eBiz Italia 074, 17 novembre 2010 by eBiz Srl

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

QUATTORDICINALE | 17/11/2010 | NR. 74

Anche Office finisce nel cloud LA SUITE DI MICROSOFT PER LA NUVOLA, OGGI IN BETA TEST, SI CHIAMERÀ 365 E SARÀ DISPONIBILE NEL CORSO DEL 2011 Anche la più nota suite di produttività di Microsoft finirà nel cloud! La società di Redmond ha infatti annunciato Office 365, un servizio cloud di nuova generazione che riunisce in un’unica soluzione Office, SharePoint Online, Exchange Online e Lync Online. Office 365 permetterà alle società di ogni dimensione di utilizzare le soluzioni Microsoft per la produttività aziendale nel cloud. Grazie a questa nuova offerta, gli utenti potranno collaborare più facilmente ovunque si trovino e da qualsiasi dispositivo. A PAGINA 04

APPLE LANCIA I NUOVI MACBOOK AIR

Apple ha presentato il nuovo MacBook Air, il primo di una nuova generazione di portatili che per l’archiviazione dei dati andranno a sostituire le unità ottiche e i dischi rigidi meccanici con servizi Internet e memorie flash a stato solido (SSD). I vantaggi principali degli SSD stanno nella maggiore velocità e affidabilità e nelle loro dimensioni e peso, che rispetto agli hard disk tradizionali sono del novanta per cento inferiori. Arriva anche una versione da 11,6 pollici. A PAGINA 08 MERCATI Windows Live Messenger integra Facebook PRODOTTI Adobe ha presentato il nuovo Acrobat X SICUREZZA Kaspersky aggiorna la suite Pure ESPERIENZE Zenit-SAP: la Cina è vicina con il giusto ERP IN VIAGGIO Sony: arrivano in Italia i suoi e-book Reader LA COMMERCIALISTA Edilizia e part-time, DURC a rischio

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

02 04 05 06 08 09

Se il Wi-Fi non è libero Il ministro Maroni lo ha promesso: a partire da gennaio le norme che regolano l’accesso ai servizi Wi-Fi aperti al pubblico cambieranno in senso meno restrittivo. L’addio al decreto Pisanu, varato in occasione degli attentati alla metropolitana di Londra e prorogato di anno in anno, è quindi vicino. Ma mentre in molti si affrettano a gioire immaginando libertà assoluta per tutti, le preoccupazioni restano. Maroni ha infatti parlato di una diversa regolamentazione, non dell’eliminazione delle norme. Nonostante tutto, quindi, rimarremo uno dei pochi Paesi al mondo dove il libero accesso alle reti wireless sarà in qualche modo limitato. Come questo avverrà lo scopriremo presto, augurandoci che chi ci governa sappia di che cosa parli: i precedenti dicono che non sempre questo accade. E augurandoci anche che, visto l’attuale clima politico, le diverse priorità non riportino nel limbo questo tema: l’Italia ha bisogno di questo intervento, per non rimanere ancora una volta il fanalino di coda dell’Europa. Paolo Galvani

SICUREZZA

L’AVVOCATO

Trend Micro per le piccole imprese

Le norme per ristrutturare il debito

Trend Micro ha rilascito Worry-Free Business Security 7, una suite che rafforza la linea di prodotti per le piccole imprese con la data loss prevention e la protezione dei client Mac. Le nuove funzioni DLP per la mail garantiscono la riservatezza dei dati attraverso l’identificazione, il monitoraggio e la prevenzione di perdite di informazioni accidentali o volontarie. A PAGINA 05

Gli accordi per la ristrutturazione dei debiti rientrano tra le forme di risanamento di un’azienda. Essi consentono all’azienda, in crisi o comunque in grave difficoltà, di continuare la propria attività ristrutturandola anche se non è esclusa, comunque, la possibilità che gli accordi siano finalizzati anche alla liquidazione del patrimonio del debitore. A PAGINA 10

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

Tecnologi

cola per la pic

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM speLA PIA DA LG, isfazioni ANCIA POSTI t le sodd are a a Microsoftirvi, Àno ad arriv anALI PRO SOFT RIL enza MICRO TERMIN inves ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons ond GIÀ IN inÀ ne è un l’iniz are un chiar i smartphone consente di Redm dibattito avera e i smartpho la società che ebbe segn re degl La prim tterizzati da un eco, sugli eQuello degl per questo aforma che dovr ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA 07 a di non prim vo il piatt izzab ma stati cara avuto una vast la oid e l’arri rate ha ia personal esse. Phone 7, a Apple e Andr handi Amazon to, che re l’interfacc maggiore inter Windows successo attutto dell’iPad ndo i di contende presenta book. Il crea contenut dando a ma operativo er e sopr polveri, diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e tto per la dovuto ti dato sso no infat e di tutto rispe bbe un acce , che avregrandi nomi aspettativ i dell’anno tablet e ancodei prim da parte ato dei per l’esordio 2010 mancano om a nel merc pensato vedere del Telec ry si lanci un dispositivo stato è Alla Àne i, ma in effetti la loro kber ni. che Blac italia device, iera, con ma Anche due mes hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste o ra più di ale rda lo fa alla dadori nti hann profession k, RIM ha svilu quanto rigua due giga per vendeItalia e Mon un uso Biblet. I t.it t OS. Per è equipag-e to PlayBoo ice di w.bible iniziativa: battezza dedicato, il Tablet di Blackberry sito ww della casa editr er, hertz i -sell creato il da un giga risoluoperativo il nuovo table elettronic tà e best dual core re, i con re i libri compresi novi logo di 1.200 l’hardwa un processore da sette pollic INA 07 NA 02 h giro un cata A PAGI Segrate, A PAG giato con lay multitouc Fatevi un zioni ettivo di NA 03 l. disp con l’obi bene, quindi? A PAGI te istru con un 600 pixe per trova afone 4 Tutto NA 03 se un e titoli. A PAGI uni di Vod zione 1.02 iblet.it e leggere NA 05 1000 Com ito PMI su www.b plete su com ok reader faterabyte A PAGI com 08 Il progetto storage in amb kArmor a 12 riusciti. chiare e su un e-bo PAGINA lo n RDS Blac ERCATI

nza logica Biblet se io dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone consente dibattito avera e smartpho la società di bbe che re degli La prim terizzati da un eco, sugli eA 07 Quello degli per questo aforma che dovre ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA non prim il zzab piatt ma stati carat avuto una vasta e l’arrivo di la oid rate ha ia personali esse. Phone 7, a Apple e Andr handi Amazon to, che l’interfacc maggiore inter Windows ndere successo attutto dell’iPad ndo di presenta a conte nuti o book. Il sopr crea ativo e ri, conte dand er polve ma oper diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e i dato tto per la dovuto no infatt e di tutto rispe accesso be un che avreb nomi aspettativ dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ano rdio per merc ato manc l’eso a nel vedere del 2010 Telecom sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno svilu profession due gigan t per vende, RIM ha Per quanto rigua agItalia e Mon un uso Biblet. I PlayBook t OS. è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, creato il da un gigah risoluoperativo , il nuovo table elettrronici à e bestdual core i con re i libri compresi novit ogo di 1.200 l’hardwareun processore da sette pollic INA 07 NA 02 h A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro A PAG giato con ay multitouc i? NA 0 l’obie . ioni displ con pixel A PAGI con un bene, quind trovate istruz un fone 4 per 600 NA 0 re di Voda titoli. Tutto let.it e se A PAGI zione 1.02 e legge fa.bib Comuni com NA 0 PMI www su 1000 er ito su terabyte A PAGI etto ok read in amb complete or a 12 I Il prog NA storage RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI BlackArm MERCAT TI IBM e lo za con ci a i NAS NA lettori libro elettr re: noi non ed efÀÀcien ti contributivi A PAGI PRODOT E Seagate port numerosi : gusto debi iPad e tibili con quetecelo sape montana dilazioni dei te che STORAG d E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sono Àni-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

Live Messenger integra Facebook

BREVISSIME Il portale BtoB di Pixmania Pixmania-Pro.com, il portale europeo dedicato all’e-commerce BtoB ha rinnovato la sua veste grafica introducendo alcune novità. Aumenta anche la gamma di prodotti messi a disposizione per supportare gli operatori italiani di e-commerce e viene annunciato un nuovo servizio denominato “Dropshipment su misura”. Z www.pixmania-pro.it

Unisys con Colt per il cloud Unisys ha annunciato che la propria filiale europea ha siglato un accordo per fornire a Colt Technology Services infrastruttura, servizi e software per la gestione di ambienti cloud. Dopo una prima implementazione iniziale nel Regno Unito, le due società intendono fornire i servizi cloud based in tutta Europa. Z www.unisys.com

Nasce Carpaneto Networking Dalle basi del gruppo Carpaneto Sati nasce Carpaneto Networking, una società che offre soluzioni nell’ambito delle telecomunicazioni a banda larga, della gestione dei dati e del controllo energetico. Nell’offerta anche sistemi di illuminazione pubblica ad alimentazione solare, sistemi di controllo ambientale e reti Wi-Fi metropolitane. Z www.carpanetonet.it

GLI UTENTI DEL SERVIZIO MICROSOFT POSSONO CHATTARE DAL CLIENT CON I PROPRI CONTATTI SUL SOCIAL NETWORK Microsoft ha recentemente rilasciato una nuova versione di Windows Live Messenger e una delle funzionalità più apprezzate dagli utenti nell’ultima release è la possibilità di chattare con i propri contatti di Facebook direttamente da Messenger. A oggi, oltre dieci milioni di utenti in tutto il mondo hanno già collegato i loro account di Facebook con Windows Live e utilizzano Messenger per comunicare anche con i contatti del social network. Secondo le stime di Microsoft, i dieci milioni di utenti che hanno collegato i due profili hanno già effettuato duecentocinquanta milioni di conversazioni su Messenger con i contatti di Facebook per una durata complessiva di un miliardo e mezzo di minuti! L’integrazione con Facebook non è l’unica iniziativa di questo tipo conclusa da Microsoft; oltre 1,6 milioni di utenti, infatti, hanno già collegato YouTube a Windows Live, mentre sono oltre settecentomila le persone che hanno collegato MySpace a Windows Live. Microsoft è molto attiva anche sul fronte mobile con Windows Live che, oltre a essere strettamente integrato nella nuova versione di Windows Phone, è utilizzato da più di dieci milioni di utenti su Blackberry, 5,2 milioni su iPhone e 1,2 milioni sugli smarphone Nokia. Z www.messenger.it

Le strategie di Riello Elettronica DOPO L’UNIFICAZIONE DEI MARCHI RIELLO UPS E AROS LA SOCIETÀ PUNTA AL MERCATO GLOBALE DELL’ENERGIA Dopo l’unificazione dei marchi Riello UPS e Aros, il gruppo Riello Elettronica, società a capitale interamente italiano, prosegue nella sua focalizzazione delle strategie mirate a una crescita sostanziale nel mercato globale dell’energia. Le nuove strategie annunciate dalla società prevedono che Riello UPS rappresenterà la sempre più importante presenza del gruppo nel mercato globale dei gruppi di continuità (UPS), mentre Aros, forte di una importante presenza nel mercato elettrico, sarà lo strumento del Gruppo Riello Elettronica per essere protagonista sui mercati degli inverter per gli impianti fotovoltaici. Riello è presente sul territorio con due insediamenti produttivi in Italia che sono prossimi ad essere ulteriormente potenziati. Le società controllate sono dieci e si trovano in Europa, Cina e India. Z www.riello-ups.com

Arriva anche in Italia System Mechanic IL SOFTWARE DI TUNE-UP DI IOLO TECHNOLOGIES VERRÀ DISTRIBUITO NEL NOSTRO PAESE DA ALL SECURITY NET Iolo Technologies, società riconosciuta nel 2010 come quella a più rapida crescita negli Stati Uniti, arriva in Italia e lo fa attraverso All Security Net, azienda che fa parte del Gruppo Peruzzo Multimedia Company. Il primo prodotto che sarà venduto sul nostro mercato è System Mechanic, un software di ottimizzazione continua e automatica dei computer basati su piattaforma Windows. Il software di tune-up di Iolo Technologies è utilizzato da più di trenta milioni di utenti in 33 paesi nel mondo e su oltre settanta milioni di PC. System Mechanic è compatibile con Windows 7, Vista e XP, 32 e 64 bit, installati su desktop, laptop e netbook ed è disponibile in sei lingue, tra le quali l’italiano. System Mechanic è in grado di individuare e rimuovere i file e tutti gli elementi e le impostazioni che influiscono negativamente e riducono le prestazioni del sistema e la sua stabilità. Z www.system-mechanic.it QUATTORDICINALE | PAG. 02

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

È arrivato Worry-Free™ Business Security 7!

Trend Micro™ Worry-Free Business Security La soluzione di sicurezza IT n. 1* per la protezione da minacce e spam. www.trendmicro.eu/wf7

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

a one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone ente dibattito avera e smartpho la società di bbe che cons 07 re degli La prim terizzati da un eco, sugli eScreen, PAGINA A Quello degli per questo aforma che dovre ato nel setto A abile Start il prim ma non e 7, la piatt stati carat avuto una vasta e l’arrivo di oid nalizz rate . Andr perso zon ha Phon hanrfaccia di Ama interesse Apple e to, che Windows ndere a nta l’inte maggiore successo attutto dell’iPad do o a conte operativo prese ai contenuti di book. Il e sopr ri, crean dand er to polve read ma alle diret secondiversi nuovo siste immediato e i dato fuoco tto per la dovuto sso no infatt e di tutto rispe be un acce avreb i ttativ che nom aspe dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ato per l’esordio 2010 mancano om a nel merc vedere del Telec sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno profession ook, RIM ha svilu quanto rigua agdue gigan t per vendeItalia e Mon un uso Biblet. I PlayB t OS. Per è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, creato il da un gigah operativo , il nuovo table elettrronici à e bestdual core pollici con risolu re ware re i libri compresi novit ogo di 1.200 esso l’hard 07 NA 02 un proc h da sette A PAGINA A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro giato con ay multitouc NA 0 displ con l’obie bene, quindi? pixel. A PAGI istruzioni con un fone trovate 4 per 600 NA 0 un titoli. Tutto let.it e se A PAGI uni di Voda leggere zione 1.02 .bib NA 0 byte su come reader fa1000 Com ambito PMI su www lete A PAGI etto ok in a 12 tera comp I Il prog NA storage kArmor RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI MERCAT TI IBM e lo ci NAS Blac efÀÀcienza con ivi NA lettori libro elettr re: noi non porta i DOT ed o A PAGI erosi ate PRO ti contribut gust num E Seag montana: dei debi iPad e tibili con quetecelo sape te che STORAG dilazioni E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sono Àni-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Anche Office finisce nel cloud

BREVISSIME

LA SUITE DI MICROSOFT PER LA NUVOLA SI CHIAMERÀ 365 E SARÀ RILASCIATA NEL CORSO DEL PROSSIMO ANNO

Anteprima di Mac Os Lion

Anche la più nota suite di produttività di Microsoft finirà nel cloud! La società di Redmond ha infatti annunciato Office 365, un servizio cloud di nuova generazione che riunisce in un’unica soluzione Office, SharePoint Online, Exchange Online e Lync Online. Office 365 permetterà alle società di ogni dimensione di utilizzare le soluzioni Microsoft per la produttività aziendale nel cloud. Grazie a questa nuova offerta, gli utenti potranno collaborare più facilmente ovunque si trovino e da qualsiasi dispositivo, con altre persone all’interno e all’esterno dell’azienda, nella massima sicurezza. Office 365 supporterà i browser, gli smartphone e le applicazioni desktop più comunemente utilizzati. Il nuovo servizio di Microsoft, che al momento è distribuito in fase di beta testing ad alcune migliaia di organizzazioni in 13 paesi, sarà gradualmente reso disponibile per tutti a partire dal prossimo anno. Z www.microsoft.it

Ora anche Facebook ha la sua email IL SERVIZIO DEL SOCIAL NETWORK, BATTEZZATO MESSAGES, SARÀ UNA PIATTAFORMA DI COMUNICAZIONE INTEGRATA Facebook lancia la sfida a Google e presenta il suo nuovo servizio di posta elettronica che prende il nome di Messages. Tra le caratteristiche della nuova funzionalità offerta dal social network c’è la completa integrazione in un unico ambiente dei messaggi scambiati con un contatto, siano essi SMS, chat o email. I messaggi potranno essere inviati a un singolo contatto o a un intero gruppo semplicemente selezionando la persona da contattare. L’utente avrà il pieno controllo delle persone dalle quali potrà ricevere messaggi e potrà decidere di riceverne solo dai propri amici, dagli amici dei propri amici o da tutti. Nella pratica, Facebook fornirà a tutti gli utenti che ne faranno richiesta un indirizzo email con dominio @facebook.com e il servizio funzionerà più come una chat piuttosto che come la classica posta elettronica. Messages al momento è attivo solo negli USA; nel tempo il servizio verrà gradualmente esteso a tutti gli utenti. Z www.facebook.com

Apple ha mostrato un’anteprima del nuovo Mac OS Lion che sarà in vendita dalla prossima estate. Il nuovo sistema operativo presenta molte innovazioni che derivano direttamente dalle novità introdotte dall’iPad. Particolarmente interessante il Mac App Store, che permetterà di acquistare le applicazioni con l’account di iTunes. Z www.apple.it

Samsung nel mercato dell’A3 Samsung entra nel mercato delle stampanti multifunzione professionali in formato A3 con le nuove CLX9350ND e CLX-9250ND. Si tratta di due dispositivi “4-in-1” con funzionalità di stampa, copia, scansione e fax con pannello di controllo touch a colori e interfaccia utente personalizzabile. Z www.samsung.it

Scanner compatto da Fujitsu PFU Imaging Solutions Europe, società di Fujitsu responsabile delle attività di marketing e vendita nel settore Imaging, ha lanciato il nuovo scanner documentale fi-6110. L’ultimo nato della famiglia di prodotti Fujitsu per l’azienda è uno degli scanner documentali di fascia workgroup più piccoli sul mercato. Z www.fujitsu.com/emea

Adobe ha presentato il nuovo Acrobat X LA SUITE PERMETTE DI CREARE DOCUMENTI CHE POSSONO ESSERE CONDIVISI ALL’INTERNO DELL’ORGANIZZAZIONE SU ACROBAT.COM Adobe ha annunciato l’arrivo della famiglia di prodotti software Acrobat X che è composta da Acrobat X, Reader X, Acrobat X Suite e dai nuovi servizi per lo scambio dei documenti su Acrobat.com. Con questi servizi i professionisti potranno innovare e creare contenuti di qualità, promuovendo una più stretta collaborazione e produttività fra i diversi team di lavoro. Acrobat X offre nuove azioni guidate per semplificare i processi di preparazione e pubblicazione dei documenti che richiedono più passaggi. La nuova suite dispone di nuove funzioni di personalizzazione del Portfolio PDF che permettono di raggruppare molteplici tipologie di file in un’unica presentazione organica. L’integrazione del nuovo prodotto di Adobe con Microsoft SharePoint assicura l’uniformità ai documenti in PDF di tutta l’azienda, mentre il riutilizzo dei contenuti è ora più semplice grazie al fatto che è stata migliorata la qualità dell’esportazione verso Microsoft Word e Microsoft Excel. Adobe ha comunicato che la versione in lingua italiana di Acrobat X verrà rilasciata nel corso del prossimo mese di dicembre. Z www.adobe.it QUATTORDICINALE | PAG. 04

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

nza logica Biblet se o dell’estate sono Àni-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

Trend Micro per piccole imprese

BREVISSIME

A LORO È DEDICATO WORRY-FREE BUSINESS SECURITY 7, CHE AL DLP INTEGRA LA PROTEZIONE PER SISTEMI APPLE

L’antivirus Sophos per Mac

Trend Micro ha rilascito Worry-Free Business Security 7, una suite che rafforza la linea di prodotti per le piccole imprese con la data loss prevention e la protezione dei client Mac. I dati forniti da Trend Micro evidenziano come circa il sessanta per cento delle infezioni segnalate riguardano casi di malware specializzato nella sottrazione di dati. Le nuove funzioni di Data Loss Prevention (DLP) per la posta elettronica garantiscono la riservatezza dei dati attraverso l’identificazione, il monitoraggio e la prevenzione di perdite di informazioni accidentali o volontarie. L’altra importante novità di Worry-Free Business Security 7 è l’estensione della protezione fornita dalla suite anche a Mac OS. Questa funzione è ideale per quelle società che utilizzano piattaforme sia Mac che Windows, proteggendo iMac, Mac Server e MacBook senza dover acquistare né gestire ulteriori soluzioni. La console unificata del prodotto comprende configurazioni e status di sicurezza per entrambe le piattaforme. Z www.trendmicro.it

Kaspersky aggiorna la suite Pure ALLA RINNOVATA INTERFACCIA GRAFICA SI AGGIUNGONO NUOVE FUNZIONALITÀ PER UNA SICUREZZA A 360 GRADI Kaspersky Lab ha annunciato la nuova versione di Pure, la soluzione integrata che fornisce una protezione efficace e una gestione facilitata delle funzioni di sicurezza sui computer di casa. L’ultima versione di Kaspersky Pure include nuove funzionalità e una migliore interfaccia utente, concentrando in una singola soluzione software una vasta gamma di tecnologie di protezione all’avanguardia. Gli utenti di Pure potranno godere di una protezione efficace contro gli attacchi esterni e l’eventuale perdita di dati; avendo la certezza di essere totalmente protetti durante lo svolgimento delle più comuni attività online come lo shopping, le operazioni bancarie, l’utilizzo di social network e di siti d’intrattenimento, l’archiviazione di fotografie e lo storage di musica. Con Pure l’utente potrà gestire la propria rete domestica da un’unica postazione dalla quale sarà in grado di visualizzare lo stato di sicurezza di qualsiasi computer collegato, configurare il parental control e analizzare le vulnerabilità del sistema, il tutto da un unico computer. Z www.kaspersky.it

Sophos ha annunciato la disponibilità di una soluzione antivirus gratuita per Mac dedicata a un’utenza di tipo domestico. Basata sul software per la sicurezza di Sophos, Anti-Virus Home Edition per Mac consente di individuare in automatico le minacce nuove e quelle già esistenti che colpiscono il sistema operativo Mac OS X. Z www.sophos.it

Lo storage di Netgear Netgear ha presentato la famiglia di prodotti per lo storage aziendale ReadyNAS Pro, che garantisce prestazioni e affidabilità più elevate rispetto a prodotti di storage analoghi per il mercato consumer e supporta soluzioni di backup e recovery VMware, Microsoft e ibride basate su cloud e disco. Z www.netgear.it

Release 5.8 per SonicOS SonicWall ha inserito nella gamma di prodotti firewall di nuova generazione SonicOS 5.8. La nuova proposta potenzia le funzionalità esistenti di controllo e acquisizione di informazioni sulle applicazioni attraverso l’integrazione di un dashboard di visualizzazione delle applicazioni in tempo reale e strumenti di analisi. Z www.sonicwall.com

Per il VoIP nasce PrivateWave Italia LA NUOVA SOCIETÀ È IL RISULTATO DELLA FUSIONE PER INCORPORAZIONE DI ZEROZERO39 IN KHAMSA ITALIA Dalla fusione per incorporazione di Khamsa Italia e zerozero39 nasce PrivateWave Italia. Dal punto di vista delle governance, l’incorporazione di zerozero39, società di telefonia specializzata nelle soluzioni VoIP e servizi Internet, sarà finalizzata in via definitiva entro i primi mesi del prossimo anno. PrivateWave Italia avrà un organico di circa trenta professionisti, tra dipendenti e consulenti esterni e la società si è posta l’obiettivo di chiudere il 2010 con un fatturato di un milione di euro e di crescere nel 2011 fino a 2,5 milioni di euro. L’operazione si inquadra nella strategia di crescita in Italia e all’estero sia in ambito enterprise che nella pubblica amministrazione e nel settore governativo. In termini di prodotti, i fiori all’occhiello di PrivateWay Italia saranno il software proprietario PrivateGSM al quale andranno ad aggiungersi Enterprise VoIP Security Suite e PrivateGSM per mobile con i client per iPhone e Blackberry che affiancheranno quello storico per Nokia. A breve è previsto anche il rilascio del software in una versione dedicata alla piattaforma Android. Z www.privatewave.com QUATTORDICINALE | PAG. 05

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone consente dibattito avera e smartpho la società di bbe che re degli La prim terizzati da un eco, sugli eQuello degli per questo aforma che dovre ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA 07 non prim zzab stati carat avuto una vasta e l’arrivo di rate ma Phone 7, la piatt e e Android il . personali ha hanrfaccia di Amazon interesse Appl to, che Windows ndere a presenta l’inte successo attutto dell’iPad ndo di maggiore conte a nuti o book. Il sopr crea ativo conte dand er e polveri, ma oper diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e i dato tto per la dovuto sso no infatt e di tutto rispe acce be un che avreb nomi aspettativ dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ato per l’esordio 2010 mancano om a nel merc vedere del Telec sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno svilu profession due gigan t per vende, RIM ha Per quanto rigua agItalia e Mon un uso Biblet. I PlayBook t OS. è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, ativo creato il o table da un gigah risoluonici bestoper e nuov core elettr à il , dual i con re i libri compresi novit ogo di 1.200 l’hardwareun processore da sette pollic INA 07 NA 02 h A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro A PAG giato con ay multitouc NA 0 displ con l’obie bene, quindi? pixel. A PAGI istruzioni con un fone trovate 4 per 600 NA 0 re un titoli. Tutto let.it e se A PAGI uni di Voda zione 1.02 e legge fa.bib Com com NA 0 PMI su er su www terabyte A PAGI etto 1000 ge in ambito ok read complete or a 12 I Il prog NA stora RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI BlackArm MERCAT TI IBM e lo za con ci a i NAS NA lettori libro elettr re: noi non ed efÀcien ti contributivi A PAGI PRODOT E Seagate port numerosi : gusto debi iPad e tibili con quetecelo sape montana dilazioni dei te che STORAG d E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

La Cina è vicina con il giusto ERP GRAZIE AL SOFTWARE SAP, ZENIT COORDINA LE SUE ATTIVITÀ ALL’ESTERO E CONDIVIDE INFORMAZIONI CON TUTTI I DIPENDENTI zazione dei sistemi IT aziendali. Tutti i servizi informatici, infatti, sono erogati ai siti produttivi e a quelli commerciali direttamente dalla sede centrale di Zenit in provincia di Modena. La necessità di gestire sedi così distanti tra loro, in continenti diversi e con fusi orari e lingue differenti, ha però reso obsoleto il vecchio sistema gestionale verticale, sviluppato da una software house nazionale; adattare questo software di settore alla nuova organizzazione dell’azienda sarebbe stato ancora possibile, ma avrebbe richiesto personalizzazioni molto avanzate e, di conseguenza, un rilevante aumento della complessità del parco applicativo aziendale. Il gruppo italiano ha perciò deciso di rivolgersi a un partner dotato di grande esperienza a livello mondiale, che fosse in grado di supportare le problematiche di internazionalizzazione del software senza contemporaneamente snaturarne le caratteristiche. La scelta, già dal 2006, è Nato come impresa artigiana negli Anni quindi caduta su SAP, grazie anche alla ‘50, il gruppo Zenit è oggi una delle consulenza fornita dal system integrator aziende più attive nel proprio settore a Elsag Datamat. La diffusione mondiale livello internazionale, e negli ultimi anni che il sistema gestionale sviluppato da ha esteso la sua attività a numerosi mer- SAP può vantare è stato uno dei principali cati esteri, dall’Asia all’Africa. Proprio criteri seguiti nel processo di selezione: il per esercitare una maggiore copertu- nuovo software, già in passato, si era inra sull’area asiatica è nato il secondo fatti dimostrato valido e affidabile negli stabilimento produttivo di Zenit, nella interventi effettuati su altre realtà aziencittà cinese di Suzhou, la cui apertura dali con stabilimenti o succursali all’estero. ha comportato una profonda riorganiz- Inoltre, grazie alla collaborazione con SAP, l’azienda ha potuto agevolmente reperire personale qualificato e competente sia in fase d’adozione del nuovo ERP, sia al momento del suo utilizzo in ciascuna delle filiali estere. In particolare, per l’implementazione dei moduli relativi alle funzioni di AmmiIl gruppo Zenit, che è stato fondato negli Anni 50 nistrazione, Finanza e Controllo l’azienda in provincia di Modena, è oggi attivo a livello si è avvalsa di prointernazionale, in particolare nell’area asiatica Dall’Italia alla Cina in pochi secondi: solo pochi anni fa sarebbe stata un’utopia l’idea di coordinare con un clic le attività di due stabilimenti così lontani e caratterizzati da diverse strutture, ritmi di lavoro, orari e lingue. Oggi, invece, non soltanto è possibile condividere istantaneamente documenti e informazioni tra dipendenti distanti migliaia di chilometri fra loro, ma si può persino implementare il medesimo software gestionale in contesti operativi del tutto diversi, permettendo alla sede centrale di avere una visuale costantemente aggiornata sui processi produttivi. Tutto ciò avviene grazie alle soluzioni ERP sviluppate da SAP, leader mondiale nelle soluzioni software per il business, che il gruppo Zenit, azienda attiva nel settore delle tecnologie per il trattamento delle acque, ha deciso di adottare per migliorare la gestione delle proprie attività all’estero.

Punti di riferimento locali

Un gruppo partito da Modena e giunto in Oriente

QUATTORDICINALE | PAG. 06

La forma dell’acqua Il gruppo Zenit si occupa, come attività principale, della progettazione e produzione di pompe sommergibili e prodotti per aerazione e miscelazione. L’azienda è presente sul mercato con diverse unità produttive e commerciali: Zenit Italia per il mercato italiano, Zenit Pumps Suzhou per quello cinese, Zenit Asia Pacific per il Sud-Est asiatico e l’Oceania, Zenit Europe per Europa, Medio Oriente e Africa. I siti produttivi in Italia e in Cina coordinano le attività commerciali dei rispettivi paesi, mentre la filiale di Singapore gestisce quelle dell’Asia sud-orientale. Il gruppo impiega attualmente circa 200 dipendenti per un fatturato di 20 milioni di euro nel 2008. Z www.zenit.com fessionisti locali, in grado di assistere Zenit nelle varie fasi del progetto in merito alle normative fiscali e contabili in vigore nei paesi asiatici. Anche questo fattore ha contribuito non poco al successo dell’intervento: i dipendenti dello stabilimento cinese, che già in precedenza erano in grado di accedere tramite una connessione VPN alla posta elettronica, alla Intranet aziendale e all’ERP, possono ora condividere in tempo reale dati e informazioni con la sede centrale in Italia.

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone consente dibattito avera e smartpho la società di bbe che re degli La prim terizzati da un eco, sugli eQuello degli per questo aforma che dovre ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA 07 non prim il zzab piatt ma stati carat avuto una vasta e l’arrivo di la oid rate ha ia personali esse. Phone 7, a Apple e Andr handi Amazon to, che l’interfacc maggiore inter Windows ndere successo attutto dell’iPad ndo di presenta a conte nuti o book. Il sopr crea ativo e ri, conte dand er polve ma oper diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e i dato tto per la dovuto no infatt e di tutto rispe accesso be un che avreb nomi aspettativ dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ato per l’esordio 2010 mancano om a nel merc vedere del Telec sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno svilu profession due gigan t per vende, RIM ha Per quanto rigua agItalia e Mon un uso Biblet. I PlayBook t OS. è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, creato il da un gigah risoluonici bestoperativo , il nuovo table e core elettr à 0 con libri dual i i novit 1.20 re i l’hardwareun processore da sette pollic INA 07 ogo di compres NA 02 h A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro A PAG giato con ay multitouc NA 0 displ con l’obie bene, quindi? pixel. A PAGI istruzioni con un fone trovate 4 per 600 NA 0 re un di Voda titoli. Tutto let.it e se A PAGI zione 1.02 e legge fa.bib Comuni com NA 0 PMI www su 1000 er ito su terabyte A PAGI etto ok read in amb complete or a 12 I Il prog NA storage RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI BlackArm MERCAT TI IBM e lo za con ci a i NAS NA lettori libro elettr re: noi non ed efÀcien ti contributivi A PAGI PRODOT E Seagate port numerosi : gusto debi iPad e tibili con quetecelo sape montana dilazioni dei te che STORAG d E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

Un software per tutte le stagioni LE SOLUZIONI SAP UNIFORMANO LE PROCEDURE AZIENDALI, CON NOTEVOLI PASSI AVANTI SUL PIANO DELL’EFFICIENZA Migliorare la performance, ma anche mantenere il controllo sui costi, in un periodo particolarmente critico per le aziende di tutti i settori: una soluzione gestionale flessibile può essere uno strumento decisivo per raggiungere questi obiettivi. Le soluzioni ERP sviluppate da SAP consentono alle aziende di snellire i processi di business e armonizzare le procedure aziendali, ma questo non significa imporre metodologie di lavoro rigide e standardizzate: il software gestionale scelto dal gruppo Zenit, al contrario, è particolarmente flessibile e si integra facilmente con le applicazioni preesistenti. Tutte caratteristiche che assicurano miglioramenti evidenti sul piano dell’efficienza, con conseguenti ricadute positive sulla redditività.

Traduzione immediata A livello operativo, l’adozione del nuovo software gestionale ha permesso a Zenit di avere una completa visibilità delle performance dei processi aziendali, sia in Italia sia nelle filiali asiatiche, con il livello di dettaglio desiderato. Un esempio importante riguarda l’area Vendite: il Responsabile Commerciale italiano può visualizzare in qualsiasi momento l’andamento delle vendite nei diversi paesi, condividendo i risultati con i col-

Innovazione italiana Società del gruppo Finmeccanica, Elsag Datamat è nata nel 2007 dall’integrazione tra due realtà storiche del panorama industriale italiano, ed è attualmente un centro di eccellenza specializzato nella progettazione e la produzione di sistemi, servizi e soluzioni per l’automazione, la sicurezza, i trasporti, lo spazio e l’informatica. È inoltre business partner delle principali realtà globali nel settore IT, tra cui anche SAP. Z www.elsagdatamat.com

leghi asiatici, che a loro volta hanno a disposizione le medesime informazioni. Inoltre, grazie al modulo di Business Intelligence dell’ERP, è possibile preparare report destinati al personale commerciale, da condividere via Internet con gli agenti di vendita; in passato, questo compito veniva svolto da un altro software sviluppato ad hoc, che richiedeva però costanti adeguamenti e quindi un considerevole sforzo in termini di tempi e risorse impiegate.

Comunicazione migliore

Punto di riferimento

L’introduzione del nuovo software gestionale ha poi permesso di migliorare la comunicazione tra le filiali: grazie Diffusa in 120 paesi del mondo, per un all’introduzione di un configuratore di totale di oltre 102.500 aziende clienti, prodotto, ciascuna delle sedi estere SAP è senza dubbio la più importante può inserire gli ordini nel sistema persorealtà nel settore delle soluzioni sofnalizzando i complessi prodotti di Zenit tware per il business. La multinazionale direttamente in lingua cinese. Gli ordini tedesca deve la sua fama soprattutto vengono poi ricevuti dalla sede centraall’area dell’ERP, in cui è ormai un punto le in lingua italiana, con un processo di di riferimento a livello mondiale. Fondata traduzione immediata che viene applinel 1972, SAP vanta oggi un organico cato a tutti i dati condivisi tra le sedi di oltre 47.500 persone, delle quali circa e che permette di superare uno dei più 450 in Italia. Le aziende italiane che utirilevanti ostacoli all’integrazione tra i lizzano prodotti SAP sono oltre 3.000, e due stabilimenti. oltre il 60% di queste proviene dal monIl bilancio finale dell’implementazione do della piccola e media impresa. del nuovo ERP è dunque più che positiZ www.sap.com vo: grazie a questa collaborazione, Zenit ha potuto riprogettare i propri processi aziendali in ottica di efficienza, supportando l’azienda nella fase di crescita internazionale. Il settore IT, in particolare, ha potuto razionalizzare il parco applicativo aziendale, dedicando meno tempo alla manutenzione e allo sviluppo software. Infine, l’erogazione dei servizi a partire dalla sede italiana ha permesso di superare, almeno in parte, le difficoltà nei collegamenti con la Cina dovute ai filtri imposti dal La sede centrale di SAP, che oggi è presente governo cinese alla naviga- in 120 paesi, è a St. Leon-Rot, in Germania. zione web. In alto, il CEO della società, Bill McDermott

QUATTORDICINALE | PAG. 07

Realtà europea presente in tutto il mondo

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone consente dibattito avera e smartpho la società di bbe che re degli La prim terizzati da un eco, sugli eQuello degli per questo aforma che dovre ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA 07 non prim il zzab piatt ma stati carat avuto una vasta e l’arrivo di la oid rate ha ia personali esse. Phone 7, a Apple e Andr handi Amazon to, che l’interfacc maggiore inter Windows ndere successo attutto dell’iPad ndo di presenta a conte nuti o book. Il sopr crea ativo e ri, conte dand er polve ma oper diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e i dato tto per la dovuto no infatt e di tutto rispe accesso be un che avreb nomi aspettativ dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ato per l’esordio 2010 mancano om a nel merc vedere del Telec sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno svilu profession due gigan t per vende, RIM ha Per quanto rigua agItalia e Mon un uso Biblet. I PlayBook t OS. è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, creato il da un gigah risoluonici bestoperativo , il nuovo table e core elettr à 0 con libri dual i i novit 1.20 re i l’hardwareun processore da sette pollic INA 07 ogo di compres NA 02 h A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro A PAG giato con ay multitouc NA 0 displ con l’obie bene, quindi? pixel. A PAGI istruzioni con un fone trovate 4 per 600 NA 0 re un di Voda titoli. Tutto let.it e se A PAGI zione 1.02 e legge fa.bib Comuni com NA 0 PMI www su 1000 er ito su terabyte A PAGI etto ok read in amb complete or a 12 I Il prog NA storage RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI BlackArm MERCAT TI IBM e lo za con ci a i NAS NA lettori libro elettr re: noi non ed efÀcien ti contributivi A PAGI PRODOT E Seagate port numerosi : gusto debi iPad e tibili con quetecelo sape montana dilazioni dei te che STORAG d E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Ecco i nuovi MacBook Air SONO I PRIMI PORTATILI DI APPLE CHE UTILIZZANO ESCLUSIVAMENTE I DISCHI ALLO STATO SOLIDO Apple ha presentato il nuovo MacBook Air, il primo di una nuova generazione di portatili che per l’archiviazione dei dati andranno a sostituire le unità ottiche e i dischi rigidi meccanici con servizi Internet e memorie flash a stato solido (SSD). I vantaggi principali degli SSD stanno nella maggiore velocità e affidabilità e nelle loro dimensioni e peso, che rispetto agli hard disk tradizionali sono del novanta per cento inferiori. I nuovi MacBook Air sono disponibili nei modelli con display da 11,6 e da 13,3 pollici con un peso rispettivamente di 1,06 e 1,32 chili. Come nella versione precedente, il nuovo Air ha un guscio unibody in alluminio. Nel punto più sottile ha uno spessore di soli 0,3 centimetri, che diventano 1,7 nel punto più spesso. L’adozione dei dischi allo stato solido, abbinata ai processori Intel Core 2 Duo dai consumi ridotti e alla scheda grafica Nvidia GeForce 320M, permette ai nuovi MacBook Air di raggiungere le sette ore di produttività wireless. Dal lato connettività esterna troviamo Wi-Fi, Bluetooh e due porte USB. Z www.apple.it

Il Natale di Tre Italia arriva prima BREVISSIME PRESENTATE LE OFFERTE DI FINE ANNO, CHE PUNTANO AGLI UTENTI CHE NON VOGLIONO MAI RINUNCIARE AL WEB

Ricarica comoda con Duracell

3 Italia ha lanciato le sue offerte natalizie e punta decisamente verso un’utenza che ama le novità tecnologiche e che giudica indispensabile avere la possibilità di collegarsi alla rete in mobilità a costi contenuti. Questo tipo di utenza è il target ideale della nuova Smartpack Gold, una ricaricabile per smartphone che offre fino a fine 2011 sessanta minuti al mese di chiamate gratuite verso tutti, cinquanta MB al giorno per navigare a costo zero dal telefonino sotto rete 3 e la Card Gold di Grande Cinema 3 per andare al cinema gratis una volta alla settimana. Per chi vuole attivare un abbonamento c’è la promozione No Tax, che in caso di portabilità del numero rimborsa la tassa di concessione governativa per un anno. Con Web 60, infine, l’utente potrà avere una chiavetta Internet a partire da zero euro e fino a 60 ore al mese di navigazione sotto rete 3 al costo di 7,50 euro (IVA esclusa) al mese. Z www.tre.it

Duracell ha presentato myGrid, una piastra per ricaricare il cellulare o il lettore MP3 semplicemente appoggiandocelo sopra. Il pad di Duracell ricarica contemporaneamente fino a quattro dispositivi e le custodie in commercio permettono di utilizzarlo con Apple, Nokia, Blackberry, oltre che con quasi tutti i terminali dotati di mini o micro USB. Z www.duracell.it

Sony: in Italia i suoi e-book reader

Acer Aspire One D255 raddoppia la potenza e il sistema operativo! Il nuovo netbook di Acer è basato infatti sul processore Intel Atom Dual Core N550 a 1,5 Ghz e può essere fatto partire con il classico Windows 7 Starter o, se si vuole essere velocemente operativi in rete, in modalità Android. Z www.acer.it

LA SOCIETÀ GIAPPONESE CHIUDE ANCHE UN ACCORDO DI PARTNERSHIP CON I PORTALI DI BOL, IBS E FELTRINELLI Per tutti gli amanti della lettura, che vorrebbero portare con sé decine di libri ovunque, Sony rende oggi disponibile anche in Italia il suo e-book Reader, nelle versioni Pocket Edition e Touch Edition. Il lancio di questi modelli sul mercato italiano va di pari passo con il recente annuncio, da parte dei maggiori editori del nostro paese, di rendere disponibili migliaia di titoli digitali nella nostra lingua. Grazie alla ricchezza dei contenuti e alla capacità del reader, in grado di contenere fino a milleduecento titoli, chiunque potrà quindi da oggi avere sempre con sé tutta la libreria di romanzi e autori preferiti. Sony ha anche annunciato di avere finalizzato una partnership con tre tra le principali librerie online italiane: Bol, IBS e Feltrinelli. Grazie a questa collaborazione, l’accesso all’ampio catalogo di libri digitali sarà semplice e immediato con il software Reader Library, da installare su PC, che permetterà ai lettori di accedere e acquistare direttamente dalle tre librerie virtuali. Z www.sony.it QUATTORDICINALE | PAG. 08

Aspire One D255 vale doppio!

Mio, più che un navigatore Mio Technology lancia il nuovo Spirit V575 TV, un navigatore satellitare di ultima generazione con widescreen da 4,7 pollici, IQ Routes e tutte le funzioni di navigazione più avanzate. Ma Spirit V575 TV è anche una TV digitale portatile e un dispositivo multimediale mobile per riprodurre film in alta definizione, foto e MP3. Z http://eu.mio.com/it_it/

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Edilizia e part-time, DURC a rischio CHI NON RISPETTA LE PERCENTUALI MASSIME DI CONTRATTI A TEMPO PARZIALE SI VEDRÀ NEGARE IL PREZIOSO CERTIFICATO superiore al 3% del totale dei lavoratori occupati a tempo indeterminato, salva la possibilità di assumere almeno un operaio parttime, laddove non ecceda il 30% degli operai a tempo pieno. Questi limiti non valgono per alcune categorie di lavoratori, quali per esempio gli impiegati, gli operai non adibiti alla produzione (esclusi gli autisti), i titolari di pensione, coloro che hanno richiesto la trasformazione del rapporto di lavoro a tempo pieno in tempo parziale per gravi motivi.

Il mancato rilascio Sulla scia di questa disposizione, le parti sociali hanno stabilito il 19 aprile che il superamento dei limiti previsti dalla contrattazione collettiva comporta il mancato rilascio del DURC a decorrere dalla data della delibera di recepimento della CNCE. Previsioni similari sono contenute nei CCNL del settore Edile delle Cooperative, dell’Artigianato e della Confapi. Quest’ultima, inoltre, ha stabilito che a partire dal primo aprile 2010, i contratti part-time in eccesso vengono considerati contratti a tempo pieno fin dalla data di inizio rapporto di lavoro, con conseguenti obblighi retributivi e contributivi che, se non rispettati, impediscono il rilascio del DURC. Con la circolare n. 6 del 13 gennaio 2010, L’INPS ha precisato che il ricorso al parttime nel settore edile oltre i limiti previsti

Botta e risposta

Scrivete a info@ebizitalia.it

Sanzioni al 30 per cento L’amministrazione finanziaria, nonostante il pagamento delle ritenute sia avvenuto con due giorni di ritardo, mi ha applicato la sanzione del 30%, come è possibile? Graziani Ciri, Roma Il pagamento tardivo delle ritenute può essere sanato mediante ravvedimento operoso, versando l’imposta dovuta e gli interessi entro 30 giorni dalla sca-

denza ordinaria del pagamento (con sanzione del 2,50%) oppure oltre i 30 giorni, ma entro la data di presentazione della dichiarazione dei sostituti di imposta dell’anno di competenza delle ritenute non versate (con sanzione del 3%). Oltre tali limiti, il contribuente riceverà inizialmente un avviso bonario, con addebito della sanzione del 10%. In mancanza del pagamento dell’avviso bonario, il contribuente riceverà una cartella di pagamento con addebito della sanzione piena, pari al 30.

QUATTORDICINALE | PAG. 09

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone consente dibattito avera e smartpho la società di bbe che re degli La prim terizzati da un eco, sugli eQuello degli per questo aforma che dovre ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA 07 non prim il zzab piatt ma stati carat avuto una vasta e l’arrivo di la oid rate ha ia personali esse. Phone 7, a Apple e Andr handi Amazon to, che l’interfacc maggiore inter Windows ndere successo attutto dell’iPad ndo di presenta a conte nuti o book. Il sopr crea ativo e ri, conte dand er polve ma oper diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e i dato tto per la dovuto no infatt e di tutto rispe accesso be un che avreb nomi aspettativ dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ato per l’esordio 2010 mancano om a nel merc vedere del Telec sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno svilu profession due gigan t per vende, RIM ha Per quanto rigua agItalia e Mon un uso Biblet. I PlayBook t OS. è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, creato il da un gigah risoluonici bestoperativo , il nuovo table e core elettr à 0 con libri dual i i novit 1.20 re i l’hardwareun processore da sette pollic INA 07 ogo di compres NA 02 h A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro A PAG giato con ay multitouc NA 0 displ con l’obie bene, quindi? pixel. A PAGI istruzioni con un fone trovate 4 per 600 NA 0 re un di Voda titoli. Tutto let.it e se A PAGI zione 1.02 e legge fa.bib Comuni com NA 0 PMI www su 1000 er ito su terabyte A PAGI etto ok read in amb complete or a 12 I Il prog NA storage RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI BlackArm MERCAT TI IBM e lo za con ci a i NAS NA lettori libro elettr re: noi non ed efÀcien ti contributivi A PAGI PRODOT E Seagate port numerosi : gusto debi iPad e tibili con quetecelo sape montana dilazioni dei te che STORAG d E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

La Commissione Nazionale per le Casse Edili (CNCE), con delibera n. 4.603 del 27 luglio 2010, ha stabilito che dal primo ottobre 2010 il rilascio del DURC è subordinato al rispetto delle percentuali massime di utilizzo dei contratti part-time previste dai contratti collettivi. La delibera è il risultato di una lunga analisi della problematica dell’eccessivo ricorso al contratto di lavoro a tempo parziale, in un settore, come quello dell’edilizia, caratterizzato da prestazioni tendenzialmente inquadrabili nell’orario di lavoro a tempo pieno: la tendenza attuale sarebbe quella di inquadrare come parttime personale di fatto operante a tempo pieno, ai fini di conseguire risparmi contributivi, con la conseguente distorsione del meccanismo della libera concorrenza tra le imprese del settore (poiché, il costo del lavoro e degli oneri previdenziali, incidendo notevolmente sul costo delle opere realizzate dall’impresa, si rifletterebbe sui preventivi alla clientela). La delibera, quindi, fa riferimento a quanto già previsto dalla contrattazione collettiva nazionale del settore edile, che già pone alcuni paletti in merito al ricorso al lavoro a tempo parziale. In particolare, l’art. 78 del CCNL Confindustria del 18 giugno 2008, stabilisce che l’impresa edile non può assumere operai part-time per una percentuale

ITALIA

e per la

Tecnologi

IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. dalla contrattazione collettiva comporta, per i contratti part-time in eccesso, l’applicazione del regime contributivo della cosiddetta “retribuzione virtuale”. Ciò vuol dire che, indipendentemente dalle ore settimanali dichiarate, la contribuzione per questi lavoratori dovrà essere versata con riferimento a 40 ore settimanali di lavoro. Inoltre, l’Istituto considera il superamento dei limiti fissati dal CCNL come una violazione degli accordi collettivi che comporta l’esclusione dai benefici normativi e contributivi per ogni rapporto di lavoro stipulato oltre i limiti previsti. La delibera della CNCE, quindi, ha portato a conclusione questo iter, prevedendo che dal primo ottobre 2010 le casse edili considereranno il superamento dei limiti prefissati dalla contrattazione collettiva come un elemento di irregolarità contrattuale e contributiva, ai fini della emissione del DURC. Ciò comporterà, quindi, l’emissione di un DURC irregolare, che andrà a compromettere la partecipazione a gare di appalto, l’inizio di lavori, l’iscrizione dell’albo dei fornitori, il pagamento degli stati di avanzamento lavori (SAL), il pagamento finale dei lavori ed impedirà di beneficiare di agevolazioni e sovvenzioni previste dalla normativa comunitaria. Secondo questa impostazione, quindi, le imprese che hanno necessità del rilascio del DURC, dovranno rispettare i limiti posti dalla contrattazione collettiva e provvedere, nel caso avessero già superato tali limiti, alla regolarizzazione dei contratti part-time in eccesso, procedendo alla loro trasformazione in contratti a tempo pieno.

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta Scrivete a info@ebizitalia.it

Chiedere il fallimento Una società può chiedere al tribunale di dichiarare il proprio fallimento? Arturo Trifiletti, Roma Una breve premessa. Perché si possa o si debba dichiarare il fallimento di una società occorre che vi sia uno stato di insolvenza il quale non è una semplice difficoltà, o impossibilità temporanea, a pagare i debiti, ma una vera e propria situazione di impotenza strutturale a soddisfare regolarmente, e con mezzi normali, le proprie obbligazioni a seguito del venir meno delle condizioni di liquidità e di credito necessarie all’attività della società. Detto questo, quando un’azienda si trova nello stato di insolvenza, non solo può chiedere al tribunale di dichiarare il proprio fallimento, ma in certi casi è obbligata a farlo. Per non rischiare di essere imputato di bancarotta semplice (art. 217 L.F.), infatti, il legale rappresentante deve richiedere al tribunale il fallimento della società prima che avvenga l’aggravamento del dissesto societario. Il debitore che chiede il proprio fallimento deve allegare al ricorso una serie di documenti contabili indicati dall’art. 14 L.F.. Questa allegazione dei documenti è obbligatoria, ma non vi sono sanzioni in caso di omesso deposito. Non si deve dimenticare che la richiesta di fallimento può essere sempre revocata.

ITALIA

e per la

Tecnologi

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone consente dibattito avera e smartpho la società di bbe che re degli La prim terizzati da un eco, sugli eQuello degli per questo aforma che dovre ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA 07 non prim il zzab piatt ma stati carat avuto una vasta e l’arrivo di la oid rate ha ia personali esse. Phone 7, a Apple e Andr handi Amazon to, che l’interfacc maggiore inter Windows ndere successo attutto dell’iPad ndo di presenta a conte nuti o book. Il sopr crea ativo e ri, conte dand er polve ma oper diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e i dato tto per la dovuto no infatt e di tutto rispe accesso be un che avreb nomi aspettativ dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ato per l’esordio 2010 mancano om a nel merc vedere del Telec sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno svilu profession due gigan t per vende, RIM ha Per quanto rigua agItalia e Mon un uso Biblet. I PlayBook t OS. è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, creato il da un gigah risoluonici bestoperativo , il nuovo table e core elettr à 0 con libri dual i i novit 1.20 re i l’hardwareun processore da sette pollic INA 07 ogo di compres NA 02 h A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro A PAG giato con ay multitouc NA 0 displ con l’obie bene, quindi? pixel. A PAGI istruzioni con un fone trovate 4 per 600 NA 0 re un di Voda titoli. Tutto let.it e se A PAGI zione 1.02 e legge fa.bib Comuni com NA 0 PMI www su 1000 er ito su terabyte A PAGI etto ok read in amb complete or a 12 I Il prog NA storage RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI BlackArm MERCAT TI IBM e lo za con ci a i NAS NA lettori libro elettr re: noi non ed efÀcien ti contributivi A PAGI PRODOT E Seagate port numerosi : gusto debi iPad e tibili con quetecelo sape montana dilazioni dei te che STORAG d E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

Le norme per ristrutturare il debito PER POTERLO FARE È INDISPENSABILE TROVARE UN ACCORDO CON I CREDITORI CHE DETENGANO ALMENO IL 60% DEI CREDITI Gli accordi per la ristrutturazione dei debiti rientrano tra le forme di risanamento di un’azienda. Essi consentono all’azienda, in crisi o comunque in grave difficoltà, di continuare la propria attività ristrutturandola anche se non è esclusa, comunque, la possibilità che gli accordi siano finalizzati anche alla liquidazione del patrimonio del debitore. Le parti coinvolte nella procedura sono l’impresa e i creditori che rappresentino almeno il 60% dei crediti. Se vi sono dei creditori estranei all’accordo, perché non partecipanti allo stesso o perché in disaccordo con i contenuti dell’atto, devono essere pagati integralmente e la relazione allegata all’accordo deve attestare la possibilità di soddisfarli. Le modalità e gli obiettivi dell’atto sono rimessi alla libera decisione delle parti anche se, in generale, l’accordo deve contenere le regole di trattamento per i creditori aderenti e le caratteristiche del programma, o piano, di risanamento dell’impresa. Per il primo punto, per esempio, è importante sapere se vi sono delle rinunce parziali ai crediti, delle dilazioni di pagamento, l’abbattimento degli interessi e così via, oppure se sono previste delle transazioni fiscali per i crediti tributari e previdenziali. Per quanto riguarda invece il piano, si può prevedere per esempio, e accade spesso, che i crediti vengano convertiti in quote capitale o che vengano emesse delle obbligazioni o titoli di debito e così via. Ovviamente, l’accordo deve avere la forma scritta con sottoscrizione autenticata dei creditori aderenti. Gli allegati all’accordo, obbligatori, sono una

relazione sulla fattibilità dell’accordo e la documentazione già prevista dalla legge per la proposta di concordato preventivo. Successivamente, l’atto contenente l’accordo viene depositato nel tribunale competente del luogo dove la società ha la sua sede principale, viene quindi pubblicato nel registro delle imprese e acquista efficacia il giorno stesso della pubblicazione. Entro trenta giorni da detta pubblicazione, i creditori o chiunque ne abbia interesse può proporre opposizione. Una volta pronunciatosi, se ve ne sono, sulle eventuali opposizioni, il tribunale omologa l’accordo con un decreto motivato. Infine, se l’impresa debitrice non onora i termini dell’accordo, i creditori possono chiedere la risoluzione dello stesso secondo la disciplina sulla risoluzione dei contratti.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 51 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 10

Tecnologi

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074

cola per la pic

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

nza logica Biblet se io dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

ABBONATI GRATIS!

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Scrivete a info@ebizitalia.it

Wireless misterioso Da qualche tempo la rete Wi-Fi che usiamo in ufficio sembra avere qualche problema. Nelle zone periferiche la ricezione non è più ottimale come un tempo. Fino a qualche mese fa tutto funzionava perfettamente. Cosa può essere successo? Samanta Gremme, Pavia Come tutti i dispositivi, anche i router wireless possono danneggiarsi parzialmente, senza necessariamente smettere del tutto di funzionare. La prima verifica da fare riguarda però il posizionamento delle antenne. Se durante l’installazione era stata individuata la posizione ottimale, è possibile che, in seguito a un’intervento di manutenzione ordinaria, una modifica alla configurazione degli apparati o qualsiasi altro contatto involontario, queste siano state spostate. La flessione della potenza del segnale di solito non è così percepibile, ma è possibile che sia sufficiente a ridurre la qualità del collegamento agli estremi della “nuvola”. In alternativa è possibile, se si tratta di un dispositivo con più antenne, che l’emettitore di una di queste si sia danneggiato. In questo caso il funzionamento dell’apparato non è completamente compromesso, ma è possibile una ridueBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Eloisa Lamina, Massimo Montagner, Eugenio Peralta Direzione marketing Graziano Lunazzi Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Giacomo Leopardi 2 - 20123 Milano I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

piccola

NR. 73 2010 | | 20/10/ INALE ORDIC QUATT

one 7 indows Ph l’ora di W È arrivata

e media

impres

PER FORMA

PHONE: SMART E HTC SUNG

TTA SAM ioni speLA PIA DA LG, ANCIA le soddisfazarrivare a POSTI a Microsoft ALI PRO SOFT RIL Àno ad enza anMICRO TERMIN investirvi, ha mai dato che non ha cessato di o cambio di tend umer. Il ARRIVO settore cons GIÀ IN inÀ ne è un l’inizi Redmond segnare un chiar smartphone consente dibattito avera e smartpho la società di bbe che re degli La prim terizzati da un eco, sugli eQuello degli per questo aforma che dovre ato nel setto ile Start Screen,A PAGINA 07 non prim il zzab piatt ma stati carat avuto una vasta e l’arrivo di la oid rate ha ia personali esse. Phone 7, a Apple e Andr handi Amazon to, che l’interfacc maggiore inter Windows ndere successo attutto dell’iPad ndo di presenta a conte nuti o book. Il sopr crea ativo e ri, conte dand er polve ma oper diretto ai secondiversi read fuoco alle nuovo siste immediato e i dato tto per la dovuto no infatt e di tutto rispe accesso be un che avreb nomi aspettativ dell’anno, primi grandi tablet e ancodei da parte ato dei ato per l’esordio 2010 mancano om a nel merc vedere del Telec sitivo pens stato ry si lanci Alla Àne , ma in effetti la loro Blackber iera, con un dispodevice, che è ma italiani. Anche due mesi hanno lanciato così sua man . Per il nuovo ppato un siste ra più di ale rda lo fa alla dadori ti hanno svilu profession due gigan t per vende, RIM ha Per quanto rigua agItalia e Mon un uso Biblet. I PlayBook t OS. è equip e .biblet.i ice di iniziativa: battezzatodedicato, il Tablet di Blackberry ertz sito www della casa editr seller, creato il da un gigah risoluonici bestoperativo , il nuovo table e core elettr à 0 con libri dual i i novit 1.20 re i l’hardwareun processore da sette pollic INA 07 ogo di compres NA 02 h A PAGI Segrate, ttivo di un catalFatevi un giro A PAG giato con ay multitouc NA 0 displ con l’obie bene, quindi? pixel. A PAGI istruzioni con un fone trovate 4 per 600 NA 0 re un di Voda titoli. Tutto let.it e se A PAGI zione 1.02 e legge fa.bib Comuni com NA 0 PMI www su 1000 er ito su terabyte A PAGI etto ok read in amb complete or a 12 I Il prog NA storage RDS chiare e onico su un e-bosiamo riusciti. A PAGI BlackArm MERCAT TI IBM e lo za con ci a i NAS NA lettori libro elettr re: noi non ed efÀcien ti contributivi A PAGI PRODOT E Seagate port numerosi : gusto debi iPad e tibili con quetecelo sape montana dilazioni dei te che STORAG d E Sam

nza logica Biblet se o dell’estate sononi-

UN TABLET

Y BLACKBERR ANCHE PER

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta

ITALIA

e per la

Tecnologi

zione della superficie coperta dal segnale. In questo caso, normalmente, la soluzione più economica è quella della sostituzione del dispositivo. I costi di riparazione, infatti, sono sempre piuttosto elevati e il costo dei dispositivi di questo tipo va riducendosi sempre di più. Installazione impossibile

Connessione impossibile Abbiamo una rete aziendale gestita da un servizio esterno. Tutto funziona bene, ma quando tentiamo di effettuare un’installazione, anche banale come il plugin di Flash per i browser, i computer restituiscono un messaggio di errore, dicendo che queste operazioni possono essere effettuate solo dagli amministratori. Dobbiamo chiamare ogni volta il nostro tecnico? Massimo Intravini, Ivrea Si tratta di una misura di sicurezza utilizzata negli ambienti in cui sono presenti numerosi computer destinati a utilizzatori finali. In teoria la procedura corretta sarebbe proprio quella di far configurare il computer, anche nei minimi dettagli, a un tecnico specializzato. Questa contromisura, impedendo qualunque tipo di installazione, rende più difficile la propagazione di virus e altri malware, oltre che impedire l’installazione di programmi in-

QUALE RETE? Ho acquistato una chiavetta USB per la connessione a Internet tramite rete UMTS. Dopo l’installazione, però, il computer equipaggiato con Windows Seven chiede se si tratta di una rete domestica, pubblica o aziendale. Come devo rispondere? Marco Collare, Rimini Si tratta della normale routine che Windows Seven effettua ogni volta che viene rilevata una nuova connessione. In condizioni normali servirebbe per stabilire il livello di sicurezza delle condivisioni di rete, qualora si trattasse di una rete wireless o cablata. In questo caso, trattandosi di una rete per la connessione diretta a Internet che non prevede la condivisione con altri computer, è possibile scegliere indifferentemente una qualsiasi delle tre opzioni. desiderati da parte degli utenti. Tuttavia, se l’azienda non è di dimensioni enormi e gli operatori hanno tutti una certa dimestichezza con il computer, è sufficiente chiedere all’azienda che si occupa dell’assistenza di applicare criteri di sicurezza meno restrittivi, spiegando dettagliatamente quali sono le esigenze per ottenere la massima operatività.

Che cosa fare se la posta elettronica non parte Di recente abbiamo cambiato provider Internet e da quel momento non è più stato possibile inviare messaggi di posta tramite i programmi che utilizziamo normalmente. Come dobbiamo affrontare questa difficoltà? Calogero Andiani, Perugia Anche se un numero sempre maggiore di fornitori di account di posta elettronica fornisce un proprio server per la posta in uscita, spesso nell’uso comune si tende ancora a utilizzare quello fornito dal provider di connettività. In questo caso, se la fornitura è cambiata, il server SMTP utilizzato in precedenza non potrà più funzionare. È necessario sostituirlo con quello messo a disposizione dal nuovo fornitore o in alternativa con quello compreso nel servizio di posta elettronica. In entrambi i casi la prima cosa da fare è consultare la documentazione fornita dai fornitori per identificare le nuove impostazioni del server di posta in uscita. Successivamente tutti i computer dovranno essere configurati per utilizzare quello scelto. La modalità di configurazione varia a seconda del client utilizzato, ma normalmente le opzioni necessarie si trovano fra le impostazioni di ogni account.

QUATTORDICINALE | PAG. 11

17 NOVEMBRE 2010 | N. 074