eBiz Italia 061, 10 marzo 2010 by eBiz Srl

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Il cliente spremuto Acer e Vodafone hanno presentato congiuntamente il netbook Aspire 1410 dotato di connettività 3G. Dopo tanto parlare di chiavette USB, finalmente la connettività torna integrata, semplificandone l’uso. Se l’aspetto pratico con questa scelta ne guadagna, sarebbe ora che operatori del calibro di Vodafone provvedessero anche a semplificare i meccanismi tariffari. Ancora oggi, infatti, i dati vengono fatti pagare con sessioni anticipate di 15 minuti. E se mentre si è in viaggio la linea cade più volte, l’utente “consuma” anche diverse ore di connessione a fronte di un collegamento di poche decine di minuti. Chi viaggia per lavoro si trova poi in crisi quando va all’estero, dove i costi di roaming sono insostenibili e accettabili solo per vere e proprie emergenze. Se questo è comprensibile per aziende locali, sia pure grandi, lo è meno nel caso di Vodafone, che in Europa è presente direttamente in 14 Paesi (tra i più importanti manca solo la Francia). Ma evidentemente la priorità rimane sempre solo quella di spremere il cliente fino all’ultimo centesimo. Paolo Galvani

QUATTORDICINALE | 10/03/2010 | NR. 61

Ecco i nuovi server eX5 di IBM BASATI SU PIATTAFORMA X86 SONO IL RISULTATO DI TRE ANNI DI SVILUPPO E SI CARATTERIZZANO PER LA LORO SCALABILITÀ IBM ha presentato i nuovi server eX5, basati sulla piattaforma x86. Gli ingegneri IBM hanno ampliato radicalmente le capacità di questa piattaforma riuscendo a disaccoppiare la memoria dal processore del server, eliminando di fatto la necessità di acquistare un altro server per espandere le risorse. La tecnologia di scalabilità di memoria indipendente, chiamata Max5, permette di installare sei volte la quantità di memoria disponibile normalmente nel settore. A PAGINA 04

STORM2, È QUASI UNA TEMPESTA PERFETTA

La critica maggiore che era stata rivolta al BlackBerry Storm, il primo dispositivo di RIM con schermo sensibile al tocco, era la mancanza di Wi-Fi. Tale impostazione è stata a suo tempo giustificata con le scelte dell’operatore (Vodafone) che aveva l’esclusiva della commercializzazione di quel prodotto. La nascita di Storm2, liberamente venduto dai diversi operatori, ha consentito di eliminare questa assurda limitazione: il nuovo BlackBerry dispone infatti di connettività WLAN e RIM, riprogettandolo, ne ha approfittato per apportare diverse migliorie. A PAGINA 10 MERCATI Canon e Fujitsu insieme per i servizi cloud IN PROVA Avanquest Perfect Image Professional 12 ESPERIENZE Alcatel-Lucent e SILCA: la chiave per gestire la rete IN VIAGGIO Acer e Vodafone offrono il 3G sul netbook LA COMMERCIALISTA Come funzionano le ritenute IRPEF PIANETA iPHONE Il tempo si guarda con AccuWeather

SICUREZZA

L’AVVOCATO

Con Norton 360 il backup è online

False comunicazioni, rischio galera

Symantec ha introdotto una nuova versione di Norton 360 che include le ultime tecnologie in fatto di sicurezza e l’accesso remoto ai dati protetti da un backup online sicuro. Quest’ultima release include anche miglioramenti relativi ad alcune delle funzionalità più apprezzate dagli utenti, come PC TuneUp, che potenzia la performance e consente di risparmiare tempo. A PAGINA 05

Con le false comunicazioni sociali, senza danno, si entra nel campo dei reati societari commessi da amministratori, e altri soggetti, di società non quotate in borsa. Il reato può essere commesso da amministratori, direttori generali, dirigenti preposti alla redazione di documenti contabili societari oppure dai sindaci e dai liquidatori e prescinde dal verificarsi o meno di un danno. A PAGINA 12

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

02 06 07 09 11 15

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

A PAGINA

Tecnologi

di Apple In attesa s di Barcellona

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

llulari : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

piccol e per la

crescono

NZA S L’ALLE NGRES SI PRODOTTI RLD CO A MERO il GSM BILE WO 7 E NU ento con e di I AL MO WS PHONE appuntam tecnologiche tra NCIAT ANNU il consuetole tendenze te l’alleanza , WINDO ellona o di -INTEL NOKIA

usci eate unci a Barc gres tenuto sono state delin spagnolo sono 02), l’ann atili e mete si si è INA World Con particolar port cilindro ni scor A PAG s, dove Il Mobile to quest’anno era sembra(telefoni, INA 10 Nei gior Congres cellulare. Dal (ne parliamo World A PAG Samsung . si è rivela lo scorso anno ndo piano Mobile per la telefonia aforma MeeGo i prodotti di Se di seco Motorola ormai nuov vivace. la piatt HTC e prodotto ifestazione altri, i terminali Intel per ), Acer, tra gli ta una manentare di fatto costituito l’ocNokia e Phone 7 e, notebook e s ulari e in cui pres 2010 ha invec di luce sul fuWindow , Toshiba (cell il ook) re un po’ salute. “banali”, in netb getta ente per casione settore decisam avranno un che ection ta l’alturo di un ndi manovre” on Perf annovera a l’Eps o capaTra le “gra Àcativo va che puntando alla prov scanner pian signi , messo formato uno impatto ia e Intel ologie Maemo Abbiamo ce. Si tratta di cartacei Àno al 0 punti tra Nok ti leanza zione delle tecn e serio con0x 9.60 e di V500 OfÀ are documen a di 6.40 uzion all’integra vuole porsi come del futuro. ce di tratt risoluzione ottic are una risol icaziouna e Moblin tra le piattaform della risposta o di arriv Per le appl maA4 con e, in grad i per pollice. vo auto e l’anno l’arri tendente pollic tore o anch per punt enta sarà l’alim annunciat i nuofa parte 12.800 Questo uscita di ose può montare a 30 fogli, che t, che ha fatto che o la NA 05 INA 06 no A PAGI di Microsof Phone 7. Il A PAG isti vers ni più gravce di gestire À ows NA 07 però prev la software di Wind tico, capa zioni di serie. ti A PAGI NA 09 i siano ile che con one mob , costi ridot vi dispositiv fa pensare A PAGI delle dota a rilento . Il 2010 la navigazi panti condivise NA 11 troppo Àne del ativo cure e A PAGI s: stam andando ma oper ZZA F-Se ark-SoGeGros Italsel NA 12 crescere ato alla house stia del suo siste URE A PAGI arriv si SIC he deve po Ros 13 d id ZE Lexm

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

Canon e Fujitsu ancora insieme

BREVISSIME Ipanema: le risorse “in gioco” Un’indagine di Ipanema Technologies ha evidenziato che la maggior parte delle applicazioni critiche assorbe una piccola percentuale di risorse di rete il 3%, mentre le applicazioni con priorità più bassa si appropriano di oltre la metà delle risorse. Tra queste il trasferimento di file non urgenti e le applicazioni ludiche. Z www.ipanematech.com

Avangate distribuisce AVG Avangate Italia, distributore a valore aggiunto con una rete nazionale attiva di circa 3000 partner, ha ufficializzato la partnership con AVG Technologies. Con questo accordo di distribuzione, Avangate punta a incrementare e consolidare il mercato della sicurezza nel territorio italiano. Z www.avangate.it

Broadband summit a Roma Italia e banda larga: tornano gli investimenti? Enti locali: sono loro protagonisti del broadband in Italia? La fine del digital divide è vicina? Sono questi i quesiti ai quali risponderà il Broadband Summit organizzato da Business International, che si terrà il 31 marzo a Roma. Dettagli dell’evento e relatori all’indirizzo http:// broadband-summit.businessinternational.it/home.action. Z www.businessinternational.it

LA COLLABORAZIONE OFFRIRÀ UN PACCHETTO DI SOLUZIONI INTEGRATE PER GESTIRE STAMPANTI E APPARECCHIATURE IT Canon e Fujitsu hanno annunciato una collaborazione destinata a offrire servizi gestiti cloud-based per stampanti e apparecchiature IT. La proposta combinerà le tecnologie di stampa sviluppate da Canon con i servizi per la gestione IT cloud-based offerti da Fujitsu, con l’obiettivo di mettere a disposizione dei clienti un pacchetto completo di soluzioni totalmente integrate. Canon e Fujitsu hanno già collaborato allo sviluppo e alla gestione di un’ampia gamma di sistemi, approntando ad esempio servizi di assistenza remota basati su Internet per stampanti e unità multifunzione, o sistemi per la gestione dell’autenticazione delle licenze dei prodotti Canon. Con il ricorso a una piattaforma di cloud-computing, grazie alla quale software e servizi informatici possono essere forniti tramite Internet, sarà possibile integrare le tecnologie di entrambi i vendor per dare vita a una piattaforma di servizi gestiti capace di evolvere nel tempo. Le due società hanno reso noto che lavoreranno congiuntamente anche alla pianificazione business e alla definizione di un sistema di assistenza. Z www.canon.it Z www.fujitsu.com

Citryx e Novell insieme sulle nuvole LE DUE AZIENDE SIGLANO UN ACCORDO PER GARANTIRE MAGGIOR INTEROPERABILITÀ TRA LE RISPETTIVE SOLUZIONI Citrix e Novell annunciano una collaborazione per espandere la loro offerta attraverso una maggiore interoperabilità e nuovi strumenti di valutazione che aiutano a individuare l’approccio economicamente più vantaggioso alla virtualizzazione. Grazie a questa nuova partnership, Novell ha certificato SUSE Linux Enterprise Server come “Perfect Guest” per i server Citrix XenServer. Come risultato di questo accordo, oltre 4.500 applicazioni aziendali certificate Novell Ready per SUSE Linux Enterprise Server sono ora anche verificate dalla community Citrix Ready quando applicate su SUSE Linux Enterprise Server guest di XenServer. Citrix parteciperà inoltre al PlateSpin Recon for Assessment Program, che permette ai partner di canale di Citrix Solution Advisors e all’organizzazione dei servizi interni di Citrix di offrire ai clienti strumenti di virtualizzazione e planning con Platespin. Z www.novell.it

Anche CA nella Cloud Security Alliance LA SOCIETÀ STATUNITENSE PORTERÀ IL SUO CONTRIBUTO NELLE INIZIATIVE LEGATE A IDENTITY & ACCESS MANAGEMENT CA ha annunciato di aver aderito alla Cloud Security Alliance in qualità di Corporate Member per offrire il proprio contribuito all’elaborazione e alla diffusione delle procedure di security negli ambienti di cloud computing. CA sosterrà le iniziative e i gruppi di lavoro della Cloud Security Alliance con le proprie conoscenze e il proprio know-how sulle funzioni di Identity & Access Management (IAM), partecipando alla stesura della prossima versione della Security Guidance for Critical Areas of Focus in Cloud Computing. Le tecnologie IAM includono SiteMinder, Federation Manager e SOA Security Manager, a seconda degli scenari di gestione degli accessi, e i prodotti della famiglia Identity Lifecycle Management per il provisioning, il role management e altre funzioni di gestione delle identità. CA offre anche una protezione diretta al cuore dell’infrastruttura cloud grazie al controllo degli accessi ai server di virtualizzazione assicurato da Access Control e alle funzioni scalabili di log and event reporting su Internet fornite da Enterprise Log Manager. Z www.ca.com QUATTORDICINALE | PAG. 02

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

QUATTORDICINALE | PAG. 03

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

SI RLD A MERO il GSM BILE WO 7 E NU ento con e di I AL MO WS PHONE appuntam tecnologiche tra NCIAT anza ANNU WINDO il consuetole tendenze a e l’alle ellona o di -INTEL, Barcellon to a Barc state delineate nolo sono uscit ), l’annunci e ress di olarmete NOKIA si è tenu spag sono INA 02 World Cong partic portatili i scorsi cilindro A PAG s, dove Il Mobile to quest’anno era sembra(telefoni, INA 10 Nei giorn ld Congres cellulare. Dal (ne parliamo Wor A PAG Samsung . si è rivela lo scorso anno ndo piano Mobile per la telefonia aforma MeeGo i prodotti di Se i di seco Motorola nuov vivace. inali orma prodotto festazione , HTC e per la piatt gli altri, i term mani Acer Intel ), fatto tra l’octa una Nokia e Phone 7 e, ntare di notebook e costituito ulari e in cui prese2010 ha invec di luce sul fuWindows , Toshiba (cell il re un po’ te in salute. “banali”, netbook) per getta casione settore decisamen avranno un che ction a l’alturo di un di manovre” on Perfe annoverat a l’Eps capaTra le “gran Àcativo va che puntando alla prov scanner piano ato signi messo form uno impatto a e Intel, logie Maemo Abbiamo ce. Si tratta di cartacei Àno al 0 punti tra Noki ti leanza zione delle tecno serio con0x 9.60 V500 OfÀ are documen a di 6.40 risoluzione di ottic tratt all’integra vuole porsi comee del futuro. di zione ce una caziouna risolu o di arrivare e Moblin tra le piattaform della risposta Per le appli maA4 con o e, in grad i per pollice. auto e l’anno l’arriv tendente pollic tore o anch per punt enta sarà l’alim annunciat i nuofa parte 12.800 Questo , che ha uscita di ose può montare a 30 fogli, che fatto che NA 0 la INA 06 no A PAGI di Microsoft Phone 7. Il A PAG isti verso ni più gravce di gestire À ows NA 0 però prev software di Wind A PAGI tico, capa zioni di serie. sitivi siano are che la ridotti mobile NA 0 con vi dispo pens A PAGI gazione ivise, costi delle dota a rilento . Il 2010 fa NA e la navi stampanti cond troppo Àne del ativo A PAGI andando F-Secure ross: ma oper to alla cere NA house stia del suo siste UREZZA Lexmark-SoGeG A PAGI arriva i, Italsel o che deve cres SIC oid, ppo Ross i o NZE Andr NA uttor ngel lo svilu re lo geni A PAGI ggio di ESPERIE STA Piera molti prod e Inil picco i di setto tutto a vanta sul quale ision degli stud RKi8400: NTERVI

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e Tecnologi

cola e

per la pic

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona

media

impres

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

SI RLD A MERO il GSM BILE WO 7 E NU ento con e di I AL MO WS PHONE appuntam tecnologiche tra NCIAT anza ANNU WINDO il consuetole tendenze a e l’alle ellona di -INTEL, Barcellon to a Barc state delineate nolo sono uscit ), l’annuncio e ress di olarmete NOKIA si è tenu spag sono INA 02 World Cong partic portatili i scorsi cilindro A PAG s, dove Il Mobile to quest’anno era sembra(telefoni, INA 10 Nei giorn ld Congres cellulare. Dal (ne parliamo Wor A PAG Samsung . si è rivela lo scorso anno ndo piano Mobile per la telefonia aforma MeeGo i prodotti di Se di seco Motorola ormai i nuov vivace. la piatt HTC e prodotto festazione terminali Intel per 7 e, tra gli altri, book), Acer, e ia ta una mani ntare di fatto costituito l’ocNok note e Phone ulari e in cui prese2010 ha invec di luce sul fuWindows , Toshiba (cell il e. un po’ ook) re salut “banali”, in netb te per getta casione settore decisamen avranno un che ction a l’alturo di un di manovre” on Perfe annoverat a l’Eps capaTra le “gran Àcativo va che puntando alla prov scanner piano ato signi messo form uno impatto a e Intel, logie Maemo Abbiamo ce. Si tratta di cartacei Àno al 0 punti tra Noki i leanza zione delle tecno serio conV500 OfÀ are document a di 6.400x 9.60 zione di all’integra vuole porsi comee del futuro. ce di tratt risoluzione ottic are una risolu caziouna di arriv e Moblin tra le piattaform della risposta le appli A4 con mao in grado per pollice. Per o tendente i pollice, tore auto anche l’ann nciato l’arriv per punt enta 00 sarà l’alim annu fa parte 12.8 i nuoQuesto , che ha uscita di ose può montare a 30 fogli, che fatto che NA 0 la INA 06 no A PAGI di Microsoft Phone 7. Il A PAG isti verso ni più gravce di gestire À ows NA 0 però prev software di Wind A PAGI tico, capa zioni di serie. sitivi siano are che la ridotti mobile NA 0 con vi dispo pens A PAGI azione i condivise, costi delle dota a rilento . Il 2010 fa la navig NA troppo Àne del ativo cure e stampant A PAGI andando ma oper to alla ZZA F-Se NA oGeGross: el crescere house stia del suo siste A PAGI SICURE NZE Lexmark-S o Rossi, Itals oid, arriva uttori che deve NA ngel lo sviluppo ggio di Andr lo genio di settore A PAGI ESPERIE STA Piera molti prod e Inil picco i tutto a vanta sul quale ision degli stud RKi8400: NTERVI

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Ecco i nuovi server eX5 di IBM

BREVISSIME Chrome per la privacy Molte le novità per la nuova versione beta di Chrome presentata da Google. Tra queste, ulteriori strumenti per la tutela della privacy e l’integrazione di funzioni per la traduzione. Con la nuova versione l’utente può inoltre controllare cookie, immagini, JavaScript, plug-in e pop-up sito per sito. Z www.google.it

Multifunzione Ricoh Aficio Ricoh ha presentato due nuovi sistemi multifunzione dotati di tutte le funzionalità necessarie anche per la gestione documentale in grandi aziende (serie Aficio 1100) e tre dispositivi all-in-one, dotati anche di funzionalità fax, adatti alle esigenze dei piccoli uffici o di gruppi di lavoro (serie Aficio 171). Zwww.ricoh.it

Gli switch di Brocade La gamma Brocade si amplia con i nuovi switch FCX top-of-rack (ToR) 10/100/1.000 Mbps con uplink a 10 Gigabit Ethernet, sviluppati per fornire un ampio insieme di potenzialità, tra cui prestazioni di livello data center, flessibilità e gestione semplificata. I nuovi switch sono disponibili in due modelli da 24 e 48 porte. Z www.brocade.com

BASATI SU PIATTAFORMA X86 SONO IL RISULTATO DI TRE ANNI DI SVILUPPO E SI CARATTERIZZANO PER LA LORO SCALABILITÀ IBM ha presentato i primi sistemi in grado di abbattere le barriere tecniche per offrire calcolo straordinariamente più scalabile, sintonizzato sul carico di lavoro. Basati sulla piattaforma x86, i nuovi server eX5 sono il risultato di un impegno ingegneristico durato tre anni, che consente ora di migliorare l’economia di gestione dei sistemi basati su standard di settore nell’area enterprise. Gli ingegneri IBM hanno ampliato radicalmente le capacità della piattaforma x86 riuscendo a disaccoppiare la memoria dal suo luogo tradizionale, accanto al processore del server, eliminando di fatto la necessità di acquistare un altro server per espandere le risorse di memoria. Un chip esclusivo IBM consente ai processori sui sistemi eX5 di accedere alla memoria estesa molto rapidamente, un primato nel settore e un traguardo che riduce enormemente la latenza tra memoria e processore. La tecnologia di scalabilità di memoria indipendente, chiamata Max5, offre sei volte la quantità di memoria disponibile attualmente nel settore, permettendo ai clienti di ospitare l’82 per cento di server virtuali in più a parità di licenze software. Z www.ibm.it

Con Western Digital SSD per tutti WD PRESENTA TRE DISCHI ALLO STATO SOLIDO DEDICATI AL MERCATO CONSUMER. 64, 128 E 256 GB LE CAPACITÀ Western Digital ha annunciato la disponibilità dei primi dischi allo stato solido (SSD) della nuova linea WD SiliconEdge 2,5 pollici dedicati al mercato consumer. Gli SSD WD SiliconEdge Blue offrono alte prestazioni in lettura e scrittura e grandi capacità, cosa che li rende di fatto la soluzione storage ideale per applicazioni che richiedono alte performance in lettura e massima compatibilità plug and play. Gli SSD sono disponibili con capacità fino a 256 GB, integrano un’interfaccia nativa SATA 3.0 a 5,5 Gb/s con velocità di lettura fino a 250 MB/s e di scrittura fino a 170 MB/s. I nuovi SSD SiliconEdge sono disponibili presso il canale Western Digital in tre diversi formati ai seguenti prezzi consigliati (IVA esclusa): 209,99 euro per il 64 GB, 369,99 euro per il 128 GB e 669,99 euro per il 256 GB. Z www.westerndigital.com

N4200: quando il NAS gioca il doppio TECHUS HA PRESENTATO UN PRODOTTO CON DUAL CORE, DUAL DOME E CON DOPPI DISPLAY, ALIMENTAZIONE, HARD DISK E RAID La necessità di disporre di sempre più spazio per l’archiviazione sta aumentando molto velocemente. Proprio per soddisfare questa esigenza Thecus ha sviluppato il NAS N4200 con l’esclusiva tecnologia 6D. La prima D sta per CPU Dual Core: N4200 è equipaggiato con il nuovo processore Intel Atom D510 dual-core con frequenza di 1,66 GHz e memoria DDR2 da un GB. La seconda D è la tecnologia Dual DOM che consente a un DOM secondario di riprogrammare quello primario, in caso di guasto. La terza D è il display doppio, con un LCD che consente di visualizzare le informazioni critiche del sistema e un OLED da 2,8 pollici per modificare una serie di impostazioni dal dispositivo. La quarta D è la doppia alimentazione con una batteria agli ioni di litio che interviene in caso di assenza della rete elettrica. La quinta D è il supporto profilo doppio disco rigido con alloggiamenti combinati che permettono di poter installare dischi da 2,5 o da 3,5 pollici. La sesta D è il RAID doppio: N4200 consente di configurare due modalità RAID per avere velocità ottimali di trasferimento. Z www.thecus.com QUATTORDICINALE | PAG. 04

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

Con Norton 360 il backup è online

BREVISSIME

IN ARRIVO ANCHE L’APPLICAZIONE PER ANDROID E IPHONE CHE PERMETTERÀ DI CONDIVIDERE I CONTENUTI IN RETE

Release 6.0 per PowerControl

Per proteggere gli utenti, Symantec ha introdotto una nuova versione di Norton 360 che include le ultime tecnologie in fatto di sicurezza e l’accesso remoto ai dati protetti da un backup online sicuro. Quest’ultima release include anche miglioramenti relativi ad alcune delle funzionalità più apprezzate dagli utenti, come PC TuneUp, che potenzia la performance e consente di risparmiare tempo. I clienti possono anche ridurre il tempo di avvio utilizzando la funzione Smart Startup Manager per diminuire o scaglionare le applicazioni startup. Sul fronte smartphone, Norton ha introdotto la sua prima applicazione beta per Android e i Phone e pianifica di rilasciare nelle prossime settimane quella per iPad. Dopo aver scaricato l’applicazione gratuita da iPhone App Store o da Android Market, i clienti che abbiano dati archiviati online con Norton 360 o Norton Online Backup potranno non solo accedere ai loro documenti, musica, foto e video direttamente dal loro dispositivo mobile ma anche condividerli con altri utenti. Z www.symantec.it

Una videocamera compatta da Axis QUALITÀ VIDEO DA 30 FPS HDTV, COSTI DI INSTALLAZIONE RIDOTTI E COMPRESSIONE H.264 PER IL MODELLO M1054 Axis Communications ha presentato M1054 Network Camera, una telecamera piccola e intelligente, ideale per proteggere ambienti come piccole aziende, boutique, ristoranti, hotel e residenze. Questa telecamera economica, intuitiva e affidabile fornisce una qualità video a 30 fotogrammi al secondo con risoluzione HDTV 720p. Axis M1054 viene fornita con supporto Power over Ethernet IEEE 802.3af, che permette di ridurre i costi di installazione rendendo necessario un solo cavo per l’alimentazione e per il segnale video. Tra le funzionalità il sensore infrarosso passivo per rilevare gli spostamenti anche nell’oscurità, e la luce LED bianca per illuminare automaticamente la scena quando viene rilevato un movimento. M1054 supporta l’audio bidirezionale e ha microfono e altoparlante integrati e utilizza la compressione H.264, che consente di ottimizzare lo spazio di archiviazione e l’uso della larghezza di banda riducendo signifi cativamente la velocità di trasmissione richiesta. Z www.axis.com

Kroll Ontrack annuncia la disponibilità della versione 6.0 di Ontrack PowerControls. Grazie al completo supporto di Microsoft Exchange Server 2010, la nuova release di Ontrack PowerControls offre funzionalità avanzate per la gestione della mailbox primaria, degli archivi personali e degli elementi recuperabili. Z www.krollontrack.it

Khamsa lancia PrivateWave Khamsa ha presentato il nuovo marchio PrivateWave la cui introduzione ha l’obiettivo di identificare con maggiore immediatezza l’ambito di intervento dell’offerta chiave dell’azienda con un brand intuitivo e facilmente riconoscibile per la linea di prodotti dedicati alla riservatezza delle chiamate via cellulare. Z www.privatewave.it

Arrivano gli NVR di LevelOne LevelOne introduce i nuovi Network Video Recorder per la registrazione in tempo reale fino a 16 canali audio/ video provenienti da videocamere IP. Grazie a questi nuovi videoregistratori di rete, sarà possibile gestire un evoluto sistema di sorveglianza completamente IP senza la necessità di avere un PC accesso e collegato. Z http://it.level1.com/

Aggiornata la gamma 2010 di McAfee PIÙ SEMPLICE E VELOCE, LA NUOVA VERSIONE DELLA SUITE È GRATUITA PER CHI HA UNA LICENZA IN CORSO DI VALIDITÀ McAfee ha presentato una serie di importanti miglioramenti per la propria linea di prodotti consumer 2010, che offrono ai consumatori la protezione per PC più rapida, leggera ed efficace nella storia dell’azienda. Grazie all’upgrade del 2010, McAfee ha migliorato la protezione per il web per avvisare e proteggere gli utenti da download e pagine web pericolose prima che possano avervi accesso. Le migliorate prestazioni offrono scansioni più rapide del 325 per cento rispetto alla suite 2009, e per non sovraccaricare il computer gli aggiornamenti vengono avviati solo quando il PC è inattivo. Anche l’interfaccia è stata ridisegnata nell’ottica di semplificare l’utilizzo della sicurezza sia ai principianti che agli utenti esperti. Grazie al modello software-as-a-service, i clienti che dispongono di un abbonamento in corso di validità a un prodotto McAfee riceveranno automaticamente e a titolo gratuito il nuovo upgrade. Z www.mcafee.com QUATTORDICINALE | PAG. 05

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

Metti la rete di sicurezza al PC CON PERFECT IMAGE PROFESSIONAL 12 SI POSSONO REALIZZARE IMMAGINI DEL DISCO SEMPLICI DA GESTIRE su CD o DVD, le sue dimensioni sono tali da rendere consigliabile il salvataggio su un disco esterno o di rete. Selezionato il disco di destinazione, il software fornisce un riepilogo delle opzioni di backup scelte, siano esse quello tipiche o personalizzate e, dopo avere avviato il backup, il tempo stimato perché il processo si completi. Nel nostro caso il tempo inizialmente stimato era di un’ora e cinquanta minuti, che nella pratica sono diventate due ore e cinquanta minuti; al termine del processo il programma ha rilevato che il contenuto di due file era stato escluso dal backup che è quindi stato automaticamente riavviato; la correzione di questi due errori ha richiesto ancora un’ora e quindici minuti e alla fine l’intera operazione si è conclusa in un tempo complessivo di quattro ore e cinque minuti. Ovviamente l’applicazione funziona in background e durante la copia si può continuare a lavorare col computer che, almeno con la nostra macchina e per le classiche applicazioni da ufficio, non sembra rallentare in maniera significativa le sue prestazioni. Oltre al classico backup e ripristino del disco, Perfect Ima ge Professional 12 mette a disposizione dell’utente una serie di opzioni avanzate. Tra queste segnaliamo la funzione di backup incrementale, che permette di aggiornare il file immagine senza doverlo riscrivere completamente e, dal lato recupero, la possibilità di non ripristinare necessariamente l’intero disco, ma anche semplicemente degli specifici file. Per evitare poi di doversi ricordare di eseguire periodicamente il backup, Perfect Image Professional 12 permette all’utente di impostare la pianificazione automatica del processo. Per concludere, se è vero che Perfect Image Professional 12 è il software che nessuno si augura di dovere mai utilizzare, per contro è anche L’interfaccia per la gestione delle immagini vero che può risultare il prodel disco fisso è semplice e facilmente gramma che non rimpiangecomprensibile, adatta anche ai meno esperti

Perfect Image Professional 12 è un software che esegue il backup e il ripristino di singoli file, cartelle e documenti o addirittura dell’intero PC, inclusi sistema operativo, applicazioni, impostazioni personali, posta elettronica e dati. Il disco lancia automaticamente il wizard di installazione e, ancora prima di caricare il software, viene offerta la possibilità di creare il proprio disco di avvio. La schermata principale di Perfect Image Professional 12 mostra le caratteristiche del disco fisso e come è partizionato. Nella zona di sinistra si trovano una serie di strumenti di backup, pianificazione e ripristino mentre nella parte principale si trovano le due funzioni di più immediato utilizzo e cioè la creazione di un’immagine dell’hard disk che esegue il backup completo e il ripristino del disco da un’immagine creata in precedenza. Cliccando sull’apposita voce si apre il wizard della procedura guidata dove è possibile selezionare se fare una copia di tutto il disco o solo di qualche partizione specifica. Nel nostro caso l’hard disk è da 300 GB e Perfect Image Professional 12 ci informa che l’immagine avrà una dimensione stimata di 185,1 GB. Proseguendo con la procedura ci viene domandato dove desideriamo salvare l’immagine; è evidente che, pur potendo teoricamente masterizzarla

L’interfaccia è chiara e completa

QUATTORDICINALE | PAG. 06

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

Avanquest Perfect Image 12 Professional Software per il backup e il ripristino d’emergenza del computer. Esegue il backup del PC, inclusi sistema operativo, applicazioni, impostazioni personali e dati. REQUISITI MINIMI Sistema operativo: Windows XP, Vista e 7 a 32 o 64 bit RAM: 128 MB (256 MB consigliati) Spazio su disco: 120 MB Prezzo: 40,83 euro IVA esclusa (49,00 euro con IVA)

www.avanquest.com/italia

A FAVORE

& Adatto anche a utenti inesperti & Opzione backup incrementale & Ripristina anche singoli file CONTRO

' Necessario disco esterno VOTO

79/100

remo mai di avere acquistato qualora fosse necessario ricorrervi. È importante infine notare come Perfect Image Professional 12 nelle sue funzioni basilari di backup e ripristino sia perfettamente alla portata anche di un utente inesperto, mentr e l’utilizzatore più smaliziato avrà comunque a disposizione numerosi strumenti avanzati per personalizzare tutte le attività del software adattandole alle proprie specifiche esigenze.

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

SI RLD A MERO il GSM BILE WO 7 E NU ento con e di I AL MO WS PHONE appuntam tecnologiche tra NCIAT anza ANNU WINDO il consuetole tendenze a e l’alle ellona o di -INTEL, Barcellon to a Barc state delineate nolo sono uscit ), l’annunci e ress di olarmete NOKIA si è tenu spag sono INA 02 World Cong partic portatili i scorsi cilindro A PAG s, dove Il Mobile to quest’anno era sembra(telefoni, INA 10 Nei giorn ld Congres cellulare. Dal (ne parliamo Wor A PAG Samsung . si è rivela lo scorso anno ndo piano Mobile per la telefonia aforma MeeGo i prodotti di Se i di seco Motorola i nuov vivace. la piatt inali orma HTC e prodotto festazione , altri, per term gli mani Acer Intel ), fatto tra l’octa una Nokia e Phone 7 e, ntare di notebook e costituito ulari e in cui prese2010 ha invec di luce sul fuWindows , Toshiba (cell il re un po’ te in salute. “banali”, netbook) per getta casione settore decisamen avranno un che ction a l’alturo di un di manovre” on Perfe annoverat a l’Eps capaTra le “gran Àcativo va che puntando alla prov scanner piano ato signi messo form uno impatto a e Intel, logie Maemo Abbiamo ce. Si tratta di cartacei Àno al 0 punti tra Noki ti leanza zione delle tecno serio con0x 9.60 V500 OfÀ are documen a di 6.40 risoluzione di ottic tratt all’integra vuole porsi comee del futuro. di zione ce una caziouna risolu o di arrivare e Moblin tra le piattaform della risposta Per le appli maA4 con o e, in grad i per pollice. auto e l’anno l’arriv tendente pollic tore o anch per punt sarà l’alimenta annunciat i nuofa parte 12.800 Questo , che ha uscita di ose può montare a 30 fogli, che fatto che NA 0 la INA 06 no A PAGI di Microsoft Phone 7. Il A PAG isti verso ni più gravce di gestire À ows NA 0 però prev software di Wind A PAGI tico, capa zioni di serie. sitivi siano are che la ridotti mobile NA 0 con vi dispo pens A PAGI gazione ivise, costi delle dota a rilento . Il 2010 fa NA e la navi stampanti cond troppo Àne del ativo A PAGI andando F-Secure ross: ma oper to alla cere NA house stia del suo siste UREZZA Lexmark-SoGeG A PAGI arriva i, Italsel o che deve cres SIC oid, ppo Ross i NZE Andr NA uttor ngelo lo svilu re lo geni A PAGI ggio di ESPERIE STA Piera molti prod e Inil picco i di setto tutto a vanta sul quale ision degli stud RKi8400: NTERVI

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Ecco la chiave per gestire la rete SILCA SI È AFFIDATA AD ALCATEL-LUCENT E AL PARTNER TECNOLOGICO SWITCH PER SVILUPPARE IL NETWORKING suddivisione tra diverse reti wireless. Il cambio di software gestionale, con il passaggio definitivo a SAP, è stata l’occasione per iniziare a lavorare anche sul networking, con l’obiettivo di far crescere la rete locale ma anche di implementare il routing geografico per aumentare l’efficienza complessiva dell’azienda. L’intervento, durato circa otto mesi a partire dalla fase di progettazione, ha visto la collaborazione di Switch con EDSlan, distributore delle soluzioni Alcatel-Lucent in tutta Italia. La soluzione scelta, che ha permesso di salvaguardare le infrastrutture già esistenti integrandole con i nuovi prodotti, è incentrata sull’OmniSwitch 9800 di Alcatel-Lucent, il pilastro più importante del progetto su cui è costruita l’intera dorsale internazionale di Silca; partendo da questo punto fermo è stata poi portata a termine una Grazie a una lunga e fruttifera collabora- rete wireless Alcatel-Lucent WiFi, basazione con Switch, iniziata già nel 1991, ta sul set di prodotti Alcatel-Lucent OmSilca si era dotata già negli scorsi anni niAccess WLAN 4324 per la gestione di infrastrutture all’avanguardia per degli access point, la configurazione delun’impresa di medie dimensioni, e già la rete e la raccolta dei dati dai magazda diverso tempo utilizzava uno switch- zini di arrivo e spedizione. La nuova rete router per smistare il proprio traffico è stata poi ridondata con l’introduzione dati. Permaneva, tuttavia, la necessità di di un secondo OmniSwitch 9800 e copre unificare la struttura di rete: all’interno ora, grazie all’introduzione di link in fibra dell’azienda, vista la presenza di conso- ottica, entrambi gli stabilimenti di Silca, ciate e filiali estere, esisteva infatti una distanti circa 400 metri fra loro: ognuno dei circa 40 terminali mobili che servono l’area di carico e scarico del magazzino può essere utilizzato in qualsiasi punto dei due edifici. Inoltre, grazie all’utilizzo di una funzionalità innovativa dell’OS, è stato portato a termine il virtual switching: le applicazioni principali interagiscono cioè con i due OmniSwitch come se si trattasse di un unico apparecchio. L’ultima fase dell’intervento ha previsto l’aggiornamento del centralino telefonico per l’integrazione con la rete di foLa sede centrale di Silca si trova a Vittorio nia: la sperimentazione in atto Veneto, in provincia di Treviso, e dispone di un’area produttiva di 30.000 metri quadri si concluderà con il passaggio

Una rete attiva in tutti gli stabilimenti aziendali, in grado di gestire il traffico di dati e voce in assoluta sicurezza e di autosostenersi riducendo quasi a zero gli interventi di configurazione e assistenza. Quando ha preso la decisione di riprogettare la propria infrastruttura IT, ormai cinque anni or sono, Silca ha voluto il massimo: e non è un caso, perché l’azienda che mette la sua “firma” su gran parte delle chiavi usate quotidianamente da milioni di italiani è da sempre all’avanguardia anche dal punto di vista tecnologico. A realizzare i progetti dell’impresa di Vittorio Veneto ci ha pensato Switch Tecnologie e Servizi, storico partner aziendale, che ha applicato al caso di Silca le soluzioni di networking sviluppate da Alcatel-Lucent.

Portabilità assoluta

Nata nel Veneto e oggi multinazionale

QUATTORDICINALE | PAG. 07

Apre tutte le porte Fondata nel 1974 a Vittorio Veneto, in provincia di Treviso, Silca (Società Italiana Lavorazione Chiavi e Affini) è diventata in breve tempo leader nel suo segmento di mercato, espandendosi anche all’estero grazie alle filiali aperte già negli anni Ottanta in Francia, Gran Bretagna, Germania e USA. La sede centrale resta a Vittorio Veneto, dove oggi Silca può contare su uno spazio produttivo di 30.000 mq. Tra i suoi ambiti di lavoro, la progettazione e duplicazione di chiavi, ma anche la produzione di macchine duplicatrici, sistemi integrati per la duplicazione, macchinari industriali e semi-industriali. Z www.silca.it di tutto il traffico vocale al protocollo IP. Adolfo Battiston, Direttore Sistemi Informativi di Silca, spiega la ratio dell’intervento: “Silca è un’azienda dinamica, che ha avuto negli ultimi anni una forte crescita e dei notevoli cambiamenti in termini di organizzazione. Tale processo è stato sostenuto in modo adeguato anche nell’ambito del networking grazie a una corretta progettazione basata su prodotti Alcatel-Lucent, che ci ha permesso di gestire la crescita esponenziale dei servizi erogati, che coprono a oggi una serie di paesi europei compresi tra la Spagna e l’Ungheria. L’affidabilità dei prodotti utilizzati ha consentito un servizio 24x7 senza fermi, garantendo di conseguenza un forte risparmio per l’azienda.”

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’UTILIZZO DI UN UNICO SISTEMA PER AMMINISTRARE DATI E FONIA SEMPLIFICA LE PROCEDURE E CONTIENE I COSTI

Un’offerta completa I motivi che hanno portato Silca a scegliere le soluzioni Alcatel-Lucent li riassume Luca Bassetto di Switch Tecnologie e Servizi: “Inizialmente sono state valutate anche altre soluzioni, ma l’aspetto che ha fatto la differenza in favore di Alcatel-Lucent è stato la completezza dell’offerta. Stiamo parlando, infatti, di uno dei pochi player che offre a

Un partner fedele Switch Tecnologie e Servizi è nata a Treviso dalla collaborazione tra professionisti con esperienza decennale nei diversi settori dell’Information Technology. Da anni opera come partner informatico delle aziende di ogni dimensione, proponendo soluzioni personalizzate, consulenza e analisi per la progettazione delle architetture di sistema, e privilegiando gli interventi a lungo termine che possano via via venire incontro alle nuove esigenze dei clienti. Z www.switch.it

360 gradi soluzioni per il networking, la tecnologia e la sicurezza. L’investimento economico immediato può essere più rilevante rispetto ad altre alternative, anche se di poco; complessivamente, però, la soluzione Alcatel-Lucent è più conveniente, perché la presenza di una sola tecnologia e di una sola interfaccia di amministrazione, in questo caso Omnivista, riducono notevolmente i costi di gestione.”

Formazione ridotta Anche l’intervento in fase di installazione non ha richiesto grandi sforzi sul piano formativo: “Sono bastate un paio di giornate di formazione,” spiega Bassetto, “con le tre persone che si occupano dell’intero sistema. Due di queste sono state poi coinvolta nell’intera fase di progettazione e messa in funzione della rete, quindi hanno imparato passo per passo a gestire l’intera struttura. Va detto però che gli interventi del personale nella quotidianità sono ridotti quasi a zero: la configurazione avviene praticamente in automatico.”

Sicurezza strategica Della nuova infrastruttura hanno beneficiato sia le prestazioni, sia la sicurezza della rete: da una parte, infatti, OmniSwitch 9800 supporta l’espansione del centro-stella a 240 porte, consentendo quindi di passare a dieci gigabit di velocità tramite Ethernet. Dall’altra, l’OmniAccess WLAN 4324 permette di centralizzare la gestione degli access point, mettendola al riparo da intrusioni esterne: la sicurezza dei dati che circolano nel network è infatti un elemento di importanza strategica in un contesto che vede diffondersi sempre più il telelavoro al di fuori dell’ufficio e quindi l’accesso esterno alla rete aziendale. Al tempo stesso, la centralizzazione concentra tutto il lavoro su un’unica struttura, con un’evidente e notevole semplificazione dei processi. In generale, la riduzione della necessità di intervento da parte del perso-

QUATTORDICINALE | PAG. 08

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

Gestione integrata Alcatel-Lucent Configurazione quasi automatica, gestione semplificata, assenza di costosi interventi di formazione, interventi esterni ridotti al minimo: sono i vantaggi di una scelta come quella compiuta da Silca, diventata a tutti gli effetti un’azienda “full Alcatel-Lucent” con ripercussioni immediate sul piano dell’organizzazione IT. La semplificazione della rete, interamente governata da un unico sistema che si occupa contemporaneamente sia del traffico di dati sia di quello telefonico, non è infatti un vantaggio soltanto virtuale, ma garantisce nel medio periodo un notevole risparmio anche a livello economico.

ITALIA

e per Tecnologi

Numero uno in Europa Con più di 77.000 impiegati in oltre 130 paesi del mondo, Alcatel-Lucent è uno dei leader mondiali nello sviluppo di soluzioni per il networking, le connessioni a banda larga, i servizi e le applicazioni di rete. Nato dalla fusione di Alcatel e Lucent Technologies, una branca dell’americana AT&T, il gruppo ha superato i 15 miliardi di euro di ricavi nel 2009 e investe ogni anno 2,5 miliardi di euro in ricerca e sviluppo. In Italia può contare su 2.580 dipendenti nelle sedi di Vimercate, Trieste, Genova, Roma, Rieti, Battipaglia e Bari. Z www.alcatel-lucent.it nale specializzato è uno dei principali valori aggiunti che si sono ottenuti con la soluzione implementata su Silca: “È un sistema che si auto sostiene,” conclude Luca Bassetto di Switch, “grazie a una progettazione accurata e anche alla ridondanza degli apparati. Questi fattori fanno sì che di fatto gli interventi di assistenza siano quasi eliminati; una caratteristica che rende particolarmente convincenti le soluzioni Alcatel-Lucent per aziende di dimensioni simili a quelle di Silca.”

Prodotti altamente scalabili

La serie OmniSwitch 9000 è disponibile in tre versioni diverse. Il modello 9800 offre 240 porte

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Vodafone e Acer navigano insieme ASPIRE 1410 ABBINA DIMENSIONI DA NETBOOK A ERGONOMICITÀ DA NOTEBOOK. PER I DATI PROPOSTI PIANI TARIFFARI DEDICATI Vodafone Italia e Acer hanno presentato il nuovo Acer Aspire 1410, un portatile che abbina alla praticità dei netbook l’ergonomicità dei notebook. La dotazione comprende webcam, connettività 3G, Wi-Fi e Bluetooth integrata, hard disk da 160 GB, memoria RAM da 2 GB e sistema operativo Windows 7. Lo schermo da 11,6 pollici e la tastiera full-size permettono di utilizzare comodamente il nuovo dispositivo di Acer con qualunque tipo di applicazione. La mobilità è garantita da un peso di soli 1,4 chili e dalla durata della batteria che raggiunge le sei ore. Aspire 1410 viene proposto da Vodafone con diversi piani tariffari: professionisti e imprese lo possono avere con contributo mensile di 44 euro (IVA esclusa) con trecento ore al mese di traffico incluse. I privati possono acquistarlo con un contributo iniziale di 99 euro (IVA inclusa) e due piani tariffari: il primo da 39 euro al mese (IVA inclusa) con un limite di traffico di 500 MB al giorno e il secondo da 29 euro al mese (IVA inclusa) con un plafond di 150 ore mensili e un massimo di cinque ore al giorno. Z www.vodafone.it Z www.acer.it

256 GB per la pen drive di Kingston BREVISSIME LA NUOVA MEMORIA FLASH DISPONE ANCHE DI UN’AREA PROTETTA DA PASSWORD PER GARANTIRNE LA SICUREZZA

Vale Rossi su Packard Bell

Kingston Digital Europe ha annunciato la disponibilità di DataTraveler 310, una penna USB da 256 GB che migliora la precedente versione DataTraveler 300, rilasciata lo scorso luglio, in termini di velocità in lettura e scrittura e, grazie al software Password Traveler, in termini di sicurezza. Il software permette all’utente di creare e accedere a una zona privata del dispositivo protetta da password. Questa area del drive può utilizzare fino al novanta per cento della capacità disponibile e, per essere gestita, non richiede privilegi da amministratore. L’elevata capacità di memoria rende il dispositivo ideale per progettisti, ingegneri e architetti che devono archiviare e trasportare con facilità file di grosse dimensioni. La velocità di trasferimento dati è di 25 MB/sec in lettura e di 12 MB/sec in scrittura. La nuova pen drive di Kingston è coperta da una garanzia di cinque anni e viene proposta a un prezzo di 740 euro (IVA esclusa). Z www.kingston.com

Valentino Rossi ha firmato una nuova linea di prodotti Packard Bell pensati per persone sempre in movimento. Il primo prodotto della linea, il dot VR46 sarà disponibile a breve. Questo netbook ha una cover nera disegnata da Aldo Drudi, un display da 11,6”, uno spessore inferiore a 2,5 cm e un peso di soli 1,35 kg. Z www.packardbell.it

Mio amplia il concetto di navigatore

Buffalo Technology annuncia la nuova MicroStation SSD, disponibile nei tagli da 32 e 64 GB. Questo prodotto si presenta con uno chassis estremamente compatto: misura infatti 57 per 13 per 98 millimetri. La nuova MicroStation SSD è priva di motori e parti mobili. Z www.buffalotech.it

DISPLAY DA 7 POLLICI, RICEVITORE DIGITALE TERRESTRE E CONNESSIONE 3G, WI-FI E WIMAX PER IL MOOV V780 Mio Technology ha presentato il nuovo Mio Moov V780, un prodotto che vuole essere molto più di un semplice navigatore satellitare, offrendo la possibilità di visualizzare fotografie e gestire musica e filmati. Grazie al software di navigazione Spirit, alla capacità di riprodurre file multimediali in alta definizione, al ricevitore TV digitale terrestre integrato e alla connettività wireless, Mio Moov V780 rivoluziona l’esperienza del viaggio, con una perfetta combinazione di navigazione satellitare, intrattenimento in mobilità e connessione al web. Dal lato navigazione Moov V780 ha le mappe preinstallate, un’interfaccia utente intuitiva e la funzione di ricerca intelligente dei POI. Dal punto di vista multimediale il nuovo Mio offre un display da sette pollici, speaker di alta qualità e può essere collegato a un televisore in alta definizione attraverso l’uscita HDMI. Grazie alle capacità di connessione wireless, 3G e WiMax, Moov V780 offre anche la possibilità di accedere alla rete in mobilità, ovunque ci si trovi. Z www.mio.com QUATTORDICINALE | PAG. 09

Buffalo: drive SSD in tasca

Da SanDisk schede SDXC SanDisk annuncia di aver iniziato la distribuzione della scheda Ultra SDXC da 64 GB. Questa scheda SD offre una velocità di lettura fino a 15 MB/sec e un rating di velocità Classe 4, ed è quindi ideale per registrare e archiviare file video ad alta definizione a 1080p e per trasferirli velocemente sul computer. Z www.sandisk.com

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

SI RLD A MERO il GSM BILE WO 7 E NU ento con e di I AL MO WS PHONE appuntam tecnologiche tra NCIAT anza ANNU WINDO il consuetole tendenze a e l’alle ellona o di -INTEL, Barcellon to a Barc state delineate nolo sono uscit ), l’annunci e ress di olarmete NOKIA si è tenu spag sono INA 02 World Cong partic portatili i scorsi cilindro A PAG s, dove Il Mobile to quest’anno era sembra(telefoni, INA 10 Nei giorn ld Congres cellulare. Dal (ne parliamo Wor A PAG Samsung . si è rivela lo scorso anno ndo piano Mobile per la telefonia aforma MeeGo i prodotti di Se i di seco Motorola i nuov vivace. la piatt inali orma HTC e prodotto festazione , altri, per term gli mani Acer Intel ), fatto tra l’octa una Nokia e Phone 7 e, notebook entare di e costituito ulari e in cui pres 2010 ha invec di luce sul fuWindows , Toshiba (cell il re un po’ te in salute. “banali”, netbook) per getta casione settore decisamen avranno un che ction a l’alturo di un di manovre” on Perfe annoverat a l’Eps capaTra le “gran Àcativo va che puntando alla prov scanner piano ato signi messo form uno impatto a e Intel, logie Maemo Abbiamo ce. Si tratta di cartacei Àno al 0 punti tra Noki ti leanza zione delle tecno serio con0x 9.60 V500 OfÀ are documen a di 6.40 risoluzione di ottic tratt all’integra vuole porsi comee del futuro. zione ce di una caziouna risolu o di arrivare e Moblin tra le piattaform della risposta Per le appli maA4 con o o e, in grad i per pollice. auto l’ann e l’arriv tendente pollic tore o per punt sarà anch ha annunciat i nuol’alimenta fa parte 12.800 Questo , che uscita di ose può montare a 30 fogli, che fatto che NA 0 la INA 06 no A PAGI di Microsoft Phone 7. Il A PAG isti verso ni più gravce di gestire À ows NA 0 però prev software di Wind tico, capa zioni di serie. ti A PAGI NA 0 ile sitivi siano are che la con ne mob costi ridot vi dispo pens A PAGI delle dota a rilento . Il 2010 fa la navigazio panti condivise, NA troppo Àne del ativo cure e stam A PAGI andando ma oper to alla cere ZZA F-Se ark-SoGeGross: Italsel NA house stia del suo siste URE A PAGI arriva i, deve cres SIC Lexm oid, NZE NA uttori genio che ngelo Ross lo sviluppo ggio di Andr A PAGI ESPERIE ISTA Piera piccolo studi di settore molti prod Intto a vanta l quale li 8400: il ERV

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

È quasi una tempesta perfetta IL BLACKBERRY STORM2 SI DOTA DI WI-FI E SUPERA I LIMITI DEL SUO PREDECESSORE. MANCA UN BUON NAVIGATORE GPS La critica maggiore che era stata rivolta al BlackBerry Storm, il primo dispositivo di RIM con schermo sensibile al tocco, era la mancanza di Wi-Fi. Tale impostazione è stata a suo tempo giustificata con le scelte dell’operatore (Vodafone) che aveva l’esclusiva della commercializzazione di quel prodotto. La nascita di Storm2, liberamente venduto dai diversi operatori, ha consentito di eliminare questa assurda limitazione: il nuovo BlackBerry dispone infatti di connettività WLAN e RIM, riprogettandolo, ne ha approfittato per apportare diverse migliorie, a cominciare dallo schermo “cliccabile” che fornisce un feedback fisico quando si seleziona un’icona o si scrive un testo. Rispetto al suo predecessore, lo Storm2 9520 differisce solo leggermente dal punto di vista fisico. In particolare, i quattro tasti posizionati sotto il display (accetta chiamata, chiudi chiamata, menu e indietro) sono stati ora inglobati nel meccanismo dello schermo. La nuova versione dello Storm presenta una maggiore quantità di memoria (due gigabyte invece di uno) e viene offerto con il sistema operativo in versione 5.0. Il display ha una risoluzione di 480 per 360 pixel con una diagonale di 3,25 pollici, mentre per le comunicazioni lo Storm 2 si affida, oltre cha a Wi-Fi in standard 802.11g, anche a Bluetooth e HSPA. Sempre apprezzabili gli standard adottati per l’alimentazione (una porta micro USB), per l’audio (un minijack da 3,5 millimetri) e per l’espansione della memoria (vano per schede microSD). GPS integrato

Collegato anche al desktop

Attraverso il BlackBerry Desktop Manager è possibile aggiornare il software e caricare contenuti

e fotocamera da 3,2 megapixel con flash a LED completano le dotazioni. Dal punto di vista dell’interfaccia non ci sono mutamenti sostanziali. La filosofia è sempre quella ben nota di BlackBerry, con una serie di icone che dà accesso alle applic azioni e alle cartelle e che prevede un sistema un po’ macchinoso di personalizzazione. Punto di forza assoluto è ovviamente la gestione della posta elettronica. Tramite il servizio BIS (BlackBerry Internet Service) si possono configurare fino a dieci caselle personali POP3/IMAP, mentre attraverso il BlackBerry Enterprise Service (ora disponibile anche nella versione gratuita Express) si possono sincronizzare anche i dati di una casella Exchange. In tutti i casi bisogna comunque pagare un canone all’operatore telefonico. Una delle maggiori novità degli ultimi mesi sulla piattaforma BlackBerry è stata l’introduzione dell’App World per la vendita e la distribuzione delle applicazioni. Anche lo Storm2 può naturalmente sfruttare questo sistema di acquisizione dei contenuti. L’esperienza d’uso, pur buona, non è livello di quella dell’iPhone. Un esempio: in un lungo elenco di categorie in italiano abbiamo trovato la categoria “Mess ist e soc net”; indecisi tra il latino e l’olandese abbiamo scoperto solo entrandoci che questa improbabile abbreviazione sta per “messagistica istantanea e social network”. Più grave è che all’App World manchino ancora software importanti, primo fra tutti un valido navigatore GPS che sfrutti mappe memorizzate in locale. Con le ultime mosse di Nokia, che offre gratuitamente il navigatore e le mappe di tutto il mondo, e la disponibilità di almeno quattro prodotti sulla piattaforma Apple questa è una carenza rilevante. Lo Storm2 conferma quindi le buone doti del suo predecessore e ne supera i limiti più evidenti. Tutto ciò ha però un prezzo, dato che questo BlackBerry viene proposto a 416 euro IVA esclusa, contro i 333 euro dello Storm originale. In Italia è al momento proposto da Vodafone, TIM e Wind, operatori che lo forniscono anche con le più svariate forme di abbonamento o contributo mensile.

QUATTORDICINALE | PAG. 10

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

Research In Motion BlackBerry Storm2 PDA touch con sistema sistema di gestione della posta “push” e connettività HSPA, Wi-Fi e ricevitore GPS. CARATTERISTICHE Sistema operativo: BlackBerry 5.0 Radio: GSM ,GPRS, EDGE, HSPA (850, 900, 1.800, 1.900 MHz) Schermo: touch 360x480 punti, 3,25” Memoria disponibile: 2 GB Espandibilità: slot per microSD Connettività: USB, Wi-Fi 802.11g, Bluetooth Fotocamera: 1 da 3,2 megapixel Dimensioni: 112,5x62,2x13,95 mm, 160 gr Prezzo: 416 euro IVA esclusa (499 euro con IVA)

www.blackberry.com

A FAVORE

& Ottima gestione della posta & Schermo cliccabile molto funzionale & Connettori standard CONTRO

' Personalizzazione macchinosa ' Manca un navigatore con mappe memorizzabili localmente

VOTO

10 MARZO 2010 | N. 061

92/100

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

GLI IMPORTI VANNO VERSATI DAL SOSTITUTO D’IMPOSTA ENTRO IL 16 MARZO. ECCO LE SANZIONI PER CHI NON PAGA trattenute nell’anno sui redditi corrisposti e l’imposta dovuta effettivamente sul totale dei redditi stessi, sempre tenendo conto delle detrazioni eventualmente spettanti al percipiente. Le somme trattenute a titolo di ritenuta devono essere versate dal sostituto d’imposta all’Erario mediante modello F24, entro il giorno 16 del mese successivo a quello di corresponsione del reddito. La violazione di questo meccanismo comporta ovvie conseguenze sanzionatorie in capo al sostituto di imposta. L’art. 14 del D.Lgs. n. 471/1997 prevede che il sostituto di imposta che non effettua le ritenute alla fonte è soggetto a una sanzione amministrativa pari al 20% dell’ammontare non trattenuto, salva l’applicazione delle disposizioni relative all’omesso versamento, di cui all’art. 13, stesso decreto, che prevede l’applicazione di una sanzione amministrativa pari al 30% degli importi non versati. In questi casi, quindi, ai fini della determinazione della sanzione, si deve tener conto di quanto stabilito nell’art. 12 D.Lgs. n. 472/1997, che disciplina il concorso di violazioni e continuazione, in quanto con una sola azione od omissione vengono commesse più violazioni dell’obbligo di esecuzione delle ritenute (mancata effettuazione e omesso versamento). È possibile ricorrere all’istituto del ravvedimento operoso (art. 13 del D.Lgs. n. 472/1997), che prevede la riduzione delle

Botta e risposta

Scrivete a info@ebizitalia.it

Compensazione IVA Le nuove regole che limitano l’utilizzo in compensazione dei crediti IVA sono valide solo per il credito IVA anno 2009? Arianna Bellaspetto, Andria Le nuove disposizioni sulle compensazioni IVA si applicano al credito IVA relativo all’anno 2009, cioè quello che verrà indi-

cato nella dichiarazione IVA 2010. Il credito IVA anno 2008, quindi, cioè quello indicato nella dichiarazione mod. IVA 2009, potrà essere utilizzato in compensazione nell’anno 2010, senza limitazioni. In pratica, il credito IVA 2008 potrà essere compensato fino alla presentazione della dichiarazione annuale IVA per il 2009, poiché in tale sede il credito riportato andrà a confluire nel credito IVA 2009 e dovrà sottostare alle nuove regole.

QUATTORDICINALE | PAG. 11

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

Come funzionano le ritenute IRPEF Superata la scadenza della consegna di CUD e certificazioni, facciamo il punto della situazione sugli adempimenti del sostituto di imposta e sui meccanismi sanzionatori. Il DPR n. 600/1973, prevede che i sostituti d’imposta (società di capitali o di persone ed equiparate; persone fisiche che esercitano imprese commerciali, arti e professioni; imprese agricole; curatori fallimentari; commissari liquidatori; condomini) al momento del pagamento di somme e valori che costituiscono reddito di lavoro dipendente, assimilato o di lavoro autonomo, devono operare una ritenuta, a titolo di acconto dell’IRPEF dovuta dai percipienti, con obbligo di rivalsa. Per i redditi di lavoro dipendente e assimilati (per esempio le collaborazioni coordinate e continuative), la ritenuta è calcolata, con riferimento al reddito imponibile corrisposto in ogni periodo paga, applicando l’aliquota IRPEF corrispondente, ragguagliando al periodo paga i corrispondenti scaglioni annui di reddito e rapportando allo stesso le detrazioni spettanti al percipiente. Stesso discorso vale per le mensilità aggiuntive, per le quali però il lavoratore non beneficia delle detrazioni sopra indicate, salvo poi il conguaglio a fine anno o fine rapporto. Entro il 28 febbraio dell’anno successivo, o al momento della cessazione del rapporto di lavoro, il sostituto d’imposta dovrà effettuare il conguaglio tra le imposte

ITALIA

e per Tecnologi

IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. sanzioni dovute in caso di regolarizzazione spontanea delle violazioni tributarie. Nel caso di mancato versamento di ritenute, il sostituto d’imposta potrà sanare la violazione con il versamento dell’importo dovuto entro 30 giorni dalla scadenza originaria, pagando, oltre ai relativi interessi di mora calcolati al tasso legale vigente con maturazione giornaliera, la sanzione ridotta a 1/12 del minimo (pari, quindi, al 2,50% dell’importo non versato). Superati i 30 giorni, ma nel limite del termine di presentazione della dichiarazione dei sostituti di imposta (modello 770) dell’anno in cui la violazione è stata commessa, la regolarizzazione spontanea sarà possibile pagando una sanzione pari a 1/10 del minimo (ovvero il 3%). Caso frequente è quello del versamento tardivo delle ritenute operate, senza il contestuale pagamento della relativa sanzione. L’Amministrazione finanziaria ha precisato che l’adempimento tardivo è sanabile anche in queste ipotesi, versando in un secondo momento la sanzione dovuta e gli interessi legali maturati dal giorno successivo alla data di scadenza ordinaria fino a quello in cui è stato eseguito il versamento tardivo. Anche la mancata presentazione della dichiarazione modello 770, può essere sanata ricorrendo al ravvedimento operoso, cioè presentando la dichiarazione omessa nel termine di 90 giorni dalla scadenza originaria e versando una sanzione ridotta a un 1/12. Il ricorso al ravvedimento operoso è precluso nel caso in cui la violazione sia già stata contestata dall’amministrazione finanziaria.

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Scrivete a info@ebizitalia.it

Socio non dipendente Attualmente mi trovo assunto come impiegato presso un’azienda di 50 dipendenti, la quale si trova da circa un anno in cassa integrazione guadagni ordinaria. Le mie prestazioni di lavoro ammontano a circa due settimane di lavoro al mese. Attualmente vorrei costituire una Srl nella quale non presterei lavoro, ma sarei solamente titolare di quota pari al 50% e profitti annuali. È possibile farlo senza perdere il posto di lavoro dipendente e l’integrazione della cassa? Nel caso fosse possibile, sarei obbligato ad avvisare il mio datore di lavoro, oltre che l’INPS? Il tutto sarebbe fattibile anche se passassimo in cassa integrazione straordinaria? Gabriele Orizzonti Le do buone notizie: lei può tranquillamente aprire la Srl con una quota del 50%. La legge, infatti, prevede la decadenza dei diritti previsti dalla cassa integrazione, ordinaria o straordinaria che sia, soltanto nel caso in cui si riceva una retribuzione da un altro datore di lavoro o si svolga lavoro autonomo. In sostanza, dalla Srl non riceve uno stipendio e non è neanche un dipendente, ma solo un socio che incasserà, glielo auguro, degli utili a fine anno. Per questo non è necessario riferire nulla né al datore di lavoro né all’INPS.

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta

ITALIA

e per Tecnologi

False comunicazioni, rischio galera IL REATO SI COMPIE ANCHE SE NON SI CAUSANO DANNI, SOLO PER AVERE FORNITO A TERZI INFORMAZIONI ERRATE Con le false comunicazioni sociali, senza danno, si entra nel campo dei reati societari commessi da amministratori, e altri soggetti, di società non quotate in borsa. Questo reato è previsto dall’art. 2.621 del codice civile in vigore dal 12 gennaio 2006. Il reato può essere commesso da amministratori, direttori generali, dirigenti preposti alla redazione di documenti contabili societari oppure dai sindaci e dai liquidatori e prescinde dal verificarsi o meno di un danno. Affinché si “consumi” è necessario che vi sia l’esposizione di fatti materiali non corrispondenti al vero nei bilanci, nelle relazioni o nelle altre comunicazioni previste dalla legge e dirette o ai soci o al pubblico. Anche l’omissione di informazioni sulla situazione economica patrimoniale o finanziaria della società è un tipo di condotta rientrante in questa fattispecie.

Quattro casi meno gravi La sanzione prevista dalla legge è l’arresto fino a due anni, ma detta pena non si applica in quattro occasioni che ne riducono la gravità e precisamente: (a) quando la falsità o le omissioni non alterano in modo sensibile la rappresentazione della situazione economica, patrimoniale o finanziaria della società; (b) quando la falsità o le omissioni non determinino una variazione del patrimonio netto superiore all’1%; (c) se la variazione del risultato economico, come conseguenza del comportamento illecito, non supera la soglia del 5% al lordo delle imposte; (d) se il fatto è frutto di valutazioni estimative che, singolarmente considerate,

non differiscono in misura superiore al 10 % da quella corretta. Per i quattro casi indicati sono previste una sanzione amministrativa, anche a carico della società, oltre all’interdizione dagli uffici direttivi delle persone giuridiche e delle imprese per un periodo da sei mesi a tre anni, e altre sanzioni dello stesso tipo che non elenchiamo per economia di spazio. Questo reato è tale, anche se non produce alcun danno, per il solo fatto che chi lo ha commesso ha avuto l’intenzione di ingannare i soci o il pubblico sulla situazione economica della società con lo scopo di conseguire per sé o per terzi un ingiusto profitto, con la consapevolezza di alterare sensibilmente il risultato economico del bilancio di esercizio al quale si riferiscono le comunicazioni o le relazioni.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 12

10 MARZO 2010 | N. 061

Tecnologi

di Apple In attesa s di Barcellona

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

llulari : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

piccol e per la

crescono

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

SECURITY SUMMIT PARTE A MILANO Si svolgerà il 16, 17 e 18 marzo a Milano la seconda edizione di Security Summit, il più importante convegno dedicato alla security in azienda. Organizzato dal Clusit, la più autorevole associazione del comparto, il convegno ha un importante programma formativo dedicato sia agli specialisti tecnici della security che a chi si occupa di aspetti legali e organizzativi legati alla sicurezza informatica e telematica. I relatori, un centinaio tra docenti universitari, consulenti, uomini d’azienda, rappresentanti dei vendors, animeranno un calendario di incontri che prevede workshop formativi, tavole rotonde, atelier tecnologici, convegni veri e propri in un intenso scorrere di informazioni di alto livello qualitativo. I partecipanti alle diverse sessioni riceveranno un attestato di formazione rilasciato dal Clusit valido per tutti gli usi professionali. Le tre mattinate sono aperte da tre relatori d’eccezione, vere e proprie “star” del settore per la prima volta in Italia. Si tratta dell’americano Mark Abene, che affronta il tema “The Evolution of System Intrusion (and the Changing Face of the Intruder)”, dell’irlandese Sharon Conheady che approfondisce “The future of Social Engineering” e del criminologo francese Pascal Lointier, sulla situazione del cybercrime. Tutte le altre informazioni sono reperibili sul sito www.securitysummit.it

SECURITY SUMMIT | www.ebizitalia.it

Amministratori di sistema: i dubbi L’ENTRATA IN VIGORE DEL PROVVEDIMENTO DEL GARANTE HA LASCIATO ZONE D’OMBRA. ECCO QUALCHE CHIARIMENTO Il 15 dicembre 2009 è definitivamente entrato in vigore il Provvedimento del Garante per la protezione dei dati personali del 27 novembre 2008 inerente gli amministratori di sistema. Come noto, il provvedimento ha suscitato molte polemiche e dubbi. Di seguito si vogliono fornire alcune note interpretative utili a chi deve ancora completare (o iniziare) il percorso di adeguamento o a chi vuole verificare se è in regola o meno. 1. Il Provvedimento non si applica ai trattamenti di dati personali effettuati per finalità amministrativo contabile. Quali sono questi trattamenti (FAQ 6 e FAQ 24)? Quali sono tali finalità non è del tutto chiarito. In considerazione della FAQ 6 il provvedimento del 19 giugno 2008 “Semplificazioni di taluni adempimenti in ambito pubblico e privato rispetto a trattamenti per finalità amministrative e contabili” che definisce come tali in via esemplificativa la gestione di ordinativi, buste paga e di ordinaria corrispondenza con clienti, fornitori, realtà esterne di supporto anche in outsourcing, dipendenti. In considerazione del tenore letterale della FAQ 24, si possono ritenere esclusi i trattamenti relativi alla ”ordinaria attività di supporto delle aziende”, quali per esempio, la gestione dell’autoparco, le procedure di acquisto dei materiali di consumo, la manutenzione degli immobili sociali e così via. Sembrerebbe quindi che la gestione degli acquisti e delle vendite, nelle sue varie fasi, sia del tutto estranea all’ambito di applicazione del Provvedimento. 2. Chi sono gli amministratori di sistema (FAQ 1)? Anche alla luce del contenuto della FAQ 1 si può ritenere che: a. l’amministratore di sistema è assunto quale figura professionale dedicata alla gestione e alla manutenzione di impianti di elaborazione con cui vengano effettuati trattamenti di dati personali, compresi i sistemi di gestione delle basi di dati, i sistemi software complessi quali i sistemi ERP, le reti locali e gli apparati di sicurezza. b. Il Garante specifica che le categorie di cui sopra rilevano “nella misura in cui consentano di intervenire sui dati personali”. A parere di chi scrive, per “intervenire” deve intendersi qualcosa in più del semplice “leggere” dovendosi quindi applicare, il Provvedimento, ai casi in cui l’amministratore di sistema abbia il potere di modifica o estrazione dei dati. c. Non rientrano nella definizione quei soggetti che solo occasionalmente intervengono (per esempio a scopo di manutenzione a seguito di guasti o malfunzioni) sui sistemi di elaborazione e sui sistemi software. La specifica è ovviamente di grandissima importanza in quanto delimita l’ambito di applicazione del Provedimento.

QUATTORDICINALE | PAG. 13

3. I requisiti richiesti agli amministratori e in particolare esperienza, capacità e affidabilità a cosa esattamente si riferiscono (FAQ 20 – lettera a. del Provvedimento)? Il Garante ha chiarito che le qualità da prendere in considerazione sono quelle tecniche, professionali e di condotta, non i requisiti morali. Chiaramente, il concetto di condotta è riferito all’affidabilità e, quindi, al rispetto dei doveri di diligenza di cui all’articolo 2.104 c.c. Se tale valutazione è semplice per chi sia interno all’azienda, molto più complesso è capire come valutarlo su soggetti in valutazione in sede preassuntiva. 4. Quali sono le finalità perseguibili nel controllo dei log (FAQ 16 – lettera f. del Provvedimento)? Il Garante ha stabilito che la raccolta dei log serve per verificare anomalie nella frequenza degli accessi e nelle loro modalità (orari, durata, sistemi cui si è fatto accesso…). Inoltre, il Garante ha chiarito che l’analisi dei log può essere compresa tra i criteri di valutazione dell’operato degli amministratori di sistema. Gabriele Faggioli, legale. Membro del Consiglio Direttivo del Clusit. Partner ISL. gabriele.faggioli@islconsulting.it Il 16 marzo, al Security Summit, si terrà con inizio alle ore 11.00 una sessione tecnico/legale su questo tema, con la partecipazione in qualità di docenti di Gabriele Faggioli e Sergio Fumagalli.

Come partecipare Per partecipare è necessario iscriversi gratuitamente all’evento sul sito www.securitysummit.it. Una volta registrati, è possibile organizzare il proprio tempo nella maniera più efficace selezionando direttamente le sessioni a cui partecipare. Nella sezione personale del sito sarà possibile gestire un’agenda personale degli appuntamenti e stampare il promemoria degli appuntamenti prescelti. Il Security Summit si terrà presso l’Atahotel Executive, Viale don Luigi Sturzo 45, a Milano. Per maggiori informazioni: www.securitysummit.it

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Scrivete a info@ebizitalia.it

Quando la rete non va Da qualche giorno uno dei nostri computer non riesce più a collegarsi alla rete aziendale. Il computer dice che la scheda di rete è regolarmente connessa, ma non ci è possibile accedere alle cartelle condivise ed effettuare il collegamento Internet. Come è possibile risolvere il problema? Paolo Trombetta, Rimini È difficile individuare con esattezza l’origine di questo problema. Per prima cosa, se non sono state modificate le configurazioni, è possibile provare a sostituire il cavo di rete ed eventualmente la porta di connessione utilizzata nella presa a muro, se è presente. Se questo non dovesse risolvere il problema è possibile che i file dei driver della scheda di rete si siano danneggiati o abbiano perso delle configurazioni importanti. Per questo motivo è consigliabile eseguire un ripristino della configurazione di sistema, in modo da ricreare una situazione dove il problema non era presente. Se anche questo tentativo non dovesse risolvere il problema, non rimane che ricorrere a metodi drastici e provare a sostituire la scheda di rete, eventualmente disabilitando quella attualmente in uso, e coneBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Eloisa Lamina, Massimo Montagner, Eugenio Peralta, Gianluca Tosca Direzione marketing Graziano Lunazzi Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Giacomo Leopardi 2 - 20123 Milano I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta

ITALIA

e per Tecnologi

figurare quella nuova con impostazioni identiche a quella precedente.

Aggiornare Windows Abbiamo acquistato le licenze per poter effettuare l’aggiornamento dei nostri sistemi a Windows 7. Esistono degli accorgimenti per evitare l’insorgere di problemi o la perdita di dati durante questo procedimento? Leonardo Morini, Brescia Il processo di aggiornamento da Windows Vista a Windows 7 solitamente si conclude senza difficoltà. Prima di avviare questa operazione è comunque consigliabile effettuare un backup dei propri dati. Successivamente è possibile eseguire uno strumento fornito da Microsoft per verificare la totale compatibilità delle periferiche e dei programmi con il nuovo sistema operativo. Windows 7 Upgrade Advisor è liberamente scaricabile e installabile dall’indirizzo www.microsoft.com/downloads/details.aspx?displaylang=it &FamilyID=1b544e90-7659-4bd99e51-2497c146af15. Infine durante il processo di aggiornamento è consigliabile disattivare o disinstallare il software antivirus in modo che la modifica dei file di sistema possa avvenire senza impedimenti.

INCHIOSTRO AL LITRO Quanto costano al litro gli inchiostri? Vorrei confrontare il costo al litro dell’inchiostro rispetto alle altre tecnologie, mentre non mi interessa sapere che il software permette di consumare meno al metro quadro. Nunzio Cosentino Sapere il costo degli inchiostri al litro non è semplicissimo, sia perché le aziende tendono a essere poco trasparenti su questi valori, sia perché in realtà il dato non è molto significativo. Infatti per sapere quanto questo dato incide realmente sui costi di stampa è indispensabile sapere anche la quantità di inchiostro consumato per pagina, in modo da ottenere, con un semplice rapporto, il costo effettivo. Inoltre, il raffronto con altre tecnologie risulta piuttosto difficile, visto che non in tutti i casi l’inchiostro o la pigmentazione adottano il litro come unità di misura. In ogni caso il modo più rapido per ottenere questo dato è quello di dividere il costo della cartuccia per la quantità indicata sulla confezione. Con queste poche attenzioni sarà possibile portare a termine l’aggiornamento senza incontrare problemi se non quelli segnalati dal software di controllo di Microsoft.

Teleassistenza vista con sospetto dall’antivirus Abbiamo eseguito la scansione completa del nostro server e l’antivirus ci ha segnalato la presenta di un virus nel programma di collegamento per la teleassistenza del nostro software gestionale. È possibile rimuovere tale virus senza perdere le funzionalità del programma? Se ciò non fosse possibile, corriamo qualche rischio nel lasciarlo inalterato? Altero Parlaro, Roma Molti programmi che consentono il controllo remoto di un computer vengono rilevati come malware o software pericoloso, in quanto se mal configurati potrebbero consentire l’accesso ad utenti non autorizzati. Per questo motivo i programmi antivirus informano l’utente della presenza di questi strumenti di teleassistenza o controllo. Nel vostro caso, se i responsabili del software gestionale hanno installato questo prodotto con attenzione e configurandolo in modo adeguato non correte rischi, anche se comunque è consigliabile proteggere l’intera rete ed eventualmente verificare se è effettivamente necessaria la presenza costante della teleassistenza.

QUATTORDICINALE | PAG. 14

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

PIANETA iPHONE | www.ebizitalia.it

Se il tempo si guarda sull’iPhone CON ACCUWEATHER.COM PREVISIONI METEREOLOGICHE ORARIE E FINO A QUINDICI GIORNI PER LA PROPRIA CITTÀ Tra le molte applicazioni dedicate alle previsioni meteo, AccuWeather.com si distingue per il fatto di fornire previsioni a quindici giorni. Anche per quanto riguarda la giornata in corso, vengono proposte le quindici ore successive con scansione oraria. AccuWeather.com utilizza la geolocalizzazione per determinare la propria posizione e fornire le previsioni per l’area dove ci si trova. È ovviamente possibile inserire anche una città che non sia quella nella quale ci si trova per avere accesso alle previsioni dell’area. Sono disponibili le immagini radar, i video (in inglese e per l’Europa) e la possibilità di configurare una serie di indici da tenere sotto controllo come UV, qualità dell’aria e moltissimi altri. AccuWeather.com è scaricabile gratuitamente. Z www.accuweather.com

Convertire unità di misura in un clic CONVERT UNITS METTE A DISPOSIZIONE TREDICI CATEGORIE PER TRASFORMARE RAPIDAMENTE I DATI IN SISTEMI DIVERSI Convert Units è una pratica applicazione gratuita che permette di convertire valori da un’unità di misura a un’altra. Le categorie a disposizione sono: Angoli, Area, Dati, Energia, Forza, Lunghezza, Massa, Potenza, Pressione, Velocità, Temperatura, Tempo e Volume. L’utilizzo è molto semplice, basta selezionare la categoria desiderata per fare apparire due rullini dove impostare le unità di misura che si desidera convertire. Attraverso un tastierino numerico si inserisce il valore che va a posizionarsi automaticamente nel rullino di sinistra mentre nel rullino di destra viene restituito il dato convertito nell’unità di misura desiderata. L’applicazione è in inglese ma estremamente intuitiva e non presenta difficoltà anche per coloro che non dovessero conoscere la lingua. Z www.freetheapps.com

LE CLASSIFICHE Ecco le dieci applicazioni a pagamento e gratuite per l’iPhone più scaricate dall’Apple Store, così come risultava all’8 marzo 2010.

Top a pagamento 1.

Comuni d’Italia Riferimento 2. AgingBooth Intrattenimento 3. Alpine Crawler World Giochi 4. Qik VideoCamera Fotografia 5. Angry Birds Giochi 6. myLanguage Pro Viaggi 7. iTrack Telefono Cellulare... Utility 8. iFighter Giochi 9. Shazam Encore Musica 10. Autovelox Plus Navigazione

Top gratuite 1.

Con i mezzi pubblici sempre in tasca METRO PERMETTE DI CALCOLARE ITINERARI PER SPOSTARSI ALL’INTERNO DI PIÙ DI QUATTROCENTO CITTÀ NEL MONDO MetrO è un’applicazione gratuita che ci permette di individuare quali mezzi pubblici prendere per spostarci da un punto all’altro di una città. È sufficiente inserire la stazione o la fermata di partenza e quella di destinazione per sapere quanti e quali mezzi prendere e quanto tempo sarà necessario per lo spostamento. Tra le opzioni la possibilità di scegliere il percorso più breve o quello che comporta il minor cambio di mezzi. La posizione di partenza può anche essere determinata utilizzando i servizi di geolocalizzazione dell’iPhone. Le mappe cittadine sono scaricabili e utilizzabili offline, cosa indispensabile per evitare il roaming dati quando ci si trova all’estero. Attualmente MetrO copre oltre quattrocento città in tutto il mondo. Z http://metro.nanika.net/ QUATTORDICINALE | PAG. 15

ITALIA

e per Tecnologi

TeamViewer Produttività 2. RompiCapo (Gratis) Giochi 3. Fingerzilla Giochi 4. Camera Fun! Fotografia 5. Volkswagen Think Blue... Giochi 6. Ahmmm oh yeah Free Giochi 7. Slingshot Cowboy Giochi 8. Archery Giochi 9. Flashlight for free Utility 10. 69 positions Lite... Intrattenimento

10 MARZO 2010 | N. 061

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 60 2010 | | 24/02/ INALE ORDIC QUATT

cono llulari cres : piccoli ce Barcellona resa

dia imp

a e me

la piccol

ZA L’ALLEN TTI RESS PRODO CONG

In attesa

di Apple

ILE ER VERSAT ICE, SCANN V500 OFF

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

Che la carneficina abbia inizio

BREVISSIME

ARRIVA ALIEN VS PREDATOR, RIVISITAZIONE DEL FAMOSO SPARATUTTO DEL 1999. IL CARDIOPALMA È ASSICURATO

Project Natal a ottobre?

Alla fine degli anni Novanta, in mezzo a titoli blasonati come Unreal, fece capolino un gioco che realizzava il sogno di molti videogiocatori: interpretare un Predator, un Alien o uno Space Marine in un epico scontro ad altissimo tasso di adrenalina. Un’avventura a tre anime che, in base alla razza scelta, richiedeva diverse strategie e comportamenti. A distanza di 11 anni e qualche seguito dopo, ritorna con un remake in piena regola. Stesso approccio “pensa poco e spara tanto”, grafica ampiamente rimodernata e ancora tre serie di missioni parallele. Nei panni del Marine, il più debole, il cardiopalma è assicurato. Nel ruolo dell’Alien, si cammina sui muri e i combattimenti sono corpo a corpo. Impersonando il Predator, sono le abilità speciali a farla da padrone, in un susseguirsi di agguati nell’ombra e armi fantascientifiche. Purtroppo Alien Vs Predator risente dell’età ed esce sconfitto dal confronto con titoli del calibro di Stalker e Call of Duty, ma nelle atmosfere al limite del soffocamento non lo batte nessuno. Disponibile per PC, PS3, Xbox 360. Z www.sega-italia.com/games/aliens-vs-predator/

Videogiochi, ma quanto ci costate! ALTRO CHE HOLLYWOOD: I NUOVI COLOSSAL SONO I GIOCHI. PER GTA 4 SONO STATI SPESI BEN CENTO MILIONI DI DOLLARI Uno dei primi videogiochi di successo degli anni Novanta, Doom, costò l200 mila dollari. Una bazzecola rispetto alle cifre da capogiro dei titoli più costosi in circolazione. Al decimo posto c’è Killzone 2, con 45 milioni di dollari. Final Fantasy XII è costato 48 milioni ed è nono. Ottavo gradino per LA Noire con 50 milioni. Per lui è stata ricreata una fedele Los Angeles Anni ’40. Settimo APB, con 50 milioni di partenza, destinati ad aumentare con le espansioni. Posizione numero sei da 55 milioni per Halo 3. Quinto Metal Gear Solid 4 (60 milioni). Stessa cifra e posto numero 4 per lo sparatutto Too Human. Il podio è per Shenmue (70 milioni e terza posizione), costosissimo flop di Sega. Medaglia d’argento per Gran Turismo 5: 80 milioni di dollari spesi per oltre mille auto e giocabilità eccezionale. Stravince Grand Theft Auto 4, il primo a toccare quota 100 milioni di dollari! Altro che Hollywood spendacciona!

Il presentatore televisivo inglese Jonathan Ross ha parlato di Project Natal, su Twitter, annunciandolo per il prossimo ottobre. Nessuna conferma da parte di Microsoft e la rete si divide: “sparata” di Ross che non è a conoscenza di nulla oppure news da tenere segreta che il volto TV si è fatto malamente scappare? Z www.microsoft.com

Botte da orbi Cartoni animati giapponesi contro Street Fighter? Ci ha pensato Capcom con Tatsunoko VS Capcom: Ultimate All-Stars, in cui i supereroi giapponesi visti in TV negli Anni ‘80 se le danno di santa ragione con i vari Ryu e Chun-Li. La piattaforma di lancio è Nintendo Wii, motivo in più per imbracciare il controller e dare inizio al combattimento. Z www.capcom.co.jp/tatsucap/

Una gita a Las Vegas Svelata la trama della nuova espansione per Fallout 3. New Vegas, sarà ambientata nella città dei casinò in versione post-nucleare e il protagonista sarà un corriere rimasto gravemente ferito dopo aver subito il furto del suo carico. Salvato e curato dal Dottor Mitchell, inizierà la ricerca delle merci perdute. Z http://fallout.bethsoft.com

Con Napoleone si riscrive la storia E’ PRONTA UNA VERSIONE DI TOTAL WAR DEDICATA AL GRANDE GENERALE FRANCESE. ALL’INSEGNA DEL REALISMO ESTREMO “Fu vera gloria? Ai posteri l’ardua sentenza” recitava il Manzoni. Il momento di stabilirlo è finalmente arrivato con Napoleon: Total War, la più completa ricostruzione delle guerre napoleoniche mai tentata. A svilupparla è stata Creative Assembly, ben conosciuta dagli amanti della strategia militare per la serie Total War. L’ultimo capitolo è dedicato all’immortale generale francese e ripercorre in modo dettagliato le battaglie e la diplomazia che ne segnarono prima la gloria e poi la disfatta. La parola chiave di questo titolo è realismo: nel motore grafico che permette di rivivere le campagne dell’epoca; nel susseguirsi di missioni storicamente precise; nel sistema di controllo con cui guidare l’esercito. Napoleon: Total War regalerà agli appassionati ore di divertimento. E quando gli avversari comandati dal computer non saranno più all’altezza, c’è un’efficiente modalità multigiocatore per cannoneggiare amici e colleghi. Disponibile per PC. Z www.totalwar.com/napoleon/?t=Italian QUATTORDICINALE | PAG. 16

10 MARZO 2010 | N. 061