presentatie en overhandigde hun een enveloppe met inhoud.

Na deze informatieve avond volgt op dinsdag 18 april een ontspannende avond, die wordt opgeluisterd door “De Laatbleujers”, bij velen zeker geen onbekende groep. We hopen ook dan weer velen te mogen begroeten.

De Zonnebloem Elsloo: verkoopbeurs

Op zondag 2 april a.s. organiseert de Zonnebloem Aelse traditioneel weer een verkoopbeurs. Van 11.00 uur tot 17.00 uur bent u welkom in de ruimte van de Zonnebloem Aelse in het Maaslandcentrum. U kunt de ruimte bereiken via de ingang aan de Dross Lambermontstraat (zie vlag Zonnebloem).

De vele vrijwilligers van de Zonnebloem verkopen die middag prachtige bloemstukjes, handwerkstukken waaraan vele uren zijn gespendeerd, eigen gebakken wafels, eigen vervaardigde kaarten. Onder het genot van een kopje met een stukje zelf gebakken vlaai of taart kunt u rustig uw keuze maken. Maar wacht ook niet te lang want op is op. Tenslotte kunt u ook een gokje wagen met onze loterij. De vrijwilligers van de Zonnebloem Aelse staan 2 april voor u klaar om u van dienst te zijn. Iedereen is welkom.

Tenslotte nog het volgende: indien u een lichamelijke beperking heeft en graag aan activiteiten wil deelnemen of bezoek wil ontvangen dan kunt u zich melden bij Margriet Lenaerts, Knoopkruid 7, 6181 MV Elsloo, telefoonnummer 0464379345/mobiel 06­42486041, emailadres mtmlenaerts@home.nl. Ook kunt u zich aanmelden via zonnebloem.elsloo@gmail.com. Wilt u de Zonnebloem als vrijwilliger een handje helpen dan kunt u contact opnemen via voornoemde mogelijkheden.

Lezingencyclus over denkpatronen c.a.

Weet waarom u denkt zoals u denkt…… “Denke denke denke, ik begreep ’t neet mar ik wiet nou woar ‘t an leet”. Deze tekstregel uit het lied ‘Limburg’ van Rowwen Hèze geeft in essentie weer wat deze cursus inhoudt: op zoek naar hoe uw eigen denken functioneert.

In drie cursusavonden biedt Gilde De Graven u inzicht in uw denkpatronen, denksystemen en wordt denken in taal en denken in beelden met elkaar vergeleken. Uiteraard krijgt u een beetje theorie, maar de avonden zijn doorspekt van zeer praktische oefeningen waarmee u als individu, maar ook in een teamverband met diverse opdrachten aan de slag gaat. Roland Willems geeft deze cursus en is onderwijskundige van beroep met ruim veertig jaar praktische ervaring, gespecialiseerd in het Visuele leersysteem/beelddenken. Tevens is hij trainer ‘Denkpatronen en Denksystemen’. De eerste avond begint donderdag 20 april en de volgende twee zijn op 11 en 25 mei 2023. Inschrijven via de website van Gilde De Graven en de kosten bedragen € 15,00 p.p. voor de hele cyclus.

AlzheimerCafé Stein-Elsloo 4 april 2023

Het AlzheimerCafé is een trefpunt voor mensen met dementie, hun naasten, familie, vrienden en andere belangstellenden.

Wet Langdurige Zorg; wat houdt deze wet in? Word je met deze indicatie altijd opgenomen of kun je ook thuis zorg krijgen vanuit de wet langdurige zorg?

Plaats: Punt 39 (Burg. Maenenstraat 39, links naast het Maaslandcentrum)

Tijd: 19.30­21.00 uur. Inloop vanaf 19.00 uur.

Meer informatie bij Pia Bronckhorst 06­83668178 of Natasja Stelten 0653621227

Introductie-avond modelbouwen

Wil jezelf gaan modelbouwen is het wel handig als je enig technisch inzicht hebt, als je een bouwkundige tekening kunt lezen en nauwkeurig kunt meten.

Enige tekenvaardigheid is ook wel fijn.

Op 6 april a.s. van 19.00 tot 21.00 uur organiseert Gilde De Graven in Munstergeleen een introductie­avond, waar uitleg wordt gegeven over wat er allemaal komt kijken bij deze hobby en waar je alle vragen die je hebt kunt stellen. Inschrijven kan via de website van Gilde De Graven en de kosten voor deze avond zijn € 5,00 p.p.

Gilde de Graven gaat met Bert Senden en Jack Bukkems, twee autoriteiten op dit gebied, echt aan de slag om je te leren modelbouwen! Ben je na deze introductie avond enthousiast en denk je dat het voor jou een leuke hobby is, dan is een vervolg workshop van 4 middagen waarbij je zelf aan het werk gaat snel geboekt. Jack en Bert zijn twee enthousiaste maquettebouwers van o.a. het marktplein in Sittard, de watertoren in Schimmert, diverse treinstations, kasteel Born, enz. en ze helpen je graag op weg. Ze gaan er prat op dat het een betaalbare hobby is en moet blijven, waaraan je enorm veel plezier kunt beleven.

De workshop in 4 afleveringen wordt op 4 opeenvolgende dinsdagmiddagen gegeven van 14.00 tot 17.00 uur ook weer in Munstergeleen en start op dinsdag 30 mei 2023. Zelf moet je een paar hulpmiddelen meebrengen en dat lees je op de website, maar het materiaal dat je gaat gebruiken is in de cursusprijs van € 29,00 inbegrepen.

Binnen- en buitenschilderwerk

Binnen- en buitenschilderwerk

Plafond- en wandafwerking

Plafond- en wandafwerking

Onderhoudscontracten

Onderhoudscontracten

Houtrenovaties • Behangwerk

Houtrenovaties • Behangwerk

Burg van Mulkenstraat 49 – Elsloo Tel 046 - 43775 76

Burg. van Mulkenstraat 49 – Elsloo Tel. 046 - 437 75 76

Bie Math de Fitsemaeker

Voor al uw fietsreparaties, van stadsfiets tot mountainbike.

MAANDAANBIEDING APRIL: onderhoude-bike€47,50* onderhoudstadsfiets€35,-* onderhoudmountainbike€45,-* *exclusief onderdelen.

Gratishaal-enbezorgserviceInElslooenStein.

Koeweide 13, 6181 NX Meers / Tel. 06-48576378.

Openingstijden: maandag t/m vrijdag 12.00-20.00 uur, zaterdag 9.00-15.00 uur.

Leerlingen OBS de Maaskei planten Tiny Forest

Op 20 maart hebben ongeveer 120 leerlingen van OBS de Maaskei in Stein een Tiny Forest geplant op eigen schoolplein. Daarbij werden ze geholpen door de gemeente Stein en IVN Natuureducatie.

Wethouder Gina van Mulken opende het Tiny Forest en onthulde de naam van het Tiny Forest, die door leerlingen van de school zelf is bedacht: Tiny Forest ‘Klaverland’.

Afgelopen weken werd de grond al klaar gemaakt voor het Tiny Forest. Het leukste werk, het planten van de bomen, mochten de leerlingen zelf doen. In kleine groepjes zetten ze verschillende soorten bomen en struiken in de aarde: in totaal zo’n 600(!).

Keanu Mols (leerling OBS de Maaskei) zegt: 'We zijn erg blij met Tiny Forest Klaverland. Een hele leuke, mooie plek voor klein en groot. We kunnen er spelen, wandelen en leren van de natuur. Dat is super cool!'

Het Tiny Forest op OBS de Maaskei in Stein is mede mogelijk gemaakt dankzij de financiële steun van de provincie Limburg en de gemeente Stein.

Maurice Schrijen (directeur OBS de Maaskei) zegt: 'Met de realisatie van het Tiny Forest geven we op een natuurlijke manier, letterlijk en figuurlijk vorm aan hetgeen in onze visie staat; Samen groeien & bloeien op eigen wijze!'

Tiny Forest

Een Tiny Forest is een inheems minibos van 200 tot 400 m² en wordt aangelegd volgens de revolutionaire Miyawaki­bosbouwmethode van Shubhendu Sharma. Landelijk zijn er al meer dan 160 aangeplant. Daarnaast maakten 90 tuineigenaren een eigen Tiny Forest van minimaal 100 m2 en legden meer dan 3.000 tuineigenaren een Tuiny Forest van 6 m2 aan. Al die minibossen beslaan ­ bij elkaar opgeteld ­ acht hectare en er staan 215.171 inheemse bomen en struiken in!

Onderzoekers van Wageningen University & Research ontdekten al bijna zeshonderd diersoorten in deze minibossen. Ook blijkt dat Tiny Forests niet alleen bijdragen aan meer biodiversiteit, maar ook aan verkoeling op warme dagen, waterberging als er veel regen valt en zorgen ze voor een gezonde bodem in het dorp of de stad. Een gezonde bodem is de basis voor gezond leven!

Een bos in de buurt van de scholen is belangrijk. Bij het bos is een buitenlokaal aangelegd waar de kinderen en jongeren les kunnen krijgen over het bos en andere onderwerpen. Het bos brengt de natuur dichtbij en geeft kinderen de kans om de wildernis in hun eigen wijk of dorp te ontdekken.

BANKSTELLEN Diverse soorten, kleuren en opstellingen, zoals 3+2 combi, hoeken loungebanken. Ook losse banken en banken met relax-gedeelte!

zwart mango-hout met metalen U-poot Leverbaar op Ø130- en 150cm

Jaarlijkse Hartweek van de Hartstichting van start

Van 9 t/m 14 april vindt de jaarlijkse collecteweek van de Hartstichting plaats.

Een gezond hart is niet vanzelfsprekend. Ruim 55 collectanten gaan deze week langs de deuren in Elsloo om geld op te halen. Met de giften werkt de Hartstichting aan concrete oplossingen om ieders hart zo gezond mogelijk te houden.

Hopelijk heb je nog kleingeld in huis?

De opbrengst van de collecteweek is namelijk heel hard nodig, want de Hartstichting doet er alles aan om jouw hart en dat van anderen iedere dag te laten kloppen. We werken aan vier belangrijke doelen: een hartgezonde leefstijl voor iedereen, voorkomen van hartproblemen, snellere hulp in een noodsituatie en betere behandelingen. Binnen deze doelen werken we aan verschillende oplossingen door voorlichting te geven en evenementen te organiseren voor een hartgezonde leefstijl. Mensen te stimuleren hun hart en hun risico op hart­ en vaatziekten te kennen. Met campagnes en een sterk netwerk van burgerhulpverleners en AED’s voor snelle hulp als iedere minuut telt. En door het stimuleren en financieren van innovatie en onderzoek om hart- en vaatziekten eerder op te sporen en steeds beter te behandelen. Lees meer over onze doelen en oplossingen op hartstichting.nl.

Met de collecteopbrengst brengen we oplossingen dichterbij. Namens de Hartstichting: bedankt!

Remi Diris ­ coördinator collecte Hartstichting Elsloo

Limburgs partnerschap in cultuur en sport

Huis voor de Kunsten Limburg en Jeugdfonds Sport & Cultuur Limburg slaan handen ineen

Per 1 januari 2023 zijn het Huis voor de Kunsten Limburg en het Jeugdfonds Sport & Cultuur Limburg een duurzaam partnerschap aangegaan. Met het aangaan van dit partnerschap zetten deze organisaties zich in om Limburgse kinderen uit gezinnen met te weinig geld te ondersteunen bij deelname aan sport­ en cultuuractiviteiten.

Over de partners

Het Huis voor de Kunsten Limburg ondersteunt met kennis en kunde de amateurkunsten, het erfgoed en de professionele kunsten in de provincie Limburg. Dat doen zij bijvoorbeeld door middel van adviesgesprekken en het organiseren van bijeenkomsten en workshops. Maar bovenal staan zij klaar voor iedereen in het Limburgse culturele veld. Alle partijen die actief zijn binnen dit veld kunnen het Huis raadplegen.

Het Jeugdfonds Sport & Cultuur Limburg betaalt de contributie of het lesgeld voor kinderen en jongeren uit gezinnen waar te weinig geld is om lid te worden van een vereniging of club. Het fonds helpt kinderen uit deze gezinnen als ze op dansles, tekenles, zangles, pianoles, voetballen, turnen of judo willen.

Samenwerking

Op donderdag 16 maart jl. is tijdens een bestuursvergadering het partnerschap officieel gemaakt. Directeur-bestuurder van het Huis voor de Kunsten Limburg Ruud van Eeten en bestuursvoorzitter van het Jeugdfonds Sport & Cultuur Limburg Birgit op de Laak beloven met dit partnerschap gezamenlijk aan de slag te gaan met de doelstellingen en elkaar te ondersteunen in kennis­ en informatieoverdracht én de opbouw van een gezamenlijk netwerk. Juist deze gezamenlijke aanpak draagt bij aan het bereiken van zoveel mogelijk kinderen uit gezinnen met te weinig geld.

www.hklimburg.nl www.jeugdfondssportencultuur.nl/limburg

Openingstijden: di.-vr. 10-18 uur ma. + za. gesloten

Leverancier van

Uw specialist sinds 2001 op het gebied van: Verwarming & Sanitair, Ventilatie & Koeling. Wij zijn op zoek naar een gemotiveerde Hulpmonteur.

Zijn er problemen met uw afvoeren of uw riolering, dan lossen wij dit voor u op, tegen een betaalbaar tarief en geen voorrijkosten.

Wij zijn bereikbaar onder: 046 - 4379793 en b.g.g. autotel. nr. 06-51428131

Bert Thewissen, Havikstraat 7B - 6135 ED Sittard

Den Hoekstraat 30 6171 VZ Stein 046 - 426 22 40 06 - 229 539 37 info@atibs.nl www.atibs.nl

Bestuursvoorzitter Jeugdfonds Sport & Cultuur Limburg Birgit op de Laak en directeur-bestuurder Huis voor de Kunsten Limburg Ruud van Eeten.

Fruitbedrijf Pijpers

Lindenbergstraat 2 / Catsop - Elsloo Tel.: 06 - 515 458 37

Maandag t/m Zaterdag 9:00 - 17:30 uur

Rioolwerkzaamheden Schoolstraat en Jurgensstraat

In de week van 17 april wordt aan het riool gewerkt in de Schoolstraat en Jurgensstraat.

Werkzaamheden

De volgende werkzaamheden worden dan uitgevoerd:

• Woensdag 19 april: voorbereidende werkzaamheden

• Donderdag 20 april: repareren riolering door relining. (Herstellen van riolen zonder ze open te breken)

• Vrijdag 21 april: afrondende werkzaamheden

De werkzaamheden zullen de hele dag duren van ongeveer 7:00 uur tot 18:00 uur. Er zijn verkeersregelaars aanwezig.

Plaats en bereikbaarheid

De werkzaamheden vinden plaats in de Schoolstraat en de Jurgensstraat (tussen de Schoolstraat en de Charles de Geloesstraat).

De woningen blijven bereikbaar voor bewoners (te voet) en hulpdiensten. Verkeer wordt tijdens de werkzaamheden omgeleid via borden.

Overlast

We proberen voor zo weinig mogelijk overlast van de werkzaamheden te zorgen. Maar waar gewerkt wordt is altijd wat overlast. Wij hopen op je begrip hiervoor.

Oud papier Geulle zaterdag 1 april

Op zaterdag 1 april (geen grap!) organiseert het actiecomité van harmonie St. Caecilia haar maandelijkse oud papier actie. Het oud papier dient vanaf 8.30 uur aan de straat te staan. Zet het oud papier zo dicht mogelijk bij de openbare weg, handzaam verpakt in dozen of gebundeld zodat het papier niet kan wegwaaien. Zorg ervoor dat er geen afval bij het oud papier zit.

Mocht u uw oud papier op een ander tijdstip kwijt willen dan kunt u terecht bij de oud papiercontainer aan de Hulserstraat 17 op maandag tot en met vrijdag vanaf 8.00 tot 18.00 uur en op zaterdag van 9.00 tot 18.00 uur.

Wij vragen u vriendelijk om hier alleen oud papier en karton in te doen, ander afval zoals plastic, piepschuim, drankkartons, metalen et cetera dienen conform de eisen van de afvalwijzer van de gemeente Meerssen te worden afgevoerd. We vertrouwen op uw begrip en medewerking.

A.T.V. Service Hamers

Voor al Uw reparaties en verkoop van Audio, Tv, Computers en Witgoed

Parochies St. Augustinus Elsloo en St. Jozef Meers

Pastoor: Dr. H. Achten, Bandkeramiekersstraat 2, tel. 4280550; e-mail pastacht@kpnmail.nl. - www.katholiekelsloo.nl

Diaken-assistent: J. Sietzema, Jurgensstraat 85, tel. 4378113; e-mail jsietzema1950@kpnmail.nl

Geef uw misintenties minstens 3 weken van tevoren op.

ELSLOO: Voor uw kerkbijdrage NL58 INGB 0001060253, overige betalingen NL02 RABO 0104951206 t.n.v. kerkbestuur St. Augustinus, Elsloo. Voor het opgeven van misintenties: iedere maandag tussen 10.00 en 12.00 uur in de parochiezaal bij de Mariakerk (tel. 4280544).

MEERS: Voor uw kerkbijdrage NL58 RABO 0114107289 t.n.v. kerkbestuur St. Jozef, Meers. Misintenties opgeven voor en na alle H. Missen in de sacristie of bij Eric op den Camp (tel. 06-30569566)

De viering van de Goede Week en Pasen

De Goede Week breekt weer aan. Het is de week waarin wij het lijden en de dood van de Heer herdenken, dat uitloopt op het grootste kerkelijke feest: het feest van Pasen, de verrijzenis van de Heer.

Van oudsher is de Goede Week een week vol vieringen. Wij beginnen op de zondag voor Pasen of Palmzondag met de palmwijding ter herinnering aan de intocht van de Heer in Jeruzalem en het lezen van het passieverhaal.

Op Witte Donderdag vieren wij de instelling van twee sacramenten: de Eucharistie en het Priesterschap. Na de viering wordt het H. Sacrament in de Augustinuskerk uitgesteld voor aanbidding tot 21.00 uur. Het is een gelegenheid om met de Heer te waken, iets waartoe de apostelen niet in staat waren in de hof van Olijven. Wat antwoorden wij op de vraag van de Heer, die Hij op die avond aan Petrus stelde: "Ging het dan uw krachten te boven een uur met Mij te waken?" (Mt. 26,40)

Op Goede Vrijdag, een vasten en onthoudingsdag, bidden we 's middags om 14.45 uur in Meers, om 15.00 u in Aelserhof en om 16.00 u in Mariakerk, rond het uur van het sterven van de Heer, de kruisweg.

's Avonds herdenken wij Zijn kruisdood en vereren wij het H. Kruis waaraan Hij voor ons gestorven is.

Op de avond van Paaszaterdag hebben we de grote viering van Pasen. In Meers om 19.30, in Elsloo om 21.00 ontsteken wij het paasvuur en de paaskaars als symbolen van de verrezen Christus. We horen in de lezingen vertellen over de grote daden van God ten bate van Zijn Volk. Wij horen het scheppingsverhaal, de redding bij de Rode Zee en uiteindelijk het relaas van de verrijzenis van de Heer zelf.

Voor al deze diensten bent U van harte uitgenodigd. Tevens houden we een boetevieringen en is er gelegenheid om het sacrament van de biecht te ontvangen. De juiste tijden vindt u hieronder bij de misintenties en op onze website.

Overweging

"De eerste Christenen legden zich ernstig toe op de leer der apostelen, bleven trouw aan het gemeenschappelijk leven en ijverig in het breken van het brood en het gebed... Dagelijks bezochten ze trouw en eensgezind de tempel, braken het brood in een of ander huis, ...". (Hand. 2,42­45)

Dit is de oudste tekst waarin iets gezegd wordt over het leven van de eerste Christenen. Duidelijk blijkt uit deze tekst dat ze een gemeenschap vormden waarin iedereen gewaardeerd werd en waarin men werkelijk van zijn medechristen hield. Andere belangrijke elementen in hun leven waren hun dagelijks gebed en hun trouw aan de leer van de apostelen.

En wat leerden de apostelen? In feite maar één ding: nl. "De Heer is verrezen!" Het leven van de eerste Christenen werd bepaald door hun geloof in de verrezen Christus.

In de paastijd horen wij in het evangelie, hoe kan het anders, het relaas van de diverse verschijningen van Jezus aan Zijn apostelen. Zo treedt Hij bij hen binnen, (Joh. 20,19­29) wenst hen de vrede en toont hen zijn handen en zijn zijde. Hij zegt dan: "Vrede zij u. Zoals de Vader Mij gezonden heeft, zo zend Ik U," en dan geeft Hij hen de H. Geest. Hiermee maakt Hij hen iets duidelijk: Zijn verrijzenis is niet iets dat alleen voor de leerlingen betekenis heeft. Hij verschijnt niet alleen maar aan hen. Ook al hebben zij de handen vol aan zichzelf, aan hun eigen angst en verbazing, zij moeten van nu af aan getuigen en verkondigers zijn van Zijn verrijzenis. Immers in Zijn dood en verrijzenis heeft Jezus getoond dat Hij de Zoon van God is, heeft Hij ons allen met God Zijn Vader verlost en daarom heeft Zijn dood en verrijzenis ook betekenis voor alle mensen. De eerste moeilijkheid waar men op stuit als men de verrijzenis van de Heer wil verkondigen, is uiteraard ongeloof. En de apostelen stuiten meteen al op ongeloof in hun eigen kring. De

apostel Thomas, die de eerste verschijning van de Heer niet meemaakte weigert te geloven als de anderen hem vertellen van de verrijzenis van de Heer. Hij kan het woord van zijn broeders niet aannemen. Acht dagen later verschijnt de Heer opnieuw en dan geeft Hij ook aan Thomas het bewijs dat Hij wel degelijk uit de doden is opgestaan. Bij die gelegenheid spreekt Jezus de woorden tot Thomas: "Zalig zij die niet gezien en toch geloofd hebben".

Deze woorden "zalig zij die niet gezien en toch geloofd hebben" worden van ons gezegd. Immers wij zijn Christenen die de verrezen Heer niet gezien hebben en die toch het geloof in Hem hebben.

Niemand van ons heeft de verrezen Heer gezien. Wij komen tot geloof door het woord en getuigenis van de apostelen. Wij kunnen overtuigd worden door de H. Schrift, door het getuigenis van de Kerk, door het getuigenis dat de apostelen en vele anderen van hun geloof gegeven hebben, in hun leven of zelfs in hun marteldood.

Mogen wij verlicht door de H. Geest met Petrus kunnen zeggen: " 'Heer, naar wie zouden wij gaan? Uw woorden zijn woorden van eeuwig leven en wij geloven en weten dat Gij de Heilige Gods zijt.'" (Joh. 6,68­69)

Begrafenissen in de Goede Week

Het is een oud gebruik en een kerkelijke regel om op Witte Donderdag, Goede Vrijdag en Paaszaterdag geen begrafenis­missen te doen. Indien er overledenen zijn dan worden zij uiteraard begraven, maar i.p.v. een Eucharistieviering wordt er voor hen een gebedsdienst gehouden. Na de Paasdagen kan voor hen indien gewenst een plechtige Eucharistieviering gevierd worden.

Palmzondag

Op palmzondag worden de palmtakken gezegend ter herinnering aan de intocht van de Heer in Jeruzalem. Er is dit jaar (hopelijk eenmalig) geen Palmpasenoptocht voor de H. Mis van 11.00 u. Mogen wij iedereen vragen om op palmzondag zelf palmtakken mee te brengen naar de diverse kerken.

Doopvieringen:

De gezamenlijke doopvieringen voor de volgende maanden zijn, telkens op zondag: 16 april, 14 mei, 11 juni, 9 juli en 13 augustus om 14:00 uur in de St. Augustinuskerk en om 15:00 uur in de St. Jozefkerk. De gezamenlijke voorbereidingen zijn, telkens op dinsdag: 4 april, 2 mei, 6 juni, 4 juli en 1 augustus om 20:00 uur in Parochiezaal. Opgave bij de pastoor of via onze website.

Wij feliciteren de dopelingen uit de afgelopen tijd en hun ouders:

In Elsloo: Esmee Nijssen, Stationsstraat 179. In Meers: Ewan Van de Klundert, Kerkstraat 2; Jurre Goossens, Veldschuurweg 22, Stein.

Wij condoleren de families van hen die gestorven zijn:

In Elsloo: Ton Kuijpers (76 j.), Gemmahof 4, Sittard.

Ziekencommunie:

In Elsloo: op donderdagochtend 6 april.

In Meers: op dinsdagavo nd 4 april.

Misintenties: (1 ­ 14 april 2023)

ST. AUGUSTINUSKERK

Zondag 2 apr.: PALMZONDAG.

08:30 welzijn van de parochie

Maandag 3 apr.:

18:30 Aanbidding

19:00 Meest verlaten zielen in het vagevuur

Donderdag 6 apr.: WITTE DONDERDAG.

19:00 (na afloop aanbidding tot 21.00 uur) welzijn van de parochie

Vrijdag 7 apr.: GOEDE VRIJDAG.

19:00 Herdenken van het lijden van de Heer. (geen Eucharistieviering)

Zondag 9 apr.: PASEN, VERRIJZENIS VAN DE HEER, HOOGFEEST.

08:30 echtelieden Leo en Nellie Spronken­Wanten

MARIAKERK

Zondag 2 apr.: PALMZONDAG.

11:00 Leon en Corry Hesemans­Vermeeren, jrd. Pierre Bongers, oud. Vranken­Claessen en kind.

Maandag 3 apr.:

14:00 Rozenkrans

Woensdag 5 apr.: H. Vincentius Ferrer, priester.

19:00 Ab Rgab en oud. Janssen­Martens

19:30 Boeteviering met biechtgelegenheid

Vrijdag 7 apr.: GOEDE VRIJDAG.

16:00 Kruisweg

Zaterdag 8 apr.: VOORAVOND VAN PASEN, VERRIJZENIS VAN DE HEER, HOOGFEEST.

21:00 (Paaswake.) Ab Rgab en oud. Janssen­Martens, oud. Stassen­Paumen en dochters Els en Nieke

Zondag 9 apr.: PASEN, VERRIJZENIS VAN DE HEER, HOOGFEEST.

11:00 Leon en Corry Hesemans­Vermeeren, jrd. Jan Dols en Maria Maas, 6wd. Hub Hoedemakers, 6wd. Jac Hendrix, overl. fam. Achten­Gielkens

Maandag 10 apr.: TWEEDE PAASDAG.

11:00 Theo en Marijke Pijper­Hinssen

14:00 Rozenkrans

Woensdag 12 apr.:

19:00 voor de wereldvrede

Vrijdag 14 apr.:

08:30 bijz. intentie

KAPEL AELSERHOF

Donderdag 6 apr.: WITTE DONDERDAG.

14:30 bijz. intentie

Vrijdag 7 apr.: GOEDE VRIJDAG.

15:00 Kruisweg

Donderdag 13 apr.: H. Martinus I, paus en martelaar.

14:30 voor roepingen

ST. JOZEFKERK

Zaterdag 1 apr.: VOORAVOND VAN PALMZONDAG.

18:00 welzijn van de parochie

Dinsdag 4 apr.: H. Isidorus, bisschop en kerkleraar.

18:30 voor een zieke

Vrijdag 7 apr.: GOEDE VRIJDAG.

14:45 Kruisweg

Zaterdag 8 apr.: VOORAVOND VAN PASEN, VERRIJZENIS VAN DE HEER, HOOGFEEST.

19:30 (Paaswake.) Oud. Harie Op den Camp en Mia Op den Camp­Cobben, oud. Maantje Op den Camp en Maria Catharina Op den Camp­Martens en alle overl. fam., oud. Hub Cobben en Marie Cobben­Cortenraad en alle overl. fam., jrd. Wil Janssen Maandag 10 apr.: TWEEDE PAASDAG.

09:45 gest. jrd. oud. Sjeng Claassen en Gertruda Peters en overl. fam.

Dinsdag 11 apr.: H. Stanislaus, bisschop en martelaar.

18:30 uit dankbaarheid (R)