eBiz Italia 027, 17 settembre 2008 by eBiz Srl

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Il numero più ricco Quello che state per sfogliare è il numero più ricco della (ancora breve) storia di eBiz Italia. Siamo però particolarmente orgogliosi di queste 25 pagine, che sono state create sull’onda dell’interesse che il nostro giornale ha suscitato in questi mesi. In particolare desidero segnalarvi le partnership che abbiamo in corso con due importanti manifestazioni italiane: DocuBusiness, che si terrà a Vicenza dal 9 all’11 ottobre (ne parliamo a pagina 21), e Smau 2008, in programma a Milano dal 15 al 18 ottobre (a partire da pagina 22). Riteniamo infatti che si tratti di due occasioni fondamentali per aggiornarsi sugli ultimi trend del settore e per allacciare costruttivi rapporti di business. Infine, da questo numero, dopo un’assenza di qualch mese, riprende la rubrica Il Commercialista, in realtà curata da un’ottima commercialista, Eloisa Lamina, a cui diamo il benevnuto tra i nosti collaboratori. La rubrica è a pagina 18. Come sempre, buona lettura. Paolo Galvani

SPECIALE

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

ARCHITE GETTO È OPE Si tratExplorer. E, HA UN’ . IL PRO Paesi in di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cento passo in SI CHIAM NALITÀ E SIC orrente de è il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO Chrome SU FUN stando rappresen Google open sourc tà , almeno e per spiegare dovrebbe browser a sorpresa de novi sicurezza ta di un prodotto pagin La gran Google, che 02 Lo ha volu beta. Il uzione e da Google: 38 PAGINA versione velocità di esec arriva da un suo browser. to, presenare. A pubblico tà, to softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine funzionali in un fumetto reso o dietro ques di ini in term celan rato fumetto to fare ai profa avanti in ralmente illust le novità che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai i sono notizia ramente ni qual un Treo e ma sicu prodotto. La a ili, do Noki o visib quan à annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono è arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto i stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatibil una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Goo rato nel doage, uno zato appresta kia ha pres il gioco N-G tre Palm si caratteriz prova viene illustdalla società, utilizzo men Winforma di quanto di facile aforma lico gigabyte, qualè vero di otto uno smartphone to sulla piatt reso pubb INA 13 fronte a NA 0 basa A PAG elimie Pro, A PAGI cumento o davvero di di le o Treo grad n sotti al. NA 0 allora siam vativo, in A PAGI browser tech da un desigile 6.1 Profession inno ati dai NA rmata Logi cosa di i fastidi caus orer in testa, A PAGI dows Mob ianza À NA 0 osor vegl nare molt Internet Expl o in avanti A PAGI era W10 La vide ali, NA tradizion ituisce un pass durante la m IP Cam Windows Vistacioni UREZZA A PAGI iaco SIC con up di Mas NA VA Med video e che cost della sicurezza la parola A PAGI IN PRO ICA Fare il backprotegge i dati istra anche il Ora l fronte ente isitarlo l web RAT

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

QUATTORDICINALE | 17/09/2008 | NR. 27

Spansion apre una divisione in Italia ALLE PORTE DI MILANO È STATA INAUGURATA UNA STRUTTURA CHE SI OCCUPERÀ DI SICUREZZA E DI TECNOLOGIE AVANZATE Si chiama Spansion ed è il più importante fornitore a livello mondiale di memorie Flash. La società, nata lo scorso anno come joint-venture di AMD e Fujitsu, ha annunciato l’apertura di una propria divisione - battezzata SATD e dedicata alla sicurezza e alle tecnologie avanzate - alle porte di Milano. Con l’occasione, Spansion ha anche illustrato i propri piani per le memorie flash NAND. A PAGINA 02

ARRIVA IL BLACKBERRY A CONCHIGLIA l nuovo BlackBerry Pearl si chiama Flip 8220 ed è il primo dispositivo della serie ad adottare la forma a conchiglia. Dotato di numerose funzionalità, il BlackBerry Pearl Flip pesa solo 102 grammi e misura circa 100x50x17,5 millimetri. Il dispositivo si presenta con due display. Quello esterno consente di vedere le anteprime di email in arrivo, messaggi di testo e chiamate senza la necessità di aprire lo smartphone, mentre il più ampio schermo LCD interno da 240 per 320 punti mostra messaggi, video e pagine web. A PAGINA 15 PRODOTTI AMD e Microsoft collaborano sulla virtualizzazione SICUREZZA F-Secure lancia Wellbeing 2009 ESPERIENZE Mediatipo e Xerox per la stampa digitale IN PROVA Sistema di comunicazione Nolan n-com IL COMMERCIALISTA Contanti, si cambia nuovamente L’AVVOCATO Scegliere il tipo di società più adatto

SMAU 2008

In contatto con la videoconferenza Non una vetrina, ma un’agorà Quando un’azienda ha molte sedi dislocate a una certa distanza fra di loro, ci sono diversi modi di metterle in comunicazione. La tecnologia per trasmettere audio e video esiste già da tempo, ma è solo negli ultimi tempi che si sono affermate soluzioni in grado di permettere a chiunque di usufruire delle funzioni di videoconferenza. A PAGINA 08

ITALIA

per la nologie

Quest’anno, Smau vuole rappresentare non la vetrina, ma l’agorà dove la distanza tra ICT e imprenditori, tra manager IT e business manager diminuisca sempre più fino a scomparire. Anche per questo oltre al target storico dei Responsabili IT una grande attenzione è dedicata ai manager delle principali funzioni aziendali coinvolte o da coinvolgere nell’innovazione. A PAGINA 22

A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA A PAGINA

DIRETTI IN RETE Le informazioni che trovate su eBiz Italia non si fermano al PDF che visualizzate sul monitor. Tutti i link di questo colore che trovate sul giornale sono attivi: basta farci clic sopra per accedere al relativo sito web. Inoltre, il simbolo che si trova alla fine di alcuni articoli indica la presenza di un collegamento Internet al comunicato stampa originale.

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

04 05 12 16 18 19

Tecnologi

cola per la pic

ia ricominc te E la sÀda ta Àne esta

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

suo esenta il Google pr

e media

impres

browser

PUNTA TIVA E A INNOVA N SOURCE TETTUR È OPE ’ARCHI Si tratGETTO Explorer. E, HA UN in . IL PRO di Internet in cento Paesi A CHROM UREZZA i designato o in SI CHIAM NALITÀ E SIC orrente ato in questi giorn grande pass to un è il conc ZIO SU FUN

ntare a quan ce lanci Chrome Google open sour ebbe rapprese, almeno stando spiegare tà di ques sorpresa ha dovr browser a de novi sicurezza ta di un prodotto pagine per INA 02 La gran Google, che Lo ha volu beta. Il uzione e da Google: 38 PAG versione velocità di esec arriva da un suo browser. to, presenlico are. A ità, reso pubb o questo softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine di funzional in un fumetto in termini celano dietr rato fumetto to fare ai profaavanti in ralmente illust le novità che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani che ai vantaggi e studiato i reti, anch conc i sono notizia ramente ni qual un Treo ma sicu prodotto. La Nokia e o visibili, quando à annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien iti telefoni ho . Sono è arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue ined o in casa Palm righe non agosto ili stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuovi ultimi giorni di otti compatib una memoria di se e mentre modo ciate negl entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto uno ancora software di Gootrato nel dokia ha pres o N-Gage, Palm si appresta tterizzato il gioc cara e illus età, di zo tre a prova vien soci utiliz Winform , men quanto di facile aforma blico dallate a qualgigabyte è vero di otto uno smartphone to sulla piatt reso pub INA 13 fron NA 03 A PAG elimie basa A PAGI cumento o davvero di Treo Pro, grado di n sottile NA 04 nal. allora siam vativo, in A PAGI browser tech da un desigile 6.1 Professio inno ati dai ta Logi NA 05 cosa di i fastidi caus orer in testa, a Àrma A PAGI dows Mob veglianz NA 10 nare molt Internet Expl o in avanti W100 A PAGI videosor ali, s Vista ZZA La om IP Camera NA 13 tradizion tituisce un pass durante la A PAGI Window ioni diac SICURE

PAL NOKIA E DOTTI DA NUOVI PRO

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - MERCATI | www.ebizitalia.it

BREVISSIME

Spansion apre una divisione in Italia

Swyx, promozione per le PMI

ALLE PORTE DI MILANO È STATA INAUGURATA UNA STRUTTURA CHE SI OCCUPERÀ DI SICUREZZA E DI TECNOLOGIE AVANZATE

Swyx, azienda specializzata in soluzioni VoIP per piccole e medie imprese, offre alle prime 100 PMI che aderiranno all’iniziativa la possibilità di sfruttare le funzionalità di Unified Communications al prezzo di un sistema IP PBX. La promozione, che si concluderà alla fine di settembre, non può essere combinata ad altri sconti e verrà riservata solo alle prime 100 società che si registreranno. Z www.swyx.com/smb

Più connettività per Aruba Aruba ha recentemente siglato accordi con Cogent Communications e Wind per il potenziamento del proprio network, che grazie a link multipli basati su tecnologia 10GE, arriverà a disporre di 47Gbit/s totali di connettività verso la big internet. Per la web farm di Arezzo si tratta di un significativo potenziamento sia per le prestazioni generali sia per l’interconnessione internazionale. Z www.aruba.it

Microsoft lancia Select Plus Il nuovo programma Microsoft Select Plus Volume Licensing offre alle grandi aziende costituite da più business unit flessibilità in acquisto, una gestione semplificata delle licenze e la riduzione dei tempi e dei potenziali costi della rinegoziazione dei contratti di licensing. Il nuovo programma di licensing Microsoft, grazie alla sua flessibilità, consente ai clienti di ottenere vantaggi in termini di prezzo per volume di vendita sia nella sede centrale che negli uffici decentrati. Z www.microsoft.it

Si chiama Spansion ed è il più importante fornitore a livello mondiale di memorie Flash. La società, nata lo scorso anno come joint-venture di AMD e Fujitsu, ha annunciato l’apertura di una propria divisione - battezzata SATD e dedicata alla sicurezza e alle tecnologie avanzate - alle porte di Milano. Con l’occasione, Spansion ha anche illustrato i piani per le memorie flash NAND con il chip più piccolo del settore: la famiglia di prodotti MirrorBit ORNAND2 è stata progettata per offrire prestazioni di scrittura il 25 per cento più elevate e prestazioni di lettura fino a due volte superiori a quelle dell’attuale tecnologia NAND floating gate. Il tutto con dimensioni del “die” nettamente inferiori. Per inaugurare degnamente la propria presenza sul territorio lombardo, Spansion ha poi fatto una donazione a favore del Museo Nazionale della Scienza e della Tecnologia di Milano. Z www.spansion.com

Xerox, i volantini si guardano in 3D LA SOCIETÀ È AL LAVORO PER SVILUPPARE UN SOFTWARE CHE VISUALIZZI AL MEGLIO ANCHE I PROGETTI PIÙ COMPLESSI La preparazione di brochure e volantini articolati, caratterizzati da speciali piegature, ha da sempre rappresentato per gli stampatori un processo lento e costoso. Ora non più: gli scienziati Xerox stanno sviluppando una tecnologia che utilizza un software tridimensionale per supportare gli stampatori nella visualizzazione dell’intero layout di un lavoro prima di mandarlo in stampa. Progettata per eliminare uno dei più gravosi colli di bottiglia del settore della stampa, la nuova tecnologia velocizzerà la preparazione e l’approvazione dei documenti, un processo il cui costo, secondo InfoTrends, ammonta a circa sei dollari per ogni dollaro speso nel lavoro di stampa vero e proprio. L’obiettivo di questo progetto di collaborazione, che vede coinvolti i centri di ricerca Xerox a New York e in California, è aiutare i clienti nell’apprendere le varie opzioni disponibili quando si rivolgono ad un service di stampa o inviano lavori ad uno stampatore via web. La visualizzazione tridimensionale dei documenti, infatti, fornisce una sorta di tour virtuale del lavoro di stampa desiderato. Questa tecnologia necessita ancora di alcuni perfezionamenti e Xerox sta pianificando il coinvolgimento di alcuni clienti nei test. Z www.xerox.com

QUATTORDICINALE | PAG. 02

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

GRANDE OPERATIVITÀ IN DOTAZIONE STANDARD. IBM System x3400 Express

IL MIGLIOR RAPPORTO COSTO/PRESTAZIONE QUANDO IL BUSINESS DELLA TUA AZIENDA È IN CRESCITA.

A partire da 2.240,00 €* IVA esclusa IBM System x3400 Express è progettato per darti i massimi tempi di attività e ridurre al minimo le inattività del sistema. Infatti può persino identificare un potenziale problema prima che si verifichi. Se devi sostituire un componente puoi farlo senza necessità di spegnere il server. Anche questo è un modo per aumentare l’operatività di un System x3400 Express. Da IBM e i suoi Business Partner: l’innovazione, più semplice.

P/N 7976KKG Processore Intel® Xeon® Quad-Core E5405 (2.00Ghz) 2x1GB Ram ServeRaid 8k, 2x Power Supply IBM ServicePac® - 3 anni di garanzia on site1 7x24 con la risposta in 4 ore - 307,00 €* (P/N 40M6920)

IBM SYSTEM STORAGE DS3300 EXPRESS A partire da 2.630,00 €* IVA esclusa

A partire da 5.130,00 €* IVA esclusa

P/N 172631E Enclosure con Power Ridondato Single Controller, cache 0,5GB con batteria 12 slot per dischi SAS e SATA fino a 1TB IBM ServicePac® - 3 anni di garanzia on site1 7x24 con la risposta in 4 ore - 979,00 €* (P/N 44J8020)

P/N 172642E Enclosure con Power Ridondato Dual Controller, cache 1GB con batteria 12 slot per dischi SAS e SATA fino a 1TB IBM ServicePac® - 3 anni di garanzia on site1 7x24 con la risposta in 4 ore - 979,00 €* (P/N 44J8020)

IBM SYSTEM STORAGE DS3400 EXPRESS

PERCHÉ ASPETTARE? Approfitta dell'offerta Sotto Zero System x: locazione in 24 e 36 mesi per cui la somma dei canoni è inferiore all'importo totale.2

ibm.com/systems/it/express1

*Il prezzo riportato è un prezzo indicativo di vendita IBM (IVA esclusa), aggiornato al momento di andare in stampa. I prezzi possono variare in base alla configurazione. Ogni rivenditore stabilisce autonomamente i propri prezzi, perciò per l’utente finale potranno differire da quelli indicati. Le offerte sono riservate alle aziende e soggette a disponibilità. I modelli fotografati sono a scopo illustrativo e possono non corrispondere alle caratteristiche di prodotto comunicate. Le informazioni comunicate non hanno effetto contrattuale. IBM si riserva il diritto di modificare i prezzi e le specifiche relativi ai prodotti e sospenderne la distribuzione senza preavviso. 1 I prodotti IBM possono essere costituiti da parti nuove o da parti ricondizionate aventi le funzionalità di quelle nuove. Il supporto telefonico potrebbe includere costi addizionali. Per le riparazioni on-site IBM proverà a risolvere il problema in modalità remota prima di inviare un tecnico. 2 La quotazione varia in funzione della piattaforma e del tipo di licenza software. Possibilità di locazione in 24 e 26 mesi per importi a partire da 10.000¤. Tutti i prezzi riportati sono prezzi indicativi di vendita IBM (IVA esclusa), aggiornati al momento di andare in stampa. IBM si riserva il diritto di modificare i prezzi e le specifiche relative ai prodotti. Prodotti, programmi e servizi possono essere ritirati da IBM senza preavviso. Le offerte di locazione sono indirizzate ai Clienti che accettano di firmare contratti di finanziamento o locazione di IBM Italia Servizi Finanziari S.p.A (IISF) che si riserva la facoltà di verificare che sussistano i requisiti di eleggibilità all’offerta in essere. IBM, il logo IBM, IBM Express Advantage, System x, System Storage, PowerExecutive e Service Pac sono marchi o marchi registrati di IBM Corp. negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Intel, il logo Intel, Intel Core, Intel Inside, il logo Intel Inside, Xeon e Xeon Inside sono marchi o marchi registrati di Intel Corporation o di società controllate da Intel negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Altre denominazioni ivi citate, prodotti e nomi di servizi possono essere marchi registrati dei rispettivi titolari. © 2008 IBM Corp. Tutti i diritti riservati.

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

La virtualizzazione si fa in due

BREVISSIME

AMD E MICROSOFT COLLABORANO PER L’IMPLEMENTAZIONE DELLE TECNOLOGIE AMD-V E WINDOWS SERVER 2008 HYPER-V

Versione 5 per XenApp

AMD ha annunciato la disponibilità di nuove soluzioni per la virtualizzazione supportate da tecnologie congiunte, firmate AMD e Microsoft. Questo modello innovativo di implementazione utilizza i processori AMD Opteron con la tecnologia AMD Virtualization (AMD-V) insieme a Microsoft Windows Server 2008 Hyper-V, con l’obiettivo di garantire un’elevata efficienza a tutte le aziende di grandi e piccole dimensioni. In particolare, le imprese che operano nel segmento mid-market, tradizionalmente più lente nell’adozione delle tecnologie di virtualizzazione, possono trarre il massimo vantaggio dall’offerta congiunta di AMD e Microsoft, favorendo una riduzione dei costi, della complessità e del consumo energetico. Il consolidamento delle risorse, reso possibile tramite la virtualizzazione, permette di garantire il minimo consumo energetico a fronte dei massimi livelli di utilizzo e gestibilità. La tecnologia AMD-V e Windows Server 2008 HyperV consentono inoltre alle imprese di scalare la soluzione in base alle richieste, accelerando l’efficienza dei workload. Z www.amd.com Z www.microsoft.it

Logitech presenta la tastiera luminosa LA ILLUMINATED KEYBOARD, ANNUNCIATA INSIEME AD ALTRI DUE PRODOTTI, UTILIZZA TASTI PERFECTSTROKE Logitech ha presentato tre nuove tastiere. La più originale è la Illuminated Keyboard, una tastiera illuminata che offre un’esperienza nuova ed efficiente anche al buio e che adotta un sistema innovativo di tasti - il Logitech PerfectStroke - e un design estremamente sottile. Disponibile da ottobre, costerà 67 euro IVA esclusa. PerfectStroke è studiato per offrire una corsa più lunga - 3,2 millimetri invece di 2,2 - rispetto alle tradizionali tastiere per notebook. Per chi utilizza il portatile e preferisce, per maggiore comodità, un mouse al touchpad, la diNovo Keyboard for Notebooks (75 euro IVA esclusa, da ottobre) è la soluzione ideale, progettata per completare il sistema desktop. Già disponibile, invece, il Logitech Cordless Desktop S520, combinazione di tastiera e mouse che si adatta perfettamente a una vasta gamma di configurazioni di computer e che viene proposto a 50 euto IVA esclusa. Z www.logitech.it

Citrix Systems ha annunciato Citrix XenApp 5, la nuova generazione della soluzione di virtualizzazione delle applicazioni più diffusa al mondo. La nuova versione offre migliori prestazioni e una riduzione dei costi operativi, accelerando fino a 10 volte i tempi di avvio delle applicazioni e riducendo i costi di gestione delle stesse applicazioni di oltre il 25% rispetto alle precedenti versioni. Z www.citrix.com/xenapp

Active Brain, tutto su IP Active Network annuncia il lancio del servizio Active Brain, una soluzione Full-IP destinata all’utenza business che consente alle aziende, qualunque sia la loro dimensione e la tecnologia utilizzata, di liberarsi definitivamente del centralino nonché del canone Telecom. Z www.activenetwork.it

10 GB per la posta Tiscali Con Tiscali Web Mail gli utenti hanno a disposizione fino a 10 GB di spazio. Inoltre, grazie al servizio gratuito Allega Maxi, Tiscali abbatte i limiti anche per l’invio di allegati: video, file musicali, interi album di immagini sino a 2 GB di peso possono ora essere inviati senza creare problemi di lentezza. Z www.tiscali.it

Il proiettore Sony ha i pannelli SXRD FRAME RATE ELEVATO E CONTRASTO FINO A 60.000:1 CARATTERIZZANO QUESTO PRODOTTO IN FULL HD Il nuovo proiettore Bravia VPL-VW80 SXRD full HD di Sony utilizza una tecnologia per il pannello denominata SXRD (Silicon X-tal Reflective Display). Gli speciali pannelli SXRD con elevato frame rate e il sistema Motionflow Dark Frame Insertion raddoppiano il frame rate a 100 Hz per ottenere movimenti fluidi e naturali, indipendentemente dalla velocità dell’azione. Cuore del di questo proiettore è il suo triplo pannello SXRD, che può funzionare a 100 frame per secondo (il doppio rispetto alla norma). Grazie a una micro-architettura ultrasottile, i pannelli SXRD garantiscono una risoluzione di 1.920 per 1.080 punti. Il tempo di risposta di 2,5 millisecondi contribuisce ulteriormente all’impressione complessiva di movimenti fluidi e naturali, essenziali per una convincente riproduzione dell’esperienza cinematografica. L’elevato contrasto nativo dell’SXRD è livellato dal sistema Iris 2 di Sony per produrre un rapporto di contrasto che arriva fino a 60.000:1. Z www.sony.it QUATTORDICINALE | PAG. 04

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

AZIENDA - SICUREZZA | www.ebizitalia.it

BREVISSIME

F-Secure lancia Wellbeing 2009

McAfee lancia Artemis

LA NUOVA FAMIGLIA DI PRODOTTI GARANTISCE SICUREZZA IT IN TEMPO REALE SENZA INTERVENTO DA PARTE DELL’UTENTE

McAfee ha annunciato McAfee Artemis Technology, che utilizza il nuovo servizio McAfee Avert Labs basato su Internet per fornire una protezione attiva e immediata quando il computer subisce un attacco da un codice malevolo. Artemis è la prima tecnologia che protegge il computer contro gli attacchi in tempo reale senza la necessità di aggiornamento delle signature delle minacce. Z www.mcafee.com

Un nuovo WinRoute Firewall Kerio Technologies ha annunciato Kerio WinRoute Firewall 6.5. Questo gateway firewall destinato al mercato aziendale offre funzionalità di bilanciamento del carico sul link e failover, consentendo di ottimizzare le prestazioni Internet e incrementare l’affidabilità delle applicazioni vitali per l’azienda. Z www.kerio.it

Axis rileva il movimento Axis ha integrato nel suo prodotto di punta, la telecamera AXIS 233D Network Dome Camera, un’innovativa funzione automatica che permette di rilevare una persona o un oggetto in movimento e di seguirli fino al limite di copertura. Z www.axis.com

F-Secure ha annunciato Wellbeing 2009, la sua nuova famiglia di prodotti per la sicurezza IT. Grazie alla tecnologia F-Secure DeepGuard 2.0, che riconosce immediatamente software innocui e maligni utilizzando una rete per la protezione in tempo reale, F-Secure è in grado di assicurare ai propri clienti la massima protezione online. Anziché basarsi unicamente sul confronto dei programmi sospetti utilizzando white list e black list, la rete di F-Secure per la protezione in tempo reale utilizza nodi intelligenti con capacità di analisi del comportamento dei programmi. Gli utenti sono protetti da un servizio che garantisce velocità più elevata che mai nel bloccare le nuove minacce e identificare accuratamente il software maligno, il tutto in modo completamente automatizzato e senza necessità di intervento da parte dell’utente. F-Secure Wellbeing 2009 comprende Internet Security 2009, Anti-Virus 2009, Home Server Security 2009, iI servizio online Health Check e il Portale Online Wellbeing. Z www.f-secure.it/wellbeing

FortiGate, 10-gigabit per la serie 5000 FORTINET HA ALLARGATO ANCHE A QUESTA FAMIGLIA DI PRODOTTI IL SUPPORTO PER LE RETI AD ALTA VELOCITÀ Fortinet ha annunciato il supporto da 10-gigabit Ethernet (GbE) per la propria linea di prodotti FortiGate-5000 Series, che permette a grandi aziende, carrier e service provider clienti di effettuare il deployment di una sicurezza multi-threat di livello superiore all’interno delle porzioni più veloci e mission-critical del proprio ambiente di rete. I tre nuovi prodotti vanno ad aggiungersi alla linea di prodotti chassis-based Fortinet dalle performance estremamente elevate ed estendono il 10-GbE su base per-blade oltre che per comunicazioni blade-to-blade. Tutti i sistemi FortiGate-5000 Series combinano i prodotti hardware e software di Fortinet per fornire una vasta serie di applicazioni di sicurezza, sia singole che combinate, come firewall, antivirus, prevenzione delle intru sioni, VPN, prevenzione spyware e antispam. Z www.fortinet.com

Thecus, lo storage di rete è più versatile IL MODELLO N4100 PRO OFFRE NUOVE OPZIONI RAID, HA QUATTRO VANI PER DISCHI DA 3,5” E GARANTISCE QUALITÀ E AFFIDABILITÀ Thecus presenta il NAS a quattro alloggiamenti N4100 PRO. Grazie a nuove opzioni RAID, a un display LCD incorporato e a una velocità di trasferimento dati più elevata rispetto alla gamma esistente, questo prodotto offre maggiori usabilità, funzionalità e prestazioni. Basato sul processore Geode LX800 di AMD e dotato di 256 MB di memoria DDR400, l’N4100 PRO mette a disposizione la potenza necessaria per trasferire rapidamente ed efficacemente i file. Gli alloggiamenti per hard disk SATA da 3,5 pollici consentono un massimo di 4 TB di storage, e gli utenti possono gestire tale spazio con un elenco aggiornato di modalità RAID possibili fra cui 0, 1, 5, 6, 10 e JBOD. L’N4100 PRO offre inoltre funzionalità di gestione RAID avanzate fra cui espansione RAID e migrazione di livello RAID Sul retro dell’N4100 PRO ci sono due porte Ethernet Gigabit fornite con bonding di rete in modalità failover: in caso di problemi sulla porta utilizzata, l’N4100 PRO può passare automaticamente alla. Per garantire la qualità del servizio, l’N4100 PRO è inoltre dotato di aggregazione di link con 802.3ad e bilanciamento del carico. Il risultato è una rete con zero downtime e aumentata affidabilità per gli utenti di N4100 PRO. Z www.thecus.com QUATTORDICINALE | PAG. 05

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

per la nologie

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

AZIENDA - PROVE | www.ebizitalia.it

ADSL senza fili stabile e veloce IL ROUTER-MODEM DI ATLANTIS LAND È VERSATILE, FACILE DA CONFIGURARE E OFFRE FINO A 300 MEGABIT AL SECONDO Le reti senza fili sono sempre più diffuse, ma spesso si tratta di sistemi che si basano ancora sul protocollo 802.11g, che offre una velocità massima di trasferimento dati di 54 megabit al secondo. Con l’uso sempre più massiccio di contenuti multimediali, video in particolare, si avverte sempre più l’esigenza di una banda più elevata e per questo è stato messo a punto lo standard 802.11n, in grado di arrivare - a livello teorico -fino a 600 megabit al secondo. Atlantis Land ha preso come base questo standard per realizzare un router/modem ADSL2+ con Wi-Fi capace di arrivare fino a 300 megabit al secondo: il modello WebShare 144WN. Lo abbiamo messo alla prova. A distinguere esteticamente questo prodotto è l’elegante contenitore nero lucido, su cui spiccano tre antenne nella parte posteriore e gli eleganti LED blu sul profilo frontale. Tutte le connessioni si trovano nella parte posteriore: l’ingresso per il cavo della linea telefonica, quattro porte Ethernet 10/100, il pulsante per l’autoconfigurazione della protezione Wi-Fi, il connettore per il cavo di alimentazione e il pulsantino per il reset. Il test è stato eseguito con una linea ADSL da otto megabit per secondo di Tiscali. La configurazione di base è abbastanza semplice e immediata. L’indirizzo IP predefinito è il 192.168.1.254 e digitandolo nella finestra di un browser si accede alle pagine di configurazione. L’interfaccia, come accade quasi sempre, è in inglese, ma a corredo viene for-

Configurazione in inglese

L’interfaccia web per la configurazione è in inglese, ma viene fornito un completo manuale PDF in italiano

nito un manuale in italiano in formato PDF completo e comprensibile. Le persone meno preparate tecnicamente troveranno utile il wizard per la configurazione di base, che guida passo a passo nell’inserimento dei dati di base necessari alla prima configurazione e che è accompagnato da un tutorial realizzato in Flash in cui una voce sintetizzata spiega e illustra che cosa fare. Una volta impostata la connessione ADSL, ADSL2 o ADSL2+si può passare alla configurazione avanzata. L’interfaccia web è basata su sei schede divise per argomento: quick start (con il wizard per la prima configurazione), interface setup (per impostare i parametri della connessione ADSL, della rete locale e delle connessioni Wi-Fi), advanced setup (per le opzioni di firewall, NAT, routing e QoS), access management (per il controllo degli accessi), maintenance (per l’aggiornamento del firmware, l’impostazione della password e la diagnostica) e status (per le informazioni sullo stato del sistema). Tutti i parametri sono raggiungibili in modo intuitivo, garantendo una facile configurazione, in particolare per quanto riguarda il controllo degli accessi e le impostazioni di sicurezza. Da quest’ultimo punto di vista, il WebShare 144WN mette a disposizione i protocolli WEP, WPA-PSK e WPA2-PSK. Il router/modem di Atlantis Land adotta anche il sistema di autoconfigurazione della protezione wireless denominato WPS (WiFi Protected Setup), utilizzabile con i client compatibili. Più limitata, invece, la possibilità di abilitare o disabilitare l’accesso per una serie di MAC address (un MAC address è un indirizzo univoco che identifica uno specifico client): la lista di indirizzi prevede infatti un massimo di otto dispositivi. La prova d’uso di questo prodotto Atlantis Land è stata soddisfacente, in particolare sotto il profilo della stabilità della connessione: in alcune settimane di uso continuo non è mai stato necessario reimpostare il router o riattivare il collegamento. Le più svariate periferiche (PC, portatili, palmari, Internet Tablet, PSP etc) non hanno dato problemi di connessione. Chi desidera aggiornare il proprio PC allo standard 802.11n trova nella linea Atlantis Land due prodotti

QUATTORDICINALE | PAG. 06

Atlantis Land WebShare 144WN Modem router wirelss ADSL2+ compatibile con lo standard 802.11n che offre una velocità massima di trasferimento dati di 300 megabit al secondo. CARATTERISTICHE Interfacce: 1 ADSL2+, Wi-Fi 802.11n, 4 Ethernet 10/100 WAN: ADSL, ADSL2, ADSL2+ Sicurezza Wi-Fi: WEP 64/128 bit, WPA-PSK, WPA2-PSK, standard WPS Velocità massima: 300 Mbps Prezzo: 139 euro IVA esclusa (167 euro IVA inclusa)

www.atlantis-land.it

A FAVORE

& Velocità elevata & Semplicità di configurazione & Stabilità delle connessioni CONTRO

' Ethernet non Gigabit ' Filtra solo 8 MAC address VOTO

86/100

interessanti: per il PC la scheda NetFly PCI 300 (proposta a 50 euro + IVA) e per i portatili, o per chi non dispone di uno slot libero, la chiave NetFfly USB 300 (anch’essa proposta a 50 euro + IVA).

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

PER AVERE IN UN FORMATO COMODO INFORMAZIONI PRESENTI SU INTERNET, POSSIAMO INSERIRLE IN UN FOGLIO DI CALCOLO re i dati di una pagina Internet che si trovano allâ&#x20AC;&#x2122;interno di una tabella o in aree giĂ formattate. Vediamo tutti i passi che bisogna seguire in Excel (fino alla versione 2003) per creare una richiesta di dati e per aggiornarla se i dati di origine vengono modificati nella pagina web.

1 - Selezioniamo i dati

Nel menu DATI di Excel scegliamo lâ&#x20AC;&#x2122;opzione IMPORTA DATI ESTERNI, poi clicchiamo su ESEGUI NUOVA QUERY WEB. Nella nuova finestra compare la pagina del browser. Selezioniamo il contenuto del campo INDIRIZZO e scriviamo lâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo del sito che ci serve, e poi premiamo il tasto INVIO.

2 - Importiamoli

Il programma indica gli elementi scaricabili della pagina web facendo comparire davanti agli elementi il simbolo di una freccina. Controlliamo le opzioni di formattazione e di importazione cliccando in alto a destra della finestra sul pulsante OPZIONI e selezioniamo quelle da attivare. Facciamo clic su IMPORTA.

3 - E teniamoli aggiornati

La maggior parte dei siti modifica regolarmente il contenuto delle pagine. Per fare in modo che si aggiornino anche i dati importati, apriamo il foglio di calcolo che abbiamo creato e clicchiamo in una delle celle della tabella. Nella barra degli strumenti che compare clicchiamo sul pulsante AGGIORNA DATI:. QUATTORDICINALE PAG. 07

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

ARCHITE GETTO Ă&#x2C6; OPE Si tratExplorer. E, HA UNâ&#x20AC;&#x2122; . IL PRO Paesi in di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cento passo in SI CHIAM NALITĂ&#x20AC; E SIC orrente de Ă¨ il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO Chrome SU FUN stando rappresen Google open sourc tĂ , almeno e per spiegare dovrebbe browser a sorpresa de novi sicurezza ta di un prodotto pagin La gran Google, che 02 Lo ha volu beta. Il uzione e da Google: 38 PAGINA versione velocitĂ di esec arriva da un suo browser. to, presenare. A pubblico tĂ , to softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine funzionali in un fumetto reso o dietro ques di ini in term celan rato fumetto to fare ai profa avanti in ralmente illust le novitĂ che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai i sono notizia ramente ni qual un Treo e ma sicu prodotto. La a ili, do Noki o visib quan Ă annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono Ă¨ arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto i stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatibil una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Goo rato nel doage, uno zato appresta kia ha pres il gioco N-G tre Palm si caratteriz prova viene illustdalla societĂ , utilizzo men Winforma di quanto di facile aforma lico gigabyte, qualĂ¨ vero di otto uno smartphone to sulla piatt reso pubb INA 13 fronte a NA 0 basa A PAG elimie Pro, A PAGI cumento o davvero di di le o Treo grad n sotti al. NA 0 allora siam vativo, in A PAGI browser tech da un desigile 6.1 Profession inno ati dai NA rmata Logi cosa di i fastidi caus orer in testa, A PAGI dows Mob ianza Ă&#x20AC; NA 0 osor vegl nare molt Internet Expl o in avanti A PAGI era W10 La vide ali, NA tradizion ituisce un pass durante la m IP Cam Windows Vistacioni UREZZA A PAGI iaco SIC con up di Mas NA VA Med video e che cost della sicurezza la parola A PAGI IN PRO ICA Fare il backprotegge i dati istra anche il Ora l fronte ente isitarlo l web RAT

Tec

ia ricominc E la sĂ&#x20AC;da di questa Ă&#x20AC;ne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

AZIENDA - PRATICA | www.ebizitalia.it

Importare i dati dal web a Excel Avere sempre a disposizione i dati provenienti da una pagina Internet, come per esempio degli indici di borsa o dei prezzi di listino, inserendoli in un foglio di calcolo di Excel puĂ˛ essere molto utile. Con la funzione query sul web contenuta nel programma di Microsoft possiamo estrar-

ITALIA

per la nologie

SOLO UN CLIC Salviamo la richiesta

Quando salviamo il file, viene automaticamente memorizzata anche la richiesta (query). Se desideriamo applicarla anche ad altri fogli, facciamo clic su una delle celle della tabella e selezioniamo il pulsante MODIFICA QUERY della barra degli strumenti DATI ESTERNI e poi il pulsante SALVA QUERY della nuova finestra. Indichiamo dove salvare la query e il nome da darle, poi clicchiamo su SALVA. Facciamo clic nel nuovo foglio e dal menu DATI selezioniamo lâ&#x20AC;&#x2122;opzione IMPORTA DATI ESTERNI. Cerchiamo la query e clicchiamo sul suo nome, poi selezioniamo il bottone APRI.

Se usiamo Excel 97... Scriviamo lâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo della pagina web in un file di testo e salviamolo con estensione .IQY (internet inquiry). Ora scegliamo il foglio dove inserire i dati e selezioniamo IMPORTA DATI dal sottomenu DATI ESTERNI del menu DATI. Cerchiamo la cartella dove Ă¨ contenuto il file *.IQY che abbiamo salvato e facciamo clic su OK. Nella finestra IMPORTA DATI scegliamo la cella di partenza in cui inserire i dati (premendo il pulsante PROPRIETĂ&#x20AC; potremo scegliere alcune opzioni importanti come le modalitĂ di aggiornamento della pagina). Facciamo clic su OK e attendiamo che Excel esegua la query sul web.

Tanti modelli giĂ pronti Se ci troviamo bene con gli strumenti di Excel, ma non abbiamo voglia di preparare da soli i file e i modelli che ci servono, possiamo scaricarli giĂ pronti dal sito di Microsoft. Troviamo dai modelli per i documenti che ci servono per il tempo libero ma anche tantissimi utili in ufficio. Colleghiamoci allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo http://office. microsoft.com/it-it/templates/ CT101527321040.aspx?av=ZXL e scegliamo ciĂ˛ che ci serve tra modelli di agende, fatture, note spese o ordini di acquisto e tantissimo altro.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

UNO SPECIALE PER SAPERE COSA SERVE PER COLLEGARE SEDI DIVERSI CON AUDIO E VIDEO DI BUONA QUALITÀ

REGOLARE L’AUDIO Come per i dispositivi video, anche i dispositivi audio possono essere configurati per ottimizzare la registrazione e la riproduzione del suono ed annullare eventuali disturbi legati ai rumori ambientali o a errata disposizione di casse e microfoni.

razione può essere effettuata da qualunque amministratore di sistema. Il primo fattore da considerare è la disponibilità di una connessione Internet a banda larga sufficientemente veloce per poter trasportare il flusso audio e video dell’incontro.

La velocità ADSL La maggior parte delle connessioni ADSL in commercio offre alta velocità in fase di download dei dati, circa quattro-otto megbit al secondo, mentre la velocità di upload è nettamente inferiore, circa 512-1.024 kilobit. Questa notevole differenza può portare alcuni problemi durante l’invio del flusso audio e video da parte del relatore. Le persone che dovranno solamente ricevere il traffico dati, invece, non dovrebbero riscontrare problemi, in quanto le velocità standard sono sufficienti per la ricezione dei flussi trasmessi.

Le due soluzioni Per ovviare ai problemi in trasmissione, chi desidera effettuare la videoconferenza come relatore dispone di due soluzioni. La prima consiste nel potenziare la propria connessione richiedendo, per esempio, linee con sufficiente capacità in trasmissione, come una linea a due megabit bidirezionale. L’amministratore, invece, può decidere di adeguare la qualità della trasmissione alla potenza della linea, diminuendo la qualità dei flussi audio e video. Questa seconda soluzione può rivelarsi pericolosa e rendere la

QUATTORDICINALE | PAG. 08

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

SPECIALE - PAG. 1/4 | www.ebizitalia.it

In contatto con la videoconferenza Quando un’azienda ha molte sedi dislocate a una certa distanza fra di loro, ci sono diversi modi di metterle in comunicazione. Sicuramente la diffusione delle connessioni a banda larga ha fatto molto per accorciare le distanze, soprattutto quando si tratta di comunicare. La tecnologia per trasmettere audio e video esiste già da tempo, ma è solo negli ultimi periodi che si sono affermate soluzioni in grado di permettere a chiunque di usufruire delle funzioni di videoconferenza. I requisiti per poter effettuare correttamente videoconferenze sono alla portata di qualsiasi azienda e la configu-

ITALIA

per la nologie

WEBCAM DI QUALITÀ La qualità di registrazione della webcam è un fattore molto importante per la buona riuscita di una videoconferenza. Molte volte l’ambiente può influenzare la qualità della registrazione e per questo motivo può essere necessario applicare delle correzioni tramite il driver della videocamera, in maniera da contrastare l’eccesso o la mancanza di luce. In alcuni modelli è presente un software in grado di riconoscere la presenza di un volto all’interno delle immagini e quindi di regolare di conseguenza i parametri della videocamera per rendere nitida l’immagine.

videoconferenza poco fruibile, soprattutto se i livelli di compressione dei dati audio e video diventa troppo elevato. In ogni caso il problema non dovrebbe porsi se c’è in corso una sola videoconferenza sulla linea aziendale. Altra caratteristica importante è la qualità dei dispositivi di registrazione del flusso audio e video. Nei computer di ultima generazione le schede audio sono in grado di assicurare un flusso audio sufficientemente continuo per rendere il parlato assolutamente chiaro e comprensibile. Per quello che riguarda l’apparato video, ormai anche le webcam integrati presenti nei computer sono sufficienti. L’azienda che decide di usare la videoconferenza come strumento di lavoro in modo costante e continuo può scegliere di effettuare un investimento in videocamere che assicurino una trasmissione video di alta qualità e in dispositivi audio che garantiscano la chiarezza e l’assenza di disturbi nelle trasmissioni audio.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

DA E-WORKS A SKYMEETING FINO AD ACROBAT CONNECT, TUTTI I PROGRAMMI SONO UTILI ANCHE PER LA FORMAZIONE A DISTANZA

LA CONDIVISIONE Quasi tutti i software di videoconferenza permettono al relatore di inviare a tutti i partecipanti documenti e il contenuto del proprio desktop. I partecipanti potranno, se abilitati dal relatore, modificare i documenti e renderli di nuovo pubblici. In questo modo è possibile ottenere feedback in tempo reale sui contenuti della conferenza e migliorare la partecipazione e il rendimento. Inoltre, la condivisione del desktop del relatore renderà possibile la visione delle operazioni necessarie per l’utilizzo di un determinato programma o prodotto o la visualizzazione di una presentazione che verrà commentata in tempo reale.

un server centrale a cui i vari client potranno connettersi per ricevere il flusso audio-video.

Niente da installare Altro programma che si contraddistingue per una diversa tipologia di funzionamento è Skymeeting che è disponibile sul sito www.skymeeting.net. La caratteristica principale di questo software è la totale assenza di programmi da installare sui propri computer. Gli unici requisiti sono il possesso di una linea internet veloce, un microfono e casse acustiche e una webcam. Gli utenti dovranno semplicemente connettersi ad un’area di riunioni virtuali presente sul sito, dopo di che, attraverso il proprio browser, si attiveranno le funzioni di videoconferenza. AcrobatConnect,www.adobe.it, invece, sfrutta appieno le potenzialità della tecnologia Flash, permettendo di organizzare ed effettuare in maniera rapida videoconferenze e corsi di formazione senza richiedere l’adozione di particolari strutture informatiche. Caratteristica importante di Breeze è la possibilità di collegarsi a ponti telefonici esistenti tra le varie sedi di un’azienda, riuscendo così a migliorare ancora di più la qualità del servizio e ridurre i costi. Gli strumenti di videoconferenza svolgono importanti funzioni all’interno delle aziende quando si tratta di formare il personale tecnico alle nuove procedure aziendali o all’implementazione di nuove tecnologie. In questo modo è possibile risparmiare costose trasferte

QUATTORDICINALE | PAG. 09

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

SPECIALE - PAG. 2/4 | www.ebizitalia.it

Le applicazioni più conosciute Una delle applicazioni sicuramente più complete è senza dubbio E-works. Il sito internet www.e-works.it riporta con molta cura tutti i dettagli e gli aspetti tecnici del software e le referenze del programma sono più che esaurienti, cominciando dalla sua adozione all’interno di ministeri o università italiane come sistema di videoconferenza o videoformazione. Il programma richiede

ITALIA

per la nologie

LA LINEA VELOCE Una buona connessione Internet è la base di un corretto funzionamento di un sistema di videoconferenza. I requisiti per le persone che assistono alla videoconferenza non sono elevati e sono supportati dalla maggioranza delle connessioni in commercio. Diverso è il caso dell’organizzatore della videoconferenza, che dovrà possedere una linea in grado di assicurare una corretta e adeguata trasmissione dei flussi audio e video senza dover rinunciare alla qualità.

per il personale delle sedi periferiche e inoltre l’azienda ha la possibilità di registrare le sessioni di formazione in modo da poterle riproporre in caso di necessità e di migliorarle. Questo utilizzo solitamente consente al relatore di avere il controllo completo della sessione, lasciando al personale solamente la possibilità di interagire con domande su argomenti poco chiari, facilitando così la creazione dell’infrastruttura informatica necessaria.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

CON PARTECIPANTI CHE HANNO PARI DIRITTI BISOGNA PRESTARE PARTICOLARE CURA NELLA FASE DI PREPARAZIONE DEL MEETING

IL FIREWALL L’amministratore di sistema deve configurare correttamente il firewall aziendale e dei singoli computer che partecipano alla videoconferenza in modo da permettere tutte le comunicazioni. In alcuni casi, per impostazione standard, l’hardware blocca la comunicazione sulle porte che permettono la condivisione di documenti all’esterno della rete aziendale o il flusso audio e video. Una volta autorizzate le comunicazioni è necessario predisporre una sessione di test in modo che i partecipanti possano verificare le loro impostazioni di connessione.

necessario uno spostamento fisico delle persone. Le modalità di svolgimento di queste videoconferenze saranno leggermente differenti da quelle a scopo formativo. I partecipanti avranno eguali poteri di intervento e diritti di azione sul software e sarà necessario un moderatore in grado di assegnare la parola in base al turno o alle prenotazioni. Il moderatore potrà inoltre disporre di una serie di documenti che saranno condivisi in tempo reale tra tutti i partecipanti, che a loro volta potranno modificarli e renderli di nuovo pubblici. I flussi video non sono strettamente necessari per questo genere di conferenza, ma senza dubbio si rivelano una caratteristica interessante e che porta indubbi vantaggi e facilitazioni per quanto riguarda la comunicazione. Anche queste sessioni potranno essere registrate e conservate in un archivio e rese disponibili per eventuali future consultazioni.

Il caso Vista Microsoft ha deciso di inserire all’interno del suo ultimo sistema operativo alcuni strumenti per poter effettuare videoconferenze, vista la crescente diffusione di questa necessità da parte dei suoi utenti. All’interno dei programmi l’utente può trovare area riunioni virtuali windows. Avviando quest’applicazione sarà possibile creare QUATTORDICINALE | PAG. 10

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

ARCHITE GETTO È OPE Si tratExplorer. E, HA UN’ . IL PRO Paesi in di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cento passo in SI CHIAM NALITÀ E SIC orrente de è il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO Chrome SU FUN stando rappresen Google open sourc tà spiegare , almeno dovrebbe browser a sorpresa de novi sicurezza 38 pagine per INA 02 ta di un prodotto La gran Google, che Lo ha volu le: beta. Il uzione e PAG da Goog versione velocità di esec arriva da un suo browser. to, presenare. A pubblico tà, to softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine funzionali in un fumetto reso o dietro ques di ini in term celan rato fumetto to fare ai profa avanti in ralmente illust le novità che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai i sono notizia ramente ni qual un Treo e ma sicu prodotto. La a ili, do Noki o visib quan à annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono è arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto i stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatibil una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Goo rato nel doage, uno zato appresta kia ha pres il gioco N-G tre Palm si caratteriz prova viene illustdalla società, utilizzo men Winforma di quanto di facile aforma lico gigabyte, qualè vero di otto uno smartphone to sulla piatt reso pubb INA 13 fronte a NA 0 basa A PAG elimie Pro, A PAGI cumento o davvero di di le o Treo grad n sotti al. NA 0 allora siam vativo, in A PAGI browser tech da un desigile 6.1 Profession inno ati dai NA rmata Logi cosa di i fastidi caus orer in testa, A PAGI dows Mob ianza À NA 0 osor vegl nare molt Internet Expl o in avanti A PAGI era W10 La vide ali, NA ows Vista tradizion ituisce un pass durante la UREZZA iacom IP Cam A PAGI Wind cioni SIC con up di Mas NA VA Med video e che cost della sicurezza la parola A PAGI IN PRO ICA Fare il backprotegge i dati istra anche il Ora l fronte ente isitarlo l web RAT

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

PAL NOKIA E DOTTI DA NUOVI PRO

SPECIALE - PAG. 3/4 | www.ebizitalia.it

Organizzare una riunione virtuale I software di videoconferenza possono anche aiutare le aziende nello svolgimento delle operazioni burocratiche e dirigenziali, come riunioni per progettare nuove strategie o consigli di amministrazione senza dover necessariamente riunire tutto il personale all’interno della stessa sede. In questo caso sarà possibile anche abbreviare i tempi per la convocazione dei singoli membri, non essendo più

ITALIA

per la nologie

IL SERVER L’utente che intende effettuare una videoconferenza può decidere di utilizzare un server interno alla propria rete aziendale oppure appoggiarsi a server esterni resi disponibili da società. In questo caso si tratta ovviamente di macchine dotate di elevata connettività e di PC con potenza elevata e potrà esserci differenza tra il software utilizzato dal relatore o dal gestore della videoconferenza e quello usato dai semplici partecipanti. Entrambi si connetteranno al server esterno che verrà affittato per il tempo necessario allo svolgimento della conferenza.

all’interno della rete aziendale un server a cui i vari utenti potranno connettersi per partecipare alla videoconferenza. L’invito può anche essere esteso a utenti esterni creando un file di invito da inviare via posta elettronica. Una volta attivata la riunione potranno essere condivisi documenti, avviate sessioni video o condivisione di programmi e di desktop in modo da permettere l’accesso ai dati a tutti i partecipanti. In questo modo vengono anche abbattuti tutti i costi derivanti dalla necessità di rivolgersi a un programma di terze parti per effettuare l’operazione. Senza dubbio Microsoft ha deciso di fornire all’utente finale un prodotto con caratteristiche e funzionalità di base che potrà, in caso di necessità, essere integrato utilizzando software più completi e performanti.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

PER FARE LA SCELTA GIUSTA VANNO ANALIZZATE LE ESIGENZE AZIENDALI E LE POTENZIALITÀ DELL’INFRASTRUTTURA INTERNA

La server farm In altri casi i fornitori di servizi offrono la possibilità di installare dispositivi di proprietà dell’utente presso una server farm gestita dal provider, in modo da sfruttare la maggior ampiezza di banda

LA TELEASSISTENZA Software di videoconferenza possono essere usati anche per fornire assistenza agli utenti che incontrano difficoltà nelle operazioni. In questo modo il personale di supporto potrà spiegare in maniera esaustiva il contenuto dell’intervento ed eventualmente mostrare all’utente in anteprima le operazioni che verranno effettuate.

della connessione Internet. Tutti questi fattori contribuiscono a rendere molto semplice l’adozione e l’utilizzo di sistemi di videoconferenza con tutti i vantaggi derivanti dalle nuove tecnologie.

Valutare le possibilità L’utente deve valutare molto bene tutte le possibilità offerte dalla nuova tecnologia e allo stesso tempo deve esaminare bene anche le potenzialità della propria struttura informatica per effettuare la scelta migliore, sia sotto forma di prestazioni sia sotto l’aspetto economico. L’amministratore sicuramente sarà in grado di valutare il carico di lavoro che la linea Internet potrà sopportare senza provocare perdita di qualità o di dati e permettendo alle comunicazioni di giungere in tempo reale. Per effettuare correttamente questa valutazione l’utente deve considerare il numero di partecipanti alla videoconferenza, la quantità e la dimensione dei file e delle applicazioni condivise e la qualità delle t r a smiss i o n i audio e video. È sempre consigliabile effettuare videoconferenze, soprattutto per quanto riguarda la formazione, limitando la partecipazione a un ristretto numero di utenti, in modo da rendere più efficace la sessione di

QUATTORDICINALE | PAG. 11

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

ARCHITE GETTO È OPE Si tratExplorer. E, HA UN’ . IL PRO Paesi in di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cento passo in SI CHIAM NALITÀ E SIC orrente de è il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO Chrome SU FUN stando rappresen Google open sourc tà , almeno e per spiegare dovrebbe browser a sorpresa de novi sicurezza ta di un prodotto pagin La gran Google, che 02 Lo ha volu beta. Il uzione e da Google: 38 PAGINA versione velocità di esec arriva da un suo browser. to, presenare. A pubblico tà, to softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine funzionali in un fumetto reso o dietro ques di ini in term celan rato fumetto to fare ai profa avanti in ralmente illust le novità che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai i sono notizia ramente ni qual un Treo e ma sicu prodotto. La a ili, do Noki o visib quan à annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono è arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto i stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatibil una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Goo rato nel doage, uno zato appresta kia ha pres il gioco N-G tre Palm si caratteriz prova viene illustdalla società, utilizzo men Winforma di quanto di facile aforma lico gigabyte, qualè vero di otto uno smartphone to sulla piatt reso pubb INA 13 fronte a NA 0 basa A PAG elimie Pro, A PAGI cumento o davvero di di le o Treo grad n sotti al. NA 0 allora siam vativo, in A PAGI browser tech da un desigile 6.1 Profession inno ati dai NA rmata Logi cosa di i fastidi caus orer in testa, A PAGI dows Mob ianza À NA 0 osor vegl nare molt Internet Expl o in avanti A PAGI era W10 La vide ali, NA ows Vista tradizion ituisce un pass durante la UREZZA iacom IP Cam A PAGI Wind cioni SIC con up di Mas NA VA Med video e che cost della sicurezza la parola A PAGI IN PRO ICA Fare il backprotegge i dati istra anche il Ora l fronte ente isitarlo l web RAT

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

SPECIALE - PAG. 4/4 | www.ebizitalia.it

A volte è meglio un provider esterno In alcuni casi i provider stessi offrono ai loro utenti servizi di videoconferenza. In questo caso l’utente dovrà richiedere l’attivazione dei servizi sulla propria linea e il provider provvederà alle necessarie configurazioni e disposizioni per rendere effettiva la possibilità di effettuare videoconferenze. Spesso viene offerta all’utente la possibilità di scegliere se utilizzare server propri oppure quelli messi a disposizione dal provider stesso.

ITALIA

per la nologie

LIVE MEETING Microsoft offre agli utenti anche prodotti professionali in grado di rendere possibili videoconferenze di alta qualità. L’utente può disporre di un applicativo server su cui configurare le proprie sessioni direttamente su Internet e può configurare orari di accesso, permessi degli utenti e regole per ammettere o meno nuovi partecipanti. Gli utenti possono inoltre salvare il contenuto della conferenza reso disponibile dagli organizzatori.

insegnamento. In caso di server interno, inoltre, sarà necessario esaminare correttamente la configurazione delle connessioni e dei permessi di accesso al computer in modo da consentire la partecipazione anche a soggetti esterni.

Compatibilità Ultimo fattore che l’utente deve valutare è la compatibilità tra le varie versioni degli applicativi di videoconferenza e l’eventuale presenza di conflitti tra i software esistenti e quelli nuovi da installare. Dopo queste valutazioni l’utente sarà in grado di effettuare correttamente videoconferenze di alta qualità senza rischiare di dover rimandare il tutto a causa di inconvenienti legati al mondo informatico.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

per la nologie

Tec

piccola

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

suo esenta il Google pr

e media

impres

browser

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU ARCHITE GETTO È OPE Si tratExplorer. E, HA UN’ . IL PRO Paesi in di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cento passo in SI CHIAM NALITÀ E SIC orrente de è il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO o Chrome resen sourc SU FUN Google no stand are bbe rapp ser open

tà spieg , alme dovre brow a sorpresa de novi sicurezza 38 pagine per INA 02 ta di un prodotto La gran Google, che Lo ha volu le: beta. Il uzione e PAG versione velocità di esec arriva da un suo browser. to, presenlico da Goog are. A tà, reso pubb o questo softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine di funzionali in un fumetto in termini celano dietr rato fumetto to fare ai profa avanti in ralmente illust le novità che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai i sono notizia ramente ni qual Treo un e ma sicu prodotto. La a ili, Noki o visib quando à annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono è arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto i stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatibil una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Goo rato nel doage, uno zato appresta kia ha pres il gioco N-G tre Palm si caratteriz prova viene illustdalla società, utilizzo men Winforma di quanto di facile aforma lico gigabyte, qualè vero di otto uno smartphone to sulla piatt reso pubb INA 13 fronte a NA 0 ibasa A PAG elim e Pro, A PAGI cumento o davvero di di le Treo grado n sotti al. NA 0 allora siam vativo, in A PAGI browser tech da un desigile 6.1 Profession inno ati dai NA rmata Logi cosa di i fastidi caus orer in testa, A PAGI dows Mob ianza À NA 0 osor vegl nare molt Internet Expl o in avanti A PAGI era W10 La vide ali, NA ows Vista tradizion ituisce un pass durante la UREZZA iacom IP Cam A PAGI Wind cioni SIC up con di Mas NA VA Med video e che cost della sicurezza la parola A PAGI IN PRO ICA Fare il backprotegge i dati istra anche il Ora l fronte ente isitarlo l web RAT

PAL NOKIA E DOTTI DA NUOVI PRO

ESPERIENZE - PAG. 1/2 | www.ebizitalia.it

Stampa, la rivoluzione è digitale UTILIZZANDO LE TECNOLOGIE DI XEROX, LA TIPOGRAFIA PUGLIESE MEDIATIPO SI È IMPOSTA A LIVELLO REGIONALE Fare il salto di qualità, per una piccola azienda locale, significa anche avere lungimiranza e coraggio per puntare su nuovi mercati e servizi. Doti che di certo non sono mancate a Mediatipo, una realtà attiva da oltre trent’anni nel settore della tipografia in Puglia, che oggi, grazie agli ambiziosi investimenti a lungo termine pianificati già nel 2000, può contare su un ruolo di leader a livello regionale e su un fatturato notevolmente più consistente. Punto di svolta cruciale dell’attività di Mediatipo è stato l’avvio della collaborazione con Xerox, le cui tecnologie di alta qualità per la stampa digitale hanno consentito di aumentare le tirature e l’affidabilità della produzione.

Servizi innovativi Da sempre attiva nel settore della stampa a modulo continuo, con gli anni Mediatipo si è dedicata più approfonditamente ai prodotti commerciali, dai depliant alle carte intestate passando per cataloghi e volantini, anche in tecnologia UV; successivamente ha ampliato la gamma della sua offerta con stampe digitali, serigrafie e UV flatbed di grande formato, incisoria elettronica e fresatura digitale. Un campionario di prodotti sempre più vasto ed esaustivo che rende ancor più pressanti le esigenze di rispetto dei tempi di lavorazione: per questo motivo, ol-

tre che per far fronte a una concorrenza che cresce di giorno in giorno, la scelta dei giusti macchinari con cui lavorare è un fattore assolutamente cruciale.

Anticipati i tempi In questo senso Mediatipo ha anticipato i tempi, implementando già otto anni orsono il passaggio al digitale, come spiega l’Amministratore Delegato e Responsabile Settore Digitale, Cristiano Zonno: “Mi piace definirci un’azienda storica che propone un servizio innovativo. Attualmente siamo alla seconda generazione di un’attività che ha più di 30 anni di storia sul mercato pugliese; quattro cugini, figli dei due vecchi fondatori, impegnati a dare un volto all’azienda, adeguandosi ai tempi e orientandosi su tecnologie digitali”. In questa fase di sviluppo di Mediatipo ha giocato un ruolo determinante la partnership con Xerox, che ha permesso all’azienda da un lato di potenziare l’attività già in corso senza pregiudicare affidabilità e qualità dei prodotti, e dall’altro di esplorare nuove tipologie di lavoro. La stampante iGen3, scelta da Mediatipo per rispondere alle sue esigenze nei settori della stampa commerciale e dell’editoria, ha infatti permesso di migliorare il rendimento rispetto al tradizionale offset almeno su tre piani: la velocità, la possibilità di lavorare su piccole tirature e

Un sistema complesso da 6.600 pagine ogni 60 minuti

Qui sopra, una panoramica della stampante digitale Xerox iGen3 110. Questo complesso sistema è in grado di stampare fino a 6.600 fogli a colori in formato UNI A4 in un’ora QUATTORDICINALE | PAG. 12

Stampa a 360 gradi Mediatipo opera da oltre 30 anni nel settore della tipografia; la sua sede centrale occupa una superficie di circa 5.000 mq a Modugno, nella zona industriale di Bari. L’impiego di tecnologie all’avanguardia è da sempre un dato caratterizzante dell’azienda pugliese, che offre alla sua clientela – formata da privati e imprese - una vasta gamma di soluzioni per la stampa nei più svariati settori: dai moduli in continuo (conti correnti, autoimbustati, gratta e vinci) alla stampa piana (stampa commerciale, carte intestate, biglietti da visita, brochure, cataloghi), fino a libri, riviste e giornali, alla serigrafia digitale (quadri, vetrate, targhe, striscioni) e all’incisoria elettronica. Z www.mediatipo.it la gestione del dato variabile. Grazie a questa scelta, Mediatipo ha potuto dunque fronteggiare le richieste di lavori con piccole tirature, che quasi nessun altro concorrente a livello regionale può eseguire, e di conseguenza guadagnare una posizione di preminenza sul mercato togliendosi anche qualche soddisfazione in più: “Credo di poter affermare,” rivendica orgogliosamente Cristiano Zonno, “che localmente non abbiamo seguito l’evoluzione del mercato, ma viceversa siamo noi ad averla dettata”. I titolari dell’azienda tipografica, comunque, non hanno intenzione di fermarsi ai pur importanti risultati raggiunti e hanno già inquadrato nuovi obiettivi ambiziosi: “Abbiamo in programma,” conclude Zonno, “di estendere l’utilizzo delle applicazioni: il mercato va in quella direzione e questa è una tecnologia su cui puntiamo”.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

SONO LE MIGLIORI QUALITÀ DELLA STAMPANTE DIGITALE IGEN3, CHE OFFRE GRANDI VANTAGGI NEL MARKETING E NELL’EDITORIA mente alla stampante. Infine, l’editoria si avvantaggia delle tecnologie digitali stampando soltanto le quantità richieste di riviste, libri e giornali, evitando così i costi dello stoccaggio e quelli delle copie invendute.

Rapporto di fiducia Tutto ciò non basta, comunque, a spiegare il perché la scelta di Mediatipo sia caduta sul prodotto Xerox piuttosto che su una delle alternative. In fase di acquisto infatti, benché l’azienda fosse già orientata su un modello ben preciso, le caratteristiche di produttività e flessibilità di lavorazione avevano fatto sì che fosse presa in considerazione anche una stampante per il formato 35x50, salvo poi propendere per l’iGen3. In questa decisione ha giocato un ruolo importante il fattore della conoscenza maturata nel corso degli anni: già da tempo, infatti, l’azienda aveva avuto modo di apprezzare l’affidabilità del servizio di Xerox, attraverso la continuità e la qualità del servizio di assistenza tecnica, fondamentale per contenere il più possibile i tempi di fermo-macchina e le relative ripercussioni sul fatturato. In particolare, la grande affidabilità della stampante iGen3 garantisce lunghi periodi di produzione senza necessità di interventi. Decisiva è stata anche la capacità di Xerox di proporsi nei confronti di Mediatipo non soltanto nella veste di fornitore di beni e servizi: “Se devo dare

iGen3 vista dall’interno l’alimentatore a rulli porta la stampante a una capacità complessiva di 50.000 fogli QUATTORDICINALE | PAG. 13

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

ARCHITE GETTO È OPE Si tratExplorer. E, HA UN’ . IL PRO Paesi in di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cento passo in SI CHIAM NALITÀ E SIC orrente de è il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO Chrome SU FUN stando rappresen Google open sourc tà spiegare , almeno dovrebbe browser a sorpresa de novi sicurezza 38 pagine per INA 02 ta di un prodotto La gran Google, che Lo ha volu le: beta. Il uzione e PAG da Goog versione velocità di esec arriva da un suo browser. to, presenare. A pubblico tà, to softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine funzionali in un fumetto reso o dietro ques di ini in term celan rato fumetto to fare ai profa avanti in ralmente illust le novità che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai i sono notizia ramente ni qual un Treo e ma sicu prodotto. La a ili, do Noki o visib quan à annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono è arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto i stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatibil una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Goo rato nel doage, uno zato appresta kia ha pres il gioco N-G tre Palm si caratteriz prova viene illustdalla società, utilizzo men Winforma di quanto di facile aforma lico gigabyte, qualè vero di otto uno smartphone to sulla piatt reso pubb INA 13 fronte a NA 0 basa A PAG elimie Pro, A PAGI cumento o davvero di di le o Treo grad n sotti al. NA 0 allora siam vativo, in A PAGI browser tech da un desigile 6.1 Profession inno ati dai NA rmata Logi cosa di i fastidi caus orer in testa, A PAGI dows Mob ianza À NA 0 osor vegl nare molt Internet Expl o in avanti A PAGI era W10 La vide ali, NA ows Vista tradizion ituisce un pass durante la UREZZA iacom IP Cam A PAGI Wind cioni SIC con up di Mas NA VA Med video e che cost della sicurezza la parola A PAGI IN PRO ICA Fare il backprotegge i dati istra anche il Ora l fronte ente isitarlo l web RAT

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

PAL NOKIA E DOTTI DA NUOVI PRO

ESPERIENZE - PAG. 2/2 | www.ebizitalia.it

La velocità e la personalizzazione Il rilevante investimento effettuato da Mediatipo per l’acquisto della stampante iGen3 di Xerox testimonia la fiducia riposta dagli operatori del settore tipografico nei confronti delle tecnologie digitali, la cui introduzione ha messo a disposizione un’intera gamma di tecniche di stampa in precedenza difficili da mettere in opera. Uno dei vantaggi più rilevanti, come detto, è la possibilità di stampare anche piccole tirature senza aumenti dei costi, ma non solo: “L’acquisto di iGen3,” spiega l’amministratore delegato di Mediatipo, Cristiano Zonno (nella foto qui sopra), “nasce per rispondere alla richiesta di piccole tirature, ma tra i nostri obiettivi più importanti c’era l’ingresso nel mercato del dato variabile e dell’editoria a colori”. La possibilità di stampare dati diversi per ogni copia del prodotto, infatti, rende la stampa digitale uno strumento imprescindibile per il marketing one-to-one, mentre i bassi costi della stampa a colori forniscono un ausilio ideale a chi si occupa di comunicazioni promozionali e pubblicitarie. Altra novità introdotta con la stampa digitale è la possibilità di rivedere e personalizzare il materiale richiesto online, prima della produzione, inviando eventuali modifiche e aggiornamenti diretta-

ITALIA

per la nologie

Il nome dice tutto Poche aziende come Xerox legano la propria attività e, letteralmente, il proprio nome a un’invenzione decisiva. La compagnia statunitense, fondata nel 1906 come Haloid Company, operò infatti nel campo della stampa fotografica fino al 1944, quando giunse alla svolta cruciale della sua storia acquisendo dal fisico americano Chester Carlson il brevetto della xerografia, la tecnica alla base del funzionamento delle attuali fotocopiatrici e delle stampanti laser. Il successo fu tale che dopo pochi anni (nel 1961) l’azienda mutò il suo nome in Xerox Corporation. Oggi Xerox, che ha sede a Norwalk nel Connecticut, è leader mondiale nella produzione di stampanti digitali e non, fotocopiatrici, sistemi multifunzione e servizi di consulenza. Ha siglato una joint venture con la giapponese Fuji Photo Film per la distribuzione dei suoi prodotti in Estremo Oriente. Z www.xerox.it un giudizio sul rapporto che abbiamo con Xerox,” sottolinea Cristiano Zonno, “mi viene da pensare prima di tutto a un partner. I risultati lo dimostrano: l’operazione ci ha permesso da una parte di aumentare il fatturato di una cifra quantificabile intorno al 10-15%, e dall’altra ci ha consentito anche di ottenere una maggiore fidelizzazione dei nostri clienti”. Inoltre, la collaborazione ormai pluriennale con Xerox ha consentito ai responsabili dell’azienda pugliese di acquisire nuove competenze tecniche e di approfondire quelle già esistenti, offrendo così ai propri clienti un servizio migliore. “Decisamente,” conclude Zonno, “ci sentiamo padroni del settore digitale”.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

per la nologie

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

L’INTERVISTA | www.ebizitalia.it

Soluzioni chiavi in mano per le PMI DATAPROGRESS È UN FORNITORE GLOBALE DI SERVIZI IT CON UN’OFFERTA COMPLETA STUDIATA PER LE AZIENDE quisito nel 2007, è di sette milioni di euro e per l’anno in corso contiamo di arrivare a circa 12 milioni di euro, con un incremento intorno all’85 per cento. In base ai dati del primo semestre, siamo in perfetta linea con le nostre previsioni. Puntate molto sulla soluzione Global ICT. Di cosa di tratta e a chi si rivolge? Global ICT nasce dalla grande esperienza di Dataprogress, dalla forte partnership con HP che fornisce i sistemi hardware e da un approccio consolidato, che ci ha portati nel tempo a conquistare la fiducia dei clienti. Si tratta di un’innovativa offerta pacchettizzata “chiavi in mano”, altamente personalizzabile, che consente alle aziende medie e piccole (dai 20 ai 150 posti di lavoro) di delegare la gestione operativa della propria infrastruttura ICT. Viene erogato sotto forma di servizio, a fronte del pagamento di una rata mensile prefissata e interamente deducibile dal punto di vista fiscale. Per la somma concordata, Dataprogress si fa garante del buon funzionamento dell’intero sistema, occupandosi di aggiornarlo, ottimizzarlo e di intervenire in caso di problemi. Scegliendo Global ICT le aziende hanno quindi a disposizione un team di professionisti di alto livello, supportati dalle più avanzate tecnologie hardware e da un mix di soluzioni software dedicate, su cui il cliente ha sempre la massima visibilità. Una volta implementato il progetto, Dataprogress diviene l’unico interlocutore per tutte le problematiche informatiche, con una grande semplificazione dei processi legati all’ICT. Tra le varie aziende che hanno scelto Global ICT posso citare Comestero Group, società leader nella produzione e commercializzazione di sistemi di pagamento e controllo denaro. Grazie alla nostra soluzione, ha rinnovato in meno di sei settimane l’intero sistema IT. Qual è la strategia alla La sede è a Vimodrone, in provincia di Milano, base dell’acquisizione di Data Consult e quali sono dove sono coordinate le attività commerciali i piani futuri? e tecniche su tutto il territorio italiano Dataprogress, sul mercato da 27 anni, propone nuovi prodotti e servizi studiati su “misura” per il cliente, come Global ICT, un’offerta pacchettizzata destinata alle PMI. Questo è stato uno degli argomenti che abbiamo trattato con Gaetano Fabiano, direttore commerciale dell’azienda, che ha parlato anche del nuovo assetto aziendale, della recente acquisizione di Data Consult Sistemi Informativi e di quelle future. L’offerta di Dataprogress si articola su cinque principali linee di business: prodotti hardware e software, progettazione e sviluppo, soluzioni ERP e per la gestione dei processi aziendali, formazione on site ed e-learning. Siamo partiti nel 1981 con IBM come unico partner, ma nel corso degli anni ci siamo “allargati” ad altri marchi, acquisendo tutte le certificazioni necessarie per affrontare il mercato nel modo migliore e siamo diventati, per esempio, Microsoft Gold Certified Partner e Business Solutions Partner, Cisco Premier Partner Security and Wireless e Certified Lotus Professional. Nel 2006 l’azienda ha cambiato proprietà e le redini sono passate a un nuovo gruppo di manager, del quale faccio parte anch’io, che ha intrapreso una strada un po’ diversa: incrementare il business con nuove soluzioni e prodotti frutto anche di acquisizioni mirate. Il fatturato complessivo di Dataprogress e Data Consult Sistemi Informativi, che abbiamo ac-

Il quartier generale è in Lombardia

QUATTORDICINALE | PAG. 14

L’intervista completa è sul sito WWW.EBIZITALIA.IT

Gaetano Fabiano 50 anni, vanta una pluriennale esperienza di vendita e marketing operativo nel settore ICT, frutto del suo percorso professionale che l’ha visto responsabile dei rapporti commerciali con grandi clienti e della gestione degli agreement con i più importanti hardware vendor. In Dataprogress ricopre il ruolo di direttore commerciale e la sua attività di management si estende sul territorio nazionale e internazionale per l’implementazione delle strategie di business e il coordinamento del team di vendite. A ottobre 2007 Dataprogress ha acquisito Data Consult Sistemi Informativi, azienda storica che da tempo realizza soluzioni software di valore per le PMI. È infatti suo il merito di avere “inserita” per prima un’interfaccia grafica all’interno di un gestionale. Il prodotto di punta è Magia: quest’anno abbiamo completato l’ultima release, la terza, e stiamo pensando a notevoli investimenti futuri. La strategia di Dataprogress è quella di rafforzare la propria posizione sul mercato e avere un’offerta sempre più completa, ponendosi come fornitore globale di servizi IT in grado di rispondere a tutte le necessità informatiche delle aziende, in particolare di quelle di piccole e medie dimensioni. Un obiettivo raggiunto grazie all’acquisizione di Data Consult, alla quale ne seguiranno altre: la prima riguarda un’azienda che sviluppa applicativi legati al mondo finanziario e verrà ufficializzata entro due mesi, mentre un’altra sarà annunciata all’inizio del prossimo anno. Z http://www.dataprogress.it

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

per la nologie

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

IN VIAGGIO - PRODOTTI | www.ebizitalia.it

Anche il BlackBerry è a conchiglia IL PEARL FLIP 8220 È IL PRIMO RIM A OPTARE PER QUESTO FORMATO, PUR MANTENENDO LE PECULIARITÀ ORIGINALI Il nuovo BlackBerry Pearl si chiama Flip 8220 ed è il primo dispositivo della serie ad adottare la forma a conchiglia. Dotato di numerose funzionalità, il BlackBerry Pearl Flip pesa solo 102 grammi e misura circa 100x50x17,5 millimetri. Il dispositivo si presenta con due display. Quello esterno consente di vedere le anteprime di email in arrivo, messaggi di testo e chiamate senza la necessità di aprire lo smartphone, mentre il più ampio schermo LCD interno da 240 per 320 punti mostra messaggi, video e pagine web. Dotato di tastiera estesa SureType QWERTY che facilita e velocizza la scrittura di messaggi o delle mail, il BlackBerry Pearl Flip dispone anche di connettività Wi-Fi. Il software DataViz Document to Go è precaricato e consente l’editing di file Word, Excel e Power Point direttamente sul dispositivo. Z www.blackberrypearl.com

BREVISSIME

Nokia adotta Exchange Activesync

Un nuovo smartphone HTC

LE FUNZIONALITÀ DI POSTA MICROSOFT SARANNO DISPONIBILI SU TUTTI I DISPOSITIVI S60 3RD EDITION. VECCHI E NUOVI

HTC presenta S740, un nuovo smartphone HSDPA, WI-FI e quad band. La presenza di un antenna integrata GPS permette di sfruttarlo come navigatore satellitare. Il sistema operativo è Windows Mobile 6.1 in versione Standard. Z www.htc.com

Aiptek, il cinema in tasca È arrivato sul mercato italiano l’Aiptek PocketCinema V10, un videoproiettore portatile innovativo: è infatti l’unico proiettore portatile multimediale al mondo a offrire una memoria interna di 1 GB e uno slot per schede SD/MMC/MS. Nonostante le ridotte dimensioni (pesa solamente 155 grammi), può proiettare su schermi fino a 50 pollici. Z www.addon.it

I dischi di TrekStor TrekStor ha lanciato due prodotti caratterizzati da un design elegante e raffinato: l’hard disk esterno da 1,8 pollici DataStation microdisk q.u e la chiavetta USB QU. Entrambi i nuovi prodotti hanno un involucro protettivo dall’esclusivo design in alluminio. Il nuovo hard disk DataStation microdisk ha una lunghezza di soli 8,4 cm. Z www.trekstor.de

Nokia ha annunciato la decisione di estendere a tutti i dispositivi della serie Nokia S60 3rd Edition la funzionalità Microsoft Exchange Activesync. 43 modelli Nokia saranno quindi dotati dell’applicazione Mail for Exchange e costituiranno la più ampia gamma di dispositivi mobili a oggi disponibile per l’utilizzo della soluzione di messaggistica più utilizzata dalle imprese. Nokia ha inoltre reso noto che Mail for Exchange sarà disponibile come applicazione di serie nelle edizioni future dei dispositivi Nokia Eseries ed Nseries. In totale, saranno quasi 80 milioni gli utenti Nokia che potranno collegare il proprio account e-mail a Microsoft Exchange Server. Mail for Exchange può essere installato gratuitamente configurandolo dal plugin presente sulla schermata iniziale, oppure lanciando l’applicazione dalla cartella Download! o ancora tramite il Settings Wizard. Una volta installata l’applicazione, gli utenti utilizzano il proprio piano tariffario corrente per accedere in tempo reale all’e-mail aziendale, al calendario, ai contatti, all’agenda e alla directory aziendale attraverso una connessione protetta. Z www.nokia.it

Portatili Elettrodata sempre connessi GRAZIE A UN ACCORDO CON 3, TUTTI I NOTEBOOK VERRANNO PROPOSTI CON UN MODEM HSDPA SU USB E UN PIANO DATI Elettrodata ha annunciato di avere siglato una partnership con 3 Italia. In pratica, su tutta l’offerta notebook con marchio Nevada e sui notebook di altre marche distribuiti dalla società, sarà disponibile una soluzione di connettività dati integrata. La proposta commerciale di Elettrodata e H3G offre la possibilità di connettersi a Internet sempre e ovunque, acquistando in un’unica soluzione un portatile dotato di una chiavetta USB con tecnologia HSDPA a 3,6 Mbps compresa nel prezzo. I clienti potranno poi scegliere fra tre diversi abbonamenti dati particolarmente vantaggiosi di 3 Italia, da 9 a 19 euro al mese. Z www.elettrodata.it

QUATTORDICINALE | PAG. 15

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

per la nologie

Tec

piccola

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

suo esenta il Google pr

e media

impres

browser

PUNTA TIVA E INNOVA SOURCE TTURA N ARCHITE GETTO È OPE Si tratExplorer. E, HA UN’ . IL PRO Paesi in di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cento passo in SI CHIAM NALITÀ E SIC orrente de è il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO o Chrome resen sourc SU FUN Google no stand are bbe rapp ser open

tà spieg , alme dovre brow a sorpresa de novi sicurezza 38 pagine per INA 02 ta di un prodotto La gran Google, che Lo ha volu le: beta. Il uzione e PAG versione velocità di esec arriva da un suo browser. to, presenlico da Goog are. A tà, reso pubb o questo softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine di funzionali in un fumetto in termini celano dietr rato fumetto to fare ai profa avanti in ralmente illust le novità che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai i sono ia ramente ni qual Treo La notiz sicu un e ma otto. a Noki o prod visibili, quando à annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono è arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto i stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatibil una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Goo rato nel doage, uno appresta tterizzato kia ha pres il gioco N-G tre Palm si cara prova viene illustdalla società, utilizzo Winmen forma di quanto di facile aforma lico gigabyte, qualè vero 13 di otto uno smartphone to sulla piatt reso pubb fronte a NA 0 iPAGINA basa A elim e Pro, A PAGI cumento o davvero di Treo grado di n sottile al. NA 0 allora siam vativo, in A PAGI browser da un desigile 6.1 Profession Logitech inno ati dai NA Àrmata cosa di i fastidi caus orer in testa, A PAGI dows Mob veglianza NA nare molt Internet Expl o in avanti W100 A PAGI videosor ali, Vista Camera ZZA La NA nte la tradizion ituisce un pass A PAGI Windows Mascioni iacom IP SICURE a dura la up con di VA Med video e che cost della sicurezz PAGINA la paro IN PRO ICA Fare il back tegge i dati t a anche il rlo A b Ora te f nte

PALM NOKIA E DOTTI DA NUOVI PRO

IN VIAGGIO - PROVE | www.ebizitalia.it

Nolan spinge il casco multimediale GRAZIE A N-COM SI POSSONO UTILIZZARE - ANCHE USANDO BLUETOOTH - CELLULARI, MP3 E GPS. MA LA QUALITÀ È BASSA Da pendolari cittadini che fanno un uso intenso dello scooter, abbiamo voluto mettere alla prova il sistema di comunicazione n-com che Nolan propone per i suoi caschi. Non essendo un sistema universale, e quindi adattabile a caschi diversi, richiede una “base” compatibile. L’offerta, oggi, è composta dai jet N-32 ed N-42E, dagli apribili N-102 e N-103 e dall’integrale N-84. Al casco bisogna aggiungere il Basic Kit, che si compone di un doppio auricolare e di un microfono che vanno installati negli appositi alloggiamenti predisposti nel casco. Per il collegamento al telefono cellulare, al lettore audio o al navigatore satellitare bisogna comprare un cavetto, specifico per ogni dispositivo che si desidera collegare. Il passo successivo è l’aggiunta di un modulo Bluetooth, che permette di eliminare i cavi e che garantisce un’ampia compatibilità. Infine, l’abbinamento a un secondo casco Nolan con relativi kit n-com permette di utilizzare il sistema come interfono tra pilota e passeggero. Noi abbiamo provato il Nolan n-com su un casco jet N-42E dotato di Basic Kit e Bluetooth Kit, abbinandolo a un sistema di navigazione TomTom Rider Second Edition , diversi modelli di telefono cellulare e a un iPod. Per questa configurazione si spendono, compreso il casco, 388 euro IVA esclusa (141 per il casco, 46 per il Basic Kit, 14 per il Multimedia Wire e 187 per il Bluetooth Kit). La fase di installazione ci ha dato su-

bito qualche difficoltà, perché il sistema di montaggio a incastro degli altoparlanti e del Basic Kit non è di immediata comprensione e soprattutto gli accoppiamenti delle parti plastiche, almeno sul nostro esemplare, non erano precisi. I risultati d’uso sono stati positivi sul fronte della versatilità, ma estremamente deludenti dal punto di vista qualitativo. Ci sono in particolare da segnalare due elementi negativi. Il primo è che il Basic Kit non prevede amplificazione del segnale audio e quindi il volume massimo dipende dalla periferica di provenienza (cellulare, lettore MP3, GPS), ma in generale è molto, molto basso. Il secondo è che il segnale è sempre e solo monofonico, sia utilizzando il cavo con il Basic Kit, sia con il modulo Bluetooth. Il tutto aggravato da una qualità complessiva simile a quelle delle radioline a transistor degli Anni ’70. La batteria di cui è dotato il sistema, che non aumenta in modo significativo il peso del casco (il tutto si mantiene in un chilo e 530 grammi), garantisce una grande autonomia. Il modulo Bluetooth presenta tre tasti: i due più esterni servono per regolare il volume, mentre quello centrale serve per l’accensione, lo spegnimento e la risposta/chiusura delle chiamate. I connettori per il collegamento dei cavi (alimentazione e audio) penzolano da due mozziconi di cavo che escono dall’imbottitura del caso. Interessante il funzionamento in collegamento contemporaneo con due o più apparecchi: se via Bluetooth è connesso un cellulare, l’audio proveniente dal lettore MP3 o dal navigatore satellitare viene interrotto automaticamente durante l’effettuazione di una chiamata telefonica, per essere poi ripristinato alla sua conclusione. Utilizzando il Tom Tom Rider è stato anche interessante verificare l’abbinamento Bluetooth multiplo tra n-com, Tom Tom e cellulare, che consente di comporre numeri telefonici e rispondere alle chiamate utilizzando lo schermo del navigatore. In definitiva, l’eleIl sistema n-com è compatibile con cinque vata versatilità del sistema n-com caschi Nolan. Dall’alto in basso e da sinistra a destra: N-32, N-42E, N-102, N-84 ed N-103 non ha però mitigato la delusione

Una linea completa per tutti i gusti

QUATTORDICINALE | PAG. 16

La prova completa è sul sito WWW.EBIZITALIA.IT

Nolan n-com Sistema per la gestione dell’audio (cellulari, MP3, navigatori satellitari) utilizzabile via cavo o via Blueooth sui caschi predisposti. CARATTERISTICHE Caschi compatibili: Nolan N-32, N-42E, N-84, N-102 ed N-103 Modulo base: Basic kit (monofonico) Collegamenti via cavo: Mobile Wire (per cellulari) e Multimedia Wire (altri dispositivi) Collegamento Bluetooth: Bluetooth Kit (profili Hands-Free ed Headset) Peso (con Nolan N-42E): 1.530 gr. Prezzi: Basic Kit: 46 € + IVA (55 I.C.) Bluetooth Kit: 187 € + IVA (224 I.C.) Mobile/Multimedia Wire: 14 € + IVA (17 I.C.)

www.nolan.it

A FAVORE

& Versatilità elevata CONTRO

' Prezzo molto alto ' Audio solo monofonico ' Qualità complessiva bassa VOTO

55/100

complessiva per la qualità molto bassa della realizzazione, che se può essere fastidiosa in prodotti economici diventa intollerabile in un prodotto che, casco a parte, costa comunque circa 250 euro IVA esclusa.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Tecnologi

ia ricominc te E la sĂ&#x20AC;da ta Ă&#x20AC;ne esta

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

suo esenta il Google pr resa

dia imp

a e me

piccol e per la

browser

PUNTA TIVA E INNOVA SOURCE TTURA N ARCHITE GETTO Ă&#x2C6; OPE Si tratExplorer. E, HA UNâ&#x20AC;&#x2122; in . IL PRO o Paesi di Internet A CHROM UREZZA designato ti giorni in cent passo in SI CHIAM NALITĂ&#x20AC; E SIC orrente de Ă¨ il conc e lanciato in ques tare un gran a quanto ZIO o Chrome resen sourc SU FUN Google no stand are ebbe rapp ser open

tĂ di ques sorpresa ha spieg , alme dovr brow a de novi sicurezza ta di un prodotto pagine per INA 02 La gran Google, che Lo ha volu beta. Il uzione e da Google: 38 PAG versione velocitĂ di esec arriva da un suo browser. to, presenlico are. A tĂ , reso pubb o questo softw lanciato modo inconsuedi 38 pagine di funzionali in un fumetto in termini celano dietr rato fumetto to fare ai profaavanti in ralmente illust le novitĂ che si con un anche o tandosi per spiegare viene lette quali sono forse men profani studiato i vantaggiconcreti, che anche ai sono i nte ia notiz rame ni qual un Treo ma sicu prodotto. La Nokia e o visibili, quando Ă annunN in casa nel nuov redazione ero in stanno della serie queste le novit de. Noto num ata qui azien ti telefoni ho . Sono Ă¨ arriv chiudendo ques dalle due con la piattaDue inedi o in casa Palm righe non agosto ili stavamo scrivo queste mettere alla tutto nuov ultimi giorni di otti compatib una memoria di se e mentre modo ciate negli entato due prod dei quali con a lanciare il gle. Ma avuto ancora software di Gootrato nel doage, uno appresta tterizzato kia ha pres il gioco N-G tre Palm si zo cara a Winprova viene illusdalla societĂ , forma di yte, men ne di facile utiliz quanto aform gigab qual piatt Ă¨ vero reso pubblico a di otto uno smartpho sulla INA 13 fronte NA 0 basato A PAG elimiA PAGI cumento o davvero di Treo Pro, n sottile e grado di al. NA allora siam vativo, in A PAGI browser da un desigile 6.1 Profession inno ati dai a Logitech NA cosa di i fastidi caus orer in testa, a Ă&#x20AC;rmat A PAGI dows Mob veglianz NA 0 nare molt Internet Expl o in avanti A PAGI videosor era W10 ali, ZZA La NA IP Cam Windows Vista tradizion ituisce un pass durante la i A PAGI SICURE A Mediacom con zza Mascion l h cost

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

IN VIAGGIO - PRATICA | www.ebizitalia.it

Online con Connection Manager QUESTO PROGRAMMA DISTRIBUITO DA AVANQUEST RILEVA AUTOMATICAMENTE LA MIGLIORE RETE DISPONIBILE Quando ci si collega da un posto nuovo per la prima volta, Avanquest Connection Manager rileva automaticamente la migliore rete disponibile. Il primo grande vantaggio Ă¨ quello di potersi collegare rapidamente e senza difficoltĂ agli hot spot WiFi pubblici negli Internet cafĂ¨, negli aeroporti o in al-

ITALIA

bergo quando siamo in viaggio, a casa o in ufficio. Connection Manager ricorda le impostazioni di connessione precedentemente selezionate, cosi la volta successiva in cui ci troveremo nello stesso luogo, troverĂ automaticamente la connessione senza dover riconfigurare tutte le impostazioni.

1 - Scaricare il programma

Colleghiamoci allâ&#x20AC;&#x2122;indirizzo www.connessione-laptop.com e scarichiamo il programma. Specifichiamo le impostazioni che preferiamo durante la procedura di installazione e compiliamo il modulo per farci inviare gratuitamente il codice di attivazione via email.

2 - Personalizzare i profili

Rinominiamo le connessioni impostate in modo da non confonderle con quelle che aggiungeremo. Nella finestra principale facciamo clic su PROFILI. Viene mostrata la connessione che stiamo usando. Clicchiamo con il pulsante destro, scegliamo PROPRIETĂ&#x20AC; e rinominiamola.

SOLO UN CLIC Per adesso Ă¨ gratis!

Alcune configurazioni hanno giĂ programmi o moduli che permettono di gestire le connessioni. Nel caso comparisse una finestra di avvertimento, facciamo cic su OK, il messaggio spiega sempre come tornare alla gestione originale della connettivitĂ caso mai non volessimo piĂš avvalerci di Connection Manager. Nel momento in cui scriviamo il programma Ă¨ gratuito (la versione inglese ha un prezzo pari a circa 30 euro). Ci conviene affrettarci a scaricarlo prima che venga rilasciata una nuova versione a pagamento che sostituisce quella attuale!

Gli hot spot in Italia Se per lavoro o svago ci rechiamo in una cittĂ nuova, potrebbe essere interessante dare un occhiata alla mappa dei locali e delle attivitĂ che forniscono gratuitamente lâ&#x20AC;&#x2122;accesso alla rete con connessioni WiFi. Colleghiamoci al sito www.wifihotspot.it e cerchiamo la zona che ci interessa. Lâ&#x20AC;&#x2122;interfaccia Ă¨ quella molto familiare di Google Maps. In un attimo troveremo tutte le indicazioni necessarie per andare a colpo sicuro a trovare un collegamento gratuito alla Rete.

Tutto configurato 3 - Aggiungere profili

Facciamo lo stesso con gli altri profili accessibili dalla finestra principale con un clic sullâ&#x20AC;&#x2122;icona SELEZIONA e impostiamo per ognuno le configurazioni di stampanti, protezione e condivisione. Quando ci recheremo in un nuovo luogo, se una connessione wireless non viene rilevata automaticamente clicchiamo su RILEVA. QUATTORDICINALE | PAG. 17

Con Avanquest Connection Manager, oltre alla connessione, non dovremo preoccuparci nemmeno della stampante predefinita, degli account di posta elettronica o delle impostazioni di protezione e degli altri tipi di impostazione legati ai vari luoghi in cui ci troviamo: tutti i parametri vengono configurati automaticamente per ottenere la connessione migliore. CosĂŹ basterĂ fare le impostazioni necessarie solo la prima volta che ci rechiamo in un luogo con il portatile e dalla volta successiva non dovremo piĂš preoccuparci di nulla se non di scegliere il profilo adatto.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

CON 20 ANNI DI ESPERIENZA! ITALIA

MARCO IMPIANTI SNC

Tecnologie per la piccola e media impresa

- NOVA MILANESE (MI) - INFO@MARCOIMPIANTI.IT - TEL. 338 7662165

IL COMMERCIALISTA | www.ebizitalia.it

Contanti, si cambia nuovamente A GIUGNO LE NORME CHE REGOLANO L’USO DI BANCONOTE E TITOLI AL PORTATORE SONO STATE VARIATE. ECCO COME Le regole per l’utilizzo di contante e titoli al portatore sono cambiate nuovamente, apparendo ispirate ad una evidente logica di semplificazione. Con l’entrata in vigore del Decreto Legge 112/2008 (25 giugno 2008), il precedente limite di 5.000,00 euro per il trasferimento di contante, l’emissione di assegni liberi e i saldi dei libretti al portatore, è stato rivisto e riportato alla soglia di 12.500,00 euro, soglia peraltro già prevista prima del 30 aprile 2008. Il nuovo limite, come era per il precedente, è riferito all’ammontare complessivo dell’operazione. Per fare una esemplificazione: nel caso in cui un pagamento venisse frazionato in più tranche, ma l’importo totale dell’operazione superasse il limite consentito, nessuna delle tranche potrebbe essere corrisposta in contanti. Questo divieto può essere superato se il trasferimento avviene tramite un intermediario abilitato (Banca). Sempre con l’entrata in vigore del Decreto Legge la clausola di “non trasferibilità” diviene obbligatoria per gli assegni di importo pari o superiore a 12.500,00 euro. Gli assegni circolari, vaglia postali e cambiari dovranno continuare ad essere emessi con l’indicazione del nome o della ragione sociale del beneficiario e la clausola di “non trasferibilità”; chi voglia ottenerne il rilascio in forma libera per importi inferiori a 12.500,00 euro dovrà farne apposita richiesta scritta, pagando un imposta di bollo pari a 1,50 euro per ciascun assegno libero rilasciato. La

ç Impianti di antenna ç Impianti di ricezione satellitare ç Impianti per la TV digitale terrestre (DTT) ç Impianti di condizionamento ç Impianti antifurto

nuova disciplina modifica l’articolo 49, commi 12 e 13, del decreto legislativo 231/07 elevando la soglia di riferimento per i saldi dei libretti al portatore a 12.500,00 euro, eliminando la distinzione tra i libretti già in corso alla data del 30 aprile e quelli emessi successivamente a tale data. Una ulteriore semplificazione apportata dalla “manovra d’estate” (Dl 112/2008) è rappresentata dall’abolizione dell’obbligo, precedentemente previsto, dell’indicazione del codice fiscale del girante, in caso di girata di un assegno a terzi. Tale obbligo aveva, infatti, posto notevoli vincoli all’incasso di assegni, in caso di non corrispondenza tra firma e codice fiscale del girante, spesso dovuta ad errata indicazione del codice fiscale stesso. Nessuna modifica, invece, è stata apportata alla disciplina degli assegni “a me medesimo”, stabilita dal D. Lgs. 231/2007. Rimangono, quindi, in vigore le disposizioni decorrenti dallo scorso 30 aprile: l’assegno emesso all’ordine dal traente può essere girato dal medesimo soggetto (il traente) unicamente ed esclusivamente per l’incasso, non potendo essere incassato da soggetto diverso. Nel caso si verifichi un’irregolarità nell’emissione (girata a favore di un altro soggetto), l’assegno verrà comunque pagato, ma scatterà la segnalazione da parte dell’intermediario al Ministero dell’Economia; inoltre, è prevista l’applicazione di una sanzione amministrativa compresa tra l’1% e il 40% dell’importo trasferito.

IL PROFILO La Dott.ssa Eloisa Lamina, Dottore Commercialista e Revisore Contabile, è nata e lavora a Roma. Si occupa principalmente di consulenza ed assistenza contabile, fiscale ed in materia di lavoro e previdenza sociale per piccole e medie società di persone e di capitali, imprese individuali e professionisti, anche collaborando con studi legali. Per contatti ed informazioni scrivere a eloisa.lamina@tiscalinet.it. Il trasferimento di denaro tramite esercenti attività di prestazioni di servizi di pagamento nella forma dell’incasso e trasferimento fondi (il cosiddetto “money transfer”) non è stato modificato dalla manovra d’estate. Pertanto, il limite al trasferimento rimane confermato a 2.000,00 euro. Questo limite può essere superato se il trasferimento avviene tramite moneta elettronica (come definita dall’art. 1, comma 2, lett. h-ter del Testo Unico Bancario e dall’art. 25, comma 65, lett. d del D.Lgs. 231/07). Il limite viene innalzato a 5.000,00 euro nel caso in cui il soggetto richiedente l’operazione attesti con idonea documentazione la congruità dell’operazione rispetto alle proprie condizioni economiche. Il Ministero dell’Economia e delle Finanze ha chiarito che il divieto di trasferimento di contanti si applica esclusivamente all’invio dei fondi a terzi e non anche alla loro ricezione.

Botta e risposta

Per le risposte ai vostri quesiti, scrivete a info@ebizitalia.it

Attenti alle sanzioni Ho emesso un assegno libero in data primo giugno per un importo di 6.500,00 euro, superiore, quindi, alla soglia economica consentita in quel momento di 5.000,00 euro. Rischio ancora di essere sanzionato, tenuto conto che le nuove regole hanno stabilito, a decorrere dal 25 giugno 2008,

una soglia più elevata ammontante a 12.500,00 euro? Riccardo Pelletti, Cusano Milanino Applicando letteralmente le disposizioni normative che si sono susseguite in materia, la soglia di 5.000,00 euro è comunque da tenere in considerazione per il periodo compreso tra il 30 aprile e il 25 giugno 2008. Il fatto che a partire dal 25 giugno siano cambiate le regole

QUATTORDICINALE | PAG. 18

non esenta, quindi, automaticamente dalle sanzioni amministrative applicabili in base alla previgente normativa. Si ritiene, in relazione all’articolo 1 della Legge 689/1981 ed alla giurisprudenza di merito, che l’eventuale “annullamento” delle sanzioni, connesse alla fattispecie prospettata, debba essere espressamente previsto dal legislatore attraverso una apposita disposizione normativa.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

Botta e risposta Scrivete a info@ebizitalia.it

Ridurre il capitale Insieme ad altri soci vorremmo sapere se è possibile (ed eventualmente quando) ridurre il capitale sociale, visto che non vi sono perdite. Come possiamo fare? Salvatore Piscopo, Avellino Lo si può fare sicuramente, tenendo ben presente che ci si riferirà, in questa risposta, alla Srl essendo questa la società di capitali più diffusa in Italia. Prima di tutto, ed è la cosa più ovvia, non si può provvedere a una riduzione al di sotto del minimo legale, diecimila euro, previsto dalla legge. La modalità per la riduzione del capitale può avvenire mediante la liberazione dei soci dall’obbligo dei versamenti ancora dovuti o mediante il rimborso delle quote pagate, il tutto nel rispetto della parità di trattamento dei soci. L’avviso di convocazione non necessita della motivazione a giustificazione della riduzione del capitale e né è necessario che detta motivazione sia espressa nella delibera assembleare. A volte, però, è necessario che la delibera indichi le modalità di attuazione della riduzione, ma questo solo se vi sono più opportunità o circostanze particolari connesse alla esecuzione dei conferimenti o alla natura degli stessi. La decisone deve essere presa alla presenza di un notaio e richiede il quorum previsto per deliberare in materia di modifica dell’atto costitutivo.

ITALIA

per la nologie

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

L’AVVOCATO | www.ebizitalia.it

Scegliere il tipo di società adatto SRL, SNC E SAS SONO LE FORME PIÙ DIFFUSE. SCOPRIAMONE LE DIFFERENZE, CON VANTAGGI E SVANTAGGI DI OGNI TIPOLOGIA Oltre alla conosciuta Società a responsabilità limitata, la Srl, nel mercato italiano vengo utilizzati altri due tipi di società delle quali spesso non si conoscono le caratteristiche principali generando una certa confusione anche tra i non addetti ai lavori. Stiamo parlando della Società in nome collettivo (Snc) e della Società in accomandita semplice (Sas). La Snc pur non essendo una società di capitali come la Srl o la Spa, ha comunque una sua autonomia patrimoniale. Ciò significa che il patrimonio sociale è distinto dal patrimonio personale dei soci. In poche parole i creditori personali dei soci non possono rifarsi sui beni sociali o sul capitale sociale, mentre i creditori della società possono aggredire il patrimonio dei singoli soci essendo questi illimitatamente responsabili, anche con il patrimonio personale, per le obbligazioni societarie. Nella Snc, infatti, tutti sono amministratori della società salvo diverso accordo. In ultimo, la Snc può essere soggetta a fallimento con la conseguenza che lo stesso estende i suoi effetti a tutti i soci singolarmente. La Sas, al contrario, si discosta da questo tipo di società, soprattutto per quanto riguarda la responsabilità personale dei soci. Infatti, caratteristica principale della Sas è quella di avere due categorie di soci: i soci accomandatari ed i soci accomandanti. I primi, come nella Snc, sono illimitatamente e solidalmente responsabili per l’adempimento delle obbligazioni sociali in quanto sono anche gli unici ammini-

stratori della società. I secondi, gli accomandanti, rispondono di dette obbligazioni solo in proporzione della loro quota conferita e possiedono le consuete caratteristiche tipiche dei soci, come il potere di controllo sull’attività degli amministratori e possono, a certe condizioni, compiere specifiche attività e dare pareri o autorizzazioni. La Snc appare come una società più dinamica e più “rapida” anche nelle decisioni rispetto alla Sas, con lo svantaggio, però, che essendo tutti i soci amministratori, l’attività o l’iniziativa di uno di essi condiziona la posizione degli altri e può mettere a rischio il patrimonio personale di ogni singolo soci. Questo non avviene nella Sas per la distinzione tra le due categorie di soci evidenziate sopra.

IL PROFILO L’avvocato Massimo Montagner, 48 anni, è nato e lavora a Roma. Ha avuto esperienze come legale in Scozia e in Germania e si occupa principalmente di diritto civile e commerciale con particolare riguardo alle problematiche aziendali e del mondo del lavoro. Lo studio si trova in via F. Corridoni 15, 00195, Roma. Tel. 06 37514653. www.studiolegalemontagner.it

ABBONATI GRATIS ADESSO! ITALIA

CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it. Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di QUATTORDICINALE | PAG. 19

Tecnologi

cola per la pic

ia ricominc te E la sÀda ta Àne esta

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

suo esenta il Google pr

e media

impres

browser

PAL NOKIA E DOTTI DA NUOVI PRO

CON 20 ANNI DI ESPERIENZA! ITALIA

MARCO IMPIANTI SNC

Tecnologie per la piccola e media impresa

L’angolo della posta Internet Explorer non va Da qualche giorno non riesco più ad aprire Internet Explorer. Dopo aver fatto clic sull’icona il programma si apre e quasi immediatamente si blocca, non permettendo più alcuna azione. L’unica soluzione è avviare il task manager e terminare il programma. Esiste una soluzione a questo problema? Usiamo Windows XP Service Pack 3 e Internet Explorer 7. Paolo Lanzetta, Cernusco S/N Probabilmente la causa è da ricercarsi all’interno dei componenti aggiuntivi che possono essersi installati nel browser, come per esempio toolbar o programmi per migliorare la navigazione. Per prima cosa è consigliabile disinstallare, tramite l’icona INSTALLAZIONE APPLICAZIONI del PANNELLO DI CONTROLLO, eventuali programmi utilizzati o installati di recente che possono essersi legati a Internet Explorer. Inoltre, è possibile disattivare, attraverso l’apposito menu presente nel browser, i componenti aggiuntivi modificati di recente. Se tutto questo non dovesse funzionare, aprendo il menu STRUMENTI e selezionando OPZIONI INTERNET, alla voce AVANZATE viene offerta all’utente la possibilità di riportare completamente il eBiz Italia - www.ebizitalia.it Direttore Responsabile Paolo Galvani Redazione Via Leopardi 11/50 - 20020 Arese (MI) Progetto grafico Laura Loprieno e Paolo Galvani Hanno collaborato a questo numero Francesco Gambino, Barbara Gasco, Eloisa Lamina, Alessandra Merlini Colucci, Massimo Montagner, Eugenio Peralta Proprietario ed editore eBiz Srl - Partita IVA e Codice Fiscale: 05720690964 Sede legale Via Manzoni 20 - 20052 Monza (MI) I pareri dei professionisti ospitati su queste pagine sono forniti solamente a titolo informativo e non possono dare origine a responsabilità per danni diretti o indiretti causati dalla loro applicazione.

Testata registrata presso il Tribunale di Milano al numero 357 del 01/06/2007 Diffusione per e-mail

- NOVA MILANESE (MI) - INFO@MARCOIMPIANTI.IT - TEL. 338 7662165

LE LETTERE | www.ebizitalia.it

Scrivete a info@ebizitalia.it

ç Impianti di antenna ç Impianti di ricezione satellitare ç Impianti per la TV digitale terrestre (DTT) ç Impianti di condizionamento ç Impianti antifurto

browser alle impostazioni standard. In questo modo tutti i problemi dovrebbero risolversi, ma sarà necessario reinstallare eventuali componenti necessari.

La condivisione avanzata Nella nostra rete usiamo un computer con Windows XP come deposito dei documenti di Office. Esiste la possibilità di assegnare permessi ai vari utenti in modo da limitare l’accesso ad alcuni file o cartelle? Al momento di condividere la cartella il sistema operativo non ha impostato diritti particolari, ma ha garantito l’accesso completo a tutti gli utenti della rete. Federica Gelsomini, Nervi Per poter assegnare alle condivisioni diritti diversi in base alle cartelle di destinazione o agli utenti che accedono è necessario disattivare la condivisione file semplice di Windows XP. Per fare questo occorre aprire ESPLORA RISORSE, il menu STRUMENTI e selezionare OPZIONI CARTELLA. Fatto questo bisogna selezionare l’opzione VISUALIZZAZIONE e, nell’elenco che si trova nella parte bassa della finestra, togliere la spunta da UTILIZZA CONDIVISIONE FILE SEMPLICE. A questo punto sarà necessario impostare all’interno del computer

VERSIONI PRECEDENTI Abbiamo acquistato dei computer con Windows Vista Ultimate. Tutto sembra funzionare perfettamente. Facendo clic con il tasto destro su una cartella o su un file abbiamo notato una nuova voce chiamata ripristina versioni precedenti. Cosa significa questa voce e che funzionalità offre? Giulio La Pristina, Firenze Windows Vista presenta molte nuove funzionalità. Una di queste è la presenza delle copie “shadow” o VERSIONI PRECEDENTI. Attraverso questa funzione è possibile risalire al contenuto di un file o di una cartella prima delle ultime modifiche. Facendo clic sulla versione richiesta verrà offerta la possibilità di ripristinare i file. È possibile anche impostare manualmente nuove versioni precedenti eseguendo la procedura di creazione guidata di un punto di ripristino. Per fare questo è sufficiente aprire PROTEZIONE SISTEMA tramite clic destro sull’icona COMPUTER e selezionare il drive di cui si desidera creare la copia shadow. i vari utenti inserendo il loro nome utente e password e nel momento in cui si condividerà una cartella, sotto la voce PROTEZIONE si potranno assegnare diritti specifici per ogni utente o gruppo.

Cosa fare se i file sono in uso da un’applicazione Uso spesso immagini e filmati di grandi dimensioni. Molte volte, dopo aver visionato il contenuto di una cartella o modificato i file, al momento di cancellare le cartelle, Windows XP dice che non è possibile cancellare la cartella in quanto i file sono in uso da un’applicazione. Questo si verifica anche se chiudo tutti i programmi aperti. A cosa è dovuto questo problema? Santo Versate, Policoro La causa di questa anomalia è la presenza di una libreria che si occupa di creare le anteprime quando viene aperta una cartella contenente immagini o filmati. Nel caso di file di grandi dimensioni questo processo può richiedere parecchi secondi o minuti. Se sono presenti errori nei file questo processo può bloccarsi e quindi continuare ad accedere alla cartella impedendone la cancellazione. Se il processo si è già bloccato, è possibile procedere alla rimozione dei singoli file selezionandoli uno a uno e attendendo alcuni secondi prima di procedere alla cancellazione, riavviando il sistema, invece, sarà possibile procedere direttamente alla cancellazione dell’intera cartella.

QUATTORDICINALE | PAG. 20

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

MANIFESTAZIONI | www.ebizitalia.it

DOCUBUSINESS 2008

L’ECM a supporto del settore legale

I convegni

LE APPLICAZIONI DI E-DISCOVERY O E-DISCLOSURE SONO UNA DELLE AREE DI MAGGIOR SUCCESSO DI QUESTO MERCATO

DocuBusiness 2008, la mostra-convegno che si svolgerà a Vicenza dal 9 all’11 ottobre, dedicata alle soluzioni per l’Information Management, il Content Management e il Document Management, prevede un ricco calendario di convegni e seminari, che si avvarranno della partecipazione di esperti di mercato (IDC, Infotrends ecc.), di docenti universitari (SDA Bocconi, Bicocca ecc.) di rappresentanti di associazioni (Asso.It, Xplor, Anorc, Aiim, Assintel), di rappresentanti di aziende leader. La struttura prevede i convegni istituzionali, in cui si alterneranno contenuti di tipo normativo, di scenario di mercato, di approccio strategico al tema dematerializzazione e gestione documentale e l’iniziativa breakout sessions, una vera e propria Academy sulla Gestione Documentale, che si svilupperà nei tre giorni e avrà come canovaccio guida il percorso strutturale che la Document Management Academy di SDA Bocconi ha come suo programma di studi annuale. Queste sessioni prevedendo una serie di argomenti trattati ciascuno in una sessione da 45 minuti con la presenza contemporanea di un esperto dell’argomento (accademico, di società di ricerca, istituzionale, cliente) e di un rappresentante di una azienda dell’offerta che argomenterà invece in funzione delle proprie esperienze e proposte di soluzione della propria azienda. Z www.docubusiness.it

Le applicazioni di e-Discovery o e-Disclosure sono uno dei settori di maggior successo del mercato identificato con l’acronimo ECM (Enterprise Content Management). La necessità, tipica del settore legale, di reperire velocemente documenti specifici, per esempio a supporto di una causa per violazione di copyright o di brevetti industriali, si sposa infatti perfettamente con le prerogative delle soluzioni ECM, pensate proprio per dare una risposta efficiente ed efficace a questo tipo di esigenze. Naturalmente, parlare di documenti nell’era dell’informazione elettronica significa non solo parlare di file di testo o immagini e fotografie, ma anche essere in grado di operare con quelle che vengono spesso identificate come “informazioni non strutturate”. Ricadono in questa categoria tutti i file digitali non organizzati nella struttura rigida dei database: file creati con applicazioni di word processing, fogli elettronici, e-mail, SMS, video, registrazioni audio, come le conversazioni realizzate con i sempre più diffusi sistemi VoIP (Voice-over-IP). La necessità, propria dell’ambito legale, di reperire e rendere disponibili al giudice e alla controparte tutte le informazioni (soprattutto di tipo non strutturato) collegate a una determinata causa, prevede la

QUATTORDICINALE | PAG. 21

raccolta, la preparazione, la revisione e la distribuzione di documenti specifici, fase che viene normalmente definita Discovery (negli USA) o Disclosure (Regno Unito). Si tratta, in pratica, della preparazione del Fascicolo pre-processuale, ambito in cui le soluzioni di ECM offrono numerosi esempi di successo, anche in Italia. Le applicazioni del Content Management in questo settore hanno dato vita alle nuove soluzioni denominate di e-Discovery (o eDisclosure), che stanno incontrando sempre maggiore interesse e consenso.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

COME ARRIVARE IN AUTO - Dalle autostrade seguire per Milano, uscita viale Certosa, direzione Fieramilanocity, fino all’ingresso in città. Oppure seguire la segnaletica che indirizza agli ampi parcheggi di interscambio Cascina Gobba, Famagosta, Bisceglie, Lampugnano, San Donato e Molino Dorino, che corrispondono alle omonime stazioni della metropolitana. Da qui si raggiunge agevolmente il quartiere con la MM 1-LINEA ROSSA direzione Rho Fiera, fermata Lottofieramilanocity, uscita Via Monte Rosa. IN AEREO - Da/per aeroporto di Malpensa Terminal 1: Servizio ferroviario con “Malpensa Express” a/da stazione ferrovie Nord Milano-Cadorna. Collegamento CadornaFieramilanocity tramite metropolitana MM1LINEA ROSSA direzione Rho Fiera, fermata Lotto-Fieramilanocity, uscita Via Monte Rosa. Da/per aeroporto di Linate: Autobus 73, da Linate con capolinea in Piazza San Babila; da qui collegamento con Fieramilanocity tramite metropolitana MM1-LINEA ROSSA direzione Rho Fiera, fermata Lotto-Fieramilanocity, uscita Via Monte Rosa. IN TRENO - Dalle stazioni Centrale, Garibaldi e Lambrate: MM2 – LINEA VERDE direzione Abbiategrasso cambiare alla fermata Cadorna e prendere la MM1-LINEA ROSSA direzione Rho Fiera, fermata Lotto-Fieramilanocity, uscita Via Monte Rosa. Dalla Stazione di Cadorna: MM1-LINEA ROSSA direzione Rho Fiera, fermata Lotto-Fieramilanocity, uscita Via Monte Rosa. IN METROPOLITANA - MM1-LINEA ROSSA direzione Rho Fiera, fermata LottoFieramilanocity, uscita Via Monte Rosa.

SPECIALE SMAU 1/3 | www.ebizitalia.it

Smau 2008: non vetrina, ma agorà OBIETTIVO DELLA MANIFESTAZIONE È AVVICINARE L’ICT AGLI IMPRENDITORI E I MANAGER IT AI BUSINESS MANAGER Innovare o, in ultima analisi, essere destinati alla deriva e quindi scomparire? La grande maggioranza delle imprese italiane si trova di fronte a questo bivio, apparentemente di faciA MILANO le soluzione. Ma anche alla luce delle più recen- DAL 15 AL 18 ti ricerche l’innovazione OTTOBRE tecnologica non è quasi mai la parola d’ordine in una piccola o media impresa, oppure non sempre le buone intenzio- presentare non la vetrina, ma l’agorà dove la ni sono seguite dai fatti, come nel caso delle distanza tra ICT e imprenditori, tra manager imprese di grandi dimensioni. Nelle PMI IT e business manager diminuisca sempre appena il 16% delle imprese ha at- più fino a scomparire. Anche per questo tivato infrastrutture ICT “evolute”. oltre al target storico dei Responsabili IT Ancora il 29% utilizza infrastrutture “embrio- una grande attenzione è dedicata ai mananali”, mentre il 55% si trova in una fase di ger delle principali funzioni aziendali transizione, con sistemi aggiornati ma anco- coinvolte o da coinvolgere nell’innora non completi o coerenti. Ciò emerge dalle vazione: Marketing e Vendite, Operations, prime anticipazioni del Rapporto annua- Logistica e Supply Chain, Amministrazione le sull’adozione delle ICT in Italia da e Finanza, Risorse umane, Acquisti, Pubbliparte delle imprese e delle Pubbli- ca Amministrazione. A queste figure Smau che Amministrazioni, realizzato dalla 2008 fornisce una serie di contenuti utili a School of Management del Politecnico comprendere le opportunità di business di Milano e che sarà presentato in esclusiva offerte dalle nuove durante il convegno di apertura di Smau il 15 tecnologie. ottobre. In questo contesto, Smau vuole rap- Z www.smau.it

FUORI SALONE Mostra il tuo biglietto di ingresso alla Manifestazione in uno dei locali di Milano che espongono la locandina

Fuori Salone Smau Avrai subito diritto a uno sconto. Per la lista degli esercizi convenzionati visita il sito www.smau.it

QUATTORDICINALE | PAG. 22

LA VISITA A Fieramilanocity Ingresso Porta Teodorico (fermata MM Lotto) Padiglioni 1, 2, 3 Parcheggio Portello (Porta Teodorico) Orari: 9:30-18:30 L’ingresso alla manifestazione è riservato alle imprese, alle Pubbliche Amministrazioni e agli operatori professionali. Il prezzo del biglietto è di 15,00 euro. Sul sito www.smau.it è possibile creare un percorso di visita personalizzato ed eventualmente prenotare gratuitamente e a prezzo scontato un hotel per i giorni della manifestazione.

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

WORKSHOP FORMATIVI Tutti i visitatori potranno partecipare a numerosi “workshop formativi”, a cura dei più autorevoli istituti universitari e società di consulenza, focalizzati sulle tematiche di maggiore attualità: sistemi gestionali, applicazioni CRM, Business Intelligence, applicazioni Mobile&Wireless, applicazioni CAD e PLM, fatturazione elettronica, gestione acquisti, applicazioni Internet, servizi di marketing on line, tecnologie RFId e molte altre. In fondo a ogni seminario di cui si parla in questa pagina trovate il relativo codice identificativo, con cui potrete ritrovarlo più velocemente sul sito www.smau.it.

How to start, best practices in elearning. Qui si andranno a presentare i tre elementi fondamentali in un progetto di e-learning: tecnologia, learning object e fattori umani. Inoltre, si affronterà il tema della scelta dell’approccio didattico nei differenti contesti in cui si attua un intervento di e-learning e della corretta ripartizione del budget in tecnologia, learning object e staff. 1077 Come evolverà il web? Consigli su come non rimanere disoccupati nel giro di pochi anni. Il web evolve giorno per giorno. Cosa ci aspetta nel futuro? Il seminario tratterà una panoramica dell’evoluzione del web con indicazioni per i professionisti su come “attrezzarsi” per poter governare la propria attività. 1083

ITALIA

per la nologie

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

SPECIALE SMAU 2/3 | www.ebizitalia.it

Il “semarketing” nel web del futuro WEB MARKETING E WEB SEMANTICO ALLA FINE SI UNIRANNO, COSTRUENDO NUOVI SCENARI E IDEE PER LA RETE DI DOMANI Il web del futuro: Web Marketing + Web Semantico = Semarketing... quando l’insieme è più della somma delle sue parti. “Business has only two functions - marketing and innovation”, Milan Kundera. Ascoltando l’illuminante citazione si può afferrare chiaramente il collegamento tra due argomenti che, altrimenti, sembrano avere poco in comune: Il Web Marketing, l’insieme delle tecniche e degli strumenti che consentono di sviluppare i rapporti commerciali tramite il Web, e il Web Semantico, l’infrastruttura che permette ai dati di essere condivisi e riutilizzati fra applicazioni, aziende e comunità. In questo seminario ci si chiederà dunque come Marketing e Innovazione possano essere fusi per ottenere grandi vantaggi con il minimo sforzo. Sia per quel che riguarda i contenuti, anche se già esistenti, aumen-

tandone la potenzialità e il riutilizzo, che per le strategie. Dopo una breve introduzione verranno esaminate le tecnologie innovative messe a disposizione dal Web Semantico e come queste possano dialogare con il marketing e quali sono i nuovi scenari e le idee per costruire il futuro. 1082

Motori di ricerca e standard Internet UN SEMINARIO SULLE NUOVE STRATEGIE DI PROMOZIONE PER SCOPRIRE QUALI OPPORTUNITÀ POSSONO OFFRIRE Motori di ricerca e standard per il web: presente e futuro della promozione. Dopo anni di caos e sistemi dedicati al “mordi e fuggi”, aziende e sviluppatori stanno ora prendendo coscienza della necessità di seguire anche sul web regole e raccomandazioni condivise, delle quali si fanno ora promotori gli stessi motori di ricerca. Proprio in questa ottica verrà fatto il punto della situazione su ciò che deve essere tenuto da conto per sviluppare un’attenta strategia di promozione e quali opportunità ci vengano offerte dai nuovi standard come quelli relativi a web 2.0 e web semantico. 1081

L’eCommerce B2C in Italia UN INCONTRO PER FARE IL PUNTO E SUPPORTARE LE AZIENDE INTERESSATE A ENTRARE NEL SETTORE L’eCommerce B2C: il mercato italiano in un contesto globale. Questo seminario si propone di fare il punto sullo stato dell’eCommerce B2C in Italia fornendo da un lato i numeri (valore del transato, numero d’ordini...) che caratterizzano questo fenomeno e cercando, dall’altro lato, di contestualizzare l’evoluzione del mercato italiano in un contesto internazionale. I dati forniti derivano dalla ricerca dell’Osservatorio permanente sull’eCommerce B2C, promosso dalla School of Management del Politecnico di Milano (www.osservatori.net) in collaborazione con Netcomm, che dal 1999 monitora l’andamento dell’eCommerce B2C in Italia. Il target è composto da tutti coloro che sono interessati alle tematiche del B2C, ma in particolare alle imprese che ancora non si occupano di commercio elettronico. 1095 QUATTORDICINALE | PAG. 23

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

SPECIALE SMAU 3/3 | www.ebizitalia.it

Epson, multifunzione che risparmia IL NUOVO STYLUS OFFICE ELIMINA I CAVI, HA UN COSTO COPIA CONVENIENTE E CONSUMA MENO ENERGIA DI UNA LASER Stampa, scansione, copia, fax, connessione in rete e Wi-Fi integrate, display LCD da 6,3 cm. Queste e molte altre caratteristiche rendono Epson Stylus Office BX600FW un partner ideale per il lavoro in ufficio per

ITALIA

per la nologie

svolgere tante funzioni in un unico prodotto. Il design compatto e moderno lo rende adatto a ogni ambiente, dalla scrivania di casa all’ufficio più elegante. La possibilità di lavorare in modalità wireless, inoltre, elimina l’ingombro dei cavi, spesso spiacevoli alla vista. Grazie agli inchiostri Epson DURABrite Ultra, Stylus Office BX600FW stampa testi di qualità laser resistenti all’acqua, alle sbavature e all’utilizzo di evidenziatori. Le quattro cartucce separate ad alto rendimento assicurano costi copia convenienti e costi di gestione minimi. E il risparmio per il business è garantito anche sul fronte dei consumi energetici, di gran lunga inferiori rispetto a un multifunzione laser. Z www.epson.it

Gdium, un netbook con CPU innovativa L’ULTRAPORTATILE DI EMTEC UTILIZZA UN PROCESSORE DI ST MICROELECTRONICS OTTIMIZZATO PER LINUX MANDRIVA Emtec lancia il marchio Gdium, una gamma di ultra portatili innovativi e moderni. Grazie alle dimensioni ridotte e al peso veramente contenuto (poco superiore a un Kg.), Gdium può essere usato ovunque. Inoltre, grazie allo schermo da 10” e alla risoluzione di 1.024x600 punti è particolarmente adatto per Internet. Gdium offre tre porte USB, lettore SD HC per memorie fino a 32 GB, wireless 802.11, Ethernet, webcam, uscita VGA, cuffie e microfono integrato. Gdium integra un processore di nuova generazione, concepito e realizzato da ST Microelectronics. Questo innovativo processore unisce performance e bassi consumi ed è particolarmente adatto per il sistema operativo Linux Mandriva, nella versione appositamente realizzata per Gdium. Z http://www.emtec-international.com/it/

GALLERY ESPOSITORI Chi desidera conoscere in anteprima le novità che gli espositori metteranno in mostra a Smau può dare un’occhiata al sito web della manifestazione. Qui, infatti, è stata predisposta una sezione, battezzata Gallery Espositori, dove le aziende possono inserire informazioni e immagini relative ai loro prodotti. In questa pagina vi diamo un assaggio delle cose più interessanti. Per curiosare tra i quotidiani aggiornamenti basta visitare questa pagina: http://www.smau.it/article/archive/17

Il monitor raddoppia Il Dual Monitor Adapter di Kensington permette di aggiungere un secondo schermo alla postazione di lavoro con facilità attraverso una porta USB. Consente così di raddoppiare la visuale per incrementare la produttività e di aggiungere un secondo monitor usando una sola connessione USB. Z http://it.kensington.com/

Un sito in 5 passi WebSite X5, distribuito da Incomedia, è un software completamente visuale, strutturato come un’intuitiva condotta guidata, che in soli cinque passi permette di creare, personalizzare e pubblicare siti web professionali e negozi on-line. Z www.incomedia.it

Scanner Kodak, estrema versatilità LO SCANMATE I1120 HA UNA MECCANICA ROTATIVA PER ACQUISIRE VELOCEMENTE DOCUMENTI IN FRONTE/RETRO Tra le tante novità, Kodak propone lo ScanMate i1120, un originale scanner rotativo a colori fronte/retro in formato A4. L’acquisizione fronte/retro avviene in una sola passata, mentre l’alimentatore automatico di documenti (ADF) può contenere fino a 50 fogli. La velocità a 200 punti per pollice - solo fronte - è di venti pagine minuto, mentre in fronte/retro arriva fino a 40 immagini al minuto. La risoluzione ottica in fase di cattura è pari a 600 x 600 dpi. In uscita questo scanner produce documenti in cinque formati differenti: PDF, PDF ricercabile, TIFF, JPG, RTF. In automatico è possibile creare file in formato PDF ricercabile tramite la sola pressione di un pulsante posto sul pannello operatore. Allo stesso pulsante possono essere associati fino a nove eventi diversi, quali - per esempio - scan to email, scan to print, scan to folder e così via. Z www.kodak.it QUATTORDICINALE | PAG. 24

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027

ABBONATI GRATIS! CLICCA QUI o vai sul sito www.ebizitalia.it Registrati e riceverai regolarmente la tua copia di

ITALIA

Tecnologie per la piccola e media impresa

ITALIA

per la nologie

piccola

NR. 26 2008 | | 03/09/ INALE ORDIC QUATT

ser suo brow esenta il Google pr

e media

impres

PUNTA TIVA E INNOVA RCE TTURA N SOU

Tec

ia ricominc E la sÀda di questa Àne estahate

KIA E PAL

NO DOTTI DA NUOVI PRO

L’ANGOLO DEL RELAX | www.ebizitalia.it

Sulla PlayStation 3 come in pista

BREVISSIME

IL NUOVO VOLANTE LOGITECH ELIMINA L’INTRALCIO DEI CAVI E TRASMETTE LE SENSAZIONI DI GUIDA DI UNA VETTURA REALE

Il grande freddo su PS3

È veloce e facile da installare, ma soprattutto è dotato di una base di sostegno incorporata ed espandibile che non richiede un tavolo d’appoggio. È il nuovo volante Driving Force Wireless prodotto da Logitech per la PlayStation 3, che permette di giocare dovunque: seduti in poltrona, sul divano o anche sul pavimento. La periferica utilizza la tecnologia wireless a 2,4 GHz, che assicura il pieno controllo fino a dieci metri di distanza: è sufficiente collegare il ricevitore USB e il cavo di alimentazione, regolare la base di sostegno e iniziare a guidare. Il volante sfrutta la tecnologia force-feedback che consente di avvertire tutte le sensazioni della guida, come sobbalzi, urti e perdite di trazione, che rendono più realistiche che mai le corse e permette di muovere lo sterzo come se fosse soggetto a forze esterne reali. Il volante costa 80 euro IVA compresa. Z www.logitech.it

Anche il videogioco diventa salutista ECCO UN TITOLO CHE SFRUTTA IL NINTENDO DS PER PROPORRE UNO DEI METODI PIÙ EFFICACI PER SMETTERE DI FUMARE I videogiochi fanno bene o fanno male? Mentre studiosi, giornalisti e giocatori dibattono su questo eterno dilemma, prende sempre più piede il nuovo filone di titoli incentrati sulla salute, la forma fisica e l’allenamento delle capacità intellettuali. Sulla scia del successo di Wii Fit, il gioco targato Nintendo dedicato al fitness con tanto di pedana sensibile ai movimenti, i produttori stanno progettando nuovi titoli. Prima fra tutti la casa francese Ubisoft, che a novembre lancerà Allen Carr’s Easyway to Stop Smoking, realizzato in esclusiva per Nintendo DS. Il gioco si basa sul celebre metodo per smettere di fumare utilizzato con successo da milioni di persone e permetterà ai giocatori di divertirsi e allo stesso tempo affrontare l’impegnativa sfida contro le sigarette. Il tutto è realizzato in collaborazione con gli esperti del metodo Easyway (www.easywayitalia.com), che in questo modo acquista un’efficacia ancora maggiore. Z www.ubisoft.it

Una guerra tra uomini e giganteschi insetti alieni sulla superficie di un pianeta ghiacciato: è questo il tema proposto da Lost Planet: Estreme Condition, il gioco d’azione targato Capcom che dopo i successi sulle piattaforme Xbox 360 e PC è ora disponibile anche nella versione per PlayStation 3. Z www.lostplanet-thegame.com

Una strategia spaziale Si intitola Warhammer 40.000: Dawn of War II il secondo capitolo di uno degli strategici per PC più amati degli ultimi anni. Il gioco sviluppato da Relic Entertainment avrà ancora trama e ambientazione fantascientifiche e sarà nei negozi nei primi mesi del 2009. Z www.dawnofwar2.com

Calcio tutto da ridere Ci sarà anche una versione “light” con le versioni caricaturali dei maggiori campioni del pianeta nella versione per Nintendo Wii di FIFA 09, il celebre simulatore di calcio di Electronic Arts. La nuova versione arriverà nei negozi a ottobre nelle versioni per PC e console. Z www.fifa09.ea.com

Tanta fantasia per giocatori in erba UN MONDO POPOLATO DA ORCHI E FOLLETTI NEL GIOCO PER BAMBINI ISPIRATO ALLA FAMOSA SAGA DI SPIDERWICK Tratto dal film omonimo e ispirato ai bestseller della scrittrice Holly Black, Spiderwick: le cronache è un gioco d’azione e d’avventura intrigante, pensato per i giocatori più giovani e disponibile per PC e console. La storia comincia quando il giovane Jared trova un libro scritto da un lontano zio scomparso che gli apre le porte di un mondo fantastico, popolato da troll, folletti, spiriti maligni, fate e orchi. Nel gioco, sviluppato da Stormfront Studios, tutto è pensato per divertire e coinvolgere i bambini, dalla trama all’ambientazione, fino allo splendido doppiaggio in italiano. Inoltre gli aiuti non mancano e gli oggetti da osservare o con i quali interagire sono segnalati in maniera inequivocabile. Insomma, non c’è pericolo di restare interdetti sul da farsi: basta seguire le istruzioni e procedere da una missione all’altra in maniera assolutamente lineare. Z www.spiderwickgame.com QUATTORDICINALE | PAG. 25

17 SETTEMBRE 2008 | N. 027