eBiz Italia 034, 07 gennaio 2009 by eBiz Srl

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

I timori del 2009 Il 2 gennaio si è diffusa la voce che nel corso di questa settimana Microsoft annuncerà un “taglio” di 15.000 dipendenti: ben il 17 per cento del totale della forza lavoro a livello mondiale. Questa riduzione si concentrerebbe sui Paesi al di fuori degli Stati Uniti, ma in ogni caso sembra sproporzionata rispetto all’andamento della società, almeno fino a ora. È sempre difficile commentare un’indiscrezione di cui mancano le conferme, ma già il fatto che se ne parli come ipotesi ci fa capire come l’anno che è appena inziato possa essere davvero un anno molto difficile. O almeno come gli analisti si attendano un periodo complicato. Come andranno le cose lo scopriremo nei prossimi mesi. La nostra speranza è che si avverino le previsioni di alcuni esponenti del nostro Governo, che ritengono che la crisi colpirà il nostro Paese in modo marginale. Anche se questo non sarà di grande consolazione per chi basa buona parte del suo business sull’export... Incrociando le dita, buon anno a tutti. Paolo Galvani

LA COMMERCIALISTA

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

DEL A NARIA EGARE o gestire OLUZIO PER SPI r dedicati ecoCIALE compute investimento A PIÙ RIV edono de onale. UNO SPE LA TECNIC i che richi o un gran parte del pers te il NA programm che richiedon ni da pletamen e di FUNZIO utilizzare attività installazio tallare com di avere re che il Gov lie azion software, speciÀci sono tempo per le reins virtualizz INA 07 misu Confesso famig ssario Testare izi esse le aiutare rere alla ware e è nece Il A PAG per serv de inter arando per spesso può ricor server ini di hard do di crisi. ienti si in term unzionamento stava prep in questo perio di attesa, è nomico ti inconven malf di ese ane ques mia e impr dopo settim E in caso Per ovviare e due delle are. decreto, 28 novembre de italiane si software. ware e softw il azien ipo hard arrivato . L’antic risorse attese dalle to ensure più te una delusione va paga del to nuosono rivelaIRES, che anda N97 e i di e stato ridotcassa, di IRAP o dicembre, è il terminale attivi l’IVA per casso presentatoo per i fruitori più itore tro il prim cento, mentre all’in Nokia ha di ricev di Ovi. Ideat dotato solamente dere. Per tre (!) per vi servizi Nokia N97 è Prodotto atten pagata il ronica. net, ovvero re, si fa ancora dei paletti (la elett e dotato ola Inter o e di buss a Nseries è inoltri e tastieica a delle fattu erno ha mess A-GPS pollic non si appl perora il Govsperimentale, a della gammtouch da 3,5 supporta Àno zione punt è otto e display certa attenre emesse misura di ampio QWERTY. Il prod 32 GB interna de una esse NA 04 rla a cui A PAGI tutti e richie re dovranno INA 14 ra estes oria, di e per pote PMI A PAG NA 0 di mem diciture) un regolaché le fattu ra per le ale A PAGI a 48 GB microSD. apposite 1 dere su misu con delle bisogna atten re dell’Unione il SAS tutto digit ns A PAGINA 16 GB su Siemens per gli appunti NA municatio applicare tivo e un pare in un po’ di Fujitsu A PAGI co tenna Com ZZA Da Note, un bloc NA sperava tormentato mento attua di Quan A PAGI SICURE to Così, chi One ani, CEO NA TICA Europea. la Àne di ques e in pace e ooz Rezv ry che mancava l’imposta al 10% A PAGI IN PRA per cuor TA Behr sollievo ttersi il dinari e ti di crisi. l BlackBer TERVIS

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

QUATTORDICINALE | 07/01/2009 | NR. 34

Salvare le informazioni online SE LO SPAZIO DI STORAGE NON BASTA PIÙ O SE VOGLIAMO PROTEGGERE MEGLIO I DATI, SFRUTTIAMO I SERVIZI IN RETE Tutti i giorni i computer elaborano dati importanti e vitali per lo svolgimento delle attività lavorative, ma può capitare che virus, malfunzionamenti, errori di programmazione o disattenzioni dell’utente mettano a rischio la sicurezza e la salvaguardia di queste informazioni. Oltre al backup classico, esistono molti strumenti di backup o storage online che consentono di eseguire un backup sicuro dei propri dati su server esterni alla struttura aziendale. Ecco una guida utile per orientarsi tra questi servizi. A PAGINA 07

WINDOWS MOBILE SCENDE SOTTO I 200 EURO

Samsung e Microsoft hanno dato un preciso segnale di rafforzamento della loro partnership presentando il nuovo Samsung C6620, proposto sul mercato italiano in esclusiva nelle versioni TIM ed MTV Mobile. Si tratta del primo smartphone basato su Windows Mobile 6.1 (Standard, ovvero senza schermo sensibile al tocco) a essere proposto a un prezzo inferiore ai 200 euro IVA inclusa. Per scrivere velocemente messaggi di testo ed e-mail il telefono ha una tastiera “qwerty” completa, posizionata al di sotto di un display QVGA LCD da 2,6 pollici. A PAGINA 14 MERCATI Nokia cede il ramo d’azienda Security Appliance PRODOTTI Impresa Semplice, ecco i dettagli dell’offerta SICUREZZA Il LaCie Ethernet Disk arriva a sei terabyte ESPERIENZE Real Fini e Netgear, commessione a cinque stelle IN VIAGGIO Provato il Samsung Eclipse R560 L’AVVOCATO La liquidazione della società

IN PROVA

Cosa prevede il decreto anticrisi Dragon NaturallySpeaking 10 Il decreto legge n. 185 del 29 novembre 2008, pensato allo scopo di far fronte all’eccezionale situazione di crisi internazionale, ha stabilito una serie di misure a sostegno di famiglie, lavoro e imprese. Per capire meglio quali sono le misure che riguardano specificamente le aziende, vediamo nel dettaglio che cosa prevede questo provvedimento. A PAGINA 17

ITALIA

e per Tecnologi

Il più noto programma di riconoscimento vocale si rinnova e arriva alla sua decima versione. Dragon NaturallySpeaking 10, provato nella versione Preferred, non presenta variazioni epocali rispetto alla precedente versione, ma una ottimizzazione del riconoscimento, qualche novità in termini funzionali e un’interfaccia utente leggermente differente. A PAGINA 05

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

02 03 04 11 15 18

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

A PAGINA

Tecnologi

n aiuta L’aiuto no ttato con gran-

resa

dia imp

a e me

piccol e per la

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt

E COME SERVE NDO IT COSA DEL MO A CHE NARIA EGARE o gestire OLUZIO PER SPI r dedicati ento ecoCIALE stim A PIÙ RIV o compute e. richiedon o un grande invedel personal UNO SPE LA TECNIC mi che e il NA mente richiedon program ni da part FUNZIO

I segreti

che pleta erno e aspe di , utilizzare attività installazio tallare com azione o di aver che il Gov glie software speciÀci sono tempo per le reins virtualizz INA 07 misure Confess fami ssario Testare izi esse le aiutare rere alla ware e è nece . Il A PAG per serv de inter arando per spesso può ricor server ini di hard do di crisi ienti si in term unzionamento stava prep in questo perio di attesa, è nomico ti inconven e di malf a ques e impresedopo settiman due delle miE in caso. Per ovviare . e software decreto, 28 novembre de italiane si software ware e il azien cipo se hard arrivato dalle ’anti L e risor e. attes to ensure più ate una delusion va paga del to sono rivel IRES, che anda e i nuoe stato ridotcassa, inale N97 attivi di di IRAP o dicembre, è to il term l’IVA per presenta per i fruitori più itore tro il prim cento, mentre te all’incasso to Nokia ha di ricev di Ovi. Idea dotato . Per solamen tre (!) per vi servizi Nokia N97 è Prodotto attendere pagata il ronica. to ovvero re, si fa ancora dei paletti (la Internet, di bussola elett è inoltre dota ies e delle fattu erno ha messo si applica a tastieA-GPS ma Nser pollici e non perora il Govsperimentale, a della gam touch da 3,5 supporta Àno zione punt è otto e display certa attenre emesse misura di ampio QWERTY. Il prod 32 GB interna ede una esse NA 04 rla cui A PAGI tutti e richi re dovranno INA 14 ra estesa memoria, di e per pote PMI A PAG NA 06 di diciture) un regolaché le fattu ra per le ale A PAGI a 48 GB microSD. apposite dere su misu NA 13 digit con delle bisogna atten re dell’Unione il SAS GB su 16 nti tutto ns A PAGI NA 15 ens Siem gli appu Communicatio applicare tivo e un pare in un po’ di Fujitsu A PAGI co per na ZZA Da NA 17 sperava tormentato , un bloc mento attua di Quanten A PAGI SICURE CA OneNote Così chi sto i CEO 18 %

32 NOKIA N97,

RIA GB DI MEMO

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

BREVISSIME

Nokia cede Security Appliance

Nuove nomine Microsoft

IL RAMO D’AZIENDA VERRÀ ACQUISITO ENTRO IL PROSSIMO 31 DI MARZO DA CHECK POINT SOFTWARE TECHNOLOGIES

Microsoft Italia annuncia la nomina di Silvano Colombo a Country Manager della divisione Entertainment & Devices. Al suo posto, alla guida della divisione OEM (Original Equipment Manufacturers), è stato nominato Fabrizio Fassone. Z www.microsoft.it

Aldinet distribuisce 3M Aldinet e 3M hanno annunciato l’accordo per la commercializzazione del nuovissimo Micro Proiettore MPro110. Da dicembre, infatti, Aldinet è distributore esclusivo nel canale retail per l’Italia di questo prodotto, proposto a 308 euro IVA esclusa, in grado di proiettare immagini a risoluzione VGA (640x480) sfruttando la tecnologia LCOS. MPro110 ha un peso di appena 152 grammi e misura 11,5x5x2,2 cm. Z www.aldinet.it

Suntech apre in Italia Suntech Power, il più grande produttore mondiale di pannelli e moduli fotovoltaici (PV), annuncia l’apertura di un ufficio italiano, a Milano, con l’obiettivo di fornire un supporto di alto livello alle vendite e un efficace servizio di assistenza ai clienti. In Italia la società dispone già di una base clienti che ha fatto ordini per un totale di oltre 130 MW per il 2009. Z www.suntech-power.com

Nokia e Check Point Software Technologies hanno raggiunto un accordo per la cessione del ramo d’azienda Security Appliance del gruppo finlandese all’azienda statunitense. Forti di una collaborazione di oltre un decennio nella produzione di soluzioni aziendali leader di mercato, entrambe le società considerano questo accordo come lo sbocco naturale di una lunga collaborazione. Check Point e Nokia propongono da molto tempo una gamma di soluzioni di sicurezza adatte all’impiego in ambienti High Performance e Mission-critical. Le soluzioni Nokia sono composte da piattaforme di sicurezza sviluppate specificatamente per il cliente e ottimizzate per Firewall, VPN (virtual private network) e software UTM (Unified Threat Management) di Check Point. Secondo Nokia, circa l’85% delle aziende Fortune 500 utilizza piattaforme di sicurezza di sua produzione e nel mondo sono stati installati 220.000 dispositivi di sicurezza Nokia per oltre 23.000 clienti. La finalizzazione dell’accordo di cessione è prevista entro il 31 marzo. Z www.nokia.it Z www.checkpoint.com

CP Secure entra nell’orbita di Netgear LA SOCIETÀ DI NETWORKING INTENDE INTEGRARE LE SOLUZIONI DI SICUREZZA NELLA PROPRIA GAMMA DI PRODOTTI PROSECURE Netgear ha annunciato di avere completato l’acquisizione delle attività di CP Secure International Holding, fornitore di soluzioni integrate di sicurezza di rete che proteggono la posta elettronica dal malware proveniente da Internet. L’accordo di acquisizione degli asset di CP Secure risale al settembre dello scorso anno. Il prezzo d’acquisto è stato fissato in un massimo di 17,5 milioni di dollari e verrà stabilito definitivamente sulla base del raggiungimento di determinati obiettivi. La piattaforma integrata di CP Secure verrà incorporata nella nuova linea di prodotti ProSecure di Netgear per fornire alle organizzazioni una protezione robusta e completa delle loro reti, dell’accesso web e del traffico e-mail. Con il completamento dell’acquisizione delle attività, i 46 componenti del team di progettisti di CP Secure verranno integrati nell’organizzazione dedicata alla progettazione di Netgear con a capo Shuang Ji, il precedente CEO di CP Secure e oggi nuovo Vicepresidente della Divisione Engine ering per i prodotti di sicurezza di Netgear. Z www.netgear.it

Seagate ottiene la certificazione AEO IL PRODUTTORE DI SISTEMI DI STORAGE È ORA “OPERATORE ECONOMICO AUTORIZZATO” DELLA COMUNITÀ EUROPEA Seagate è una delle prime aziende – e la prima azienda produttrice di hard disk – ad avere ottenuto la certificazione AEO, ossia la qualifica di Operatore Economico Autorizzato all’interno della Comunità Europea. Tale status indica che le autorità doganali dei 27 stati membri dell’Unione Europea accetteranno Seagate come un operatore accreditato e conforme. Di conseguenza, l’azienda potrà trarre benefici non solo dalle semplificazioni stabilite dalle leggi, ma anche dalle facilitazioni riguardo ai controlli doganali relativi alla sicurezza. Lo status AEO darà inoltre priorità ai controlli doganali per la distribuzione dei prodotti Seagate negli Stati Uniti e in Asia. Seagate ha ottenuto il livello di certificazione più ampio, ossia il Full AEO denominato anche AEOF. Z www.seagate.com QUATTORDICINALE | PAG. 02

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Impresa Semplice, ecco i dettagli

BREVISSIME

AZIENDA, UFFICIO, PROFESSIONISTA E NEGOZIO: SONO QUESTI I QUATTRO PACCHETTI DI SERVIZI PROPOSTI DA TELECOM ITALIA

Novità da Tiscali Business

Nelle ultime due settimane del 2008, Telecom Italia ha messo a punto i dettagli commerciali della sua offerta “Impresa Semplice”. Declinata in quattro soluzioni modulabili e ritagliate sulle specifiche esigenze di aziende, uffici, professionisti e negozi, Impresa Semplice si basa sulla tecnologia “full IP” che consente di accedere, oltre alla connettività, anche ad avanzate applicazioni ICT erogate attraverso i Data Center di Telecom Italia. In particolare, le soluzioni Azienda (da 17 a 48 postazioni) e Ufficio (da 5 a 16 postazioni) mettono a disposizione un’infrastruttura voce e dati completa. Le soluzioni Professionista (da 78 euro al mese + IVA) e Negozio (da 60 euro al mese + IVA) sono dedicate alle piccole imprese fino a quattro addetti e offrono in un unico pacchetto chiamate illimitate verso tutti i telefoni fissi nazionali, l’accesso a Internet con i profili Alice 7 Mega o Alice 20 Mega, l’installazione e l’assistenza con tempi garantiti. Z www.impresasemplice.it

Epson, grande formato e scanner veloci LA SOCIETÀ HA PRESENTATO DUE STAMPANTI DA 24 E 44 POLLICI E DUE PERIFERICHE DI ACQUISIZIONE A4 AD ALTE PRESTAZIONI Con la Stylus Pro 7900 da 24” e la Stylus Pro 9900 da 44” Epson stabilisce un nuovo standard sul mercato delle stampanti professionali di grande formato. Una migliore formulazione degli inchiostri, un nuovo meccanismo di stampa e un’ampia serie di novità tecnologiche fanno delle ultime nate della famiglia Epson Stylus Pro le soluzioni ideali per le prove contrattuali e di produzione, oltre che per applicazioni fotografiche e artistiche di qualità. I due modelli, proposti rispettivamente a 4.990 e 8.190 euro IVA esclusa, consentono agli stampatori di offrire servizi anche ai complessi mercati delle prove di packaging e della flessografia. Epson ha anche presentato GT-S50 e GT-S80, due scanner con alimentatore A4 ad alte prestazioni. I nuovi prodotti, entrambi con interfaccia USB 2.0 e possibilità di collegamento in rete per Epson GT-S50N ed Epson GT-S80N, sono stati realizzati con lo scopo di migliorare l’efficienza e la semplicità di utilizzo. La serie GT-S80 (da 879 euro IVA esclusa) offre una velocità di acquisizione fino a 40 pagine al minuto e 80 immagini al minuto, mentre la serie GT-S50 (da 549 euro IVA esclusa) ne può acquisire rispettivamente 25 e 50. Z www.epson.it

Tiscali Business Services, la divisione di Tiscali che si occupa di offrire prodotti e servizi alle aziende e alla Pubblica Amministrazione, ha presentato due nuovi prodotti: Office One Lite, un nuovo prodotto dual play della famiglia Office One, e Voip ONE, una soluzione di telefonia Over IP stand alone. Z http://business.tiscali.it

NAS Blade targato Fujitsu Fujitsu Siemens Computers presenta Primergy NAS NX650, il nuovo Blade NAS che coniuga prestazioni elevate e dimensioni contenute. Il nuovo prodotto si integra all’interno dello chassis Blade Server BX600 S3 e, grazie ai suoi 10 dischi con SAS da 2,5” di tipo “hot plug”, offre una capacità storage condivisa fino a un massimo di 1,4 TB. Z www.fujitsu-siemens.it

In casa Sun debutta JavaFX Sun ha annunciato il rilascio di JavaFX 1.0, piattaforma per lo sviluppo di RIA (Rich Internet Application) avanzate, dotate di media e contenuti immersivi per desktop e browser web. JavaFX permette di realizzare applicazioni per ogni tipo di formato di visualizzazione, dai desktop e dai browser fino ai dispositivi mobili e ai televisori. Z www.javafx.com

NEC ha lanciato i “botti” di fine anno NELLE ULTIME SETTIMANE DEL 2008 L’AZIENDA GIAPPONESE HA ANNUNCIATO NUMEROSE NOVITÀ NEL SETTORE DEI DISPLAY NEC ha annunciato una serie di nuovi display di grande formato, due videoproiettori, un sistema per la trasmissione digitale del segnale video nei public display e i risultati finanziari dell’ultimo trimestre. In particolare, debuttano un display da 42 pollici realizzato specificamente per il settore del Digital Signage, un monitor widescreen da 22 pollice dal TCO particolarmente contenuto, uno schermo LCD da 30 pollici per applicazioni grafiche professionali, la DVI Daisy Chain Board integrata e due proiettori ultraleggeri. Nello scorso trimestre, NEC Display Solutions si è piazzata per la quarta volta al primo posto nel mercato europeo (EMEA) nel settore dei display di grande formato, sia LCD che plasma (fonte: Meko Ltd.). Per maggiori informazioni sui singoli prodotti potete consultare il nostro sito. Z www.nec-display-solutions.com QUATTORDICINALE | PAG. 03

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

Ethernet Disk fino a 6 TB LA NUOVA PROPOSTA PER RACK DI LACIE HA CONNESSIONE GIGABIT E GRANDE CAPIENZA LaCie ha presentato una nuova versione dell’unità Ethernet Disk, dispositivo di storage NAS che offre oggi fino a 6 TB di capacità in una configurazione rack 1U da 19 pollici. Concepita per soddisfare le esigenze delle piccole e medie imprese, LaCie Ethernet Disk si avvale del sistema operativo incorporato Windows XP, che fornisce tutte le funzioni necessarie per il backup dei dati, lo storage e la condivisione di file tramite la connessione Gigabit Ethernet. Grazie alla compatibilità con Active Directory, l’unità LaCie Ethernet Disk supporta un massimo di 100 utenti, con la possibilità di personalizzare i diritti di accesso per un massimo di 25 utenti simultanei. Sviluppata per proteggere i dati delle workstation basate su Windows, Mac, Linux e Unix, questa unità viene fornita con tre licenze di Genie Backup Manager Pro per Windows e altrettante di Intego Backup Manager Pro per Mac, in grado di eseguire backup programmati dei file delle workstation. La capacità di LaCie Ethernet Disk di operare con Apple Time Machine consente agli utenti Mac di sfruttare la protezione dei dati senza interruzioni offerta dal software. Ethernet Disk è disponibile nelle versioni da due, quattro e sei terabyte con prezzi suggeriti che partono da 624 euro IVA esclusa. Questi prodotti godono di una garanzia triennale. Z www.lacie.com

SonicWALL, mail OK su SBS LA PROTEZIONE EMAIL SECURITY È ORA OFFERTA PER WINDOWS SMALL BUSINESS SERVER 2008 SonicWALL ha ampliato la famiglia di soluzioni di sicurezza della posta elettronica con il rilascio di Email Security per Windows Small Business Server 2008 (SES for SBS). Si tratta di una soluzione di protezione della posta elettronica con anti-spam, anti-virus, antiphishing, gestione delle policy e della conformità. Disponibile come appliance hardware e come software Windows, SonicWALL Email Security offre protezione della posta elettronica in entrata e in uscita sia a strutture con meno di 25 utenti sia a quelle che ne hanno oltre 100.000. SES per SBS è stato specificamente realizzato per semplificare radicalmente la protezione dalle minacce provenienti dalla posta elettronica, in quanto viene installato direttamente sul server hardware SBS e garantisce un’installazione facile e un costo totale di possesso (TCO) ridotto. Inoltre, SonicWALL GRID Network integrato in SES offre agli utenti un accesso in tempo reale agli aggiornamenti anti-virus e anti-spyware a livello globale, offrendo agli abbonati una protezione contro le più recenti vulnerabilità e migliorando l’ottimizzazione di SBS. Infine, SES for SBS offre un sistema di gestione centralizzata delle policy e delle regole, oltre a un sistema avanzato di reporting e gestione. Z www.sonicwall.com QUATTORDICINALE | PAG. 04

ITALIA

e per Tecnologi

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

Dragon debutta per la decima volta LA NUOVA VERSIONE DI NATURALLYSPEAKING MIGLIORA PRECISIONE E VELOCITÀ NEL RICONOSCIMENTO VOCALE Se più persone intendono utilizzare NaturallySpeaking sulla stessa macchina si possono creare i profili per più utenti. La precisione nel riconoscimento e l’ampiezza del vocabolario migliorano con l’uso, ma già nella fase iniziale, se non si utilizzano troppe parole straniere, l’accuratezza è notevole. La confezione della versione Preferred contiene già la cuffia con microfono e quindi nella scatola c’è tutto il necessario per iniziare. Chi lo desidera può registrare su un registratore vocale i testi e poi trasferirli sul PC per il riconoscimento automatico. Naturalmente è necessario che la voce registrata corrisponda a quella di un profilo utente già definito. Un altro sostanziale miglioramento della versione 10 è costituito dalla velocità con cui il programma fa comparire a video le parole riconosciute: fino alla versione 9 il ritardo era talvolta eccessivo, creando qualche difficoltà nella naturalezza con cui si parlava causata dall’attesa di vedere apparire sullo schermo quanto appena pronunciato. Ora questo aspetto è migliorato. A livello di controllo software, invece, Nuance ha messo a punto nuovi comandi, più immediati, per la formattazione del testo: adesso è più semplice applicare al testo caratteristiche quali il corsivo o il grassetto. Permane in ogni caso la necessità, inevitabile, di imparare una serie di parole chiave o comandi che consentano di destreggiarsi tra le potenzialità del programma. Le versioni di NaturallySpeaking disponibili sono numerose: si va dalla Standard, che ha un prezzo accettabile (83 euro + IVA) ma funzioni più limitate, alla Professional, dal costo di ben 665 euro + IVA, che viene però fornita con tutte le API necessarie a una programmazione personalizzata. Come in passato, la versione più azzeccata rimane la Preferred, offerta a 166 euro IVA esclusa insieme a cuffie e microfono. La scarsa qualità di Poche le modifiche apportate all’aspetto queste ultime rende però un po’ della DragonBar, da cui si controlla elevato il conto finale. il programma: le icone sono state modificate Il più noto programma di riconoscimento vocale si rinnova e arriva alla sua decima versione. Dragon NaturallySpeaking 10, provato nella versione Preferred, non presenta variazioni epocali rispetto alla precedente versione, ma una ottimizzazione del riconoscimento, qualche novità in termini funzionali e un’interfaccia utente leggermente differente. Rispetto alla versione 9 (provata sul primo numero di eBiz Italia: i nostri utenti registrati possono scaricarla gratuitamente dal sito), questa release mantiene gli stessi requisiti hardware e software (un PC con Windows Vista, XP, 2000 o Server 200/2003 e da 512 MB a un GB di memoria) e la stessa semplicità in fase di installazione. Migliora in maniera consistente, invece, la precisione nel riconoscimento vocale: secondo la società del 20%. Nella nostra prova non abbiamo potuto ricorrere a benchmark specifici, ma il passo in avanti è tangibile. Al primo avvio del programma sono necessari due semplici passi: la calibrazione del microfono, che avviene leggendo un brevissimo testo, e una fase di addestramento della durata di pochi minuti che consente di creare il profilo utente.

L’interfaccia è leggermente rivista

QUATTORDICINALE | PAG. 05

Nuance Dragon NaturallySpeaking 10 Sistema per la dettatura di testi al computer che velocizza le operazioni di scrittura. Richiede un addestramento minimo. La versione Preferred permette anche di controllare in parte il PC con comandi vocali. REQUISITI MINIMI Processore: Pentium 1 GHz o equivalente Memoria: 512 MB (1 GB con Vista) Spazio su disco: 2 GB Sistema operativo: Windows XP, 2000 o Vista, Windows Server 2000/2003 Prezzi: 199 euro (166 IVA esclusa), 149 euro (124 I.E.) aggiornamento

http://italy.nuance.com

A FAVORE

& Addestramento limitato & Facile da usare & Include cuffia con microfono CONTRO

' Abbastanza costoso ' Richiede la memorizzazione di comandi specifici Cuffi ' a e microfono in dotazione di bassa qualità

VOTO

07 GENNAIO 2009 | N. 034

90/100

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

DEL A NARIA EGARE o gestire OLUZIO PER SPI r dedicati ecoCIALE compute investimento A PIĂ&#x2122; RIV edono de onale. UNO SPE LA TECNIC i che richi o un gran parte del pers te il NA programm che richiedon ni da pletamen e di FUNZIO utilizzare attivitĂ installazio tallare com di avere re che il Gov lie azion software, speciĂ&#x20AC;ci sono tempo per le reins virtualizz INA 07 misu Confesso famig ssario Testare izi esse le aiutare rere alla ware e Ă¨ nece Il A PAG per serv de inter arando per spesso puĂ˛ ricor server ini di hard do di crisi. ienti si in term unzionamento stava prep in questo perio di attesa, Ă¨ nomico ti inconven malf di ese ane ques mia e impr dopo settim E in caso Per ovviare e due delle are. decreto, 28 novembre de italiane si software. ware e softw il azien ipo hard arrivato . Lâ&#x20AC;&#x2122;antic risorse attese dalle to ensure piĂš te una delusione va paga del to nuosono rivelaIRES, che anda N97 e i di e stato ridotcassa, di IRAP o dicembre, Ă¨ il terminale attivi lâ&#x20AC;&#x2122;IVA per casso presentatoo per i fruitori piĂš itore tro il prim cento, mentre allâ&#x20AC;&#x2122;in Nokia ha di ricev di Ovi. Ideat dotato solamente dere. Per tre (!) per vi servizi Nokia N97 Ă¨ Prodotto atten pagata il ronica. net, ovvero re, si fa ancora dei paletti (la elett e dotato ola Inter o e di buss a Nseries Ă¨ inoltri e tastieica a delle fattu erno ha mess A-GPS pollic non si appl perora il Govsperimentale, a della gammtouch da 3,5 supporta Ă&#x20AC;no zione punt Ă¨ otto e display certa attenre emesse misura di ampio QWERTY. Il prod 32 GB interna de una esse NA 04 rla a cui A PAGI tutti e richie re dovranno INA 14 ra estes oria, di e per pote PMI A PAG NA 0 di mem diciture) un regolachĂŠ le fattu ra per le ale A PAGI a 48 GB microSD. apposite 1 dere su misu con delle bisogna atten re dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione il SAS tutto digit ns A PAGINA 16 GB su Siemens per gli appunti NA municatio applicare tivo e un pare in un poâ&#x20AC;&#x2122; di Fujitsu A PAGI co tenna Com ZZA Da Note, un bloc NA sperava tormentato mento attua di Quan A PAGI SICURE to CosĂŹ, chi One ani, CEO NA TICA Europea. la Ă&#x20AC;ne di ques e in pace e ooz Rezv ry che mancava lâ&#x20AC;&#x2122;imposta al 10% A PAGI IN PRA per cuor TA Behr sollievo ttersi il dinari e ti di crisi. l BlackBer TERVIS

n aiuta Lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

AZIENDA - PRATICA | www.ebizitalia.it

Preparare un timbro in digitale ANCHE SE SERVE UNO STRUMENTO â&#x20AC;&#x153;ANTIQUATOâ&#x20AC;?, POSSIAMO COMUNQUE PREPARARLO UTILIZZANDO IL NOSTRO COMPUTER Siamo abituati a fare quasi tutto con il computer e i suoi vari accessori, ma a volte servono oggetti â&#x20AC;&#x153;vecchiâ&#x20AC;? come i timbri e i tamponi per lâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro. Vediamo come preparare un timbro con Photoshop: potremo poi portare il file al negozio che prepara i timbri, inserirlo

ITALIA

e per Tecnologi

come immagine nei documenti da stampare o inviarlo a uno dei servizi online che preparerĂ il timbro per noi. Se non abbiamo Photoshop, possiamo utilizzare una versione di prova (completamente funzionante per trenta giorni) al sito www.adobe.com/it.

1 - Nuovo documento

Nella finestra che si apre quando creiamo il nuovo documento dal menu FILE, indichiamo le misure del timbro e diamo giĂ un nome al documento. Selezioniamo una risoluzione di 300 pixel, per non avere problemi di qualitĂ .

2 - Testo e immagini

Scriviamo il testo e inseriamo eventuali immagini, tenendo presente che una volta pronto il timbro, lâ&#x20AC;&#x2122;immagine e il testo saranno dello stesso colore che Ă¨ quello dellâ&#x20AC;&#x2122;inchiostro, usiamo quindi immagini molto semplici e ben riconoscibili.

SOLO UN CLIC Software alternativi

Per il nostro esempio abbiamo usato un programma molto sofisticato e costoso come Photoshop, ma possiamo usare moltissimi altri programmi meno professionali come per esempio Paint Shop Pro (www.corel.com). Le ultime versioni di questo ottimo programma, che era stato â&#x20AC;&#x153;anticamenteâ&#x20AC;? lanciato come software gratuito, offrono strumenti molto sofisticati che si avvicinano abbastanza a quelli di Photoshop. Se desideriamo solo fare qualche prova, ci sono anche programmi gratuiti e molto efficienti come per esempio lâ&#x20AC;&#x2122;ottimo software open source Gimp (www.gimp.org).

I servizi online In Rete ci sono moltissimi siti che ci permettono di usare il nostro documento per creare un timbro personalizzato. Solo per fare qualche esempio, possiamo collegarci al sito www.mondotimbri.com o www.vistaprint.com (che spesso li offre quasi gratis: dovremo pagare solo le spese di spedizione e di lavorazione). Anche se decidiamo di non avvalerci dei servizi di questi siti, colleghiamoci comunque e diamo unâ&#x20AC;&#x2122;occhiata alle misure e ai formati di timbri per avere una linea guida per preparare il nostro.

Lâ&#x20AC;&#x2122;effetto simulato 3 - Salviamo il tutto

Quale che sia il metodo che useremo per far preparare il nostro timbro, salviamo lâ&#x20AC;&#x2122;immagine in un formato noto come il TIFF o il PNG e accertiamoci che la risoluzione sia rimasta alta per non rischiare che la scritta sia poco nitida. QUATTORDICINALE PAG. 06

Per apporre ai documenti un timbro che sembri fatto con il classico tamponcino a inchiostro, ma che non richieda un timbro vero, possiamo usare unâ&#x20AC;&#x2122;immagine. Creiamo il nuovo documento e, dopo aver preparato il testo del timbro, scegliamone. Dal menu FILTRO/SFOCATURA selezioniamo CONTROLLO SFOCATURA e impostiamo un valore molto basso, per esempio 0,4. Passiamo dal menu FILTRO/ SCHIZZO e selezioniamo CONTORNI STRAPPATI. Impostiamo il BILANCIAMENTO a 50, la SFUMATURA a 15 e il CONTRASTO a 23. Se non siamo in grado di rendere trasparente lo sfondo, incolliamo lâ&#x20AC;&#x2122;immagine su una parte bianca del documento.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

SE LO SPAZIO DI STORAGE NON BASTA PIÙ O SE VOGLIAMO PROTEGGERE MEGLIO I DATI, SFRUTTIAMO I SERVIZI IN RETE

PROTOCOLLO FTP Il protocollo FTP (File Transfer Protocol) nasce dall’esigenza di trasferire in modo veloce e semplice file da un computer all’altro. Tramite programmi che sfruttano questa tecnologia è possibile trasferire i dati oggetto di backup su server pubblici o privati disponibili su Internet opportunamente configurati per utilizzare questo protocollo. In questo modo è possibile automatizzare e rendere veloce il backup online.

correttamente tutto il sistema e i processi di backup all’interno dell’azienda, prevedendo anche soluzioni di disaster recovery e di garantire in ogni momento l’accesso online e offline delle informazioni considerate vitali.

Sicurezza e disponibilità L’esigenza di rendere massima la sicurezza e la disponibilità dei dati porta l’informatica allo sviluppo di nuove tecnologie per impedire la perdita di informazioni o per rendere più semplici le procedure di accesso alle stesse. Le procedure di backup solitamente vengono effettuate su dispositivi posti all’interno dell’azienda come server secondari, unità NAS, dischi esterni. Questa procedura, però, non mette al riparo da situazioni estreme come incendi e furti che coinvolgano anche le strutture su cui viene effettuato il salvataggio. In questa situazione è possibile che la perdita di dati sia totale, a meno che non siano state adottate soluzioni che trasferiscano i dati all’esterno dell’azienda. Per quanto riguarda la disponibilità dei dati il problema è diverso. Spesso, per poter accedere dall’esterno alle informazioni che risiedono sui server aziendali, è necessario rendere disponibili questi PC tramite Internet, ovviamente attraverso canali preferibilmente protetti. Questa con-

QUATTORDICINALE | PAG. 07

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

SPECIALE - PAG. 1/4 | www.ebizitalia.it

Salvare le informazioni online Tutti i giorni i computer elaborano dati che risultano importanti e vitali per lo svolgimento delle attività lavorative ma può capitare che virus, malfunzionamenti, errori di programmazione o disattenzioni dell’utente mettano a rischio la sicurezza e la salvaguardia di queste informazioni, la cui perdita, in alcuni casi, porta gravi conseguenze sul piano economico o gestionale. Da questo deriva l’importanza di strutturare

ITALIA

e per Tecnologi

BACKUP ESTERNO Alcuni programmi di backup sono in grado di effettuare nativamente il trasferimento dei dati tramite Internet in strutture esterne all’azienda. Queste procedure consentono di garantire maggior sicurezza al backup, ma presuppongono l’esistenza di una linea Internet abbastanza veloce e stabile e una preparazione dei dati precedente al trasferimento, in quanto file di grandi dimensioni potrebbero rallentare o impedire, se effettuati nelle ore diurne, l’esecuzione dei salvataggi e porterebbero un notevole rallentamento anche alla normale navigazione Internet.

dizione crea un rischio per la sicurezza in quanto potrebbero avvenire intrusioni informatiche o sottrazioni fraudolente. Per ovviare a questi inconvenienti l’utente ha a disposizione molti strumenti di backup o storage online che gli consentono di eseguire un backup sicuro dei propri dati su server esterni alla struttura aziendale e che garantiscono la sicurezza dei trasferimenti e della conservazione degli stessi. Gli stessi strumenti consentono anche di effettuare operazioni di storage dei dati su server che, richiedendo le opportune credenziali, consentiranno l’accesso ai documenti anche da postazioni remote. Questi però necessitano di opportune configurazioni sia per i computer che contengono i dati sia per i computer che li ricevono, in modo da rendere il trasferimento ottimale sia in termini di velocità che di sicurezza.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

TRA I SERVIZI ONLINE BISOGNA FARE DISTINZIONI IMPORTANTI, IN BASE ALLE ESIGENZE AZIENDALI. ECCO QUALCHE ESEMPIO

L’INCREMENTALE I più comuni software e sistemi di backup online spesso consentono e consigliano di eseguire salvataggi in forma incrementale dei dati. Il programma esegue un confronto tra i dati presenti sul computer e i dati presenti sull’unità remota ed esegue la copia solo di quei file che risultano nuovi o modificati. In questo modo il volume dei dati scambiati diminuisce sensibilmente. Purtroppo, durante il backup di grandi archivi di posta o di database questa tecnologia non riesce ad assicurare vantaggi in quanto questi file di grandi dimensioni vengono continuamente modificati e sottoposti a copia.

Questo meccanismo non implica però che i dati e i trasferimenti vengano protetti e salvaguardati a loro volta e il fornitore del servizio molto spesso esclude la propria responsabilità per la perdita dei dati memorizzati. In questo caso il servizio in questione può andar bene per dati non personali, non riservati o per informazioni che non siano vitali per le attività di un’azienda.

Garanzia di conservazione I fornitori di servizi di backup online, invece, offrono garanzie sulla conservazione dei dati memorizzati sulle loro postazioni indicando anche, come nel caso di Memopal, le metodologie con cui il fornitore stesso effettua il backup dei dati degli utenti. Inoltre, trattandosi di dati spesso riservati, tutti i trasferimenti adottano sistemi di crittografia in grado di proteggere i dati sia durante il trasferimento dal PC dell’utente sia nella memorizzazione sui computer del gestore. Alcuni produttori di hardware offrono insieme ai propri prodotti anche la possibilità di effettuare tramite un software e un servizio dedicato anche il proprio backup online. È il caso di LaCie, per fare un esempio, che offre insieme all’acquisto di un prodotto di consumer storage anche la possibilità per un anno di effettuare salvataggi online sfruttando il software e la tecnologia Carbonite. All’indirizzo

QUATTORDICINALE | PAG. 08

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

SPECIALE - PAG. 2/4 | www.ebizitalia.it

La differenza fra storage e backup Attraverso Internet, l’utente dispone di molti strumenti per poter effettuare operazioni di backup e storage online e può trovare numerose società che offrono questo servizio. Prima di tutto occorre chiarire la differenza fra backup e storage online. Molti siti offrono, anche gratuitamente, servizi con cui l’utente può caricare in un hard disk virtuale a lui dedicato i suoi dati in modo da poterli condividere con altri utenti oppure per poter accedervi da altre postazioni.

ITALIA

e per Tecnologi

SEDI DIVERSE Per aziende che posseggono varie filiali esiste anche la possibilità di eseguire il salvataggio dei dati su apposite unità di storage di rete collegate via Internet con connessione protetta. È il caso di alcuni sistemi NAS che accettano trasferimenti via FTP o che posseggono un software in grado di andare a fare il backup di alcune cartelle predeterminate. In questo caso è importante predisporre adeguati sistemi di protezione, in quanto eventuali cartelle dello storage di rete o dei computer verranno “esposte” su Internet.

www.lacie.com/it/more/?id=10063 è possibile ottenere tutte le informazioni sui prodotti inclusi nell’offerta e sulle caratteristiche e garanzie del servizio. Un buon fattore di scelta è sicuramente, come nel caso di LaCie, lo spazio offerto come storage e backup, che deve essere più che adeguato alle esigenze dell’utente anche in vista di un aumento del volume di dati da salvaguardare. LaCie offre per un anno la possibilità di effettuare trasferimenti di dati senza vincoli di spazio.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

UN’OFFERTA VARIEGATA CONSENTE DI TROVARE I PRODOTTI PIÙ ADATTI. LE PROPOSTE DI CINECA, SUGARSYNC E AMAZON

GESTIRE I FILE Eseguire il backup di numerosi file separati può richiedere molto tempo e aumenta la possibilità di errore durante i trasferimenti, in quanto è necessario aprire e chiudere le connessioni numerose volte. Se si deve eseguire il backup di cartelle contenenti molti file piccoli modificati spesso è possibile anche preparare queste cartelle creando archivi contenenti tutti i file che si desidera salvare. In questo caso avverrà, possibilmente in ore notturne, il salvataggio di un unico file che potrà essere verificato dal programma di backup.

minime in termini di banda, ormai alla portata di quasi tutte le aziende, e offre garanzie sulla conservazione dei dati, sul loro recupero e sulle operazioni incluse in ogni pacchetto. S u g a rSync, invece, rappresenta un servizio innovativo, in quanto unisce in un unico prodotto soluzione di backup, storage e sincronia online con vari dispositivi. Il sito web www.sugarsync.com/products/ illustra molto bene tutte le caratteristiche del servizio, che prevede una prova gratuita di 45 giorni con 10 GB di spazio. Il listino prezzi dei prodotti è spiegato molto bene in un’apposita sezione del sito e i costi non rappresentano un forte investimento economico, ma vengono ampiamente giustificati dalla necessità di salvare i dati in totale sicurezza e di poterne disporre a proprio piacimento. Un’importante innovazione è rappresentata dalla possibilità di poter sincronizzare anche i dati di palmari, telefoni cellulari e smartphone. Anche Amazon offre un’interessante servizio di storage online con la possibilità di montare il proprio spazio di storage come un hard disk virtuale sul proprio computer,

QUATTORDICINALE | PAG. 09

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

SPECIALE - PAG. 3/4 | www.ebizitalia.it

Servizi diversi per ogni esigenza Anche Cineca offre servizi ad alto valore aggiunto per pubblica amministrazione ed aziende. Forte di una struttura interuniversitaria e dotato di moderne tecnologie, questo partner è in grado di offrire un servizio professionale di online backup e storage. All’indirizzo www.cineca.it/bd/area/storage.htm l’utente trova la spiegazione del servizio offerto e un’esauriente brochure che illustra anche i particolari tecnici, mentre per le informazioni sui costi è necessario consultare via mail o telefonicamente la parte commerciale. Il servizio offerto ha richieste

ITALIA

e per Tecnologi

TUTTO VIA WEB Molti siti di storage online gratuito offrono una semplice interfaccia web per procedere al caricamento o scaricamento dei file. Purtroppo questa scelta offre funzionalità ridotte, in quanto raramente è possibile aprire direttamente il file che ci interessa senza effettuarne il download e la gestione e l’ordinamento dei file non sempre sono immediati e intuitivi. Questa soluzione, però, rende possibile l’accesso al proprio archivio da qualsiasi postazione sia connessa a Internet semplicemente inserendo nome utente e password sul sito. Lo storage di rete, inoltre, dovrà verificare anche la corretta scrittura dei file e in mancanza di questo meccanismo l’utente dovrà far si che il proprio programma effettui la verifica.

semplificando molto le operazioni di accesso ai dati online. L’accesso avviene attraverso connessione protetta che richiede credenziali per i singoli spazi di storage. Esiste anche la possibilità di condividere i propri documenti immettendo specifiche autorizzazioni per i singoli soggetti che accederanno ai dati. Il sito internet http://aws.amazon.com/s3/ illustra tutte le caratteristiche del servizio e i prezzi, che includono quantità di spazio occupato, traffico dati generato e richieste di caricamento o scadimento file effettuate.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

SU INTERNET SI TROVANO ANCHE SERVIZI A COSTO ZERO. ECCO CHE COSA PROPONGONO MICROSFT E ADRIVE

SERVIZIO INCLUSO La problematica del salvataggio dei dati si fa sempre più critica, al punto che alcune soluzioni per la sicurezza del computer iniziano a includere fra i servizi anche uno spazio per l’archiviazione online. Nel caso di G DATA TotalCare si tratta di un gigabyte: una quantità piuttosto modesta ma sufficiente per i dati più importanti. Il costo di questo servizio è compreso in quello di abbonamento al pacchetto di protezione.

può scegliere tra diversi modelli per la memorizzazione: pubblica, condivisa o privata. In base a questa scelta le persone potranno visualizzare liberamente o su invito o non vedere i documenti memorizzati nel Windows Live Skydrive. Un servizio gratuito e di facile utilizzo che può costituire una valida scelta iniziale per questo tipo di servizi. Adrive offre gratuitamente ben 50 GB di spazio di archiviazione online. Nella versione Free mancano ovviamente alcune caratteristiche come il desktop software, la crittografia SSL per i trasferimenti o l’assenza di messaggi pubblicitari da parte di terze parti, o il backup effettuato in diverse zone geografiche. Il sito www.adrive.com mette in primo piano la velocità di trasferimento, l’efficienza dell’archiviazione e la possibilità di ottenere un servizio personalizzabile e adattabile alle proprie esigenze.

Gli accorgimenti Per poter utilizzare correttamente un servizio di storage o di backup online e sfruttarne pienamente le potenzialità, l’utente deve adottare alcuni accorgimenti. In primo luogo è necessario disporre di una linea Internet con velocità di upload elevata, in quanto tutti i computer sottoposti a backup invieranno una grande quantità di dati verso i server esterni. Le linee normalmente in commercio possiedono alta velocità di download, mentre la banda in upload è di solito molto limitata. Se questa banda risultas-

QUATTORDICINALE | PAG. 10

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

SPECIALE - PAG. 4/4 | www.ebizitalia.it

Quando lo storage è offerto gratis Microsoft offre un servizio gratuito di storage online dal nome Windows Live Skydrive (http://skydrive.live.com): fino a 25 gigabyte di spazio online in cui archiviare manualmente i propri dati, siano essi foto, musica, documenti. L’archiviazione avviene tramite Windows Live ID personale e i trasferimenti si avvalgono di connessioni SSL protette in modo da impedire l’accesso indesiderato ai dati da parte di persone non autorizzate. Alla creazione di una cartella online l’utente

ITALIA

e per Tecnologi

PIÙ GIGABYTE La soluzione proposta da Memopal, www.memopal.com, mette a disposizione fino a 150 GB di spazio di archiviazione, con la possibilità di estensione del servizio in base alle esigenze. Memopal usa un software proprietario quasi completamente trasparente per il caricamento dei file che avviene attraverso un sistema di crittografia AES. I dati vengono salvati in quattro server farm situate in quattro continenti diversi. Attraverso il sito è possibile accedere ai dati salvati utilizzando nome utente e password, ma non è possibile effettuare upload se non usando lo specifico programma.

se insufficiente, anche tutto il processo di backup ne risentirebbe, fino all’impossibilità di salvare correttamente i dati rendendo così inutili le operazioni.

Non solo Java In secondo luogo l’utente deve preferire quei sistemi che non si appoggiano esclusivamente a un’interfaccia web, solitamente con componenti java, per il caricamento dei file, ma che offrono al cliente un programma proprietario o l’accesso tramite programmi di terze parti. In questo modo è possibile sfruttare a pieno le potenzialità di programmi di backup che consentono salvataggi incrementali, pianificati o con una preparazione dei dati in archivi, prima dell’effettiva trasmissione, in modo da limitare al minimo la quantità di dati trasmessi.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

DEL A NARIA EGARE o gestire OLUZIO PER SPI r dedicati ecoCIALE compute investimento A PIÙ RIV edono de onale. UNO SPE LA TECNIC i che richi o un gran parte del pers te il NA programm che richiedon ni da pletamen e di FUNZIO utilizzare attività installazio tallare com di avere re che il Gov lie azion software, speciÀci sono tempo per le reins virtualizz INA 07 misu Confesso famig ssario Testare izi esse le aiutare rere alla ware e è nece Il A PAG per serv de inter arando per spesso può ricor server ini di hard do di crisi. ienti si in term unzionamento stava prep in questo perio di attesa, è inconven nomico ti malf di ese ane ques mia e impr dopo settim E in caso Per ovviare e due delle are. decreto, 28 novembre de italiane si software. ware e softw il azien ipo hard arrivato . L’antic risorse attese dalle to ensure più te una delusione va paga del to nuosono rivelaIRES, che anda N97 e i di e stato ridotcassa, di IRAP o dicembre, è il terminale attivi l’IVA per casso presentatoo per i fruitori più itore tro il prim cento, mentre all’in Nokia ha di ricev di Ovi. Ideat dotato solamente dere. Per tre (!) per vi servizi Nokia N97 è Prodotto atten pagata il ronica. net, ovvero re, si fa ancora dei paletti (la elett e dotato ola Inter o e di buss a Nseries è inoltri e tastieica a delle fattu erno ha mess A-GPS non si appl pergamm 3,5 pollic orta Àno ora il Govsperimentale, zione punta della ay touch da è otto supp e displ certa attenre emesse misura di ampio QWERTY. Il prod 32 GB interna de una esse NA 04 a di cui A PAGI poterla tutti e richie re dovranno estes INA 14 per ra oria, e PMI A PAG NA 0 di mem diciture) un regolaché le fattu ra per le ale A PAGI a 48 GB microSD. apposite 1 dere su misu con delle bisogna atten re dell’Unione il SAS tutto digit ns A PAGINA 16 GB su Siemens per gli appunti NA municatio applicare tivo e un pare in un po’ di Fujitsu A PAGI co tenna Com ZZA Da Note, un bloc NA sperava tormentato mento attua di Quan A PAGI SICURE to Così, chi One ani, CEO NA TICA Europea. la Àne di ques e in pace e ooz Rezv ry che mancava l’imposta al 10% A PAGI IN PRA per cuor TA Behr sollievo ttersi il dinari e ti di crisi. l BlackBer TERVIS

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Una connessione a cinque stelle CON I SERVIZI DI WI-FI HOTEL GLI ALBERGHI DEL GRUPPO REAL FINI OFFRONO AI PROPRI OSPITI L’ACCESSO WIRELESS Per gli ospiti dei grandi alberghi ormai da tempo la connessione a Internet in camera non è più percepita come un lusso né come un comfort accessorio, ma semplicemente come un servizio fondamentale, al pari di telefono e TV. E se la connettività è data per scontata, è logico che da uno storica realtà alberghiera come il Gruppo Real Fini, attivo a Modena fin dal 1912, ci si attenda un salto di qualità in più: accesso veloce, possibilità di utilizzo del wireless, disponibilità continua anche e soprattutto negli ampi centri convegni degli hotel. Per raggiungere questo obiettivo il gruppo ha chiesto la collaborazione di Wi-Fi Hotel, business-unit specializzata di Nexis Srl, che a sua volta ha puntato sull’affidabilità dei prodotti Netgear.

ospiti c’era la maggiore libertà di movimento rispetto al classico collegamento via cavo. Per questo motivo il Gruppo Real Fini si è orientato su una soluzione omnicomprensiva: accesso Internet a banda larga, cablato e wireless, disponibile nelle singole camere, ma anche nelle ampie sale utilizzate per congressi e conferenze. La scelta è caduta immediatamente su Nexis Srl, società specializzata nella produzione di soluzioni software per aziende e professionisti, e quindi sulla sua branca specializzata WiFi Hotel, leader nella fornitura di sistemi di accesso a Internet per hotel e altre location aperte al pubblico.

Copertura totale

Gli esperti della società bolognese hanno progettato in poco tempo una soluzione a copertura totale, basata sull’installaNei tre complessi alberghieri del Grup- zione di circa 40 access point Netgear, po Real Fini a Modena (Hotel Real Fini che assicurano altissime performance e San Francesco, Hotel Via Emilia e Hotel un ottimo rapporto qualità-prezzo. Una Baia del Re) negli ultimi anni è aumenta- scelta che risponde perfettamente alle ta esponenzialmente la richiesta di una attuali esigenze del gruppo, ma al tempo rete affidabile all’interno delle stanze. stesso, grazie alla scalabilità del sisteTra le esigenze principali da parte degli ma, permetterà anche di adeguare con facilità l’infrastruttura qualora le richieste di connettività dovessero aumentare in futuro. È stata inoltre installata una serie di switch (tra gestiti e non gestiti), sempre prodotti da Netgear, che, oltre a consentire qualsiasi collegamento via cavo, sono dotati di avanzate funzionalità di sicurezza per permettere la navigazione Internet in totale tranquillità. Inoltre, all’interno dei tre hotel sono state predisposte postazioni Internet pubbliche per permettere la L’Hotel Baia del Re, il più recente dei tre alberghi navigazione anche a chi non possiede un compudel Gruppo Real Fini, propone ai suoi ospiti ter portatile. un ambiente moderno, luminoso ed elegante

Servizio in camera

Con tre hotel, a Modena l’ospitalità è di casa

QUATTORDICINALE | PAG. 11

100 anni di storia Il Gruppo Real Fini opera nel settore alberghiero della città di Modena fin dal 1912. La prima struttura aperta fu a quell’epoca l’Hotel Via Emilia, punto di riferimento per la vita business e congressuale della città. Oggi il gruppo comprende altri due alberghi: l’Hotel Real Fini San Francesco, il primo cinque stelle della città, nato dalla ristrutturazione di tre palazzi della Modena ottocentesca nel cuore del centro storico, e l’Hotel Baia del Re, che propone ai suoi ospiti un ambiente moderno, luminoso ed elegante all’insegna dell’innovazione e del comfort. Il gruppo comprende inoltre due botteghe del centro storico (Salumeria San Francesco e La Dispensa di Giuditta) che commercializzano prodotti tipici modenesi. Z www.hotelrealfini.it “Il sistema realizzato,” commenta Alberto Baschieri, responsabile dei sistemi informativi del Gruppo Real Fini, “ha permesso ai nostri ospiti di disporre della migliore tecnologia per connettersi a Internet. La rete wireless consente di collegare il proprio notebook in modo sicuro e intuitivo. Non è più necessario sedersi alla scrivania per controllare la propria casella e-mail o per navigare, ma è possibile farlo anche più comodamente dal letto o dal balcone: questo è stato un aspetto particolarmente apprezzato dai nostri ospiti”.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

PRESTAZIONI ELEVATE E INSTALLAZIONE SEMPLICE GRAZIE ALLA TECNOLOGIA POE: ECCO I PUNTI DI FORZA DI NETGEAR

Intervento rapido La soluzione approntata da Wi-Fi Hotel si basa su circa 40 access-point WG102, in grado di assicurare prestazioni elevate e costi contenuti. Oltre alla scalabilità, di

Leader nel Wi-Fi Wi-Fi Hotel è leader in Italia nella progettazione, nella realizzazione e nel mantenimento di sistemi di accesso pubblico a Internet per il mercato hospitality. I suoi sistemi sono attualmente attivi presso più di 300 strutture per un totale di 10.000 camere servite. Wi-Fi Hotel è una business unit specializzata di Nexis, società bolognese che produce soluzioni software per aziende e professionisti. Z www.wifihotel.it Z www.nexis.it

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

Sempre online senza limitazioni Sicurezza della navigazione, stabilità della connessione, velocità di trasmissione adeguata: sono queste le tre esigenze chiave di chi ha l’esigenza di utilizzare Internet in un luogo pubblico. E sono anche i parametri su cui Wi-Fi Hotel, la business unit specializzata di Nexis srl, ha basato la sua decisione, facendo cadere la propria scelta sui prodotti Netgear e in particolare sulla linea ProSafe. Una soluzione che ha soddisfatto pienamente entrambe le parti, come spiega anche Roberto Di Diego, Marketing Manager di Netgear Italia: “Siamo davvero orgogliosi di annoverare tra i nostri partner strategici Wi-Fi Hotel, azienda particolarmente specializzata nell’installazione e configurazione di sistemi hot spot in ambienti critici. La scelta delle soluzioni Netgear deriva dall’elevata qualità dei prodotti e dall’ottimo rapporto prezzo/ prestazioni”.

ITALIA

e per Tecnologi

In casa e in ufficio Fondata nel 1996 a Santa Clara, in California, Netgear è oggi una delle più importanti aziende produttrici di hardware informatico nell’ambito delle soluzioni di networking, rivolte principalmente all’utenza domestica e alle aziende di piccole e medie dimensioni. I suoi prodotti consentono agli utenti di condividere su più personal computer periferiche, file, contenuti multimediali, applicazioni e accesso a Internet. In qualità di partner Energy Star, inoltre, Netgear è impegnata nella prevenzione delle emissioni dei gas serra e nell’efficienza energetica. Z www.netgear.it

cui si è già parlato, queste infrastrutture sono anche caratterizzate dall’elevata sicurezza, grazie alle funzioni di networking intelligente di cui dispongono. Per quanto riguarda i sistemi di connessione, si è scelto di installare alcuni switch non gestiti FS116P, che offrono caratteristiche di Switching Power over Ethernet a prezzi competitivi e, grazie all’impiego della tecnologia PoE (Power over Ethernet), supportano l’alimentazione e la trasmissione dati da un unico punto, sul medesimo cavo Cat-5. Le sedici porte Fast-Ethernet degli switch possono essere utilizzate per qualsiasi collegamento a 10/100 Mbps. Il sistema è poi completato da circa 10 switch gestiti GS724TS e GS748TS, riIn due dei tre hotel oggetto dell’inspettivamente dotati di 24 e 48 porte tervento, Real Fini San Francesco e 10/100/1000. Si tratta di Smart Switch Baia del Re, si è scelto di ridondare il stackable Gigabit ProSafe, con quattro segnale, per assicurarsi da una parte porte SFP condivise, che offrono elevate l’alta affidabilità e la velocità del segnaprestazioni e sono ideali per applicazioni le via cavo, dall’altra l’estrema praticità che sfruttano intensamente la larghezza e flessibilità della tecnologia wireless. di banda. Questa linea di prodotti è do- Va ricordato, inoltre, che l’impianto tata di una suite completa di funzionalità realizzato da Wi-Fi Hotel rispetta pieavanzate per sicurezza, QoS e monito- namente la normativa vigente sugli hot raggio del sistema, tra cui elenchi per il spot, e consente quindi la tracciabilità controllo degli accessi (ACL), autenti- del servizio con identificazione certa del cazione a livello di porta 802.1x, rate li- fruitore, traccia degli orari in cui la conmiting e snooping IGM. Funzioni, queste nessione è stata utilizzata e memoria ultime, che rendono la rete già pronta per della navigazione. una futura espansione. I lavori necessari per completare le installazioni si sono conclusi senza particolari disagi, come racconta Luca Fronzoni, direttore commerciale di Wi-Fi Hotel: “Grazie al supporto PoE, che consente di alimentare gli access-point con lo stesso cavo che porta il segnale, l’intervento di installazione è stato poco invasivo e ha richiesto interventi murari limitati. Inoltre, la garanzia a vita offerta da Netgear ci ha permesso di assicurare al nostro cliente un rapido ripristino del servizio in caso di Nei tre alberghi del Gruppo Real Fini eventuali guasti di una parte sono stati installati 40 access point WG102 della rete”. e una decina di switch gestiti della serie GS

I prodotti hanno una garanzia a vita

QUATTORDICINALE | PAG. 12

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

L’INTERVISTA | www.ebizitalia.it

Reti, l’innovazione passa dal cavo LE SOLUZIONI ADC KRONE POTENZIANO L’INFRASTRUTTURA, ANCHE ATTRAVERSO LA GESTIONE DEL LIVELLO FISICO Uno dei temi che nell’IT viene spesso sottovalutato è quello dell’infrastruttura di rete, poco considerata in quanto giudicata “banale”. Ci sono aziende come ADC Krone che ci dimostrano invece come sia possibile portare innovazione e migliorare la competitività anche in questo settore. Ne abbiamo parlato con Claudio Izzo, System Engineer della società. ADC Krone è un’azienda che nel corso degli anni ha riunito molte strutture, acquisendo i pezzi di tecnologia che mancavano al proprio mosaico e cucendoli insieme. Abbiamo per esempio acquisito un’azienda specializzata nelle soluzioni FTP e poi LGC Wireless, società che si occupa di ampliamento di strutture wireless per telecomunicazioni. In particolare, si parla di ripetitori di segnale all’interno di campus o zone non servite dai tradizionali operatori, con soluzioni innovative che non sono in conflitto con gli operatori autorizzati sul territorio, ma che sono complementari. Fino a ieri, complici anche i costi della tecnologia, pensare di estendere il segnale GSM all’interno di un edificio non servito era compito riservato al provider, mentre oggi esistono soluzioni che possono essere vendute o acquisite direttamente dall’utente finale. Tornando alle nostre attività più in generale, abbiamo lanciato soluzioni inno-

Il pannello cambia la rete

La tecnologia PLM prevede l’uso di patch panel specifici, integrabili nelle infrastrutture esistenti

vative come la gestione del livello fisico. Fino a oggi, controllare le risorse attive di una rete era un’attività complicata. Se si voleva sapere quante persone stavano lavorando, bisognava avere un software interfacciato con lo switch in grado di segnalare le porte attive, che dava però una fotografia non sempre esatta. Nessuno gestiva il tradizionale filo, il cavo, che veniva spesso dimenticato, bistrattato e considerato - all’interno dell’investimento per l’information technology - una commodity. Oggi non è più così, perché esistono prodotti software e hardware in grado di interfacciare la rete a partire dal filo. Il sistema è quindi in grado di verificare la funzionalità della rete: un malfunzionamento viene segnalato prima che l’utente se ne accorga, evitando di perdere tempo per fare la diagnosi e identificare il luogo fisico in cui si trova il problema. In termini concreti, che cosa c’è dietro questa tecnologia? C’è una struttura hardware e software che deve viaggiare di pari passo. L’hardware è composto da patch panel che hanno la peculiarità di avere un frontalino speciale con un contatto aggiuntivo. Sono quindi pannelli proprietari e particolari, così come lo sono i cordoni di permuta che vanno a sfruttare il contatto aggiuntivo, i LED e le comunicazioni tra centrale e sito remoto. Questi patch panel sono però assolutamente standard per quello che riguarda prese e connettività tradizionale, e si possono quindi integrare in infrastrutture esistenti. Pensando ad altre soluzioni innovative, si può ancora una volta parlare di data center. Per installare una nuova infrastruttura, o si ha la possibilità di gestire in parallelo la vecchia e la nuova infrastruttura oppure bisogna prevedere dei fermo macchina, con relativa riduzione della produttività. Noi abbiamo da pochissimo presentato delle soluzioni estremamente compatte per la gestione della fibra ottica: un unico cavo di dimensioni ridottissime, contenente un numero variabile di fibre otti-

QUATTORDICINALE | PAG. 13

L’intervista completa è sul sito CLICCA QUI

Tutto per comunicare Fondata nel 1935, ADC opera nel settore delle comunicazioni da oltre mezzo secolo. La società possiede centinaia di brevetti e ha sviluppato la tecnologia originale dei jack bantam attualmente ancora utilizzata nelle reti. Oggi ADC è un leader mondiale nella fornitura di prodotti e servizi per infrastrutture di rete globali. La società è presente con la sua rete di vendita in più di 100 paesi. Nel 2004 ADC ha acquistato il gruppo Krone, fornitore globale di primo piano di soluzioni di connettività in rame e in fibra ottica e di prodotti di cablaggio utilizzati in reti enterprise e di accesso pubblico. Con l’acquisizione di Krone, ADC fornisce ora una gamma più ampia di prodotti e servizi su scala mondiale per servire meglio i clienti enterprise e di reti pubbliche ovunque nel mondo. Z www.adckrone.com/it che, che ha la particolarità di avere già i connettori ai due estremi. Non è quindi una fibra ottica “nuda” che richiede tempi tecnici per il montaggio dei connettori, per la posa in opera e per le verifiche sulla corretta installazione: l’utilizzo di cavi pre-terminati consente di installare connettività al volo. I tempi di posa, di installazione e di certificazione sono quindi prossimi allo zero, con il grande vantaggio di poter incrementare il numero di connessioni disponibili con una facilità disarmante.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Windows Mobile scende sotto i 200 euro IL SAMSUNG C6620 UTILIZZA LA VERSIONE STANDARD DEL SISTEMA OPERATIVO E VIENE PROPOSTO IN ESCLUSIVA DA TIM ED MTV MOBILE Samsung e Microsoft hanno dato un preciso segnale di rafforzamento della loro partnership presentando il nuovo Samsung C6620, proposto sul mercato italiano in esclusiva nelle versioni TIM ed MTV Mobile. Si tratta del primo smartphone basato su Windows Mobile 6.1 (Standard, ovvero senza schermo sensibile al tocco) a essere proposto a un prezzo inferiore ai 200 euro IVA inclusa. Per scrivere velocemente messaggi di testo ed e-mail il telefono ha una tastiera “qwerty” completa, posizionata al di sotto di un display QVGA LCD da 2,6 pollici. Il client push email, utilizzabile con alcuni servizi di posta come Gmail, segnala in tempo reale la ricezione della posta elettronica. Per scattare fotografie è disponibile una fotocamera integrata da due megapixel, dotata della funzione Smile Recognizer che, se attivata, scatta solo quando il soggetto sorride. La velocità massima di connessione a Internet è di 3,6 Mbps. Z www.samsungmobile.it Z www.tim.it Z www.mtvmobile.it

BREVISSIME

Da Plextor un disco davvero portatile

Un Gold firmato Nokia

LA NUOVA UNITÀ PLEXTOR POCKET PESA SOLAMENTE 90 GRAMMI E OFFRE UNA CAPIENZA DI 60 O 120 GIGABYTE

Nokia propone il nuovo cellulare 8800 Gold Arte, impreziosito da parti in acciaio inox placcate oro da 18 carati e da finiture in pelle di altissima qualità. Oltre a funzionalità 3G e a una fotocamera con autofocus da 3,2 megapixel, il Nokia 8800 Gold Arte presenta un display OLED e una memoria interna da 4 GB. Z www.nokia.it

120 gigabyte in soli 90 grammi. È questo il risultato raggiunto da Plextor con il suo Plextor Pocket, un disco fisso portatile da 1,8 pollici disponibile anche in versione da 60 gigabyte. Grazie a dimensioni estremamente contenute, questo prodotto consente di portare con sé qualsiasi tipo di dato, sie per uso personale che professionale. I nuovi drive sono alimentati attraverso la porta USB (senza quindi bisogno di alimentazione elettrica), estremamente semplici da installare (sono “plug&play”) e molto silenziosi durante l’utilizzo. Compatibili con PC e Mac, i dischi Plextor Pocket utilizzano l’interfaccia USB 2.0 per un veloce trasferimento dati (480Mbps). Il Plextor PX-PPH60U da 60 GB costa 83 euro IVA esclusa, mentre il modello PX-PPH120U da 120 GB costa 133 euro, sempre IVA esclusa. Z www.plextor.be

Asus è eco-compatibile I notebook Asus della famiglia N sono i primi al mondo a ottenere la certificazione EU Flower Eco e a entrare nella classifica Eco-Label, un riconoscimento assegnato dall’Unione Europea ai prodotti eco-compatibili che rispondono a severi criteri e regolamentazioni a sostegno dell’ambiente e dello sviluppo sostenibile. Z www.asus.it

Musica MP3 in libertà Smart presenta UnoDuo POD Bridge, un kit composto da una cuffia Bluetooth stereo e da un adattatoretrasmettitore. L’autonomia delle cuffie durante l’ascolto è compresa tra 8 e 12 ore. Il kit viene proposto a 67 euro IVA esclusa, mentre il solo trasmettitore costa 33 euro IVA esclusa. Z www.smartsrl.net

AvMap propone il navigatore tuttofare IL GEOSAT 6 XTV COMPRENDE LA TV DIGITALE TERRESTRE, UN CELLULARE, UN ETILOMETRO ED È LETTORE MULTIMEDIALE AvMap ha annunciato l’arrivo del Geosat 6 XTV, un navigatore satellitare che ha vinto un Honors al concorso CES Innovation 2009 di Las Vegas, all’interno della categoria “In-Vehicle Navigation/Telematic/ITS”, dedicata ai prodotti progettati per connettere e ampliare le funzionalità dei dispositivi presenti in auto. Questo dispositivo si caratterizza per l’integrazione di numerose funzionalità, quali la navigazione GPS, la televisione digitale terrestre DVB-T, un telefono cellulare GSM Tri-band, un etilometro e un lettore multimediale MP3, MPeg4 e JPG. Un solo dispositivo permette così di parlare al telefono in vivavoce (in accordo con le disposizioni in tema di sicurezza stradale che vietano l’utilizzo dei cellulari senza vivavoce o auricolare) o ascoltare musica mentre ci facciamo guidare dal navigatore, che ci darà anche informazioni utili nel caso avessimo bevuto un bicchiere di troppo. Nel momento in cui si effettuerà una sosta sarà possibile seguire un programma in televisione attraverso la modalità di trasmissione DVB-T, o guardare video e foto grazie al lettore multimediale integrato. Geosat 6 XTV viene proposto a 458 euro IVA esclusa. Z www.avmap.it

QUATTORDICINALE | PAG. 14

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

resa

dia imp

a e me

la piccol

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt

E COME SERVE NDO IT COSA DEL MO A CHE NARIA EGARE o gestire OLUZIO PER SPI r dedicati ecoCIALE compute investimento A PIÙ RIV edono de onale. UNO SPE LA TECNIC i che richi o un gran e del pers te il NA programm che richiedonllazioni da part pletamen e di FUNZIO utilizzare re com attività insta

I segreti

di avere re che il Gov lie software, speciÀci sono tempo per le reinstalla virtualizzazion 07 misu Confesso famig ssario Testare izi INA esse le aiutare rere alla ware e è nece Il A PAG per serv de inter arando per spesso può ricor server ini di hard do di crisi. ienti si in term unzionamento stava prep in questo perio di attesa, è nomico ti inconven di malf a ques e impresedopo settimane due delle miE in caso Per ovviare e are. decreto, 28 novembre de italiane si software. ware e softw il azien ipo hard arrivato . L’antic risorse attese dalle to ensure più te una delusione va paga del rivela anda to nuoche sono N97 e i di e IRES, stato ridotcassa, di IRAP o dicembre, è il terminale attivi l’IVA per casso presentatoo per i fruitori più itore tro il prim cento, mentre all’in Nokia ha di ricev di Ovi. Ideat dotato solamente dere. Per tre (!) per vi servizi Nokia N97 è Prodotto atten pagata il ronica. to ovvero re, si fa ancora dei paletti (la Internet, di bussola elett è inoltre dota o e ica a delle fattu erno ha mess Nseries pollici e tastie A-GPS non si appl pergamma 3,5 no ora il Govsperimentale, zione punta della ay touch da otto supporta À è e displ certa attenre emesse misura di ampio QWERTY. Il prod 32 GB interna de una esse NA 04 rla a cui di A PAGI pote tutti e richie re dovranno estes INA 14 per ra oria, e PMI A PAG NA 0 di mem diciture) un regolaché le fattu ra per le ale A PAGI a 48 GB microSD. apposite dere su misu NA 1 digit con delle bisogna atten re dell’Unione il SAS GB su 16 nti tutto ns A PAGI NA ens su Siem co per gli appu a Communicatio applicare tivo e un pare in un po’ di A PAGI Da Fujit bloc ava tenn NA mento attua di Quan UREZZA OneNote, un , chi sper to tormentato A PAGI CEO SIC Così NA cava TICA Rezvani, al 10% Europea. la Àne di ques e in pace e A PAGI che man e l’imposta IN PRA STA Behrooz i il cuor ri llievo per kBerry di crisi RVI

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

Samsung, eleganza e prestazioni IL MODELLO R560 È DOTATO DI LETTORE BLU-RAY E DISPONE DI UN’OTTIMA SCHEDA GRAFICA. PUÒ SOSTITUIRE IL PC FISSO L’avanzata dei computer portatili non conosce soste. Da una parte il successo dei cosiddetti netbook ha espanso il numero di potenziali utilizzatori, dall’altro la crescita delle prestazioni fa spesso preferire un portatile a un computer fisso. Su quest’ultimo fronte si segnala un prodotto Samsung che unisce un design accattivante a funzionalità e prestazioni avanzate. Il tutto con un prezzo di acquisto interessante. Si tratta del modello R560, perfettamente in grado di eseguire tutte le funzioni di una macchina fissa e con spiccate doti multimediali. Questo portatile è infatti equipaggiato con un lettore di dischi in formato Blu-ray, con una scheda grafica Nvidia GeForce 9600M GT (dotata di 512 MG di memoria DD3 dedicata) e con quattro gigabyte di RAM. Il tutto è coadiuvato da un disco fisso da 320 gigabyte, un display da 15,4 pollici (e risoluzione di 1.280 per 800 punti) e un’uscita HDMI che consente di collegare il Samsung a un televisore. A sostenere le prestazioni complessive è chiamata un’architettura Intel Centrino 2 con un processore Intel Core 2 Duo P8400 a 2,26 GHz. Le generose dimensioni complessive (la base misura circa 36 centimetri per 26,5) hanno un impatto tutto sommato relativo sul peso, che rimane contenuto in circa 2,7 chilogrammi. Questo e lo spessore limitato a poco più di 3,5 centimetri (nel punto più alto) rendono

Una tastiera contro lo sporco

Grazie al rivestimento Silver Nano agli ioni di argento, in 24 ore viene eliminata gran parte dei batteri

il Samsung R560 un portatile ragionevolmente trasportabile. A distinguere di primo acchito la macchina è il design ricercato ed elegante: bordi arrotondati, colore nero lucido per la parte esterna del display, colore digradante dal rosso cangiante al nero per la parte intorno alla tastiera e finiture in nero opaco per il resto del notebook donano un aspetto piacevole al prodotto. La tastiera di ampie dimensioni presenta un layout classico e ben sfruttabile, con ampio spazio nella parte anteriore per appoggiare correttamente i polsi. Le funzioni personalizzate sono accessibili attraverso combinazioni di tasti: avremmo apprezzato qualche pulsante aggiuntivo specifico. Da segnalare, anche se non ha un’influenza diretta sulla funzionalità del notebook, che la tastiera è trattata con un rivestimento agli ioni d’argento che consente di eliminare quasi completamente, nell’arco di 24 ore, i batteri presenti. Per il collegamento a Internet, oltre alla porta Gigabit, il Samsung R560 dispone di connettività Wi-Fi in standard 802.11n e, per collegamenti di prossimità, del Bluetooth 2.0 EDR+. Manca, invece, l’interfaccia FireWire. Lo schermo scelto da Samsung per questo portatile ha una finitura “Gloss” molto lucida che esalta la vivacità dei colori. Come tutti i display di questo tipo è però soggetto a un eccesso di riflessi. Un po’ troppo contenuta anche la risoluzione. Per le funzioni multimediali si segnala la presenza di una webcam, nella parte superiore della cornice dello schermo, da 1,3 megapixel. In definitiva questo notebook ci è parso ben bilanciato, con prestazioni complessive della CPU più che buone, un’ottima scheda grafica e la presenza di lettore Blu-ray e uscita HDMI che lo rendono una valida soluzione per la visione di film in alta definizione. Il prezzo di circa mille euro IVA esclusa non è dei più contenuti, ma sul mercato il prezzo all’utente finale può abbassarsi anche di 200 euro, rendendo il Samsung R560 un ottimo acquisto.

QUATTORDICINALE | PAG. 15

La prova completa è sul sito CLICCA QUI

Samsung R560 ASS3 Portatile con schermo da 15,4 pollici con processore Intel Core 2 Duo e lettore di dischi in formato Blu-ray. CARATTERISTICHE Processore: Intel Core 2 Duo P8400 (2,26 GHz) Memoria: 4 GB Disco fisso: 320 GB Schermo: 15,4”, 1.280x800 pixel Grafica: Nvidia GeForce 9600 GT con 512 MB di RAM DDR3 dedicati Connettività: Ethernet Gigabit, Wi-Fi 802.11 b/g/n, Bluetooth 2.0 EDR, 3 USB, uscita VGA, HDMI, modem, cuffie, slot per SD, Memory Stick e XD, slot PCI Express Card Unià ottica: lettore Blu-ray Webcam: integrata 1,3 megapixel Dimensioni e peso: 3589x264x28,6 ~ 36,5 mm, 2,7 kg Software: Windows Vista Home Premium, McAfee SecurityCenter 90 gg Prezzo: 999 euro IVA esclusa (1.199 euro con IVA)

www.samsung.it

A FAVORE

& Design elegante & Lettore Blu-ray e uscita HDMI & Ottima scheda grafica CONTRO

' Risoluzione schermo limitata ' Manca FireWire VOTO

07 GENNAIO 2009 | N. 034

81/100

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Tecnologi

n aiuta Lâ&#x20AC;&#x2122;aiuto no aspettato con gran erno

resa

dia imp

a e me

piccol e per la

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt

E COME SERVE NDO IT COSA DEL MO A CHE NARIA EGARE o gestire OLUZIO PER SPI r dedicati ecoCIALE compute investimento A PIĂ&#x2122; RIV edono de onale. UNO SPE LA TECNIC i che richi edono un gran parte del pers te il NA men richi programm ni da FUNZIO

I segreti

che pleta utilizzare ne di attivitĂ installazio tallare com di avere re che il Gov glie alizzazio software, speciĂ&#x20AC;ci sono tempo per le reins misu Confesso fami ssario e alla virtu PAGINA 07 Testare izi esse le aiutare Il A per serv di hardware spesso Ă¨ nece puĂ˛ ricorrere de inter arando per server ini do di crisi. ienti si in term unzionamento stava prep in questo perio di attesa, Ă¨ nomico ti inconven di malf a ques e impresedopo settimane due delle miE in caso Per ovviare e are. decreto, 28 novembre de italiane si software. ware e softw il azien hard arrivato . Lâ&#x20AC;&#x2122;anticipo risorse attese dalle ento sure piĂš te una delusione va paga del to sono rivelaIRES, che anda e i nuoe stato ridotcassa, inale N97 attivi di di IRAP o dicembre, Ă¨ to il term lâ&#x20AC;&#x2122;IVA per casso presenta o per i fruitori piĂš itore tro il prim cento, mentre allâ&#x20AC;&#x2122;in Nokia ha di ricev di Ovi. Ideat dotato solamente dere. Per tre (!) per vi servizi Nokia N97 Ă¨ Prodotto atten pagata il ronica. to ovvero re, si fa ancora dei paletti (la Internet, di bussola elett Ă¨ inoltre dota e delle fattu erno ha messo si applica a Nseries pollici e tastieA-GPS non gamma 3,5 ora il Govsperimentale, orta Ă&#x20AC;no zione perpunta della ay touch da Ă¨ otto supp e certa attenre emesse io displ prod misura Il una . amp interna di ede esse NA 0 QWERTY rla cui 32 GB INA 14 A PAGI tutti e richi re dovranno ra estesa memoria, di e per pote PMI A PAG NA 0 di diciture) un regolachĂŠ le fattu ra per le ale A PAGI a 48 GB microSD. apposite dere su misu NA 1 digit con delle bisogna atten re dellâ&#x20AC;&#x2122;Unione 16 GB su nti tutto ns A PAGI NA ens il SAS su Siem co per gli appu a Communicatio applicare tivo e un pare in un poâ&#x20AC;&#x2122; di Fujit A PAGI Da ZZA NA sperava , un bloc Quantenn entato mento attua A PAGI CEO di ava SICURE CA OneNote CosĂŹ, chi questo torm e e NA di l 10% Rezvani ATI E opea

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

IN VIAGGIO - PRATICA | www.ebizitalia.it

Dati personali e password al sicuro TENERE A MENTE TUTTE LE PAROLE CHIAVE E I CODICI SEGRETI Ă&#x2C6; QUASI IMPOSSIBILE. FACCIAMOCI AIUTARE DA SAFESTORE SafeStore Ă¨ uno strumento pratico e flessibile per la gestione sicura di tutti i nostri dati sensibili, come password e PIN. Con SafeStore Gold Edition possiamo tenere tutti i nostri dati nel telefono cellulare, in completa sicurezza e in modo da averli sempre con noi. Pri-

ITALIA

ma di decidere se il programma Ă¨ adatto alle nostre esigenze, abbiamo modo di scaricare una versione di prova che funzionerĂ senza limitazioni per quindici giorni. Colleghiamoci allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.aldea.it e scarichiamo la versione che preferiamo.

1 - Scegliamo la password

La prima schermata ci chiede di scegliere la lingua e la password, che deve essere di almeno otto caratteri. In basso viene segnalata anche la posizione in cui verranno fatti i salvataggi nel telefono cellulare. Dobbiamo inserire anche la password per cifrare i dati di backup.

2 - Inseriamo i dati

Nel menu della schermata successiva selezioniamo i dati. Oltre alle categorie predefinite (Banche, Carte di credito, Caselle email eccetera) possiamo aggiungerne di nuove, a seconda delle nostre esigenze.

SOLO UN CLIC Installare un file .JAR

Se non siamo ancora molto pratici di installazioni, potrebbe venirci la tentazione di decomprimere il file JAR che scarichiamo dal sito. In questo modo vedremo i vari componenti del programma, ma lâ&#x20AC;&#x2122;operazione Ă¨ inutile ai fini dellâ&#x20AC;&#x2122;installazione. Inviamo il file al telefono con il metodo piĂš opportuno, a seconda del modello, per esempio con Nokia PC Suite o con ActiveSync, e seguiamo le semplici istruzioni che compaiono sullo schermo.

Un poâ&#x20AC;&#x2122; di prudenza SafeStore Ă¨ un programma solido e affidabile, ma facciamo periodicamente una copia di sicurezza anche nel PC per evitare di perdere tutti i nostri dati personali a causa di un guasto o di un furto. Il programma non ci permetterĂ di cancellare alcuna chiave se prima non abbiamo fatto il backup. Per procedere scegliamo backup nel menu di avvio e seguiamo la semplice procedura. Se non abbiamo fatto modifiche alla posizione, il file verrĂ salvato nella cartella predefinita del telefonino. Copiamolo anche nel computer (sarĂ un file JPG non valido per i programmi di grafica) e teniamolo a portata di mano in caso di necessitĂ .

La versione completa 3 - Definiamo le opzioni

Dopo aver scelto una categoria, avremo a disposizione molte opzioni tra le quali scegliere, per esempio il numero di conto e il PIN per il banking online o il numero di carta di credito e la scadenza. Aggiungiamo i dati da conservare e salviamo le impostazioni.

QUATTORDICINALE | PAG. 16

Possiamo usare il programma con i telefoni Symbian e con quelli che funzionano con Windows Mobile: sul sito di Aldea troviamo lâ&#x20AC;&#x2122;elenco completo dei telefoni e dei modelli compatibili. Se allo scadere della versione di prova di quindici giorni il programma ci piace e soddisfa le nostre esigenze, possiamo acquistarlo: costa 12 euro IVA compresa. Esiste anche una versione gratuita del programma dalle funzioni assai piĂš limitate, che possiamo scaricare collegandoci allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.aldea.it/Download.php? Down loadName=SafeStore Free.jar.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ECCO NEL DETTAGLIO QUALI SONO LE MISURE PREVISTE A FAVORE DELLE IMPRESE E CHI PUÒ TRARNE BENEFICIO ovvero delle spese per il personale dipendente e assimilato al netto delle deduzioni spettanti. Per i periodi d’imposta precedenti, per i quali è stata presentata, entro i termini, istanza per il rimborso della quota delle imposte sui redditi corrispondente alla quota dell’IRAP sopra indicata, i contribuenti hanno diritto al rimborso per una somma fino a un massimo del 10% dell’IRAP dell’anno di competenza, riferita forfetariamente a tali costi. Si prevede, infine, la possibilità di presentare istanza di rimborso all’Agenzia delle Entrate, esclusivamente in via telematica, per i contribuenti che alla data di entrata in vigore del decreto non hanno presentato la domanda di rimborso. Il rimborso sarà effettuato in base all’ordine cronologico di presentazione delle istanze. Pagamento dell’IVA al momento dell’effettiva riscossione del corrispettivo (art. 7) - In via sperimentale, per gli anni 2009, 2010 e 2011, il pagamento dell’IVA avverrà al momento dell’effettiva riscossione del corrispettivo. L’IVA diviene in ogni caso esigibile decorso un anno dal momento di effettuazione dell’operazione, a eccezione del caso in cui il cessionario o il committente, prima del decorso del termine annuale, sia stato assoggettato a procedure concorsuali o esecutive. Le nuove disposizioni non si applicano alle operazioni effettuate da soggetti che si avvalgono di regimi

Botta e risposta

Le spese di assistenza

19% delle spese sostenute, per un ammontare non superiore a 2.100 euro, per gli addetti all’assistenza personale. La detrazione si applica per le spese sostenute per la propria assistenza, o per i familiari, anche se non a carico fiscalmente. L’Agenzia delle Entrate ha precisato che la detrazione spetta anche nel caso di assistenza resa da un istituto di cura, presso il quale la persona è degente, a condizione che il corrispettivo venga certificato distintamente nella documentazione rilasciata.

Scrivete a info@ebizitalia.it

È possibile detrarre dall’IRPEF le spese per gli addetti all’assistenza di persona non autosufficiente, nel caso in cui questa sia ricoverata in una casa di cura? Aldo Paganini, Firenze Nei casi di non autosufficienza nel compimento degli atti della vita quotidiana, è prevista ai fini IRPEF la detrazione del

QUATTORDICINALE | PAG. 17

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

LA COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

Cosa prevede il decreto anticrisi Il decreto legge n. 185 del 29 novembre 2008, con lo scopo di far fronte all’eccezionale situazione di crisi internazionale, ha stabilito una serie di misure a sostegno di famiglie, lavoro e imprese. Con riferimento alle imprese, si illustrano di seguito alcuni provvedimenti di rilievo. Detassazione contratti di produttività (art. 5) - Per l’anno di imposta 2009 sono prorogate le misure sperimentali per l’incremento della produttività del lavoro. Le misure si applicano entro il limite di importo complessivo di 6.000 euro lordi, con esclusivo riferimento al settore privato e per i titolari di reddito di lavoro dipendente non superiore nell’anno 2008 a 35.000 euro, al lordo delle somme assoggettate nel 2008 ad imposta sostitutiva. Se il sostituto d’imposta tenuto ad applicare l’imposta sostitutiva in tale periodo non è lo stesso che ha rilasciato il CUD per i redditi del 2008, il beneficiario dovrà attestare per iscritto l’importo del reddito di lavoro dipendente conseguito nel 2008. Deduzione dall’IRES della quota di IRAP relativa al costo del lavoro e degli interessi (art. 6) - A decorrere dal periodo d’imposta in corso al 31 dicembre 2008, è ammesso in deduzione un importo pari al 10% dell’IRAP, forfetariamente riferita all’imposta dovuta sulla quota imponibile degli interessi passivi e oneri assimilati al netto degli interessi attivi e proventi assimilati

ITALIA

e per Tecnologi

IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. speciali di applicazione dell’imposta, nonché a quelle nei confronti di cessionari o committenti che assolvono l’imposta mediante l’applicazione dell’inversione contabile. La fattura dovrà contenere l’annotazione che si tratta di operazione con imposta a esigibilità differita, con l’indicazione della relativa norma. L’efficacia di questa disposizione è subordinata al via libera di Bruxelles. Un decreto del ministro dell’Economia e delle Finanze stabilirà, dopo tale autorizzazione, il volume d’affari dei contribuenti nei cui confronti è applicabile la norma e le modalità di attuazione della stessa. Riduzione dei costi amministrativi a carico delle imprese (art. 16) - È stata prevista la riduzione delle sanzioni applicabili in caso di ravvedimento operoso. La sanzione per mancato pagamento delle imposte passa da un ottavo a un dodicesimo del minimo, se il ravvedimento avviene nel termine di 30 giorni dalla scadenza originaria. Passa da un quinto a un decimo del minimo la sanzione per la regolarizzazione di errori e omissioni, anche se incidenti sulla determinazione o sul pagamento del tributo, effettuata entro il termine per la presentazione della dichiarazione relativa all’anno nel corso del quale è stata commessa la violazione ovvero, quando non è prevista dichiarazione periodica, entro un anno dall’omissione o dall’errore. Infine, la sanzione per la presentazione tardiva della dichiarazione si riduce da un ottavo a un dodicesimo del minimo, nel caso in cui la dichiarazione sia presentata con ritardo non superiore a 90 giorni.

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Scrivete a info@ebizitalia.it

Divieto di concorrenza Sono stata esclusa da una Snc. Vorrei sapere se persiste il divieto di concorrenza. Alina Clerici, Lodi La risposta al suo quesito è no. Secondo la Corte di Cassazione (n. 2669/1980) il divieto di concorrenza non sussiste quando il rapporto sociale particolare di un singolo socio si scioglie per recesso, cessione della quota, o esclusione. Come vede l’ultima ipotesi è quella che la riguarda. Per entrare nel dettaglio dobbiamo dire che il divieto di concorrenza cessa anche nei confronti degli ex soci, salvo patto contrario, una volta che si sia conclusa la fase della liquidazione della società, essendo gli ex soci svincolati da ogni obbligo precedentemente assunto. Comunque, se vi sono incertezze in merito alla nuova attività da lei svolta, e che potrebbe essere in conflitto con quella della precedente società, è necessario verificare in concreto e non solo da una lettura dell’oggetto sociale se esiste o meno detto conflitto. Spesso, infatti, l’oggetto sociale è così generico e ampio da ricomprendere una miriade di attività ostacolando le iniziative di un ex socio. Un’ultima precisazione: se la Snc dalla quale è stata esclusa era composta di due soci di cui uno era lei, l’altro socio non può agire contro di lei per il risarcimento dei danni.

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta

ITALIA

e per Tecnologi

La liquidazione della società VEDIAMO COME FUNZIONA E QUALI SONO LE PROCEDURE CHE PRECEDONO LA CANCELLAZIONE DELL’IMPRESA La messa in liquidazione di una società di capitali (Spa, Srl, Sapa) è la fase che precede la sua cancellazione ed è successiva a un altro importante momento societario qual è il verificarsi di una causa di scioglimento e il suo accertamento con l’iscrizione dello stesso nel registro delle imprese. L’argomento che ci interessa particolarmente, la messa in liquidazione, si compone a sua volta di tre fasi.

Processo in tre fasi Si inizia con la nomina dei liquidatori, che possono essere gli stessi amministratori, da parte dell’assemblea dei soci, la quale: stabilirà i criteri in base ai quali deve concretizzarsi la liquidazione, determinerà i poteri dei liquidatori e indicherà gli atti necessari per la conservazione del valore dell’impresa. Sempre nella prima fase di liquidazione si ha la consegna dei libri sociali, del rendiconto di gestione e della situazione contabile. Da questo momento la figura degli amministratori cessa di avere qualsiasi tipo di potere. A questo punto i liquidatori, e siamo nella seconda fase, possono compiere tutti gli atti finalizzati alla liquidazione della società e, se autorizzati, provvedere all’esercizio provvisorio che ha come fine principale quello di conservare il valore dell’impresa. I liquidatori possono, a questo punto, vendere i beni dell’impresa sia parzialmente sia totalmente per soddisfare gli eventuali creditori, restituire i beni concessi in godimento dai soci che vengono considerati alla pari dei creditori, tranne nel caso che detti beni siano necessari alle operazioni di scioglimento della società.

I liquidatori dovranno successivamente soddisfare i creditori sociali: lo possono fare sia con versamenti in denaro sia con la cessione di beni. Durante la fase di liquidazione è obbligatorio indicare, negli atti nei documenti e nella corrispondenza, che la società è in liquidazione anche se la legge non prevede una sanzione per tale omissione. La terza e ultima fase della procedura di liquidazione è la sua chiusura. Questa si realizza con la redazione del bilancio finale e la definizione di un eventuale residuo attivo del piano di riparto. Entrambi i documenti dovranno essere approvati dai soci affinché si possa distribuire l’eventuale residuo attivo. Conclusa la terza e ultima fase della messa in liquidazione si apre la strada alla cancellazione e quindi all’estinzione della società.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio si trova in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 18

07 GENNAIO 2009 | N. 034

Tecnologi

n aiuta L’aiuto no ttato con gran-

resa

dia imp

a e me

piccol e per la

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt

I segreti

32 NOKIA N97,

RIA GB DI MEMO

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta Browser in difficoltà Da qualche tempo ogni volta che cerco di avviare il browser compare un messaggio di errore che indica l’impossibilità di trovare una libreria di sistema. Una volta chiuso il messaggio di errore la navigazione procede regolarmente e posso effettuare tutte le operazioni necessarie. Questo messaggio si ripete all’apertura di ogni nuova finestra. Ho provato a reinstallare il browser, ma il problema si ripresenta. È possibile rimuovere questo messaggio? Andrea Taveggia, Arluno A ogni avvio, Internet Explorer cerca di caricare anche tutti i file necessari per eseguire i componenti aggiuntivi come toolbar o strumenti di protezione. In alcuni casi, durante la disinstallazione di questi componenti alcune voci di Registro o alcuni file non vengono correttamente rimossi. Questo può succedere a causa di un danneggiamento degli stessi, di un errore nel programma di disinstallazione o per il fatto che con il browser aperto certi componenti non possono essere rimossi. Per verificare che effettivamente il problema rientri in questa casistica è possibile avviare il browser senza nessun eBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Sicilia 21 - 20024 Garbagnate Milanese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Francesco Gambino, Barbara Gasco, Eloisa Lamina, Alessandra Merlini Colucci, Massimo Montagner, Eugenio Peralta Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Manzoni 20 - 20052 Monza (MI) I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Scrivete a info@ebizitalia.it

ITALIA

e per Tecnologi

componente aggiuntivo e vedere se il problema si ripresenta. Per farlo, basta selezionare l’apposita voce nel menu avvio. Se il browser si avvia correttamente è necessario individuare il componente danneggiato. Una volta individuato è possibile provare a reinstallarlo e rimuoverlo correttamente o ricorrere a programmi di pulizia del Registro come Ccleaner, scaricabile dall’indirizzo www.ccleaner.com.

Difendersi dal phishing Riceviamo spesso mail, anche dalla nostra banca, che ci chiedono di recarci sul loro sito e di aggiornare i nostri dati riguardanti il conto corrente. In alcuni casi il programma Windows Mail ci avverte che si tratta di un potenziale phishing. Esistono altri modi per poter evitare di incorrere in frodi e furto di dati o di denaro? Antonio Carra, Roma Per phishing si intende il tentativo fraudolento di sottrarre dati personali, soprattutto codici di accesso bancari, per poi utilizzarli non essendo i legittimi proprietari. Molti antivirus sono in grado di controllare anche i messaggi di posta alla ricerca di collegamenti verso siti in grado di sottrarre dati personali o provenienti da domini re-

LA BANDA LARGA Per collegarci a Internet utilizziamo un modem ADSL. Con Windows XP non ci sono problemi, ma l’hardware non è certificato per Windows Vista e non ci sono driver o programmi disponibili. Esiste la possibilità di effettuare il collegamento manualmente? Gianni Zacchera, Ragusa Collegando il modem tramite scheda di rete è possibile creare manualmente la connessione aprendo il CENTRO DI RETE E CONDIVISIONE, selezionando l’opzione per CONFIGURARE UNA CONNESSIONE O UNA RETE e scegliendo NUOVA CONNESSIONE INTERNET. A questo punto basta selezionare la CONNESSIONE A BANDA LARGA PPPOE e successivamente inserire i dati forniti dal provider. sponsabili di phishing. Gli stessi programmi di posta contengono filtri specializzati in grado di segnalare eventuali messaggi non sicuri e Windows Mail presente in Windows Vista riesce individuare la maggioranza di questi tentativi. Va comunque ricordato che istituti bancari o affini non chiedono mai all’utente di comunicare i propri dati personali tramite semplici mail o attraverso Internet.

Virtualizzazione, c’è anche la VirtualBox di Sun Ho appena ricevuto e letto il numero 33 e soro rimasto stupito, nel leggere l’articolo sulla virtualizzazione, che non menzionate assolutamente VirtualBox di Sun, che secondo il mio personale parere è user-friendly come Virtual PC ma molto più performante. Questo non depone molto a favore della vostra imparzialità. Marco Ravazza Grazie per l’attenzione con cui ci segue. Desideriamo rassicurarla sulla nostra “imparzialità”. EBIZ ITALIA ha poco spazio a disposizione e quindi non ci è materialmente possibile, all’interno di uno speciale, inserire tutti i prodotti di uno specifico settore. Così come è accaduto per gli antivirus o per altre categorie siamo costretti a fare una selezione, di norma basata sulla diffusione effettiva del prodotto. Purtroppo non è possibile accontentare tutti, ma cerchiamo sempre di fare del nostro meglio per dare delle panoramiche di settore che aiutino i lettori a orientarsi. Chi fosse interessato a scaricare il prodotto di Sun può farlo a questo indirizzo: http://dlc.sun.com/virtualbox/vboxdownload.html.

QUATTORDICINALE | PAG. 19

07 GENNAIO 2009 | N. 034

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

e per Tecnologi

NR. 33 2008 | | 10/12/ INALE ORDIC QUATT

one ualizzazi della virt I segreti resa

dia imp

a e me

la piccol

SA CHE CO

E COME SERVE O IT MOND

n aiuta L’aiuto no aspettato con gran erno

32 NOKIA N97,

ORIA GB DI MEM

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

Football Manager riparte dal 2009

BREVISSIME

LA PIÙ CELEBRE SIMULAZIONE MANAGERIALE DI CALCIO SI PRESENTA CON MOLTI MIGLIORAMENTI E UNA GRAFICA 3D

La savana sullo schermo

Un database che comprende tutti gli aggiornamenti relativi alla stagione calcistica 20082009, oltre 5.000 club di 50 paesi e 350.000 tra giocatori e staff di tutto il mondo: sono questi i numeri di Football Manager 2009, la simulazione manageriale-calcistica targata Sega che quest’anno si presenta ricca di novità. Disponibile per PC, MAC e PSP, il gioco sfoggia un nuovo motore grafico che permette di visualizzare le partite in 3D da diverse inquadrature e rivedere in qualsiasi momento tutte le fasi chiave di gioco. C’è inoltre la possibilità di farsi aiutare da un assistente che esprimerà il proprio giudizio sulle prestazioni della squadra e darà suggerimenti per incrementarle. Sono stati migliorati anche l’aspetto dei rapporti con i media, il sistema dei trasferimenti e il modo di allenare i giocatori. Infine c’è la possibilità di giocare con un profilo femminile ed essere la prima donna a guidare la squadra verso il trionfo. Z www.footballmanager.com

E per giocare si usano i neuroni UN NUOVO DISPOSITIVO HARDWARE RIESCE A SFRUTTARE GLI IMPULSI NERVOSI PER CONTROLLARE I VIDEOGIOCHI Dimentichiamoci i vecchi gamepad, i volanti, le pistole e tutti i dispositivi usati per interagire con i videogiochi: d’ora in poi infatti sarà possibile giocare con il pensiero grazie al NIA, il Neural Impulse Actuator realizzato nei laboratori di OCZ Technology Group e distribuito in Italia da BestIT. Il dispositivo è composto da una fascia di materiale plastico con tre sensori di carbonio. Una volta indossato sulla fronte, è in grado di captare impulsi nervosi e micro-movimenti muscolari come quelli degli occhi e di trasformarli in comandi per il computer attraverso un apposito software. Particolarmente indicato per gli sparatutto in prima persona, assicura tempi di reazione più veloci del doppio rispetto alle periferiche tradizionali. Il prodotto costa 109 euro. Z www.bestit.it

Permette di vivere in prima persona tutte le peripezie della pazza squadra di animali dell’omonimo film d’animazione. È Madagascar 2, il gioco d’azione per personal computer e per console nato dalla collaborazione tra Activision e DreamWorks Animation. Z www.madagascargame.com

Il lato oscuro di Batman Si intitolerà Batman: Arkham Asylum il gioco targato Eidos dedicato all’Uomo Pipistrello nella sua versione più dark. Nel gioco, previsto per il 2009 su computer e console, combatteremo i piani del Joker nel celebre manicomio per super-criminali dei fumetti. Z www.eidos.com

Un luna park da film È una raccolta di mini-giochi per tutta la famiglia e vede come protagonisti tutti i personaggi del film. Shrek - Tutti al luna park è prodotto da Activision per personal computer, PlayStation 2, Nintendo DS e nella versione per Wii con un set di controlli pensati appositamente per il suo telecomando. Z www.activision.com

Underworld, il ritorno di Lara Croft L’OTTAVA AVVENTURA DELLA FAMOSA EROINA SI PROPONE CON UNA GRAFICA RINNOVATA E OFFRE TANTO DIVERTIMENTO Ha le sembianze della ginnasta professionista Allison Carroll la nuova reincarnazione di Lara Croft in Tomb Raider Underworld, gioco d’azione prodotto da Eidos Interactive per PC e console. L’ottavo episodio della saga sembra aver raggiunto una piena maturità sia in termini grafico-stilistici sia in fatto di contenuti, pur rispettando la tradizione: il gioco è infatti una perfetta combinazione di azione, esplorazione e risoluzione di enigmi e il nostro compito è di cercare continuamente l’appiglio più sicuro, il passaggio nascosto tra la vegetazione o l’anfratto sottomarino che cela la chiave per arrivare al livello successivo. Il tutto è sostenuto da un nuovo, eccezionale motore grafico: Lara si muove all’interno di scenari estremamente dettagliati con sofisticati effetti di luce che danno vita a sequenze cinematografiche che prendono letteralmente vita sotto ai nostri occhi. Z www.tombraider.com QUATTORDICINALE | PAG. 20

07 GENNAIO 2009 | N. 034