Gazeta Biłgorajska 23-023 by Damian Wolanin

150zł

Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw - PROW - część 1 s. 10

0% VAT

NIEBIESKA

Biuro redakcji: Biłgoraj, ul. Kościuszki 73, tel. 84 539 99 99, e-mail redakcja@bilgorajska.pl ISSN: 2081-058X

R E K L A M A

18 czerwca - 24 czerwca 2010

Nr 23/023

Redaktor wydania: Katarzyna Ferens-Paczwa

bilgorajska.pl

24 9 772081 058003

9 772081 058003

Autobus PO na drogach powiatu

czytaj na stronie 5 4

ARiMR pomoże przy rozwoju mikroprzedsiębiorstw

czytaj na stronie 3 4

Wykluczenie starosty z PiS-u

Dziwne zachowanie Onyszkiewicza Obecnie w starostwie powiatowym w Biłgoraju trwają rokowania w sprawie dzierżawy szpitala. Rozpoczęły się one w poniedziałek, 7 czerwca, i tylko tyle o nich wiadomo. Reszta informacji jest w posiadaniu starosty Marka Onyszkiewicza, który obecnie przebywa na urlopie. czytaj na stronie 5 4

Hodował nielegalną roślinę W ręce biłgorajskich kryminalnych wpadł 19 letni chłopak, który za stodołą uprawiał ponad metrową roślinę konopi indyjskiej. W jego domu funkcjonariusze znaleźli również susz rośliny. Za posiadanie narkotyków mężczyzna będzie tlumaczył się przed sądem, grozi mu do 3 lat pozbawienia wolności. czytaj na stronie 6 4 R E K L A M A

czytaj na stronie 3 4

Szybciej, wyżej, mocniej na nowych boiskach strona 4 4

35 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku

strona 8 4

Kabaret Moralnego Niepokoju w Biłgoraju strona 10 4

Ulgi w darowiznach budowlanych dla powodzian strona 16 4 Zapłacimy więcej za gaz

strona 16 4

Historyczny sukces Olendra strona 21 4

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

od redakcji

Radnemu Rady Miasta Biłgoraj Panu Mirosławowi Tujakowi wyrazy głębokiego współczucia z powodu śmierci

fot. M. Zwolak

Szanowni Czytelnicy!

Jarosław Bury redaktor naczelny

Gazety Biłgorajskiej

Obiecują wszystko wszystkim, czyli nic nikomu. Tak o kampanii prezydenckiej mówi coraz więcej dziennikarzy. To prawda, że trudno w tej kampanii odnaleźć jasne, czyste przesłanie kierowane do konkretnych odbiorców. Świadczy o tym choćby niedzielna debata czterech prowadzących w sondażach kandydatów na prezydenta. Wszyscy kandydaci doskonale przygotowali się do debaty, a właściwie zostali przygotowani przez speców od wizerunku politycznego. Nie mniej jednak, choć obok siebie siedzieli reprezentacji PiS, PO, PSL i SLD, to poza wyglądem, nie specjalnie różnili się w wypowiedziach. No ale jak może być inaczej skoro chodzi o to, by kreować się na prezydenta absolutnie wszystkich Polaków. Mogę być trochę zaskoczony tą stagnacją, bo przecież w ostatnich latach politycy przyzwyczaili nas do „soczystych”, pełnych agresji, bezpardonowych przepychanek. A tu spokój i opanowanie. Komentatorzy polityczni, jeśli już wspominają o zaskoczeniu, to zwykle odnosi się ono do„przemiany” Jarosław Kaczyńskiego. Skąd to zdziwienie? Kogóż nie zmieniłaby śmierć jednego dnia dnia brata, prezydenta i dziesiątek przyjaciół? Ale wracając do braku przesłania i debatowania o wszystkim. Nawet w samych sztabach zaczyna się zauważać brak debaty dotyczącej newralgicznych spraw dotyczących Polski. Joanna Kluzik-Rostkowska, szefowa sztabu kandydata PiS na prezydenta, tak podsumowuje propozycję kolejnego telewizyjnego starcia liderów sondaży: - Nie chcę myśleć (…), żebyśmy w ciągu jednej debaty mówili na wiele tematów, jest próbą ucieczki w pewną ogólnikowość debaty. Póki co czekam na konkrety. Może będą. Oby choć trochę zaiskrzyło między kandydatami, liczę na emocje i nieoczekiwane zwroty akcji, co najmniej takie jak podczas meczu Hiszpania – Szwajcaria (0:1).

Matki składają w imieniu radnych Rady Miasta Biłgoraj, pracowników Urzędu Miasta oraz własnym Przewodniczący Rady Miasta Zygmunt Dechnik

Burmistrz Miasta Biłgoraj Janusz Rosłan

Gromada 10a, 23-400 Biłgoraj Biuro redakcji: ul. Kościuszki 73, 23-400 Biłgoraj redakcja@bilgorajska.pl, 84 539 99 99 REDAKTOR NACZELNY: Jarosław Bury, jaroslaw.bury@bilgorajska.pl DZIENNIKARZE: Katarzyna Ferens - Paczwa, Ewa Nizio, Joanna Tujak, Grzegorz Różański współpracownicy: Paweł Furmanek, Artur Habza, Tomasz Książek, Kamil Wolanin, Dawid Czura, Piotr Skura, Paweł Kurzyna, Damian Małyszek, Mariusz Zwolak, Kinga Wolanin, Zenon Łój, Andrzej Lachowicz, Patrycja Pinczyńska Wydawca: EBALL - Damian Wolanin, Gromada 10A, 23-400 Biłgoraj BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: ul. Kościuszki 73, 23-400 Biłgoraj, reklama@bilgorajska.pl, tel. 668 043 283 DRUK: MEDIA REGIONALNE SP. Z O. O. W WARSZAWIE, ODDZIAŁ W KIELCACH - DRUKARNIA w Tarnobrzegu ul. Zakładowa 50 NAKŁAD: 1500 szt., cena 1,50 zł

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania niezamówionych tekstów, listów i informacji. Za treść reklam, ogłoszeń, listów i polemik (jak również za treść dodatku telewizyjnego), redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Wzory reklam i innych projektów graficznych wykorzystywanych w gazecie są chronione prawem autorskim. Jako pracownicy redakcji dokładamy wszelkich starań, aby gazeta ukazywała się terminowo i bez błędów. Niestety mogą zdarzyć się drobne pomyłki i opóźnienia - często są one wynikiem działania czynników od nas niezależnych. Za tego rodzaju sytuacje, z góry przepraszamy.

moim zdaniem

Kto wygra wybory prezydenckie? Moim zdaniem rozstrzygnięcie nie nastąpi w pierwszej turze. W drugiej dojdzie do rozstrzygnięcia między dwoma głównymi kandydatami, czyli Jarosławem Kaczyńskim, a Bronisławem Komorowskim. W naszym powiecie Jarosław Kaczyński zdobędzie dwukrotnie więcej głosów od swojego kontrkandydata. Stawiam na Kaczyńskiego bo jestem jego zwolennikiem i sympatykiem, ale też obiektywnie uważam, że wygra bo ma więcej do zaoferowania Polsce i Polakom, tym którzy dostali od PO tylko obietnice, bez efektów. Przykładowo: PO, ani nie pomaga biednym, ani nie mamy w Polsce drugiej Irlandii, czy programu dla powracających emigrantów, ani ulg podatkowych, a takie było słynne hasło 3x15, ani ułatwień dla przedsiębiorców - 2 druczki nie załatwiają sprawy. Obecnie drobni przedsiębiorcy padają, nie wytrzymując konkurencji z napływającymi towarami chińskimi. Przykładowo pół roku temu w rodzinie miałem 3 przedsiębiorców, a teraz mam jednego. Owszem mamy wolny rynek, ale nie może być tak że chiński produkt wypiera polski. Trzeba nałożyć podatki na towary z Chin, aby kontrolować tę sytuację. Ta kampania jest oczywiście wyjątkowa ze względu na zaistniałą sytuacje, dużo mniej agresywna, ale uważam, że to nie jest złe. Dziwnym jest żeby przez plakat na ulicy człowiek decydował jak wybierać. Ale ci główni kandydaci są znani opinii Zbigniew Kita publicznej, teraz zapoznają Prawo i Sprawiedlowość ją ze swoim programem.

20 czerwca 2010 tuż, tuż. Kampania wyborcza nabrała tempa. Kandydaci na Prezydenta RP ruszyli w Polskę, zabiegając o głosy wyborców. W sondażach prowadzi Bronisław Komorowski (PO), za nim, z nieco mniejszym poparciem Jarosław Kaczyński (PiS). Trzecim liczącym się kandydatem jest Grzegorz Napieralski (SLD). Na dalszych pozycjach plasują się: Andrzej Olechowski, Waldemar Pawlak (PSL), Janusz Korwin Mikke. Myślę, że zasadniczy pojedynek stoczą dwaj kandydaci na Prezydenta RP: Pan Bronisław Komorowski i Pan Jarosław Kaczyński. Są duże szanse, że kandydat PO Bronisław Komorowski wygra w I turze wyborów. Jeśli będzie II tura, o tym kto wygra, w dużej mierze zadecyduje elektorat pozostałych kandydatów. Z natury jestem optymistką, ale jeśli chodzi o wyniki wyborów w powiecie biłgorajskim - oceniam to realistycznie. Głosy rozłożą się na 4 kandydatów: PO, PiS, PSL i SLD. Jaki będzie ostateczny wynik - kto wygra? - poczekajmy do 20 czerwca 2010. Polsce potrzebny jest Prezydent, który zjednoczy Polaków, wprowadzi zgodę. Takim Prezydentem będzie Bronisław Komorowski.

Czy mamy szansę na wyłonienie prezydenta w I turze wyborów? Frekwencja wyborcza w Polsce nie jest zachwycająca, a termin II tury może ją dodatkowo obniżyć. Na kogo głosować 20 czerwca?

Zofia Woźnica Platforma Obywatelska

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

BIŁGORAJ Rozmowa ze Zbigniewem Wasągiem, kierownikiem Biura Powiatowego ARiMR w Biłgoraju

ARiMR pomoże przy rozwoju mikroprzedsiębiorstw Pomoc dla rolników na „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” będzie udzielana na korzystniejszych warunkach niż dotychczas. O tym wszystkim można przeczytać w zamieszczonym poniżej wywiadzie. Gazeta Biłgorajska: - W jakim czasie rolnicy mogą składać wnioski do ARiMR o pomoc na „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”? Zbigniew Wasąg: -Wnioski o pomoc z działania „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” finansowanego z PROW 2007 - 2013, będą przyjmowane przez Oddziały Regionalne ARiMR, a w przypadku Lubuskiego i Podlaskiego OR przez Biura Wsparcia Inwestycyjnego, od 28 czerwca do 9 lipca 2010 r. - Jaką sumę ma w tym roku ARiMR do rozdysponowania? - Na realizację inwestycji finansowanych z tego działania przeznaczono w tegorocznym naborze około 1,2 miliarda złotych. - Czy tegoroczny wniosek różni się od tego z poprzedniego roku? - Tak. Nowy formularz będzie łatwiejszy dla wnioskodawców, ponieważ w trakcie jego wypełniania będą wyświetlane informacje o popełnianych błędach, np. wpisaniu nieprawidłowego numeru PESEL czy daty. Dużą wygodą jest także to, iż formularz ten, gdy zachodzi taka konieczność, pozwala na automatyczne przeniesienie informacji pomiędzy poszczególnymi pozycjami we wniosku. Ponadto, formularz został tak przygotowany, że wymusza wypełnienie wszystkich wymaganych rubryk. Ich nie wypełnienie spowoduje bowiem, że takiego wniosku nie będzie można wydrukować i złożyć w ARiMR. Dzięki wprowadzeniu takiej funkcjonalności wnioskodawcy unikną odrzucenia ich wniosków z powodu niewypełnienia wymaganych „pól”, co

w zeszłym roku, gdy obowiązywały „tradycyjne” wnioski, zdarzało się niestety bardzo często. - Kto może ubiegać się o wsparcie? - O wsparcie mogą ubiegać się osoby fizyczne i prawne planujące utworzenie lub rozwinięcie firm prowadzących działalność nie związaną z rolnictwem, na obszarach wiejskich. Możliwe jest także skorzystanie w pewnych warunkach z takiego wsparcia przez firmy działające lub planujące rozpoczęcie działalności w gminach miejsko-wiej-

Biłgoraj Powody wykluczenia starosty

skiej lub miejskich. I tak, jeżeli firma podejmuje lub świadczy usługi dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa, może otrzymać pomoc na „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” gdy miejscem jej działalności jest gmina miejsko-wiejskia, z wyłączeniem miast liczących powyżej 20 tys. mieszkańców lub gmina miejska z wyłączeniem miejscowości liczących powyżej 5 tys. mieszkańców. Jeżeli natomiast firma prowadzi lub planuje rozpoczęcie działalności innej niż usługi dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa, miejscem jej

prowadzenia mogą być miejscowości należące do gmin miejsko-wiejskich z wyłączeniem miast liczących powyżej 5 tys. mieszkańców albo gmin miejskich z wyłączeniem miejscowości liczących powyżej 5 tys. mieszkańców. Lista działalności gospodarczych, na które można otrzymać pomoc, obejmuje ponad 350 pozycji. - Kto według ARiMR jest mikroprzedsiębiorstwem? - Mikroprzedsiębiorstwem jest firma zatrudniająca mniej niż 10 pracowników, a jej roczny obrót i/lub całkowity bilans roczny nie przekracza 2 mln euro. - Jakim mikroprzedsiębiorstwom ARiMR może przyznać pomoc? - ARiMR może przyznać pomoc mikroprzedsiębiorstwom prowadzącym bądź podejmującym działalność w zakresie: usług dla gospodarstw rolnych i leśnictwa; usług dla ludności; sprzedaży hurtowej i detalicznej; rzemiosła i rękodzielnictwa; robót i usług budowlanych oraz instalacyjnych; usług turystycznych oraz związanych ze sportem, rekreacją i wypoczynkiem; usług transportowych; usług komunalnych; przetwórstwa produktów rolnych lub jadalnych produktów leśnych; magazynowania lub przechowywania towarów; wytwarzania produktów energetycznych z biomasy; rachunkowości, doradztwa lub usług informatycznych. - Czy zmieniło się coś jeszcze w zasadach przyznawania pomocy na „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”?

- Tak. Pomoc na „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” będzie udzielana na korzystniejszych warunkach niż dotychczas. Na utworzenie jednego miejsca pracy będzie można otrzymać 100 tys. zł., dwóch miejsc pracy 200 tys. zł - a w przypadku powstania trzech lub więcej nowych miejsc pracy można będzie dostać 300 tys. zł. Dotychczas, by otrzymać refundację w wysokości 300 tys. zł, należało utworzyć co najmniej pięć nowych miejsc pracy. - Czy ARiMR oferuje jakąś pomoc? - Od 10 maja 2010 r. beneficjenci działań inwestycyjnych mają możliwość korzystania z zaliczek nawet do 50% wartości przyznanej pomocy. Wnioski o zaliczkę można składać w terminie 30 dni od momentu podpisania umowy przyznania pomocy. - Kiedy rolnicy mogą spodziewać się wypłacenia przyznanej pomocy? - Pomoc będzie wypłacana po zrealizowaniu operacji. O kolejności, w jakiej przysługuje pomoc, będzie decydować liczba punktów, które ARiMR przyzna na podstawie tzw. rankingu, czyli kryteriów określonych w rozporządzeniu MRiRW. Preferowane będą operacje z regionów uboższych, a zwłaszcza borykających się z dużym bezrobociem. Dodam, że szczegółowe informacje na temat „Tworzenia i rozwoju mikroprzedsiębiorstw” można uzyskać w Powiatowym Biurze ARiMR w Biłgoraju. - Dziękuję za rozmowę. - Dziękuję.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Oświadczenie szefa biłgorajskiego PiS-u

Wykluczenie starosty z PiS-u Oświadczenie w sprawie wykluczenia W zeszłym tygodniu Starosta Marek Onyszkiewicz jednogłośną decyzją zarządu powiatowego PiS, został wykluczony z szeregów partii. Dopiero teraz przewodniczący PiS Mirosław Późniak, podaje główny powód. - Usunięcie Marka Onyszkiewcza dotyczy sprawy dzierżawy szpitala, która to nie jest zgodna z linią programową PiS, który stoi na niezmiennym stanowisku i sprzeciwia się prywatyzacji szpitali publicznych. A dzierżawę można uznać za pierwszy krok ku prywatyzacji - mówi Mirosław Późniak, przewodniczący PiS. Dodaje, że powodem była także decyzja o usunięciu z funkcji dyrektora Andrzeja Jarzębowskiego, wywołała społeczne niezadowolenie, a Marek

Onyszkiewicz nie współpracował z zarządem powiatowym, którego był członkiem. Przewodniczący Późniak komentuje też artykuł, jaki ukazał się na ten temat. - W gazecie „Nowa” moje słowa dotyczące dzierżawy szpitala zostały wyjęte z kontekstu i dają fałszywy obraz w sprawie stanowiska Zarządu Rejonowego PiS, które, podkreślam jeszcze raz, jest takie jak całego PiS-u - sprzeciwiamy się prywatyzacji już istniejących szpitali publicznych, ale nie sprzeciwiamy się budowaniu nowych, prywatnych szpitali - wyjaśnia przewodniczący. Mimo podjętych prób, ze starostą Markiem Onyszkiewiczem, nie udało się nam porozmawiać.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Marka Onyszkiewicza

Przewodniczący PiS w Biłgoraju wystosował pismo wyjaśniające przebieg sposobu wykluczenia starosty biłgorajskiego z partii Prawo i Sprawiedliwość. Uchwała Zarządu Powiatowego Prawo i Sprawiedliwość o wykluczeniu Pana Marka Onyszkiewicza z PiS została podjęta w pełnym sześcioosobowym składzie w sposób jednomyślny. W najmniejszym stopniu nie miała charakteru konfliktu personalnego. Brak współpracy oraz postawa etyczno-moralna Pana Marka Onyszkiewicza w sposób ewidentny kłóciły się z linią programową i statutem PiS. Kopię uchwały o wykluczeniu Pan Marek Onyszkiewicz otrzymał listem

poleconym, na adres stałego zamieszkania. Zgodnie ze Statutem PiS, ma on prawo do odwołania się od uchwały Zarządu Okręgowego wykluczającej z członkostwa w PiS. Pan Marek Onyszkiewicz ma prawo do obrony, w sposób jaki uzna za stosowny. Przewodniczący Zarządu Powiatowego PRAWO i SPRAWIEDLIWOŚĆ Mirosław Późniak

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Biłgoraj Powstanie nowe boisko wielofunkcyjne

Biłgoraj Uroczyste otwarcie „Boiska wielofunkcyjnego”

Drugi „Orlik” w Biłgoraju

Szybciej, wyżej, mocniej na nowych boiskach W czwartek, 17 czerwca dokonano oficjalnego otwarcia „Boiska wielofunkcyjnego”, które powstało przy LO im.ONZ. Ten piękny obiekt sportowy, przez wiele następnych lat będzie służył pokoleniom dorastającej młodzieży z trzech placówek: Gimnazjum nr.1 im. Św. Jadwigi Królowej, Powiatowego Gimnazjum Nr.2 i LO im.ONZ, a także chętnym mieszkańcom miasta.

W Biłgoraju powstanie drugi kompleks boisk wielofunkcyjnych. Kolejny „Orlik” będzie się mieścił przy Szkole Podstawowej nr 4 w Biłgoraju. Jego budowa ruszy prawdopodobnie już pod koniec czerwca. Do Urzędu Miasta zostały już złożone oferty. - Na dzień dzisiejszy do UM zostało złożonych 11 wniosków. W ciągu kilku dni władze rozpatrzą je i wybiorą najkorzystniejszą ofertę. Następnie pozostanie tylko przystąpienie do budowy - informuje Jan Jamiński, kierownik Referatu Gospodarki Komunalnej i Inwestycji. Boisko mieścić się będzie na terenie szkolnym, gdzie kiedyś znajdowała się tzw „ścieżka zdrowia”. Będzie to kolejny „Orlik” w Biłgoraju. Pierwszy kompleks boisk wielofunkcyjnych powstał pod koniec października 2008 roku przy Szkole Podstawowej nr 5 w Biłgoraju. Program „Moje Boisko - Orlik 2012” obejmuje budowę kompleksu sportowo - rekreacyjnego, w skład

którego wchodziłyby: dwa boiska sportowe tj. boisko piłkarskie, oraz boisko wielofunkcyjne do koszykówki i piłki siatkowej. W budynku sanitarno-szatniowym znajdowałyby się: magazyn sprzętu gospodarczo-sportowego, szatnie oddzielnie dla każdej płci lub drużyny, zespół higienicznosanitarny, pomieszczenie gospodarza obiektu i trenera środowiskowego. W skład kompleksu wchodzi również oświetlenie, a w nim minimum 8 słupów oświetleniowych dla boiska piłkarskiego i boiska wielofunkcyjnego. Być może zbudowany zostanie również plac zabaw. Rządowy program „Orlik” zakłada, że do 2012 r. kompleks nowoczesnych boisk ze sztuczną murawą i oświetleniem powstanie w każdej gminie. W kraju działają już 1252 „Orliki”. Są wielką szansą dla dzieci i młodzieży, która ma konkretne miejsce, gdzie może spędzać wolny, do tej pory niezagospodarowany czas.

•

Podziękowanie Składamy serdeczne podziękowania całemu Personelowi Medycznemu i Pomocniczemu Oddziału Wewnętrznego biłgorajskiego szpitala, za leczenie i opiekę w ostatnich tygodniach życia naszej mamy i babci Janiny Tujak. Dzięki Wam ciężar choroby stał się łatwiejszy do zniesienia. Raz jeszcze dziękujemy. reklama

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Uroczystość rozpoczęła się od przecięcia wstęgi przez zaproszonych gości oraz błogosławieństwa którego dokonał ks.kanonik Stanisław Budzyński, proboszcz parafii Św.Jerzego. Błogosławieństwa nietypowego, gdyż ks. Budzyński, z racji okoliczności uznał, że boisko należy świecić obiegając je. Następnie głos zabrał dyrektor Marian Klecha. - Sukces wieńczy dzieło i oto dzięki wytrwałości, zaangażowaniu wielu osób, wspólnej pracy i nakładom finansowym zmieniliśmy obraz szkolnej rzeczywistości. Ogromny wpływ na realizację tego zamierzenia miały połączone siły przedstawicieli ministerstwa, województwa, starostwa, miasta oraz szkół, pracy projektanta, inspektora nadzoru, wykonawcy i podwykonawcy. Dzięki wierze w powodzenie przedsięwzięcia i samozaparciu wielu naszych przyjaciół zostały zrealizowane trzy projekty: boiska wielofunkcyjnego, zagospodarowania przyległych terenów oraz modernizacja boiska do piłki siatkowej - mówił Marian Klecha, dyrektor Powiatowego Gimnazjum Nr.2 i Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ. Przedstawiciel marszałka województwa lubelskiego Mirosław Korbut podkreślił - To boisko pokazuje, że możliwa jest współpraca na różnych szczeblach samorządu. Jest to powód do dumy. Po transformacji ustrojowej najbardziej zaniedbaną dziedziną życia w Polsce był sport i baza sportowa, której brakowało. W ostatnim czasie dzięki programom rządowym „Blisko bosko”, „Orlik 2012”, „Budowa zespołu boisk wielofunkcyjnych”, czy programy Regionalnego Programu Operacyjnego, te środki są inwestowane w infrastrukturę sportową. Sport jest

taką dziedziną która pozwala budować właściwą postawę, popartą zasadami fair play, stanowi doskonały punkt wyjścia w dorosłe życie - stwierdził Mirosław Korbut. Głos zabrali także inni zaproszeni goście, z których większość okazała się być absolwentami LO im.ONZ. Jak Marian Kurzyna, przewodniczący Rady Powiatu, który podkreślił, że przez sport formuje się cechy charakteru, wolę walki, a nauczyciele w-f kształtują w młodych zasadę fair play, która z boisk powinna przenosić się na całe życie. Głos zabrał także burmistrz Rosłan - Pomysł zbudowania tego boiska ma już kilkanaście lat, ale wtedy ani Rada Miasta, ani Rada Powiatu nie mogła pozwolić sobie na sfinansowanie tak dużej inwestycji. Umożliwiły to obecne programy rządowe. Jest to zasługa także pana dyrektora Mariana Klechy, który wędrował od urzędu do starostwa i starał się o tą inwestycję - mówił Janusz Rosłan, burmistrz Biłgoraja. Następnie rozpoczął się turniej sportowy uczniów, a goście zostali zaproszeni do auli, gdzie obejrzeli

prezentację multimedialną dotyczącą historii sportu szkolnego oraz osiągnięć sportowych uczniów, od czasu powstania placówki w 1937 roku, aż do chwili obecnej. Na projekt „Boisko wielofunkcyjne” składają się: Boisko do piłki ręcznej, boisko do tenisa, dwa boiska do siatkówki, dwa boiska do koszykówki. Całkowity koszt inwestycji to: 791 545,63 zł. Z czego boisko wielofunkcyjne to koszt 538 249,72 zł, modernizacja boiska do piłki siatkowej 54 900,00 oraz chodniki i parkingi 127 627,84 zł. Nakłady finansowe na realizację powyższych zadań przedstawiają się następująco: środki własne Starostwa Powiatowego to 320 627,84 zł, środki z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej 200 00,00 zł oraz środki Urzędu Miasta w Biłgoraju także 200 000,00 zł. Do tego należy wymienić także środki pozabudżetowe od sponsorów i Rady rodziców, które wyniosły 70 917,79 zł. Budowa rozpoczęła się 5 sierpnia 2009 roku, a zakończyła 3 listopada 2009 roku.

•

Kat.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Biłgoraj Trwa kampania promująca kandydata PO na prezydenta

Biłgoraj Starosta na urlopie

Autobus PO na drogach powiatu Trwa kampania promująca kandydata PO Bronisława Komorowskiego na prezydenta RP w powiecie biłgorajskim. O godz. 11.00 autobus PO zajechał pod „SDH” w Biłgoraju, gdzie przedstawiciele partii rozdawali foldery i rozmawiali z przechodniami.

Akcja została zoorganizowana przez Zarząd Krajowy PO oraz komitet wyborczy Bronisława Komorowskiego. Autobusem jeździ przwodnicząca PO w Biłgoraju Zofia Woźnica, poseł Stanisław Żmijan, wiceburmistrz Biłgoraja Michał Dec, Jacek Patro, dawny przewodniczący PO oraz inni przedstawiciele partii. - Akcja ma za zadanie promować postać pana Komorowskiego jako kandydata na prezydenta Polski. Rozdajemy foldery i zachęcamy potencjalnych odbiorców. Odbiór jest bardzo różny, przed chwilą pan podarł ulotkę, którą mu wręczyłam i powiedział, że nie jest to jego kandydat, ale jednak w większości ludzie reagują pozytywnie - stwierdza Zofia Woźnica, przewodnicząca PO w Biłgoraju. O tym, że warto głosować na marszałka Komorowskiego, przekonywał także burmistrz Dec - Ludzie pytają nas jak mamy głosować, prawda jest taka że jest 10 kandydatów, ale spośród nich On jest najlepszy. Każdy ma swoje wady, zalety. Nasz kandydat też ma

pewne wady, jak każdy człowiek, ale w sumie zalety przeważają nad wadami. Jest to człowiek, który ma rodzinę, zna jej problemy, wie, co to znaczy wychowanie dzieci, posyłanie ich do szkoły, na studia, co to znaczy mieć problemy z prowadzeniem domu - mówi Michał Dec, wiceburmistrz Biłgoraja. Politycy PO zapewniali ponadto przechodniów, że Komorowski to człowiek, który od najmłodszych lat miał ukształtowany światopogląd,

działał w ruchu oporu, był internowany i przede wszystkim jest osobą godną stanowska prezydenta RP. Autobus z wielkim zdjęciem Bronisława Komorowskiego oraz hasłem wyborczym marszałka „Zgoda buduje” odwiedzi jeszcze Tarnogród i Józefów. Następnie autobus zostanie przekazany do powiatu zamojskiego, a przedstawciele zamojskiej Platfomy odwiedzą miasteczka tego powiatu.

•

Kat.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Józefów Pomoc dla powodzian i nie tylko

Dla wszystkich potrzebujących Stowarzyszenie na Rzecz Pomocy Rodzinie „Podaj Dłoń” w Józefowie rozpoczęło wydawanie kolejnych darów z Banku Żywności w Lublinie. Po mleko, kasze, płatki i gotowe dania mogą się zgłaszać osoby, które zostały zakwalifikowane do korzystania z takiego wsparcia przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej. Każdy, kto zgłosi się po żywność, oferowaną w ramach projektu „PEAD 2010”, powinien okazać dokument, poświadczający trudną sytuację życiową, wystawiony przez MOPS. Dary będą wydawane do najbliższego piątku 18 czerwca między 9.00

a 15.00 w siedzibie stowarzyszenia przy ul. Kościuszki 54a w Józefowie. To już druga tura żywności, którą rozdaje w tym roku stowarzyszenie. W ubiegłym roku jego członkowie rozdysponowali prawie 16 ton darów. Teraz mają do dyspozycji około 20 ton, a kolejne 20 będą rozdawać na przełomie września i października. W siedzibie Stowarzyszenia „Podaj Dłoń” trwa też zbiórka darów dla mieszkańców terenów, dotkniętych

przez tegoroczną powódź. Oprócz środków czystości, materiałów budowlanych, artykułów higienicznych i trwałej żywności w całej Gminie Józefów są też zbierane pieniądze. Szczegółowy harmonogram zbiórek, które potrwają do 28 czerwca oraz szczegółowe informacje, można znaleźć na stronie: www.ejozefow.pl.

•

red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Sam urlop nie jest niczym zły, oczywiście każdy ma prawo z niego korzystać. Natomiast starosta Onyszkiewicz wziął tydzień wolnego w środku negocjacji dotyczących najważniejszego tematu dla większości mieszkańców powiatu. To również można byłoby zrozumieć, gdyby w tej instytucji była choć jedna osoba upoważniona do przekazywania informacji na ten drażliwy temat. Nie wiedząc o nieobecności starosty, jedna z naszych dziennikarek postanowiła umówić się z nim na rozmowę o szpitalu. Pierwszy kontakt telefoniczny odbył się w piątek, 11 czerwca, wtedy też starosta stwierdził, że nie dysponuje wolnym czasem i prosi o ponowny telefon w tej sprawie w poniedziałek. Tak też się stało, dziennikarka wykonała telefon w poniedziałkowy ranek. Wtedy starosta wyznaczył termin spotkania na 9 rano kolejnego dnia, czyli we wtorek. Niestety po przyjściu do starostwa w umówionym czasie, nasza redakcyjna koleżanka dowiedziała się, że starosta Onyszkiewicz przebywa od poniedziałku na urlopie. Po co w takim razie Pan starosta umawiał się na wtorek? Czyżby podczas poniedziałkowej rozmowy nie wiedział, że jest już na urlopie? Nagłe zniknięcie starosty Onyszkiewicza nie jest niczym nowym w Biłgoraju, ale jaki sens ma umawianie się w tym czasie na wywiad? Wobec braku w miejscu pracy starosty biłgorajskiego postanowiliśmy zasięgnąć informacji na temat trwających reklama

konsultacji u wicestarostyStanisława Schodzińskiego. Wydawać się mogło, że podczas nieobecności starosty to właśnie jego zastępca pełni wszystkie obowiązki. Dowiedzieliśmy się jedynie, że wicestarosta - nie udziela żadnych informacji na ten temat, gdyż prawo do rozmów z mediami na temat szpitala zarezerwował sobie starosta Onyszkiewicz. Również pani rzecznik Magdalena Szewczuk, nie mogła nic powiedzieć. Stwierdziła jedynie, że - Rokowania trwają i do momentu ich zakończenia nie udzielamy żadnych informacji. Jeśli nawet żadne informacje dotyczące tych konkretnych rokowań nie mogą być podane, chcieliśmy ustalić czy zmiana w nazwie z negocjacji na rokowania coś oznacza, czy jest tylko zmianą w terminologii oraz ile firm przystąpiło do rokowań. Niestety tego też nie można dowiedzieć się w biłgorajskim starostwie. O komentarz w tej sprawie poprosiliśmy Zofię Woźnicę, radną rady powiatu, a zarazem lekarza. - Mimo, że starosta jakiś czas temu zapewniał, że wszystko co dotyczy szpitala będzie jawne, a informacje będą podawane na bieżąco, jest dokładnie odwrotnie. Dostęp to tych informacji jest utrudniony. Według mnie ta sytuacja jest nienormalna - powiedziała radna Woźnica.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Jechał na podwójnym gazie

Kradzież skrzynki rozdzielczej

Biłgoraj Posiadał marihuanę

11 czerwca w miejscowości Tarnogród policjanci zatrzymali 42 latka z gminy Tarnogród, który kierował Volkswagenem po drodze publicznej będąc w stanie nietrzeźwości. Mężczyzna miał w organizmie 3,32 promila alkoholu.

10 czerwca o godz 19 w Biłgoraju przy ulicy Władysława Jagiełły nieznany sprawca z nieogrodzonej posesji ukradł skrzynkę rozdzielczą z dwiema wtykami, zamontowaną na drewnianej desce. Wartość strat poszkodowany mieszkaniec Biłgoraja wycenił na kwotę 500 zł. Policjanci ustalają sprawcę.

Hodował nielegalną roślinę

Pijani rowerzyści

Oszustwo internetowe

12 czerwca w Aleksandrowie policjanci zatrzymali 53 latka z gm. Aleksandrów, który kierował rowerem po drodze publicznej bedąc w stanie nietrzeźwości. Mężczyzna miał w organizmie 3,32 promila alkoholu. 13 czerwca policjanci zatrzymali kolejnego rowerzystę, który kierował rowerem po spożyciu alkoholu. 53 latek z gminy Turobin miał w organizmie 2,14 promila alkoholu.

11 czerwca mieszkanka gminy Łukowa zgłosiła do biłgorajskiej policji zawiadomienie o oszustwie internetowym, które miało miejsce w miejscowości Pisklaki w kwietniu bieżącego roku. Wówczas kobieta na jednej z aukcji internetowych zamówiła telefon komórkowy za kwotę 239 zł. Jednak telefon, który otrzymała, był uszkodzony oraz niezgodny z opisem, dlatego odesłała go spowrotem sprzedającemu. Ten jednak odmówił przyjęcia aparatu i zwrotu pieniędzy.

W ręce biłgorajskich kryminalnych wpadł 19 letni chłopak, który za stodołą uprawiał ponad metrową roślinę konopi indyjskiej. W jego domu funkcjonariusze znaleźli również susz rośliny. Za posiadanie narkotyków mężczyzna będzie tlumaczył się przed sądem, grozi mu do 3 lat pozbawienia wolności. W minioną środę policjanci wydziału kryminalnego pojechali sprawdzić informacje o tym, że 19 latek z gminy Biłgoraj miał uprawiać marihuanę. Jak się okazało ustalenia okazały się prawdziwe. - Za stodołą na posesji znaleźli rosnącą nielegalnie roślinę. Konopie indyjskie o wysokości około 1 metra zostało zabezpieczone. Młody człowiek przyznał się, że hodował ją od kilku miesięcy - informuje Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju.

Funkcjonariusze postanowili sprawdzić również mieszkanie 19 latka. - Nastolatek od razu przyznał, że w domu także posiada marihuanę. W kuchni w wiadrze funkcjonariusze ujawnili susz roślinny - dodaje rzecznik Wardach. Teraz młody człowiek będzie odpowiadał przed sądem, grozi mu kara 3 lat więzienia.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Spłonął samochód

Motorower zderzył się z Volvo

STARY BIDACZÓW Obchody Dnia Szkoły Bez Przemocy

Rankiem 14 czerwca, na ulicy Zamojskiej doszło do niebezpiecznego zdarzenia. Wyjeżdżający z posesji samochód marki Volkswagen passat, tuż po wyjechaniu na ulicę, stanął w płomieniach. Prawdopodobnie przyczyną był wyciek paliwa ze zbiornika. Natychmiast na miejscu pojawiła się staż pożarna, która szybko poradziła sobie z zagrożeniem.

Do wypadku drogowego doszło w miniony piątek 11 czerwca w Woli Kąteckiej w gminie Frampol. Jak ustalili policjanci 15 latek z gm. Frampol kierując motorowerem marki Peugeot podczas wyjeżdzania z drogi gruntowej nie udzielił pierwszeństwa przejazdu samochodowi marki Volvo, którym kierował 32 latek z gm. Frampol

Stop przemocy Dnia 7 czerwca br. w Szkole Podstawowej w Starym Bidaczowie odbyła się uroczystość z okazji Obchodów Dnia Szkoły Bez Przemocy.

R E K L A M A

Ogólnopolski projekt społeczny „Szkoła bez Przemocy” przebiegał w tym roku pod szkolnym hasłem: „Wolontariat - świadomie pomagam innym”. Szkoła Podstawowa w Starym Bidaczowie uczestniczyła już w IV edycji programu, który realizował założenia Szkolnego Klubu Wolontariuszy. Miał on na celu rozwijanie wśród uczniów zaangażowanych, życzliwych postaw wrażliwości i otwartości na drugiego człowieka. Spotkanie rozpoczęło się przypomnieniem Kodeksu Szkoły bez Przemocy przez Samorząd Uczniowski, którego przestrzeganie jest szkolną zasadą. Dzień Szkoły bez Przemocy w Szkole Podstawowej przebiegał w miłej atmosferze, została zorganiR E K L A M A

zowania wspólna impreza w plenerze dla uczniów, nauczycieli i rodziców. Na dowód sympatii, jaką są darzeni wychowankowie oraz w nagrodę za ich zaangażowanie w pracę, dzieci wybrały w tajnym głosowaniu „Najsympatyczniejszych uczniów i pracowników Szkoły”. Zwycięzcy otrzymali Ordery Ulubieńców Szkoły i musieli z uśmiechem przebrnąć przez wypicie soku z cytryny. W Dniu Szkoły bez Przemocy odbył się mecz piłki nożnej: uczniowie kontra nauczyciele i rodzice. Tę rozgrywkę wygrali uczniowie - 4:2. Dla najmłodszych dzieci przewidziano zabawy z chustą animacyjną, grę w dwa ognie, slalomy, tor z przeszkodami i wspólne malowanie krajobrazów naszej okolicy pod tytułem „Chodź, pomaluj nam

świat”. Na zakończenie imprezy zostały wypuszczone czerwone baloniki na znak solidarności z innymi szkołami w Polsce, manifestującymi w ten sposób sprzeciw wobec przemocy i agresji w szkołach. - Dzień Szkoły bez Przemocy jest dla nas deklaracją pozytywnych zachowań młodych ludzi - tłumaczyła Beata Pukało, Koordynator programu- Jest to dla nas działanie profilaktyczne, które ma nie dopuszczać do niepożądanych zachowań. W szkole rozwiązujemy spory wewnątrzszkolne, ale są to na szczęście tylko małe spory. Lubimy ten dzień połączyć z obchodami Dnia Dziecka - dodała.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010 R E K L A M A

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Gromada Wyrównywanie szans

Biłgoraj Obchody w Biłgoraju

Przedszkole - szansa na lepszy rozwój

35 lat Uniwersytetu Trzeciego Wieku

10 czerwca w Gromadzie miało miejsce podsumowanie trwającego dwa lata projektu „Alternatywne przedszkola Gminy Biłgoraj”. Projekt ten miał na celu wyrównanie szans w zakresie edukacji przed- 13 czerwca w sali widowiskowej BCK w Biłgoraju odbyły się obchody związane z 35 rocznicą funkcjonowania Uniwersytetów Trzeciego Wieku w Polszkolnej dzieci wiejskich w wieku od 3 do 5 lat. sce. Podczas obchodów świętowano również zakończenie roku akademickiego 2009-2010.

W jego wyniku w roku 2008 powstały na terenie gminy dwa przedszkola, usytuowane przy szkołach w Gromadzie oraz Korytkowie Dużym. Dzięki tym placówkom wsparciem zostało objętych 54 dzieci z terenu Gromady, Majdanu Gromadzkiego, Korytkowa Dużego i Nadrzecza. Projekt „Alternatywne przedszkola Gminy Biłgoraj” realizowany był w ramach Programu Operacyjnego Kapitał Ludzki - Priorytet IX, Poddziałanie 9.1.1. Powstał ze względu na widoczne zapotrzebowanie rodziców, którzy mieli świadomość potrzeby edukacji przedszkolnej i rozwoju dzieci w środowisku rówieśniczym od najwcześniejszych lat. - Sygnalizowanie przez rodziców chęci posyłania dzieci do placówek przedszkolnych zbiegło się w czasie z wydaniem nowego Rozporządzenia Ministerstwa Edukacji Narodowej w sprawie innych form wychowania przedszkolnego. Ułatwienia w prowadzeniu edukacji przedszkolnej wynikające z Rozporządzenia oraz ogłoszenie konkursu przez Urząd Marszałkowski zdecydowały o tym, że spróbowaliśmy napisać projekt, aby pozyskać środki na prowadzenie oddziałów przedszkolnych. Udało się nawet całkiem nieźle - mówiła Janina Gabryszewska, Dyrektor Samorządowej Administracji Szkół. O tym, że udało się całkiem nieźle, świadczą między innymi uśmiechnięte buzie przedszkolaków oraz wzruszeni rodzice. Podczas uroczystego podsumowania projektu maluchy R E K L A M A

zaprezentowały swoje umiejętności w specjalnie przygotowanym bloku artystycznym. Był pokaz karate oraz tańców ludowych. Dzieci opowiadały wierszyki i śpiewały piosenki. Wychowawczynie natomiast opowiadały o imprezach, w których ich podopieczni mogli wziąć udział, takich jak dzień babci czy dziadka, mikołajki, dzień mamy czy uroczystość pasowania na przedszkolaka. Były również wspomnienia ze wspólnego wyjazdu dzieci i rodziców na basen do Horyńca. Dzięki przedszkolom dzieci uczestniczyły między innymi w zajęciach ogólno wychowawczych, sportowych, tanecznych, uczyły się języka angielskiego, były objęte opieką logopedyczną. Wpłynęło to w znaczny i pozytywny sposób na ich rozwój. Dzięki tym placówkom dzieci mają takie same szanse edukacyjne co ich rówieśnicy mieszkający na terenie miasta. Mogą w twórczy i ciekawy sposób spędzać czas w gronie przyjaciół, a rodzice mają pewność, że pozostawione w przedszkolu pociechy będą miały zapewnioną fachową opiekę. - Od września w ośmiu szkołach powstaną takie same alternatywne przedszkola. Otrzymaliśmy na to 1 mln 800 tys. zł i tylko 1,5 % dokładamy ze środków własnych. Piszemy również projekty na utworzenie nowych świetlic zapowiadaW ójt Gminy Biłgoraj Wiesław Różyński.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

- W każdym miejscu w Polsce Uniwersytety Trzeciego Wieku obchodzą tę uroczystość, dlatego my również postanowiliśmy dołączyć do tego grona - powiedziała na początku spotkania Jadwiga Smołka, prezes Stowarzyszenia Biłgorajski UTW. W swym wystąpieniu prezes przywitała wszystkich przybyłych gości. Na tegorocznych obchodach pojawiły się władze miasta i powiatu Biłgorajskiego, a wśród nich burmistrz Biłgoraja Janusz Rosłan, wicestarosta biłgorajski Stanisław Schodziński, oraz dyrektor kolegium UMCS w Biłgoraju Zygmunt Dechnik. Podczas przygotowanych na ten dzień uroczystości przybyli mogli wysłuchać referatu na temat funkcjonowania UTW, który wygłosiła dr Zofia Zaorska. Odbył się również spektakl rozrywkowo-wokalny przygotowany przez Zespół Artystyczny

Biłgorajskiego Uniwersytetu Trzeciego Wieku. Wystąpił również Zespół Śpiewaczo - Obrzędowy „Jarzębina” oraz Kapela Rzemyki z Józefowa. Uniwersytet Trzeciego Wieku w Biłgoraju funkcjonuje już od ośmiu lat. Jednak na początku funkcjonował jako filia lubelskiego UTW. - Dopiero dwa lata temu, w 2008 roku podjęliśmy działania ku temu, by był on samodzielnym uniwersytetem informuje Jadwiga Smołka, prezes stowarzyszenia. Uniwersytet posiada osobowość prawną, może działać i podejmować samodzielne zadania. Jego siedziba mieści się w kolegium UMCS w Biłgoraju. Obecnie UTW ma około 50 członków, którzy dwa razy w miesiącu uczestniczą w wykładach i zajęciach. UTW organizuje również wycieczki, zabawy, oraz spotkania okolicznościowe. - Celem uniwersytetu przede

wszystkim jest pomoc ludziom starszym, pomoc w sensie darowania im czasu. Są to ludzie na emeryturze, którzy poprzez wspólne spotkania integrują się, mają wspólne zainteresowania, oraz możliwość wykazania się w różnych kołach zainteresowań Jedna z naszych pań wydała nawet tomik poezji - dodaje prezes Smołka. Słuchacze UTW pochodzą nie tylko z Biłgoraja, ale i z okolicznych wiosek. Uniwersytet cieszy się dużym zainteresowaniem, z roku na rok zwiększa się liczba słuchaczy. UTW w Polsce powstał dzięki kontaktom naukowym profesor Haliny Szwarc z profesorem Pierrem Vellasem. Wówczas Uniwersytet nosił nazwę Studium III Wieku. Jego pierwsza inauguracja roku akademickiego odbyła się 12 listopada 1975 roku.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Józefów Wystawa Chopinowska

Spacer po fortepianie W ramach obchodów Roku Chopinowskiego w bibiotece w Józefowie można oglądać ekspozycję zatytułowaną „Fryderyk Chopin - poeta fortepianu”. Zgromadzono na niej biografię, kopie dokumentów, fotografie, nuty, oraz książki o wielkim artyście. W ramach obchodów Roku Chopinowskiego biblioteka zorganizowała również zajęcia edukacyjne, w których uczestniczyło około 300 osób. - Były to dzieci z miejscowej szkoły podstawowej, młodzież z gimnazjum, podopieczni Warsztatów Terapii Zajęciowej oraz przedszkolaki - informuje Elżbieta Jamroz, dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Józefowie.- Młodzież oraz dzieci podczas zajęć na podstawie zgromadzonych materiałow oraz przygotowanych ciekawostek z życia Fryderyka Chopina poznawali jego życie i twórczość - dodaje dyrektor Jamroz.

Z inicjatywy burmistrza Józefowa namalowane zostały pasy w kształcie klawiatury fortepianu, które prowadzą przechodzących przez drogę do siedziby biblioteki, gdzie można oglądać wystawę, poświęconą wybitnemu kompozytorowi. Biblioteka od lat stara się podejmować takie inicjatywy, w tym roku szczególnie, gdyż obchodzony jest rok Chopinowski. Z tej okazji w najbliższy piątek 18 czerwca o godz. 16.00 w Miejskiej Bi-

bliotece Publicznej w Józefowie odbędzie się Koncert Muzyki Chopinowskiej, podczas którego wystąpi Dominik Hopko, absolwent Państwowej Szkoły Muzycznej II stopnia w Zamościu, oraz uczniowie Państwowej Szkoły Muzycznej w Biłgoraju. Wystawę można oglądać do końca roku w czasie godzin pracy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Józefowie.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

co za tydzień

Biłgoraj Spotkanie poetyckie w BCK

Promując poezję W środę 16 czerwca, w sali „pod sceną” w BCK odbyło się spotkanie promujące almanach zatytułowany „Biłgorajskie Widnokręgi”, wydany przez Biłgorajską Plejadę Literacką. Wszyscy zebrani mogli posłuchać i tym samym zapoznać się z twórczością poetów.

czerwiec

Noc Świętojańska w Nadrzeczu Nadrzecze

19 czerwca o godz 19.10 w Nadrzeczu odbędzie się Noc Świętojańska. W programie: godz. 19:00 Wernisaż wystawy Stanisław Mazuś (malarstwo) godz. 20:00 scena Domu Służebnego teatr Antoni Czechow „Niedzwiedź” godz. 21:00 „Na wodzie” Sobótkowe zwyczaje biłgorajskie oraz widowisko „Noc Świętojańska”Odbędzie się również wspólne puszczanie wianków, śpiewy, muzyka, taniec.Przez cały wieczór zbierane będą środki dla osób dotkniętych powodzią z okolic Baranowa Sandomierskiego.

czerwiec

Zawody wędkarskie Biłgoraj

Wójt Gminy Biłgoraj oraz koło PZW „Czarna Łada” w Biłgoraju organizuje w dn. 20.06.2010r. na zb. Bojary otwarte zawody wędkarskie o Puchar Wójta Gminy Biłgoraj.Połów ryb metodą spławikową na jedną wędkę zgodnie z regulaminem organizacji sportu wędkarskiego.Opłata startowa wynosi 5zł.Program zawodów: 5.30 - zbiórka zawodników 5.35 - losowanie stanowisk 6.00 - rozpoczęcie łowienia 9.00 - zakończenie łowienia 9.30 - ogłoszenie wyników i rozdanie nagród (puchary, dyplomy), grillNa czas trwania zawodów rezerwuje się brzeg zbiornika od ośrodka OSiR w stronę wypustu zbiornika. ZARZĄD KOŁA CZARNA ŁADA czerwiec

Gości na spotkaniu powitała Maryla Olejko, kierownik artystyczny BCK, która stwierdziła, że - wydanie tomiku jest wielkim sukcesem, zwłaszcza biorąc pod uwagę trudności, jakie na swojej drodze napotykali autorzy zamieszczonych w nim wierszy. Następnie przy delikatnych dźwiękach muzyki Chopina wiersze recytowali stali członkowie Biłgorajskiej Plejady Literackiej: Halina Ewa Olszewska, Iwona Startek oraz Ewa Bordzań. Wiersze Jacka Żybury czytała natomiast Elżbieta Nizio. - W trakcie prezentacji można było posłuchać muzyki Chopina z tego względu, że obecnie mamy rok Chopinowski, ale również dlatego, że część antologii poświęcona jest tej postaci - powiedziała Agnieszka Tomaszewska-Skiba, opiekun BPL. Swoją twórczość przedstawiły również młode poetki, uczennice miejscowych szkół, których wiersze znalazły się w promowanej antologii. Wśród nich była Diana Bździuch z LO im. ONZ, która startując w licznych konkursach, zdobyła już wiele wyróżnień. Następnie R E K L A M A

swój wiersz pt. „Patriotyzm upadły” wyrecytowała inna uczennica tego liceum Marta Podpora. Jako ostatnia członkini Koła Przyjaciół Biblioteki swoją twórczość zaprezentowała Karolina Kargol, również z LO im. ONZ. Przeczytała wiersz swojego autorstwa zatytułowany „Drzewo”. Ale to nie jedyne młode poetki, które recytowały podczas środowego spotkania. Swój wiersz „Miłość” przeczytała uczennica II Liceum Ogólnokształcącego w Biłgoraju, Angelika Gąsior. Jej szkolna koleżanka Patrycja Turczyńska zaprezentowała natomiast własne dzieło pt. „Pragnienie miłości”. - Mam nadzieję, że będziemy współpracować z młodzieżą w dalszym ciągu, nawet wtedy, gdy dziewczęta pójdą na studia. Zadaniem naszej grupy jest przecież także praca i dbanie o ciągły rozwój młodych talentów - stwierdziła Halina Ewa Olszewska. - Nie byłoby dziś tego spotkania, gdybyśmy nie napisali projektu i nie dostali dofinansowania na wydanie tego tomiku, a pieniądze, dzięki

którym było to możliwe, otrzymaliśmy od marszałka województwa. To spotkanie miało przede wszystkim charakter promocyjny, chcieliśmy zaprezentować utwory, nad którymi pracowali poeci - dodała Agnieszka Tomaszewska-Skiba. Podczas dyskusji, która wywiązała się po prezentacji utworów poetyckich, autorki wierszy wyraziły nadzieję, że opublikowany właśnie tomik będzie pierwszym, ale nie jedynym w dorobku Biłgorajskiej Plejady Literackiej. Wszystko zależeć będzie jednak od funduszy. - Mam nadzieję, że będą kolejne wydania, w których będziemy mogli prezentować swoją twórczość, jak również promować młodych, początkujących poetów. Mam także szczerą nadzieję, że to dopiero początek tego typu spotkań poetyckich, które chcielibyśmy realizować od tej pory w regularnych odstępach, przynajmniej dwa razy w roku - podsumowała Iwona Danuta Startek.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Zawody Spławikowe dla Dzieci Biłgoraj

„Wakacje z wędka”Wójt Gminy Biłgoraj oraz koło PZW „Czarna Łada” w Biłgoraju informuje, że w dniu 20 czerwca 2010 roku (niedziela) na zbiorniku Bojary w Biłgoraju odbędą się otwarte Zawody Spławikowe dla Dzieci i Młodzieży.Prawo uczestnictwa w zawodach ma młodzież niezrzeszona i zrzeszona w PZW od lat 0 do lat 16 włącznie (rocznik max 1994). Zbiórka uczestników o godz. 10.00 na grobli zbiornika Bojary przy OSiR. czerwiec

„Brzegami Łady i Tanwi 2010” Biłgoraj

Automobilklub Biłgorajski zaprasza miłośników turystyki na Ogólnopolski Turystyczny Rajd Samochodowy „Brzegami Łady i Tanwi 2010” w dniach 26-27 czerwca 2010r, którego trasa będzie wiodła z Biłgoraja do Suścca. W rajdzie mogą brać udział członkowie PZM (wpisowe 20zł/osoby), i osoby nie zrzeszone (30 zł/os.). Celem imprezy jest podnoszenie bezpieczeństwa oraz popularyzowanie aktywnego wypoczynku, rekreacji i turystyki motorowej, po ziemi biłgorajskiej i Roztoczu. Uczestnicy pokonując trasę rajdu ok.80 km, bedą mieli do rozwiązania test BRD, zadania topograficzne i turystyczne z trasy oraz proste próby sprawnościowe. Zbiórka o godz.13 -Biłgoraj, ul.Targowa 15 (siedziba klubu -teren OSiR). Informacje, zapisy: www.automobilklubbilgorajski.pl. - tel.691753301. czerwiec

IV Festyn Rodzinny Gromada

27 czerwca o godz. 18.00 na boisku sportowym na Gromadzie odbędzie się Festyn RodzinnyW programie imprezy przewidziano: - pokaz Biłgorajskiego Klubu Karate Tradycyjnego - występ zespołu ludowego Jarzębina z Bukowej - loteria fantowa, kiermasz ciast, gastronomia konkurencje sprawnościowe dla całej rodziny - plac zabaw dla dzieciNa koniec odbędzie się zabawa taneczna

repertuar kina BCK tytuł

data

godz.

18.06 DISCO ROBACZKI

19.06

17.00

20.06 18.06 JAŚNIEJSZA OD GWIAZD

19.06

19.00

20.06 23.06 KSIĄŻĘ PERSJI

24.06

17.00

25.06 23.06 PROROK

24.06 25.06

19.00

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Kraj Występ wspaniałęj grupy kabaretowej

Biłgoraj Program Świadczeń Wolontarystycznych

Kabaret Moralnego Niepokoju w Biłgoraju

Niezapominajka w MOPS-ie

Poznali się na studiach. Początki Kabaretu Moralnego Niepokoju sięgają roku 1993, jednak „by poczuć się młodziej” za oficjalną datę powstania jego członkowie uznają rok 1996. Kabaret Moralnego Niepokoju jest jednym z najlepszych i najpopularniejszych kabaterów w Polsce.

W jego skład wchodzą Robert Górski, Przemek Borkowski, Mikołaj Cieślak, Rafał Zbieć oraz niezwykle powabna Katarzyna Pakosińska. Kabaret zdobył dużą popularność dzięki częstym występom w telewizji oraz błyskotliwym tekstom Roberta Górskiego. W emitowanym w latach 2003-2006 w TVP2 autorskim programie satyrycznym grupy pt. Tygodnik Moralnego Niepokoju co tydzień prezentowane były premierowe skecze. Kabaret skupia się głównie na sprawach społecznych, absurdach życia codziennego oraz nie stroni od polityki. Na przełomie 2007 i 2008 roku kabaret tworzył program pt. Miesięcznik Moralnego Niepokoju. KMN stworzył szereg barwnych

dotacje

postaci będących znakiem rozpoznawczym grupy, które pojawiają się w wielu skeczach kabaretu m.in.: Spikerka i Pan Karol, Gwidon i Romek, Wujek i ciotka, Mariusz i jego ojciec, Fabryka zbrojeniowa, Opowieści Dziadka Barnaby, Klinika doktora Posuwały, Lekcje, Reportaże, Badyl. Najnowszy program kabaretu nosi nazwę „A miało być tak pięknie”. Od poprzednich produkcji KMN odróżnia go to, że jest jeszcze bardziej śmieszny, błyskotliwy, wzruszający, elokwentny, zaskakujący, finezyjny, rewelacyjny, miły dla oka, ucha, a nawet nosa. Składają się na niego nowe skecze, nowe piosenki, nowe rekwizyty i nowe tematy.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

W sali konferencyjnej Urzędu Miasta w Biłgoraju 11 czerwca br. odbyła się konferencja podsumowująca realizację Programu Świadczeń Wolontarystycznych - „Niezapominajka” w latach 2007 - 2010. Konferencja zorganizowana została przez Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Biłgoraju.

W spotkaniu uczestniczył Michał Dec - Zastępca Burmistrza Miasta Biłgoraj, Bogdan Kowalik - Sekretarz Miasta Biłgoraj, Anna Dziadosz - Kierownik Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w Biłgoraju wraz z pracownikami socjalnymi: Marią Adamczuk i Aliną Jargieło. W konferencji wzięli udział partnerzy realizacji programu tj. - Dyrekcja Gimnazjum Nr 2 w Biłgoraju - Małgorzata Wójcik wraz z Agnieszką Neuman - Lipińską opiekunem Szkolnego Koła Wolontariatu, - Dyrekcja Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ w Biłgoraju - Krzysztof Litwiniuk - wraz z Grażyną Skakuj - opiekunem Szkolnego Koła Wolontariatu, - Grażyna Szabat - opiekun Szkolnego Koła Wolontariatu przy Medycznym Studium Zawodowym w Biłgoraju - Monika Dominik - Fundacja Pomocy Dzieciom „Krzyk” Najważniejszymi uczestnikami konferencji byli wolontariusze, którym należą się ogromne słowa uznania za to, że znajdują czas na pomaganie innym. Podczas spotkania zostały wręczone

podziękowania za udział w Programie. „Niezapominajka” wymienionym szkołom, a także upominki i podziękowania dla wolontariuszy. Spotkanie uświetnił występ artystyczny utalentowanych wolontariuszek z Gimnazjum Nr 2 w Biłgoraju. Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej w Biłgoraju od 2006 r. podejmuje działania w zakresie rozwoju wolontariatu na rzecz osób potrzebujących. W 2007 r. MOPS przystąpił do projektu pn. „Wolontariat w Ośrodkach Pomocy Społecznej”, realizowanym przez Centrum Wolontariatu w Lublinie. Dwóch pracowników socjalnych Ośrodka: Maria Adamczuk i Alina Jargieło brało udział w 12 miesięcznym cyklu szkoleniowym, przygotowującym do roli koordynatora wolontariatu w Ośrodku Pomocy Społecznej. Efektem udziału w projekcie było opracowanie i wdrożenie do realizacji Programu Świadczeń Wolontarystycznych „ Niezapominajka” na lata 2007-2010. Partnerami realizacji programu były lokalne szkoły: - Liceum Ogólnokształcące im. ONZ w Biłgoraju, - Medyczne Studium Zawodowe

w Biłgoraju, - Gimnazjum Publiczne nr 2 w Biłgoraju Z w/w szkołami zawarte zostały porozumienia regulujące zasady współpracy, bowiem wolontariuszami byli uczniowie tych szkół. Program adresowany był do dzieci z rodzin korzystających z pomocy MOPS Biłgoraj, na podstawie diagnozy potrzeb i wniosków pracowników socjalnych.W roku szkolnym 2007/2008 z pomocy 24 wolontariuszy skorzystało 16 dzieci. W roku szkolnym 2008/2009 wsparcie 20 wolontariuszy otrzymało 17 dzieci. Natomiast w roku szkolnym 2009/2010 17 dzieci uzyskało pomoc od 16 wolontariuszy. Zakres świadczeń udzielanych przez wolontariuszy obejmował głównie pomoc w nauce i rozwijanie zainteresowań. Pomoc wolontariuszy prowadzona była w środowiskach domowych uczniów i świetlicach socjoterapeutycznych. Program Świadczeń Wolontarystycznych „ Niezapominajka” stanowi uzupełnienie oferty pomocowej Ośrodka.

•

Anna Dziadosz, kierownik MOPS B iłgoraj

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw - PROW - część 1 Program Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013 jest instrumentem realizacji polityki Unii Europejskiej w zakresie rozwoju obszarów wiejskich. Dokument ten zawiera cele, priorytety oraz zasady, na podstawie których będą wspierane działania dotyczące tej problematyki. Szczegółowa prezentacja Programu Rozwoju Obszarów Wiejskich zostanie przedstawiona w kilku następnych artykułach. W tym tygodniu, ze względu na zbliżający się nabór wniosków, zaprezentowane zostaną informacje na temat jednego z działań PROW - „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”.

Artur Habza specjalista ds. pozyskiwania funduszy UE

W pierwszej połowie czerwca br., na stronie Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, pojawiła się informacja o zbliżającym się naborze wniosków o pomoc z działania „Tworzenie i rozwój R E K L A M A

mikroprzedsiębiorstw” finansowanego z PROW 2007 - 2013. Wnioski na to działanie będą przyjmowane przez Oddziały Regionalne ARiMR, w tym Oddział w Lublinie, od 28 czerwca do 9 lipca 2010 r., a na dofinansowanie inwestycji przeznaczono w tegorocznym naborze około 1,2 miliarda złotych. Limit środków na działanie „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw” na 2010 r. w województwie lubelskim to 92,2 mln złotych.

Beneficjentami działania mogą być osoby fizyczne i prawne planujące utworzenie lub rozwinięcie firm prowadzących działalność nie związaną z rolnictwem, a siedziba firmy znajduje się na obszarach wiejskich. Warunki określone w dokumentacji konkursowej dopuszczają również udział firm, które działają lub planują rozpoczęcie działalności w gminach miejsko-wiejskiej lub miejskich. Firma podejmująca lub świadcząca usługi dla

gospodarstw rolnych lub leśnictwa, może otrzymać pomoc na „Tworzenie i rozwój mikroprzedsiębiorstw”, jeśli miejscem jej funkcjonowania jest gmina miejsko-wiejska z wyłączeniem miast liczących powyżej 20 tys. mieszkańców lub gmina miejska z wyłączeniem miejscowości liczących powyżej 5 tys. mieszkańców. Jeśli zaś firma prowadzi lub planuje rozpoczęcie działalności odmiennej niż usługi dla gospodarstw rolnych lub leśnictwa,

miejscem jej funkcjonowania mogą być miejscowości gmin miejsko-wiejskich z wyłączeniem miast liczących powyżej 5 tysięcy mieszkańców albo gmin miejskich z wyłączeniem miejscowości liczących powyżej 5 tysięcy mieszkańców. Lista działalności gospodarczych, które kwalifikują się do wsparcia w ramach „Tworzenia i rozwoju mikroprzedsiębiorstw” jest bardzo długa i zawiera ponad 350 pozycji.

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010 R E K L A M A

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Powiat Z psychologią na co dzień

Biłgoraj Materiały budowlane dla powodzian zwolnione z VAT

Jak cię widzą, tak cię piszą c.d. Ulgi w darowiznach budowlanych dla powodzian Strój ma ogromne znaczenie podczas kontaktów z innymi ludźmi. To co mamy na sobie niejednokrotnie determinuje nastawienie rozmówcy i przebieg całego procesu komunikowania. Przykładem Z dniem 9 czerwca br. weszło w życie rozporządzenie Ministra Finansów dotyczące czasowego zwolnienia z VAT materiałów budowlanych, przetego mogą być uniformy, które bardzo jasno kazanych w darowiźnie osobom poszkodowanym w powodziach w maju komunikują władzę i kojarzą się z autorytetem. i czerwcu tego roku.

Nasz wygląd to nie tylko ubranie, a jednak strój bardzo silnie wpływa na to, jak postrzegają nas rozmówcy. W znaczniej mierze wpływa on także na to, czy wzbudzimy sympatię w osobach, z którymi się komunikujemy. Niestety istnieje teoria mówiąca o tym, że im bardziej staramy się wzmocnić strojem naszą wiarygodność, tym bardziej powodujemy zmniejszenie odczuwanej przez innych sympatii do naszej osoby. - Można temu przeciwdziałać, zakładając np. mniej konserwatywny strój, czyli jaśniejsze kolory i mniej oficjalne kroje. Takie działanie na pewno zmniejszy poziom naszej autorytatywności i spowoduje, że będziemy postrzegani jako osoby bardziej przystępne, jak również wzbudzające sympatię - mówi psycholog Marta Dołomisiewicz. Ubranie w bardzo wyraźny sposób komunikuje również czyjś poziom siły lub bezsilności. Takie stwierdzenie jest szczególnie prawdziwe zwłaszcza w przypadku osób w mundurach. Wpływ tego typu stroju nie ogranicza się jedynie do tego, w jakim stopniu postrzegamy umundurowaną osobę jako posiadającą władzę. Często bywa tak, że zupełnie nieświadomie okazujemy większy szacunek, a nawet uległość ludziom ubranym w stroje jednoznacznie kojarzące się z autorytetem lub uprzywilejowaniem. Nie musi to być mundur policjanta czy strażaka, takie same reakcje wzbudza w ludziach chociażby biały fartuch lekarza i toga sędziego. Takie uniformy skłaniają nas do „lepszego” traktowania ubranych w nie ludzi, jednocześnie mamy skłonność do odmiennego traktowania ludzi ubranych w stroje pospolite, nie wspominając już o ubraniach mało gustownych czy przybrudzonych. Jak twierdzi W. Sikorski - Uniform budzi respekt, pozwala odpowiednio szybko ocenić, z kim mamy do czynienia i w porę odpowiednio zareagować. Istnieje naukowo potwierdzony związek pomiędzy przypisywaR E K L A M A

nym danej osobie autorytetem, a ubraniem jakie ta osoba nosi, np. mundurem. Liczne przeprowadzone eksperymenty udowodniły, iż postrzeganie zajmowanej pozycji ma bezpośredni związek z tym, co mamy na sobie. Legitymowanie się wysokim statusem, a także zawodem budzącym zaufanie społeczne, znacznie zwiększa poziom zaufania dla danej osoby. Niemniej jednak wiąże się z ogromną odpowiedzialnością. Znajomość określonego typu uniformu jest również ważna przy określaniu cech osoby, która go nosi. - Jako, że uniform kojarzony jest z władzą i dominacją, noszące go kobiety oceniane są bardziej rygorystycznie niż panie ubierające typowo kobiece stroje, czyli spódnice i sukienki. Dzieje się tak dlatego, że mundur uważany jest za ubiór typowo męski, zwłaszcza jeśli są to mundury policyjne, wojskowe czy ochroniarskie, komunikują one bowiem bardzo wyraźnie władzę, jaką posiada dana osoba - dodaje psycholog. Tego rodzaju uniformy kojarzą się bezsprzecznie z kompetencjami, dominacją i zaufaniem. Warto podkreślić również fakt, że niezależnie od płci osoby noszącej taki strój, mundur jest synonimem wiarygodności, a ubrany tak człowiek odbierany jest bardziej formalnie. Równocześnie mundur skłania do przypisywania noszącym je osobom bardziej korzystnych, pozytywnych cech osobowości, niezależnie od płci ocenianego człowieka. Jak podkreśla W. Sikorski - Jesteśmy skłonni postrzegać osoby umundurowane nie tylko jako godnych zaufanie, lecz także dobrze przygotowanych do pełnienia swoich funkcji, rozumnych oraz atrakcyjnych fizycznie. O sile męskiego uniformu świadczy również przekonanie, potwierdzone badaniami, że bardziej męski strój pomaga kobietom w zdobyciu kierowniczego stanowiska.

•

Zwolnienie obejmuje zarówno darowizny na rzecz osób prywatnych, jak również szkół i innych placówek prowadzących działalność edukacyjną, kulturalną, a także ośrodków opieki zdrowotnej, społecznej oraz oferujących zakwaterowanie dla uczniów i studentów. - Darczyńca, aby skorzystać ze zwolnienia, jest zobowiązany uzyskać od poszkodowanego stosowne dokumenty. W przypadku osób fizycznych będzie to oświadczenie o posiadaniu tytułu

prawnego do lokalu czy budynku, w którym powstała w wyniku powodzi szkoda, oświadczenie o przeznaczeniu otrzymanych materiałów budowlanych do usuwania skutków powodzi i zaświadczenie z ośrodka pomocy społecznej potwierdzające poniesienie szkody - informuje Krystyna Gozdecka, Naczelnik Urzędu Skarbowego w Biłgoraju.Pozostałe podmioty powinny dostarczyć darującemu oświadczenie o przeznaczeniu materiałów do likwidacji szkód po

powodzi oraz zaświadczenie wydane przez samorząd o poniesieniu szkody w obiektach. Zastosowanie zwolnienia od podatku w przypadku osób dokonujących dostawy materiałów budowlanych nie oznacza możliwości odliczenia podatku związanego z nabyciem tych towarów. Rozwiązanie ma charakter wyjątkowy i będzie obowiązywać na czas określony tj. do 30 września br.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Powiat Opłaty wciąż rosną

Zapłacimy więcej za gaz Już teraz każdy odbiorca gazu ziemnego przeznacza na rachunki sporą cześć domowego budżetu. Niestety kolejne będą jeszcze wyższe, ponieważ w bieżącym miesiącu ten surowiec podrożał o 4 proc. Zmiany obowiązują od początku czerwca, więc już najbliższe faktury dostaniemy na wyższą sumę niż dotychczas. Na szczęście nie została wprowadzona, postulowana przez Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo, ponad 10 procentowa podwyżka cen. Urząd Regulacji Energetyki, który zatwierdza wszystkie taryfy dla energii elektrycznej, nie wyraził zgody na taki krok. A trzeba zaznaczyć, że PGNiG jest głównym dostawcą gazu ziemnego do większości domów w naszym kraju. Nowe ceny najbardziej odczują R E K L A M A

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

R E K L A M A

osoby ogrzewające tym surowcem swój dom (taryfa W-3). W związku z podwyżką rachunki mogą się zmienić nawet o kilkanaście złotych. I tak już teraz muszą oni uiszczać stałą miesięczną opłatę w wysokości 62,89, nawet wtedy, gdy nie używają w ogóle gazu, a taka sytuacja ma miejsce latem. Natomiast każdy spalony metr sześcienny to 1,61 zł. Nieco mniejsze podwyżki zauważą osoby, używające gazu ziemnego jedynie do gotowania (taryfa W-1). W tym przypadku cena za 1 metr sześcienny wzrośnie o 3,7 proc. i teraz będzie wynosiła 1,95 zł. W kwocie tej zawarta będzie już opłata przesyłowa zmienna, jak również podatek VAT. Oczywiście to nie wszystko, gdyż do uregulowania zostaje jeszcze stała opłata abonamentowa, która w związku z nowym cennikiem wynosi od

początku czerwca 9,94 zł. O 4,4 proc. zdrożeje natomiast gaz ziemny dla odbiorców używających tego surowca do gotowania oraz podgrzewania wody (taryfa W-2). Kwota ta w związku ze zmianami podniesie się z 1,71 zł do 1,78 zł za 1 metr sześcienny. Jak w każdej taryfie obowiązuje również opłata abonamentowa, która wzrosła o 2 proc. i wynosi obecnie 22,08 zł. Jeśli chcemy obliczyć przybliżoną kwotę rachunku, jaki otrzymamy, należy do opłat abonamentowych dodać liczbę zużytych w danym miesiącu metrów sześciennych gazu, pomnożoną przez cenę za 1 m 3. Może to pozwoli uniknąć przykrej niespodzianki w kolejnym miesiącu.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Zwierzyniec Świętowali w Zwierzyńcu

powiat Wycieczka dzieci z Domu Dziecka

Poezja na Roztoczu Mali podróżnicy

4 czerwca 2010r. Zwierzyniec świętował Europejski Dzień Parków Narodowych. Z tej okazji odbywał się tam „Dzień otwarty w Roztoczańskim Parku Narodowym”, z ciekawym programem edukacyjnorekreacyjnym. Halina Ewa Olszewska z Biłgorajskiej Plejady Literackiej BCK na zaproszenie organizatorów, w ramach spotkania autorskiego przedstawiała swoją twórczość literacką i publicystyczną, w tym również utwory innych poetów Plejady, głównie z wydanego niedawno Almanachu „Biłgorajskie Widnokręgi”. Biłgorajska poetka promowała też wiosenny numer Kwartalnika Biłgorajskiego „Tanew”, w którym znajduje się jej reportaż o Aleksandrze Wachniewskiej, wybitnej malarce Roztocza, osobie, która przyczyniła się do tego, żeby utworzyć Roztoczański Park Narodowy. Spotkanie poetyckie pod hasłem „Przyroda jaką znam” otworzyła Aneta Ukalska, reprezentująca Ośrodek Edukacyjno-Muzealny RPN w Zwierzyńcu. Na początek Andrzej Blicharz ( z Zespołu Szkół Drzewnych i Ochrony Środowiska w Zwierzyńcu) i Przemysław Nieścior (Gimnazjum w Józefowie) recytowali poezję różnych autorów. Następnie Halina Ewa Olszewska czytała swój wiersz sprzed lat pt.”Roztoczańskie nostalgie”, za który zdobyła główną nagrodę w II Turnieju Poetów „O pazur Kycopirza” - za R E K L A M A

literacki zapis godny natury, przyrody Roztocza - jak określiło jury konkursu podczas Świętojańskiej Nocy Poetów w 2002 r. Poetka prezentowała również inne swoje i kolegów utwory, głównie nagrodzone w ogólnopolskich i międzynarodowych konkursach, w tym sporo poezji o Biłgoraju. W ramach zajęć warsztatowych, m.in. podkreśliła znaczenie umiejętności pisania współczesnych sonetów. „Każdy poeta powinien umieć napisać sonet, nawet jeśli gustuje w białych wierszach, czy innych formach literackich. Ja od czasu do czasu tworzę sonety. Sonety wymagają szczególnej staranności „ - powiedziała. Dla przykładu przeczytała sonet Iwony Danuty Startek pt. „Puszcza Solska” z almanachu „Biłgorajskie Widnokręgi”. Przedstawiła także wiersze z cyklu „Młodzi piszą” biłgorajskich licealistek: Diany Bździuch, Izabeli Jolanty Szwedo i Karoliny Kargol, laureatek Wojewódzkiego Konkursu Poetyckiego „Przyroda jaką znam”, organizowanego w ostatnich latach przez RPN w Zwierzyńcu. W trakcie dyskusji poetka mówiła, że „ z wiekiem coraz bardziej ‘obrastamy w wiedzę’, a erudycja sprzyja tworzeniu dobrych wierszy, ciekawej literatury, opisującej nie tylko przyrodę, ale wszelkie aspekty ludzkiej wrażliwości”. W trakcie spotkania z poezją okazało się, że uczestniczyli w nim lokalni twórcy i sympatycy poezji, literatury, ale też ludzie pióra z odległych stron kraju ( m.in. z Krakowa i Warszawy).

W galerii Muzeum RPN wyeksponowano „Fotografię dzikiej przyrody”, wybitne dzieła fotograficzne artystów z całego świata, laureatów prestiżowych konkursów. Wnętrza siedziby muzeum zdobiły również najlepsze zdjęcia wyłonione w tegorocznym konkursie „Roztocze w obiektywie”. 4 czerwca br. ogłoszono wyniki tego konkursu. Swoje ekspozycje promocyjne wystawiły placówki oświatowe: Zespół Szkół Leśnych w Biłgoraju i Zespoł Szkół Drzewnych i Ochrony Środowiska w Zwierzyńcu. O tajemnicach i ciekawostkach RPN opowiadał pracownik tej instytucji. Przejazd brekiem, „Konik polski w siodle”, konkurs wiedzy o RPN i innych Parkach Narodowych w Polsce, pokazy przyrodnicze, prezentacje produktów regionalnych, kolorowe kramy z wytworami sztuki rozmaitej, bogate informacje turystyczne... Wszystko to składało się na atrakcyjny program. Roztoczańskie nostalgie Nad głową mam chaber i złoto, pod stopami zielone dywany. W dolinie błyszczą srebrne oczy strumieni. Budzi się taniec wiosny niesionej falami ze wzgórz pod niebem. Roztocze stroi się majem w czerwone maki i złoty pieniążek słońca. Zbierają się muzy w Guciowie, zapylają poezją zaczarowane kamienie. Kwitną wierszem: mężczyzna, kobieta, kukułka i słowik... i łąki malachitowe. Na przyzbie pod strzechą wiosenna miłość się czai. I wyznać się boi, że kocha od miesiąca. Tęsknotę skrywa w roztoczańskich pagórkach. Pod rękę chodzi z niespełnionym marzeniem, aż do następnej wiosny, do nowej miłości. I tak bez końca. Halina Ewa Olszewska, Świętojańska Noc Poetów 2002r.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgorajska firma Model Opakowania Sp. z o.o. już po raz kolejny przygotowała atrakcje dla małych mieszkańców naszego regionu. Tym razem z ofiarności firmy skorzystały maluchy z Domu Dziecka w Zwierzyńcu, które wybrały się w podróż po Mazurach. Wycieczka trwała cztery dni i była bardzo urozmaicona. Dzieci pod kierunkiem przewodnika zobaczyły wiele bardzo interesujących miejsc. Podróżnicy zwiedzili Zamek w Lidzbarku oraz skansen w Olsztynku.

Popłynęli również w rejs kanałem ostródzkim. Organizatorzy nie zapomnieli o tym, co dzieciakom daje najwięcej radości, obowiązkowa była wizyta w wesołym miasteczku. - Czasami nie mogę uwierzyć w hojność dyrekcji Modela. Już od sześciu lat wyjeżdżamy z dziećmi na zaproszenie tej firmy, a naprawdę niewiele osób zdaje sobie sprawę, jakie znaczenie mają dla naszych dzieci takie wspólne wyjazdy - mówi Mariola Bizior, dyrektor placówki.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Warsztaty dla kobiet w BCK

Stanikowa mania

Pod takim hasłem już 25 czerwca br. odbędą się warsztaty dopasowania biustonosza dla pań. Podczas spotkania każda kobieta będzie mogła dowiedzieć się, jakie popełnia błędy i jak powinna wybrać idealną dla siebie bieliznę. Na warsztatach będzie omawiany nie tylko problem złego dopasowania rozmiaru biustonosza, który jest bardzo powszechny, ale także wpływ niewłaściwie dobranej bielizny na zdrowie, sylwetkę oraz samopoczucie każdej kobiety. Właściwy model i rozmiar biustonosza może sprawić, że piersi długo będą jędrne i kształtne. Źle dopasowany może trwale zdeformować biust lub powodować bóle kręgosłupa, rozstępy i zmiany zwyrodnieniowe w odcinku szyjnym. - Dopasowanie biustonosza, czyli po angielsku brafitting, to „zdrowa moda”, która ostatnimi czasy rozprzestrzenia się coraz szerzej w kobiecych kręgach. W większych miastach eventy brafittingowe cieszą się wielką popularnością i na tego typu imprezy panie zapisują się często z kilkutygodniowym wyprzedzeniem. Każda kobieta powinna bowiem posiadać solidną, gruntowną wiedzę - w jaki sposób określić swój właściwy rozmiar biustonosza, jak zakładać stanik i jaki model jest odpowiedni dla jej biustu. Warsztaty brafittingu mają na celu zwrócenie uwagi kobiet na konieczność przywiązywania większej wagi do doboru tej tak ważnej przecież części naszej garderoby. Na naszych ulicach widuję niestety wciąż zbyt wiele pań

z fatalnie dobranymi stanikami. Chcę to zmienić - mówi Renata Bielesz, organizatorka warsztatów, właścicielka sklepu z bielizną. Z całą pewnością przydatne będą umiejętności samodzielnego określania własnego rozmiaru, a to podstawa. Niewiele kobiet ma świadomość prawdziwego rozmiaru własnych piersi. Często więc wybierają bieliznę nawet o kilka numerów za małą. Panie na spotkaniu otrzymają informacje nie tylko dotyczące tego, jak dopasować biustonosz, ale także jak prawidłowo go założyć. - Niestety, wiedza - jak istotny wpływ ma biustonosz na stan i zdrowie naszego biustu, nie była i nie jest przekazywana nam ani w szkołach, ani w domach, ponieważ ani nauczycielki, ani nasze mamy jej po prostu nie posiadają. Możemy jednak wspólnie zmienić ten stan i nie powielać błędu zaniedbania - dodaje pani Bielesz. Interesująca będzie także część warsztatów, w której kobiety dowiedzą się jak postępować, by długo cieszyć się zdrowym biustem, w dobrej kondycji. Z uwagi na ograniczoną ilość miejsc należy dokonać rezerwacji do 23 czerwca pod numerem telefonu 792 76 0777, można w tym celu również wysłać mail na adres brafitting@wp.pl. Warsztaty są bezpłatne, dlatego też jak największa ilość kobiet powinna z nich skorzystać. Statystyki mówią bowiem, że aż 70-80% pań nosi źle dopasowaną, a co za tym idzie niewygodną bieliznę. Czas to zmienić.

•

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

ogłoszenia drobne Sprzedam Nissan Terrano I 2.7 TD Nissan Terrano 2,7TD4WD, 99 KM 1991r. Sprawny technicznie, stan bardzo dobry jak na te lata wszystkie opłaty ważne.Nie używany w terenie. Sprzedaje bo dla mnie jest za duże taki auto Na wszystkie pytania dotyczące auta odpowiem pod numerem 606 686 205 tel. 606 686 205 VW Golf IV VW GOLF, 98r., 1,4 B 16V, 75KM, hatchback, 148km, czarny metalik, 4xPP, ABS, IMM, CZ, RK, RŚ, K, WK, RM VW, KT, bezwypadkowy, serwisowany, KS, KPO, 5D, SP, w polsce od 2008r, mały oryginalny przebieg udokumentowany stan bdb. cena 13400 zł tel. 602 691 664

uzgodnienia. PILNE cena 2600 zł tel. 725 052 204

konkurencyjnych cenach. po więcej informacji proszę dzwonić 607 617 617 oraz pisać na meila mbulicz@lbl.pl

Volkswagen Passat 1,9 TDI Sprzedam VW Pasast 1,9 TDI 97r. zadbany el.szyby, radiomagnetofon, klimatyzacja, regulowana kierownica, 4 poduszki, zestaw głośnomówiacy. Polecam cena 14500 zł tel. 694857909

Sprzedam rusztowania sprzedam rusztowania typu Balman malo używane tel. 693 838 569

Przyczepa Sprzedam przyczepę niemiecką, zarejestrowaną. cena 1100 zł tel. 508 942 100

Tłumaczenia przysięgłe W jednym miejscu oferujemy tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe dokumentów na wszystkie języki europejskie i z języków europejskich na język polski. Tłumaczenia dokumentów samochodowych, instrukcji, tekstów naukowych, CV, listów motywacyjnych itp. tel. 084 686 89 60

PRACOWNIK FINANSOWY - BEZ DOŚWIADCZENIA - Wymagania: wykształcenie min. średnie, niekaralność i komunikatywność, (bez doświadczenia)Posiadamy szeroką ofertę b.dużej ilości Firm Ubezpieczeniowo Finansowych skierowaną zarówno do klientów indywidualnych jak i biznesowych.Praca stała lub dodatkowa.Oferujemy: wysokie zarobki i profesionalne szkolenia (bezpłatne).Proszę o dopisanie tytułu ogłoszenia oraz nazwy portalu.Kandydaci/tki Z CAŁEJ POLSKI CV proszę wysłać pod adres (rekrutacja-finanse2010@o2.pl)

DZIAŁKĘ SPRZEDAM Sprzedam działkę budowlaną o powierzchni 20 ary w pobliżu miejscowości Andrzejówka.Cena do uzgodnienia. tel. 691-437-928 osoba kontaktowa Dariusz

Kobieta 26 l. poszukuej pracy Poszukuję pracy, najchętniej kilka razy w tygodniu jako sprzątaczka. Mogę również zająć się domem lub ogrodem tel. 663481676

Lokal do wynajęcia w centrum Biłgoraja Wynajmę lokal w centrum Biłgoraja 60 mkw pod sklep, biuro, usługi. Ul. 3 - go maja 86 w pobliżu dworca PKS. tel. 507 367 099

meble stylowe meble stylowe drewniane,komody,witryny,szafy,stoły,krzesła atrakcyjne ceny stan DAM PRACE - Mechanicy ASO!!! MECHANIK VOLKSWAGEN bdb i db okolice frampola (SKODA SEAT AUDI) WIELKA BRYTANIATYLKO Z DOSWIADCZENIEM tel. 604-542-805 W AUTORYZOWANYCH STACJACH. Pelna znajomosc systemow Pit Bull Kupię młodego pit bulla. Do 3 miesięcy może byc diagnostycznych VAS VAG konieczna. Kursy i szkolenia mile widziane. odrazu po urodzeniu, najlepiej z rodowodem. Do 350 zł. Cena do Angielski minimum podstawowy. Praca stala bezposrednia - nie negocjacji. NR. kontaktowy 605593714. przez agencje. Nie pobieramy zadnych oplat od kandydatow.Prosimy tel. 605593714 o CV na: talent@horizonsrecruitment.co.ukHORIZONS RECRUITMENT Sprzedam kombajn zbożowy kombajn zbożowy Clas stan INTERNATIONAL Lider Rekrutacji do ASO w Angliiwww. bdb, cena do uzgodnienia tel. 600 914 947 lub 084 687 44 58 horizonsrecruitment.co.uk tel 00447761637664 Toyota rav4 Sprzedam Toyota Rav4 LONG rok 2006, 2, 4B, tel. 00447761637664 Wykopie staw Wykopie staw w okolicach Biłgoraja (do 20km) w przebieg 47000, stan idealny, bogate wyposażenie, bezwypadkowy, BMW e36 Sprzedam BMW e36 320i Coupe 1997r 119tyś km kolor osoba kontaktowa HORIZONS RECRUITMENT INTERNATIONAL zamian za ziemie. Kupie ziemie- piasek żółty, ziemie czarną, torf. garażowany, POLECAM srebrny, auto bardzo zadbane i czyste, pełne wyposażenie, pełny tel. 0603308311 Praca dodatkowa dla każdego Firma sprzedaży bezpośredniej tel. 601249873 M-pakiet, dwa komplety kół, bezwypadkowy, garażowany poszukuje osób do współpracy. Mile widziane osoby z Avon, Malowanie Dachów Malowanie Dachów konkurencujne ceny PASSAT B5FL 2003 131km DIESEL BOGATA WERSJA BOGATO tel. 501 035 715 tel.166229646 kom697402961 oferujemy pomoc w dobraniu farb. Oriflame, FM. tel.664 726 890 WYPOSAŻONY, KLIMATRONIC, AUTOMATYCZNA SKRZYNIA, cena mazda mx-3 Sprzedam mazde mx3 rok 92. stan DB. przebieg cena do negocjacji 22500 zł Szukam pracy Miła, odpowiedzialna osoba z doświadczeniem 210000km moc 100 k/m alu 16”borbet cena 5500 zł tel. 166229646 tel. 791137749 szuka pracy w charakterze opiekunki do dziecka, na okres wakacji. cena 603432392 zł Zainteresowanych proszę o kontakt:793016839 SPRZEDAM OGRODZENIE SPRZEDAM OGRODZENIE, BRAMĘ GOLF V 2007 ABS, Alufelgi, Autoalarm, Centralny zamek, Sprzedam częsci dio Fiata Siena 1.4 FURTKĘ .30 metry + brama i furtka... Ogrodzenie wykonane jest Elektryczne lusterka, Elektryczne szyby, Klimatyzacja, Komputer Ulotki reklamowe Szukam zlecen od firm slkepow itp na tel. 696 729 866 pokładowy, Kontrola trakcji, Lakier metallic, Poduszka powietrzna, OPONY LETNIE DUNLOP SPRZEDAM 2 SZT MARKOWYCH OPON bardzo ładnie i starannie. W razie potrzeby zdjęcia mogę przesłać roznoszenie ulotek mozliwosc stalej wspólpraca tanio i solidnie drogą e-mail. pozostałe informacje pod nr tel. proszę dzwonić od Radio+CD, Tempomat, Wspomaganie kierownicy Sprowadzony tel. 663622237 DUNLOP SPORT ROZMIAR 215/55 /16 STAN BIEZNIKA 4,5 MM godz 18.00. Cena do uzgodnienia. Wazne jest przy napisaniu e z Anglii, przełożona kierownica cena 29900 zł SZUKAM NIANI SZUKAM NIANI NIENORMOWANY CZAS NIGDY NIE BYŁY NAPRAWIANE ,NAPEWNO MOZNA ICH PARE LAT maila tytuł. tel. 791137749 PRACY.5ZŁ/GODZ. UZYTKOWAC kombajn zbożowy kombajn zbożowy class heder 4m bez OKAZJA FREELANDER 2006r DIESEL ABS, 4x4, el. szyby, el. tel. 504024027 cena 49 zł sieczkarni lusterka, klimatyzacja, skórzana tapicerka, alufelgi, ASR, centralny osoba kontaktowa ANGELIKA OSZAJCA tel. 796 785 516 tel. 501-331-306 zamek, autoalarm, poduszka powietrzna, radio / CD, wspomaganie osoba kontaktowa EMIL Zatrudnię kosmetyczkę Studio Urody Anna zatrudni kierownicy, immobiliser, ESP, światła przeciwmgłowe Sprowadzony ODDAM W DOBRE RECE MAM DO ODDANIA W DOBRE Ładne pieski Oddam w dobre rece bardzo ładne pieski kundelki 4 kosmetyczkę z doświadczeniem (umiejętnośc robienia paznokci z Anglii cena 28900 zł miesięczne,sa śliczne polecam. żelowych jest warunkiem koniecznym), atrakcyjne warunki RECE BARDZO PRZYJAZNEGO PIESKA MATKA AMSTAF. PIEKNE tel. 791137749 tel. 783735192 zatrudnienia. NIEBIESKIE OCZKA. PIESEK MA 2 MIESIACE SZCZEPIONY Z CALYM Sprzedam Fiata Grande Punto, rok produkcji 2006, I właściciel, WYPOSAZENIEM. POLECAM tel. 500195799 kabina prysznicowa sprzedam używaną kabinę prysznicową benzyna, centralny zamek, wspomaganie ABS, kolor piaskowy, tel. 506 726 285 szklaną wraz z brodzikiem 90-ką. Całość w bbardzo dobrym stanie osoba kontaktowa Mariusz Pawluk stan dobry. technicznym i wizualnym.cena 400 zł Usługi Remontowo-Budowlane APEX Oferuje PRANIE DYWANÓW -„LUX” KATARZYNA MARCZAK cena 15000 zł tel. 505062027 tel. 604918166 usługi remontowo-wykończeniowe: Docieplenia/ CZYSZCZENIE tapicerki meblowej, kanap, krzeseł, puf, wykładzin, osoba kontaktowa Bogusław elewacje,Gładzie,zabudowy z płyt k/g,Malowanie,Podwieszane dywanów, - również u klienta. Do prac używam profesjonalnego WIKLINA sprzedam wiklinę bardzo tanio sufity , Panele podłogowe ,Glazura/Terakota/Gres,wyrób więźby sprzętu i środków firmy Kärcher. Niskie ceny..... Od 3,50-4,00 zł. za tel. 693 981 561 dachowej,wyburzenia,rozbiórki oraz inne prace budowlane. m2 dywanu Zapraszam.......DOJAZD DO KLIENTA GRATIS!!!!”LUX” OKNO Sprzedam okno plastikowe białe z demontażu Dokładne sprzątanie po wykonanej pracy .Nasze prace są KATARZYNA MARCZAK szer.185,wys.145,5.stan idealny. wykonane profesjonalnie i tanio Więcej informacji pod numerem tel. tel. 661-475-390 cena 270 zł 783831899 ZAPRASZAM osoba kontaktowa Katarzyna tel. 504 382 711 tel. 783831899 MEBLE NA WYMIAR Oferuję: Szafy, kuchnie, zabudowy wnęk Sprzedam rozdrabniacz do gałęzi elektryczny Sprzedam Dodatkowa praca Witam,zatrudnie osobe z samochodem do z drzwiami przesuwanymi oraz różnego rodzaju meble. rozdrabniacz do gałęzi elektryczny ,metalowa obudowa firmy AL-KO rozwozenia dzieci do szkoly,[7.00-8.00],zainteresowanych prosze tel. 500073093 Maschinenfagrik porządna firma.Rozdrabniacz użyty kilka razy przez o kontakt. osoba kontaktowa Łukasz Tryka właściciela . Stan urządzenia bardzo dobry jak nówka .Po-żądne tel. 783735192 TŁUMACZENIA PRZYSIĘGŁE W jednym miejscu oferujemy wykonanie; to nie jest dzisiejsze badziewie plastikowe .Użyłem tylko audi A3 Sprzedam audi A3, 1997r. 170 tyś przebiegu, zielony, zatrudnie odpowiedzialną kobiete Zatrudnie tłumaczenia przysięgłe oraz zwykłe dokumentów na wszystkie raz na próbę działa rewelacyjnie sprawny na 100% cena 300 zł bezwypadkowy. Bardzo zadbany. dyspozycijna i kreatywna osobe do pracy w firmie,atrakcijne języki europejskie i z języków europejskich na język polski. tel. 793 595 909 tel. 509-918-569 wynagrodzenie,wymagane obsługa komputera,doswiadczenie w Tłumaczenia dokumentów samochodowych, instrukcji, KRZESŁA tanio Sprzedam krzesła w bardzo dobrym stanie,obicie Mercedes 190 2.0 Diesel Sprzedam lub zamienię na handlu oraz łatwy kontakt z klijentem,możliwy awans,polecam. tekstów naukowych, CV, listów motywacyjnych itpBiłgoraj, ul. bordo, drewno czarne! polecam! cena 60 zł busa(VW,Tranzit..) . Rok prod 1991, 2L Diesel(mało pali), srebrny tel. 783-795-192 Komorowskiego 3 pokój 117 tel. 783581917 metalic, skórzana tapicerka. Stan bdb tel. 084 686 89 60 Zatrudnie pracownika do dociepleń ZATRUDNIE cena 4500 zł BUS do wynajęcia 3.5T WV LT do wynajęcia trzeba przywieść PRACOWNIKA DO DOCIEPLEŃ SZCZEGÓŁY 501155332 sprzedam konia sprzedam konia 3letniego tel. 607757109 towar zrobić przeprowadzkę zadzwoń 0781095000 tel. 501155332 cena 3000 zł tel. 781095000 Skoda Favorit Skoda Favorit. Cena 1000 zł, tel.: 84 687-61-55 Mlode małzenstwo z 3 letnim dzieckiem poszukuje tel. 725115425 osoba kontaktowa Tomek cena 100 zł mieszkania... Młode i spokojne małżeństwo z 3 letnim dzieckiem osoba kontaktowa Zdzisław tel. 84 687-61-55 Odstąpię lokal przystosowany pod działalność pilnie poszukuje 1 lub dwupokojowego mieszkania do wynajęcia Firany szycie-sprzedaż Ładne firany szycie sprzedaż, dojazd do gastronomiczną Odstąpię od zaraz w pełni wyposażony, zadbany w centrum Biłgoraja lub w jego pobliżu na okres minimum 5 lat Sprzedam Audi 80 Audi 80 benzyna 1.8 1991r cena do klijenta zapraszamy. lokal przystosowany pod działalność gastronomiczną ( pizzeria i pub w cenie do 500 max 600 zł + opłaty. uzgodnienia tel. 600 914 947 lub 084 687 44 58 tel. 84-686-46-36 ) o powierzchni ok 150m2 + ogródek letni. Lokal zlokalizowany jest tel. 795-823-513 lub 792-570-332 ALUFELGI do VW Golf 4, Bora, Passat, Turan, Skoda, Audi osoba kontaktowa Sklep przy ruchliwej trasie - rondo przy ulicy Włosiankarskiej i Jana Pawła A6, A3, A4, Seat, Toyota Avensis MAM DO ZAOFEROWANIA Mieszkanie do wynajęcia Kraków, Nowy Prokocim. 39 m2,2 Kapleksowe usługi remontowo-budowlane Malowanie, w okolicy dużych osiedli mieszkalnych, stacji paliw, KRUSU i dwóch KOMPLET UŻYWANYCH 16 CALOWYCH FELG ALUMINIOWYCH Z pokoje, słoneczne, umeblowane, duży balkon, 4 piętro, winda. suche tynki, gładz bezpyłowo, montaż sufitow podwieszanych, supermarketów. Lokal posiada wszystkie potrzebne zezwolenia OPONAMI OD AUDI A6 2006r, Felgi są zadbane razem w komplecie z W pobliżu Instytut Pediatrii i Wydział Farmacji UJ, niedaleko Tesco, na montaż paneli podłogowych i ściennych, układanie glazury oraz licencje na sprzedaż alkoholu. Lokal składa się z 4 pomieszczeń oponami dwie to MICHELIN ROZMIARY TO 205/60 16” miejscu osiedlowe sklepy. Ok. 20 min. MPK do centrum. Tel. 889i terakoty, biały montaż, docieplenia i adaptacja poddaszy, prace użytkowych, 2 sale jadalne, sala bilardowa, kuchnia, magazyn. tel. 603451146 644-533 (w godz. 12.00-18.00) rozbiórkowe, usługi posadzkarskie, tynki maszynowe, instalacje Niskie odstępne z możliwością negocjacji. Niski czynsz. Możliwość Opony 4szt Dunlop Sport 195/60 R15 Sprzedam 4 Kupię działkę Kupię działkę z dostępem do rzeki w okolicach elektryczne, przeróbki instalacji wod-kan, elewacje, tynki przystosowania pod inną działalność. cena 50000 zł szt używane letnie opony Dunlop Sport. . Rozmiar 195/60 Biłgoraj-Zamosc. strukturalne. tel. 606639596 R15 Jeżdżone tylko jeden sezon cena 600 zł tel. 606114966 tel. 510-966-379 DOTACJE UE 300 tys. bezzwrotnej pomocy na utworzenie lub tel. 606350618 mieszkanie Malzenstwo z 6-letnim dzieckiem poszukuje DOM DREWNIANY SPRZEDAM DOM DREWNIANY O WYM:9, rozwinięcie własnej firmy NABÓR: PRZEŁOM MAJ / CZERWIEC Sprzedam felgi stalowe Sprzedam felgi stalowe 4 szt. Pasują do 65X5, 40. DO OBEJRZENIA NA MIEJSCU W RUDZIE SOLSKIEJ. Działamy od 6 lat Mamy doświadczenie i rekomendacje kom: 668 mieszkania do wynajecia w Bilgoraju od lipca - nie musi byc Audi80 (B4) na cztery otwory. cena 50 zł umeblowane. cena 4000 zł 113-213 mail: primo-dotacje@wp.pl tel. 694-337-246 tel. 661217441 Kupię działkę budowlaną Kupię działkę budowlaną w Biłgoraju HURTOWNIA FENICJA PUSTAKI CERAMIKI HARASIUK,KOSTKA Sprzedam opony Continental ContiEcoContact 195/55/15 osoba kontaktowa Paweł lub okolicy, BRUKOWA-NAJTANIEJ!!SPRAWDZ SAM! Sprzedam opony letnie Continental ContiEcoContact rozmiar tel. 500 252 773 PRĘTY ŻEBROWANE Tanio sprzedam pręty żebrowane tel. 509 691 393 195/55/15 po przebiegu około 55 000 km. Stan oceniam jako dobry, cena 10 zł osoba kontaktowa KRZYSZTOF OSZAJCA Działka 15 - arowa Sprzedam w rozsądnej cenie działkę nie naprawiane ani nie uszkodzone. Cena za sztuke 70 zł. Komplet za tel. 668 471 972 budowlaną przy trasie Biłgoraj - Lublin o areale 15 arów krawieckie Usługi krawieckie . Różnego rodzaju przeróbki, 220 zł Tel. 694-892-622 tel. 605970193 super ciuszki z USA Witam.Mam Państwu do zaoferowania możliwość dojazdu do klienta. tel.0604124534 tel. 694-892-622 ciuszki z USA, dość duży wybór odzieży sortowanej, która ciągle tel. 604124534 działka we frampolu sprzedam działkę budowlaną we frampolu CROSS CRS 200 Sprzedam crossa na podzespołach HONDY się powiększa o nowe rodzaje. Na zamówienie klientów jestem pow. 11a z budynkami cena 125000 zł Poszukuję pracy Kobieta 25 lat wykształcenie pedagogiczne o pojemnosci 200cc i mocy 25KM, czterosuwowy ze skrzynia w stanie, sprowadzić dowolną ilość i rodzaj odzieży-w bardzo tel. 606955218 podejmie każdą prace jako sprzedawca, opiekunka do dziecka lub 5-biegowa, rok produkcji 2008 w bardzo dobrym stanie, cena do inne.Proszę o kontakt CB Radio + Antena Sprzedam CB radio Ermes Lafayette zakupione około 3 tygodni temu, gwarancja, stan oczywiście idealny. Dodatkowo antena CB Sirio LS100 również nowa około 2 miesięcy jeździ na aucie. Sprzedaje ponieważ miałem wypadek i niestety nie mam w czym tego sprzętu wozić. Zainteresowanym prześle fotki na pocztę. Cena za komplet 400 zł. Cena samego radia 350 zł, antena 100 zł cena 400 zł tel. 783663836

Poszukuję do wynajmu kawalerki lub mieszkania 2 pokojowego w Biłgoraju lub okolicy Poszukuję do wynajęcia kawalerki lub mieszkania 2 pokojowego w Biłgoraju lub okolicy dla młodego małżeństwa od lipca na okres około roku. tel. 692004501

Sprzedam mieszkanie 63m kw. centrum miasta Sprzedam mieszkanie w centrum Biłgoraja, 3 pokoje, pow. 63m kw. Cena 195000zł do negocjacji. cena 195000 zł tel. 791 596 977 Garaż Kupię garaż murowany przy ul.3-go Maja, Lubelskiej lub Nadstawnej. osoba kontaktowa Tomasz Kupię ziemię orną Kupię pole klasy I-IV w okolicach Frampola 2-8 ha. Tel: 721 145 474 wieczorem po 16-ej tel. 721 145 474 wieczorem po 16-ej Działki do sprzedania!!! SPRZEDAM DZIAŁKI W BIŁGORAJU I OKOLICY tel. 787 408 952 Sprzedam mieszkanie - kawalerka 25 m2 wysoki parter Biłgoraj, Plac Wolności 10. tel. 663 050 052

Lokal do wynajęcia w Biłgoraju 31 mkw z przeznaczeniem pod sklep, biuro, lub usługi. Lokal posiada system alarmowy, klimatyzację. Roleta, monitoring oraz ochrona, parking (30 aut). Miejsce na dużą reklamę świetlną na froncie budynku. Wysoki standard wykończenia. Atrakcyjna lokalizacja, w nowoczesnym obiekcie handlowym w Biłgoraju przy ul Widok 4 (ścisłe centrum). Aktualnie w budynku prowadzi działalność 12 podmiotów gospodarczych. Na parterze budynku delikatesy Milea (400 mkw). cena 682 zł tel. 601 806 793 Sprzedam działki przeznaczone pod budownictwo usługowo przemysłowe w Bilgoraju przy Al. Jana Pawła II, o pow. 805 i 677m2, tel. 516 434 155 dom murowany dom murowany na 120m na działce 1200m budynek gospodarcZy 250m.media frampol ul. wesoła cena 130000 zł tel. 606-955-218 dom 250m2 -biłgoraj PILNIE SPRZEDAM NOWY DOM O POW.250m2 ,na działce 850m2w biłgoraju.Dom wykonczony ,docieplony ,urządzony nowocześnie , garaż ,kominek ogrzewanie podłogowe..itp.Teren ogrodzony i obsadzony iglakami,podwórko częściowo kostka.więcej informacji na @ lub tel cena: 995 tyś tel. 668-195-460 sprzedam dzałke Łąka z dostepem do rzeczki nadająca się na staw na terenie Banach cena 10000 zł tel. 503126530 Sprzedam dzałke budowlaną sprzedam dzałke budowlaną na terenie Banach. cena 48000 zł tel. 509918299 Frampol działka z budynkami Sprzedam działkę 12a wraz z budynkami we Frampolu ul. Wesoła . dom murowany 110m2 (do remontu), budynki gospodarcze 150m2, dostępne media: woda, prąd, gaz, kanalizacja. cena 155000 zł tel. 781316013 Sprzedam działkę Sprzedam działkę budowlaną w Biłgoraju przy ulicy Spokojnej uzbrojona (woda, kanalizacja, energia, gaz) wymiary 26x70m cena ok. 120 zł/mkw (całość 218 000,00 zł) tel. 504996442 Atrakcyjne, spokojne miejsce na dom w okolicach Biłgoraja Do sprzedania działka budowlana pod zabudowę domu jednorodzinnego o pow. 33 arów z mozliwością podziału na działki np. 10 arów w okolicach Biłgoraja przy ulicy Granicznej z obowiązującymi warunkami pod zabudowy. Z bardzo dobrym połączeniem komunikacyjne z Biłgorajem, dojazd ok. kilku min. Działka z dostępem do mediów. tel. 846894684

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

ogłoszenia drobne Tapety natryskowe, malowanie natryskowe, brokat, tynki dekoracyjne. Tapety natryskowe, malowanie natryskowe, brokat, tynki dekoracyjne. tel. 696024536 Sprzedam mieszkanie Sprzedam mieszkanie 51 m. kw. wysoki parter, 2 pokoje. ul. Długa. Łazienka: glazura, terakota, podwieszany sufit. Przedpokój: wbudowane na stałe meble na wymiar. Możliwość pozostawienia w kuchni mebli zrobionych na wymiar. Dobra lokalizacja, centrum miasta, wszędzie blisko. Cena 3800 m.kw. do uzgodnienia (dzwonić po 16) Tel: (84) 688-01-44, 515-294-353 tel. (84) 688 01 44 Wynajme magazyn Mam do wynajecia hale magazynową o powierzchni 216 m2, plus biuro i WC 22m2. Dostępne wszystkie media, telefon, internet, ogrzewanie, ochrona. Miejscowość: 23-400, Biłgoraj tel. 602 512 096 Mieszkanie Wynajmę mieszkanie w Biłgoraju w bloku o podwyzszonym standardzie! Minimum 2 pokoje. tel. 511272822 Dom murowany Dom murowany o pow. 50 m2 na dzialce 166m2 w Bilgoraju, ul. Rozana 9.Aktualne pozwolenie na rozbudowe i przylacza.cena 120 zł tel. 504 86 60 60 Mieszkanie w Biłgoraju Sprzedam mieszkanie 46 m2 przy ul. NARUTOWICZA 79, trzecie piętro tel. 605 589 539 Sprzedam mieszkanie Sprzedam mieszkanie 51 m. kw. wysoki parter, 2 pokoje. ul. Długa Łazienka: glazura, terakota, podwieszany sufit. Przedpokój: wbudowane na stałe meble na wymiar. Możliwość pozostawienia w kuchni mebli zrobionych na wymiar. (dzwonić po 16) Tel: (84) 688-01-44, 515-294-353 tel. (84) 688-01-44 SPRZEDAM DZIAŁKĘ Sprzedam atrakcyjną działkę pod inwestycję 7400 m2, przy trasie Biłgoraj-Lublin (12 km od Biłgoraja). tel.: 607-366-555 tel. 607-366-555 Mam do wynajęcia samodzielny pokój/kawalerkę Mam do wynajęcia kawalerkę/ samodzielny pokój umeblowany i wyposażony z łazienką i aneksem kuchennym. Pokój, łazienka i kuchnia po remoncie, dobry standard, wszystko zadbane i czyste. Idealny dla osoby uczącej się lub pracującej, która chce mieć całkowicie niezależne lokum. Wszystkie te pomieszczenia są do wyłącznego użytku najemcy! Wynajmę od maja. Tel. 694-892-622 tel. 694-892-622 Domek letniskowy Sprzedam domek letniskowy w krasnobrodzie, do zalewu spacerem 15 min, działka 4,5 ara Domek z tarasem,na dole salon, kuchnia i łazienka a na górze dwa pokoje tel.509716872 tel.509716873 Wynajmę dom Szukam domu dowynajęcia w Biłgoraju. tel. 662 336 996 Mam do wynajęcia samodzielny pokój Mam do wynajęcia kawalerkę/ samodzielny pokój umeblowany i wyposażony z łazienką. Pokój i łazienka po remoncie, dobry standard, wszystko zadbane i czyste. Idealny dla osoby uczącej się lub pracującej, która chce mieć całkowicie niezależne lokum. Wynajmę od maja. Tel. 694-892-622 tel. 694-892-622 Stancja STANCJA DO WYNAJĘCIA 2 POKOJE, KUCHNIA, ŁAZIENKA NA UL. POLNEJ tel. 84 686 38 27 Najlepsze projekty domów Planujesz budowę domu? Oferujemy największy wybór gotowych projektów domów z najlepszych pracowni architektonicznych. Bezpłatne doradztwo, katalogi, gratisy. Gwarancja dobrej ceny. Furmanek - Kancelaria Nieruchomości. Biłgoraj, ul.Lubelska 7, www.furmanek.eu tel. 507 02 03 04 osoba kontaktowa Paweł Furmanek Gospodarstwo rolne Sprzedam gospodarstwo rolne o powieszchni 3,9 ha wraz z budynkami w miejscowości Źwiartów, woj. lubelskie, powiat tomaszowski, gmina Krynice. cena 180000 zł tel. 84 663 33 11 mieszkanie sprzedam Sprzedam mieszkanie TBS tel. 668 435 801 Mieszkanie Sprzedam mieszkanie w bloku przy ul. Kościuszki (centrum miasta) 37m2 , 2 pokoje, 1 pietro. cena 172000 zł tel. 784356967 Mieszkanie sprzedam 50m2 Krzeszowska Sprzedam mieszkanie ul Krzeszowska Biłgoraj Status - własnościowe/księga wieczysta/nieobciążone Powierzchnia 50.27m², 2 pokoje, piętro pierwsze, ekspozycja północ-zachód. Mieszkanie po generalnym remoncie w 1999r. tel. 668 107 456 tel. 668 107 456 Kupię króliki Witam kupie kroliki rasowe najlepiej belgi albo srokacze. tel. 721029284 Strzyżenie Psów Nowo otwarty SALON STRZYŻENIA PSÓW . WETsalon www.wetsalon.pl Biłgoraj tel 84 688 02 68

Profesjonalne sprzatanie, utrzymanie zieleni Wiosna! Wiosna!- czas na robienie porzatków w domu, mieszkaniu, samochodzie i na działce. Świadczymy usługi prania dywanów, tapicerki meblowej oraz samochodowej. Wszystko u klienta. Usługi świadczymy profesjonalnym sprzetem marki Karcher. Czyścimy elewacje budynków, ogrodzeń myjkami wysokociśnieniowymi. Masz działkę? My ją zorzemy lub spulchnimy (pługi oraz glebogryzarki mechaniczne). Posiadamy w ofercie naturalny obornik (koński, bydlecy). tel. 0 609 22 22 30 owczarki niemieckie długowłose Rodowodowe,bardzo starannie odchowane szczenięta po medalistach wystaw i szkoleń poleca renomowana hodowla specjalizujaca się wyłacznie w hodowli tej rasy psów.Nasze maluchy wychowujemy w domu,co ma wpływ na prawidłową socjalizację.Rodzice prowadzą linię Zwycięzców Świata i są całkowicie wolni od dysplazji.Serdecznie zapraszamy miłośników rasy! cena 2000 zł tel. 0885 214 322 osoba kontaktowa ewa XBOX360ELITE 120GB HDD+10 GIER WITAM!! MAM DO ZAOFEROWANIA KONSOLE XBOX360 ELITE KONSOLA ZAKUPIONA ZOSTALA W MARCU MALO UZYWANA DWA PADY CALE OKABLOWANIE PUDELKO (CAŁY ZASTAW+GRATISY NP. ŁADOWARKA DO PADÓW DRUGI POJEMNIK NA BATERIEczego w zestawie oryginalnie nie ma)+10 gier wiecej info pod e-mail: czerstwy160@o2.pl lub gg. cena 999 zł

Sala weselna ODSTĄPIĘ SALĘ WESELNĄ W OKOLICY BIŁGORAJA/FRAMPOLA NA TERMIN 16.10.2010 W ZAMIAN ZA ZWROT ZALICZKI TEL.509405371 SUKNIA ŚLUBNA sprzedam suknię ślubną białą koronkową gorset + spódnica + bolerko, rozmiar 38, 175 cm dodatki gratis cena 400 zł tel. 697828587 Suknia ślubna Przepiękna biała suknia z oryginalnej koronki. Szyta na miarę rozm. 40-42, model wyszczuplający, wzrost 165cm. Dodatki we włosy i na szyję gratis. cena 500 zł tel. 604774627 ODSPRZEDAM TERMIN NA WESELE W SOŚNIE Odsprzedam termin na wesele w sierpniu w „Sośnie” tel. 668484566 Fotografia Slubna robiona z pasją www. mariuszzwolak.pl Nie urodziłem się z obiektywem w ręku, w kołysce również nie bawiłem się zenitem. Fotografuje bo lubię i sprawia mi to ogromną frajdę... zapraszam www. mariuszzwolak.pl tel. 604 777 835 osoba kontaktowa Mariusz Zwolak

Gitarzysta,wokalista Nisko Poszukujemy gitarzysty z dobrym wokalem,wesela ,plenery itp.Nie klepiemy z gotowców wszystkiego ,co się da! tel. 500 616 349

Bezstresowa Nauka Jazdy Szkolenie na kat. A1 A B cena 999 zł tel. 796 785 516 osoba kontaktowa Emil Korepetycje z języka niemieckiego Kompleksowe korepetycje z języka niemieckiego - przygotowanie do matury, egzaminów, wyjazdów zagranicznych, pomoc w nauce, odrabianie lekcji, konwersacje, nadrabianie zaległości. tel. 794072478 KOREPETYCJE Z J. ANGIELSKIEGO Studentka V roku filologii angielskiej na UMCS w Lublinie chętnie udzieli korepetycji z języka angielskiego na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjalnej i ponadgimnazjlanej; możliwość dojazdu do ucznia (Biłgoraj/ okolice); zapewniam wlasne materiały!!! Nauka w miłej atmosferze, serdecznie zapraszam.........solidnie i niedrogo!!!!!!!!!!!! tel. 785422500 Panasonik 21” Mam do sprzedania telewizor Panasonik 21 cali, Telegazeta. Posiadam też na sprzedaż dvd z głośnikami 5+1. Cena za zestaw 150 zł, sam tv 100 zł cena 150 zł tel. 501107612 KOLONIE i OBOZY - lato 2010. Super promocja Wakacje dla Twojego dziecka tylko z nami! BT Watra Travel zaprasza na kolonie i obozy letnie, z nami ciekawie, atrakcyjnie i bezpiecznie. Wyjeżdzamy z całej Polski bez dopłat!Najpiękniejsze miejscowości: Praga, Wilno, Zakopane, Karpacz, Szklarska Poręba, Szczyrk, Bieszczady, Mazury, Kaszuby i Bałtyk! Sprawdz nasze oferty: www.watratravel.pl tel. 796 767 653 Jesteśmy bezpośrednim organizatorem! WYCIECZKA LWÓW – termin: 29.05.2010r. Koszt 100zł/os. KRYM – termin: 31.05 – 06.06.2010r. Koszt 1200zł + 300 hrywien/os. Wiedeń – Morawski Kras – Bratysława 4 dni termin: 03 – 06 czerwiec 2010 r. Koszt 730 zł +50 Euro+ 300 KCZ/os. Zapisy i informacje w biurze na ul. Komorowskiego 3/113 w Biłgoraju, nr. tel. 785 921 477. Wycieczki organizowane przez BP“VOYAGER”z Tomaszowa Lubelskiego. tel. 785 921 477 osoba kontaktowa Urszula Wnuk PAINTBALL Pole Paintballowe PAINTBALL GROMADA Zapraszamy! cena 30 zł tel. 728844677 Zespół Muzyczny FOREVER Zespół Muzyczny„FOREVER” Profesionalna obsługa Imprez okolicznościowych, wesel, bankietów, bali.Gramy i bawimy gości wszędzie. www. zespolforever.pl.tl cena 1,70 zł tel. 505-612-037 osoba kontaktowa Tomasz

Gabinet Rehabilitacji Masażu i Fizykoterapii Strzałka Sabina Biłgoraj, ul. Kościuszki 77 Tel. 509 478 705 Rehabilitacja funkcjonalna (PNF) w chorobach neurologicznych, reumatycznych i ortopedycznych (skrzywienia kręgosłupa, wady postawy) • Masaż • Terapia manualna stawów kręgosłupa i kończyn • Prądy średniej częstotliwości (prądy interferencyjne, Träberta, Tens, galwanizacja)- GRATIS! • MOŻLIWOŚĆ REHABILITACJI W DOMU PACJENTA!

APTEKA DYŻURNA 18.06.2010 - 24.06.2010 - Biłgoraj, ul. 3 - Maja 97a

Specjalistyczny Gabinet GinekologicznoPołożniczy Lek. Med. Henryk Dyś SPECJALISTA GINEKOLOG - POŁOŻNIK Laserowe leczenie nadżerek Przyjmuję: poniedziałek 13.00 – 17.00 czwartek 13.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 757 Specjalistyczny Gabinet Reumatologiczny Lek. Med. Urszula Bentkowska – Dyś Lekarz Chorób Wewnętrznych SPECJALISTA REUMATOLOG Przyjmuję: Piątek 15.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 777

oferty pracy PUP W dniu 15.06.2010 r. posiadamy wolne miejsca pracy na stanowiska:

Zespół na Wesele MAXIM Polecam świetny i doświadczony zespół na twoje wesele MAXIM z Tarnogrodu - www. zepsolmaxim.pl.tl tel. 600 243 088

Pomoc w pisaniu prac Biznes plany Pomoc w pisaniu prac z pedagogiki, resocjalizacji, socjologii, turystyki, hotelarstwa, administracji, ekonomii, promocji, handlu zagranicznego, bankowości,finansów,marketingu, zarządzania, logistyki, public relations, zarządzania innowacjami reklamy,organizacji przedsiębiorstw, ubezpieczeń, Unii Europejskiej, ochrony środowiska. Opracowuję biznes plany dla małych firm i osob rozpoczynających działalność

gabinety lekarskie

Suknia ślubna Sprzedam suknię ślubną firmy Afrodyta z kolekcji 2009. Rozmiar 34, wzrost 162cm (+7cm obcas). cena 900 zł tel. 664159691 Wynajem busa Wynajmę busa w każdą sobotę. Licencjonowany przewóz osób. Liczba miejsc 19+1. KONKURENCYJNE CENY!! tel. 692 922 583 Zespół Muzyczny FOREVER Zespół Muzyczny„FOREVER” Profesionalna obsługa Imprez okolicznościowych, wesel, bankietów, bali.Gramy i bawimy gości wszędzie. tel. 505-612-037 SPRZEDAM TERMIN NA WESELE W SIERPNIU W SOŚNIE Odsprzedam termin na wesele w sierpniu w Sośnie w Biłgoraju tel. 668484566 Dekoracje ślubne kościołów i sal Dekoracje ślubne kościołów i sal tel. 604190668 Sprzedam suknię ślubną Sprzedam suknię ślubną rozm. 36-38, biała wyszywana perełkami. Szyta na miarę, raz używana. Dodatkowo pelerynka z koronki.cena 850 zł tel. 785227527 Suknia ślubna Sprzedam suknię ślubną firmy Afrodyta z kolekcji 2009, szytą w rzeszowskim salonie; kolor: ecru; wzrost: 160cm (+ 7cm obcas); wymiary: 83-60-80. cena 900 zł tel. 664 159 691 Quad Kingway OKAZJA!! Witam mam do sprzedania Quada Kingway, pojemnoć 110, kolor moro, stan bdb., bardzo mało jeżdzony, zadbany, garażowany, na gwarancji, rodzaj paliwa to benzyna, wyposażony w : bieg do przodu i do tyłu, 2 pary kluczykow jedna z pilotem, przednie zawieszenie: amortyzatory hydrauliczne, Silnik 4 suw, Max moc 5.3 KW / 7500rpm, bak na 3 l, Quad na łancuch, tylne hamulce tarczowe, rozruch elektryczny itd. cena ktora mnie interesuje to 1450 zł do małej negocjacji... Tel. 509065738 Zamość... Polecam!! cena 1450 zł tel. 509065738 Czyszczenie elewacji Świadczymy usługi czyszczenia elewacji budynków, ogrodzeń, dachów, chodników itp. Pełna oferta na: www.tam.web44.net tel. 609222230 Usługi budowlano - remontowe - instalacje elektryczne - glazura, terakota - tynki maszynowe - sucha zabudowa - docieplenie budynków tel. 510 966 379

brukarz – 4 elektryk - 1 fryzjer – 2 inżynier włókiennictwa - 1 kasjer/recepcjonista - 1 kelner/barman – 1 kierowca kat. C – 1 kierowca kat. C + E - 1 kierowca kat. D – 1 konsultant ds. wdrożeń – 1 kosmetyczka/ manicurzystka - 1 majster robót drogowo-mostowych – 1 mechatronik – 1 młynarz - 2 nauczyciel fizyki/techniki – 1 operator koparki - 1 operator równiarki drogowej- 1 operator traka taśmowego – 2 operator urządzeń do obróbki drewna - 2

operator walca drogowego - 1 operator węzła betoniarskiego – 1 piekarz piecowy - 1 pomoc ciastkarza – 1 pomoc w sklepie - 2 pracownik biurowy – 2 pracownik ds. kadr - 1 pracownik fizyczny - 1 projektant odzieży – 1 specjalista w dziale sprzedaży – 1 specjalista ds. marketingu – 1 specjalista ds. zakupów - 1 sprzedawca – 9 stolarz meblowy - 1 szlifierz/tokarz – 1 ślusarz/spawacz – 1 ślusarz/tokarz - 1 technik farmaceutyczny – 1 trener efektywnej nauki - 2

Oferty pochodzą z POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W BIŁGORAJU ul. Bohaterów Monte Cassino 38, 23-400 Biłgoraj tel. (084) 685-00-00, fax 686-16-71 E-mail: lubi@praca.gov.pl

R E K L A M A

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

R E K L A M A

horoskop 18.06 - 24.06 Wodnik 20.01–18.02

Lew 23.07–22.08

Nadchodzacy tydzień może przynieść jakieś zawirowania, niekorzystne lub nieoczekiwane przez was zmiany sytuacji lub układów. Niemniej jednak trzeba będzie uspokoić stres i nerwy, gdyż w efekcie ważniejsze będzie opanowanie sytuacji, niż pokazywanie swoich depresji i lęków.

Zodiakalne Lwy mogą doświadczyć wielu korzyści i dobrych zdarzeń, które niespodziewanie wejdą do ich życia Być może zadziałają jakieś ukryte mechanizmy, które zainicjują pozytywny przebieg zdarzeń. To może dotyczyć sfery uczuć, jeśli szukaliście dotąd partnera lub partnerki.

Ryby 19.02–20.03

Panna 23.08–22.09

Ten tydzień przyczyni się do zmian, które zamanifestują się w waszej psychice lub uszczuplą dotychczasowy stan posiadanej gotówki. Niektore z was zaczną się zastanawiać, czy nie są zbyt pazerne na uczucia, czy tak naprawdę warto być bluszczem, czy może zmienić zaistniały stan rzeczy.

Najbliższe dni nastroją was do zmian. Mogą to być zmiany związane z miejscem zamieszkania, z miejscem pracy, wyprowadzenie się z domu na swoje, zmiana partnera lub partnerki. Jednym słowem dziać się może dużo i niekoniecznie będziecie przygotowani na tak szybkie działania.

Baran 21.03–19.04

Waga 23.09–22.10

Tydzień może przynieść jakieś niepokoje, dylematy natury wewnętrznej, możliwe że dotyczące sfery uczuć. Część Baranów może przeżywać przejściowe rozterki uczuciowe. Możliwe, że zadawać będziecie sobie pytanie, o to co będzie dalej, czy dany partner lub partnerka są wam wierni.

Najbliższy tydzien przyniesie wam sporo dobrego w sferze dotyczącej pracy i biznesu. Możliwe, że załatwicie trudne sprawy urzędowe, otrzymacie pozwolenia, koncesje, zezwolenia lub inne ważne dokumenty urzędowe, na które czekaliście już dość długo. To także dobry czas dla.

Byk 20.04–20.05

Najbliższy tydzień może przynieść wam jakieś opóżneinia. Oczywiście takie działania manifestują się pewnego rodzaju dyskomfortem psychicznym. Nie zawsze jesteśmy przygotowani na opóźnianie się spraw, które były dla nas priorytetowe. A tak niestety może się stać.

Skorpion 23.10–21.11

Najbliższy czas przyniesie wam sporo nowych i całkiem nieznanych sytuacji, z którymi trzeba będzie się uporać. Możliwe, że część Skorpionów uzna najbliższe dni, za pewnego rodzaju zwycięstwo. Możliwe, że wcześniejsze trudności lub nie komfortowe układy z otoczeniem ułożą się harmonijnie.

Bliźnięta 22.05–21.06

Wibracje tego tygodnia będą bardzo energetyczne. Zapowiadają się podróże, zmiany, poznanie nowych osób, nieprzewidzianie korzystne sytuacje, w których możecie uczestniczyć. Jednym słowem Los może przynieść wam sporo pozytywów.

Krzyżówka NUMER 23 Imię:........................................... Nazwisko: ..................................... Telefon: ...................................... Rozwiązanie z wyciętym i wypełnionym kuponem prosimy nadsyłac na adres redakcji: Gazeta Biłgorajska, ul. Kościuszki 73 (IIp), 23-400 Biłgoraj. Autor wylosowanego kuponu dostanie talon na Pizzę, ufundowany przez Pizzerię COUNTRY. Na rozwiązania czekamy do ukazania się następnego numeru Gazety Biłgorajskiej. UWAGA! Nagrodę - talon, można odebrać do 14 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zwycięzcy! Wśród nadesłanych rozwiązań z poprzedniego numeru wylosowaliśmy kupon nadesłany przez Pana Sebastiana Skrzypka . Gratulujemy i zapraszamy po odbiór kuponu. Wypełniony kupon dostarcz do redakcji gazety biłgorajskiej

Zaznacz właściwą kategorię ogłoszenia Nieruchomości - KUPIĘ Nieruchomości - DO WYNAJĘCIA

Praca

Nieruchomości - CHCĘ WYNAJĄĆ

Usługi

Rzeczy używane - SPRZEDAM

Towarzyskie

Rzeczy używane - KUPIĘ

Nauka

Auto-moto - SPRZEDAM

Komunikat

Auto-moto - KUPIĘ

Różne

KUPON 23

Wpisz treść ogłoszenia

Nieruchomości - SPRZEDAM

Ten tydzień będzie dość skomplikowanym i niezbyt przychylnym dla was, czasem. Niemniej jednak po czasie powiecie osobie, że tak naprawdę wiele spraw działo się zgodnie z waszym życzeniem i było odpowiedzią na wasze podświadome pragnienia.

Rak 22.06–22.07

Zodiakalnym Rakom, ten tydfzień powinien przynieść sporo wolności i radości z przebywania tu i teraz. Niewykluczone, że w najbliższym czasie wasze wcześniejsze marzenia i prośby o zrealizowanie waszych pragnień, zostały wysłuchane i nadszedł czas na ich spełnienie się na planie materialnym.

Ogłoszenia

T WOJE OGŁOSZENIE DROBNE

Strzelec 22.11–21.12

Cena (zł)*

Koziorożec 22.12–19.01 Czekaja Was jakieś wyzwania. Cokolwiek dziać się będzie, nie możecie się teraz cofnąć, zresztą nie ma na to takiej opcji, pozostaje jedynie droga do przodu. Oczywiście może być trudno, to, co zechcecie teraz zdobyć nie jest łatwym celem. Niemniej jednak, jeśli wykażecie się odwagą i determinacją, wtedy możecie osiągnąć sukces.

Ogłoszenia

Cena (zł)*

Drobne do 15 słów

0,-

Kolor

12,-

Drobne powyżej 15 słów

5,-

Własny projekt

12,-

Drobne (firma)

12,-

Branżowe

12,-

Pogrubienie

12,-

Towarzyskie

12,-

Dam pracę

12,-

Ramka

12,-

Usługi (firma)

12,-

Grafika

12,-

* Cena brutto

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Piłka nożna IV liga - grupa lubelska

Historyczny sukces Olendra

Przed rozpoczęciem sezonu „blacharze” byli typowani w gronie kandydatów do awansu, jednak na starcie rozgrywek oprócz Olendra do faworytów zaliczano także kilka innych zespołów. - Nie zakładaliśmy awansu. Staraliśmy się realizować nakreślony plan. Wychodziliśmy na każde spotkanie z założeniem zdobycia trzech oczek i jak się teraz okazuje małymi krokami udało nam się osiągnąć tak wiele - nie krył radości trener Michał Furlepa. Jednak, aby tego dokonać solanie musieli pokonać przedostatnią przeszkodę na drodze do awansu, jaką była ekipa Roztocza Szczebrzeszyn. Przyjezdni, którzy wiosną na boisku rywala nie potrafili odnieść żadnego zwycięstwa podtrzymali tą niechlubną serię. Ekipa Andrzeja Rysaka dotrzymywała kroku miejscowym tylko do końca pierwszej połowy meczu. Po zmianie stron ton wydarzeniom na boisku nadawali już tylko piłkarze wicelidera z Soli. Katem szczebrzeszynian okazał się być Tomasz Albingier. Najlepszy napastnik Olendra wpisał się na listę strzelców dwukrotnie. Najpierw umieścił piłkę w bramce Patryka Dobromilskiego w 53 minucie gry, a pięć minut później zanotował drugie trafienie, pokonując

fot. Dariusz Buczek

Kto by pomyślał, że założony w 2004 roku Olender Sól w ciągu swojej niespełna sześcioletniej historii zdoła awansować na III - ligowe boiska. Marzenia działaczy i piłkarzy z Soli spełniły się w minioną niedzielę, bowiem wygraną 2:0 z Roztoczem Szczebrzeszyn solanie przypieczętowali historyczną promocję do wyższej klasy rozgrywkowej.

tym razem golkipera Roztocza pewnym strzałem z rzutu karnego. Jak się okazało widmo spadku zagrażające zawodnikom ze Szczebrzeszyna nie podziałało na nich mobilizująco. Dobre spotkanie między słupkami Olendra rozegrał Grzegorz Paczos, wypożyczony przed rundą wiosenną z Łady Biłgoraj, dla którego był to debiut w barwach drużyny z Soli. -Cóż mogę powiedzieć. Mieliśmy swoje okazje w pierwszej połowie

meczu. Nie wykorzystaliśmy ich, co z zimną krwią obróciło się przeciwko nam w drugich 45 minutach. Rywale, mimo stosunkowo młodej kadry są już ogranym zespołem, a Tomek Albingier pokazał że nieprzypadkowo jest najlepszym strzelcem w Olendrze. Wypada mi tylko pogratulować zasłużonego awansu trenerowi i zawodnikom z Soli. Wracając jeszcze do naszej sytuacji to nie jest ona zbyt komfortowa, bowiem w ostatniej kolejce gramy u siebie

Piłka nożna Zamojska klasa okręgowa

Plebiscyt rozstrzygnięty

Nie mieli problemów z pokonaniem zdegradowanego już Nordu Wysokie, piłkarze Tanwi Majdan Stary. Po wyrównanej pierwszej połowie, w drugiej zdecydowanie dominowała Tanew, aplikując rywalom sześć goli. Hat-trickiem popisał się Michał Kowal. cjami popisał się Kulnianin. Tak więc po wyrównanej grze, żadnej z drużyn nie udało się strzelić bramki. Drugą odsłonę miejscowi zaczęli mocnym akcentem. Pięć minut po wznowieniu Michał Kowal bezpośrednio z rzutu rożnego zdobywa prowadzenie dla Tanwi. Nie minęły dwie minuty, a ponownie Kowal po prawej stronie ograł rywala, wszedł w pole karne, przełożył na lewą nogę i strzałem po długim rogu nie dał szans Szostakowi. Podopieczni Krzysztofa Łuszczaka poszli za ciosem. W 55 min Rafał Zań zainicjował akcję z własnej połowy, minął obrońcę i uderzył do siatki obok interweniującego na przedpolu bramkarza gości. Zaskoczeni takim obrotem sprawy gracze Nordu zupełnie stracili ochotę do gry. W 60 min kolejny gol dla miejscowych. Na strzał z dystansu zdecydował się Niemiec, bramkarz paruje piłkę przed siebie, dobitkę z premedytacją wykorzystuje Przemysław Blicharz. To był zabójczy kwadrans w wykonaniu Tanwi, którego dawno nie oglądali kibice. W 65 min Zań dośrodkowuje w pole karne

z lewej strony, akcję zamyka Michał Kowal i z kilku metrów umieszcza piłkę w siatce. Miejscowi ani przez chwilę nie zamierzali odpuszczać. Cały czas sunęły ataki na bramkę Nordu, brakowało tylko wykończenia. Goście, którzy z minuty na minutę coraz bardziej opadali z sił, nie byli w stanie poważnie zagrozić bramce miejscowych. Ich ataki kończyły się najczęściej na defensywie gospodarzy. W 80 min w polu karnym gości znalazł się obrońca Grzegorz Cios, który otrzymał podanie od Mirosława Króla, będąc w narożniku piątki precyzyjnym uderzeniem po długim rogu podwyższył na 6:0. Wynik nie pozostawia żadnych złudzeń. Tanew była zespołem zdecydowanie lepszym, choć goście, póki mieli jeszcze siły, próbowali się pokazać z dobrej strony. Wszystko wskazuje na to, że wygrana Tanwi była na wagę utrzymania w okręgówce. Tanew Majdan Stary - Nord 98 Wysokie 6:0 (0:0).

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Sport szkolny Podsumowanie roku szkolnego

Efektowna wygrana Tanwi Dla podopiecznych Krzysztofa Łuszczaka spotkanie z grającym o pietruszkę Nordem było arcyważnym meczem w aspekcie walki o ligowy byt. Sytuacja w dolnej części tabeli jest na tyle skomplikowana, że oprócz Nordu i Płomienia, które nie mają szans na utrzymanie, zagrożonych jest jeszcze pięć drużyn, wśród nich Tanew. Piłkarze z Majdanu Starego w dwóch ostatnich meczach spotkają się z wyżej notowanymi przeciwnikami - Ostoją i Unią. Tak więc zwycięstwo z Nordem mogło być na wagę utrzymania. Zadanie wcale nie było łatwe. Młody zespół z Wysokiego postawił w pierwszej odsłonie wysokie warunki. Gospodarze mieli problem ze sforsowaniem defensywy przyjezdnych, choć sytuacji na strzelenie bramki nie brakowało. Swe szanse na otwarcie wyniku mieli Grzegorz Cios, którego strzał na rzut różny sparował bramkarz gości. Następnie Michał Kowal trafił w poprzeczkę, a uderzenie Gromadzkiego minęło słupek bramki Szostaka. Goście mieli dwie okazje na strzelenie gola, ale dobrymi interwen-

z Hetmanem Żółkiewka i będzie to mecz o „być albo nie być” zarówno dla nas, jak i dla bezpośrednich rywali w walce o utrzymanie - skwitował szkoleniowiec Roztocza. Po zakończeniu spotkania na boisku w Soli można było zobaczyć prawdziwy szał radości. Gospodarze, razem ze swoimi kibicami mogli świętować historyczny awans do III ligi. - Zaprezentowaliśmy dzisiaj to, co było kluczem do naszego sukcesu przez cały sezon, mimo tego

że trapiły nas problemy kadrowe i kontuzje. Mądra, konsekwentna gra po raz kolejny zadecydowała o tym, że mogliśmy się cieszyć ze zwycięstwa i końcowego sukcesu. Przed nami jeszcze jedno spotkanie. Jak dobrze wiemy będzie to derbowy mecz z Ładą Biłgoraj. Mam nadzieję, że kibice którzy tego dnia licznie stawią się przy ul. Targowej będą mogli obejrzeć dobre widowisko, jakie zafundują im piłkarze obu drużyn - zakończył trener Michał Furlepa. Początek derbowego pojedynku Łady z Olendrem w najbliższą sobotę (19 czerwca) o godz. 17:00 na stadionie przy ul. Targowej. Olender Sól - Roztocze Szczebrzeszyn 2:0 (0:0) Bramki: Albingier (53 z karnego, 59). Olender: Paczos (88 Sasim) - Ł. Kusiak, Łukasik, Kukiełka, Grelak, Dorosz, Lalik, Blicharz, Różański (70 Blacha), Albingier, A. Kusiak. Roztocze: Dobromilski - T. Bielec (60 J. Wachowicz), Rysak, Paweł Lipiec, Demusiak, Winkowski, Rajtar, Antoszek, D. Bielec (72 Lipski), Kycko (66 T. Duda), Piotr Lipiec(80 Kuźma). Żółte kartki: Blicharz, Ł. Kusiak - T. Bielec, D. Bielec Sędziował: Tomasz Mikulski (Lublin).

Grog

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Aula Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ w Biłgoraju była miejscem podsumowania rywalizacji sportowej szkół z powiatu biłgorajskiego. Po całorocznej rywalizacji o mistrzowskie punkty nagrodzono najlepszych sportowców, ich opiekunów oraz szkoły. Organizatorem spotkania było Powiatowe Stowarzyszenie Sportu Szkolnego. Była to już druga edycja Podsumowania Sportowego Roku Szkolnego, w którym ogłaszany był plebiscyt na najlepszego sportowca - ucznia. Jest to ewenement na co najmniej województwo lubelskie, ponieważ w żadnym powiecie naszego województwa nie ma takiej imprezy. Podobnie jak w ubiegłym roku, w spotkaniu uczestniczyli przedstawiciele władz samorządowych. Starostwo Powiatowe w Biłgoraju reprezentował wicestarosta Stanisław Schodziński, kierownik Wydziału Edukacji Jan Koman oraz członkowie Komisji Edukacji - Marian Kurzyna i Zenon Iskra. Ponadto na spotkanie przybyli dyrektorzy szkół, nauczyciele, no i oczywiście sportowcy. Wszystkich zgromadzonych powitał gospodarz imprezy dyrektor LO im. ONZ Marian Klecha, który szczególnie gorąco podziękował sportowcom i szkoleniowcom za

osiągnięte wyniki. Oprawą imprezy była część artystyczna przygotowana przez uczniów LO im. ONZ. Po niej Przewodniczący Powiatowego Stowarzyszenia Sportu Szkolnego Krzysztof Blicharz podsumował sportowy rok szkolny 2009/2010. Tradycyjnie PSSS było organizatorem zawodów sportowych dla dzieci i młodzieży szkolnej w trzech kategoriach wiekowych: Igrzyska, Gimnazjada, Licealiada. Przeprowadzono ponad 50 imprez powiatowych. Zawody poprzedzone były eliminacjami na szczeblu miejskim, gminnym i między gminnym. Wyłonieni mistrzowie powiatu reprezentowali nasz powiat na zawodach rejonowych i wojewódzkich. W zorganizowanych zawodach wystartowało ponad 4000 uczniów.

•

Grog

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Nr 23 (023) 18 czerwca - 24 czerwca 2010

Piłka nożna IV liga - grupa lubelska

Piłka nożna Wyniki, tabele, mecze

Remis przybliżył do utrzymania

IV LIGA – GRUPA LUBELSKA 29 kolejka – 13 czerwca Olender – Roztocze 2:0 (Albingier 53k, 59), Lublinianka – Łada 2:2 (Kucharzewski 50, Góral 61 – Onkiewicz 48, Skrzypek 53), Hetman – Orlęta 1:3 (Wójcik 4k – Gaj 1,88, Orzyłowski 7), Chełmianka – Huragan 3:1 (Zdunek 49, Kasperek 59, Bala 90 – Cap 10), Sparta – Cisy 6:0 (Ziarkowski 9,18,34,43,75, M. Adamiec 27), POM – Unia 2:0 (Lis 75, Nowiński 86), Janowianka – Lewart 4:2 (Gąbka 22,28, Bajgierowicz 43, Bielak 85 – Pożak 76,83), Orion – Start 0:1 (Iwan 20). TABELA IV LIGA – GRUPA LUBELSKA

W XXIX serii spotkań IV ligi lubelskiej piłkarze Łady Biłgoraj zmierzyli się na wyjeździe z Lublinianką Lublin. Po niezwykle emocjonującym meczu, w którym kibice zobaczyli aż cztery bramki, obie ekipy podzieliły się punktami remisując 2:2. Biłgorajanie jechali do stolicy województwa pełni optymizmu. Przed wizytą na Wieniawie mogli się bowiem pochwalić serią pięciu spotkań bez porażki. Zwycięstwo z Lublinianką zapewniło by podopiecznym Ireneusza Zarczuka pozostanie w IV - ligowych szeregach. Remis też można uznać za korzystny rezultat, jednakże biorąc pod uwagę przebieg boiskowych wydarzeń na wyciągnięcie ręki komplet punktów z Lublina mogli wywieźć „biało - niebiescy”. Pierwsza połowa nie przyniosła żadnych konstruktywnych rozstrzygnięć. Oba zespoły próbowały rozwinąć skrzydła, ale w ich poczynaniach było sporo niedokładności, a jeśli już któraś ze stron dochodziła do sytuacji strzeleckich to były one marnowane. Pojedynek rozkręcił się na dobre po zmianie stron. Zawodnicy obu ekip zrekompensowali kibicom nudne, pierwsze 45 minut zdobywając w drugiej części gry cztery bramki w przeciągu zaledwie dziesięciu minut. Strzelanie rozpoczęli przyjezdni trzy minuty po

zmianie stron. Z prawej strony piłkę z rzutu wolnego centrował w pole karne Jakub Rozwadowski. Najwyżej w polu karnym Lublinianki wyskoczył Adam Onkiewicz, który uprzedził niepewnie interweniującego Marcina Zapała i umieścił futbolówkę w siatce. Miejscowi odpowiedzieli 180 sekund później. Po indywidualnej akcji lewą stroną piłkę w pole karne dośrodkował Grzegorz Góral. Ta przeszła defensorów Łady, trafiła do Sebastiana Kucharzewskiego, który bez wahania strzałem z powietrza umieścił ją w bramce. Radość lublinian nie trwała zbyt długo. Dwie minuty później rzut wolny z odległości 35 metrów od bramki Zapała wykonywał Sebastian Skrzypek. Obrońca biłgorajan zdecydował się na uderzenie i okazało się że była to słuszna decyzja. Golkiper gospodarzy kompletnie zlekceważył futbolówkę, a ta wpadła w samo okienko lubelskiej bramki. Wydawało się, że będzie to dobry moment dla Łady na uspokojenie gry i przetrzymanie piłki. Boisko zweryfikowało jednak inny scenariusz. W 58 min na daleki wykop z własnego pola karnego zdecydował się Marcin Zapał. Wydawało się, że defensywa „biało - niebieskich” bez problemu poradzi sobie ze zmierzającą w ich kierunku futbolówką, którą głową do Grzegorza Wlizło zgrał Piotr Bubiłek. Niestety bramkarz Łady nie złapał piłki,

a to nieporozumienie w biłgorajskich szeregach skrzętnie wykorzystał Grzegorz Góral, który uprzedził bramkarza gości i bez problemów wpakował piłkę do pustej bramki. W ostatnich dwóch kwadransach meczu kibice także nie mogli narzekać na brak emocji. Oba zespoły mogły przechylić szalę zwycięstwa na swoją korzyść, ale jak się później okazało ta sztuka nie udała się żadnej ze stron i pojedynek zakończył się podziałem punktów. Defacto w szeregach Lublinianki przeciwko Ładzie wystąpiło dwóch zawodników, którzy jeszcze niedawno notowali występy w koszulce z łabędziem na piersi. Mowa o Rafale Krupskim i Damianie Farotimi. Lublinianka Lublin - Łada Biłgoraj 2:2 (0:0) Bramki: S. Kucharzewski 51&#39;, Góral 58&#39; - Onkiewicz 48&#39;, Skrzypek 53&#39; Lublinianka: Zapał - Zieliński, Paździor, Krupski (52 Farotimi), Łysek, Sobiech (60 Josicz), M. Sebastianiuk, Borowski (60 Bartyzel), Martyniak (73 Nogas), Góral, S. Kucharzewski. Łada: Wlizło - Krzyszkowski, Skrzypek, Bubiłek, Góra, Rozwadowski, Rataj, Onkiewicz, Obszyński (82 Bednarz), Garbacz (65 Iwanek), Zarczuk. Żółte kartki: Krupski - Góra, Obszyński, Onkiewicz. Sędziował: Leszek Kurowski (Biała Podlaska).

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Piłka nożna Zamojska klasa okręgowa

Nieskuteczny Tur

W meczu XXVIII kolejki klasy okręgowej zmierzyły się w Turobinie dwie drużyny z górnej części tabeli. Gospodarze po niezbyt udanych ostatnich meczach mieli wyborną okazję, aby zatrzeć te gorsze opinie i pokazać się w pojedynku z drużyną z najwyższej półki. Po cichu liczyli także na pozytywny wynik, i jak się później okazało, te nadzieje były uzasadnione. Mogli odnieść zwycięstwo lub przynajmniej zremisować, lecz gdy nie strzela się bramek, to trudno o premię. Tur zaczął ten mecz bez dwóch podstawowych zawodników. Zabrakło Łukasza Kotuły, który leczy kontuzję i Marcina Woźnego. Od początku meczu piłkarze Ostoi narzucili mocne tempo gry, a swobodnie operując piłką zmuszali gospodarzy do biegania. Jednak pierwszy groźny strzał oddali gospodarze. W 7 minucie gry Przemysław Lachowicz kąśliwym strzałem próbował zaskoczyć Baranowskiego i niewiele brakło, aby ta próba zakończyła się powodzeniem. Następnych kilkanaście minut to zmasowane ataki gości, którzy kilka razy poważnie zagrozili bramce Tura. Najpierw dwóch sytuacji nie wykorzystał Gałka, następnie z rzutu wolnego technicznym strzałem próbował pokonać turobińskiego bramkarza Roman Blonka, lecz piękną paradą popisał się Derewecki. Jeszcze w 24 minucie niefrasobliwość obrońców Tura mogła skończyć się bardzo źle.

W drugiej „ kwarcie” meczu do głosu doszli piłkarze Tura. Bartłomiej Kowalik podaje do Roberta Gorczycy, ale ten w stuprocentowej sytuacji posyła piłkę prosto w ręce bramkarza. Chwilę później Brodaczewski wykonuje dynamiczny rajd na bramkę rywali, oddaje strzał, lecz minimalnie obok słupka. W 32 min groźną kontrą odpowiedzieli przyjezdni. Przemysław Gałka wrzutem z autu obsłużył Blonkę, ten przyjął piłkę w polu karnym, odwrócił się, uderzył i uzyskał prowadzenie dla swojej drużyny. Piłkarze Tura nie załamali się stratą bramki. Pod koniec pierwszej części gry kolejny raz potwierdzają swój walor w postaci stałych fragmentów gry. Bartłomiej Kowalik dogrywa piłkę wprost na nogę Roberta Gorczycy, a ten atomowym strzałem z woleja uderza na bramkę, lecz Baranowski fenomenalnie wybija piłkę na aut bramkowy. W drugiej części gry mecz miał wyrównany przebieg. Obie drużyny przeprowadziły wiele udanych akcji, mogących się podobać kibicom. W 51 min dobrą sytuację pod bramką Ostoi marnuje Tomasz Kryk, który w polu karnym zamiast podawać do lepiej ustawionych kolegów, decyduje się na strzał, który ląduje w rękach bramkarza. Chwilę później kolejną dobrą interwencją ratuje zespół gospodarzy Kamil Derewecki, broniąc dobitkę po rzucie wolnym. W 60 min z rzutu wolnego uderza Rafał Omiotek, lecz Baranowski z najwyższym trudem przenosi piłkę nad poprzeczką. Po

kolejnej niewykorzystanej sytuacji przyjezdni przeprowadzili klasyczną kontrę i zrobiło się 0:2. W 65 min od linii bocznej piłkę dośrodkowuje Blonka, a Musiel uprzedza niezdecydowanego tym razem Dereweckiego. Niekorzystny wynik wcale nie zdeprymował gospodarzy, przeciwnie, końcówka należała wyraźnie do nich. Tuż po wejściu na boisko Grzegorz Kufel popisał się ładną wrzutką w pole karne, lecz Kryk, mając przed sobą tylko bramkarza nie trafia w piłkę. Następnie Gorczyca będąc w czystej sytuacji, po idealnym dośrodkowaniu Bartłomieja Kowalika, gubi się i nie oddaje strzału. Dopiero w 82 min niemoc została przełamana. Kolejny raz z rzutu wolnego Kowalik posyła dobrą centrę w pole karne, a Gorczycy tym razem już udaje się strzałem głową pokonać bezradnego bramkarza Ostoi. W 84 minucie powinien być remis. Rafał Omiotek otrzymuje „odbitkę” po rzucie rożnym, oddaje płaski strzał, Baranowski jakimś cudem sięga piłkę. Choć mecz można zakwalifikować do kategorii tych „o pietruszkę” to naprawdę mógł się podobać. Wiele akcji, wiele strzałów, piękne parady bramkarzy. Gospodarze z przebiegu gry, stwarzanych zagrożeń, na remis zasłużyli absolutnie. Ale bramki trzeba zdobywać, same nie wpadną. Tur Turobin - Ostoja Skierbieszów 1:2 (0:1).

•

Andrew

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Lp.

Nazwa drużyny

Pkt

Z.R.P

Bramki

Chełmianka Chełm

17-11-1