eBiz Italia 063, 14 aprile 2010

Page 1

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Idea 10 per cento La lotta alla pirateria software continua senza soste. Ma forse, anche per aiutare gi utenti meno propensi all’illegalità, è venuto di riflettere sulla politica delle licenze. Il problema non riguarda tanto l’uso aziendale, quanto quello personale. A seconda del fornitore oggi possiamo trovare una licenza per una macchina, tre licenze per altrettanti PC o una licenza valida per un desktop e un portatile purché non usati in contemporanea. Pensiamo però alle famiglie più evolute: un desktop familiare, un portatile a testa per moglie e marito, un netbook per il figlio o la figlia. E siamo già a quattro PC, ma può capire che con più figli i computer siano anche di più. Difficile chiedere una licenza di ogni prodotto per ogni PC ai prezzi attuali. Una soluzione sensata potrebbe essere quella di proporre i pacchetti più importanti - da Office a Photoshop fino all’Internet Security - a prezzo contenuto (tra i 50 e gli 80 euro) chiedendo un 10% in più per ogni licenza aggiuntiva, acquistabile anche in un secondo momento. Un modo semplice per invogliare gli utenti a usare software originale. Paolo Galvani

SICUREZZA

QUATTORDICINALE | 14/04/2010 | NR. 63

Apple rilascia la beta di iPhone OS 4 DISPONIBILE PER GLI SVILUPPATORI, ARRIVERÀ ENTRO L’ESTATE. MULTITASKING E IBOOKSTORE TRA LE NOVITÀ Apple ha svelato il software iPhone OS 4 e rilasciato una versione beta dello stesso ai membri dell’iPhone Developer Program. La beta include un aggiornamento per il Software Development Kit (SDK) con più di 1.500 nuove API e oltre cento nuove funzionalità. Tra queste ci sono il multitasking per le applicazioni di terze parti, la possibilità di creare cartelle per organizzare e gestire al meglio le applicazioni, migliorie all’applicazione Mail con inbox unificate e il supporto per le vendita e la lettura di ebook. A PAGINA 09

SU INTERNET OVUNQUE E SENZA FILI

Le chiavette 3G per collegarsi a Internet in mobilità hanno spopolato. Merito di prezzi attraenti e offerte di abbonamento dati abbordabili. Il classico modem su porta USB si può però considerare “invecchiato precocemente” di fronte al nuovo modem router wireless 3G proposto da Huawei in esclusiva attraverso Wind: grazie a Wi-Fi, il modem 3G non deve più essere fisicamente collegato al computer e la connessione cellulare può essere condivisa da un massimo di cinque utenti contemporaneamente. A PAGINA 10 MERCATI Licenze Windows 7 in crescita IN PROVA AVG Internet Security, sicurezza di alto livello ESPERIENZE TippingPoint-Transplace: protezione continua per la rete IN VIAGGIO 3 presenta i suoi nuovi piani tariffari LA COMMERCIALISTA Al debutto la nuova direttiva PSD L’AVVOCATO Se la Borsa chiede informazioni

L’INTERVISTA

Sorvegliare a colori con Samsung Gateway punta tutto sul canale Samsung Techwin presenta un nuovo videoregistratore compatto a quattro canali, con compressione H.264 e display video a colori da 3,5”. Il modello SVR-470, allarga la gamma di DVR Samsung Techwin offrendo caratteristiche e funzionalità che lo rendono particolarmente indicato per applicazioni in ambienti residenziali o aree commerciali di piccole dimensioni. A PAGINA 04

Antonio Papale è Vice President EMEA di Gateway, società del gruppo Acer che si rivolge al mercato professionale e che recentemente ha debuttato nel mercato dei server facendo sparire il marchio Acer da questa categoria di prodotto. Abbiamo quindi parlato con Papale della situazione italiana, in particolare per quanto riguarda il canale di vendita. A PAGINA 08

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

02 05 06 09 11 12

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

ABBONATI GRATIS ADESSO! resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

A PAGINA

Tecnologi

dia imp

a e me

piccol e per la

I soldi ai

soliti noti

entù della Giov al vita , Ministero Lombardia ardia hanno dato favoRegione “di

ere Lomb è quello ILI e UnionCam , il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start a orMMA DI progetto ita e lo sviluppo AND di un sistem : LA GA rire la nascla messa a punto i diversi bisogni I ON DEM SINESS a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BU attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” di TIVO IL ma di note gratuita “on dem nuova ibuto INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ili in modalità un’offerta dati, la un contr ai e lancia di PC e izi e applicaPRO i fruib descrivere formazione e PC À zione per dei vativ cupati, e SAR ato

a ai disoc a chi è are inno per la prote gamma di servall’erogazione nel merc di consulenz to destinata lità e ritorna servizi softw tti PC Guard perdu un’ampia ese grazie Olivetti ne integrati a INA 09 atori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavor occupazione. In generazio onibile con i essivamente integprestazioni delle. cassintegr tuisce in ie use” della prima euro a chi costi no due mente disp atili verrà succ izzare cost in cerca “pay per port o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia alme linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as ione di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono Lombardia il all’esplos moldiventano dice che”p secondo , abbinata abbiano soci, che anni. Il bando utilizza r 30 onia VoIP necessità. Chi coloro che dove di a solo telef meno tamento, nuove ne della trova oggi ai contributi servizi di orien previlavoro si il cosiddetto “soft accedere L’espansio ile, ha generato uito dei personalizzata, ento di e de di no usufr miria In pratiabbia tenza quella mob come strum sso, il cellulare e assis À ono ania una che proprogetto”. ono offormazione precedenti del to il telef ire il telefono sulla scriv Jabra, tività veng pena fasi gest condi avere lema ci prova un’at è nelle gato re sti spesso no a mala Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialista phone”. risolvere ques che etto che e ro A Bluetooth fonti. L’ogg A PAGINA 10 ferti quatt imposte, notaio viene dirottato oggetti. te tre a auricolare re zioper paga grosso della spes pone un eamente a ques 6470. offrono formaativa. il GO re a che oran 05 ment Jabr enti temp a NA tà o sugli plimenti per l’inizi A PAGI si chiam sulle socie provato NA 06 ulenza. Comlombardia.it. A PAGI ne e cons tart Galvani di ZyXEL cco NA 07

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN


ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

Licenze Windows 7 in crescita

BREVISSIME Uffici InContinuum in Italia InContinuum Software, fornitore della soluzione per i servizi gestiti di automazione e gestione su cloud, per clienti pubblici e privati, nell’ambito della propria strategia di espansione ha deciso di aprire propri uffici diretti di vendita e supporto tecnico e commerciale in Italia. Z www.incontinuum.com

G Data apre sede a Bologna Dopo l’arrivo sul mercato italiano nel 2005 e la costante crescita che ha portato G Data ad essere uno degli attori protagonisti nel panorama delle soluzioni per la sicurezza informatica di utenti privati ed aziende, l’azienda tedesca ha inaugurato la sua sede italiana a Casalecchio di Reno (BO). Z www.gdata.it

Avangate lancia Esaplanet Avangate Italia ha lanciato il progetto Esaplanet, una nuova alleanza con i propri rivenditori finalizzata alla costruzione di un brand leader nel mercato dei servizi IT. Partendo da questa organizzazione nasce la volontà di valorizzare la rete strutturando un’offerta unica di servizi informatici on-site in grado di generare nuove opportunità di business per ogni rivenditore. Z www.avangate.it

NEL MESE DI FEBBRAIO LE VENDITE DEL SISTEMA OPERATIVO DI MICROSOFT SONO AUMENTATE PIÙ DEL MERCATO DEI PC Il nuovo sistema operativo Microsoft Windows 7 continua a riscuotere un positivo successo sia in ambito consumer che aziendale. In particolare, i dati forniti dalla società di ricerca GFK sul fronte retail, confermano il trend di costante ascesa di Windows 7 a discapito dei suoi predecessori Windows Vista e Windows XP. Windows 7 cresce più del mercato dei PC, che a febbraio 2010 ha registrato una vendita annuale di 3,5 milioni di pezzi nel settore retail. Sempre secondo GFK, il mercato dei PC consumer è cresciuto di oltre il 20 per cento rispetto al 2009, mentre il sistema operativo Windows (Windows XP, Windows Vista e Windows 7) installato sui PC ha registrato un incremento a volume del 24 per cento. Il segmento dei netbook rappresenta oggi il 27 per cento del mercato. A febbraio 2010 Windows 7 risulta installato sul 75 per cento dei computer con sistema operativo Microsoft. Con l’obiettivo di agevolare il passaggio al nuovo sistema operativo, Microsoft ha infine lanciato una promozione che durerà fino al 13 maggio e che permetterà di acquistare l’aggiornamento a Windows 7 Home Premium da Vista o XP a 82,5 euro (IVA esclusa). Z www.windows.it

Numerose le adesioni a Panda P3 STA RISCUOTENDO UN BUON SUCCESSO IL PROGRAMMA DI CERTIFICAZIONE DEDICATO AI PARTNER COMMERCIALI P3 il programma di certificazione che Panda Security ha dedicato ai suoi partner, sta ottenendo un riscontro molto positivo. Il progetto, che è stato sviluppato per offrire un modello scalabile su piani commerciali congiunti, poggia su tre pilastri: la profilazione, la formazione e i servizi finanziari. L’obiettivo di P3 è quello di garantire le adeguate competenze alle divisioni vendite e al personale tecnico, attraverso sessioni gratuite di formazione e certificazione. Un’importante novità è la possibilità di proporre ai clienti una soluzione finanziaria ritagliata sulle loro specifiche esigenze. Questa possibilità viene offerta grazie alla nuova divisione Panda Security Financial Services che consente agli utenti di poter usufruire del bene e dei servizi annessi scegliendo tra tre diverse tipologie di contratti finanziari. Z www.pandasecurity.com

Audiweb: i dati di audience online PRESENTATO IL REPORT RELATIVO AL FEBBRAIO 2010: SI NAVIGA DI PIÙ DURANTE LE GIORNATE LAVORATIVE Audiweb ha pubblicato i dati di audience online del mese di febbraio 2010, distribuendo agli operatori il planning database, con la stima dell’utilizzo di Internet da casa, ufficio e altri luoghi da parte degli individui italiani di età compresa fra 2 e 74 anni. Nel mese di febbraio 2010 gli utenti attivi risultano 22,9 milioni (11,8 nel giorno medio) per un’ora e 41 minuti di connessione e con 182 pagine viste per persona. Rispetto al mese di febbraio 2009, l’audience online è cresciuta del 13 per cento e aumentano del 16,9 per cento gli utenti attivi nel giorno medio. Si registra invece una flessione del 7,1 per cento delle pagine viste e del 6,7 per cento del tempo speso online. L’utilizzo di Internet è maggiormente concentrato nei giorni lavorativi, con 12,4 milioni di utenti attivi, 184 pagine viste per un’ora e 41 minuti per persona nel giorno medio. Nel fine settimana gli utenti attivi sono 10,3 milioni con 175 pagine viste per un’ora e 41 minuti di navigazione. Z www.audiweb.it QUATTORDICINALE | PAG. 02

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

a

impres

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

media

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” di TIVO IL ma di note gratuita “on dem nuova INNOVA POSTA INSIEM dello startun’offerta e un contributo a una gam ili in modalità PC e dati, la lanci ivere cae ativi fruib zione di per descr zi e appli dei PC cupati, ai e formazione SARÀ PRO

ato ai disoc lenza are innov d per la prote gamma di servi ogazione nel merc di consu destinata mobilità e a chi è ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as one di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono Lombardia il all’esplosi moldiventano dice che”p secondo , abbinata abbiano soci, che anni. Il bando utilizza onia VoIP necessità. Chi coloro che dover di 30 a solo telef meno tamento, e oggi ibuti e della nuov trova ai contr i di orien lavoro si il cosiddetto “soft accedere dei serviz nalizzata, previL’espansionile, ha generato di ento di e usufruito miriade abbiano e assistenza perso tto”. In pratiquella mob come strum sso, il cellulare una À ono ania proge proof formazione precedenti del to il telef ire il telefono sulla scriv a Jabra, che vengono gest è di avere lema ci prov collegato connelle fasi lanciare un’attività a malapen sti spesso ato no re prob Il risult to vuole esse abbiamo ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che può etto che e ro A Bluetooth fonti. L’ogg A PAGINA 10 ferti quatt imposte, notaio viene dirotta oggetti. te tre auricolare re z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ZyXEL ne e consu .start.lombard o Galv NA 07 un tocco ezza di www Paol A PAGI con sicur Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 LA polit PC

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

AMD lancia l’Opteron Serie 6000

BREVISSIME I multifunzione Panasonic Panasonic ha lanciato sul mercato la sua nuova serie di multifunzione compatti A4. Questi nuovi prodotti offrono in un’unica soluzione stampante da 24 ppm, funzioni di copiatura, scanner a colori ad alta risoluzione fino a 9.600 dpi e, in alcuni modelli, fax Super G3 da 33,6 kbps. Z www.panasonic.it

Ecco i VelociRaptor di WD Western Digital ha annunciato la disponibilità dei nuovi WD VelociRaptor da 450 GB e 600 GB, che costituiscono la nuova generazione della famiglia di dischi SATA a 10.000 RPM. Il nuovo WD VelociRaptor è stato progettato per blade server, PC ad alte prestazioni, Mac, workstation professionali e server rack 1U e 2U. Z www.westerndigital.com

LSI lancia le enclosure JBOD LSI ha annunciato la disponibilità sul canale di due enclosure per storage JBOD con interfaccia SATA e SAS da 6 Gb/s ottimizzati per l’installazione in armadi rack. I box di espansione dello storage 620J e 630J consentono ai clienti di canale di offrire soluzioni di storage affidabili, altamente scalabili e con prestazioni elevate. Z www.lsi.com

LA NUOVA PIATTAFORMA È BASATA SUI PROCESSORI X86 E OFFRIRÀ AI DATA CENTER ALTI LIVELLI PRESTAZIONALI AMD ha annunciato la disponibilità di una nuova piattaforma server basata sulla famiglia Opteron serie 6000 dotata dei primi processori x86 a otto e a dodici core e creata per il mercato dei server ad alto volume a due vie e dei server economici a quattro vie. AMD Opteron serie 6000 risponde alle esigenze degli utenti server per prestazioni specifiche come un elevato carico di lavoro e una maggiore efficienza energetica. Inoltre, i più importanti produttori OEM quali HP, Dell, Acer-Group, Cray e SGI stanno già introducendo nuovi sistemi basati su questa innovativa piattaforma. Opteron serie 6000 offre prestazioni più che raddoppiate dell’attività dei processori server a otto e dodici core rispetto alla precedente generazione di processori a sei core. Anche la capacità DIMM, se paragonata alla precedente generazione, risulta aumentata del 50 per cento con conseguente aumento della memoria disponibile e miglioramento di virtualizzazione, database e applicazioni HPC. I chipset AMD 5600 Series infine, offrono capacità di virtualizzazione, tecnologia HyperTransport 3.0 e PCI Express 2.0. Z www.amd.com/it

Gateway amplia la gamma server SARANNO DISPONIBILI NEI FORMATI TOWER, RACK, BLADE E MULTI-NODE E GARANTIRANNO UN’AMPIA SCALABILITÀ Gateway ha annunciato l’introduzione sul mercato di una nuova famiglia di server equipaggiata con i più recenti processori AMD Opteron serie 6100 e con tecnologie all’avanguardia che si integrano facilmente in qualsiasi ambiente server. La nuova famiglia Gateway è in grado di gestire qualsiasi carico di lavoro e di offrire il miglior ritorno sull’investimento. Basati su piattaforme AMD OpteronTM serie 6000 con architettura AMD Direct Connect 2.0 e con fino a una massimo di 48 core totali nella configurazione 4P, i nuovi server garantiscono efficienza e produttività all’intera infrastruttura IT aziendale. La gamma dei nuovi server include formati tower, rack, blade e multi-node (serie Gemini) e rappresenta uno dei portafogli prodotti più ampi, con soluzioni che si differenziano per prestazioni, affidabilità, scalabilità ed efficienza e che possono quindi essere adattati alle diverse esigenze. Z http://it.gateway.com

Thecus pronta per schede da 10 Gb I NAS 8800+ E 7700+ SONO GIÀ PRONTI A OSPITARE SCHEDE ETHERNET CON QUESTE VELOCITÀ DI TRASFERIMENTO DATI Si chiamano 8800+ e 7700+ e sono i due nuovi NAS lanciati da Thecus. Il rack N8800+ ha uno slot interno PCIe x8, che garantisce otto volte più banda dello slot PCIe x1 della precedente versione N8800 ed è in grado di ospitare le schede Ethernet a 10 Gb. L’N8800+ è dotato di una CPU Intel Celeron M e ha 2GB di memoria DDR2. Gli otto alloggiamenti per unità SATA offrono fino a 16 TB di spazio di archiviazione, e per maggiori necessità è sufficiente aggiungere un altro N8800+ al data center utilizzando la caratteristica di impilabilità. L’N7700+ ha uno slot interno PCIe x8 e schede Ethernet da 10 Gb. N7700+ è equipaggiato con CPU Intel Celeron M e 2GB di RAM DDR2 ad alta velocità. Lo spazio di archiviazione, grazie ai sette alloggiamenti per dischi rigidi da 3,5 pollici, arriva a 14 TB. Z www.thecus.com QUATTORDICINALE | PAG. 03

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

Sorvegliare a colori con Samsung

BREVISSIME

IL VIDEOREGISTRATORE COMPATTO A QUATTRO CANALI SVR-470 È EQUIPAGGIATO CON UN DISPLAY DA 3,5 POLLICI

Panda e Exchange 2010

Samsung Techwin presenta un nuovo videoregistratore compatto a quattro canali, con compressione H.264 e display video a colori da 3,5 pollici. Il nuovo Samsung SVR-470, allarga la gamma di videoregistratori Samsung Techwin già presenti sul mercato, offrendo caratteristiche e funzionalità che lo rendono particolarmente indicato per applicazioni in ambienti residenziali o aree commerciali di piccole dimensioni. Grazie al display da 3,5 pollici integrato il nuovo SVR-470 può essere installato e utilizzato senza necessità di essere collegato a un monitor esterno. Tutte le funzioni di accesso ai menu, oltre che alla visualizzazione delle telecamere live o delle registrazioni, possono essere effettuate direttamente dal display integrato. SVR-470 può essere controllato da remoto tramite porta Ethernet e integrato in una piattaforma di gestione centralizzata grazie al software SVM-S1, fornito di serie con tutti i videoregistratori Samsung Techwin. Z www.samsungcctv.com

Wireless a 300 Mbps con TP-Link È QUESTA LA VELOCITÀ DI CONNESSIONE CHE RAGGIUNGE N GIGABIT ROUTER TL-WR1043ND CON TECNOLOGIA MIMO TP-Link ha presentato Wireless N Gigabit Router TL-WR1043ND, un dispositivo per connessioni di reti wireless che integra un router internet-sharing e uno switch quattro porte Gigabit. Le tecnologie MIMO (Multi Input Multi Output), SST e CCA, consentono di raggiungere una velocità wireless incredibilmente alta, fino a 300 Mbps, contro i 54 Mbps delle connessioni G. Il router TP-Link di nuova generazione garantisce una capacità di flusso dati in grado di assicurare la fruizione simultanea di tutte quelle applicazioni che richiedono un’ampia banda, come lo streaming video HD, le chiamate VoIP, la condivisione di file pesanti e i giochi online. Il nuovo standard N permette inoltre un’efficace trasmissione del segnale Wi-Fi in ogni stanza della casa, grazie ad un raggio d’azione 3-4 volte superiore rispetto alla standard G. La priorità di servizio, infine, assicura l’ottimale gestione del traffico dati, eliminando i rallentamenti nella connessione. Il nuovo router ha anche una porta USB 2.0 grazie alla quale è possibile salvare video, brani MP3 e immagini su hard disk esterni. Z www.tp-link.com

Panda Security presenta la nuova versione di Security for Exchange Server per la protezione delle email aziendali, ora compatibile con Exchange 2010. La soluzione include un nuovo motore euristico e antispam che combina oltre 300 mila algoritmi. Security for Exchange Server è compatibile con i microprocessori a 64-bit e le installazioni cluster. Z www.pandasecurity.com

Una appliance per le PMI SonicWall presenta NSA 2400MX, la soluzione che fornisce alle PMI la sicurezza dinamica necessaria per contrastare le minacce provenienti sia dall’interno che dall’esterno. Caratteristiche peculiari la quantità di porte e doppi slot di espansione modulare combinati con una piattaforma UTM ad alte prestazioni. Z www.sonicwall.com

Da Chloride l’UPS 60-NET Chloride presenta UPS 60-NET, un UPS da 10 a 20 kVA particolarmente idoneo alla prevenzione di danni dovuti a interruzioni o disturbi di rete per un’ampia gamma di applicazioni, dall’ICT alla produzione industriale, dal settore sanitario a quello finanziario, dai trasporti al commercio al dettaglio. Z www.chloride.it

Genitori tranquilli con l’aiuto di Defenx LA SOCIETÀ SVIZZERA CAMBIA L’APPROCCIO ALLA SICUREZZA IN RETE INTEGRANDO IN UN BROWSER IL PARENTAL CONTROL Con il crescente utilizzo di Internet da parte di bambini e adolescenti, crescono esponenzialmente i pericoli connessi all’utilizzo della rete: si stima infatti che quasi metà degli adolescenti abbia avuto contatti in rete fornendo dati personali e che circa il quaranta per cento di loro abbia ricevuto almeno una richiesta sul web di un incontro dal vivo da parte di uno sconosciuto. Per contrastare questo fenomeno Defenx, società svizzera specializzata in sicurezza informatica, ha messo a punto Delfin, uno strumento di controllo innovativo e facile da usare. Delfin si distingue per autonomia e facilità d’uso, che permettono al genitore anche non esperto d’informatica di ottenere il massimo livello di protezione con il minimo sforzo. La novità del prodotto di Defenx sta nel fatto di non essere un semplice filtro, né una applicazione all’interno di un più ampio pacchetto di sicurezza come un antivirus, ma bensì un browser a tutti gli effetti che analizza e scansiona il contenuto dei siti prima che appaiano sullo schermo. Z www.defenx.com QUATTORDICINALE | PAG. 04

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

AVG, protezione di alto livello INTERNET SECURITY SI È DIMOSTRATO EFFICACE E SEMPLICE DA GESTIRE. E SENZA CONSUMARE TROPPE RISORSE DEL PC luoghi come aeroporti e alberghi, il firewall applicherà regole di protezione più severe rispetto a quelle impostate per un desktop. Terminata l’installazione guidata non resta che registrare il prodotto ed eseguire la prima scansione dell’intero computer per verificare che non ci siano virus non rilevati in precedenza. Fatto questo AVG inizierà il suo lavoro di protezione in background. Accedendo al pannello di controllo della suite si apre una finestra che con un semplice colpo d’occhio illustra le componenti installate e lo stato in cui si trovano, in verde se attive e in rosso se disattivate o con qualche problema operativo. Dal punto di vista delle funzionalità ci sono ovviamente tutte quelle tipiche dei software di sicurezza come antivirus, antispyware, antispam, firewall, identity protection e scansione delle mail. Oltre a queste, AVG mette a disposizione una serie di altri strumenti per estendere il controllo a tutte le minacce nelle quali si può incorrere navigando in rete. Seguendo la traccia offerta dal pannello di controllo vediamo in dettaglio quali funzioni ci sono e a quali scopi sono preposte. Il componente LinkScanner garantisce protezione durante la navigazione nei siti Internet e fornisce anche una valutazione sulla sicurezza dei siti segnalati dai motori di ricerca. AntiRootkit verifica che nel PC non siano presenti rootkit, ovvero quei software generalmente nascosti nelle applicazioni e nelle librerie DLL che permettono all’hacker di accedere al PC o a tutta la rete con privilegi di amministratore. Online Shield garantisce protezione da file infetti scaricati accidentalmente o da file infetti scambiati durante le sessioni di instant messaging. Resident Shield, infine, effettua la scansione dei file copiati, aperti e salvati e, qualora rilevasse una minaccia, ne impedisce l’attivazione. Compito di questo componente è anche quello di fornire protezione alle aree di sistema del computer. La schermata Panoramica di AVG In conclusione, AVG InterInternet Security 9 offre a colpo d’occhio net Security è un’ottima suite lo stato di salute dell’intero sistema È ormai da qualche anno che AVG, che si era imposta all’attenzione generale con il suo antivirus scaricabile gratuitamente dagli utenti non professionali, offre anche una serie di pacchetti a pagamento che vanno dal semplice antivirus fino alla suite comprendente tutti i prodotti di sicurezza disponibili. Ed è proprio il pacchetto completo, denominato AVG Internet Security 9.0, che abbiamo testato. La prova è stata effettuata su un notebook Packard Bell EasyNote MX con Windows XP Media Center Edition e Service Pack 3. Il processore è un Intel Centrino Duo T2050 a 1,6 GHz e la memoria RAM è di un gigabyte. Una macchina piuttosto datata e quindi ideale per verificare se anche nella sua versione più potente il software di AVG mantiene quella che è una delle sue caratteristiche più apprezzate e cioè il fatto di non compromettere in maniera avvertibile le prestazioni del PC. L’installazione di Internet Security avviene attraverso una procedura guidata molto semplice, tramite la quale si va a definire una serie di preferenze come la lingua, la pianificazione delle scansioni e degli aggiornamenti e il tipo di connessione alla rete che si utilizza abitualmente. AVG chiede anche di specificare se il computer è un desktop o un portatile; in quest’ultimo caso, presumendo che ci si possa collegare a Internet da più

Un’interfaccia chiara e semplice

QUATTORDICINALE | PAG. 05

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

AVG Internet Security Suite di protezione completa che comprende funzionalità di antivirus, antispyware, antiphising, antispam, identity protection e WebShield. REQUISITI MINIMI Sistema operativo: Windows 2000, XP, Vista e 7 RAM: da 512 MB Spazio su disco: 390 MB CPU: frequenza minima 1,5 GHz Prezzo: da 49,20 euro IVA esclusa con Box DVD e licenza annuale (con upgrade totale, anche dell’applicazione) per un utente (59,04 euro con IVA)

www.avg.it

A FAVORE

& Protezione completa & Non rallenta il PC & Interfaccia intuitiva & Semplice da configurare CONTRO

' Scansione completa un po’ lenta ' Sul sito, prezzi poco chiari VOTO

89/100

di sicurezza che non presenta difficoltà di installazione e configurazione anche per gli utenti meno esperti. Si conferma che, come per l’antivirus, anche la suite non risulta assetata di risorse e non penalizza le prestazioni anche di macchine non di ultima generazione.

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

soliti noti I soldi ai Ministero della Giovevitantùal

Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previ“soft accedere L’espansionile, ha generato di lavor uito dei personalizzata, il cosiddetto de di ento e usufr mob no a lare strum pratimiria abbia cellu quell e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come ania una prono formazione precedenti del to il telef ire il telefono sulla scriv a Jabra, che ività vengo en fasi gest è di avere lema ci prov collegato conre un’att sti nelle spesso no a malap mo Il risultato to prob può essere vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che abbia e ro A 10 tooth che . L’oggetto tti. a quatt INA Blue notaio ferti dirott ogge A PAG viene te tre fonti auricolare re imposte, z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Una protezione continua per la rete IL PORTALE LOGISTICO TRANSPLACE SI AFFIDA ALL’IPS PROPOSTO DA TIPPING POINT PER EVITARE LE INTRUSIONI ne, retail e food & beverage - possono movimentare merci per un valore di oltre 2,4 miliardi di dollari all’anno. Dal momento che il software fornito da Transplace consente a tutti i clienti di accedere alla piattaforma contemporaneamente, è fondamentale che il sistema sia costantemente online e funzionante. “Abbiamo 15.000 utenti che si possono collegare al TMS in qualsiasi momento,” spiega Scott Engel, Direttore dell’infrastruttura IT di Transplace, “e dato che i nostri clienti lavorano in ogni orario, il servizio deve essere disponibile 24 ore su 24 in tutti i giorni della settimana. Assicurare la continuità operativa è la nostra priorità assoluta. Un rallentamento del sistema, o ancora peggio una sua disconnessione, influenzerebbe spedizioni del valore di milioni di dollari. Per questo avevamo bisogno della massima visibilità sulle aree più vulnerabili La collaborazione fra Transplace e Tip- della rete, in modo da poterla protegpingPoint nasce già nel 2006. Conside- gere dagli attacchi di bot e software di rata una delle aziende leader nel settore phishing, che consumano la banda e dei servizi logistici per terze parti (3PL), possono bloccare il sistema.” Uno dei principali problemi nell’intervenTransplace offre funzionalità e tecnologie di trasporto avanzate a oltre 500 clienti to è costituito dal fatto che la piattaforma in tutti gli USA e all’estero. La sua attivi- TMS è in gran parte basato su connessiotà è incentrata sul Transportation Mana- ni FTP, attraverso le quali clienti e partner gement System (TMS), una piattaforma possono scambiare facilmente informazioweb-based alla quale i clienti possono ni. Questo processo richiede che le porte accedere per collaborare nella pianifica- FTP restino relativamente aperte: le conzione e nell’esecuzione delle strategie seguenze in termini di attacchi e intrusioni logistiche; grazie al TMS le aziende di maligne erano purtroppo molto negative. diversi settori - in particolare produzio- “Sapevamo,” continua Engel, “di aver bisogno di un sistema di prevenzione delle intrusioni (IPS), per bloccare gli indirizzi IP che tentavano di accedere al nostro sito FTP. AbbiaIl Tipping Point 5100N fa parte della famiglia di prodotti mo valutato soluzioni che garantiscono il funzionamento dei sistemi provenienti di Intrusion Prevention (IPS) per proteggere la rete.

È l’eterno dilemma della rete: libertà o sicurezza? Ogni volta che si ha a che fare con un network allargato, sorge il medesimo interrogativo: aprire la rete significa aumentare l’accessibilità dei dati e la velocità dei processi, ma anche, inevitabilmente, esporsi al rischio di intrusioni maligne e di indesiderati “bachi” che possono compromettere il funzionamento dell’intero sistema. Quando il core business dell’azienda è la logistica, come nel caso di Transplace, queste falle devono essere evitate a ogni costo: e visto che, prima di risolvere i problemi, bisogna trovarli, l’impresa statunitense si è affidata a una doppia soluzione, quella garantita dalla collaborazione di TippingPoint (una divisione di 3Com specializzata nella sicurezza di rete) e Critical Watch.

Insieme per la sicurezza

Una famiglia di prodotti per garantire tranquillità

QUATTORDICINALE | PAG. 06

Fuori e dentro gli USA Transplace è uno dei massimi provider di servizi logistici avanzati degli Stati Uniti: offre tecnologie per la gestione e il management dei trasporti a oltre 500 clienti, generando ricavi per più di 700 milioni di dollari all’anno. Nel 2009 è stata inserita per il settimo anno consecutivo nella Top 100 delle aziende partner nella catena dell’offerta (100 Great Supply Chain Partners) e nella Top 10 delle aziende di servizi logistici per terze parti (3PL). Tra le sue specializzazioni, i servizi di trasporto dagli Stati Uniti all’Europa e viceversa. Z www.transplace.com da molti produttori, ma TippingPoint era l’unico che permetteva di mettere in ‘quarantena’ specifici indirizzi.” In breve tempo si è così completata la prima fase dell’intervento, che ha visto l’implementazione di diverse unità IPS (Intrusion Prevention System) di TippingPoint negli uffici di Transplace a Dallas e nel data center a Lowell. L’azienda ha inoltre acquistato un Security Management System (SMS) per gestire più facilmente le opzioni di filtraggio dell’IPS. Nel 2008 si è poi passati al secondo passaggio: una soluzione che permettesse non soltanto di bloccare gli attacchi una volta avvenuti, ma anche di prevenirli intervenendo sulle vulnerabilità della rete. Per ottenere questo risultato l’azienda ha optato per un sistema congiunto sviluppato da TippingPoint con Critical Watch, uno dei principali sviluppatori di prodotti per la sicurezza della rete. Grazie a questa collaborazione è stato raggiunto l’obiettivo iniziale: individuare rapidamente i punti deboli del network e metterli subito in relazione con i filtri disponibili per risolvere il problema.

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere L’espansionile, ha generato dei nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato congest fasi di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti PAG ste, A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 LA polit PC 2

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

La fiducia viene dal vaccino digitale I LABORATORI DI TIPPINGPOINT SONO SEMPRE AL LAVORO: COSÌ NASCONO I FILTRI PIÙ EFFICACI PER PREVENIRE LE INTRUSIONI I sistemi di Intrusion Prevention System sviluppati da TippingPoint hanno riscosso un enorme successo in tutto il mondo, rivoluzionando l’approccio alla sicurezza di rete: sono infatti i primi a garantire contemporaneamente l’individuazione degli eventuali problemi e la loro soluzione. Ciò avviene grazie all’integrazione con il sistema Digital Vaccine: una serie di filtri sviluppati e costantemente rinnovati dai laboratori di TippingPoint per bloccare virus, trojan, spyware e altri tipi di minacce. Il valore aggiunto di questa tecnologia è l’aggiornamento continuo: due volte alla settimana i clienti ricevono i nuovi filtri che vengono automaticamente applicati dall’IPS.

attacchi di cui eravamo oggetto, introducendo se necessario nuove restrizioni all’utilizzo di servizi come i programmi per il P2P e l’instant messaging.” L’azienda del Texas, tuttavia, aveva bisogno di qualcosa di più: una guida per rendere i settaggi dei filtri più efficaci e, al tempo stesso, un modo per poter valutare immediatamente lo stato dei filtri relativi a tutte le vulnerabilità della rete. In questo senso, la soluzione congiunta sviluppata da TippingPoint con Critical Watch ha subito dato i suoi frutti. Il meccanismo è semplice: grazie alle funzionalità di Vulnerability Management (VM) introdotte da Critical Watch, il software effettua una mappatura completa della libreria di vulnerabilità e la collega imAnche nel caso dell’intervento su Tran- mediatamente ai filtri offerti dal servizio splace, l’utilizzo del Digital Vaccine è Digital Vaccine. Al termine del processo stato determinante: “Abbiamo trovato viene generato un report che contieutilissimo il costante aggiornamento ne tutte le informazioni sullo status dei dei filtri,” dice Scott Engel, Direttore filtri, rilevando per esempio la loro attidell’infrastruttura IT, “così come l’intera vazione, l’azione di default effettuata al struttura di supporto a disposizione dei verificarsi di un attacco o la presenza di clienti. La disponibilità del Secure Ma- un eventuale servizio di quarantena, così nagement System, inoltre, ci ha permes- da poter pianificare nel modo migliore un so di comprendere quali fossero i tipi di eventuale intervento. “Le soluzioni di TippingPoint,” spiega Scott Engel, “identificano le vulnerabilità e forniscono i filtri, ma se non si conosce lo stato attuale dell’infrastruttura di rete, non si è in grado di valutare quali filtri debbano essere utilizzati e in che modo. Grazie a questo nuovo sistema integrato, invece, non soltanto possiamo disporre di una visione globale dell’intero sistema e delle zone più vulnerabili, ma anche identificare istantaneamente quali filtri sono disponibili e conoscere il loro stato. TippingPoint è una divisione di 3Com che sviluppa tecnologie per proteggere la rete. In questo modo abbiamo un completo controlGli aggiornamenti sono garantiti dai DVLabs

Un colpo d’occhio sulla rete

Una divisione di 3Com molto agguerrita

QUATTORDICINALE | PAG. 07

Ricerca ad alto livello TippingPoint è una divisione di 3Com focalizzata sullo sviluppo di tecnologie per l’Intrusion Prevention, la protezione della rete attraverso il controllo delle applicazioni, degli accessi e degli attacchi esterni. I sistemi IPS di TippingPoint hanno ricevuto negli anni oltre 35 premi; il continuo aggiornamento delle soluzioni sviluppate dall’azienda è garantito dal lavoro dei DVLabs, il gruppo di ricercatori sulla sicurezza più numeroso al mondo, formato da personale interno e da oltre 600 ricercatori della Zero Day Initiative. Z www.tippingpoint.com lo dei punti in cui la nostra rete necessita della maggiore protezione e siamo in grado di attivarla immediatamente.” I vantaggi della collaborazione con TippingPoint sono dunque molteplici: da un lato il rilascio immediato di filtri adeguati per proteggersi dalle più recenti forme di intrusioni indesiderate (“IPS ci protegge proprio in quell’intervallo di tempo che normalmente trascorre tra l’individuazione di una nuova vulnerabilità e l’uscita della patch che la corregge,” commenta Engel), dall’altro l’automatizzazione di processi come il blocco degli indirizzi IP maligni o l’identificazione preventiva degli spyware. Ma il risultato più positivo dell’adozione della nuova soluzione è senz’altro il risparmio di tempo: “Se dovessi sfogliare manualmente tutti i filtri,” conclude Engel, “ci vorrebbero diversi giorni per identificarli e applicarli ai singoli hosts o alle singole vulnerabilità. Oggi posso fare tutto ciò in una sola schermata. Posso senz’altro affermare che questo rende il nostro network molto più sicuro e ci dà la certezza di avere a disposizione i giusti rimedi per gli eventuali problemi che potranno verificarsi in futuro.”

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

L’INTERVISTA | www.ebizitalia.it

Gateway punta tutto sul canale L’ARRIVO DEI SERVER HA SPINTO LA SOCIETÀ A RIVEDERE I PIANI. L’ATTENZIONE ORA È COMPLETAMENTE SUI PARTNER di comunicazione è uno degli elementi fondamentali che il dealer lamenta nel rapporto con il vendor. Noi abbiamo cercato di agevolarli mettendo il più possibile online, per sfruttare il tempo delle persone a loro dedicate come forza di vendita Gateway per andare a visitare i clienti e non per rispondere al telefono. Sul portale ci sono anche un configuratore server e un configuratore di bid dove il dealer può inserire anche le caratteristiche dei client. Il secondo livello del programma di canale, dove vogliamo certificare tra 80 e 100 partner si chiama Business-In Action Partner. Questi hanno a grandi linee gli stessi privilegi dei First Partner, ma senza il beneficio dell’incentivo commerciale. Anche loro potranno accedere al portale, ma non avranno la possibilità di controllare nella “dashboard” lo stato delle vendite e la delega per l’assistenza tecnica. L’ultimo livello, quello più semplice, si chiama Bsuiness-In Registered e comprende chi accede al web per avere solo informazioni. Per loro, che saranno circa un migliaio, ci sarà un portale light privo di interattività. La scelta di avere i server del gruppo a marchio Gateway in che modo ha cambiato il mix di prodotto? All’inizio i server dovevano essere di Acer e questo ci ha costretto a cambiare un po’ i piani. Gateway va a colpire un segmento di mercato, con i server, che prima non era pianificato. Il nostro target rimane sempre composto da medium business e corporate, ma con i server partiamo da una fascia più bassa, che va dallo small office fino all’HPC. L’offerta si è quindi ampliata: prima cercavamo configurazioni di server solo per le fasce superiori. Questo ha comportato un’integrazione di più servizi, perché avremo anche server di volume. Gateway negli USA non è un marchio professionale. Quanto è complicato o difficile far entrare in EuroI prodotti annunciati a fine marzo da Gateway pa un marchio con queste caratteristiche e renderlo sono stati realizzati sulla nuova piattaforma adatto al business? Opteron 6000 Series proposta da AMD

Antonio Papale è il Vice President EMEA di Gateway, società del gruppo Acer che si rivolge al mercato professionale e che recentemente ha annunciato il suo ingresso nel mercato dei server. Abbiamo quindi parlato con Papale della situazione italiana, in particolare per quanto riguarda il canale di vendita. Dal primo gennaio 2010 i server del gruppo sono Gateway. Questo ha chiaramente generato uno scenario completamente diverso da quello che avevamo annunciato lo scorso autunno e abbiamo dovuto rivedere i nostri programmi di canale. Innanzitutto gli abbiamo cambiato il nome: ora si chiama Business-In Action Program, ovvero un programma in movimento che genera business. Il programma prevede tre livelli di certificazione. Il primo è chiamato Business-In First Partner e vi si accede attraverso certificazione: una volta visitato il dealer, il VAR o il system integrator lo qualifichiamo. In Italia, il numero di questi partner sarà come nella media europea: circa 40/45. Questi partner avranno una serie di vantaggi, tra cui un incentivo a livello commerciale se raggiungono l’obiettivo concordato a inizio anno e la possibilità di offrire assistenza tecnica. Inoltre, per loro l’accesso al nostro portale avverrà a un livello superiore ai normali dealer. Il portale non è solamente una sorgente di informazioni dove il dealer può scaricare brochure, ma è un portale proattivo dove si possono richiedere i “bid” online con risposta garantita nelle 24 ore successive (a meno che non si tratti di bid particolarmente complessi, naturalmente). Il flusso

Le ultime novità su piattaforma AMD

QUATTORDICINALE | PAG. 08

Antonio Papale

L’intervista completa è sul sito CLICCA QUI

Nato nel 1963, ha iniziato la sua carriera professionale nel 1989 presso la divisione Information Systems in Toshiba. Ha maturato poi una significativa esperienza in Texas Instruments, dove ha collaborato con diverse mansioni dal 1993 al 1997. Dal 1998 con l’acquisizione della divisione IT di Texas Instrumens da parte di Acer, è divenuto direttore vendite. Nel 2006, dopo tre anni di proficuo lavoro a capo di Acer Iberica, approda alla posizione numero uno di Acer Italia. Ritorna in Spagna nel 2007, sempre in qualità di Country Manager di Acer Iberica. Dal 2009, in qualità di EMEA Gateway Vice President, gestisce lo start-up della divisione professionale Gateway in Europa. Gateway negli Stati Uniti ha la stessa connotazione che Packard Bell ha in Europa, perché Gateway negli USA era molto forte in ambito retail. In generale in Europa l’immagine di Acer ha un’immagine molto più rivolta al consumer e allo small business e quindi la decisione di introdurre il marchio Gateway per il medium business e per il corporate risponde all’esigenza di avere una presenza del gruppo nell’ambito professionale. Sicuramente non è un’operazione facile. Stiamo comunque rivedendo il sito che si rivolge all’utente finale per dargli un aspetto più professionale. In generale per completare questa operazione ci vuole tempo. Il fatto che negli Stati Uniti il marchio sia consumer non ha invece nessun impatto: gli Stati Uniti sono lontani. Z http://it.gateway.com

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Apple rilascia la beta di iPhone OS 4 GIÀ DISPONIBILE PER GLI SVILUPPATORI, ARRIVERÀ PER TUTTI ENTRO L’ESTATE. TRA LE NOVITÀ MULTITASKING E IBOOKSTORE E READER Apple ha finalmente svelato il software iPhone OS 4 e rilasciato una versione beta dello stesso ai membri dell’iPhone Developer Program. La beta include un aggiornamento per il Software Development Kit (SDK) con più di 1.500 nuove API e oltre cento nuove funzionalità che saranno disponibili per gli utenti di iPhone e iPod touch entro l’estate, quando il software sarà rilasciato per tutti. Le nuove funzioni comprendono il multitasking per le applicazioni di terze parti, la possibilità di creare cartelle per organizzare e gestire al meglio le applicazioni, migliorie all’applicazione Mail con inbox unificate, il passaggio rapido tra le caselle e i messaggi organizzati per discussione. Il nuovo OS offrirà anche un maggior supporto enterprise con ulteriori miglioramenti per la sicurezza dei dati, la gestione dei dispositivi mobili e la distribuzione wireless delle applicazioni. iPhone OS 4 implementerà infine iAd, la nuova piattaforma Apple di pubblicità mobile e iBooks, il nuovo ebook reader e bookstore online che ha già debuttato sull’iPad. Z www.apple.it

3 presenta i suoi nuovi piani tariffari BREVISSIME DENOMINATI POWER 800, POWER 1600 E POWER 3000 SONO SOTTOSCRIVIBILI SIA IN FORMA CONSUMER CHE BUSINESS Sono disponibili i nuovi abbonamenti all-inclusive per la clientela consumer e business di 3 Italia. La nuova offerta consumer prevede tre abbonamenti: Power 800 con 800 minuti di chiamate, 200 SMS e 2 GB inclusi nel canone mensile di 29 euro; Power 1600 con 1600 minuti di chiamate, 400 messaggi e 2 GB inclusi nel canone mensile di 49 euro; Power 3000 con 3.000 minuti di chiamate, 600 SMS e 20 GB al mese inclusi nel canone mensile di 99 euro. I canoni sono da intendersi IVA compresa. Anche la nuova offerta business, dedicata ai professionisti e alle PMI, si compone di tre abbonamenti, i piani Power 800 Pro, Power 1600 Pro e Power 3000 Pro che offrono le stesse soglie di traffico dei piani consumer ma prevedono canoni rispettivamente di 20, 40 e 80 euro al mese. In questo caso invece i canoni sono da intendersi IVA esclusa. In aprile sarà infine disponibile la chiavetta Huawei E1820 a 21,6 Mbps (28,8 Mbps ready) offerta con varie tariffe. Z www.tre.it

Raffica di prodotti in arrivo da Acer ARRIVANO I NOTEBOOK SERIE TIMELINE X, ETHOS E ASPIRE DISPONIBILI IN NUMEROSE CONFIGURAZIONI E MODELLI Molte le novità in casa Acer, che ha annunciato l’arrivo dei portatili Timeline X, Ethos e Aspire. Numerose le configurazioni e i modelli, tutti basati sui nuovi processore Intel Core 2010. Per i Timeline X grafica dedicata, multimedialità HD, sistema audio Dolby Home Theater v3 e connettività avanzata che convivono con un’autonomia che supera le otto ore. La serie Ethos nasce invece all’insegna di quanto di meglio offre oggi la tecnologia come lo schermo cinematografico CineCrystal le soluzioni grafiche ATI Mobility RadeonTM HD serie 5000, con tecnologie HDR Texture Compression, Shader Model 5. Per quanto riguarda gli Aspire, la serie x745 integra tutto il necessario per rendere l’intrattenimento un’esperienza indimenticabile offrendo il massimo delle prestazioni, mentre gli Aspire 5741 e 7741 sono stati progettati per consentire di svolgere in tutta tranquillità e con efficacia le attività di ogni giorno: la navigazione e la comunicazione via web, la creazione di contenuti e il divertimento multimediale. Z www.acer.it QUATTORDICINALE | PAG. 09

Nuove basi Powermat Powermat sta ampliando la propria offerta di sistemi di ricarica wireless con il lancio di nuovi prodotti. Nel 2010 entreranno in gamma alcune novità che aumenteranno le potenzialità della prima generazione di dispositivi per la ricarica senza fili grazie a nuove basi di ricarica e a nuovi modelli di ricevitori. Z www.powermat.it

WD Scorpio Blue da 750 GB Western Digital ha annunciato i nuovi drive Scorpio Blue 750 GB da 2,5”. Con questi prodotti, WD è in grado di offrire la massima capacità su questo formato, sfruttando la densità areale di 375 GB-per-platter e la tecnologia Advanced Format. Lo Scorpio Blue da 750 GB è anche uno dei più silenziosi dischi da 2,5” sul mercato. Z www.westerndigital.com

In Italia Motorola Dext Motorola ha presentato in Italia il Dext con Motoblur, il suo terzo cellulare basato su Android, che sarà disponibile al prezzo consigliato di 469 euro. Sviluppato da Motorola e basato su Android, Motoblur sincronizza contatti, post, feed, messaggi, email, foto e aggiornamenti dello stato e li aggrega nella schermata principale. Z www.motorola.com/it

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

soliti noti I soldi ai Ministero della Giovevitantùal

, Lombardia ardia hanno dato favoRegione “di

ere Lomb è quello ILI e UnionCam il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov presidi E SERVIZ criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr ti, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupa SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover o che abbia 30 onia a telef meno di contributi solo color orientamento, e della nuove neceo si trova oggi ai “soft servizi di accedere L’espansionile, ha generato di lavor uito dei personalizzata, previ cosiddetto de di il ento e usufr mob strum In pratiabbiano e assistenza cellulare quella una miria proÀsso, il ono come progetto”. ono of scrivania che formazione precedenti del to il telef ire il telefono veng e sulla a Jabra, gest fasi è di aver lema ci prov collegato conre un’attività a malapen sti nelle spesso no mo Il risultato to prob può essere vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che abbia e ro A 10 tooth che . L’oggetto tti. a quatt INA Blue notaio ferti ogge A PAG viene dirottz te tre fonti auricolare re imposte, per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono format il GO a re che oran 05 ment Jabr enti temp a NA tà o sugli A PAGI nti per l’inizia si chiam sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard lo Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Pao A PAGI sicurezza ollo con 09 Per info: ibuzione litica della è otto contr PAGINA d distr

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

Su Internet ovunque e senza fili LA CHIAVE USB 3G DIVENTA UN ROUTER WI-FI. PER OFFRIRE ACCESSO A CINQUE UTENTI CON CONNESSIONE PROTETTA Le chiavette 3G per collegarsi a Internet in mobilità hanno spopolato. Merito dei prezzi attraenti e delle offerte di abbonamento dati abbastanza abbordabili da parte degli operatori. Il classico modem su porta USB si può però considerare “invecchiato precocemente” di fronte al nuovo modem router wireless 3G proposto da Huawei in esclusiva attraverso Wind: grazie a Wi-Fi, il modem 3G non deve più essere fisicamente collegato al computer e la connessione cellulare può essere condivisa da un massimo di cinque utenti contemporaneamente. Un prodotto del genere non è una novità assoluta (su eBiz Italia numero 51 avevamo già provato il MiFi di Novatel Wireless), ma la notizia di oggi è che il prezzo è accessibile e molto vicino a quello dei modem USB. Il kit Internet Wireless Box Huawei E5830 WiFi comprende infatti il prodotto Huawei e una SIM Wind con cinque euro di traffico ed è proposto a 82,5 euro IVA esclusa (99 euro con IVA). Nella confezione si trovano il modem wireless, un cavetto USB e una scarna manualistica. Il modem ha ingombri equiparabili a quelle di un paio di chiavette USB appaiate, anche se la presenza della batteria ricaricabile lo rende un po’ più pesante: circa 90 grammi. All’accensione, il modem Huawei si predispone automaticamente per l’accesso a Internet effettuando la connessione remota sulla rete Wind e creando una rete wireless

protetta. L’uso e la configurazione sono comunque veramente semplici. Il cavetto mini USB in dotazione serve per la ricarica e consente anche di usare il modem come se fosse una chiavetta standard. In questo caso va installato il programma Mobile Partner che consente di gestire la connessione via cavo. Le funzioni e le impostazioni del modem wireless possono essere gestite tramite una console web. Qui si possono modificare i profili di accesso a Internet (compresi i punti accesso, APN), le impostazioni del firewall integrato e le opzioni di protezione WPA. Per queste ultime, il modem Huawei dispone anche della funzione automatica WPS: se il dispositivo da collegare è compatibile con questa funzionalità i due apparecchi possono essere associati senza bisogno di digitare la chiave di rete. Dal punto di vista tecnico il modem offre connessioni GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA e HSUPA, con velocità massime (teoriche) raggiungibili di 7,2 Mbps in download e di 5,76 Mbps in upload. La batteria ricaricabile consente una connessione continua massima che arriva fino a quattro ore. Se la semplicità d’uso è notevole, l’autonomia è quindi abbastanza limitata. Il cavetto USB trae comunque d’impaccio in tutte le situazioni e anche quando il modem è fisicamente collegato a un PC è possibile mantenere attiva la connessione Wi-Fi che gli altri client possono continuare a sfruttare senza problemi. Peccato che in dotazione non sia previsto un alimentatore. Il vano per memorie di tipo microSD è un plus curioso, ma non particolarmente utile: alla scheda si può accedere esclusivamente via cavo, mentre sarebbe stato interessante poter condividere i contenuti all’interno della rete wireless. Come detto all’inizio, al modem Huawei è abbinata una SIM di Wind con cinque euro di traffico. Nel momento in cui scriviamo i piani dati attivabili sono Mega Ore, che prevede 50 ore di navigazione al mese per 9 euro IVA Per regolare le impostazioni e modificare compresa, e Mega 100 Ore, con profili e opzioni si utilizza una semplice interfaccia web accessibile con un browser 100 ore di navigazione al mese

Tutto viene gestito da una console web

QUATTORDICINALE | PAG. 10

Huawei E5830

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

Modem router wireless Wi-Fi con connessione 3G HSPA che consente di condividere l’accesso a Internet fino a cinque utenti contemporaneamente. CARATTERISTICHE Reti: GSM, GPRS, EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz) e HSPA, UMTS (2100 MHz) Velocità max: 7,2 Mbps in download, 5,76 Mbps in upload Wi-Fi: 802.11b/g, fino a 5 utenti contemporanei Interfaccia: mini USB Espansioni: vano per schede microSD Dimensioni: 95x48x13 mm, 90 gr Prezzo: 82,5 euro IVA esclusa (99 euro IVA inclusa) con SIM e 5 euro di traffico

www.wind.it

A FAVORE

& Semplice da utilizzare & Buone prestazioni & Prezzo contenuto CONTRO

' Autonomia limitata ' Alimentatore non in dotazione ' Contenuti microSD accessibili solo via cavo

VOTO

88/100

per 15 euro IVA compresa. In entrambi i casi si naviga con sessioni di 15 minuti. Le ore extra vengono tariffate a 50 centesimi per ogni sessione, per un totale quindi di due euro all’ora. Va anche detto che il modem non è né SIM locked né vincolato all’operatore, per cui può essere utilizzato anche con SIM di altri operatori.

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

LA PAYMENT SERVICES DIRECTIVE È IN VIGORE DAL PRIMO MARZO. BONIFICI ESEGUITI ENTRO 24 ORE, MA ATTENZIONE ALLE DEROGE bancari. Il Decreto Legislativo n. 11 del 2010 prevede, agli artt. 20 e 23, due importanti novità: la banca del pagatore deve accreditare le somme richieste sul conto corrente della banca del beneficiario entro la giornata operativa successiva a quella di ricevimento dell’ordine di pagamento; la banca del beneficiario deve dare la disponibilità allo stesso delle somme entro lo stesso giorno lavorativo. In pratica, quindi, la normativa “PSD” prevede per il beneficiario la coincidenza tra la data di valuta, a partire dalla quale maturano gli interessi sugli importi accreditati, e la data di disponibilità, data dalla quale il correntista può effettuare operazioni utilizzando tali importi. La nuova normativa ha previsto un periodo transitorio per rendere meno forte l’impatto del cambiamento, fino al primo gennaio 2012, durante il quale il cliente avrà la possibilità di concordare con la banca tempi differenti per l’esecuzione dei bonifici, entro il limite massimo di tre giorni o quattro giorni in caso di disposizioni di pagamento effettuate su supporto cartaceo. A regime, quindi, la nuova disciplina avrà varie conseguenze. Prima di tutto sarà impossibile anticipare la valuta delle disposizioni, in quanto la data di esecuzione, e quindi la valuta di addebito sul conto corrente del pagatore, sarà corrispondente alla data comunicata dalla banca come data di presa in carico dell’operazione. Il beneficiario del pagamento avrà poi la di-

Botta e risposta

I tempi degli assegni

lativamente ai pagamenti effettuati mediante assegni. In particolare, nel caso di assegni circolari la data di valuta per il beneficiario non dovrà essere superiore a un giorno lavorativo dal versamento, mentre la disponibilità effettiva delle somme per il beneficiario non potrà superare i quattro giorni dal versamento. Nel caso, invece, di assegni bancari i limiti sopra indicati diventano rispettivamente tre e cinque giorni.

Scrivete a info@ebizitalia.it

La nuova normativa “PSD” prevede cambiamenti nelle tempistiche di pagamento e accredito solo per i bonifici o anche per altri sistemi di pagamento? Anteo Parini, Lucca La nuova normativa “PSD” stabilisce delle tempistiche predefinite anche re-

QUATTORDICINALE | PAG. 11

dia imp

a e me

la piccol

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

Al debutto la nuova direttiva PSD Dal primo marzo 2010 è entrata in vigore la nuova normativa relativa ai pagamenti, introdotta mediante il Decreto Legislativo n. 11 del 27 gennaio 2010. Il decreto, che recepisce la direttiva comunitaria n. 2007/64/Ce, cosiddetta “PSD”, acronimo di “Payment Services Directive” (Direttiva dei Sistemi di Pagamento), prevede nuove norme uniformi, applicabili a tutti (banche, imprese e in generale consumatori), e volte alla semplificazione, velocità e trasparenza in materia di servizi di pagamento nel mercato interno. La nuova normativa, la cui iniziale decorrenza in via sperimentale in base al Decreto Legge n. 78 del 2009, convertito con la Legge n. 102 del 2009, è stata il primo novembre 2009, regolamenta il nuovo servizio di pagamento elettronico paneuropeo per l’addebito di somme sul proprio conto corrente mediante bonifici e assegni circolari o bancari. L’ambito di applicazione della “PSD” è rappresentato da tutti i Paesi dell’area SEPA, che include 32 Paesi, cioè i 15 Paesi UE dell’area euro, i 12 Paesi UE che utilizzano una valuta diversa, i cinque Paesi dell’area SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia, Principato di Monaco e Svizzera). Vediamo nel dettaglio gli aspetti fondamentali della nuova normativa e il loro impatto sugli operatori economici, tra cui uno dei principali protagonisti è sicuramente rappresentato delle imprese, che quasi quotidianamente hanno accesso ai servizi

resa

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. sponibilità immediata dei fondi accreditati, in quanto la valuta di accredito deve corrispondere con la data in cui la banca del beneficiario riceve gli importi da quella del pagatore. Non sarà più possibile stabilire la valuta fissa per il beneficiario. Questo aspetto è di particolare importanza per alcuni pagatori, quali, per esempio, le imprese che provvedono entro un giorno specifico del mese: ipotizzando i pagamenti degli stipendi mediante bonifico bancario in data fissa al giorno 27 del mese, l’impresa avrà la necessità di procedere alle disposizioni di pagamento il giorno 26; oppure, per il caso di pagamento di canoni di locazione il giorno 5 del mese, la disposizione di bonifico dovrà avvenire il giorno 4. Le nuove tempistiche di pagamento e accredito dovranno essere valutate con attenzione dagli operatori, anche in considerazione del fatto che la “giornata operativa” richiamata dalla legge può variare da banca a banca, nel limite dell’orario di operatività ordinaria delle banche. A tale riguardo, è previsto che entro il 30 aprile 2010 le banche comunichino ai propri clienti le modifiche alle condizioni contrattuali attualmente in essere. Inoltre, le banche provvederanno anche a comunicare la proposta di estensione a tre o quattro giorni dei termini massimi di esecuzione delle operazioni, in base a quanto previsto per il periodo transitorio, fino al primo gennaio 2012. Entro 60 giorni dal ricevimento della comunicazione da parte della banca, il cliente avrà possibilità di esercitare il diritto di recesso senza oneri.

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta Scrivete a info@ebizitalia.it

La nomina formale Sono amministratore in una Snc e il commercialista ha dimenticato di iscrivere la ma nomina nel registro delle imprese. Che cosa rischio? Quali conseguenze ci possono essere? Antonio Frascati, Imperia Come lei saprà la sua nuova carica di amministratore deve essere iscritta nel Registro delle imprese entro trenta giorni dalla nomina fornendo tutti i dati anagrafici e, soprattutto se ci sono più amministratori, specificando a quali di essi è attribuita la rappresentanza sociale e se questa è una rappresentanza congiunta o disgiunta agli altri amministratori. La mancanza dell’iscrizione non la priva dei suoi poteri verso i soci, ma solo verso questi, o verso le persone terze che ne erano venute comunque a conoscenza. Non ci si deve dimenticare, infatti, che l’iscrizione nel Registro delle imprese ha una funzione di pubblicità e quindi di rendere opponibile verso i terzi la nomina degli amministratori. La sanzione, che è solo amministrativa essendo stata depenalizzata, è prevista dall’art. 2.630 c.c., va da 206 a 2.065 euro e si applica a coloro che sono tenuti alle comunicazioni, denunce e depositi. In merito ai rischi, le consiglio di non esercitare le sue funzioni verso i terzi prima della regolarizzazione della sua posizione.

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

Se la Borsa chiede informazioni LA SOCIETÀ È OBBLIGATA A RISPONDERE, MA SE SI SENTE DANNEGGIATA PUÒ PRESENTARE RECLAMO ALLA CONSOB Per garantire un trasparente funzionamento del mercato, la Borsa Italiana Spa può richiedere di volta in volta delle informazioni alle società che abbiano azioni quotate nei mercati regolamentati e può anche richiedere che le suddette società, nei modi e termini stabiliti dalla Borsa, diffondano dati e notizie ritenuti necessari per il pubblico. La società destinataria della richiesta è obbligata a ottemperarvi ma, se ritiene che dalla diffusione delle notizie le possa derivare un danno, si può opporre presentando un reclamo alla Consob oppure semplicemente non ottemperando o ritardando la diffusione delle notizie richieste. In questi due ultimi casi la società verrà sentita dalla Borsa la quale provvederà essa stessa alla diffusione dei dati già richiesti.

Gli adempimenti obbligatori Vi sono, comunque, degli adempimenti che la società quotata deve sempre rispettare. Tra i principali ricordiamo: (a) inviare copia degli avvisi relativi all’esercizio dei diritti non più tardi del giorno prima di quello previsto per la pubblicazione da parte degli organi di stampa; (b) comunicare entro trenta giorni dal termine dell’esercizio precedente il calendario annuale degli eventi societari specificando nel dettaglio le date e il tipo di evento (per esempio l’approvazione del bilancio); (c) inserire nel comunicato per l’approvazione del bilancio la data proposta per il pagamento dell’eventuale dividendo. Il modo più diffuso dalle società quotate per adempiere a quanto abbiamo detto fin’ora è il sistema telematico NIS

(Network Information System), che è organizzato e gestito dalla Borsa la quale, sempre mediante il NIS, diffonderà tramite le agenzie di stampa collegate tutti i comunicati ricevuti dalle società. La diffusione è immediatamente successiva alla ricezione dei comunicati o al massimo posticipata di 15 minuti. Le sanzioni applicabili, in caso di presunte violazioni degli obblighi di informazione, sono: il richiamo scritto, la sanzione da cinquemila a diecimila euro, sospensione della negoziazione, esclusione dalla negoziazione. Naturalmente la sanzione deve essere motivata ed è frutto di una attività istruttoria che non può durare più di 45 giorni e termina con la comunicazione alla società quotata la quale la potrà impugnare entro 15 giorni davanti al Collegio dei Probiviri.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 51 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 12

14 APRILE 2010 | N. 063

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

Tecnologi

dia imp

a e me

piccol e per la

I soldi ai

soliti noti

entù della Giov al vita , Ministero Lombardia ardia hanno dato favoRegione “di

ere Lomb è quello ILI e UnionCam , il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start a orMMA DI progetto ita e lo sviluppo AND di un sistem : LA GA rire la nascla messa a punto i diversi bisogni I ON DEM SINESS a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BU attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” di TIVO IL ma di note gratuita “on dem nuova ibuto INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ili in modalità un’offerta dati, la un contr ai e lancia di PC e izi e applicaPRO i fruib descrivere formazione e PC À zione per dei vativ cupati, e SAR ato

a ai disoc a chi è are inno per la prote gamma di servall’erogazione nel merc di consulenz to destinata lità e ritorna servizi softw tti PC Guard perdu un’ampia ese grazie Olivetti ne integrati a INA 09 atori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavor occupazione. In generazio onibile con i essivamente integprestazioni delle. cassintegr tuisce in ie use” della prima euro a chi costi no due mente disp atili verrà succ izzare cost in cerca “pay per port o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia alme linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as ione di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono Lombardia il all’esplos moldiventano dice che”p secondo , abbinata abbiano soci, che anni. Il bando utilizza r 30 onia VoIP necessità. Chi coloro che dove di a solo telef meno tamento, nuove ne della trova oggi ai contributi servizi di orien previlavoro si il cosiddetto “soft accedere L’espansio ile, ha generato uito dei personalizzata, ento di e de di no usufr miria In pratiabbia tenza quella mob come strum sso, il cellulare e assis À ono ania una che proprogetto”. ono offormazione precedenti del to il telef ire il telefono sulla scriv Jabra, tività veng pena fasi gest condi avere lema ci prova un’at è nelle gato re sti spesso no a mala Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialista phone”. risolvere ques che etto che e ro A Bluetooth fonti. L’ogg A PAGINA 10 ferti quatt imposte, notaio viene dirottato oggetti. te tre a auricolare re zioper paga grosso della spes pone un eamente a ques 6470. offrono formaativa. il GO re a che oran 05 ment Jabr enti temp a NA tà o sugli plimenti per l’inizi A PAGI si chiam sulle socie provato NA 06 ulenza. Comlombardia.it. A PAGI ne e cons tart Galvani di ZyXEL cco NA 07

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta Bizzarra Vodafone Vedendo la presentazione dell’Acer Aspire 1410 proposto da Vodafone mi sono interessato per l’acquisto. Escludendo di comprarlo a 499 euro, ho esaminato le proposte in abbonamento e ho scoperto una cosa curiosa: se lo prendo come azienda mi viene offerto a 44 euro al mese IVA esclusa con una durata minima di 24 mesi. Il piano comprende 300 ore al mese di navigazione Internet. In totale, alla fine dei 24 mesi la mia società avrà speso 1.056 euro IVA esclusa. La sorpresa è nata quando ho dato un’occhiata all’offerta privati: 29 euro al mese IVA inclusa per 24 mesi con un costo di ingresso di 99 euro, sempre IVA inclusa. Questo piano comprende “solo” 150 ore di navigazione. Alla fine dei due anni avrei speso 795 euro, ovvero 663 euro IVA esclusa. Posto che la differenza in ore di navigazione possa essere importante (e nel mio caso non lo è), scegliendo i piani “flat” pagherei 1.536 euro IVA esclusa come azienda e 863 euro IVA esclusa come privato. Da privato c’è per altro un eBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Eloisa Lamina, Massimo Montagner, Eugenio Peralta, Gianluca Tosca Direzione marketing Graziano Lunazzi Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Giacomo Leopardi 2 - 20123 Milano I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

NR. 61 2010 | | 10/03/ INALE ORDIC QUATT

ovi server Ecco i nu resa

dia imp

a e me

la piccol

M eX5 di IB

ANNI DI TRE À ULTATO LABILIT O IL RIS

O SCA SON i MA X86 NO PER LA LOR x86. Gli ingegner a dia TTAFOR ZZA SU PIA riuscendo ssità piattaform ATTERI aforma ti sulla BASATI PO E SI CAR nece eX5, basa di questa piattdo di fatto la bilità di presentato cità i server inan scala hanno DI SVILUP 1410 to i nuov almente le capa server, elim tecnologia di quantità di Aspire Vodafone presenta re del risorse. La Acer e mente il netbook Dopo tanto volte la IBM ha o ampliato radicdal processo INA 04 llare sei A PAG ndere le congiunta connettività 3G. Ànalmente la IBM hannare la memoria er per espa permette di insta , di 5, dotato ette USB rata, sempliÀsaccoppi e un altro serv ata Max settore. di chiav re chiam integ con istar o parla di acqu indipendente, almente nel tà torna etto pratic connettivi l’uso. Se l’asp , sarebbe ora memoria disponibile norm candone a ne guadagna di Vodafone memoria il ro scelt Storm, questa atori del calib sempliÀcare i kBerry , era la a al Blac che oper ssero anche a ra oggi, infatti, iÀstata rivolt sensibile al tocco provvede i tariffari. Anco con sessioni che era rmo tempo giust re a maggioredi RIM con sche è stata a suo a l’esclusiva re si è meccanismono fatti paga one La critic avev se ment m2, sitivo impostazi i dati vengdi 15 minuti. E volte, l’utente afone) chenascita di Stor primo dispodi Wi-Fi. Tale tore (Vod La o di elianticipate la linea cade più ore di conmancanza scelte dell’operadi quel prodotto. , ha consentit se io le dispone in viagg ” anche diver collegamento cata con ercializzazione diversi operatori o BlackBerry oha appr dai comm nuov “consuma a fronte di un Chi viaggia il ne , : uto della ti. te vend limitazione gettandolo PAGINA 10 do va nessione decine di minu A liberamen ta assurda N e RIM, ripro crisi quan e NA 02 ques A PAGI di poch si trova poi in roaming sono ità WLA migliorie. minare o NA 0 se connettiv d per lavor dove i costi di solo per vere A PAGI infatti di apportare diver izi clou i NA 0 per i serv 12 è comall’estero, ili e accettabil A PAGI Àttato per questo pure al insieme la rete NA 0 insostenibemergenze. Se e Fujitsu Image Profession e per gestire A PAGI locali, sia fone, ct I Canon NA la chiav netbook e proprie per aziende A PAGI di Voda in MERCAT Avanquest Perfe t e SILCA: sul caso sibile NA ucen il 3G VA nel IRPEF pren tamente A PAGI IN PRO NZE Alcatel-L fone offrono no le ritenute lo è meno nte diret nca solo grandi, Voda è prese f ziona W ther SPERIE

Il cliente

spremuto

TA TA PERFET A TEMPES È QUASI UN STORM2,

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Scrivete a info@ebizitalia.it

ITALIA

e per Tecnologi

limite di 500 megabyte di dati al giorno, ma anche qui la cosa è per me ininfluente. Quello che mi piacerebbe capire è perché se sono un’azienda devo essere così penalizzato. Io mi sento preso per il naso da Vodafone. Voi che ne pensate? Antonio Subasio, Roma Abbiamo inoltrato la domanda all’ufficio stampa di Vodafone, che ha così risposto: Gentile lettore, la ringraziamo per la segnalazione. Vorremmo chiarire che le offerte che prende in considerazione nella sua analisi sono destinate a target di clienti sensibilmente diversi con esigenze di comunicazione altrettanto varie. Nel caso delle offerte business si tratta di soluzioni pensate per soddisfare le esigenze di navigazione di professionisti e imprese che abitualmente necessitano di poter navigare sul web, in ufficio o in mobilità, in assoluta libertà. Per questo motivo l’Acer 1410 viene offerto con un ampio pacchetto di navigazione dati, fino a 300 ore al mese (senza alcun limite di utilizzo giornaliero) oltre all’antivirus e assistenza dedicata (tramite il call center business al 42323 e il consulente commerciale).

Nel caso avesse necessità di navigare per un minor numero di ore, Vodafone offre la possibilità di acquistare il miniPC Samsung N130 e navigare fino a 60 ore al mese con un contributo mensile di 29 euro. Infine, per tutti i clienti che hanno una SIM dati, è comunque possibile acquistare l’Acer 1410 anche a rate con un contributo mensile di soli 15 euro mese per 24 mesi. Restiamo a disposizione per ulteriori informazioni attraverso i tradizionali canali di comunicazione. Bizzarra interpretazione quella di Vodafone, che per spiegare le differenze di offerta tra business e consumer consiglia, allo stesso prezzo dell’offerta consumer, un netbook meno performante e con un minore numero di ore di navigazione incluse (60 invece di 150). Tra l’altro, escludendo l’IVA ed eliminando il prezzo di ingresso di 99 euro, l’offerta business costa comunque oltre 30 euro in più nell’arco dei 24 mesi. I “target di clienti sensibilmente diversi” sono probabilmente frutto della fantasia del marketing aziendale, dato che il nostro lettore conosce sicuramente molto bene le esigenze sue e della sua società. Il nostro parere è che la politica di Vodafone per le PMI sia estremamente penalizzante e invitiamo i nostri lettori a valutare attentamente le offerte consumer, salvo che non ci siano effettive esigenze specifiche che possono condurre verso l’offerta business.

Cosa fare se il monitor touch non vuole funzionare Ultimamente ho assemblato un PC con scheda madre Asus P5QL Pro, processore Quad Q8300, RAM 4 GB, hard disk 500 GB, sistema operativo Windows 7 e monitor Acer T230H touchscreen. All’avvio del PC, però, il monitor touchscreen non funziona e sullo schermo vengono aperte finestre da sole come se rimanesse cliccato il tasto destro del mouse. Per risolvere il problema bisogna riavviare il PC o scollegare il cavo USB che collega il monitor al PC. Visto che voi avete scritto un articolo su questo monitor volevo sapere se avevate avuto qualche segnalazione o risoluzione guasti. Alessandro De Cicco Durante i nostri test non abbiamo riscontrato problemi di questo genere. Se dopo avere provato a usare il monitor Acer con un altro PC il problema permane è probabile che il prodotto debba essere mandato in assistenza. Se invece tutto funziona correttamente, si concentri sui driver software, provando a disinstallarli e a reinstallarli verificando prima sul sito di Acer se è in possesso della versione più recente.

QUATTORDICINALE | PAG. 13

24 MARZO 2010 | N. 062


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

dia imp

a e me

la piccol

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

PIANETA iPHONE | www.ebizitalia.it

Le news si leggono su Tiscali ARRIVA SUL MELAFONINO LA SEZIONE NOTIZIE DEL SITO INTERNET. ULTIM’ORA AGGIORNATISSIME E MOLTO ALTRO Anche Tiscali arriva su iPhone con un’applicazione gratuita che porta sullo smartphone la sezione news del sito. La grafica è quella classica per questo tipo di App e ha cinque bottoni con i quali navigare nei contenuti. Le notizie principali della giornata si trovano in Home mentre con il tab Ultim’ora si accede alle ultime news. Le notizie sono poi organizzate per argomento nella pagina Sezioni dove trova spazio anche la Fotogallery. In Servizi troviamo il meteo, l’oroscopo e le foto curiose. Comoda la funzione di ricerca che permette di trovare tutti gli articoli che contengono la parola chiave di nostro interesse. Notevole la frequenza degli aggiornamenti delle news; in Ultim’ora vengono inserite almeno cinque nuove notizie ogni 60 minuti. Z www.tiscali.it

Sempre aggiornati sul mondo Apple SU IPHONEITALIA SONO PUBBLICATE QUOTIDIANAMENTE TUTTE LE NOVITÀ HARDWARE E SOFTWARE PER L’IPHONE iPhoneItalia è l’applicazione che vi permette di restare sempre aggiornati riguardo le novità che riguardano il mondo iPhone, dalle anteprime, alle recensioni delle nuove App fino alle indiscrezioni pubblicate sul mondo Apple. Gli articoli possono essere letti in ordine cronologico dalla schermata principale oppure è possibile effettuare delle ricerche per parola chiave nell’archivio. iPhoneItalia consente di definire le categorie e gli articoli di maggiore interesse ed è anche possibile impostare delle notifiche push per tutti gli articoli oppure solamente per quelli ritenuti più importanti dalla redazione. Tutti gli articoli pubblicati possono commentati dal lettore oppure condivisi con gli amici via email, Twitter o altri social network. Z www.iphoneitalia.com

LE CLASSIFICHE Ecco le dieci applicazioni a pagamento e gratuite per l’iPhone più scaricate dall’Apple Store, così come risultava al 12 aprile 2010.

Top a pagamento 1.

Punti Patente Utility 2. BolloAuto Utility 3. Fishing Kings Giochi 4. XM S7 Utility 5. MonsterTruck Rally Giochi 6. The Simpsons Arcade Giochi 7. Metro Fotografico ABC Utility 8. Cluedo Giochi 9. 7.0 Megapixel Camera Utility 10. Il test del tontolone Intrattenimento

Top gratuite 1.

Con i risultati sportivi in una tasca BETSCORES: I RISULTATI IN TEMPO REALE DEI CAMPIONATI DI CALCIO, BASKET, TENNIS E HOCKEY IN TUTTO IL MONDO Betscores è un’applicazione che fornisce i risultati in tempo reale di calcio, basket, tennis e hockey. Per il calcio sono seguite oltre centocinquanta leghe in 67 paesi, per il basket 13 campionati in 11 nazioni, per il tennis viene data copertura a tutti i tornei, mentre per l’hockey sono quindici i campionati per i quali sono disponibili i risultati in tempo reale. Betscores pubblica anche le classifiche di tutti i campionati seguiti. L’utente può impostare la frequenza dell’autorefresh e la modalità Auto sleep. Gli eventi di interesse possono essere inseriti nel tab Favoriti e, per questi, è anche possibile settare le notifiche che segnalano quando il risultato cambia. Betscores è un’applicazione gratuita ed è impostabile in lingua italiana. Z www.betscores.mobi QUATTORDICINALE | PAG. 14

resa

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

All in One Camera Free Utility 2. SLS AMG Giochi 3. iRodeo - Crazy Bull Riding Giochi 4. All-in-1 Board Games Giochi 5. James Cameron Avatar Lite Giochi 6. Commodore 64 Giochi 7. Traduttore Professionista Utility 8. Space Buster Giochi 9. Star Ride Giochi 10. Hit Tennis 2 Giochi

14 APRILE 2010 | N. 063


ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

resa

NR. 62 2010 | | 24/03/ INALE ORDIC QUATT

ti chio Olivet rna il mar Nei PC to ITALIA

e per Tecnologi

dia imp

a e me

la piccol

I soldi ai

soliti noti

ntù della Giove al vita Ministero Lombardia, ardia hanno dato favoRegione “di

re Lomb è quello ILI e UnionCame il cui obiettivo nuove imprese PORTAT di Start, a orMA DI progetto ta e lo sviluppo di un sistem LA GAM ON DEMAND rire la nascila messa a punto i diversi bisogni I INESS: a di nuov E SERVIZ presidi criptico LO DI BUS attraverso netbook . Inizialservizi che Un modo servizi MODEL E A SOFTWARE book e ganico di up d’impresa”. and” TIVO IL ita di a ma di notealità “on dem la nuov ibuto ferta gratu INNOVA POSTA INSIEM dello startuna gam ivere un’of zione e un contr i, ai PC e dati,e applicae lancia ativi fruibili in mod zione di per descr dei PC izi forma cupat SARÀ PRO lenza e are innov ione mercato è ma di serv per la prote ata ai disoc

nel d ogaz gam di consu destin lità e a chi ritorna servizi softw tti PC Guar perduto un’ampia ese grazie all’er INA 09 Olivetti ne integrati a tori in mobi soldoni, a fondo rata con impr A PAG servizi Olive ati, ai lavoraoccupazione. In generazio nibile con i essivamente integprestazioni delle. uisce in cassintegr e use” della prima euro a chi costit o due mente dispo tili verrà succ izzare costi in cerca “pay per porta o di ottim a service” e offerti 6.000 abbia almen linea di vengono una società che se i soci hanno te, in grad ware as di zioni evolu modello “soft 10.000 ossono plosione Lombardia il diventano dice che”p ata all’es no secondo za molsoci, che anni. Il bando che abbia VoIP, abbinssità. Chi utiliz dover 30 onia coloro di a solo telef meno tamento, e della nuove neceo si trova oggi ai contributi servizi di orien previdetto “soft lavor accedere dei L’espansionile, ha generato nalizzata, ento di e il cosid miriade di usufruito mob perso no a lare strum pratiabbia cellu quell una e assistenza progetto”. In of Àsso, il ono come scrivania no a, che proformazione precedenti del to il telef ire il telefono ività vengo en avere sulla ci prova Jabr gato confasi gest di un’att è nelle re sti spesso lema no a malap Il risultato to prob può essere colle abbiamo vuole lancia ca a chi spiccioli - che bastacommercialis phone”. risolvere ques che e ro A tooth che . L’oggetto a quatt INA 10 Blue notaio ferti dirott oggetti. fonti ste, PAG A viene te tre auricolare re impo z per paga grosso della spesa pone un eamente a ques 6470. offrono forma il GO enti che per l’iniziat - mentre temporan chiama Jabra NA 05 tà o sugli A PAGI nti si sulle socie lenza. Complime provato NA 06 ia.it. A PAGI ne e consu .start.lombard o Galv di ZyXEL un tocco NA 07 www Paol A PAGI con sicurezza Per info: ica della è sotto controllo nde distribuzione A PAGINA 09 PC 2 A LA polit

TELEFONO PER OGNI BLUETOOTH JABRA, UN

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

Il ritorno degli dei della guerra

BREVISSIME

GOD OF WAR 3: AVVENTURE FANTASY-MITOLOGICHE, GRAFICA DA URLO. ANCHE SE LE NOVITÀ ECLATANTI NON SONO MOLTE

Battaglia in Afghanistan

Già due capitoli di grandissimo successo hanno allietato i fan della serie Gods of War. Ora la trilogia del fantasma di Sparta giunge alla sua naturale conclusione, sfruttando tutta la potenza grafica di PlayStation 3. Le novità eclatanti non sono molte, a parte l’ampia dotazione di nuove armi, magie e cavalcature, ma gli sviluppatori hanno messo molta attenzione al perfezionamento del sistema di controllo e alla giocabilità. Mentre Kratos, il protagonista, si lancia contro divinità e mostri mitologici il gioco di telecamere è degno di un film d’azione. Gli eventi sono frenetici, l’adrenalina sempre alle stelle. La violenza illimitata. Gods of War 3 non è per deboli di cuore e nemmeno per quanti prediligono i titoli più ragionati. Ma è l’appuntamento ideale per passare qualche mezz’ora di “sano spaccamento di ossa” dopo un’intensa giornata di lavoro. E contemporaneamente ripassare la mitologia dell’antica Grecia... Con qualche variante! Disponibile per PlayStation 3. Z www.godofwar.com

Su due ruote nella scia di Valentino MOTOGP ARRIVA ALLA VERSIONE 2010. OTTIMO L’ASPETTO GRAFICO, MA IL GIOCO COMINCIA A SENTIRE IL PESO DELL’ETÀ Immediatezza e divertimento sono le parole d’ordine dell’ultimo aggiornamento di MotoGP. Bastano pochi secondi di gioco per prendere confidenza con il sistema di guida, che risulta estremamente semplificato anche nella gestione delle staccate poco pulite e nelle curve ad alta velocità. Basta un tasto e il pilota si mette in posizione aerodinamica privilegiando la velocità sulla maneggevolezza della moto, mentre si può scegliere se attivare entrambi i freni o solo il posteriore per difficili quanto eccitanti derapate. L’aspetto grafico è stupefacente, ma alla lunga risulta un po’ stucchevole l’ampio uso dell’effetto blur (sfocatura) per attutire alcune spigolosità della grafica tridimensionale. MotoGP inizia a sentire il peso dell’età e in alcuni momenti si sente la mancanza di un approccio più rigoroso alla simulazione. Disponibile per PlayStation 3 e Xbox 360. Z www.playmotogp.com

Medal of Honor ha deciso di evolversi alla guerra moderna e il primo campo di battaglia è l’Afghanistan, in una guerra che sembra in tutto e per tutto ispirata a quella attuale. “Noi non abbiamo mai scelto l’Afghanistan. È come se fosse stato l’Afghanistan a scegliere noi”, ha detto Greg Goodrich, producer del gioco. Z www.medalofhonor.com/it_IT

Terrore in occidente Dopo il successo in Giappone, Hokuto Musou, il videogioco ispirato al fumetto e cartoon Ken il gerriero, arriverà sul mercato occidentale in versione migliorata, sia dal punto di vista grafico che della violenza. Sangue a fiumi ed esplosioni assicurate per i giocatori americani ed europei. Z www.gamecity.ne.jp/hokuto/

Mini-giochi per Lara Croft Crystal Dynamics ha intrapreso la strategia di lanciare mini-Tomb Raider. Il piano è di far “infiltrare” piccoli capitoli scaricabili tra un titolo e l’altro del filone principale. Un modo geniale, secondo gli sviluppatori, per ingannare la lunga attesa che intercorre tra un capitolo e l’altro della storia. Z www.crystald.com

Una saga che dura da tre ben lustri IL CENTRO DEL GIOCO È IL “DOMINIO”. CON L’UMANITÀ SULL’ORLO DELL’ESTINZIONE ECCO LE MISSIONI DI COMMAND & CONQUER 4 Command & Conquer 4: Tiberian Twilight è l’ultimo capitolo di una saga lanciata 15 anni fa con Tiberium Dawn dal mitico Westwood Studios. L’asse temporale si sposta avanti di tre lustri con l’umanità sull’orlo dell’estinzione e una quarta guerra totale alle porte. Contrariamente al passato non è più prevista la raccolta di risorse per produrre mezzi da guerra, ma il centro del gioco è il “Dominio”, dove i giocatori cercano di acquisire posizioni chiave sulle mappe. Le uniche cose da conquistare sono torrette e punti di controllo di rete. Le missioni sono sufficientemente varie per non cadere nella ripetitività e regalano alcuni momenti molto divertenti. L’essenza del gioco, però, risiede nel multiplayer con mappe più complesse rispetto alla campagna singola. Unico neo è la protezione antipirateria: è necessaria una continua autenticazione online a costo di perdere la partita in corso se salta la connessione. Per PC. Z www.commandandconquer.com QUATTORDICINALE | PAG. 15

14 APRILE 2010 | N. 063


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.