eBiz Italia 055, 02 dicembre 2009 by eBiz Srl

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Chrome OS solo online Chrome OS fa passi avanti. Una decina di giorni fa Google ha reso open source il codice del sistema operativo, mettendolo a disposizione della comunità degli sviluppatori. Con Chrome OS cambierà completamente l’approccio verso il computing, nel bene e nel male. Il prerequisito fondamentale è che per usare un dispositivo con Chrome OS bisognerà essere collegati a Internet con una connessione di buona qualità. Nulla, applicativi compresi, risiederà infatti in locale. I vantaggi sono che i dati “in the cloud” saranno accessibili da qualunque dispositivo, non ci dovrebbero più essere problemi legati al malware e soprattutto dal momento in cui si preme il tasto di accensione a quando si è online passerà solo una manciata di secondi. In conseguenza di queste scelte, Chrome OS non gestirà storage locale. I dispositivi su cui verrà proposto inizialmente saranno tipicamente netbook, realizzati però appositamente per l’utilizzo con Chrome OS. L’arrivo è previsto nell’ultimo trimestre del 2010. Paolo Galvani

IN PROVA

QUATTORDICINALE | 02/12/2009 | NR. 55

Internet Security 2010 a confronto PANDA, TREND MICRO, SYMANTEC, MCAFEE, KASPERSKY E GDATA: ECCO COME VANNO I SOFTWARE PER LA SICUREZZA Con la progressiva penetrazione di Internet all’interno delle aziende, avere a disposizione una connessione è diventato vitale, soprattutto per quello che riguarda la corrispondenza e i rapporti con i clienti. Purtroppo un aumento della connettività implica anche un aumento dei rischi di infezione da parte dei diversi tipi di malware. Abbiamo quindi messo a confronto le suite di sicurezza di sei tra le principali software house. Tutte si chiamano Internet Security 2010. A PAGINA 06

SPIGA, UN PDA CON XP

Né netbook né smartphone: Spiga si pone a metà strada tra le due categorie. Lo ha realizzato Sagemcom. Pesa solo 314 grammi, ha uno schermo touch da 4,8 pollici e un processore Intel Atom. Alla rete si collega via Wi-Fi e attraverso la connessione cellulare. Non mancano Bluetooth e una webcam. Arriva sul mercato nel prossimo gennaio. A PAGINA 14 MERCATI Intel investe sui supercomputer PRODOTTI Cresce l’offerta Total Care di HP SICUREZZA Symantec presenta Backup Exec System Recovery 2010 IN PROVA Epson Stylus B-500DN L’INTERVISTA Enzo Dalla Pria, AD di Diamante LA COMMERCIALISTA Le norme del contratto a chiamata

PRODOTTI

PowerMat, senza fili a caro prezzo Con Eye-Fi anche la SD va in rete La connettività wireless per la scambio di dati e la navigazione Internet è un dato ormai acquisito. Un collegamento fisico via cavo è però sempre necessario per l’alimentazione. A eliminare anche quest’ultimo elemento ci prova ora PowerMat, una base di ricarica che grazie all’induzione magnetica può fornire energia senza passare da un cavo. A PAGINA 15

Eye-Fi è una scheda di memoria SDHC da 4 GB che incorpora la connettività Wi-Fi e permette di inviare i contenuti in essa memorizzati ai PC autorizzati presenti nella rete a cui è collegata. Quando inserita in una macchina fotografica, Eye-Fi card memorizza le immagini scattate e, previa opportuna programmazione, le invia alla rete Wi-Fi sulla quale è registrata. A PAGINA 03

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

02 03 04 05 13 16

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

A PAGINA

Tecnologi

promosso re Windows il 22 ottob

NR. 53 2009 | | 04/11/ INALE ORDIC QUATT

casa vazione in Tanta inno resa

dia imp

a e me

piccol e per la

Acer

K TEBOO E UN NO ONE PH DROID OK AN I SMART atiNETBO I ANCHE GL ma oper O UN con siste display da e un o netbook IN ARRIV 3D. RINNOVAT no il prim rtphone Liquid Android che in SONO HERMO si distinguo to su lo sma are a CON SC

da Acer lità 3D, ook basa possibile pass comcialmente lanciate funziona poi è stata 0 è il netb ttato ufÀ Ànito sui e novità onalità book con re One D25 un solo clic è Ha debu settimana è eBiz Italia. Tra le molt il primo note tridimensi A PAGINA 10 . Con di tocco. Aspi 3D. La roid, lunga e da una produzione” uire il boot ibile al display vo And to dalla HD sens in grado di eseg notebook con cola. puter “di 7 è così usci per entrare o 23” Full è iale pelli e s secondi 5738D è il prim una spec Window anteprim a principale. soli 18 test e rmo con port un s. Aspire fase di Window rivestendo lo sche de dalla è certamente tare non nuta nelle azien valu a otte per man te lo Una setti sufÀcien sistema ope9700 e tempo alle ry, il Bold ità di un aggiungono lasso di la valid si i Blackber quali il supporto 624 appieno se a questa varie versioni ità o due nuov ne a ma funzional annunciat generazio e una focon le rdare: rativo, RIM ha Bold 9700 offre re di nuova può azza tarrienze fatte Il integrati uscita a esso le espe un giudizio si ativo e Wi-Fi un proc Storm2. in a ma oper sembra a HSDPA, 256 MB, GPS vato Storm2, di prov tto un siste reti 3G una nuov oria da l. Il rinno di integra china Ànalmenteosoft che al debu MHz, memda 3,2 megapixe ità Wi-Fi e su un sistema ra mac e ettiv ta gato Micr bene. La nost Acer Aspitattil mera conn basa la s, toca back re atile offre ora ologia SurePres ono un feed INA 10 T9400 funziona to è un port Natale, tuisc 2 Duo A PAG men NA 02 della tecn che resti A PAGI di riferi con Intel Core di memoria. versione ni elettroniche GB NA 04 premuto. Busifuturo re 7730 A PAGI quattro sospensiotouch-screen è orie del GHz e Windows Vista ata a NA 06 le mem do il a 2,53 A PAGI pass ono quan tava è olo nasc NA 07 Prima mon bit, mentre ora bit. La difpiù picc monyx: A PAGI 32 I Intel-Nu Computer il PC NA 10 aX ate a 64 zioni sono urata ness a CAT A PAGI Idiom Ultim Si 7 è MER olo e assic s esta 13 TI Da

ERRY DEI BLACKB FAMIGLIA CRESCE LA

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

Chrome OS, il codice è open source

BREVISSIME

I PRIMI DISPOSITIVI BASATI SUL NUOVO SISTEMA OPERATIVO DI GOOGLE SARANNO SUL MERCATO PER LA FINE DEL 2010

Quando il Trend è nel retail

Google ha rilasciato il codice open source per il proprio sistema operativo Google Chrome OS. I primi dispositivi equipaggiati con il nuovo sistema operativo saranno disponibili nell’ultimo trimestre del 2010. La decisione di rendere pubblico fin da ora il codice è stata presa per coinvolgere i partner tecnici, la comunità open source e gli sviluppatori affinché possano contribuire al perfezionamento del sistema. Google Chrome OS è stato concepito per essere leggero e veloce, in modo da consentire l’avvio e l’accesso alle risorse online in pochi secondi. Il sistema operativo è basato sul browser Google Chrome, lanciato nel 2008 e realizzato in risposta alla nuova ondata di applicazioni sul web. La filosofia che è alla base del browser si estende con Google Chrome OS, mettendo al centro del sistema operativo un’esperienza d’uso del web veloce, stabile e sicura. La rivoluzione di Chrome OS sta nel fatto che il sistema operativo farà girare tutte le applicazioni sul web. Questo significa che l’editing di un documento, i PDF, la visualizzazione di un’immagine o qualunque altra applicazione avverranno su Internet, senza dover scaricare niente o gestire aggiornamenti per lavorare e giocare online. Z www.chromium.org

Freescale con E Ink per gli eBook LA PARTNERSHIP STIPULATA DALLE DUE AZIENDE PORTERÀ ALLA REALIZZAZIONE DI SOLUZIONI HARDWARE INTEGRATE Freescale Semiconductor ed E Ink hanno siglato un accordo finalizzato a sviluppare congiuntamente soluzioni system-on-a-chip (SoC) che integrano i processori i.MX di Freescale e i display controller Vizplex di E Ink. Finalità della partnership è quella di abbattere i costi e di ampliare l’offerta di soluzioni elettroniche che supportano il mercato eBook. Si prevede anche che la collaborazione favorirà l’innovazione in categorie di prodotti emergenti come eNewspaper, Tablet PC, display secondari per laptop, eNotebook ed eDictionary. Secondo uno studio effettuato nel 2009 da DisplaySearch, il mercato degli eBook passerà prevedibilmente da un milione di unità vendute nel 2008 a oltre settantacinque milioni di unità nel 2018, per un controvalore di circa 3,8 miliardi di dollari. Z www.freescale.com Z www.eink.com

Trend Micro fa il suo ingresso nel mercato retail grazie a un accordo stipulato con Distram, azienda che distribuisce prodotti IT e consumer electronics. La partnership prevede la distribuzione nel settore della GDO e GDS delle soluzioni software Internet Security e Internet Security Pro. Z www.trendmicro.it

Filiale italiana per Ibuildings È stata aperta la filiale italiana di Ibuildings. La nuova organizzazione metterà a disposizione dei clienti un team di professionisti in ambito PHP, il linguaggio di programmazione open source per lo sviluppo di applicazioni web. Z www.ibuildings.it

Al cinema gratis con 3 3 Italia lancia Grande Cinema 3, una tessera riservata ai propri clienti per andare gratuitamente al cinema in oltre 600 sale italiane dal prossimo 15 gennaio. Si tratta di una vera e propria “utility card” che permetterà ai clienti di 3 Italia di alimentare, con le loro comunicazioni personali, il consumo cinematografico, e in futuro, altre forme di intrattenimento o una gamma di servizi diversificati. Z www.tre.it

Intel investe sui supercomputer LA SOCIETÀ HA DESTINATO MILIONI DI EURO ALLO SVILUPPO DELL’EUROPEAN EXASCALE COMPUTING RESEARCH CENTER Il Commissariat à l’Énergie Atomique, Grand Equipement National de Calcul Intensif, Intel Corporation e l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines hanno siglato un accordo per lo sviluppo di un Exascale Computing Research Center. Il centro, che fa parte di Intel Labs Europe, la rete di ricerca europea di Intel, si occuperà di esplorare la possibilità di realizzare sistemi informatici dalle prestazioni elevate, mille volte superiori rispetto a quelle degli attuali supercomputer più veloci. Con il termine exascale ci si riferisce a computer in grado di elaborare 1 trilione, ovvero 1 milione di milioni di milioni, di istruzioni al secondo. Intel supporterà l’Exascale Computing Research Center con un investimento da diversi milioni di euro per un periodo di tre anni. La Commissione per l’Energia Atomica francese, l’università di Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines e l’ente nazionale francese che si occupa di High Performance Computing parteciperanno a questo progetto, investendo, in totale, una somma pari a quella di Intel. Si tratta del primo laboratorio congiunto di Intel in Europa destinato esclusivamente all’HPC. Z www.intel.it QUATTORDICINALE | PAG. 02

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

SMARTP operati-da impresa sistema in con e un display K ANDROI GLI che a ANCHE netbook Liquidsu Android e media passare ITALIA NETBOO TI il primo è stata UN basato 10 lo smartphone poi possibilealità la piccola RINNOVA è 3D, il netbook distinguono per clic tridimension A PAGINA è O 3D. Acer si IN ARRIVO D250 un solo3D. La da One Con SONOSCHERMlanciate con funzionalità Aspire il boot. con display novità notebook CON pellicola. tocco. le molte il primo al di eseguire notebook speciale Tra sensibile grado è il primo una con HD è in vo Android, Full di dalla 5738Dschermo 23” e lo settimana lo 18 secondi entrare Aspire Ha debuttato 9700 alle una soli uscito per e da “di produzione” il Bold così un Windows. rivestendo 7 è anteprime principale. il supportoa 624 puter porta foe ottenuta quali Blackberry, dalla è certamente Windows valutare e una a generazione nuovi di test per opedue uscita funzionalità fase aziende non ciente di nuova integrati in nuova offre nelle settimana sufÀ un sistema di e Wi-Fi Storm2, una 9700 di ha annunciato GPS si aggiungono 02 versioni Una di tempo sistema Il Bold un processore RIM MB, Il rinnovato e integra tattile la validità su un lasso a questa le varieazzardare: Wi-Fi A PAGINA 0 Storm2. HSDPA, da 256 tarbasataun feedback 10 3G appienoma se fatte consi può A PAGINA 0 reti memoria3,2 megapixel. A PAGINA operativo sembra rativo, da la connettività SurePress, futuro MHz, A PAGINA 0 ora del un giudizio restituiscono sistema le esperienze tocameraoffre tecnologia che al debuttomacchina A PAGINA un che nostra Acer Aspidi prova premuto. Natale, della le memorie A PAGINA La T9400 elettroniche è piccolo Ànalmente Microsoft versione più bene.un portatile A PAGINA nascono 2 Duo è assicurata gato yx: è il PC sospensioni il touch-screen Core di memoria. IdiomaX funzionare GB Vista Busi-a drive Intel quando pen Intel-Numon un solo l’innovazione con quattro di riferimento Si Computer e quandoATA sul è passatadiflingue, I Da Windows re 7730 GHz ora bit. La MERCATI re Sara, sono Cinque a 2,53 montava mentre a 64 M PRODOTT praPROVA Prima a 32 bit,Ultimate prestazioni e la Le 7 nuova ness situazione lla Windows Abissale. ogni ferenza?

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

EANZA ENT, ALL WARE IRONM NG ENV CO, EMC E VM MPUTI ent, una TA DI CIS TUAL CO Environm strutture puting TATA VIR VIZI E L’OFFER o infra al Com PRESEN SER al Virtu transizione vers approccio per un EGRA I la dato vita aziende cienzaCon l’inhanno aziende CHE INT efÀ à di offre alle re alle VMware

ibilit ent la pace ute legali e nomaggiore EMC e ta per permette g Environm la poss disp Scoppia 12 con una ta ai clienti Cisco, INA 02 scorso anni di Computin center hip crea A PAG Dopo ione, lo hanno annunpartners cloud. Virtual zione del data ages verrà offer te cloud. di tens e te periodi aziende , di aver di priva re la trasforma structure PackIT inerenti il priva le due Infra a sorpresa e Àne egie vembre velocizza e dei Vblock mondo, rdo per porr e le strat ciato al questa troduzion zare e ottimizzar un acco base a 1,25 raggiunto dissidi. In razionaliz AMD loro erà ad suoi proa tutti i aziende oni dei Intel pagh net versi e le due cinque e Inter ri intesa, ultim simi di dolla imprese, iato le miliardi nno per i prosza incrociata. e medie ness Edition 9.0.ha rilasc piccole nologies Busi ttadi licen manterra suo soste AVG Tech la sicurezza delle9.0 e Anti-Virus a a rispe accordo orare il inanni un anche impegnatcommerciali. Edition continuare a migli te capacità IT in dotti per è Business enti o di inato o limita pratiche Intel si Security di AVG è quell serie di quali hann cativi miglioram verrà elimttanto ioni re una due aziende alle vers , a Obiettivo PMI, molte delleleva su signiÀ è altre le le fa . Rispetto nali, non o le autoSe tra gno per nuova offerta di protezione veloci Àno al 50%04 ai tribu ttant i NA il ricorso faranno altre ed europea. terne. La velocità e livell scansioni più A PAGI se NA 03 o inini di A PAGI certo che statuniten offrono del sistema. hann te term rust mbe NA 0 ti, ques zione sata Mbps rità antit diversi, entra preceden della conÀgura are A PAGI NA 1 da 300 i Intel, accuscorO, NAS o carico di softw nda In temp so nel mirino ti A PAGI 00PR seco men N88 ment a NA nza. comporta fatti mes A PAGI us lanci : un basti oModo parti di libera concorreverrà TI Thec ne-Ansys NA Mod da più A PAGI i della AMD Delta Mari lione, CEO di iPhone PRODOT che NA ENZE e Mag retti e lesivraggiunto con a aspetta A PAGI ESPERI STA Fabio Live 8 per Appl ma pare nte la banc L’accordo vagliato, alme in crisi, NTERVI C Pilot

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Cresce l’offerta Total Care di HP

BREVISSIME Turbo drive da Transcend Transcend amplia la sua linea di hard drive esterni StoreJet con l’introduzione del modello StoreJet 35T. Dotato di modalità di trasferimento TurboHDD USB che offre velocità fino a 42 MB/s e di un pratico bottone One Touch di autobackup, lo StoreJet 35T garantisce fino a 1,5 TB di capacità. Z www.transcend.nl

CA rilascia PC Tune-Up CA ha annunciato la disponibilità di PC Tune-Up, un nuovo prodotto studiato per ottimizzare le performance del PC, correggere eventuali problemi prestazionali, ripulire il disco fisso e mantenere aggiornati i driver. PC Tune-Up offre agli utenti la comodità di poter programmare le scansioni di tre PC da un’unica postazione. Z www.ca.com

Tiscali, tariffa Unica Light Tiscali ha presentato la nuova offerta Tiscali Unica Light, una suite di servizi che permette di navigare e parlare senza limiti, anche dal cellulare, gratis da casa e nelle zone in copertura WiFi. L’offerta è sottoscrivibile in promozione fino al 6 gennaio 2010 e ha un prezzo di 9,95 euro al mese fino al primo luglio 2010. Z www.tiscali.it

ALLA GAMMA HARDWARE E SOFTWARE SI AGGIUNGONO ANCHE SERVIZI MIRATI COME IL PROGRAMMA TRADE-IN HP ha esteso la propria gamma di prodotti Total Care destinati alle piccole e medie aziende, per aiutarle a trarre vantaggio dall’imminente ripresa economica attraverso una potente piattaforma tecnologica, in grado di aumentare la produttività, ridurre l’impatto ambientale e assicurare una maggiore flessibilità. Le nuove offerte di HP includono due PC desktop, un monitor, uno strumento leader a livello di settore per la gestione delle impostazioni di risparmio energetico e per la carta, un server, uno switch e una soluzione per il networking. L’obiettivo dichiarato di HP è quello di offrire ai clienti una serie di soluzioni flessibili in grado di crescere gradualmente in funzione di quelle che potranno essere le esigenze future dell’azienda. Oltre alle soluzioni hardware e software HP rende disponibili anche una serie di servizi mirati a conseguire un risparmio economico quali ad esempio il programma Trade-In per l’Europa. Questa iniziativa consente ai clienti di smaltire i dispositivi obsoleti, ottenendo un rimborso per l’acquisto di tecnologie più efficienti. Oltre 70 mila clienti europei hanno già partecipato al programma, con la raccolta di più di 40 mila tonnellate di dispositivi obsoleti. Z www.hp.com

Presentato il primo Lenovo all-in-one CON QUESTA SOLUZIONE SI OCCUPA IL 70 PER CENTO DI SPAZIO IN MENO RISPETTO AI TRADIZIONALI DESKTOP Lenovo rinnova la sua linea di computer desktop business con l’introduzione del suo primo PC Desktop all in one, il Lenovo ThinkCentre A70z. Dotato di schermo LCD da 19 pollici in formato 16:10, questo prodotto può essere dotato di processori Intel Core 2 Duo o Celeron Dual Core. Progettato per soddisfare al meglio i bisogni delle aziende, dalle PMI alle grandi organizzazioni, sia in termini di spazio che in termini di prestazioni, il nuovo PC desktop all in one offre una valida alternativa ai tradizionali PC desktop aziendali e occupa il 70 per cento di spazio in meno rispetto a precedenti modelli di PC desktop e monitor. ThinkCentre A70z sarà commercializzato dai Business Partner Leno vo a un prezzo di 410 euro (IVA esclusa). Z www.lenovo.it

Con Eye-Fi si manda in rete anche la SD LA SCHEDA DI MEMORIA PER FOTOCAMERE DISTRIBUITA DA SPEEKA È DOTATA DELLA CONNETTIVITÀ WI-FI PER IL TRASFERIMENTO DI FILE Sarà distribuita per Natale da Speeka, Eye-Fi la scheda di memoria SDHC da 4 GB che incorpora la connettività Wi-Fi e permette di inviare i contenuti in essa memorizzati ai PC autorizzati presenti nella rete a cui è collegata. Quando inserita in una macchina fotografica, Eye-Fi card memorizza le immagini scattate e, previa opportuna programmazione, le invia, grazie alla connettività wireless di cui è dotata, alla rete Wi-Fi sulla quale è registrata. In funzione della programmazione effettuata in fase di installazione, i file raggiungono quindi direttamente il proprio computer oppure il proprio profilo su Facebook, Flickr, Picasa, iPhoto o un qualunque altro sito di social networking. Se viene registrato un file video, questo può venir immediatamente caricato sul proprio profilo di YouTube. Per le esigenze dei fotografi professionisti è anche possibile impostare una connessione FTP tra mite la quale inviare immagini e video direttamente a un server. Z www.speeka.com QUATTORDICINALE | PAG. 03

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

La sicurezza targata Symantec

BREVISSIME

È STATA RILASCIATA BACKUP EXEC SYSTEM RECOVERY 2010, LA SOLUZIONE PER LA PROTEZIONE E IL RECUPERO DEI DATI

Juniper adotta Sophos

Symantec ha annunciato la disponibilità di Backup Exec System Recovery 2010, una soluzione completa per il backup e il recovery dei dati e dei sistemi pensata per le imprese di piccole dimensioni. Backup Exec System Recovery 2010 automatizza le operazioni di backup di un intero sistema o di singoli file e cartelle senza creare disagi alla produttività degli utenti. Il software di Symantec consente inoltre di eseguire ripristini rapidi verso hardware, macchine virtuali o installazioni remote simili o differenti. Backup Exec System Recovery 2010 introduce il supporto degli ultimi sistemi operativi Microsoft come Windows 7, Microsoft Exchange 2010 e Microsoft Windows Server 2008 R2, semplificando così la fase di transizione verso le nuove piattaforme e garantendo una protezione continuativa durante tutto il processo di migrazione. La nuova release di Symantec Backup Exec System Recovery prevede inoltre entro la fine dell’anno il supporto dei sistemi operativi Linux. Z www.symantec.it

DFL-160, il firewall secondo D-Link SICUREZZA A LIVELLO PROFESSIONALE ANCHE PER LE PMI GRAZIE ALLA TECNOLOGIA UTM INTEGRATA NEL DISPOSITIVO D-Link ha annunciato il lancio di DFL-160, il primo firewall ad alta velocità per ambienti SOHO dotato di Unified Threat Management (UTM). DFL-160 è una soluzione di sicurezza completa che fornisce una tripla protezione da attacchi di virus, vulnerabilità dei software e contenuti nocivi. Progettato per gli ambienti SOHO, il DFL-160 di D-Link è un gateway robusto ed economico. Il firewall è stato progettato per monitorare il traffico e bloccare in modo attivo contenuti nocivi come virus e worm, per proteggere le informazioni private e prevenire danneggiamenti causati da applicazioni pericolose, hacker o altre minacce. Con un’interfaccia Gigabit Ethernet che assicura prestazioni ad alta velocità e una facile interoperabilità con i dispositivi già in uso nella rete, il DFL160 fornisce una velocità di trasmissione firewall fino a 70 Mbps e velocità di Virtual Private Network (VPN) fino a 25 Mbps. DFL-160 è disponibile ad un prezzo consigliato al pubblico di 227,5 euro (IVA esclusa). Z www.dlink.it

Grazie a un accordo OEM, Juniper Networks integrerà le tecnologia antispam di Sophos nei propri J Series Services Routers, SSG Series Secure Services Gateways e SRX Series Services Gateways. La tecnologia, venduta come licenza, può essere acquistata da Juniper o da uno dei suoi partner mondiali in bundle o in versione stand alone. Z www.sophos.it

Essential Firewall è freeware Astaro e Magirus annunciano Essential Firewall, la versione gratuita di Security Gateway, soluzione che fornisce protezione per la rete, per l’accesso al web e per il traffico email. Essential Firewall può essere utilizzata gratuitamente dalle aziende ed è disponibile sia in versione software che come Virtual Appliance. Z www.astaro.it

Il messaging di WatchGuard WatchGuard ha annunciato il suo ingresso nei mercati del messaging e content security con il lancio della nuova piattaforma WatchGuard XCS che combina l’innovativa sicurezza cloudbased, la data loss prevention e tecnologie avanzate di sicurezza della messaggistica in una singola appliance. Z www.watchguard.it

Videosorveglianza con Samsung PRESENTATI LA VIDEOCAMERA MAGAPIXEL SNC-1300 E UN OBIETTIVO CON FOCALE DA 2,8 A 8,2 MILLIMETRI Samsung Techwin, leader globale nella fornitura di prodotti e servizi industriali legati al segmento della sicurezza professionale, amplia la sua offerta con l’introduzione della nuova telecamera megapixel SNC-1300, in grado di catturare immagini fino a una risoluzione di 1.280x960 punti impiegando la tecnologia progressive scan e capace di sfruttare le potenzialità della tecnologia Network/IP. Grazie alla elevata sensibilità e alla funzione day&night integrata, la nuova telecamera SNC-1300 garantisce una elevata qualità anche in situazioni di scarsa illuminazione. Per mezzo di uno slot SD è possibile inoltre ampliare le capacità di memorizzazione utilizzando la card inclusa da 2 GB, mentre l’audio bi-direzionale assicura la ricezione in contemporanea dello streaming audio proveniente dalle registrazione in corso e degli eventuali messaggi/istruzioni provenienti dalla sede di controllo. La telecamera SNC-1300 incorpora la tecnologia proprietaria dual-codec MPEG-4/JPEG, che assicura l’acquisizione di immagini altamente definite e video real-time ad elevata compressione, fino a 20 ms con risoluzione di 1.280x960 punti e fino a 25 ms con risoluzione 1.270x720. Contemporaneamente alla SNC-1300 è stato presentato anche il nuovo obiettivo varifocale (2,8-8,2 mm) SLA-M2882. Z www.samsungcctv.com QUATTORDICINALE | PAG. 04

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

Ink-jet rapidissimo ed economico LA EPSON B-500DN ARRIVA A STAMPARE 32 PAGINE AL MINUTO A COLORI CON COSTI SIMILI A QUELLI DEL BIANCO E NERO La classica soluzione di stampa per un piccolo gruppo di lavoro vede spesso una stampante laser monocromatica preferita ai dispositivi a colori per ragioni di costi. Epson ha voluto provare a cambiare radicalmente questo stato di cose mettendo a punto una stampante a colori molto veloce e dai costi competitivi con il bianco e nero. Per riuscirci è dovuta ricorrere alla tecnologia a getto d’inchiostro, rivoluzionando però l’architettura di base della periferica. Il risultato si chiama Epson Stylus B-500DN e noi abbiamo voluto metterlo alla prova. Già dalle dimensioni si capisce che siamo di fronte a un prodotto insolito, ma questo diventa ancora evidente già nelle prime fasi di installazione, quando si inseriscono le capientissime cartucce di inchiostro non direttamente sulle testine di stampa, ma in un grande vano che si trova in alto a sinistra sulla stampante. L’impostazione “business” della B-500DN si intuisce dalla sobrietà dei controlli: pochi tasti e un display a cristalli liquidi monocromatici di dimensioni contenute servono a controllare la periferica, che è dotata di scheda Ethernet 10/100 e di porta USB. Manca invece una scheda wireless, non è disponibile nemmeno come opzione. L’installazione è molto semplice e le possibilità di configurazione di rete si limitano alle impostazioni di base, da realizzarsi sul pannello di controllo della stampante o attraverso una semplice interfaccia web. In pratica è possibile limitare le funzionalità di stampa solamente attraverso gli indirizzi IP e non

Interfaccia web semplificata

L’interfaccia web per la gestione della stampante offre funzionalità limitate alle opzioni essenziali

tramite la creazione e la gestione di utenti e gruppi: questa stampante è pensata più per essere installata velocemente e usata senza grandi sforzi di gestione, anche in virtù dei suoi contenuti costi di esercizio. L’unità incorpora il modulo duplex per la stampa fronte retro, ha un cassetto carta capace di contenere fino a 500 fogli, un alimentatore posteriore per altri 150 fogli ed è in grado di stampare su carta fino a 190 gr/m2. Particolarmente evoluto il driver di stampa, che consente di regolare numerose impostazioni, comprese luminosità, contrasto, saturazione e livelli dei singoli inchiostri a colori. Punti di forza di questa Epson sono la velocità di stampa, che può arrivare a fino 37 pagine al minuto in bianco e nero e a 32 a colori, e la durata delle cartucce di inchiostro, che sono disponibili in versione standard o ad alta capacità, con il nero disponibile anche in versione “extra”. Quest’ultima può arrivare a stampare fino a 8.000 pagine, mentre quelle a colori ad alta capacità arrivano fino a 7.000 pagine, rendendo questa stampante adatta a volumi di lavoro da 20.000 pagine al mese. Le cartucce standard offrono un’autonomia di 3.000 pagine per il nero e fino a 3.500 per il colore. La risoluzione delle testine di stampa è di 5.760 per 1.440 punti per pollice, grazie a testine che hanno 1.440 ugelli. Tanta abbondanza si traduce effettivamente in una grande velocità di stampa, ma la qualità è solamente discreta, senza giungere a livelli di eccellenza: allineare correttamente tanti ugelli richiede molta precisione e anche dopo due cicli di calibrazione il risultato non è stato perfetto. A soffrire, in particolare, sono le stampe che includono linee rette verticali o griglie. Niente di grave, comunque. Il livello generale è più che buono e la Stylus B500DN se la cava discretamente anche nella stampa fotografica. Un lieve appunto va fatto invece alla rumorosità, che è a un livello abbastanza rilevante e che quindi richiede una attento posizionamento nell’ambiente d’ufficio per minimizzarne l’impatto. La periferica viene proposta da Epson a 522 euro IVA esclusa. La cartuccia nera standard costa 32 euro e quelle a colori 39, mentre le versioni ad alta capacità costa-

QUATTORDICINALE | PAG. 05

Epson Stylus B-500DN Stampante a gestto d’inchiostro a colori ad alta velocità e costi di stampa molto contenuti. CARATTERISTICHE Tecnologia: ink-jet Epson Micro Piezo Ugelli: 1.440 (360 per ogni testina) Dimensione goccia: da 3 a 11 pl Risoluzione: 7.760x1.440 dpi Velocità max: 37 ppm b/n, 32 ppm a colori Prezzo: 522 euro IVA esclusa (624 euro IVA compresa)

www.epson.it

A FAVORE

& Velocità di stampa & Autonomia delle cartucce & Costi di stampa contenuti CONTRO

' Prezzo elevato ' Qualità di stampa limitata VOTO

77/100

no rispettivamente 37 e 47 euro, sempre IVA esclusa. Il nero “extra” è proposto a 52 euro. Da queste cifre è evidente il risparmio che si può ottenere, considerando che con meno di 200 euro si arrivano a stampare fino a 7.000 pagine a colori: le stampanti laser offrono di solito set di cartucce a cifre analoghe o superiori, ma con capacità tra le tre e le quattromila pagine. L’obiettivo di stampare a colori al prezzo del bianco e nero sembra quindi raggiunto.

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

PANDA, TREND MICRO, SYMANTEC, MCAFEE, KASPERSKY E GDATA: ECCO COME VANNO I SOFTWARE PER LA SICUREZZA

IL BACKUP Anche se i programmi che devono mantenere il nostro computer protetto e sicuro sono sempre più efficienti e completi, l’utente deve sempre ricordare la grande importanza che ricoprono i sistemi di backup. Un backup completo è in grado di riparare anche i danni causati da i virus più distruttivi, anche se non mette al riparo dal furto di dati o di identità. Per questo motivo molti software di sicurezza includono anche un programma che consente di effettuare automaticamente copie di sicurezza dei nostri dati, eventualmente depositando il file così creato su Internet, in qualche spazio web ad accesso limitato.

ormai sono entrati a far parte del lessico quotidiano di tutte le persone che lavorano nel mondo dell’informatica o che ne sfruttano le potenzialità per attività lavorative. Con l’enorme diffusione dell’uso di Internet e soprattutto delle soluzioni in banda larga, però, i computer sono maggiormente esposti a rischi e pericoli sempre più grandi, siano essi virus oppure furti d’identità o di dati riservati. Le case produttrici di software di sicurezza sono quindi costrette ad aggiornare quotidianamente i database per il rilevamento, i motori di scansione e devono rendere i propri programmi capaci di individuare anche i virus che utilizzano meccanismi sconosciuti per nascondersi o varcare le difese del sistema operativo. In questo modo gli utenti possono disporre di programmi che tentano di fornire sempre il massimo livello di sicurezza possibile, anche se non riescono logicamente a fornire una protezione assoluta dei dati e del computer in sé.

La sicurezza totale Tutti i software antivirus sono progettati per offrire il massimo della sicurezza possibile, anche se ogni giorno vengono sviluppate nuove versioni dei virus attualmente in circolazione oppure nascono nuovi malware che utilizzano metodi diversi per infettare i computer. Per questi motivi l’utente deve necessariamente adottare alcuni accorgimenti per poter considerare il suo computer sicuro, tenendo presente che è impossibile raggiungere la sicurezza assoluta. Per prima cosa l’utilizzatore deve aggiornare sempre sia il software antivirus sia il sistema operativo. In questo modo

QUATTORDICINALE | PAG. 06

a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

SPECIALE - PAG. 1/4 | www.ebizitalia.it

Internet Security 2010 a confronto Con la progressiva penetrazione di Internet all’interno delle aziende, avere a disposizione una connessione è diventato vitale, soprattutto per quello che riguarda la corrispondenza e i rapporti con i clienti. Purtroppo un aumento della connettività implica anche un aumento dei rischi di infezione da parte dei diversi tipi di malware, per i quali è indispensabile trovare una soluzione Phishing, malware, trojan, spyware, hacker, virus, sono termini che

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o

I SUPPORTI USB Gli ultimi virus e malware sfruttano i supporti USB per aumentare la loro diffusione e pericolosità. Ogni volta che uno di questi supporti viene inserito in un PC parte una procedura per identificarne il contenuto e avviare il programma più idoneo per visualizzarlo. Questa categoria di virus si inserisce tra le procedure automatiche per l’apertura del supporto e una volta infettato il computer, sarà in grado di infettare anche tutti i supporti che verranno inseriti successivamente. Per questo motivo molti programmi antivirus adottano procedure di immunizzazione o di blocco dell’apertura automatica di programmi e visualizzatori.

tutti i malware avranno meno punti deboli da sfruttare per portare a termine l’infezione. Inoltre, per quanto i software possano fornire protezione, l’utente deve sempre ricorrere al buon senso nell’utilizzo dei PC e della posta elettronica, evitando di rispondere a messaggi o aprire allegati di cui si ignora la provenienza, o di visitare siti Internet di cui non si sono richieste le informazioni d’accesso. Inoltre, è necessario eseguire sempre la manutenzione del proprio sistema per permettere al software di sicurezza di proteggere al meglio i dati presenti, senza essere rallentato dalla scansione di file temporanei o di programmi non correttamente installati che possono dare origine ad errori o a comportamenti simili a malware e quindi dare origini a false segnalazioni.

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

OTTIMO ANCHE PER MACCHINE NON RECENTISSIME IL PRIMO, SOLUZIONE SEMPLICE E RAPIDA DA INSTALLARE IL SECONDO Panda Internet Security 2010 rappresenta senza dubbio un ottimo prodotto per la protezione dei nostri dati e dei nostri PC, anche quando questi non sono di ultima generazione. Il software non richiede grandi potenze di calcolo e non appesantisce il sistema operativo, riuscendo comunque a rilevare i virus e gli attacchi a cui i nostri dati

L’AGGIORNAMENTO Il programma di protezione deve avere la possibilità di aggiornarsi quotidianamente (anche più volte al giorno) per poter sempre essere in grado di rilevare le nuove minacce. Un software antivirus o firewall non aggiornato non solo può rivelarsi inefficace, ma può essere anche dannoso nei confronti del sistema operativo, fornendo un canale di ingresso ai nuovi programmi maligni o riducendo le prestazioni senza offrire alcuna protezione. Nel corso degli ultimi anni le case produttrici hanno inoltre cercato di rendere il processo di aggiornamento sempre più rapido e frequente.

a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

SPECIALE - PAG. 2/4 | www.ebizitalia.it

Le proposte di Panda e Trend Micro Panda Security

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o

sono sottoposti ogni giorno. La prima schermata elenca tutti i componenti che sono inclusi in Panda Internet Security e nel giro di pochi minuti il software inizia a proteggere il sistema richiedendo all’utente l’aggiornamento. Tutti i programmi sono facilmente configurabili in modo da fornire la protezione migliore in relazione alle esigenze dell’utilizzatore. Tutti i pannelli sono corredati da esaurienti e semplici spiegazioni che guidano l’utente nella conoscenza dell’applicazione e nella sua configurazione. Panda Internet Security offre anche la protezione contro le vulnerabilità del sistema operativo, disabilitando quei servizi non essenziali e soggetti ad attacchi e informando l’utente della presenza di aggiornamenti contro questi bug di programmazione. Z www.pandasecurity.com

IL BROWSER I browser rappresentano un vistoso punto debole che virus e malware sfruttano spesso per infettare il sistema operativo. Ogni software deve tenere sotto controllo tutte le impostazioni del browser, come la pagina iniziale o i componenti aggiuntivi. I meccanismi di protezione si occupano di impedire l’installazione di componenti maligni, richiedendo comunque il consenso all’utente per l’eventuale aggiunta di altri componenti oppure bloccando totalmente la possibilità di modificare le impostazioni del browser quando viene rilevata una minaccia nota.

Trend Micro Il prodotto di Trend Micro stupisce per la facilità e rapidità con cui l’utente può portare a termine il processo di installazione. Il software è estremamente leggero e poco invasivo e non occupa una quantità di risorse eccessiva. Appena avviato, Trend Micro Internet Security 2010 propone una schermata che riassume all’utente lo stato della protezione del computer, informandolo di eventuali problemi. Questa panoramica, inoltre, permette anche di risolvere in modo rapido eventuali falle della sicurezza, come la mancanza di

QUATTORDICINALE | PAG. 07

aggiornamenti o infezioni rilevate. Il software antivirus è dotato di un motore di scansione potente ed efficace, in grado di elaborare velocemente centinaia di migliaia di file, archivi e messaggi di posta elettronica oppure di pacchetti in transito sulla rete. Il programma firewall è dotato di ottimi meccanismi di apprendimento e rilevazione del traffico malevolo e permette all’utente di avere il pieno controllo su cosa autorizzare oppure bloccare. Z www.trendmicro.it

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ENTRAMBI LIMITANO IL CONSUMO DI RISORSE E MANTENGONO INTERFACCE GRAFICHE SIMILI A QUELLE DELL’EDIZIONE 2009 Gli utenti hanno considerato per molto tempo i prodotti Symantec come troppo pesanti per i propri computer. Ma con la versione 2009 e ancora di più con quella 2010 Symantec ha modificato e alleggerito molto i propri prodotti, così da non appesantire o rallentare i sistemi operativi su cui sono installati. Norton Internet Security si presenta con una veste grafica simile all’edizione 2009, anche se i programmatori hanno aggiunto numerose funzioni per permettere all’utente di tenere sotto controllo il funzionamento del software e il carico di lavoro del sistema operativo. Ogni componen-

LA PRE-ANALISI I software spesso eseguono una scansione delle applicazioni presenti all’interno del PC, prima di eseguire l’installazione vera e propria. In questo modo è possibile evitare che la presenza di virus nel sistema operativo possa in qualche modo compromettere l’esito dell’installazione o che la presenza di alcuni virus possa mandare in blocco l’intero sistema senza possibilità di recuperare i dati in esso presenti.

a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

SMARTP operati-da impresa sistema in con e un display K ANDROI GLI che a ANCHE netbook Liquid Android e media passare su ITALIA NETBOO TI il primo è stata UN basato 10 lo smartphone poi possibilealità la piccola RINNOVA è 3D, il netbook distinguono per clic tridimension A PAGINA è O 3D. Acer si IN ARRIVO D250 un solo3D. La da One Con SONOSCHERMlanciate con funzionalità Aspire il boot. con display novità notebook CON pellicola. tocco. le molte il primo al di eseguire notebook speciale Tra sensibile grado è il primo una con HD è in vo Android, Full di dalla 5738Dschermo 23” e lo settimana lo 18 secondi entrare Aspire Ha debuttato 9700 alle una soli uscito per e da “di produzione” il Bold così un Windows. rivestendo 7 è anteprime principale. il supportoa 624 puter porta foe ottenuta quali Blackberry, dalla è certamente Windows valutare e una a generazione nuovi di test per opedue uscita funzionalità fase aziende non ciente di nuova integrati in nuova offre nelle settimana sufÀ un sistema di e Wi-Fi Storm2, una 9700 di ha annunciato GPS si aggiungono 02 versioni Una di tempo sistema Il Bold un processore RIM MB, Il rinnovato e integra tattile la validità su un lasso a questa le varieazzardare: Wi-Fi A PAGINA 0 Storm2. HSDPA, da 256 tarbasataun feedback 10 3G appienoma se fatte consi può A PAGINA 0 reti memoria3,2 megapixel. A PAGINA operativo sembra rativo, da la connettività SurePress, futuro MHz, A PAGINA 0 ora del un giudizio restituiscono sistema le esperienze tocameraoffre tecnologia che al debuttomacchina A PAGINA un che nostra Acer Aspidi prova premuto. Natale, della le memorie A PAGINA La T9400 elettroniche è piccolo Ànalmente Microsoft versione più bene.un portatile A PAGINA nascono 2 Duo è assicurata gato yx: è il PC sospensioni il touch-screen Core di memoria. IdiomaX funzionare GB Vista Busi-a drive Intel quando pen Intel-Numon un solo l’innovazione con quattro di riferimento Si Computer e quandoATA sul è passatadiflingue, I Da Windows re 7730 GHz ora bit. La MERCATI re Sara, sono Cinque a 2,53 montava mentre a 64 M PRODOTT praPROVA Prima a 32 bit,Ultimate prestazioni e la Le 7 nuova ness situazione lla Windows Abissale. ogni ferenza?

gie sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

Tecnolo

e si fa in tr

ibilit ent la pace ute legali e nomaggiore EMC e ta per permette g Environm la poss disp Scoppia 12 con una ta ai clienti Cisco, INA 02 scorso anni di Computin center hip crea A PAG Dopo ione, lo hanno annunpartners cloud. Virtual zione del data ages verrà offer te cloud. di tens e te periodi aziende , di aver di priva re la trasforma structure PackIT inerenti il priva le due Infra a sorpresa e Àne egie vembre velocizza e dei Vblock mondo, rdo per porr e le strat ciato al questa troduzion zare e ottimizzar un acco base a 1,25 raggiunto dissidi. In razionaliz AMD loro erà ad suoi proa tutti i aziende oni dei Intel pagh net versi e le due cinque e Inter ri intesa, ultim simi di dolla imprese, iato le miliardi nno per i prosza incrociata. e medie ness Edition 9.0.ha rilasc piccole nologies Busi ttadi licen manterra suo soste AVG Tech la sicurezza delle9.0 e Anti-Virus a a rispe accordo orare il inanni un anche impegnatcommerciali. Edition continuare a migli te capacità IT in dotti per è Business enti o di inato o limita pratiche Intel si Security di AVG è quell serie di quali hann cativi miglioram verrà elimttanto ioni re una due aziende alle vers , a Obiettivo PMI, molte delleleva su signiÀ è altre le le fa . Rispetto Se tra ai tribunali, non o le autogno per nuova offerta di protezione veloci Àno al 50%04 ttant i NA il ricorso faranno altre ed europea. terne. La velocità e livell scansioni più A PAGI se NA 03 o inini di A PAGI certo che statuniten offrono del sistema. hann te term rust mbe NA 0 ti, ques zione sata Mbps rità antit diversi, entra preceden della conÀgura are A PAGI NA 1 da 300 i Intel, accuscorO, NAS o carico di softw nda In temp so nel mirino ti A PAGI 00PR seco men N88 ment a NA nza. comporta fatti mes A PAGI us lanci : un basti oModo parti di libera concorreverrà TI Thec ne-Ansys NA Mod da più A PAGI i della AMD Delta Mari lione, CEO di iPhone PRODOT che NA ENZE e Mag retti e lesivraggiunto con a aspetta A PAGI ESPERI STA Fabio Live 8 per Appl ma pare nte la banc L’accordo vagliato, alme in crisi, NTERVI C Pilot

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

SPECIALE - PAG. 3/4 | www.ebizitalia.it

La leggerezza di Norton e Kaspersky Symantec Norton

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o

te è configurabile sin nei minimi dettagli e sicuramente non mancano le procedure automatizzate. Attraverso questi meccanismi l’utente non ha bisogno di possedere conoscenze informatiche approfondite per ottenere una protezione completa e per rimuovere eventuali minacce dal suo sistema. Il prodotto di Symantec, inoltre, si avvale di una rete dove tutti i software installati pubblicano in maniera automatica i risultati delle varie scansioni e tutti i rilevamenti di applicazioni sconosciute che si comportano in maniera dannosa. Allo stesso tempo, tutte le rilevazioni sul nostro computer vengono confrontate in tempo reale con quelle presenti in questa rete così da rendere ancora più efficiente la protezione. Z www.symantec.it

LE APPLICAZIONI Tutti i software che forniscono protezione ai computer hanno integrato al loro interno un meccanismo per scoprire eventuali applicazioni nascoste che si installano come componenti del sistema operativo. Queste “applicazioni furtive” prendono il nome di rootkit e agiscono in profondità riuscendo a nascondere la propria presenza sia a Windows sia al software antivirus, se questo non è aggiornato o se sono presenti bug nella programmazione. Il controllo delle applicazioni in tempo reale consente di individuare e bloccare questi rootkit prima che portino a termine il proprio compito.

Kaspersky Lab Kaspersky Lab rinnova il suo prodotto nella versione 2010 mantenendo la stessa interfaccia grafica, ma alleggerendo di molto la richiesta di risorse e riducendo i tempi di scansione. In questo modo anche i computer non recenti sono in grado di essere protetti dal programma di Kaspersky, senza correre il rischio di veder ridotte le prestazioni del sistema operativo. Uno dei punti di forza del software di Kaspersky Lab è senza dubbio il processo di aggiornamento veloce e rapido, dove vengono scaricati solamente piccoli file per aggiornare i singoli componenti. In questo modo anche con connessioni lente è possibile completare l’operazione e mantenere il prodotto aggiornato. Il controllo delle applicazioni di rete è molto efficace e viene anche analizzato tutto il traffico in entrata e in uscita, l’utente ha sempre comunque la possibilità di intervenire autorizzando o

QUATTORDICINALE | PAG. 08

bloccando una determinata applicazione o un protocollo di rete, anche se così si corre il rischio di ridurre il grado di protezione del sistema stesso. È presente anche la possibilità di attivare una modalità “gioco” in modo che non vengano effettuati aggiornamenti o controlli mentre stiamo operando con programmi particolari o stiamo effettuando presentazioni che potrebbero essere disturbate dall’intervento del software antivirus. Z www.kaspersky.com/it/

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IL PRIMO È UNO DEI MIGLIORI PRODOTTI OGGI DISPONIBILI, IL SECONDO PUNTA MOLTO SULLA SEMPLICITÀ D’USO G Data Internet Security è sicuramente uno dei prodotti migliori disponibili sul mercato. L’installazione è molto veloce e in pochi minuti il software è in grado di proteggere il sistema operativo. Molto interessante è la presenza di un componente per la protezione della navigazione, sia a livello di contenuti, sia a livello di orari e anche la presenza di

PROBLEMA SPAM Lo spam è uno dei problemi principali di chiunque utilizzi la posta elettronica. Gli utenti spesso si ritrovano a scaricare decine di messaggi inutili che causano solamente perdite di tempo e possono contenere collegamenti a siti fraudolenti. L’antispam si occupa di analizzare le intestazioni del messaggio verificando che queste non siano contraffatte e verifica che all’interno del messaggio non siano contenuti collegamenti dannosi. Questo controllo viene effettuato grazie a un database di indirizzi di posta e siti web potenzialmente pericolosi e da un elenco di regole che sono in grado di identificare la maggior parte dei messaggi di spam.

a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

SPECIALE - PAG. 4/4 | www.ebizitalia.it

Testa a testa fra G Data e McAfee G Data

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o

un componente per lo “shredding” dei file, in modo che non siano più recuperabili dopo la normale eliminazione. Quest’ultimo componente è molto importante per mantenere la riservatezza dei propri dati impedendo che file cancellati vengano recuperati utilizzando strumenti specifici. G Data Internet Security 2010 è estremamente leggero, completamente personalizzabile in ogni forma di controllo e permette di impostare facilmente esclusioni o controlli particolari in base alle esigenze dell’utente. Questo rappresenta senza dubbio un punto di forza, in quanto il software riesce ad adattarsi perfettamente al modo di lavorare dell’utilizzatore senza imporre troppe limitazioni o restrizioni. Il controllo dei file sul computer avviene in modo rapido e preciso e il motore di scansione è completo, situazione che si ripresenta anche nell’analisi delle applicazioni e del traffico di rete. Z www.gdata.it

IL BOOT CD Molti software permettono la creazione di un Boot CD o Recovery CD contenente il motore di scansione e le definizioni antivirus più recenti. In questo modo l’utente può provare a rimuovere le infezioni anche quando queste hanno reso molto difficile l’utilizzo del PC oppure hanno compromesso il funzionamento del software antivirus. Ovviamente questa strada deve essere intrapresa dopo aver provato a rimuovere l’infezione tramite gli strumenti normali, ma spesso si rivela l’unica possibilità per eliminare i virus e salvare i propri dati. È importante mantenere aggiornato questo Boot CD in modo da avere a disposizione uno strumento in grado di rimuovere anche i malware più recenti.

McAfee Il prodotto di McAfee non si discosta molto dalla versione precedente per quanto riguarda l’interfaccia grafica o le funzioni di base e rimane un prodotto in grado di assicurare un elevato grado di protezione sia per computer domestici sia per PC inseriti in una piccola rete aziendale. Il motore di scansione è stato migliorato e ora le scansioni risultano più veloci anche quando l’utente imposta la modalità approfondita. Una caratteristica importante del software McAfee è la presenza di una sezione destinata alla manutenzione del sistema operativo. Tramite queste operazioni non solo è possibile migliorare le performance di Windows stesso, ma anche incrementare di molto l’efficacia del software antivirus. Inoltre, McAfee Internet Security 2010 si occupa anche di controllare

QUATTORDICINALE | PAG. 09

che il sistema operativo sia costantemente aggiornato e avverte l’utente se gli aggiornamenti sono disattivati. La scansione a richiesta presenta un’interfaccia semplice e intuitiva e consente all’utente di scegliere quali pericoli cercare e quali tralasciare, sia come percorsi, sia come categorie di software. Z www.mcafee.it

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

SMARTP operati-da impresa sistema in con e un display K ANDROI GLI che a ANCHE netbook Liquidsu Android e media passare ITALIA NETBOO TI il primo è stata UN basato 10 lo smartphone poi possibilealità la piccola RINNOVA è 3D, il netbook distinguono per clic tridimension A PAGINA è O 3D. Acer si IN ARRIVO D250 un solo3D. La da One Con SONOSCHERMlanciate con funzionalità Aspire il boot. con display novità notebook CON pellicola. tocco. le molte il primo al di eseguire notebook speciale Tra sensibile grado è il primo una con HD è in vo Android, Full di dalla 5738Dschermo 23” e lo settimana lo 18 secondi entrare Aspire Ha debuttato 9700 alle una soli uscito per e da “di produzione” così il Bold un Windows. rivestendo 7 è anteprime principale. il supportoa 624 puter porta foe ottenuta quali Blackberry, dalla è certamente Windows valutare e una a generazione nuovi di test per opedue uscita funzionalità fase aziende non ciente di nuova integrati in nuova offre nelle settimana sufÀ un sistema di e Wi-Fi Storm2, una 9700 di ha annunciato GPS si aggiungono 02 versioni Una di tempo sistema Il Bold un processore RIM MB, Il rinnovato e integra tattile la validità su un lasso a questa le varieazzardare: Wi-Fi A PAGINA 0 Storm2. HSDPA, da 256 tarbasataun feedback 10 3G appienoma se fatte consi può A PAGINA 0 reti memoria3,2 megapixel. A PAGINA operativo sembra rativo, da la connettività SurePress, futuro MHz, A PAGINA 0 ora del un giudizio restituiscono sistema le esperienze tocameraoffre tecnologia che al debuttomacchina A PAGINA un che nostra Acer Aspidi prova premuto. Natale, della le memorie A PAGINA La T9400 elettroniche è piccolo Ànalmente Microsoft versione più bene.un portatile A PAGINA nascono 2 Duo è assicurata gato yx: è il PC sospensioni il touch-screen Core di memoria. IdiomaX funzionare GB Vista Busi-a drive Intel quando pen Intel-Numon un solo l’innovazione con quattro di riferimento Si Computer e quandoATA sul è passatadiflingue, I Da Windows re 7730 GHz ora bit. La MERCATI re Sara, sono Cinque a 2,53 montava mentre a 64 M PRODOTT praPROVA Prima a 32 bit,Ultimate prestazioni e la Le 7 nuova ness situazione lla Windows Abissale. ogni ferenza?

gie sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

Tecnolo

e si fa in tr

ibilit ent la pace ute legali e nomaggiore EMC e ta per permette g Environm la poss disp Scoppia 12 con una ta ai clienti Cisco, INA 02 scorso anni di Computin center hip crea A PAG Dopo ione, lo hanno annunpartners cloud. Virtual zione del data ages verrà offer te cloud. di tens e te periodi aziende , di aver di priva re la trasforma structure PackIT inerenti il priva le due Infra a sorpresa e Àne egie vembre velocizza e dei Vblock mondo, rdo per porr e le strat ciato al questa troduzion zare e ottimizzar un acco base a 1,25 raggiunto dissidi. In razionaliz AMD loro de erà ad suoi proa tutti i due azien ue oni dei Intel pagh le net a, versi e e Inter ri intes ultim simi cinq di dolla imprese, iato le miliardi nno per i prosza incrociata. e medie ness Edition 9.0.ha rilasc piccole nologies Busi ttadi licen manterra suo soste AVG Tech la sicurezza delle9.0 e Anti-Virus a a rispe accordo orare il inanni un anche impegnatcommerciali. Edition continuare a migli te capacità IT in dotti per è Business enti o di inato o limita pratiche Intel si Security di AVG è quell serie di quali hann cativi miglioram verrà elimttanto ioni re una due aziende alle vers , a Obiettivo PMI, molte delleleva su signiÀ è altre le le fa . Rispetto Se tra ai tribunali, non o le autogno per nuova offerta di protezione veloci Àno al 50%04 ttant i NA il ricorso faranno altre ed europea. terne. La velocità e livell scansioni più A PAGI se NA 03 no ma. o inini di A PAGI certo che statuniten offro siste hann te term rust mbe NA 0 ti, ques zione del sata Mbps rità antit diversi, entra preceden della conÀgura are A PAGI NA 1 da 300 i Intel, accuscorO, NAS o carico di softw nda In temp so nel mirino ti A PAGI 00PR seco men ment a N88 NA nza. comporta fatti mes A PAGI us lanci : un basti oModo parti di libera concorreverrà TI Thec ne-Ansys NA Mod da più A PAGI i della AMD Delta Mari lione, CEO di iPhone PRODOT che NA ENZE e Mag retti e lesivraggiunto con a aspetta A PAGI ESPERI STA Fabio Live 8 per Appl ma pare nte la banc L’accordo vagliato, alme in crisi, NTERVI C Pilot

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Business senza condizionamenti IL GRUPPO CAREL, LEADER NELL’UMIDIFICAZIONE INDUSTRIALE, SI È AFFIDATA ALLE SOLUZIONI DI ORACLE PER RINNOVARE L’IT Dalla provincia di Padova, dove è nato nel 1973, alla conquista del mondo: il gruppo Carel, come ricorda il presidente Luigi Rossi, è “una vera multinazionale, anche se su scala ridotta, con tutte le complessità legate alla gestione produttiva, distributiva, logistica e amministrativa di un gruppo che ha sedi e clienti in tutto il mondo”. L’azienda, attiva nel settore degli umidificatori e dei controlli elettronici per unità di condizionamento dell’aria e refrigerazione industriale e commerciale, impiega circa 780 dipendenti per un fatturato consolidato di 111 milioni di euro nel 2008; un’espansione davvero imponente, soprattutto negli ultimi anni, che ha richiesto la revisione e la ristrutturazione di tutta l’area IT del gruppo.

Stretta collaborazione La partnership con Oracle, leader nel settore del software per le imprese, era iniziata già nel 2002, quando il gruppo Carel aveva deciso di ripensare approfonditamente la propria infrastruttura tecnologica e si era dotata di un nuovo sistema informativo integrato, in linea con l’esigenza di supportare la crescita dell’azienda sul mercato italiano e su quelli internazionali. La scalabilità era la principale caratteristica richiesta alla nuova piattaforma tecnologica, chiamata a sostituire un sistema informativo ormai palesemente inadeguato e non più in grado di supportare adeguatamente lo sviluppo delle attività aziendali:

era essenziale, infatti, che la tecnologia scelta potesse evolversi parallelamente all’azienda, implementando via via le soluzioni necessarie per una maggiore competitività. La scelta era caduta da subito su Oracle, azienda di comprovata affidabilità e specializzata in soluzioni naturalmente votate a una gestione internazionale del business; in particolare, Carel aveva scelto di implementare il sistema ERP Oracle E-Business Suite, suite di applicazioni per tutti i settori dell’attività aziendale, dal CRM (customer relationship management) al SCM (supply-chain management).

Un nuovo intervento Vista la collaborazione ormai di lunga durata con Oracle, era naturale che Carel scegliesse lo stesso partner tecnologico anche per il nuovo intervento recentemente portato a termine con la finalità di sostenere ancora più specificamente la gestione dei processi decisionali e garantire un adeguato controllo delle performance. Senza abbandonare la soluzione E-Business Suite, che ha garantito finora una piena soddisfazione da parte dell’azienda, si è deciso di affiancarle il software Oracle Business Intelligence Edition Plus, in grado di fornire informazioni precise e tempestive sull’andamento dell’azienda nel suo complesso. In particolare, questa soluzione consente di gestire dati provenienti da fonti molto diverse tra loro, limitando così la complessità dei processi decisionali dovuta

Un gruppo da 780 dipendenti e 111 milioni di fatturato

Fondata nel 1973, Carel ha aperto la prima filiale estera nel 1992 e oggi ha unità produttive in Italia, USA e Cina, oltre a 11 filiali commerciali. La sede principale del gruppo si trova a Brugine, in provincia di Padova QUATTORDICINALE | PAG. 10

Aria nuova dall’Italia Il gruppo Carel progetta, produce e commercializza umidificatori e controlli elettronici per unità di condizionamento e refrigerazione dell’aria. Fondata nel 1973 a Padova, l’azienda ha aperto la prima filiale all’estero nel 1992 (a Lione) e oggi possiede unità produttive in Italia, Stati Uniti e Cina, oltre a 11 filiali commerciali. La quota di esportazioni è pari a circa il 70% del fatturato. La gamma di prodotti e servizi Carel si rivolge sia ai costruttori, sia agli installatori del settore, attraverso una capillare organizzazione commerciale. Z www.carel.com all’estensione e all’eterogeneità dell’offerta del gruppo, rivolta a diversi mercati geografici e a un parco clienti molto frammentato. Anche la pianificazione degli acquisti è un’operazione spesso complicata dal lead time di riordino particolarmente elevato di alcune materie prime; sotto questo aspetto il supporto del software sviluppato da Oracle si rivela essenziale. L’impatto del nuovo sistema informativo integrato sui processi aziendali è stato significativo: il management di Carel dispone ora di informazioni rapide e precise, che migliorano il supporto decisionale sia dal punto di vista strategico, sia da quello operativo. Inoltre, la maggiore velocità delle elaborazioni, dovuta all’automatizzazione delle procedure di importazione dei dati e alla maggiore potenza di calcolo, consente di destinare le risorse informatiche a disposizione ad altre funzioni in precedenza sottoutilizzate, come le simulazioni di scenario.

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

SMARTP operati-da impresa sistema in con e un display K ANDROI GLI che a ANCHE netbook Liquid Android e media passare su ITALIA NETBOO TI il primo è stata UN basato 10 lo smartphone poi possibilealità la piccola RINNOVA è 3D, il netbook distinguono per clic tridimension A PAGINA è O 3D. Acer si IN ARRIVO D250 un solo3D. La da One Con SONOSCHERMlanciate con funzionalità Aspire il boot. con display novità notebook CON pellicola. tocco. le molte il primo al di eseguire notebook speciale Tra sensibile grado è il primo una con HD è in vo Android, Full di dalla 5738Dschermo 23” e lo settimana lo 18 secondi entrare Aspire Ha debuttato 9700 alle una soli uscito per e da “di produzione” così il Bold un Windows. rivestendo 7 è anteprime principale. il supportoa 624 puter porta foe ottenuta quali Blackberry, dalla è certamente Windows valutare e una a generazione nuovi di test per opedue uscita funzionalità fase aziende non ciente di nuova integrati in nuova offre nelle settimana sufÀ un sistema di e Wi-Fi Storm2, una 9700 di ha annunciato GPS si aggiungono 02 versioni Una di tempo sistema Il Bold un processore RIM MB, Il rinnovato e integra tattile la validità su un lasso a questa le varieazzardare: Wi-Fi A PAGINA 0 Storm2. HSDPA, da 256 tarbasataun feedback 10 3G appienoma se fatte consi può A PAGINA 0 reti memoria3,2 megapixel. A PAGINA operativo sembra rativo, da la connettività SurePress, futuro MHz, A PAGINA 0 ora del un giudizio restituiscono sistema le esperienze tocameraoffre tecnologia che al debuttomacchina A PAGINA un che nostra Acer Aspidi prova premuto. Natale, della le memorie A PAGINA La T9400 elettroniche è piccolo Ànalmente Microsoft versione più bene.un portatile A PAGINA nascono 2 Duo è assicurata gato yx: è il PC sospensioni il touch-screen Core di memoria. IdiomaX funzionare GB Vista Busi-a drive Intel quando pen Intel-Numon un solo l’innovazione con quattro di riferimento Si Computer e quandoATA sul è passatadiflingue, I Da Windows re 7730 GHz ora bit. La MERCATI re Sara, sono Cinque a 2,53 montava mentre a 64 M PRODOTT praPROVA Prima a 32 bit,Ultimate prestazioni e la Le 7 nuova ness situazione lla Windows Abissale. ogni ferenza?

gie sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

Tecnolo

e si fa in tr

ibilit ent la pace ute legali e nomaggiore EMC e ta per permette g Environm la poss disp Scoppia 12 con una ta ai clienti Cisco, INA 02 scorso anni di Computin center hip crea A PAG Dopo ione, lo hanno annunpartners cloud. Virtual zione del data ages verrà offer te cloud. di tens e te periodi aziende , di aver di priva re la trasforma structure PackIT inerenti il priva le due Infra a sorpresa e Àne egie vembre velocizza e dei Vblock mondo, rdo per porr e le strat ciato al questa troduzion zare e ottimizzar un acco base a 1,25 raggiunto dissidi. In razionaliz AMD loro erà ad suoi proa tutti i aziende oni dei Intel pagh net versi e le due cinque e Inter ri intesa, ultim simi di dolla imprese, iato le miliardi nno per i prosza incrociata. e medie ness Edition 9.0.ha rilasc piccole nologies Busi ttadi licen manterra suo soste AVG Tech la sicurezza delle9.0 e Anti-Virus a a rispe accordo orare il inanni un anche impegnatcommerciali. Edition continuare a migli te capacità IT in dotti per è Business enti o di inato o limita pratiche Intel si Security di AVG è quell serie di quali hann cativi miglioram verrà elimttanto ioni re una due aziende alle vers , a Obiettivo PMI, molte delleleva su signiÀ è altre le le fa . Rispetto Se tra ai tribunali, non o le autogno per nuova offerta di protezione veloci Àno al 50%04 ttant i NA il ricorso faranno altre ed europea. terne. La velocità e livell scansioni più A PAGI se NA 03 o inini di A PAGI certo che statuniten offrono del sistema. hann te term rust mbe NA 0 ti, ques zione sata Mbps rità antit diversi, entra preceden della conÀgura are A PAGI NA 1 da 300 i Intel, accuscorO, NAS o carico di softw nda In temp so nel mirino ti A PAGI 00PR seco men N88 ment a NA nza. comporta fatti mes A PAGI us lanci : un basti oModo parti di libera concorreverrà TI Thec ne-Ansys NA Mod da più A PAGI i della AMD Delta Mari lione, CEO di iPhone PRODOT che NA ENZE e Mag retti e lesivraggiunto con a aspetta A PAGI ESPERI STA Fabio Live 8 per Appl ma pare nte la banc L’accordo vagliato, alme in crisi, NTERVI C Pilot

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

All’insegna dell’integrazione I SISTEMI DI BUSINESS INTELLIGENCE ORACLE USANO UN DATA WAREHOUSE CENTRALIZZATO CON I DATI DELLE SEDI LOCALI Malgrado le dimensioni ridotte delle strutture del parco-dipendenti, un’azienda come Carel, con le sue 11 filiali situate in altrettanti paesi, soffre inevitabilmente di problemi di dispersione dei dati e difficoltà nella condivisione del patrimonio informativo aziendale. Proprio dalla necessità di ovviare a questi disagi è scaturito il rinnovo della collaborazione con Oracle: tutte le soluzioni per l’impresa sviluppate dall’azienda statunitense si basano, infatti, sul concetto dell’integrazione tra dati provenienti da fonti diverse ed eterogenee.

Condivisione automatica Il pacchetto ERP (Enterprise Resource Planning) Oracle E-Business Suite, già implementato da Carel nel 2002, ha in comune con la nuova soluzione Oracle Business Intelligence Enterprise Edition Plus la caratteristica di basarsi su un sistema di “data warehouse” centralizzato, nel quale convergono i dati provenienti dai sistemi gestionali delle diverse sedi locali. Questo processo, completamente automatizzato, va a costituire una base di dati comune e condivisa, ampliando il patrimonio informativo a disposizione dell’azienda. Grazie all’integrazione di Oracle Essbase e Data Integrator, inoltre, è possibile sviluppare applicazioni analitiche per modellare in modo rapido diverse situazioni di scenario. Le diverse business unit di Carel possono così

usufruire di un supporto trasversale per i propri processi decisionali e di strumenti che facilitano l’analisi delle previsioni settimanali, delle vendite e dei costi, e la rielaborazione dei budget annuali. È soprattutto in quest’ultima attività che il supporto di Oracle Business Intelligence si rivela decisivo. Ogni anno, infatti, il management di Carel è chiamato a stendere il budget di vendita, che deve essere adeguato alla variabilità e alla complessità della domanda. A questo fine i responsabili di area elaborano, con cadenza settimanale, le proprie previsioni di vendita su fogli di calcolo i cui dati vengono acquisiti e aggregati nel data warehouse aziendale. Le vendite settimanali previste ed effettive, tramite gli strumenti di analisi messi a disposizione dal software, vengono confrontate con la domanda presente nel budget, per analizzarne gli scostamenti e apportare eventualmente le correzioni necessarie. Ciascuna direzione funzionale, inoltre, può accedere via web al software di Business Intelligence per preparare report personalizzati a supporto della sua attività: per esempio, l’area vendite è in grado di visualizzare report sull’andamento degli ordini e delle vendite catalogati in base a diversi criteri (per area geografica, per tipologia di prodotto, per agente) o sui crediti verso i clienti. Parallelamente, l’area acquisti dispone di strumenti

Carel è condizionamento, refrigerazione e umidificazione

Nella divisione produttiva di Carel si testa il funzionamento di impianti di condizionamento e refrigerazione. In alto, la linea di produzione degli umidificatori, il prodotto da cui è nata nel 1977 l’attività di Carel QUATTORDICINALE | PAG. 11

L’intuizione di Ellison Nata dall’intuizione di Larry Ellison, che nel 1977 inventò e commercializzò il database relazionale per la gestione dei dati, Oracle Corporation è quotata in borsa dal 1986 ed è oggi la principale società al mondo nel settore del software per le imprese, con oltre 320.000 clienti e 20.000 business partner. Dispone di circa 85.000 dipendenti in oltre 145 paesi del mondo e nell’anno fiscale 2009 ha fatto registrare un fatturato di 23,2 miliardi di dollari, il 12% dei quali è destinato alla divisione Ricerca e Sviluppo, in cui lavorano attualmente 20.000 sviluppatori. Z www.oracle.com per la gestione dei dati anagrafici dei fornitori, tramite i quali è possibile visualizzare lo storico degli ordini effettuati in passato; questi dati consentono alla direzione acquisti di preparare report specifici, per esempio sull’analisi dei prezzi di acquisto dei materiali. Infine, l’area controllo di gestione beneficia di una base dati aggiornata e trasversale, che la supporta nella stesura del bilancio e nelle analisi di redditività. Una visione sintetica sull’andamento delle diverse funzioni è fornita dai cruscotti decisionali, creati attraverso il software Oracle Hyperion Smart View, che raggruppano gli indicatori di interesse e li presentano in modo semplice e fruibile, grazie anche alla funzione di esportazione in fogli di calcolo; un ulteriore vantaggio per l’utente finale, che può segmentare i dati secondo le dimensioni più opportune, ottenendo così un’elevata profondità di analisi.

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

SMARTP operati-da impresa sistema in con e un display K ANDROI GLI che a ANCHE netbook Liquidsu Android e media passare ITALIA NETBOO TI il primo è stata UN basato 10 lo smartphone poi possibilealità la piccola RINNOVA è 3D, il netbook distinguono per clic tridimension A PAGINA è O 3D. Acer si IN ARRIVO D250 un solo3D. La da One Con SONOSCHERMlanciate con funzionalità Aspire il boot. con display novità notebook CON pellicola. tocco. le molte il primo al di eseguire notebook speciale Tra sensibile grado è il primo una con HD è in vo Android, Full di dalla 5738Dschermo 23” e lo settimana lo 18 secondi entrare Aspire Ha debuttato 9700 alle una soli uscito per e da “di produzione” così il Bold un Windows. rivestendo 7 è anteprime principale. il supportoa 624 puter porta foe ottenuta quali Blackberry, dalla è certamente Windows valutare e una a generazione nuovi di test per opedue uscita funzionalità fase aziende non ciente di nuova integrati in nuova offre nelle settimana sufÀ un sistema di e Wi-Fi Storm2, una 9700 di ha annunciato GPS si aggiungono 02 versioni Una di tempo sistema Il Bold un processore RIM MB, Il rinnovato e integra tattile la validità su un lasso a questa le varieazzardare: Wi-Fi A PAGINA 0 Storm2. HSDPA, da 256 tarbasataun feedback 10 3G appienoma se fatte consi può A PAGINA 0 reti memoria3,2 megapixel. A PAGINA operativo sembra rativo, da la connettività SurePress, futuro MHz, A PAGINA 0 ora del un giudizio restituiscono sistema le esperienze tocameraoffre tecnologia che al debuttomacchina A PAGINA un che nostra Acer Aspidi prova premuto. Natale, della le memorie A PAGINA La T9400 elettroniche è piccolo Ànalmente Microsoft versione più bene.un portatile A PAGINA nascono 2 Duo è assicurata gato yx: è il PC sospensioni il touch-screen Core di memoria. IdiomaX funzionare GB Vista Busi-a drive Intel quando pen Intel-Numon un solo l’innovazione con quattro di riferimento Si Computer e quandoATA sul è passatadiflingue, I Da Windows re 7730 GHz ora bit. La MERCATI re Sara, sono Cinque a 2,53 montava mentre a 64 M PRODOTT praPROVA Prima a 32 bit,Ultimate prestazioni e la Le 7 nuova ness situazione lla Windows Abissale. ogni ferenza?

gie sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

Tecnolo

e si fa in tr

ibilit ent la pace ute legali e nomaggiore EMC e ta per permette g Environm la poss disp Scoppia 12 con una ta ai clienti Cisco, INA 02 scorso anni di Computin center hip crea A PAG Dopo ione, lo hanno annunpartners cloud. Virtual zione del data ages verrà offer te cloud. di tens e te periodi aziende , di aver di priva re la trasforma structure PackIT inerenti il priva le due Infra a sorpresa e Àne egie vembre velocizza e dei Vblock mondo, rdo per porr e le strat ciato al questa troduzion zare e ottimizzar un acco base a 1,25 raggiunto dissidi. In razionaliz AMD loro de erà ad suoi proa tutti i due azien ue oni dei Intel pagh le net a, versi e e Inter ri intes ultim simi cinq di dolla imprese, iato le miliardi nno per i prosza incrociata. e medie ness Edition 9.0.ha rilasc piccole nologies Busi ttadi licen manterra suo soste AVG Tech la sicurezza delle9.0 e Anti-Virus a a rispe accordo orare il inanni un anche impegnatcommerciali. Edition continuare a migli te capacità IT in dotti per è Business enti o di inato o limita pratiche Intel si Security di AVG è quell serie di quali hann cativi miglioram verrà elimttanto ioni re una due aziende alle vers , a Obiettivo PMI, molte delleleva su signiÀ è altre le le fa . Rispetto Se tra ai tribunali, non o le autogno per nuova offerta di protezione veloci Àno al 50%04 ttant i NA il ricorso faranno altre ed europea. terne. La velocità e livell scansioni più A PAGI se NA 03 no ma. o inini di A PAGI certo che statuniten offro siste hann te term rust mbe NA 0 ti, ques zione del sata Mbps rità antit diversi, entra preceden della conÀgura are A PAGI NA 1 da 300 i Intel, accuscorO, NAS o carico di softw nda In temp so nel mirino ti A PAGI 00PR seco men ment a N88 NA nza. comporta fatti mes A PAGI us lanci : un basti oModo parti di libera concorreverrà TI Thec ne-Ansys NA Mod da più A PAGI i della AMD Delta Mari lione, CEO di iPhone PRODOT che NA ENZE e Mag retti e lesivraggiunto con a aspetta A PAGI ESPERI STA Fabio Live 8 per Appl ma pare nte la banc L’accordo vagliato, alme in crisi, NTERVI C Pilot

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

ESPERIENZE | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

Un BlackBerry sopra le nuvole GRAZIE AGLI SMARTPHONE RIM, AIR DOLOMITI È RIUSCITA A OTTIMIZZARE I PROCESSI DI COMUNICAZIONE INTERNA Air Dolomiti desiderava distribuire ai propri dipendenti in movimento una soluzione che permettesse di ottimizzare i processi di comunicazione interna, senza richiedere alcun training per gli end user. L’obiettivo principale del team IT della compagnia era quello di trovare una soluzione di comunicazione wireless che mantenesse in contatto costante il personale navigante con il management e con il back office situato in sede. Fino al 2005 la comunicazione voce era l’unico strumento utilizzato dai dipendenti per lo scambio di informazioni e questo implicava che molti processi aziendali venissero gestiti su carta, creando un forte carico di lavoro per il back office. La nuova piattaforma doveva quindi consentire anche lo scambio di testi, l’accesso alle applicazioni aziendali e integrarsi con il sistema informatico esistente. Le dimensioni ridotte e la maneggevolezza della soluzione prescelta dal team IT erano poi requisiti rilevanti per la scelta della nuova soluzione. Comandanti, piloti e assistenti di volo, continuamente in

Il Bold evolve e diventa 9700

L’ultimo modello della serie Bold usa reti 3G HSPA e ha una CPU a 624 MHz, GPS e Wi-Fi integrati

viaggio con il proprio bagaglio e senza un ufficio fisso, avevano già sperimentato con i laptop le problematiche legate all’utilizzo di terminali pesanti, voluminosi e poco maneggevoli. Infine, la piattaforma doveva garantire che i dati scambiati tra i dipendenti in movimento, riservati e cruciali per la sicurezza dei voli stessi, fossero protetti secondo alti standard di sicurezza.

400 dipendenti, una soluzione Il reparto IT di Air Dolomiti, dopo aver valutato diversi hardware, nel 2005 individua in BlackBerry Enterprise Server la soluzione adatta alle proprie esigenze e inizia il processo di distribuzione ai dipendenti degli smartphone BlackBerry. Il primo utilizzo che viene fatto degli smartphone è legato soprattutto alla funzione voce e alla modalità “push” di ricezione dei messaggi e-mail, utile per superare le problematiche di reperibilità del personale. Le e-mail raggiungono infatti il BlackBerry del dipendente in modo automatico, senza bisogno che quest’ultimo colleghi il proprio laptop per scaricare la posta. La strategia dell’azienda in questa prima fase è mirata a modificare la modalità di comunicazione del personale navigante, che viene incoraggiato a utilizzare la posta elettronica per lo scambio di informazioni, preferendola alla comunicazione vocale. Il messaggio scritto rende infatti l’informazione più precisa e i dati scambiati sono protetti dal sistema di crittografia della soluzione BlackBerry. Parallelamente, il team di sviluppatori di Air Dolomiti mette a punto alcune applicazioni in HTML utili a migliorare i processi gestionali, riducendo al minimo lo scambio di moduli cartacei, con l’obiettivo di trasferire la gestione del back office ai dipendenti in movimento. “Gestire i processi di una compagnia aerea significa fare i conti con centinaia di dipendenti in movimento continuo,” dice Fabio Biancotto, Executive IT Manager di Air Dolomiti. “Gli smartphone BlackBerry permettono a piloti e assistenti di volo, indipendentemente dal luogo in cui si trovano, di essere sempre in contatto con il personale di terra, e di accedere a report e dati tecnici cruciali per il loro lavoro. Il flusso della

QUATTORDICINALE | PAG. 12

Nell’orbita Lufthansa Air Dolomiti, fondata nel 1989 dall’imprenditore Alcide Leali, è oggi la Compagnia italiana leader nel trasporto aereo regionale europeo. L’azienda inizia ad operare nel 1991 e stringe con Lufthansa un accordo di partnership nel 1994; nel 1999 Lufthansa entra nel capitale sociale di Air Dolomiti con una quota del 26%, che sale al 100% nel 2003. La Compagnia è attualmente il carrier feeder di riferimento di Lufthansa per i voli regionali che partono dall’Italia con destinazione Monaco di Baviera. Il target di Air Dolomiti è il passeggero business, e per questo motivo l’azienda si contraddistingue per l’eccellenza dei propri servizi, che le sono valsi diversi riconoscimenti di qualità. Air Dolomiti, con i suoi 600 dipendenti, è ora anche membro dell’Alleanza Lufthansa Regional insieme ad altre cinque compagnie regionali, ma continua a mantenere la propria autonomia in termini di brand e di processi decisionali. Con una media di 740 voli settimanali, suddivisi su 18 aeroporti dislocati in Italia e centro Europa, nel solo 2006 la Compagnia ha trasportato circa 1.5 milioni di passeggeri, per lo più in viaggio di lavoro. Z www.airdolomiti.it comunicazione aziendale oggi è più veloce e accurato e questo si traduce in un servizio migliore per i nostri passeggeri.” Oggi tutto il management e il personale navigante di Air Dolomiti dispone di uno smartphone BlackBerry. I 400 enduser della Compagnia possono accedere, grazie alla soluzione BlackBerry, alla propria mailbox, a Internet, all’agenda e alle applicazioni aziendali di gestione di turni, voli e processi di bordo, virtualmente da qualunque luogo.

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

L’INTERVISTA | www.ebizitalia.it

Il gestionale? È meglio online DIAMANTE, CHE OFFRE SOFTWARE A MISURA DI PMI, CI CREDE DAVVERO. E PUNTA A CONQUISTARE I COMMERCIALISTI Fatturiamo.it, DMT Professional, DMT OnLine e Fox One: sono i quattro software gestionali che Diamante propone specificamente alle PMI italiane. Abbiamo parlato dei prodotti e della loro evoluzione con Enzo Dalla Pria, Amministratore Delegato della società. Il nostro target è costituito dalla piccola e piccolissima impresa. Diamante esiste da una decina di anni e da sempre il nostro cavallo di battaglia è stato quello di portare una tecnologia molto spinta in un ambito tradizionalista come quello dei sistemi gestionali. Fin dall’inizio il gestionale Diamante è stato studiato per integrarsi con Microsoft Office. Questo significa avere la stessa interfaccia: chi lo usa si trova in un ambiente che già conosce. Dal 2001 abbiamo iniziato l’avventura dell’online, scoprendo che questo tipo di utente è molto più soddisfatto e ha meno problemi, perché tutta la gestione del sistema informativo - dal backup agli aggiornamenti - non è più a suo carico. L’altra cosa che abbiamo scoperto è che l’utente online ha tutta una serie di benefici, ma anche un grande problema, in particolare in Italia: quello della connettività, su cui non sempre si può fare affidamento sia in termini di disponibilità che di prestazioni. Tre

Ecco una “smart application”

Fatturiamo.it si installa in locale, ma quando è online invia da solo i documenti al commercialista

anni fa abbiamo quindi realizzato un sistema per tentare di mettere insieme i benefici dell’online, eliminandone i limiti, con quelli di un software installato localmente. Abbiamo creato alcuni prodotti, come Fatturiamo. it e Small Office 24, che sostanzialmente sono delle “smart application”, ovvero delle applicazioni installate in licenza d’uso sul PC dell’utente che lavorano indipendentemente dalla connettività, ma con la differenza che nel momento in cui l’applicazione rileva la presenza di un collegamento utilizzabile, comincia a usarlo per scambiare dati e informazioni con i soggetti terzi coinvolti. L’esempio più lampante è quello del commercialista. Il mondo delle piccolissime aziende - che sono ovviamente obbligate a gestire bolle, ordini, fatture e così via - demanda tutto ciò che riguarda la contabilità a uno studio esterno.. Il nostro servizio consente all’utente di creare e modificare i suoi documenti in locale usando Word, grazie alle sue caratteristiche di programmabilità, e di inviarli poi al commercialista. Dal punto di vista del commercialista che cosa serve? È sufficiente un plug-in, perché alla base di questa idea c’è il fatto che né l’utente né il commercialista devono cambiare il loro modo di lavorare. Questo è fondamentale, perché la resistenza al cambiamento nel mondo gestionale e contabile è fortissima. Quindi, l’utente continua a usare normalmente Word, mentre il commercialista continua a usare soluzioni Zucchetti, TeamSystem, ESA e così via. Al commercialista basta aggiungere un plug-in molto leggero (un eseguibile di non più di 10 KB), che sostanzialmente gli consente di prelevare automaticamente i dati e di elaborarli in funzione del suo software gestionale, risparmiando tutta la fase di reinserimento. Fatturiamo.it avrà la possibilità di gestire un magazzino? È una richiesta che ci arriva da più parti e ci stiamo lavorando. La implementeremo però in modo molto semplice, nello stile di Fatturiamo.it, con carico e scarico di magazzino e un minimo di causali. Questa funzione dovrebbe essere pronta nel 2010. In questo momento stiamo lavorando sulla versione

QUATTORDICINALE | PAG. 13

L’intervista completa è sul sito CLICCA QUI

Enzo Dalla Pria Enzo Dalla Pria è l’amministratore delegato di Diamante, è una software house indipendente specializzata nello sviluppo di soluzioni gestionali rivolte alle PMI e ai professionisti. Le soluzioni gestionali Diamante sono composte da quattro linee di prodotti software per rispondere specificamente alle diverse dimensioni dell’impresa. Fin dal 2001, alcune linee di prodotto sono disponibili anche completamente on-line tramite Internet con un modello di utilizzo a noleggio “all inclusive” che libera il cliente da qualunque problematica di gestione del sistema. Diamante è una società per azioni a capitale interamente italiano, partecipata dal Gruppo Il Sole 24 Ore e dal management aziendale, che ha a Verona la sede principale. internazionale del prodotto e stiamo anche sperimentando l’interfacciamento con il sistema interbancario. L’obiettivo è quello di integrare il remote banking grazie a un accordo con CBI. Quali sono i vostri rapporti con Microsoft? Con Microsoft siamo più che sposati, con tutto quello che ne consegue. Il lato positivo è che grazie al rapporto con Microsoft stiamo aprendo i mercati internazionali e abbiamo una grande visibilità sul futuro. Stiamo per esempio lavorando da tempo su Office 2010 e saremo quindi già pronti appena la nuova suite uscirà sul mercato. Z www.diamante.it

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Sempre connessi quando si ha Spiga IL TERMINALE DI SAGEMCOM È UN VERO PC BASATO SU WINDOWS XP, MA CON DIMENSIONI DI POCO SUPERIORI A UN TELEFONO CELLULARE Sagemcom ha presentato Spiga, un terminale che si pone a metà strada tra un netbook e uno smartphone. Spiga è un dispositivo Internet mobile dal formato compatto, con un peso di appena 315 grammi e basato su Windows XP. Lo schermo touch TFT è da 4,8 pollici con risoluzione di 1.024x768 punti. Oltre che dal peso contenuto, la portabilità è garantita dalle dimensioni minimaliste: il terminale di Sagecom misura infatti solo 158x94,1x18,6 millimetri. Progettato per un utilizzo semplice e rapido in mobilità, Spiga offre anche piene risorse multimediali con una webcam da 1,3 milioni di pixels, un microfono, un jack audio per auricolari, un lettore di SIM telefoniche, una scheda Wi-Fi e un sensore Bluetooth per uno scambio più agevole di qualsiasi tipo di dati. Spiga, che ha una tastiera “qwerty” da 56 tasti e processore Intel Atom, si avvia molto rapidamente, in meno di 30 secondi. La dotazione comprende uno stilo, una porta mini USB 2.0, una memoria interna SSD da 8 GB e la possibilità di espandere la memoria tramite schede Micro SD, che permettono di archiviare fino a 16 GB di documenti. Z www.sagemcom.com

Nvidia ION per il nuovo netbook Asus BREVISSIME GRAZIE A QUESTA SCHEDA GRAFICA E AL DISPLAY DA DODICI POLLICI, GARANTITE ELEVATE PRESTAZIONI MULTIMEDIALI

“Personal” notebook con Ergo

Continua a crescere la gamma di Eee PC di Asus. A breve tempo dall’annuncio del primo netbook con display da 12 pollici, Asus ha annunciato il nuovo Eee PC 1201N che, mantenendo le dimensioni dello schermo a 12 pollici offre prestazioni elevate nei più diversi ambiti di utilizzo. Eee PC Seashell 1201N è infatti il primo netbook al mondo ad essere dotato di processore dual core Intel Atom N330 ed è basato sulla piattaforma Nvidia ION con grafica integrata ad alte performance. Si tratta di una combinazione innovativa ed estremamente performante, che consente di svolgere efficacemente anche più applicazioni in contemporanea, assicurando eccellenti prestazioni anche in ambito multimediale. Il Seashell 1201N è in grado di riprodurre l’audio a 7,1 canali, nonché video HD in streaming con Adobe Flash Player 10.1 ed è dotato di porta HDMI per il collegamento a TV Full HD (1080p). Il peso del nuovo netbook Asus è di 1,46 chili. Z www.asus.it

Ergo ha annunciato che attraverso il proprio sito è possibile realizzare un “notebook d’autore”. Oltre a scegliere un nuovo portatile dotato di tutte le tecnologie più avanzate, con Ergo si ha infatti l’opportunità di personalizzare la cover del notebook o del netbook con l’immagine preferita, sia essa una fotografia o una propria creazione artistica. Z www.notebookdautore.com

Un altro telefono per Vodafone 360

3 Italia ha presentato INQ Chat 3G, lo smartphone con client Twitter, Facebook, Skype, Windows Live Messenger e Gmail push integrati. Il nuovo INQ Chat 3G sarà proposto in vendita a un prezzo di 166 euro (IVA esclusa) oppure in comodato gratuito con l’obbligo di 10 euro di ricarica al mese. Z www.tre.it

DOPO H1, SAMSUNG HA PRESENTATO M1, LO SMARTPHONE SVILUPPATO PER SFRUTTARE AL MEGLIO LA PIATTAFORMA Vodafone ha presentato M1, il secondo telefono Samsung creato ad hoc per i servizi Vodafone 360, la nuova piattaforma aperta che riunisce in un’unica rubrica tutti i contatti di cellulare, social network, instant messaging e mail. Il nuovo Vodafone 360 Samsung M1 ha memoria interna da 1 GB espandibile con schede Micro SD, fotocamera da 3 megapixel e display da 3,2 pollici. La connettività è garantita da accesso HSDPA, Wi-Fi e Bluetooth integrati. È inoltre presente l’antenna GPS per la navigazione. I clienti che sceglieranno uno dei piani Vodafone 360 Più Facile, potranno avere il nuovo cellulare a prezzi vantaggiosi, da 0 a 207,5 euro (IVA esclusa), oltre a minuti verso tutti e minuti illimitati verso il numero Vodafone preferito, senza scatto alla risposta. Per i clienti che sceglieranno l’offerta Vodafone 360 a rate sarà invece possibile acquistare il nuovo Vodafone 360 Samsung M1 a 107,5 euro (IVA esclusa) con un contributo mensile di 5 euro (IVA esclusa) per 24 mesi. Per il traffico dati, sicuramente molto sfruttato dalle potenzialità del nuovo smartphone, Vodafone propone la tariffa Mobile Internet 360. Z www.vodafone.it QUATTORDICINALE | PAG. 14

Social networking con 3

Nokia in musica con l’X6 Nokia ha presentato X6, il modello di punta della linea Nokia Comes With Music che, grazie all’innovativa offerta “all-you-can-eat”, consente agli appassionati di musica di scaricare tutti i brani che desiderano in maniera rapida, facile e gratuita. L’X6 ha schermo touch da 3,2 pollici, fotocamera da 5 megapixel e 32 GB di memoria. Z www.nokia.it

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

SMARTP operati-da impresa sistema in con e un display K ANDROI GLI che a ANCHE netbook Liquidsu Android e media passare ITALIA NETBOOATI il primo è stata UN basato 10 lo smartphone poi possibilealità la piccola RINNOV è 3D, il netbook distinguono per clic tridimension A PAGINA è O 3D. Acer si IN ARRIVO D250 un solo3D. La da funzionalità One Con SONOSCHERMlanciate con Aspire il boot. con display novità notebook CON pellicola. tocco. le molte il primo al di eseguire notebook speciale Tra sensibile grado è il primo una con HD è in vo Android, Full di dalla 5738Dschermo 23” e lo settimana lo 18 secondi entrare Aspire Ha debuttato 9700 alle una soli uscito per e da “di produzione” il Bold così un Windows. rivestendo 7 è anteprime principale. il supportoa 624 puter porta foe ottenuta quali Blackberry, dalla è certamente Windows valutare e una a generazione nuovi di test per opedue uscita funzionalità fase aziende non ciente di nuova integrati in nuova offre nelle settimana sufÀ un sistema di e Wi-Fi Storm2, una 9700 di ha annunciato GPS si aggiungono 02 versioni Una di tempo sistema Il Bold un processore RIM MB, Il rinnovato e integra tattile la validità su un lasso a questa le varieazzardare: Wi-Fi A PAGINA 0 Storm2. HSDPA, da 256 tarbasataun feedback 10 3G appienoma se fatte consi può A PAGINA 0 reti memoria3,2 megapixel. A PAGINA operativo sembra rativo, da la connettività SurePress, futuro MHz, A PAGINA 0 ora del un giudizio restituiscono sistema le esperienze tocameraoffre tecnologia che al debuttomacchina A PAGINA un che nostra Acer Aspidi prova premuto. Natale, della le memorie A PAGINA La T9400 elettroniche è piccolo Ànalmente Microsoft versione più bene.un portatile A PAGINA nascono 2 Duo è assicurata gato è nyx: il PC sospensioni il touch-screen Core di memoria. IdiomaX funzionare GB Vista Busi-a drive Intel quando pen Intel-Numo un solo l’innovazione con quattro di riferimento Si Computer e quandoATA sul è passatadiflingue, I Da Windows re 7730 GHz ora bit. La MERCATI re Sara, sono Cinque a 2,53 montava mentre a 64 M PRODOTT praPROVA Prima a 32 bit,Ultimate prestazioni e la Le 7 nuova ness situazione lla Windows Abissale. ogni ferenza?

gie sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

Tecnolo

e si fa in tr

ibilit ent la pace ute legali e nomaggiore EMC e ta per permette g Environm la poss disp Scoppia 12 con una ta ai clienti Cisco, INA 02 scorso anni di Computin center hip crea A PAG Dopo ione, lo hanno annunpartners cloud. Virtual zione del data ages verrà offer te cloud. di tens e te periodi aziende , di aver di priva re la trasforma structure PackIT inerenti il priva le due Infra a sorpresa porre Àne egie vembre velocizza e dei Vblock mondo, per e le strat ciato al un accordo questa troduzion zare e ottimizzar base a 1,25 raggiunto dissidi. In razionaliz AMD loro prode erà ad a tutti i dei suoi net due azien ue oni Intel pagh le a, versi e Inter ri intes ultime simi cinq di dolla imprese, iato le miliardi nno per i prosza incrociata. e medie ness Edition 9.0.ha rilasc piccole nologies Busi ttadi licen manterra suo soste AVG Tech la sicurezza delle9.0 e Anti-Virus a a rispe accordo orare il inanni un anche impegnatcommerciali. Edition continuare a migli te capacità IT in dotti per è Business enti o di inato o limita pratiche Intel si Security di AVG è quell serie di quali hann cativi miglioram verrà elimttanto ioni re una due aziende alle vers , a Obiettivo PMI, molte delleleva su signiÀ è altre le le fa . Rispetto Se tra ai tribunali, non o le autogno per nuova offerta di protezione veloci Àno al 50%04 ttant i NA il ricorso faranno altre ed europea. terne. La velocità e livell scansioni più A PAGI se NA 03 no di ma. o inini A PAGI certo che statuniten offro siste hann te term rust mbe NA 0 ti, ques zione del sata Mbps rità antit diversi, entra preceden della conÀgura are A PAGI NA 1 da 300 i Intel, accu O, NAS o carico di softw nda In temp so nel mirino amenti scorA PAGI 00PR seco ment ia N88 NA nza. comport fatti mes A PAGI us lanc : un basti oModo parti di libera concorreverrà TI Thec ne-Ansys NA Mod da più A PAGI i della AMD Delta Mari lione, CEO di iPhone PRODOT NA ENZE e Mag retti e lesivraggiunto con pare che a aspetta A PAGI ESPERI ISTA Fabio Live 8 per Appl do liato ma isi la banc t L’ ccor l ente ERV

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

PowerMat, senza fili a caro prezzo LA BASE DI RICARICA A INDUZIONE MAGNETICA FUNZIONA BENE MA COSTA TANTO. POCO UTILE LA VERSIONE PORTATILE La connettività wireless per la scambio di dati e la navigazione Internet è un dato ormai acquisito. Un collegamento fisico via cavo è però sempre necessario per l’alimentazione. A eliminare anche quest’ultimo elemento ci prova ora PowerMat, una base di ricarica che grazie all’induzione magnetica può fornire energia senza passare da un cavo. Questa tecnologia, vista fino a oggi per lo più sugli spazzolini da denti, ora la si può applicare a dispositivi BlackBerry, Apple iPhone, Apple iPod Touch e Nintendo DS Lite/DSi. In futuro il numero dei dispositivi supportati potrà aumentare. Da un punto di vista di prodotto, l’idea PowerMat si concretizza in due basi di ricarica, una fissa e una portatile. Alla base vanno aggiunti i ricevitori da installare sul dispositivo da ricaricare, da acquistare a parte. Noi abbiamo messo alla prova la versione portatile di PowerMat. La base è in grado di alimentare tre dispositivi diversi senza fili e un quarto dispositivo tramite una porta Mini USB. Il fascino dell’idea si scontra subito con due elementi che pesano negativamente: il prezzo elevato e il fatto che la portabilità

Come un guscio protettivo

Il ricevitore per iPhone aumenta leggermente le dimensioni complessive del telefono Apple

dell’oggetto è più teorica che reale. La base di ricarica è divisa in tre sezioni pieghevoli e trova posto in una borsetta portatile di poco più grande. L’alimentatore della base, con spina pieghevole e cavo avvolgibile, trova anch’esso posto nella borsa. I problemi nascono dalla scelta di PowerMat di adottare, per l’alimentatore, una spina americana che non può essere sostituita con altri formati. Noi europei siamo quindi costretti a utilizzare, anche per l’uso in Italia, un adattatore. A questo si aggiunge il problema pratico che l’unica configurazione in cui tre dispositivi sono wireless prevede un BlackBerry, un iPod Touch e un DS. In tutti gli altri casi uno o più dispositivi vanno forzatamente alimentati via cavo. Se la cosa è possibile attraverso una porta Mini USB risolveremo il problema aggiungendo un solo cavo, ma se il dispositivo ha un connettore proprietario dovremo acquistare a parte il PowerMat PowerCube, ovvero un ricevitore da appoggiare sulla base che include una spina Micro USB e un set di connettori per alcuni telefoni Samsung, LG, Nokia e Sony Ericsson, oltre che per Nintendo DS e per Sony PSP. Per questo, secondo noi, è molto più ragionevole optare per il PowerMat in configurazione fissa. Nella versione per Apple iPhone il ricevitore è studiato come un guscio aggiuntivo al telefono. Questo impedisce di utilizzare tutti gli accessori che utilizzano il connettore Apple, se non rimuovendo il ricevitore, mentre l’aggiunta di una porta Micro SD ne consente il collegamento al PC. Non abbiamo avuto modo di vedere dal vivo la versione per BlackBerry, ma essendo un oggetto che si sostituisce allo sportellino copribatteria originale la soluzione dovrebbe essere più pratica. Per caricare l’iPhone è sufficiente appoggiarlo sulla base. I tempi necessari per ricaricare la batteria sono analoghi a quelli che servono usando l’alimentatore originale. Il capitolo prezzi è abbastanza “doloroso”. La base portatile costa 83 euro IVA esclusa, la cover Apple e il PowerCube costano altri 33 euro IVA esclusa ciascuno, il copribatteria per BlackBerry, la base con connettore Apple e i ricevitori per DS 29 euro IVA esclusa. In pratica, per alimentare tre dispositivi wireless o due wireless e uno

QUATTORDICINALE | PAG. 15

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

PowerMat Portatile Base di ricarica portatile per dispositivi mobili a induzione magnetica e con porta Mini USB. CARATTERISTICHE Dispositivi ricaricabili: 3 wireless + 1 via Mini USB Tensione di ingresso: 100-240 V CA, 50-60 Hz universale Tensione di uscita: 18 V CC Corrente di uscita: 0,83 A Corrente di stand-by: 0,011 A Potenza adattatore: 15 Watt Dimensioni: 1,2x31x11,5 cm Prezzo: 83,25 euro IVA esclusa (99,90 euro con IVA) Ricevitore Apple: 33,25 euro IE (29,90 euro con IVA)

www.powermateu.com/pm_it

A FAVORE

& Tecnologia innovativa CONTRO

' Prezzo elevato ' Ricevitori compatibili con pochi dispositivi Scarsa praticità ' VOTO

59/100

via cavo (che non sia in formato Mini USB) bisogna mettere in preventivo 170/175 euro. Chi sceglie la base fissa risparmia una decina di euro. E anche limitandosi a un solo dispositivo alimentato senza cavi si parte comunque da 112 euro + IVA. Insomma, per una tecnologia così innovativa il prezzo da pagare è salato.

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

TUTTO QUELLO CHE BISOGNA SAPERE PRIMA DI RICORRERE AL “LAVORO INTERMITTENTE” E NON CORRERE RISCHI INUTILI durata dell’impedimento). Per tale periodo di indisponibilità l’indennità sopra indicata non matura. Il rifiuto ingiustificato può comportare la risoluzione del contratto di lavoro e la restituzione dell’indennità di disponibilità già percepita, o anche il risarcimento del danno in favore del datore di lavoro. Il contratto di lavoro a chiamata deve essere stipulato in forma scritta e deve contenere i seguenti elementi: • durata e ipotesi che consentono la stipula del contratto; • luogo e modalità della disponibilità, eventualmente garantita dal lavoratore, e del relativo preavviso di chiamata del lavoratore che non può essere inferiore a un giorno lavorativo; • trattamento economico e normativo spettante al lavoratore e, se prevista, indennità di disponibilità; • indicazione di forme e modalità con cui il datore di lavoro è legittimato a richiedere l’esecuzione della prestazione, nonché modalità di rilevazione della stessa; • tempi e modalità di corresponsione della retribuzione e dell’indennità; • eventuali misure di sicurezza specifiche necessarie in relazione alla tipologia di attività dedotta in contratto. Il contratto a chiamata è ammesso per prestazioni di carattere discontinuo e inter-

Botta e risposta

Scrivete a info@ebizitalia.it

Gestione separata Sono un procacciatore d’affari occasionale senza partita IVA. Nel corso del 2009 ho percepito provvigioni da diversi committenti per un totale di 10.000,00 euro. Devo iscrivermi alla Gestione Separata INPS? Marino Berteletti, Roma L’obbligo di iscrizione alla Gestione Separata dell’INPS per le presta-

zioni occasionali scatta al momento del superamento dei 5.000,00 euro lordi di compenso percepito nel corso dell’anno. Il contributo INPS deve essere versato sulla quota di reddito eccedente il limite dei 5.000,00 euro. L’aliquota contributiva è pari al 25,72 per cento per soggetti privi di altra copertura previdenziale, oppure al 17 per cento per soggetti iscritti contemporaneamente ad altro fondo (lavoratori dipendenti, artigiani e commercianti e così via) oppure pensionati.

QUATTORDICINALE | PAG. 16

a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

Le norme del contratto a chiamata Il contratto di lavoro “a chiamata” o contratto di lavoro intermittente è una particolare tipologia di rapporto di lavoro subordinato che prevede prestazioni lavorative discontinue (o intermittenti), ma limitate ai casi previsti dalla legge oppure dalla contrattazione collettiva. La peculiarità di questa tipologia di rapporto di lavoro è data dal fatto che le obbligazioni delle parti insorgono in caso di chiamata. La legge prevede che al contratto di lavoro intermittente si applica, per quanto sia compatibile, la normativa del lavoro subordinato, con una evidente eccezione rappresentata dall’inapplicabilità delle norme che limitano la reiterazione dei contratti a tempo determinato, prevista dal Decreto Legislativo n. 368 del 2001. Nell’ambito del contratto a chiamata, la legge prevede la possibilità di concordare una clausola di disponibilità del lavoratore, a fronte della quale viene riconosciuta allo stesso una specifica indennità, a prescindere dalla effettiva prestazione lavorativa. Se viene prevista l’indennità di disponibilità, questa è pari al 20% della retribuzione prevista dal C.C.N.L. (retribuzione composta da: paga base tabellare, contingenza, EDR, ratei di mensilità aggiuntive). In caso di impossibilità a rispondere alla chiamata, il lavoratore deve informare il datore di lavoro e giustificarne il motivo (malattia o altro evento, e

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o

IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. mittente individuate dai contratti collettivi nazionali di lavoro, oppure, in assenza, per i casi individuati dal D.M. 23 ottobre 2004 (custodi, fattorini, camerieri, personale di servizio e di cucina negli alberghi, trattorie, esercizi pubblici in genere e così via). È previsto inoltre, in via sperimentale, per l’impiego di lavoratori disoccupati di età inferiore a 25 anni o di lavoratori licenziati di età superiore a 45 anni, iscritti nelle liste di mobilità o iscritti come disoccupati ai centri provinciali dell’impiego, oppure pensionati. Ipotesi di ricorso al contratto a chiamata sono rappresentate da prestazioni lavorative da rendersi durante il fine settimana, i periodi di ferie estive o nelle vacanze natalizie o pasquali. Il contratto a chiamata è vietato nei seguenti casi: sostituzione di lavoratori in sciopero, unità produttive che nei sei mesi precedenti abbiano effettuato licenziamenti collettivi, unità produttive con sospensione dei rapporti o riduzione del’orario con diritto a trattamento di integrazione salariale, imprese che non abbiano effettuato la valutazione dei rischi. Il lavoratore deve essere registrato nel Libro Unico del Lavoro al momento della chiamata, ma non deve essere effettuata alcuna registrazione se non viene corrisposta la retribuzione o l’indennità di disponibilità. I vantaggi per il datore di lavoro sono rinvenibili evidentemente nell’utilizzo del lavoratore solo se necessario, nel rispetto di una condotta che evita sanzioni. Per il lavoratore, invece, si ha la possibilità di avere più datori di lavoro, evitando collaborazioni fittizie o il ricorso al lavoro nero.

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS!

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta Scrivete a info@ebizitalia.it

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

Srl artigiane e crediti Sul numero 53 avete riposto alla domanda “è possibile che in una Snc, anche dopo la cancellazione della società, i creditori possano ancora agire contro la società?”. Per le Srl artigiane vale la stessa risposta? Marco Soldati La società artigiana a responsabilità limitata è sempre una società di capitali e non una società di persone, come la Snc, e quindi risponde dei propri debiti solo con il capitale e il patrimonio sociale. Detto questo, dopo la cancellazione di una Srl i creditori sociali non soddisfatti, ai sensi dell’art. 2495 del codice civile, “possono far valere i loro crediti nei confronti dei soci, fino alla concorrenza delle somme da questi riscosse in base al bilancio finale di liquidazione, e nei confronti dei liquidatori, se il mancato pagamento è dipeso da colpa di questi. La domanda, se proposta entro un anno dalla cancellazione della società, può essere notificata presso l’ultima sede di questa”. Quindi, salvo ovviamente delle responsabilità penali, l’unica possibilità per i creditori è quella di rivalersi sulle somme riscosse dai soci in base all’ultimo bilancio. In realtà, come quasi sempre accade, è difficile che vi siano degli utili se una società viene cancellata dal registro delle imprese. Ricordiamo infine che la cancellazione avviene automaticamente anche quando non vengono depositati i bilanci per tre anni consecutivi.

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

Le Spa aperte “ad azione diffusa” IN ITALIA SONO SOLAMENTE UN CENTINAIO, MA HANNO UN’IMPORTANZA RILEVANTE PER L’ECONOMIA DEL PAESE Le Spa che fanno ricorso al mercato del capitale di rischio, secondo il codice civile (art. 2325 bis) possono essere di due tipi. Il primo, definito semplicemente “società aperta” riguarda le società per azioni quotate nei mercati regolamentati, in poche parole quelle quotate nella Borsa Italiana. Nel secondo tipo, invece, sono comprese le società con azioni diffuse fra il pubblico in misura rilevante, dette appunto “società ad azione diffusa” di cui alla presente rubrica. Quest’ultimo tipo non è quotato in Borsa e pur rappresentando una minoranza nel panorama delle Spa italiane, circa 100 su 70.000 società (comprendendo anche quelle che non fanno ricorso a capitale di rischio), ricopre un ruolo non indifferente nell’economia del nostro Paese perché la grande maggioranza della società aperte ad azione diffusa sono le banche e le assicurazioni. Per trovare una definizione e regolamentazione delle società aperte ad azione diffusa non dobbiamo cercarla solo nel codice civile, in quanto molte norme sono comuni sia alle società quotate che a quelle non quotate, ma anche e soprattutto nel Testo Unico della Finanza (TUF), nei regolamenti ministeriali e nel Regolamento Emittenti emanato dalla CONSOB, il quale afferma che a questa tipologia appartengono le società con le seguenti due caratteristiche: che abbiano azionisti diversi dai soci di controllo in numero superiore a 200 che detengano una quota capitale complessiva almeno pari al 5% e, seconda peculiarità, che non siano escluse dalla possibilità di redigere il bilancio in forma abbreviata.

Le azioni della società aperta ad azione diffusa devono aver costituito una sollecitazione all’investimento o essere state oggetto di un corrispettivo di una offerta pubblica di scambio. Devono essere state oggetto di collocamento, sotto qualsiasi forma, anche rivolgendosi solo agli investitori professionali. Le azioni devono essere negoziabili su sistemi di scambio organizzati dietro consenso dell’emittente e devono essere emesse da banche e, acquistate o sottoscritte presso le loro sedi o filiali. Vengono escluse dalle società aperte ad azione diffusa quelle che emettono delle azioni soggette a limiti legali alla circolazione o il cui oggetto sociale prevede esclusivamente lo svolgimento di attività non lucrative di utilità sociale volte al godimento da parte dei soci di un bene o di un servizio.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale e recupero crediti con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio è in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO!

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o ia.it CLICC w.ebizital sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia cop la tua

ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 17

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

009 04/11/2

| NR.

casa DE

Acer

OK NOTEBO HONE

ERRY BLACKB

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

piccol e per la

LE | RDICINA QUATTO

in vazione inno Tanta

SMARTP operati-da impresa sistema in con e un display K ANDROI GLI che a ANCHE netbook Liquidsu Android e media passare ITALIA NETBOOATI il primo è stata UN basato 10 lo smartphone poi possibilealità la piccola RINNOV è 3D, il netbook distinguono per clic tridimension A PAGINA è O 3D. Acer si IN ARRIVO D250 un solo3D. La da funzionalità One Con SONOSCHERMlanciate con Aspire il boot. con display novità notebook CON pellicola. tocco. le molte il primo al di eseguire notebook speciale Tra sensibile grado è il primo una con HD è in vo Android, Full di dalla 5738Dschermo 23” e lo settimana ” lo 18 secondi entrare Aspire Ha debuttato 9700 alle una soli uscito per e da “di produzione il Bold così un Windows. rivestendo 7 è anteprime principale. il supportoa 624 puter porta foe ottenuta quali Blackberry, dalla è certamente Windows valutare e una a generazione nuovi di test per opedue uscita funzionalità fase aziende non ciente di nuova integrati in nuova offre nelle settimana sufÀ un sistema di e Wi-Fi Storm2, una 9700 di ha annunciato GPS si aggiungono 02 versioni Una di tempo sistema Il Bold un processore RIM MB, Il rinnovato e integra tattile la validità su un lasso a questa le varieazzardare: Wi-Fi A PAGINA 0 Storm2. HSDPA, da 256 10 tarbasataun feedback 3G appienoma se fatte consi può A PAGINA 0 reti memoria3,2 megapixel. A PAGINA operativo sembra rativo, da la connettività SurePress, futuro MHz, A PAGINA 0 ora del un giudizio restituiscono sistema le esperienze tocameraoffre tecnologia che al debuttomacchina A PAGINA un che nostra Acer Aspidi prova Natale, della le memorie A PAGINA La n è premuto. T9400 elettroniche piccolo Ànalmente Microsoft versione più bene.un portatile A PAGINA nascono 2 Duo è assicurata gato è nyx: il PC sospensioni il touch-scree Core di memoria. IdiomaX funzionare GB Vista Busi-a drive Intel quando pen un solo l’innovazione con quattro I Intel-Numo di riferimento Si Computer e quandoATA sul Da è passatadiflingue, Windows re 7730 GHz ora bit. La MERCAT TI Cinque re Sara, sono a 2,53 montava mentre a 64 M PRODOT praPROVA Prima a 32 bit,Ultimate prestazioni e la Le 7 nuova ness situazione lla Windows Abissale. ogni ferenza?

gie sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

Tecnolo

e si fa in tr

on hanno aziende alle azie cienzaC re alle VMware ent offre maggiore efÀ possibilità di la pace ute legali e noEMC e ta per permette g Environm la disp Scoppia 12 02 con una rta ai clienti Cisco, scorso anni di PAGINA Computin data center hip crea à offe Dopo ione, lo hanno annund. A partners cloud. Virtual del di tens te clou ages verr e azione te periodi aziende , di aver cture PackIT inerenti il priva di priva re la trasform le due Infrastru a sorpresa e Àne vembre tegie velocizza dei Vblock mondo, rdo per porr e le stra ne ciato al questa troduzio zare e ottimizzar un acco base a 1,25 naliz raggiunto dissidi. In razio AMD loro proerà ad nde a tutti i dei suoi due azie ue Intel pagh e versioni ese, Internet ri e le intesa, cinq ultim dolla le simi di impr iato miliardi nno per i prosza incrociata. e medie ness Edition 9.0. ha rilasc piccole enologies Busi ttadi licen manterra suo sost AVG Tech la sicurezza delle9.0 e Anti-Virus a a rispe accordo iorare il inanni un anche impegnatcommerciali. Edition continuare a migl ate capacità IT in dotti per è Business enti lo di o limit pratiche à eliminato Intel si Security di AVG è quel serie di quali hann cativi miglioram verr ioni to re una due aziende alle vers , a Obiettivo PMI, molte delleleva su signiÀ è altrettan le Rispetto le fa nali, non to le autoSe tra gno per nuova offerta di protezione. veloci Àno al 50%04 ai tribu ttan i INA il ricorso faranno altre ed europea. terne. La velocità e livell scansioni più A PAG se NA 03 no ma. o inini di A PAGI certo che statuniten offro siste hann te term e rust NA 09 ti, ques zione del Mbps rità antit diversi, entramb , accusata preceden della conÀgura are A PAGI NA 11 da 300 i Intel nda RO, NAS to carico di softw In temp so nel mirino amenti scorA PAGI 00P seco imen ia N88 NA 13 fatti mes i di comport concorrenza. A PAGI us lanc : un bast oModo part ne-Ansys TTI Thec NA 14 libera verrà di Mod da più A PAGI PRODO NZE Delta Mari e CEO n AMD l sivi della 15 h e

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Scrivete a info@ebizitalia.it

La compatibilità di Office 2007 Sempre più spesso i nostri clienti e fornitori ci consegnano gli ordini tramite allegati con estensioni particolari, come DOCX o XLSX, che non riusciamo ad aprire nonostante ci venga detto che sono file di Microsoft Word o di Excel. Abbiamo scoperto che sono file di Microsoft Office 2007, mentre noi in azienda utilizziamo solo Office XP e Office 2003. Esiste un convertitore o un programma che ci consenta di leggere ed eventualmente modificare questi file? Riccardo Gargiulo, Foggia I file di Office 2007 non possono essere aperti da altre versioni di Microsoft Office senza aver installato l’apposito convertitore. Recandosi sul sito http://www. microsoft.com/downloads/details.aspx?FamilyID=941b34703ae9-4aee-8f43-c6bb74cd1466& displaylang=IT è possibile scaricare e installare un convertitore che consentirà di aprire i file creati con la nuova versione. A questo punto basta salvarli sul proprio nel formato utilizzabile dalle precedenti versioni di Office. La stessa operazione può anche essere eseguita utilizzando la versione 3 di Openoffice.org, che è in grado di aprire i file eBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Eloisa Lamina, Massimo Montagner, Eugenio Peralta, Mattia Ravanelli Direzione marketing Graziano Lunazzi Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Manzoni 20 - 20052 Monza (MI) I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o

di Office 2007 senza dover ricorrere all’installazione di plugin o convertitori. Anche OpenOffice non è in grado però di salvare i nuovi documenti in questo formato, e quindi sarà sempre necessario eseguire il salvataggio per una delle versioni precedenti di Office, sia essa XP o 2003. Chi usa Office 2007 non ha comunque difficoltà ad aprire e gestire file creati con le altre versioni.

Usare la docking station Nel mio studio uso un computer portatile collegato al router, a un monitor esterno, a una tastiera e mouse e a una stampante laser. In alcuni casi devo portare questo portatile con me durante le mie visite ai clienti e sono obbligato a staccare e riattaccare ogni volta tutti i cavi, con conseguente rischio di fenomeni elettrici oppure di danneggiare gli attacchi. Ho sentito parlare di docking station, vorrei sapere se questi strumenti potrebbero risolvere il mio problema. Giancarlo Pieri, Imperia Certamente una docking station potrebbe semplificare molto le operazioni di connessione e disconnessione di tutte le periferiche. Molti produttori di computer portatili offrono docking station specifiche per ogni modello di PC, ma in com-

MENU CLASSICO Abbiamo acquistato dei nuovi PC con Windows Vista e abbiamo notato molte differenze rispetto a Windows XP. È possibile rendere Windows Vista più simile alle versioni precedenti in modo da incontrare meno difficoltà nella ricerca e nell’esecuzione dei programmi? Loretta Altopascio, Bari È possibile modificare Windows Vista in modo che risulti più simile a XP facendo clic con il tasto destro sul pulsante START e selezionando PROPRIETÀ. Nella finestra che compare si può personalizzare il comportamento di Windows e del menu AVVIO selezionando, per esempio, l’aspetto classico, come quello presente in Windows XP. In questo modo sarà sicuramente più facile individuare ed eseguire tutti i programmi installati nel computer. mercio esistono anche dispositivi generici che funzionano tramite semplice connessione USB ed eventualmente cavo video. Tutte le periferiche rimangono collegate stabilmente alla docking station che provvede a trasferire le informazioni al computer tramite la connessione USB e video o eventualmente tramite porte o connessioni dedicate.

Come spegnere (sul serio) il personal computer Abbiamo notato che in Windows Vista il pulsante col simbolo di spegnimento fa entrare il PC in sospensione, mentre per poter selezionare l’arresto del sistema è necessario selezionare la freccia vicino a tale pulsante e solo successivamente scegliere ARRESTA IL SISTEMA. È possibile modificare il comportamento di tale pulsante in modo da ottenere direttamente l’arresto del sistema? Linda Bacchettoni, Firenze Per modificare il comportamento del pulsante di spegnimento o di sospensione è necessario modificare le impostazioni del risparmio energia del computer. Nel PANNELLO DI CONTROLLO bisogna selezionare OPZIONI RISPARMIO ENERGIA. Una volta aperta la scheda sarà necessario fare clic sulla scritta MODIFICA IMPOSTAZIONI COMBINAZIONE relativa al profilo energetico attualmente in uso. Nella schermata successiva si selezioni la voce per cambiare le IMPOSTAZIONI AVANZATE. Selezionando poi la voce PULSANTE DI ALIMENTAZIONE E COPERCHIO si potrà impostare il comportamento del pulsante di arresto presente nel menu START.

QUATTORDICINALE | PAG. 18

02 DICEMBRE 2009 | N. 055

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

IS! TI GRAT ABBOANA vai QUI o a.it CLICC w.ebizitali sul sito ww riceverai ti e Registra nte regolarme di ia la tua cop

ITALIA

e per Tecnologi

ce pia la pa . CPU, scop tra AMD e Intel forti

CRESCE

A DEI LA FAMIGLI

04/11/20

casa DE

NR.

Acer

OK NOTEBO HONE

RRY BLACKBE

NR. 54 2009 | | 18/11/ INALE ORDIC QUATT

d” vate clou Se il “pri resa

dia imp

a e me

la piccol

09 | LE | RDICINA QUATTO

ne in vazio inno Tanta

sso ws promoil 22suiottobre comItalia. Windo ufÀcialmente è Ànito eBiz lunga

gie Tecnolo

e si fa in tr

LE SUITE PER IVANO LE DA AVG ARR

PMI

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

Mattoncini Lego pronti a suonare

BREVISSIME

HARMONIX ADOTTA IL CELEBRE MARCHIO DANESE PER LA NUOVA VERSIONE DI ROCK BAND: MUSICA POP PER TUTTA LA FAMIGLIA

Alla PS3 piace Facebook

Non contenta di aver monopolizzato le attenzioni di TV, radio e ovviamente di Internet e dei giocatori con The Beatles: Rock Band, Harmonix torna sul luogo del delitto. Forte dei milioni di copie venduti delle precedenti edizioni di Rock Band, il team di sviluppo americano propone per Natale una nuova versione del suo piatto forte a base di musica: Lego Rock Band. Come ogni gioco “di Natale” che si rispetti, anche Lego Rock Band nasce come proposta per tutta la famiglia. Rimane improbabile pensare che la zia di sessant’anni riesca a posizionarsi con successo dietro alla batteria del gioco, ma la selezione musicale è pensata appositamente per far felice chi cerca brani smaccatamente pop e adatti anche a una festicciola sotto il vischio. Lego Rock Band è compatibile con tutti gli strumenti delle precedenti edizioni ed è disponibile per Xbox 360, PlayStation 3, Wii e Nintendo DS. Z http://legorockbandgame.com/

Su Nintendo DS tornano Zelda e Link NINTENDO LANCIA THE LEGEND OF ZELDA: SPIRIT TRACKS, AVVENTURE DA SOGNO DI UN ELFO E UNA PRINCIPESSA Archiviato con successo il lancio di New Super Mario Bros. Wii, Nintendo si appresta a rispolverare la sua seconda mascotte da leggenda: Zelda. Il nuovo capitolo delle avventure nel mondo di Hyrule è dedicato al Nintendo DS. Da oltre vent’anni il piccolo elfo Link e la principessa Zelda narrano sugli schermi avventure affascinanti e avvolgenti ed è lo stesso obiettivo che si prefigge The Legend of Zelda: Spirit Tracks. La novità sarà rappresentata dalla possibilità di utilizzare un treno per muoversi attraverso il mondo di gioco. Il sistema di controllo, invece, rimarrà immutato rispetto alla prima uscita della serie su DS, sfruttando nuovamente touch screen e pennino per gestire i movimenti e gli attacchi di Link. Senza dimenticare il microfono della console, utilizzato in maniera fantasiosa e divertente. Un appuntamento imperdibile per gli appassionati ma anche per chiunque voglia intraprendere un nuovo viaggio… mentre viaggia! Z www.nintendo.it

Su Xbox 360 è possibile sfogliare e leggere i contenuti delle proprie pagine di Facebook. E su PlayStation 3? Sony ha messo a disposizione un aggiornamento della propria console per permettere ai suoi utenti di pubblicare sul social network i risultati delle partite, illustrando al mondo le proprie abilità nel raccogliere i cosiddetti “Trofei”. Z www.playstation.it

Il realismo di Call of Duty Discussioni e condanne da parte dell’opinione pubblica mondiale di fronte allo spettacolo offerto da un livello del nuovo e vendutissimo Call of Duty Modern Warfare 2. Il passaggio accusato chiede di prendere parte a un’azione terroristica in un aeroporto, con la possibilità di falcidiare poveri innocenti. Z www.callofduty.com

Acchiappafantasmi liberi Ghostbusters, il nuovo videogioco scritto dallo stesso sceneggiatore delle due pellicole (Harold Ramis), è finalmente disponibile anche per Xbox 360 e Wii. A novembre si è concluso il periodo di esclusività che Sony si era assicurata la scorsa estate. Il modo migliore per tornare a vivere avventure ectoplasmatiche. Z www.ghostbustersgame.com

Final Fantasy si gioca anche su Wii DAL GIAPPONE UN GIOCO DI RUOLO DAL TONO LEGGERO CHE SFRUTTA LE CARATTERISTICHE DELLA CONSOLE In attesa di Final Fantasy XIII (previsto la prossima primavera nei formati PlayStation 3 e Xbox 360), Square Enix ha ufficializzato l’arrivo in Europa di Final Fantasy Crystal Chronicles: the Crystal Bearers. Il gioco, destinato alla Wii, arriverà il prossimo 5 febbraio, con stile e meccaniche modificate. Rispetto alla saga tradizionale, Crystal Bearers pone l’accento sul lato più “action” della questione, con maggiore interazione anche al di là degli scontri da “classico gioco di ruolo”. L’etichetta giapponese assicura uno sfruttamento intelligente delle possibilità fornite dal telecomando Wii, così come sottolinea la presenza di un mondo aperto in cui sarà il giocatore a scegliere cosa fare e quando farlo. Pensato per un pubblico lievemente più giovane di quello solitamente attratto dalla saga ventennale, Crystal Bearers promette di riempire un vuoto significativo nella libreria Wii, quella delle avventure tipicamente giapponesi. Z www.square-enix.com QUATTORDICINALE | PAG. 19

02 DICEMBRE 2009 | N. 055