eBiz Italia 070, 21 luglio 2010 by eBiz Srl

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

QUATTORDICINALE | 21/07/2010 | NR. 70

Quasi pronto Microsoft CRM 2011 AL WPC PRESENTATE LE FUNZIONALITÀ DELLA NUOVA SOLUZIONE DYNAMICS E IL SYSTEM DI WINDOWS AZURE, PER AMBIENTI CLOUD Nel corso della Worldwide Partner Conference, Microsoft ha presentato le nuove funzionalità offerte dalla soluzione Dynamics CRM 2011. Il nuovo CRM consentirà alle aziende di potenziare la produttività grazie a funzionalità familiari, sempre connesse e intelligenti. Sempre durante il WPC Microsoft ha anche parlato dell’impatto del cloud computing e di come questa tecnologia sia in grado di offrire nuove opportunità e servizi ai clienti. In quest’ambito è stata annunciata l’introduzione del nuovo system di Windows Azure. A PAGINA 03

UN NUOVO TOMTOM PER LE DUE RUOTE

Arriva in Italia TomTom Urban Rider, il navigatore dedicato ai motociclisti che viene proposto nelle versioni con mappe italiane o europee. Entrambi i modelli sono dotati di nuove funzioni come il menu intuitivo con due soli bottoni, l’Indicatore di corsia avanzato e l’IQ Routes. Il navigatore sarà disponibile anche in allestimento Rider Pro, con le mappe dell’Europa e il set di auricolari Cardo Bluetooth, per ricevere istruzioni vocali e telefonare a mani libere. A PAGINA 06 MERCATI Diamante premiata da Microsoft per Fatturiamo.it PRODOTTI Thecus implementa la porta USB 3.0 AUDIO Arrivano i nuovi sistemi multimediali di Pioner SICUREZZA Da Trend Micro un plug-in per Internet Explorer IN VIAGGIO Notebook Gateway serie NS, pensati per le PMI SMAU 2010 Tutte le novità della nuova edizione

Con il mese di luglio la redazione di eBiz Italia si concede un po’ di relax: le due uscite di questo mese sono infatti a foliazione ridotta e comprendono solamente le news e una prova di prodotto. Con il numero in uscita l’8 settembre, dopo la pausa per il mese di agosto, la pubblicazione riprenderà con la consueta ricchezza di contenuti.

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

02 03 03 04 06 07

È proprio vero: nessuno è perfetto. Lo ha ammesso anche Steve Jobs parlando dell’iPhone 4 e degli ormai noti problemi di ricezione del segnale. Dopo avere a tutti i costi negato anche l’evidenza, Apple ha dovuto scendere a patti, riconoscendo la presenza di un difetto (pur cercando di minimizzarlo) e offrendo agli acquirenti la possibilità di avere una custodia gratuita o il rimborso totale dell’acquisto. Per Jobs è una fase nuova: mai prima d’ora si era trovato a fronteggiare una protesta di tali proporzioni, sfociata nei preliminari di una possibile “class action”. In tutto questo si è distinta Microsoft, che per la prima volta ha parlato di Windows Vista come di un problema: lo ha sostenuto Kevin Turner, Chief Operating Officer della software house, che cercando di ironizzare sulle difficoltà del conorrente ha affermato che “iPhone 4 potrebbe essere il loro Vista”. Anche se sono apprezzabili le ammissioni di errori, da questi supermanager ci si aspetterebbe maggiore considerazione per i consumatori. Prima delle class action. Paolo Galvani

IN PROVA

SICUREZZA

Da Plustek uno scanner per due

Astaro rinnova Security Gateway

Uno dei limiti degli scanner tradizionali è che di norma possono essere collegati a un solo PC. A rimediare a questa oggettiva scomodità ci ha pensato Plustek, che ha messo a punto un prodotto capace di essere connesso contemporaneamente a due PC. Stiamo parlando del modello SmartOffice PL1530, che abbiamo messo alla prova. A PAGINA 05

Astaro ha annunciato la disponibilità sul mercato italiano della soluzione UTM Security Gateway 8. Tra le nuove caratteristiche ci sono Multi-role Administration, per specificare livelli diversi di accesso agli amministratori del sistema e Configuration Change Auditing, che traccia tutte le modifiche fatte alla configurazione e chi le ha eseguite. A PAGINA 04

ABBONATI GRATIS ADESSO!

NE GA LA L DI AI C EGG ES IT E SE TA BA RE DIN VA IN I IL GLIO FO RM DIR AT ITT O I

PROGRAMMI D’ESTATE

A PAGINA

Nessuno è perfetto

ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

Tecnologi

NR. 69 2010 | | 07/07/ INALE ORDIC QUATT

chio il suo mar Italia con Huawei in resa

dia imp

a e me

piccol e per la

E SMART

I BASAT PHONE TABLET

O DU PRIMO SENTAT i smartpho t IL SUO due nuov HA PRE NUNCIATO il table presentato in anteprima zione CIETÀ o società LA SO E HA AN hio. La annunciat pollici con risolu ettiDROID rio marc 0, e ha 3,5 . La conn SU AN e U811 mila colori da con il prop no in Italia minati U8230 mega pixel da 2,8 pollici 64 Board. ne di giug debutta e da 3,2 TFT citivo da Wi-Fi On Citroën alla À l’ingresso di Huawei 2.1, deno ay capa pixel e posterior display touch A PAGINA 05 Android 30 ha un displ a zione che o trionfalmente Si parte con ha un ne con L’U82 da 0,3 megtooth. L’U8110 pixel con Áash. re. ale S7. quevettu Kit annunciat a front Sma e Blue mega sulle sue poi estendere entro fotocamer GPS, Wi-Fi amera da 3,2 Internet HVGA, elli per gamma urata da una fotoc tutta la te un po’ di alcuni mod vità è assiczione QVGA e ibilità a sta poss mesi. Finalmenbbe. Peccato con risolu di non i prossimi sensata, parre porpensato tecnologia tà abbia ben o tecnico del ita del primo 0, dalla nasc tto W10 parametr i a dire che che la socie i 25 anni prodotti: il Libre da sette re alcun i festeggia comunica ssorio, limitandosconnessione Toshiba nciando tre nuov doppio schermo ativo Anannu suo acce ibile usare una modalità di ma oper ottico. book con tatile siste note alla alle scolo 00 con ro e con disco sarà poss un cenno un minu 3G), né sottile AC1 Ness legge to in vertiiamente al secondo? Wi-Fi. pollici, l’ultra gé R700, ultrapuò essere tenuleggere un ne (ovv abit si essio e Porté meg etter conn o il Wi-Fi orizzontale per droid e il ni (quanti possono conn tecare quell in W100 ha prestazio Libretto un libro oppure superiore e utilizz INA 05 persone nte?). Sono dati esNA 02 te A PAGI Quan A PAG cale come o sullo schermo oraneame Citroën non interquali NA 03 contemp A PAGI ti. Ai document salvare Àle. secondo NA 03 per Ricoh nziali clien simpanici che A PAGI inferiore passa a suoi pote per questo ness NA 04 esSolutions top per il busi di e” sano ai euro A PAGI facilmente 500 (!) I InfoPrint i desk NA 05 “mondo chiede sitivo, che può come quelli di A PAGI orna il MERCAT TI Da Lenovo Android no NA 06 ware aggi tico dispo tuito da prodotti e costa anche per A PAGI PRODOT TI Esa Soft rity ora ale da Pentax in una tascacome accasere sosti Secu o DOT ile PRO Così ei: stann in Áex digit ZZA Mob

rca polli Citroën ceÈ con questa deÀni-ha

RILANCIA TOSHIBA

TO IL LIBRET

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

NE GA LA L DI AI C EGG ES IT E SE TA BA RE DIN VA IN I IL GLIO FO RM DIR AT ITT O I

ABBONATI GRATIS! ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

impres

0 | NR. 07/201 ALE | 07/ ORDICIN QUATT

Italia Huawei in

e media

marchio con il suo

ATI NE BAS ARTPHO TABLET DUE SM PRIMO TATO i smartpho-t PRESEN CIATO IL SUO due nuov il table UN IETÀ HA presentato in anteprima zione o società LA SOC E HA ANN hio. La annunciat pollici con risolu ettiROID io marc 0, e ha 3,5 conn SU AND e U811 mila colori da con il propr pixel. La pollici in Italia U8230

ca polli Citroën cerÈ con questa deÀoÀni-ha

Board. da 64 ne di giugn minati da 3,2 mega TFT da 2,8 05 debutta Wi-Fi On Citroën alla À l’ingresso di A Huawei 2.1, deno y capacitivo NA y touch posteriore A PAGI Android 30 ha un displa mega pixel e 10 ha un displa zione che o trionfalmente Si parte con ne con L’U81 con Áash. S7. L’U82 a frontale da 0,3 quevetture. annunciat SmaKit e Bluetooth. mega pixel sulle sue poi estendere entro fotocamer GPS, Wi-Fi amera da 3,2 Internet lli per HVGA, gamma urata da una fotoc alcuni mode a tutta la e un po’ di vità è assiczione QVGA e ibilità sta poss mesi. Finalmentbbe. Peccato con risolu imi i pross ata, parre ato di non porsens pens del primo 0, co del tecnologia tà abbia ben nascita W10 etro tecni anni dalla tti: il Libretto sette che la sociee alcun param i a dire che ggia i 25 da prodo ndos nicar i ne feste mo limita comu Toshiba nciando tre nuov doppio scher connessio ssorio, tivo Ana opera suo acce ibile usare una modalità di ook con tatile annu ottico. alla alle scolo notebAC100 con sistem sarà poss un cenno e con discoin vertiun minu 3G), né sottile Ness eggero o amente ndo? Wi-Fi. pollici, l’ultra gé R700, ultralpuò essere tenutleggere un ne (ovvi bit al seco i e Porté connessio i (quanti mega il Wi-Fi orizzontale per connetters droid e il are quello in W100 ha possono prestazion dati tecLibretto un libro oppure superiore e utilizz NA A 05 persone A 02 se?). Sono A PAGIN Quante A PAGI cale come o sullo schermo aneament ën non intere A 03 contempor ndo Citro A PAGIN ti. Ai quali document salvare Àle. seco A 03 per Ricoh ziali clien simpanici che A PAGIN inferiore passa a business suoi poten per questo A 04 ai tions esSolu sano euro per il A PAGIN e” facilmente 500 (!) A 05 I InfoPrint i desktop il “mondo di oid chiede sitivo, che può come quelli di A PAGIN rna MERCAT TI Da Lenovo tti no A 06 are aggio anche per Andr tico dispo tuito da prodo e costa A PAGIN PRODOT TI Esa Softw Pentax rity ora in una tascacome accasere sosti ile Secu ex digitale da stanno PRODOTZZA A Mob e in a reÁÁ Huawei: di 100 euro. Così anch URE nuov rca litari, SIC Una e un poco più navigatori satel GGIO ic by Nòve IN VIA ri bilista riman HTC Mag

RILANCIA TOSHIBA

TO IL LIBRET

D’ESTATE GRAMMI

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

Diamante premiata da Microsoft

BREVISSIME

L’APPLICAZIONE FATTURIAMO.IT È STATA GIUDICATA MIGLIOR SOFTWARE A LIVELLO MONDIALE NELLA SUA CATEGORIA

CDC assiste i rivenditori

ABBONATI GRATIS! Il primo giornale completamente gratuito che ti informa, ti fornisce consigli, ti offre soluzioni ai problemi legati alla tecnologia che la tua azienda affronta ogni giorno.

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it.

Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

CDC ha annunciato il lancio di un nuovo servizio dedicato ai rivenditori che offre l’assistenza e la riparazione dei computer fuori garanzia. Il nuovo servizio si articola su tre tipologie di intervento: la riparazione di notebook e PC desktop di tutte le marche, il ripristino del sistema operativo e la rimozione di virus con l’installazione di un antivirus. I rivenditori che volessero utilizzare il servizio, potranno inviare il PC fuori garanzia al Centro Assistenza Tecnica CDC per una diagnosi e un preventivo per la riparazione. Il nuovo servizio è stato pensato per offrire ai rivenditori che non sono strutturati per farlo in autonomia, la possibilità di garantire ai propri clienti assistenza e riparazione a pagamento per i PC fuori garanzia. Z www.cdcpoint.it

NE GA LA L DI AI C EGG ES IT E SE TA BA RE DIN VA IN I I GLI FO L D O RM IR AT ITT O I

Diamante ha vinto il premio annuale assegnato da Microsoft Corporation per il miglior software a livello mondiale nella categoria Information Worker, Office Business Application. L’applicazione grazie alla quale Diamante si è aggiudicata il prestigioso Award di Microsoft è Fatturiamo.it, un prodotto di tipo “Software+Services” composto da un insieme di programmi “on premises” e di servizi “on the cloud” rivolti alle piccole aziende per la gestione della fatturazione e per lo scambio dei dati contabili con il commercialista. La sua unicità risiede nella semplicità d’uso e negli strumenti di collaborazione integrati nel programma che consentono alle aziende di collegarsi con lo studio del proprio commercialista nei momenti di necessità. Fatturiamo.it è pienamente integrato con Microsoft utilizzando per la gestione di tutti i documenti gli strumenti messi a disposizione dalla suite Office 2010. Tra le oltre tremila candidature accettate provenienti da 110 paesi in tutto il mondo, al prodotto di Diamante è stato riconosciuto il merito di aver sviluppato nel sistema Fatturiamo.it un’applicazione gestionale innovativa, che rende più semplice ed efficace la relazione e la collaborazione delle aziende con il proprio commercialista, scenario quest’ultimo estremamente diffuso e comune tra le piccole aziende non solamente italiane. La cerimonia ufficiale di premiazione si è tenuta lo scorso 13 luglio a Washington nel corso dell’appuntamento dedicato alla Microsoft WorldWide Partner Conference. Z www.diamante.it

ITALIA

Tecnolog

hio suo marc il n o c a li Ita Huawei in

rca polli Citroën ceÈ con questa deoÀni-ha

ASATI ONE B ARTPH BLET DUE SM O PRIMO TA oTATO SU EN smartph i IL ES ov HA PR CIATO to due nu il tablet presenta in anteprima zione NNUN CIETÀ o società olu LA SO E HA A nunciat i con ris rchio. La DROID nnettiprio ma U8110, e ha an i da 3,5 pollic lor el. La co SU AN e con il pro

gn ga pix mila co pollici in Italia minati U8230 Board. ne di giu T da 2,8 da 3,2 me ivo da 64 debutta Wi-Fi On Citroën alla À l’ingresso di Huawei droid 2.1, deno display capacit el e posteriore display touch TF PAGINA 05 e te A con An zione ch o trionfalmen ha un ha un mega pix ne con Si parte eiat . L’U8230 ntale da 0,3 etooth. L’U8110 pixel con Áash. S7 qu vetture. it e annunc re aK fro su ga Blu Sm era sulle estende Wi-Fi e da 3,2 me fotocam Internet delli per poi gamma entro da GPS, a fotocamera HVGA, un sicurata alcuni mo lità a tutta la te un po’ di vità è as zione QVGA e ibi en sta poss i mesi. Finalm bbe. Peccato con risolu im rre di non i pross ata, pa rns ato po se ns ia pe l primo tecnolog tà abbia ben o tecnico del 0, scita de cie etr dalla na il Libretto W10 che la so alcun param i a dire che 25 anni os are prodotti: ermo da sette teggia i comunic ssorio, limitand connessione hiba fes iando tre nuovi sch io Tos An o pp a tiv do nc suo acce ibile usare un a modalità di ook con n sistema opera ottico. ile annu tat teb no ss all lo co 0 co dis alle sco sarà po ssun cenno rtie AC10 eggero e con un minu 3G), né o? Ne ral ltrasottil uto in ve mente nd Wi-Fi. pollici, l’u rtégé R700, ult può essere ten leggere un ne (ovvia gabit al seco ersi sio es e Po r i ett ti me conn droid e il 100 ha il Wi-F orizzontale pe are quello o conn ni (quan in W lizz prestazio rsone posson no dati tecLibretto un libro oppure superiore e uti GINA 05 So pe A o ente?). non interesA PAGIN Quante A PA cale come sullo scherm oraneam A ën nto contemp condo Citro enti. Ai quali A PAGIN docume r salvare Àle. se cli e A li ch pe pa zia i a Ricoh sim ten nic A PAGIN inferiore s passa il business suoi po r questo te esion lut GIN r So sano ai 0 (!) euro pe PA en A e” p pe rint 50 ò facilm ondo di TI InfoP novo i deskto GIN “m chiede sitivo, che pu come quelli di CA il PA A oid MER po tti I Da Le aggiorna che per Andr TT are GI tico dis tuito da prodo ca e costano DO ftw PA A a So PRO ntax sti y ora an TTI Es in una tas come accasere so Securit digitale da Pe sì stanno PRODO ZZA Mobile ex Huawei: di 100 euro. Co ri, anche in ova reÁ lita SICURE GIO Una nu verca poco più navigatori satel a rimane un ic by Nò ist i IN VIAG A HTC Mag de per utomobil l’a OV so ca r IN PR ni questo re. Galva luglio la spenna Paolo ede mese di pollo da Con il Italia si conc e qu di eBiz due uscite di e ax: le foliazion rel a i att te e Cloud sono inf dono solamen rity, Th . Co a Secu ato un compren a di prodotto di Pand pubblic e inb hanno oratori cc una prov a l’8 settem - I lab rity Company, incipali mina una o cit le azien Secu alle pr anche ro in us r il mese di ag vorevoli vo ala di sfa ati gn rie nici n rel pe onom ialme ort se una se in report derà co pausa i cicli ec . Il rep ishing potenz congestire ne ripren e matiche Durante la tendenza a er si è mossa blicazio di contenuti. ni for a tecnica di ph bnabbing”, ch mi di o Ac an nn . e za ha ing qu de ov urc te “ta ricchez dei sis derni in outso negli ultimi cin i e servizi nu ricolosa, il à to ivit en pe e att sfruttam (tab) dei mo 04 è te ndenza e di centr A de te nello controte una propria ret mento di Acer A PAGIN o sis azione a sche sti ha creato vendita. L’inve ro e ha generat vig st eu ati na ser. pre e po ca 20 milioni di addetti disloc brow lle cir A 02 GIN stato di ne per più di mi PA A occupazio centri.. to in diciot

RILANCIA TOSHIBA

TO IL LIBRET

T MI D’ESTA

PROGRAM

SICUREZZ

MERCATI

a tenza intern e sull’assis Acer invest

nagging” riva il “tab Phishing, ar

M OGNI ATA DI

subito!

QUI LICCA

Scoprilo

QUATTORDICINALE | PAG. 02

presa

edia im

ola e m

picc ie per la

R. 69 10 | N /07/20 ALE | 07 RDICIN QUATTO

21 LUGLIO 2010 | N. 067

LA FE

IG A OBBL RMAT

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

NE GA LA L DI AI C EGG ES IT E SE TA BA RE DIN VA IN I IL GLIO FO RM DIR AT ITT O I

ABBONATI GRATIS! ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

ca polli Citroën cerÈ con questa deÀnoÀ hai-

impres

0 | NR. 07/201 ALE | 07/ ORDICIN QUATT

Italia Huawei in

e media

marchio con il suo

Board. da 64 ne di giugn minati da 3,2 mega TFT da 2,8 05 debutta Wi-Fi On Citroën alla À l’ingresso di A Huawei 2.1, deno y capacitivo NA y touch posteriore A PAGI Android 30 ha un displa mega pixel e 10 ha un displa zione che o trionfalmente Si parte con ne con L’U81 con Áash. S7. L’U82 a frontale da 0,3 quevetture. annunciat SmaKit e Bluetooth. mega pixel sulle sue poi estendere entro fotocamer GPS, Wi-Fi amera da 3,2 Internet lli per HVGA, gamma urata da una fotoc alcuni mode a tutta la e un po’ di vità è assiczione QVGA e ibilità sta poss mesi. Finalmentbbe. Peccato con risolu imi i pross ata, parre ato di non porsens pens del primo 0, co del tecnologia tà abbia ben nascita W10 etro tecni anni dalla tti: il Libretto sette che la sociee alcun param i a dire che ggia i 25 da prodo ndos nicar i ne feste mo limita comu Toshiba nciando tre nuov doppio scher connessio ssorio, tivo Ana opera suo acce ibile usare una modalità di ook con tatile annu ottico. alla alle scolo notebAC100 con sistem sarà poss un cenno e con discoin vertiun minu 3G), né sottile Ness eggero o amente ndo? Wi-Fi. pollici, l’ultra gé R700, ultralpuò essere tenutleggere un ne (ovvi bit al seco i e Porté connessio i (quanti mega il Wi-Fi orizzontale per connetters droid e il are quello in W100 ha possono prestazion dati tecLibretto un libro oppure superiore e utilizz NA A 05 persone A 02 se?). Sono A PAGIN Quante A PAGI cale come o sullo schermo aneament ën non intere A 03 contempor ndo Citro A PAGIN ti. Ai quali document salvare Àle. seco A 03 per Ricoh ziali clien simpanici che A PAGIN inferiore passa a business suoi poten per questo A 04 tions esSolu sano ai euro per il A PAGIN e” facilmente 500 (!) A 05 I InfoPrint i desktop il “mondo di oid chiede sitivo, che può come quelli di A PAGIN rna MERCAT TI Da Lenovo tti no A 06 are aggio anche per Andr tico dispo uito da prodo e costa A PAGIN PRODOT TI Esa Softw Pentax rity ora in una tascacome accasere sostit ile Secu ex digitale da stanno PRODOTZZA in A Mob a reÁÁ Huawei: di 100 euro. Così anche URE nuov rca litari, SIC Una e un poco più navigatori satel GGIO ic by Nòve i IN VIA bilista riman HTC Mag

RILANCIA TOSHIBA

TO IL LIBRET

STATE RAMMI D’E

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Le novità di Microsoft dal WPC PRESENTATE LE NUOVE FUNZIONALITÀ DELLA SOLUZIONE DYNAMICS CRM 2011 E WINDOWS AZURE PER AMBIENTI CLOUD Nel corso della Worldwide Partner Conference, Microsoft ha presentato le nuove funzionalità offerte dalla soluzione Dynamics CRM 2011. Il nuovo CRM consentirà alle aziende di potenziare la produttività grazie a funzionalità familiari, sempre connesse e intelligenti, disponibili sia per gli utenti interni che esterni a un’organizzazione. La nuova versione consentirà inoltre ai partner, inclusi i fornitori di software indipendenti, i system integrator e i rivenditori a valore aggiunto, di creare, assemblare e distribuire rapidamente estensioni di Microsoft Dynamics CRM e soluzioni personalizzate. Sempre durante il WPC Microsoft ha anche parlato dell’impatto del cloud computing e di come questa tecnologia sia in grado di offrire nuove opportunità e servizi ai clienti. In quest’ambito è stata annunciata l’introduzione del nuovo system di Windows Azure, la prima piattaforma in ambiente cloud per service provider e aziende che potrà essere eseguita nei data center. Z www.microsoft.it

Thecus implementa la porta USB 3.0 IL NUOVO DAS PORTATILE D0204 ADOTTA QUESTA PORTA CHE È DIECI VOLTE PIÙ VELOCE RISPETTO ALLA USB 2.0 Thecus ha presentato il DAS (Direct Attached Storage) D0204, il suo primo dispositivo di archiviazione portatile dotato del nuovo standard USB 3.0. La nuova periferica, che ha dimensioni comparabili a quelle di un libro, misura 86 x 55,3 x 132 millimetri. L’elemento innovativo è la porta USB 3.0 integrata posta sul retro dell’unità che garantisce al DAS portatile D0204 velocità di trasferimento dei dati fino a 5Gb/s, dieci volte più di quanto offerto dallo standard USB 2.0, standard con il quale rimane comunque pienamente compatibile. Nell’unità possono essere installati fino a due dischi rigidi SATA da 2,5 pollici per una capacità totale d’archiviazione che può raggiungere i due Terabyte. Il DAS portatile D0204 può utilizzare anche le più recenti unità a stato solido (SSD), offrendo agli utenti unità senza parti mobili che possono incorrere in guasti o rotture. Grazie agli alloggiamenti hot-swap i dischi rigidi possono anche essere scambiati anche mentre l’unità è in funzione. Z www.thecus.it eBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Direzione marketing Graziano Lunazzi Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Giacomo Leopardi 2 - 20123 Milano I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

BREVISSIME Storage di rete Netgear Netgear ha presentato gli storage di rete ReadyNAS Ultra a 2, 4 e 6 bay. I nuovi dispositivi sono dotati di funzionalità di “media shifting”, il passaggio da un supporto multimediale a un altro che consente di centralizzare i contenuti multimediali e di utilizzarli da qualsiasi postazione e con qualsiasi dispositivo di rete. Z www.netgear.it

VMware Go per le PMI VMware ha annunciato Go, un servizio basato su web che offre alle PMI un accesso immediato alla virtualizzazione delle loro applicazioni con l’automazione dei processi di installazione e configurazione dell’hypervisor ESXi. Con Go le PMI possono virtualizzare i server e creare nuove macchine virtuali. Z www.vmware.com

Fujitsu per Adobe CS5 Fujitsu amplia l’offerta di workstation Celsius con configurazioni specifiche per la nuova Creative Suite 5 di Adobe. Celsius W380 e H700 versione WEB sono ottimizzate per il pacchetto Adobe CS5 Web Premium mentre la più potente Celsius M470-2 è indicata per la versione Adobe CS5 Production Premium. Z www.fujitsu.com

I sistemi multimediali di Pioneer ANNUNCIATE DUE DOCKING STATION PER IPOD E IPHONE E UN SISTEMA COMPLETO DI AUDIO E VIDEO ALL-IN-ONE Pioneer ha ampliato la propria offerta nel settore delle docking station presentando le nuove XWNAC3 e XW-NAC1, in grado di ospitare due iPod o iPhone alla volta e dotate di funzione Shuffle2 per la riproduzione mista da entrambi i dispositivi in uso. In arrivo anche il modello all-in-one XWNAV1, che si propone come un sistema completo sviluppato per offrire svariate opzioni di intrattenimento audio e video. Le due docking station hanno funzionalità Bluetooth integrata e utilizzano il sistema Sound Retriever AIR che evita il deterioramento della qualità audio quando il segnale viene trasmesso. Il modello XW-NAC3 offre anche connettività Internet tramite interfaccia LAN. L’all-in-one XWNAV1 si propone invece come un’unità multimediale completa che alla compatibilità con iPod e iPhone integra un lettore DVD dotato di upscaling HDMI 1080p e la ricezione radiofonica in FM. Z www.pioneer.it

QUATTORDICINALE | PAG. 03

21 LUGLIO 2010 | N. 070

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

NE GA LA L DI AI C EGG ES IT E SE TA BA RE DIN VA IN I IL GLIO FO RM DIR AT ITT O I

ABBONATI GRATIS! ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

ca polli Citroën cerÈ con questa deÀnoÀ hai-

impres

0 | NR. 07/201 ALE | 07/ ORDICIN QUATT

Italia Huawei in

e media

marchio con il suo

Board. da 64 ne di giugn minati da 3,2 mega TFT da 2,8 05 debutta Wi-Fi On Citroën alla À l’ingresso di A Huawei 2.1, deno y capacitivo NA y touch posteriore A PAGI Android 30 ha un displa mega pixel e 10 ha un displa zione che o trionfalmente Si parte con ne con L’U81 con Áash. S7. L’U82 a frontale da 0,3 quevetture. annunciat SmaKit e Bluetooth. mega pixel sulle sue poi estendere entro fotocamer GPS, Wi-Fi amera da 3,2 Internet lli per HVGA, gamma urata da una fotoc alcuni mode a tutta la e un po’ di vità è assiczione QVGA e ibilità sta poss mesi. Finalmentbbe. Peccato con risolu imi parre non di i pross ata, ato porsens pens co del tecnologia tà abbia ben ta del primo 0, etro tecni dalla nasciil Libretto W10 che la sociee alcun param i a dire che 25 anni i tti: sette ggia i prodo feste mo da comunicarssorio, limitandosconnessione Toshiba nciando tre nuov doppio scher tivo Ana opera suo acce ibile usare una modalità di ook con tatile annu ottico. alla alle scolo notebAC100 con sistem sarà poss un cenno e con discoin vertiun minu 3G), né sottile Ness eggero o amente ndo? Wi-Fi. pollici, l’ultra gé R700, ultralpuò essere tenutleggere un ne (ovvi bit al seco i e Porté connessio i (quanti mega il Wi-Fi orizzontale per connetters droid e il are quello in W100 ha possono prestazion dati tecLibretto un libro oppure superiore e utilizz NA A 05 persone A 02 NA se?). Sono A PAGI Quante A PAGI cale come o sullo schermo aneament ën non intere NA 03 contempor ndo Citro A PAGI Ai quali document salvare Àle. seco h clienti. A 03 NA aore per nici che a a Rico ess A PAGI potenziali questo simp inferi pass suoi A 04 NA Solutions top per il busin di e” sano ai euro per facilmente esA PAGI 500 (!) do I InfoPrint i desk NA 05 chiede sitivo, che può come quelli di A PAGI oid rna il “mon MERCAT TI Da Lenovo tti no NA 06 are aggio anche per Andr tico dispo tuito da prodo e costa A PAGI PRODOT TI Esa Softw Pentax rity ora in una tascacome accasere sosti ile Secu ex digitale da stanno PRODOTZZA A Mob Á reÁ e in a Huawei: di 100 euro. Così anch litari, SICURE Una nuov by Nòverca e un poco più navigatori satel GGIO ic i IN VIA bilista riman HTC Mag

RILANCIA TOSHIBA

TO IL LIBRET

STATE RAMMI D’E

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

Da Trend Micro un plug-in per IE

BREVISSIME

SI CHIAMA BROWSER GUARD 2010 E OFFRE PROTEZIONE PROATTIVA DALLE MINACCE PROVENIENTI DA PAGINE WEB

Sicurezza Wi-Fi Cyberoam

Trend Micro ha reso disponibile Browser Guard, un plugin per browser che protegge proattivamente gli utenti contro le minacce provenienti da Internet identificando le pagine web pericolose e bloccando eventuali minacce prima che possano infettare il computer dell’utente. Questo plug-in è in grado di difendere gli utenti dalle sofisticate minacce Internet come per esempio gli attacchi Zero-day Hydraq e Aurora. Questo genere di attacchi è veicolato attraverso i molteplici vettori di attacco come email, web e file, basati a loro volta su vulnerabilità sconosciute di tipo zero-day presenti all’interno di Internet Explorer. Browser Guard protegge da questo tipo di attacchi analizzando e bloccando il codice JavaScript pericoloso che potrebbe sfruttare le vulnerabilità e compromettere il computer. Per una protezione efficiente, Browser Guard dialoga costantemente con l’infrastruttura Trend Micro Smart Protection Network, garantendo agli utenti la protezione Internet più aggiornata durante la navigazione web. Z www.trendmicro.it

Panda rinnova la suite per endpoint CLOUD OFFICE PROTECTION ARRIVA ALLA VERSIONE 5.04.50 ED È COMPATIBILE CON OFFICE 2010 E WINDOWS LIVE MAIL Panda Security ha presentato la release 5.04.50 di Cloud Office Protection, la soluzione di sicurezza basata su cloud per la protezione degli endpoint aziendali. La nuova versione è compatibile con Office 2010 ed è in grado di analizzare anche i messaggi di posta elettronica archiviati in Windows Live Mail. In questa versione Cloud Office Protection include le nuove tecnologiche euristiche per prevenire attacchi di malware sconosciuti, garantisce il blocco di minacce anche se l’utente è offline nel momento della rilevazione o se la tipologia di malware è nuova. Il nuovo motore euristico è in grado di classificare file non solo come sospetti, ma anche come malware o goodware, grazie agli algoritmi di individuazione sviluppati dal Dipartimento di Ricerca e Sviluppo di Panda Security. Cloud Office Protection comprende anche un piccolo signature file che include solo i dati relativi ai malware più attivi quotidianamente. Gli update dei file sono automatici, senza necessità che l’ammini stratore li esegua su ogni postazione di rete. Z www.pandasecurity.com

Cyberoam lancia CR15wi, l’appliance per la sicurezza delle reti Wi-Fi con punto di accesso wireless integrato che supporta gli standard 802.11 n/b/g, la tecnologia MIMO e fino a otto punti di accesso virtuale. L’appliance offre sicurezza UTM su WLAN per la protezione di home office, uffici dislocati sul territorio e punti pubblici di accesso a Internet. Z www.cyberoam.com/it

Sedici DVR da Samsung Sono ben sedici i nuovi modelli di videoregistratori digitali presentati da Samsung. I nuovi prodotti, che vanno a inserirsi nella serie SDR, integrano la compressione H.264, per garantire una qualità superiore dell’immagine e ridurre al minimo i requisiti di banda e di spazio sull’hard disk. Z www.samsungcctv.com

Blue Coat anche per Apple Blue Coat ha annunciato il rilascio di un nuovo plug-in software che aggiunge gli aggiornamenti del software Apple, compresi quelli di Apple iTunes, di Safari e dell’iPhone, alle applicazioni che le appliance Blue Coat PacketShaper sono in grado di individuare, monitorare, valutare e controllare. Z www.bluecoat.com

Security Gateway arriva alla release 8 CON QUESTA VERSIONE LA SOLUZIONE UTM DI ASTARO OFFRE MOLTE NUOVE FUNZIONALITÀ PER LA PROTEZIONE DELLA RETE Astaro ha annunciato la disponibilità sul mercato italiano della soluzione UTM Security Gateway 8. La nuova versione si contraddistingue per le numerose nuove funzionalità e un generale miglioramento, fornendo alle piccole e medie imprese, così come alle più grandi, una protezione totale. Tra le nuove caratteristiche ci sono Multi-role Administration, per specificare livelli diversi di accesso agli amministratori del sistema e Configuration Change Auditing, che traccia tutte le modifiche fatte alla configurazione e chi le ha eseguite. Security Gateway 8 offre il pieno supporto IPv6, è in grado di salvare e stampare una mappa della configurazione per usi di auditing, mostra lo stato e la cronologia di chi lavora in remoto e può disabilitare tutte le comunicazioni con una regione o nazione specifica. L’interfaccia utente di Security Gateway è stata rivisitata al fine di semplificare la gestione delle varie attività: tra i cambiamenti, l’inserimento della funzione di ricerca che automaticamente porta in evidenza tutte le voci di menù correlate con la richiesta dell’amministratore. Z www.astaro.com QUATTORDICINALE | PAG. 04

21 LUGLIO 2010 | N. 070

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

NE GA LA L DI AI C EGG ES IT E SE TA BA RE DIN VA IN I IL GLIO FO RM DIR AT ITT O I

ABBONATI GRATIS! ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

ca polli Citroën cerÈ con questa deÀoni-ha

impres

0 | NR. 07/201 ALE | 07/ ORDICIN QUATT

Italia Huawei in

e media

marchio con il suo

BASATI PHONE SMART MO TABLET O DUE PRI SENTAT TO IL SUO i smartpho-t due nuov HA PRE il table UNCIA presentato in anteprima zione CIETÀ o società LA SO E HA ANN hio. La annunciat pollici con risolu ettiROID io marc 0, e ha 3,5 conn SU AND e U811 mila colori da con il propr pixel. La pollici U8230 in Italia

Board. da 64 ne di giugn minati da 3,2 mega TFT da 2,8 05 debutta Wi-Fi On Citroën alla À l’ingresso di Huawei 2.1, deno y capacitivo NA y touch posteriore A PAGI Android 30 ha un displa mega pixel e 10 ha un displa zione che o trionfalmente Si parte con ne con L’U81 con Áash. S7. L’U82 a frontale da 0,3 quevetture. annunciat SmaKit e Bluetooth. mega pixel sulle sue poi estendere entro fotocamer GPS, Wi-Fi amera da 3,2 Internet lli per HVGA, gamma urata da una fotoc alcuni mode a tutta la e un po’ di vità è assiczione QVGA e ibilità sta poss mesi. Finalmentbbe. Peccato con risolu imi parre non di i pross ata, sens porpensato del primo 0, co del tecnologia tà abbia ben nascita W10 etro tecni anni dalla tti: il Libretto sette che la sociee alcun param i a dire che 25 i i prodo festeggia mo da comunicarssorio, limitandosconnessione Toshiba nciando tre nuov doppio scher tivo Ansuo acce ibile usare una modalità di a opera ook con tatile annu ottico. alla alle scolo notebAC100 con sistem sarà poss un cenno e con discoin vertiun minu 3G), né sottile Ness eggero o amente ndo? Wi-Fi. pollici, l’ultra gé R700, ultralpuò essere tenutleggere un ne (ovvi bit al seco i e Porté connessio i (quanti mega il Wi-Fi orizzontale per connetters droid e il are quello in W100 ha possono prestazion dati tecLibretto un libro oppure superiore e utilizz NA 05 persone NA 02 se?). Sono A PAGI Quante A PAGI cale come o sullo schermo aneament ën non intere NA 03 contempor ndo Citro A PAGI ti. Ai quali document salvare Àle. seco NA 03 ziali clien to simpaa Ricoh ore per nici che a A PAGI poten inferi pass ess ques suoi tions NA 04 sano ai euro per facilmente esper il busin A PAGI e” rint Solu 500 (!) I InfoP i desktop il “mondo di oid NA 05 chiede sitivo, che può come quelli di A PAGI rna MERCAT TI Da Lenovo tti no NA 06 are aggio anche per Andr tico dispo tuito da prodo e costa A PAGI ax PRODOT TI Esa Softw ora in una tascacome accasere sosti Security digitale da Pent stanno PRODOTZZA Mobile ex Così ei: in e reÁ a Huaw di 100 euro. litari, anch un SICURE Una nuov by Nòverca poco più vigatori satel GGIO rimane Magic N VIA

RILANCIA TOSHIBA

TO IL LIBRET

STATE

MMI D’E

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

Da Plustek uno scanner per due LO SMARTOFFICE PL1530 PUÒ ESSERE CONDIVISO DA DUE COMPUTER. L’ALIMENTATORE AUTOMATICO È DI SERIE Gli scanner sono oggetti utili, spesso indispensabili, alla vita lavorativa aziendale. Nonostante gli sforzi volti all’eliminazione della carta, bolle, fatture e documenti vari arrivano quasi sempre in forma cartacea. E per poterli gestire e archiviare in modo efficiente, il modo più pratico è quello di acquisirli. Uno dei limiti degli scanner tradizionali è che di norma possono essere collegati a un solo PC. A rimediare a questa oggettiva scomodità ci ha pensato Plustek, che ha messo a punto un prodotto capace di essere connesso contemporaneamente a due PC. Stiamo parlando del modello SmartOffice PL1530, che abbiamo messo alla prova. A colpire appena estratto dalla scatola è il suo design bicolore beige e marrone un po’ barocco. Il coperchio è incernierato sul lato lungo e di conseguenza i tasti di controllo - grandi e illuminati da una potente luce blu – si trovano sul lato opposto: meglio tenerne conto in fase di installazione. Lo scanner presenta nella parte posteriore i connettori per l’alimentazione, il tasto di accensione e spegnimento e due porte USB per il collegamento ai due computer. Sul frontale, due tasti consentono di selezionare il PC da utilizzare e l’operazione da eseguire

Driver TWAIN anche in italiano Il modulo software che serve a gestire lo scanner è completo e abbastanza semplice da usare

(scansione normale, scansione con trasformazione del documento in formato PDF e un tasto personalizzabile). Il coperchio include invece un alimentatore automatico capace di contenere fino a cinquanta fogli.

Installazione veloce L’installazione è piuttosto veloce e non richiede conoscenze specifiche. Rispetto ai driver contenuti nella confezione noi abbiamo dovuto però scaricarne una versione aggiornata dal sito: il nostro PC con Windows 7 – sistema operativo con cui questo scanner è compatibile (oltre che con 2000, XP e Vista) – non riconosceva il dispositivo. I driver TWAIN fanno poi il loro dovere consentendo alle principali applicazioni di richiamare l’utility di gestione dello scanner, che è completamente in italiano e molto pratica da utilizzare. L’utilizzo dello scanner non comporta problemi e per usare un PC piuttosto che l’altro è sufficiente selezionare la macchina desiderata con il pulsante dedicato, anche se sarebbe stato preferibile poter gestire lo scanner anche da remoto. Testato con diversi tipi di supporto, l’alimentatore non ha quasi mai dato problemi nella gestione della carta, tranne che con fogli molto sottili. Per semplificare i meccanismi di trascinamento, l’alimentatore automatico fa uscire i fogli acquisiti lateralmente. Purtroppo Plustek non ha previsto un vassoio di raccolta e quindi bisogna ricordarsi di lasciare lo spazio libero sul lato sinistro, pena l’inceppamento della carta. Molto ricca la dotazione di software con Plustek commercializza il suo SmartOffice PL1530.: NewSoftw Presto! ImageFolio 4.5 per la gestione delle immagini, NewSoft Presto! PageManager 7.10 per gestire documenti, Hotcard BizCard Finder 3.0 per acquisire e gestire biglietti da visita, e ABBY FineReader 6.0 Sprint Plus per il riconoscimento ottico dei caratteri. In linea con le prestazioni e con le dotazioni il prezzo consigliato di 333 euro IVA esclusa.

QUATTORDICINALE | PAG. 05

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

Plustek SmartOffice PL1530

Scanner USB con risoluzione di 600 punti per pollice in formato A4 con alimentatore automatico e possibilità di collegamento contemporaneo a due PC. CARATTERISTICHE Risoluzione ottica: 600 dpi Tecnologia: Contact Image Sensor (CIS) Capacità ADF: fino a 50 fogli Velocità scansione: 9 ppm a colori a 200 dpi, 15 ppm in bianco e nero a 200 dpi Carico giornaliero: 1.000 fogli Peso carta: da 50 a 120 g/m2 Interfaccia: 2 porte USB 2.0 Tasti: PC1, PC2, Scan, PDF e uno personalizzabile Protocolli: compatibile TWAIN Dimensioni: 418x326x101 mm, 3,78 kg Compatibilità: Windows XP, 2000, Vista, 7 Prezzo: 333 euro IVA esclusa (399 euro IVA compresa)

www.plustek.com/oeu

A FAVORE

& Si può condividere tra due PC & Semplice da utilizzare & Buona velocità di acquisizione CONTRO

' Il PC che usa lo scanner va selezionato manualmente Manca vassoio di raccolta ' ' Estetica discutibile VOTO

21 LUGLIO 2010 | N. 070

82/100

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

NE GA LA L DI AI C EGG ES IT E SE TA BA RE DIN VA IN I IL GLIO FO RM DIR AT ITT O I

ABBONATI GRATIS! a

impres

0 | NR. 06/201 ALE | 23/ ORDICIN QUATT

Eee ÀlosoÀa cia sulla Asus rilan ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

e media

Il “pizzo”

allo Stato

oa he temp di , da qualc ento ogni annoarrivato il mom è adeCome ,è da

parte a azien STA studi questa se la nostr omici, agli ha PC CHE rno veriÀcare risultati econ FILI CON UN il Gove rente, per Quest’anno RIPROVA TUTTO SENZA numerosi re. IETÀ CI portato tti zionario, O, È di setto di avere degli aspe in tto rivolu K, LA SOC IL SALOTT omitastiera o prodo assicurato tenendo conto I NETBOO IDEALE PER crisi econ un nuov una semplice al suo inDOPO A. di correttivi, locali e della è Ànalmente lanciare sta a racchiude imo l’aspetto si TASTIER E territoriali che azienda si appre iormente ha i, ma in realtà spessore mass altre no. IN UNA Asus lice lo ester re e Qual PC ma molte e pollic il semp

ca. sitivo Eee cinqu un chilo con ma: aderi congrua, Dopo gli oard PC. Il dispo multitouch da PC di Asus è di può accedere PAGINA 03 scoperta ripropone il dilem o rischiare A si o si l’EeeKeybcon display LCDpeso del nuov richiesto Ottima poliintegrato frequente. quindi quanto più rmo LCD uter. Il alluminio pagando i controlli Àscali?di suo non navero compi. Tramite lo sche cazioni d’uso appli terno un magari devastant ienda che già i e alle centimetr ma che il moè di 2,4 dita ai programm tica: a un’az e tranquille, tà in mode è arrivato chieacqu uso delle in Italia al suo chiac poche socie viga in dall’arrivo gadget più una delle e di rinunciare o solo gli rimane i un mese prova del ale vi diam soddisfare di , si chied ce Dopo quasproporvi una . Qui sul giorn a completa ansto attivo o positivo per di non è capa unzioprov o l’iPad la ment : che re ment anda raggi La confe . momento volete legge di uno Stato sensati per sione. lia.it. USB se rato del appetiti .ebizita tore e il cavo l’eva di più spunto: re meto scale e ridurre abile), per enta qualche nostro sito www trova pens l’alim ituzione ità À l’iPad, ente indis rchevolissidate sul gere l’equ riforma della Cost ienda: da(praticam (spo rende solo un’az ne comp una custodia o per pulire lo A PAGINA 08 nostre Altro che velocemente le e viver Mancano olari e un pann aprire più ibilità di farle quelle solide, degli auricrmo. A 02 teci la poss le esistenti, ci chieQuel Invece A PAGIN mo) sche aziende! danno lavoro. A 03 ... A PAGIN quelle che o” legalizzato A 04 Galvani ll-VMware Paolo “pizz A PAGIN il Nove sa dono A 05 nde l’inte è sempre più mini gli endpoint A PAGIN A 09 I Si este mini protegge forza A PAGIN MERCAT TI L’Apple Mac o OfÀceScan A 11 ne fa la ze A PAGIN PRODOT ZA Trend Micr ando l’unio t nden

O IPAD, ECC

O VE DAVVER A COSA SER

STA

MERCIALI

Tecnologie per la piccola e media impresa

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Dedicati alle PMI i Gateway serie NS SONO QUATTRO I NUOVI NOTEBOOK CHE SARANNO DISPONIBILI CON DISPLAY DI DIMENSIONI COMPRESE TRA 11,6 A 15,6 POLLICI Gateway ha annunciato i notebook serie NS, che sono stati progettati per soddisfare le esigenze delle PMI in termini di affidabilità, stabilità e sicurezza. I nuovi portatili NS10, NS30, NS41 e NS51 sono disponibili con display da 11,6, 13,3, 14 e 15,6 pollici e sono basati su CPU Intel Core i7, i5 e i3 con chipset Mobile Intel HM55 Express. Abbinata a questi processori c’è la tecnologia TurboBoost di Intel, che aumenta dinamicamente la velocità del processore quando le esigenze dell’utente lo richiedono, pur continuando a operare nei limiti delle specifiche energetiche, di corrente e temperatura. Grazie a queste nuove tecnologie, la batteria è in grado di offrire un’autonomia superiore alle 8 ore anche nelle situazioni più critiche. Ampie le scelte a livello di connettività che comprendono 3G, Wi-Fi, Gigabit Ethernet o Bluetooth 3.0+HS. Le caratteristiche di portabilità sono garantite in tutti e quattro gli allestimenti. Il peso è compreso tra gli 1,35 chili del modello con display da 11,6 pollici e i 2,47 chili del 15,6 pollici che integra anche la batteria a sei celle. Z www.gateway.com

Non solo la navigazione con Alpine BREVISSIME INE-S900R È UN VERO SISTEMA MULTIMEDIALE CHE IN UNA SOLA SCHERMATA VISUALIZZA TUTTE LE INFORMAZIONI

Sony cambia l’obiettivo

Alpine ha presentato INE-S900R, il nuovo sistema multimediale dotato di un’interfaccia che permette di visualizzare contemporaneamente la sorgente audio e la navigazione. La soluzione di Alpine permette di selezionare le informazioni che compaiono sul display Touch Screen da 6.1 pollici come navigazione, intrattenimento audio-video, telefonate e assistenza parcheggio scegliendo se portarle in primo piano su schermo intero o lasciarle visibili sulla schermata laterale. Sul sistema, che si avvia in soli sei secondi, è installato il software di navigazione One Look Navi con mappe di trentacinque paesi. Per quanto riguarda le opzioni multimediali INE-S900R integra un lettore DVD/ CD, un sintonizzatore AM/FM e un collegamento USB per iPod, iPhone o chiavette USB. Opzionalmente c’è la possibilità di aggiungere un sintonizzatore TV e la telecamera HCE-C107 per l’assistenza al parcheggio. Z www.alpine.it

Sony ha presentato la videocamera NEX-VG10E, il primo modello HD a obiettivi intercambiabili destinata al mercato consumer. NEX-VG10E è anche la prima Handycam dotata di sensore CMOS Exmor APS HD da 14,2 megapixel effettivi. La nuova videocamera è compatibile con le ottiche dotate di attacco di tipo E. Z www.sony.it

Un nuovo TomTom per i motociclisti

LG ha annunciato il lancio di Optimus Series, una nuova gamma di dispositivi portatili che comprenderà dieci nuovi prodotti mobili basati su Windows Phone e Android. Oltre agli smartphone, di questa gamma farà parte anche il tablet Android di LG, atteso per la fine dell’anno. Z www.lg.com

È LO URBAN RIDER, CHE SARÀ DISPONIBILE ANCHE NELLA VERSIONE PRO DOTATA DI AURICOLARI BLUETOOH CARDO Arriva in Italia TomTom Urban Rider, il navigatore dedicato ai motociclisti che viene proposto nelle versioni con mappe italiane o europee. Entrambi i modelli sono dotati di nuove funzioni come il menu intuitivo con due soli bottoni, l’Indicatore di corsia avanzato e l’IQ Routes. Il navigatore sarà disponibile anche in allestimento Rider Pro, con le mappe dell’Europa e il set di auricolari Cardo Bluetooth, per ricevere istruzioni vocali e telefonare a mani libere. Nei prossimi mesi TomTom metterà poi a disposizione dei clienti tre nuove funzioni da scaricare attraverso TomTom Home: Registra Percorso, che permetterà ai motociclisti di registrare i propri tragitti e condividere i preferiti attraverso la connessione Bluetooth; la funzione Strade Tortuose, con la quale il navigatore suggerirà delle alternative scegliendo tra percorsi più adatti alle due ruote, e lo schermo touch che sarà ulteriormente migliorato con una tastiera in stile SMS e bottoni extra-ampi per un più agevole utilizzo anche con i guanti. Z www.tomtom.it QUATTORDICINALE | PAG. 06

La gamma LG è “Optimus”

Un tablet da Mindtech È in arrivo Mindtech Tablet, una tavoletta con touchscreen da 10,2 pollici basata su Windows 7 Starter Edition. Dimensioni contenute in 26x18x2 centimetri e peso di un chilo per questo tablet che alla connettività Wi-Fi può aggiungere opzionalmente anche quella 3G. Di serie una webcam da 1,3 megapixel. Z www.mindtech.it

21 LUGLIO 2010 | N. 070

Speciale

SAVE

THE DATE 22.000 Operatori del Canale ICT attesi al più importante evento dedicato al mondo della Digital Technology

0ttobre 2010 21

www.smau.it

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

MOMENTO D’INCONTRO

SECURITY SUMMIT | www.ebizitalia.it

Verso Smau 2010: ecco le novità EVENTI, LANCI DI PRODOTTO E OCCASIONI DI NETWORKING. TUTTO QUESTO E MOLTO ALTRO ATTENDE I 50.000 VISITATORI

Smau Trade, al padiglione 3, sarà il più importante momento di incontro tra addetti ai lavori dedicato all’ICT community: una piattaforma di incontro e networking tra i grandi fornitori di tecnologia e i distributori con momenti di socializzazione, ma anche di approfondimento e di formazione e imperdibili occasioni di business in cui conoscere potenziali partner e rivenditori. Smau Trade si configurerà come una vera e propria “festa dell’ICT Community”: l’area espositiva farà da sfondo a lanci di prodotti, eventi esclusivi riservarti ai rivenditori, anteprime e, novità di quest’anno, verrà ospitata la vendita di prodotti e servizi da parte dei principali fornitori di tecnologie. All’interno dell’Arena Trade si susseguiranno sessioni di training da 30 minuti a cura dei fornitori di tecnologie dedicate ai prodotti lanciati sul mercato e alla presentazione di politiche di fidelizzazione ed enablement. Gli operatori del Canale ICT potranno, inoltre, partecipare alla presentazione – venerdì 22 ottobre – dei dati della seconda edizione della ricerca dell’Osservatorio Smau Trade realizzato in collaborazione con la School of Management del Politecnico di Milano, e potranno ritirare gratuitamente in fiera l’Agenda del Trade. Per facilitare l’incontro tra fornitori e distributori l’Evento si baserà su un articolato sistema di matching: ogni visitatore trade potrà costruire attraverso il sito www.smau.it la propria agenda personalizzata, pianificando gli incontri one-to-one, le presentazioni, a cura dei fornitori di tecnologie e distributori, gli interventi nell’arena e gli eventi di suo interesse, supportato in tutto questo da un call center dedicato, che lo indirizzerà nella scelta dei contenuti più adatti alle sue esigenze.

Dopo un primo semestre di eventi itineranti, Smau Business Roadshow - che ha toccato le città di Bari (febbraio), Roma (marzo), Padova (maggio) e Bologna (giugno) - Smau si prepara a tornare a Milano. L’appuntamento è da mercoledì 20 a venerdì 22 ottobre a Fieramilanocity, con una tre giorni ricca di novità per il mondo dell’impresa e del canale ICT e un calendario denso di appuntamenti. Anche quest’anno saranno due le dimensioni del Salone: Smau Business e Smau Trade, rivolte alle due tipologie di visitatori di Smau: 50% manager e decisori aziendali e 50% operatori del Canale ICT. Smau Business, che occuperà tutto il padiglione 4 e parte del padiglione 3, riprende il format del Roadshow proponendo agli oltre 27.000 manager attesi un calendario di circa 200 workshop sulle tematiche più attuali con percorsi formativi mirati che puntano a rafforzare il dialogo con i manager delle diverse funzioni aziendali non soltanto legate al mondo IT, ricerche e pubblicazioni ad hoc, i migliori casi di successo e un’area espositiva che ospiterà i più importanti protagonisti del settore a livello nazionale e internazionale e alcune aree speciali dedicate a Marketing Digitale e E-commerce, Fatturazione Elettronica e Gestione Documentale, Information Security, Mobile&Wireless e Unified Communication. Accanto al calendario dei workshop, Smau quest’anno ha rafforzato l’offerta di contenuti di alto livello programmando quattro laboratori della durata di 90 minuti ciascuno, a cura dell’Osservatorio della School of Management del Politecnico di Milano, con l’obiettivo di confrontarsi sugli ultimi trend in corso, condividere i migliori casi di successo e i criteri di misurabilità del ritorno sull’investimento (ROI) in tema di Fatturazione Elettronica e Dematerializzazione, Enterpirse 2.0, Mobile & Wireless, e Marketing Digitale.

QUATTORDICINALE | PAG. 07

In programma anche tre arene - l’Arena Marketing Trends, l’Arena Sistemi di Comunicazione Avanzata e Unified Communication e l’arena Mobile & Wireless - in cui verranno affrontate, insieme ai massimi esperti in materia, le principali tendenze e le tematiche emergenti su cui le aziende non possono non essere aggiornate per competere in modo innovativo. Tra gli appuntamenti da non mancare l’Evento Inaugurale, mercoledì 20 ottobre, che ospiterà, il Premio Nazionale Innovazione ICT, un riconoscimento dedicato alle imprese e pubbliche amministrazioni di tutta Italia che hanno adottato soluzioni tecnologiche con successo. Durante i tre giorni di evento avranno luogo anche le premiazioni dei migliori casi di adozione di tecnologie da parte di imprese e pubbliche amministrazioni utenti nell’ambito delle funzioni aziendali Marketing & Vendite, Amministrazione e Finanza, Logistica & Supply Chain, Acquisti e Operations, Risorse Umane organizzate in collaborazione con le associazioni di categoria. Giovedì 21 ottobre si terrà il DistrictDay, una tavola rotonda delle più innovative Province e Comuni sul ruolo dei Distretti per la competitività dell’Italia, mentre venerdì 22 ottobre l’appuntamento è con l’Innovation Day che vedrà a confronto le principali Regioni e che culminerà col Premio Startup Business rivolto alle migliori start up e spin off selezionate da una giuria di venture capital e business angels nell’ambito dello speed date in programma per giovedì 21 ottobre e ospitate all’interno dei Percorsi dell’Innovazione. Dall’Idea al Business.

21 LUGLIO 2010 | N. 070