Gazeta Biłgorajska 18-018

150zł

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka s. 10

0% VAT

NIEBIESKA

Biuro redakcji: Biłgoraj, ul. Kościuszki 73, tel. 84 539 99 99, e-mail redakcja@bilgorajska.pl ISSN: 2081-058X

R E K L A M A

14 maja - 20 maja 2010

Nr 18/018

Redaktor wydania: Jarosław Bury

bilgorajska.pl 19

19 9 772081 058003

9 772081 058003

Szpital dostał sprzęt czytaj na stronie 4 4

Piękna natura to bogactwo naszego terenu

czytaj na stronie 3 4

Powiat zalewany... zalewami

Sakrament kontra prezenty Komunia Św. to jeden z dwóch najważniejszych sakramentów. Zwłaszcza pierwsza Komunia powinna być potraktowana w sposób wyjątkowy, przede wszystkim jako przeżycie duchowe.

Niestety coraz częściej wyjątkowy charakter uroczystości manifestuje się głównie w okazałych prezentach wręczanych dzieciom w tym dniu. czytaj na stronie 7 4 R E K L A M A

czytaj na stronie 5 4

Łowca kocich skórek skazany strona 4 4 Nowa trybuna na stadionie strona 6 4 Zabił go czad Dłuższe drogi

strona 6 4

strona 8 4

Teatralna wiosna

strona 9 4

65 rocznica rozbicia polskiego gułagu na Roztoczu

strona 10 4

Rażąca nieskuteczność strona 21 4

2

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

trudne słowo

od redakcji

fot. M. Zwolak

Szanowni Czytelnicy!

Jarosław Bury redaktor naczelny

Gazety Biłgorajskiej

Uruchomiliśmy internetowy portal informacyjny Gazety Biłgorajskiej.

Bilgorajska.pl to pierwszy tak nowoczesny serwis internetowy w naszym regionie.

Portal Bilgorajska.pl zaskoczy Was nie tylko przejrzystym układem, ale przede wszystkim bogactwem codziennie dodawanych informacji.

Wprowadzamy jako pierwsi szereg nowoczesnych rozwiązań ułatwiających korzystanie serwisu internetowego. Każdy z użytkowników może nie tylko komentować artykuły, ale również polecać je innym lub oceniać. Wystarczy jedno kliknięcie, a dany artykuł pojawił się w najpopularniejszych serwisach społecznościowych, a nawet jako status Gadu-Gadu.

Budując serwis Bilgorajska.pl postawiliśmy na użyteczność portalu. Najważniejsze dla nas wszystkich są sprawdzone i rzetelnie przygotowane informacje lokalne. Użytkownicy mają dostęp do działów tematycznych, w których informacje podane są w kategoriach: aktualności, artykuły, sport, galerie, ogłoszenia, ważne linki oraz katalog firm. Żeby szybciej wyszukać artykuły i aktualności z wybranych gmin lub miast wystarczy wybrać odpowiednią zakładkę z nazwą miejscowości lub skorzystać w wyszukiwarki.

Bardzo ciekawym rozwiązaniem jest system przeglądania gazet archiwalnych. Każdy artykuł z poprzednich wydań, można obejrzeć w nowoczesnym wydaniu elektronicznym.

Po zmianach strona Bilgorajska.pl stała się stroną bardzo nowoczesną, bardzo ładną, bardzo informacyjną. Konkurencja może nam tylko pozazdrościć. Sprawdźcie sami. Zapraszam na www.bilgorajska.pl

Znaczenie słowa innowacyjność Zachowaniem innowacyjnym może być zarówno działanie przestępcze jak i działanie, którego rezultatem jest np. upowszechnienie nowej, sprawniejszej metody badań naukowych.

Początkowo działania będące innowacyjnymi mogą spotykać się w społeczeństwie czy grupie społecznej z lekceważeniem lub ostrą krytyką, często jednak upowszechniają się i stają się w końcu zachowaniami konformistycznymi.

W słowniku wyrazów bliskoznacznych „Gdy Ci słowa zabraknie” znajdziemy następujące synonimy słowa innowacja: nowość, nowinka (techniczna) , unowocześnienie, usprawnienie, udogodnienie, ulepszenie, ułatwienie, udoskonalenie, uproszczenie, wynalazek, bajer, gadżet.

Gromada 10a, 23-400 Biłgoraj Biuro redakcji: ul. Kościuszki 73, 23-400 Biłgoraj redakcja@bilgorajska.pl, 84 539 99 99 REDAKTOR NACZELNY: Jarosław Bury, jaroslaw.bury@bilgorajska.pl DZIENNIKARZE: Katarzyna Ferens - Paczwa, Ewa Nizio, Joanna Tujak, Grzegorz Różański współpracownicy: Paweł Furmanek, Artur Habza, Tomasz Książek, Kamil Wolanin, Dawid Czura, Piotr Skura, Paweł Kurzyna, Damian Małyszek, Mariusz Zwolak, Kinga Wolanin, Zenon Łój, Andrzej Lachowicz, Patrycja Pinczyńska Wydawca: EBALL - Damian Wolanin, Gromada 10A, 23-400 Biłgoraj BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: ul. Kościuszki 73, 23-400 Biłgoraj, reklama@bilgorajska.pl, tel. 668 043 283 DRUK: MEDIA REGIONALNE SP. Z O. O. W WARSZAWIE, ODDZIAŁ W KIELCACH - DRUKARNIA w Tarnobrzegu ul. Zakładowa 50 NAKŁAD: 1500 szt., cena 1,50 zł

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania niezamówionych tekstów, listów i informacji. Za treść reklam, ogłoszeń, listów i polemik (jak również za treść dodatku telewizyjnego), redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Wzory reklam i innych projektów graficznych wykorzystywanych w gazecie są chronione prawem autorskim.

Jako pracownicy redakcji dokładamy wszelkich starań, aby gazeta ukazywała się terminowo i bez błędów. Niestety mogą zdarzyć się drobne pomyłki i opóźnienia - często są one wynikiem działania czynników od nas niezależnych. Za tego rodzaju sytuacje, z góry przepraszamy.

moim zdaniem

Jaka będzie kampania prezydencka 2010?

W opinii wielu komentatorów kandydat Prawa i Sprawiedliwości ma realne szanse wygrać wybory prezydenckie. Niespełna 1,7 miliona Polaków podpisało się pod kandydaturą Jarosława Kaczyńskiego pokazując, że 10 kwietnia prawicowy elektorat się zmobilizował. Wbrew ogłaszanej przez PO i publicystów III RP opinii cyt.„to odruch oparty wyłącznie na emocjach”, jest też racjonalna konstatacja, że prezydentura, Lecha Kaczyńskiego winna być kontynuowana. Wystąpienie J. Kaczyńskiego skierowane do Rosjan podczas, którego kandydat PiS potwierdził nadzieje wielu Polaków, że tragedia katyńska jest szansą na pojednanie obu narodów zdezorientowało Platformę. J. Kaczyński pokazuje, że jest zupełnie innym politykiem niż dotychczas przedstawianym w wielu mediach. Wypowiedzi Wł. Bartoszewskiego powszechnie prezentowanego jako „człowieka przyzwoitego” o „nekrofilii”, K. Kutza odmawiającego przebywania posłance PiS w studio TVN w czerni czy komentarze S. Niesiołowskiego o „wykorzystywaniu śmierci w kampanii” to stare sztuczki naganiaczy z PO prezentowane od 2005 r. Powściągliwość J. Kaczyńskiego jest nie wygodna dla prowokatorów z Platformy. Prezes PiS nie da się wyprowadzić swoim adwersarzom z równowagi. Mam wątpliwości czy politycy Platformy będą z większym szacunkiem odnosić się do swoich przeciwników politycznych. PO rozpętało wojnę wewnętrzną z opozycją dzieląc Polaków na wrogie obozy. Obecne zachowania polityków tej partii to kontynuacja wcześniej przyjętej linii.

Mirosław Późniak Przewodniczący PiS w Biłgoraju

Trwająca kampania wyborcza, jest nieco inna od poprzednich. Odczuwamy to z każdym dniem, z każdą wypowiedzią. Uważam, że po części ma ona związek z katastrofą pod Smoleńskiem, gdyż zginął w niej Prezydent oraz reprezentanci liczących się ugrupowań politycznych.

Wierzę w to, że nie tylko walka o fotel prezydencki ale i polityka państwa prowadzona będzie na odpowiednim poziomie.

Prawdopodobnie niektóre partie będą nawiązywać do wydarzeń sprzed 30 dni w swoich kampaniach wyborczych. Wszystko zależy od ludzi.

Liczę na to, że społeczeństwo dokona właściwego wyboru.

Czy po tragedii smoleńskiej zarówno ta kampania, jak i polityka w Polsce złagodnieje, ludzie nabiorą do siebie większego szacunku, czy wręcz przeciwnie: będzie jeszcze agresywniej niż wcześniej?

Wiesław Różyński wójt gminy Biłgoraj

3

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Biłgoraj Rozmowa ze Stanisławą Dzikoń, kierownikiem Powiatowego Ośrodka Informacji Turystycznej w Biłgoraju

Piękna natura to bogactwo naszego terenu Piękna pogoda za oknem zachęca do spędzenia czasu na dworze. Nasz region ma wiele atrakcji i ciekawych miejsc, warto więc zaplanować ciekawe wycieczki. Zapytaliśmy Panią kierownik Ośrodka m.in o to, co nasz region oferuje turystom, które miejsca warto odwiedzić, oraz które z nich cieszą się największą popularnością.

Gazeta Biłgorajska: -Co według Pani jest największą zaletą powiatu biłgorajskiego?

Stanisława Dzikoń:- Ziemia Biłgorajska nie posiada zbyt dużo walorów materialnych, zabytków.

Naszą siłą jest natura, która obdarzyła ten region swoim bogactwem: przepiękną Puszczą Solską z parkami krajobrazowymi, rezerwatami, piaszczystymi wydmami, rozmaitością flory i fauny. Naszym atutem jest czyste, nieskażone powietrze przesycone żywiczną wonią sosen. Nasza „mała ojczyzna” jest regionem bardzo bogatym i ciekawym pod względem historycznym i kulturowym. Dla mnie jest to jeden z najpiękniejszych zakątków Polski.

-Co może nasz powiat zaoferować turystom z Polski?

- Zróżnicowany i urozmaicony krajobraz powiatu biłgorajskiego, przez teren którego prowadzą liczne szlaki turystyczne, stwarza znakomite warunki do uprawiania turystyki pieszej rowerowej, narciarskiej, jeździeckiej i kajakowej. Powstaje coraz więcej gospodarstw agroturystycznych, a ich właściciele z wielką gościnnością i serdecznością zapraszają turystów pod swój dach. Nasz region to mozaika religijna i kulturowa. Przenikały się tutaj ze sobą kultury i religie: rzymskokatolicka, prawosławna, greckokatolicka i żydowska.

Nielicznie zachowane cerkwie i synagogi, stare kościoły i pomniki, ponadto interesujące kapliczki i krzyże przydrożne, oraz liczne miejsca pamięci narodowej - wyraźnie i ciekawie opisują historię i kulturę dawnych mieszkańców tych terenów.

Od 2007 roku prowadzimy sprzedaż „dukatów lokalnych”, promujących powiat biłgorajski. Obecnie posiadamy w sprzedaży żetony złote: dukat lokalreklama

ny „Kuropatwa” i „Bażant”. Niebawem ukażą się „Cietrzewie”.

- Jakie według Pani są najciekawsze miejsca warte odwiedzenia w naszym powiecie?

- Takich miejsc jest bardzo dużo, nie sposób wymienić wszystkich. Dla przykładu podam Biłgoraj z zagrodą sitarską i różnorodnymi zbiorami w Muzeum Ziemi Biłgorajskiej, Józe-

fów z dawną synagogą i kamieniołami, a obecnie szczycący się mianem „rowerowej stolicy Roztocza”, Górecko Kościelne z kościołem św. Stanisława biskupa i aleją zabytkowych dębów, Nadrzecze z siedzibą fundacji „Kresy 2000”, jak również kapliczką z obrazami Jerzego Dudy - Gracza, rezerwat „Czartowe Pole” z ruinami dawnej papierni, rezerwat „Obary”, ścieżka

edukacyjna na Bojarach nadleśnictwa Biłgoraj, czy Źródełka w okolicy Woli Dużej.

-Który punkt na mapie powiatu jest najczęściej odwiedzany przez turystów?

- Sądzę, że jest to Biłgoraj, a także Górecko Kościelne - miejscowość szczególna tak ze względu na walory krajobrazowe, jak zespoły świątynny

o g ł o szenie

i cmentarny. W okresie letnim będzie to Biszcza, która posiada największy w regionie zalew.

-Czy ludzie interesują się imprezami organizowanymi w naszym regionie?

- Rajdy rowerowe i spływy kajakowe stają się coraz bardziej popularne wśród mieszkańców naszego powiatu.

Dzięki staraniom działaczy PTTK i Starostwa Powiatowego w Biłgoraju powstaje coraz więcej oznakowanych szlaków turystycznych. Daje to możliwość miłośnikom „dwóch kółek” aktywnego wypoczynku i podnosi atrakcyjność regionu. Z myślą o tych, którzy chcą w sposób czynny spędzać swój wolny czas Powiatowy Ośrodek Informacji Turystycznej przygotował propozycję wspólnych wycieczek rowerowych i spływów kajakowych.

Imprezy te są organizowane wspólnie z PTTK, Modelem, Ambrą, Stowarzyszeniem „Dąb” w Ciosmach, Stowarzyszeniem „Patria” z Korytkowa Dużego. Kalendarz imprez dostępny jest w ośrodku. Serdecznie zapraszam.

-Czy publikacje, foldery dotyczące naszego powiatu cieszą się zainteresowaniem?

- POIT w Biłgoraju posiada w sprzedaży szeroką gamę przewodników turystycznych, albumów, map i informatorów dotyczących naszego powiatu. Godnym podkreślenia jest fakt, że z roku na rok dzięki Starostwu Powiatowemu w Biłgoraju przybywa tych publikacji. Cieszą się one dużym zainteresowaniem zarówno wśród mieszkańców naszego regionu, jak i turystów odwiedzających Ziemię Biłgorajską.

- Dziękuję za rozmowę.

- Dziękuję.

•

LOKALNY PUNKT KONSULTACYJNY DZIAŁAJCY PRZY BIŁGORAJSKIEJ AGENCJI ROZWOJU REGIONALNEGO S.A.

  z zakresu: - podejmowania i wykonywania oraz rezygnacji z prowadzenia działalnoci gospodarczej -

moliwoci uzyskania wsparcia na realizacj projektów w latach 2007-2013 ze rodków publicznych

-

dostpnej oferty finansowania zewntrznego (fundusze poyczkowe, porczeniowe, inne)

-

moliwoci i zasad korzystania z usług specjalistycznych (m.in. doradczych proinnowacyjnych, proeksportowych) oraz szkole

-

dane teleadresowe instytucji otoczenia biznesu 

 www.barr.org.pl;

e-mail; pk@barr.org.pl,

En

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

4

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Biłgoraj Mieszkańcy gminy zapłacą więcej

Wzrosła cena wody Mieszkańcy gminy Biłgoraj zapłacą o 10 gr. więcej za m3 wody. Taką decyzję podjął wójt gminy Biłgoraj Wiesław Różyński. Jednak nie wszyscy radni popierają decyzję wójta.

10 groszową propozycję podwyżki ceny wody za m3 wójt Różyński tłumaczy tym, że w obecnym czasie gmina Biłgoraj realizuje szereg inwestycji związanych z wodociągami na terenie gminy Biłgoraj. - Jesteśmy w trakcie modernizacji studni w Soli, w tej miejscowości były problemy z dostawą wody dla niektórych mieszkańców. Modernizacja studni jest dość kosztowna, wynosi około 2 mln. zł.

Kolejne kosztowne dla nas zadanie to modernizacja hydroforni w Dąbrowicy, również w Smólsku, a w dalszym etapie następnych wodociągów na terenie gminy - tłumaczy Wiesław Różyński, wójt gminy Biłgoraj.

Gmina Biłgoraj obszarowo jest bardzo duża, a co za tym idzie, ma duże koszty w związku z eksploatacją wodociągów.

Gmina posiada aż 9 hydroforni. W 2008 roku było 260 km rur, które z roku na rok wydłużają się, ponieważ do posesji czy terenów dobudowywane są dodatkowe łącza. - Tak jak już podkreślałem, inwestycję są duże, koszty utrzymania również, dlatego musieliśmy podnieść cenę wody. Jej cena wzrosła o 10 gr., myślę, że nie będzie to duże obciążenie dla mieszkańców. Robiliśmy analizę, z której wynika, że jeżeli przeciętny mieszkaniec w ciągu roku zużyje 18 m3 wody, to za cały rok zapłaci 1, 80 zł więcej za osobę. Uważam że cena wody jaką zaproponowaliśmy, czyli 2, 18 zł za m3 z dopłatą, nie jest najdroższą ceną za wodę w powiecie. Jest ona średnio utrzymująca się - dodaje wójt Różyński.

Przeciw podniesieniu ceny wody na ostatniej sesji rady gminy był radny Marian Szuper. Swój sprzeciw tłumaczył tym, że w ciągu tej kadencji cena za wodę była podnoszona już trzykrotnie. - Za każdą podjętą uchwałą do budżetu Gminnego Zakładu Gospodarki Komunalnej trafiło ponad 35 tys. zł, które pochodziły z budżetów gospodarstw domowych. Jak łatwo policzyć do tej pory zostały one pomniejszone o ponad 100 tys. zł - tłumaczy radny Marian Szuper.

Według radnego,, gmina bez uszczerbku dla budżetu mogłaby zaniechać podwyżki ceny wody, a dodatkowe środki na funkcjonowanie GZGK pozyskać z innego źródła.

Takim żródłem według radnego Szupra jest DPS w Teodorówce, pomio tego, że gmina wybudowała do niego wodociąg za około 50 tys. zł, to DPS niestety z niego nie korzysta. - Od chwili zakończenia tej inwestycji do dnia dzisiejszego DPS nie kupił ani 1 m3 wody, a dziennie zużywa ok. 50 m3. Jak łatwo policzyć, daje to 1, 5 tys. m3 miesięcznie, a 18 tys. m3 rocznie.

Moim zdaniem najlepszym rozwiązaniem byłoby usunięcie mankamentów, które uniemożliwiają dostarczenie wody do DPS w Teodorówce. Z tego co wiem, DPS tej wody potrzebuje, a wpływy z tego tytułu do GZGK będą nie mniejsze, niż te spodziewane z wprowadzonej podwyżki - dodaje radny Szuper.

•

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Co się odwlecze to jednak uciecze

z powyższym apelujemy do rolników o jak najszybsze składanie wniosków w celu uniknięcia sankcji za przekroczenie terminu.

W Polsce zarządzaniem dopłatami zajmuje się Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa. Dofinansowanie rolnictwa przez Unię Europejską pochłania znaczną część jej budżetu.

Przykładem może być rok 2006, kiedy to na dopłaty unia przeznaczyła około 48.5 miliarda euro, czyli prawie 50% swojego budżetu.

Na kilka dni przed ustawowym terminem składania wniosków w Biłgorajskim oddziale ustawiają się długie kolejki. Osoby mające problem z ich wypełnieniem mogą zwrócić się o pomoc do Zespołu Doradztwa Rolniczego, funkcjonującego przy ulicy Konopnickiej 7.

Wnioski są przyjmowane w Biurze Powiatowym w Biłgoraju w godzinach 6:00 - 22:00.

•

Szpital dostał sprzęt Biłgorajski szpital, w ramach darowizny, od miasta partnerskiego Crailsheim otrzymał bardzo potrzebny sprzęt medyczny min. łóżka, fotele szpitalne, szafki, krzesła.

Sprzęt trafił do Biłgoraja na początku maja, w przekazaniu pośredniczył Urząd Miasta Jesteśmy bardzo wdzięczni za przekazane dary. To między innymi sprzęt ortopedyczny drobny, fotel ginekologiczny, łóżka porodowe, które są nam bardzo potrzebne, gdyż nasze były już bardzo zużyte, 10 łóżek szpitalnych.

Zaczęliśmy już wymianę, część sprzętu zostanie w Biłgoraju, część trafi do Tarnogrodu. Stan sprzętu oceniam jako dobry i bardzo dobry - mówi Andrzej Jarzębowski, dyrektor SP ZOZ w Biłgoraju.

Przekazaniem sprzętu zajmował się istniejący w niemieckim miasteczku Komitet ds. partnerstwa z miastem Biłgoraj. Biłgorajski szpital poinformował, jaki sprzęt jest najbardziej potrzebny. Na koszt strony niemieckiej został przywieziony tirem do Biłgoraja. - Bardzo zaangażowany w tę sprawę był nasz przyjaciel - Manfred Salinger - Honorowy Obywatel Miasta Biłgoraj. W Niemczech co kilka lat

wymienia się sprzęt na nowy. Gdy kilka lat temu delegacja z Biłgoraja, w której był też dr Kwiecień, odwiedziła Crailsheim, dowiedzieliśmy się, że właśnie zniszczono tego typu sprzęt.

W wyniku rozmów ustalono, że strona niemiecka przypilnuje momentu wymiany i postara się przekazać nam część wyposażenia szpitalne-

go - wyjaśnia Bogdan Kowalik, sekretarz miasta.Także w zeszłym roku, w trakcie wizyty w Biłgoraju, burmistrz Crailsheim oglądał warunki funkcjonowania naszego szpitala i ostatecznie przekonał się, że sprzęt jest faktycznie potrzebny.

•

Gb

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Sąd Okręgowy w Zamościu podtrzymał wyrok sądu biłgorajskiego

Łowca kocich skórek skazany Sąd skazał mieszkańca Biłgoraja za prowadzoną sprzedaż wyprawionych

En skórek z kotów oraz za zamieszczenie w lokalnej gazecie reklamowej, infor-

Powiat Termin składania wniosków o dopłaty

17 maja to ostateczny termin złożenia wniosków o przyznanie dopłat bezpośrednich za 2010 rok. Spóźnialscy będą mogli składać wnioski aż do 11 czerwca, ale takie opóźnienie to pomniejszona o 1 % płatność za każdy dzień opóźnienia.

W tym roku na jednym formularzu wniosku o przyznanie dopłat można ubiegać się aż o dwanaście różnego rodzaju płatności. Osoby starające się o kilka z nich mogą wiele stracić, gdy spóźnią się choćby o jeden dzień ze złożeniem swojego wniosku. Z szacowanych stawek na 2010 rok wynika, że za jednolitą płatność obszarową rolnik otrzyma 141, 06 euro/ha.

Jak informuje Marek Deryło, Naczelnik Wydziału Działań Społecznych i Środowiskowych oraz Płatności Bezpośrednich w Biłgoraju - Na dzień 12 maja 2010 roku do Biura Powiatowego wpłynęło około 7000 wniosków. Stanowi to 65% wszystkich wniosków o dopłaty złożonych w 2009 roku. W związku

Biłgoraj Darowizna z miasta partnerskiego Crailsheim

P.p

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

macji że skóry takie posiada i sprzeda. Wyrok został właśnie podtrzymany przez Sąd Okręgowy w Zamościu.

To pierwszy taki wyrok w Polsce.

Ryszard S. został także oskarżony biłgorajską prokuraturę o naruszenie przepisów weterynaryjnych, bo nie miał na prowadzony proceder pozwolenia od weterynarza. Mężczyzna od początku procesu tłumaczył, że zajmował się tym biznesem, bo chciał pomagać schorowanym ludziom, poza tym nie wiedział, że jest to zabronione.

Wyjaśniał ponadto, że nigdy nie zajmował się łapaniem kotów, a jedynie wyprawiał skóry z kotów potrąconych przez samochody. Ponadto w złożonych zeznaniach, odwoływał się do chęci niesienia pomocy innym ludziom, gdyż przykładanie skórki z kotów niesie ulgę w bólach kręgosłupa. Ogłoszenie w gazecie zamieścił, aby sprawdzić jak wygląda zapotrzebowanie na tego typu towar na rynku powiatu biłgorajskieR E K L A M A

go. Sąd Rejonowy w Biłgoraju uznał, że mężczyzna złamał także przepisy Unii Europejskiej. Przepisy unijne kategorycznie zabraniają pozyskiwania skór ze zwierząt domowych, w tym z kotów i psów. Wykluczony jest także handel nimi. Zwłoki zwierząt powinny być poddawane utylizacji lub w wyjątkowych wypadkach zakopywane, gdyż według prawa Unii stanowią najwyższe zagrożenie dla zdrowia ludzi i zwierząt. Zdaniem sądu, działalność mężczyzny była szczególnie społecznie szkodliwa, gdyż mógł on nawet nieumyślnie zarazić przypadkową osobę lub nawet grupę osób zakaźną chorobą odzwierzęcą, np. wścieklizną, której bakterie mogły znajdować się w futrze zwierząt. Ponadto oskarżony, do końca trwania procesu, nie zmienił swojego nastawienia i w wyprawianiu

i sprzedaży kocich skór nadal nie widzi nic złego. Biłgorajski sąd wymierzył mężczyźnie karę 4 tys. zł grzywny oraz koszty procesów sądowych - około 1 tys zł. Ryszard S. wystąpił o zamianę grzywny na prace społeczne. Teraz musi odpracować 10 miesięcy w Urzędzie Gminy w Księżpolu. Policja wystąpiła o cofnięcie mu pozwolenia na broń.

Przypominamy, że właściwości kociej skórki z martwego zwierzęcia są takie same jak wełnianego szalika. Kot kładąc się na chorym miejscu na ciele człowieka, przeprowadza swoistą termoterapię, która może okazać się bardziej skuteczna od farmakoterapii. Ale takie właściwości ma tylko i wyłącznie żywy kot, ponieważ posiada odmienną niż człowiek jonizację.

•

Gb

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

5

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Powiat Nowe inwestycje w powiecie

Powiat zalewany... zalewami Już w czterech miejscowościach powiatu planowaną są duże inwestycje obejmujące infrastrukturę wodną tych terenów.

Zbiorniki wodne mają być odnawiane, powiększane i zagospodarowywane: planowane są m.in. nowe ścieżki rowerowe, budowa deptaków, plaż i nie tylko. Czy w zalewach samorządy powiatu upatrują szansy na sukces turystyczny?

Do tej pory powiat biłgorajski kojarzył się z wspaniałymi warunkami do uprawiania turystyki pieszej, rowerowej, narciarskiej, kajakowej i jeździeckiej, w którym Biłgoraj stanowił bazę wypadową na wycieczki po Roztoczu i Puszczy Solskiej.

Szczycimy się przede wszystkim zdrowym powietrzem, pięknymi lasami, czasem Tanwią. Być może do tej listy wkrótce dołączą urokliwie rozmieszczone zalewy.

Już w przyszłym roku będzie można udać się na wypoczynek nad zalew, który powstanie we Frampolu.

Jak informują władze Frampola powstanie tam kąpielisko wraz z niezbędną infrastrukturą. - W ramach budowy powstanie plaża oraz zostanie wybudowana cała infrastruktura.

Powstanie również ścieżka rowerowa wzdłuż zalewu, oświetlenie, monitoring, całe zabezpieczenie sanitarne, pomieszczenia dla ratownika i administratora. Powstanie również wiata i hangar dla łódek oraz kajaków - informuje Tadeusz Niedźwiecki, burmistrz Frampola.

Całkowity koszt tej inwestycji wynosi 1mln 30 tys. 717 zł. Miasto pozyskało na ten cel dofinansowanie w wysokości 721 tys. 502 zł z Regionalnego Pragramu Operacyjnego Województwa Lubelskiego. Resztę kwoty R E K L A M A

na budowę kąpieliska miasteczko wyda ze środków własnych.Zakończenie prac w związku z budową kąpieliska planowane jest na 2011 rok.

Na wypoczynek będzie można również udać się do Józefowa, gdzie powstanie nowy zbiornik retencyjny. Do istniejącego już zbiornika dołączone zostaną 2 hektary lustra wody, a cały zbiornik będzie miał powierzchnię 3 hektarów. - Główną funkcją zbiornika będzie funkcja rekreacyjna oraz wypoczynkowa dla mieszkańców miasta i turystów odwiedzających Roztocze Środkowe - informuje Ireneusz Wilczyński, zastępca burmistrza Józefowa.

W obrębie projektu wykonana będzie czasza zbiornika o powierzchni 2 hektarów i 28 arów. Istniejący już kanał doprowadzający, o długości 30 m, połączy oba zbiorniki. W celu umożliwienia ruchu pieszym, wokół zbiornika powstanie również kładka nad kanałem doprowadzającym wodę, oraz elementy małej architektury, takie jak trakt spacerowy wzdłuż zbiornika, schody skarpowe. Miasto przewidziało również zagospodarowanie skarpy przyleśnej. W celu jej ochrony przed dewastowaniem przez plażowiczów korzystających ze zbiornika, a także dla urozmaicenia krajobrazu otaczającego zbiornik, skarpa będzie obsadzona

krzewami, a od strony traktu spacerowego zostanie odgrodzona.Teren wytypowany pod zbiornik stanowi wyrobisko po eksploatacji lokalnej kopalni piasku. Ogólna wartość przedsięwzięcia wyniesie 1 mln 80 tys. zł. RPO dofinansuje 85 proc., czyli 850 tys., a reszta kwoty, 150 tys., to środki własne.

Rozbudowywany będzie także oddany do użytku 20 lipca 2008 roku zbiornik wodny Biszcza-Żary.

Obecnie trwają prace przy uzbrojeniu terenu przyległego do zbiornika w wodę i kanalizację. Władze zabiegają również o zasilenie w energię elektryczną. - Da to większe możliwości potencjalnym inwestorom zainteresowanym budową np. ośrodka wypoczynkowego, restauracji itp. oraz małym przedsiębiorcom, którzy zamierzają prowadzić w tamtym miejscu działalność np. wypożyczalnię sprzętu wodnego, małą gastronomię czy inne branże - informuje Zbigniew Pyczko, wójt Biszczy.

Gmina Biszcza opracowała również koncepcję urbanistyczno-planistyczną.

Złożony został wniosek do RPO na kwotę ok. 2 mln 300 tys. zł, który znajduje się na liście wniosków wybranych do dofinansowania. Wniosek dotyczy budowy infrastruktury towarzyszącej wokół zbiornika wodnego Biszcza -

Żary, w tym budynku z zapleczem dla ratowników oraz punktem informacji turystycznej, pomostami, traktem spacerowym z oświetleniem, oraz utwardzeniem parkingów.

Istniejący już dwa lata zalew w Biszczy przyciąga rzesze ludzi zainteresowanych wypoczynkiem w tym urokliwym miejscu. Po obydwu stronach znajduje sie las, jest również naturalna plaża, boiska do gry w piłkę plażową. Są tam bardzo dobre warunki do uprawiania sportów wodnych np. kajak, polo, windsurfing, rowerki wodne, a także kąpiel pod okiem ratowników WOPR. Władze gminy zamierzają także przeprowadzić zmiany w Planie Zagospodarowania Przestrzennego Gminy po to, aby dać możliwości, również mieszkańcom gminy posiadającym działki w otoczeniu zbiornika na budownictwo jednorodzinne czy letniskowe. - Mamy już pierwszych zainteresowanych. Również w tym roku będą ogłaszane przetargi na dzierżawę gruntów pod działalność usługową - dodaje wójt Pyczko.

Biłgorajski zalew „Bojary” również będzie modernizowany. Władze miasta rozpoczęły już prace. - Wczoraj odbyło się spotkanie burmistrza Biłgoraja z przewodniczącym Rady Miasta na temat Kompleksowego Zagospodaro-

wania Zalewu - informuje Michał Dec, zastępca burmistrza Biłgoraja.O tym, co zostanie wybudowane nad zalewem „Bojary” władze miasta zadecydują po konsultacjach z Ośrodkiem Sportu i Rekreacji, Komisją Sportu, Radą Miasta, oraz mieszkańcami.

Imponujące prace planowane są także w Krasnobrodzie. I choć teren ten nie należy do naszego powiatu, to i tak wiele osób lubi spędzać tam swój wolny czas. Lustro wody w zalewie teraz ma 7 ha, jednak ma być powiększone i wyniesie 21 ha.

Powstaną m.in kąpieliska dla dzieci, w tym brodziki. Koszt to 4 mln. zł.

Urząd Miasta Krasnobrodu na tę inwestycję chce pozyskać z UE kwotę w wysokości 2, 9 mln zł. Wniosek po ocenie merytorycznej znalazł się na pierwszym miejscu.

Nie powinno więc zabraknąć mieszkańcom powiatu możliwości wypoczynku nad wodą. Zalewy w Józefowie, Frampolu, Biszczy i Biłgoraju będą stanowić dla siebie motywującą konkurencję. Oby tylko nie były to utopione pienądze i nie okazało się, że za kilka lat licznie powstające zalewy stracą na atrakcyjności i będą świecić pustkami oraz porastać krzakami.

•

Gb

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

6

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Kradzież roweru górskiego

Kierował mając 4 promile 8 maja w miejscowości Potok Górny policjanci zatrzymali mężczyznę, który kierował rowerem będąc w stanie nietrzeźwości. Po zbadaniu okazało się, że mężczyzna ma w organizmie 4, 14 promila alkoholu.

7 maja w Biłgoraju na ul. Nadstawnej nieznany sprawca z terenu boiska ukradł niezabezpieczony rower górski. Poszkodowany mieszkaniec Biłgoraja wartość strat wycenił na kwotę 400 zł. Policjanci ustalają sprawcę. Za kradzież grozi do 5 lat pozbawienia wolności.

Ukradł pieniądze i laptopa

Sprzedawała petardy nieletnim

6 maja w Biłgoraju nieznany sprawca włamał się do sklepu mięsnego przy ul. Bartoszewskiego skąd ukradł laptopa, oraz pieniądze w kwocie 2091 zł. Łączną wartość strat poszkodowana sieć sklepów wyceniła na kwotę 4091 zł. Policjanci ustalają sprawców, za kradzież z włamaniem grozi do 10 lat pozbawienia wolności.

8 maja w miejscowości Górecko Kościelne 35 letnia mieszkanka gminy Jarosław wbrew ustawie wprowadziła do obrotu gospodarczego materiały pirotechniczne nieletnim, 14 i 12 latkom. Teraz odpowie przed sądem. Za sprzedaż grozi jej do 2 lat pozbawienia wolności.

Ukradł miedziany kabel

Potrącił sarnę

11 maja w miejscowości Księżpol nieznany sprawca ze studzienki telekomunikacyjnej ukradł miedziany kabel o długości 370 metrów, powodując straty na 8900 zł. Sprawca uszkodził również urządzenie telekomunikacyjne powodując straty na kwotę 3 tyś zł. Poszkodowani to telekomunikacja polska. Policjanci ustalają sprawcę, za kradzież grozi mu do 5 lat pozbawienia wolności.

6 maja na trasie między Biłgorajem a Gromadą doszło do potrącenia sarny. Kierujący samochodem osobowym marki Skoda 55 latek z Biłgoraja najechał na przebiegającą przez jezdnię sarnę. Mężczyźnie nic się nie stało.

Jak informuje biłgorajska policja, kolizji drogowych z udziałem dzikich zwierząt w ostatnich dniach było wiele.

Nietrzeźwi kierowcy

Na podwójnym gazie

9 maja w miejscowości Lipowiec policjanci zatrzymali 20 latka z gminy Frampol, który kierował samochodem marki Volkswagen po spożyciu alkoholu. Mężczyzna miał w organizmie 0, 70 promila alkoholu.

9 maja w miejscowości Obsza 22 latek z gminy Oleszyce również kierował samochodem osobowym po spożyciu alkoholu. Kierujący samochodem marki Fiat miał w organizmie 1, 76 promila alkoholu.

10 maja w Smólsku Małym policjanci zatrzymali 32 latka, który kierował Volkswagenem mając w organizmie 2, 88 promila alkoholu.

10 maja w miejscowości Biszcza policjanci zatrzymali dwóch nietrzeźwych kierowców. Pierwszy 37 letni mieszkaniec gminy Biszcza kierował samochodem marki Volkswagen mając w organizmie 0, 94 promila alkoholu, natomiast kierujący fiatem 51 letni mieszkaniec gminy Biszcza miał w organizmie 1, 86 promila alkoholu.

R E K L A M A

Biłgoraj Inwestycje miejskie

Nowa trybuna na stadionie W Biłgoraju na terenie OSIRu trwa budowa krytej trybuny. Całkowita wartość budowy wynosi 2 mln. 14 tys. 764 zł. 200 tys. zł z tej kwoty miasto ma otrzymać w ramach dofinansowania z Funduszu Rozwoju Kultury Fizycznej, reszta kwoty pochodzić będzie ze środków samorządowych. Zakończenie prac przy budowie krytej trybuny planowane jest na koniec czerwca.

fot. DW

Kierował mając 4 promile

Nowa kryta trybuna powstaje w miejscu, w którym znajdowała się stara trybuna. Usytuowana jest przy nowo wybudowanej hali sportowowidowiskowej. - Łukowa konstrukcja dachu będzie tożsama z istniejącym już dachem na obecnej nowej hali. Jej wygląd będzie taki sam. Architektonicznie nawiązuje ona do istniejącego już obiektu hali sportowej - informuje Jan Jamiński, kierownikReferatu Gospodarki Komunalnej i Inwestycji.

Na krytej trybunie będą również miejsca siedzące. Wykonanych będzie 1071 miejsc, co łącznie z istniejącą już na zewnątrz przy hali trybuną, wyniesie 1295 miejsc. - Siedzenia będą w kolorze

białym oraz niebieskim, a z daleka widoczny na nich będzie napis „Łada”.

To już tradycja, że taki właśnie napis znajduję się na siedzeniach - dodaje kierownik Jamiński. Przy krytej trybunie zostaną również wybudowane szalety dla kibiców. Powstanie również nowy chodnik, który będzie prowadził wzdłuż nowej trybuny od bramy do hali.

Prace wykonawcze przy nowej krytej trybuny sprawuje biłgorajska firma SASS. W związku z budową została wybudowana już ściana oporowa znajdująca się przy drodze do hali, oraz nawieziony i zagęszczony grunt pod trybunę. Wykonano również uzbrojenie i wylano główne elementy

trybuny. Trwa również budowa szaletu.

Teraz pozostaje tylko przygotowanie poszczególnych stopni pod siedziska, czyli budowa schodków, montaż siedzeń oraz zadaszenie. Część miejsca znajdująca się pod trybuną została zagospodarowana na magazyn do przechowywania sprzętu OSIRu. Również w ramach zagospodarowania będzie wykonane odwodnienie tej trybuny.

Planowany termin zakończenia całkowitych prac przy krytej trybunie planowany jest na koniec czerwca.

•

En

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Tereszpol Zaorenda Zmarł w wyniku zatrucia czadem

Zabił go czad 10 maja w miejscowości Tereszpol Zaorenda doszło do tragicznego zdarzenia. W wyniku zatrucia się czadem zmarł 63 letni mężczyzna.

Do zdarzenia doszło w miniony poniedziałek. Przypadkowe osoby jadące rano do pracy zauważyły, że z jednego z domów w miejscowości Tereszpol Zaorenda wydobywa się dym. Natychmiast ruszyli z pomocą.

Gdy weszli do środka domu, na łóżku leżał starszy mężczyzna, wynieśli go i zadzwonili po służby ratownicze, oraz policję. - Informacje o wydobywaniu się dymu z jednego z domów zgłoszono o godz. 7.18 do miejscowej jednostki OSP w Zaorendzie. Na miejscu były 3 jednostki straży pożarnej, 2 jednostki PSP, oraz 1 jednostka OSP - informuje Albert Kloc, rzecznik KP PSP w Biłgoraju.Niestety mimo szybkiej interwencji przypadkowych osób oraz przybyłych służb, mężczyzny nie udało się uratować. - Przybyły na

miejsce zdarzenia lekarz stwierdził zgon. Oprócz mężczyzny w domu nie znaleziono innych osób - informuje Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju.Jak wynika z ustaleń, prawdopodobną przyczyną śmierci 63 latka było zaczadzenie palącymi się przedmiotami. Pożar powstał prawdopodobnie przez przypadkowe zaprószenie ognia.

Policjanci apelują o rozsądek i zachowanie ostrożności. - Pamiętajmy, że czad jest bardzo groźny, nie posiada smaku, zapachu, barwy, nie szczypie w oczy i nie „dusi w gardle”, jest toksyczny, a objawy jego zatrucia nie muszą ujawniać się od razu, mogą się objawić nawet po kilku tygodniach.

Jest lżejszy od powietrza, co powoduje, że w zamkniętych pomieszczeniach

gromadzi się głównie pod sufitem, łatwo przenika przez ściany, stropy i warstwy ziemi. Najczęstszą przyczyną zatruć, zaczadzeń są nie tylko pożary i wadliwa instalacja elektryczna, ale i pozostawione przez nas niedopałki.

Pamiętajmy, że lekkomyślność może doprowadzić do tragedii - chrońmy siebie i innych. Pamiętajmy także, aby nie ograniczać wymiany powietrza poprzez zatykanie kratek wentylacyjnych w pomieszczeniach, pamiętajmy, by dostarczać odpowiednią ilość tlenu, dokonywać okresowych, przewidzianych prawem kontroli instalacji wentylacyjnych i gazowych - dodaje Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju.

•

En

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

7

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Powiat Pierwsza Komunia Święta

R E K L A M A

Sakrament kontra prezenty Komunia Św. to jeden z dwóch najważniejszych sakramentów. Zwłaszcza pierwsza Komunia powinna być potraktowana w sposób wyjątkowy, przede wszystkim jako przeżycie duchowe. Niestety coraz częściej wyjątkowy charakter uroczystości manifestuje się głównie w okazałych prezentach wręczanych dzieciom w tym dniu.

Dzieci do sakramentu Eucharystii przygotowują przede wszystkim rodzice, katecheci oraz księża.

To na nich spoczywa obowiązek uświadomienia małemu człowiekowi wartości i powagi tego dnia.

To dorośli powinni zadbać o to, by dziecko zrozumiało sens Komunii Św. Coraz częściej jednak zamiast na sakrament uczniowie drugich klas szkoły podstawowej czekają na drugą część uroczystości, czyli przyjęcie oraz nieodłączne prezenty.

Sama idea spotkań rodzinnych nie jest niczym nagannym, gorzej jeśli w przygotowanie wystawnego przyjęcia i zakup atrakcyjnego podarunku rodzice wkładają więcej wysiłku niż w przygotowanie duchowe swojego dziecka.

- Przygotowanie dziecka do tego ważnego sakramentu ma wymiar zarówno duchowy, jak i świecki.

Biorąc pod uwagę fakt, iż uroczystość pierwszej komunii świętej jest ceremonią przede wszystkim o charakterze kościelnym, to właśnie wymiar duchowy powinien być dla rodziców priorytetem na drodze do właściwych przygotowań. W pierwszej kolejności ważne jest dopilnowanie spraw duchowych, okazując dziecku wsparcie psychiczne. To czy dziecko je otrzyma i na ile będzie ono skuteczne zależy od więzi emocjonalnych istniejących w danej rodzinie - mówi psycholog Anna Marchwiana.

Następnie, odpowiednią wagę należy przyłożyć do przygotowań związanych z oprawą samej uroczystości, jak i przyjęciem gości. Kwestie takie jak zakup prezentów, wybór odpowiedniego stroju, sukienki bądź garnituru, powinien być ważny, jednak istotne są w tym zakresie granice.

Jak podkreśla psycholog obfitość prezentów, przyjęcia organizowane w ekskluzywnych lokalach czy restauracjach powodują, że dzieci skupiają się na rzeczach nieistotnych dla sakramentu Pierwszej Komunii Świętej. W tym niezwykle ważnym dla dziecka dniu należy trwać przy nim, wspierać go i być gotowym do udzielania odpowiedzi na dręczące małego człowieka pytania. Wszak miaR E K L A M A

rą prawdziwej miłości rodzicielskiej nie są w tym dniu ani drogie prezenty, ani też wystawna uroczystość - tylko głęboka duchowa i fizyczna obecność rodziców.

- Byłam pod wrażeniem, gdy dowiedziałam się jakie prezenty dostają dzieci z okazji Pierwszej Komunii.

Kiedyś popularne były skromne zegarki czy delikatne złote łańcuszki.

Dziś to przede wszystkim aparaty, kamery czy laptopy. Są to przecież niezwykle drogie rzeczy, raczej nieodpowiednie dla dzieci w tym wieku - mówi Renata Mojak, matka chłopca przystępującego do Komunii.

Czy w takim razie 10 lat to nie za wcześnie na tak poważne doświadczenie? Czy tak mały człowiek jest w stanie zrozumieć głęboki sens jaki niesie za sobą przyjęcie pierwszy raz Komunii Św.?

- Papież św. Pius X w wydanych przez siebie dokumentach zezwolił na to, by do Pierwszej Komunii Św. przystępowały dzieci w wieku dziewięciu czy dziesięciu lat. Także biorąc pod uwagę doświadczenie psychologii, wiadomo, że moralność człowieka zaczyna się kształtować mniej więcej w tym wieku - powiedział ks. Michał Moń z parafii pw. Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Biłgoraju.Dziecko w tym wieku jest w stanie odróżnić zwykły chleb od Chleba Eucharystycznego - Komunii

Powiat Akcja Wojewódzkiego Inspektoratu Weterynarii

Z nieba lecą szczepionki

Świętej, więc zezwolenie na przyjęcie tego sakramentu drugoklasistom ma swoje uzasadnienie. - Można pokusić się o stwierdzenie, że ten wiek jest optymalnym na przyjęcie Pierwszej Komunii Św., ale prezenty powinny być jedynie miłym dodatkiem do sakramentu - dodał ks. Moń.

Na szczęście zarówno nauczyciele w szkołach jak i księża na lekcjach religii dbają o to, by ukierunkować myślenie dzieci na przeżycia duchowe związane z przyjęciem sakramentu. - W szkole prowadzimy rozmowy z dziećmi na ten temat, próbując im wytłumaczyć co tak naprawdę się liczy. Uświadamiamy, że prezenty są tylko częścią uroczystości, a nie najważniejszym i niezbędnym składnikiem - mówi wychowawczyni klasy II, Anna Tworek. Mimo, że często takie rozmowy nie przynoszą spodziewanego efektu, a dzieci na przerwach zajęte są prezentacją nowych modeli telefonów komórkowych, które dostały z tej wyjątkowej okazji, zdarzają się także sytuacje zupełnie odmienne. - Byłem miło zaskoczony kiedy kilka osób w przeddzień uroczystości komunijnych przyszło na parafię z prośbą o pobłogosławienie złotego łańcuszka, czy św. obrazu, który będzie pamiątką dla młodego człowieka na długie lata - podsumował ks. Michał Moń.

•

Jt

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

W czwartek na terenie powiatu biłgorajskiego zostały zrzucone z samolotów szczepionki przeciw wściekliźnie.

Zrzuty obejmą kompleksy leśne, pola, łąki z pominięciem terenów zabudowanych, należy jednak zachować szczególną ostrożność.

W całym województwie lubelskim akcja potrwa do piątku.

Wszystko to w ramach szczepienia lisów i dzikich zwierząt przeciwko wściekliźnie.

Dawkę szczepionki stanowi tabletka w postaci kostki o wymiarach 4, 5cm x 4, 5cm x 1, 0cm, koloru zielono - brązowego, o intensywnym rybnym zapachu. Działa dopiero po rozgryzieniu przez zwierzę. Ale jeśli człowiek dotknie tabletki, żadne zwierzę, już jej nie zje i szczepionka będzie bezużyteczna.

Szczepionka jest zrzucana z samolotu w ilości 20 dawek na 1 km².

- Podczas akcji nie należy zabierać psów na spacery w terenie, nie wolno też puszczać innych zwierząt domo-

wych wolno. Szczepionka nie powinna nikomu zaszkodzić, ale każde przypadkowe spożycie, przez jakiekolwiek zwierzę domowe, powinno zostać zgłoszone lekarzowi weterynarii. Szczepionki absolutnie nie wolno dotykać.

Także osoby, które miały kontakt ze szczepionką, powinny zgłosić się do lekarza - mówi Zbigniew Domiński, Powiatowy Lekarz Weterynarii.

Ponadto na terenach objętych szczepieniem przez dwa tygodnie od wyłożenia tabletek nie wolno organizować polowań.

Lepiej też ograniczyć, nawet na kilka dni po zrzucie spacery po lesie tak, aby uniknąć przypadkowego zjedzenia tabletki przez naszego pupila. Akcja jest organizowana od 2005 roku. Przed jej rozpoczęciem notowano ponad 500 ognisk wścieklizny rocznie na terenie województwa lubelskiego, teraz maksymalnie zdarzają się 3 takie przypadki w roku.

•

Kfp

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Biszcza Nastoletni kierowca

Pijany 15 latek za kółkiem W nocy 12 maja policjanci z Biszczy zatrzymali 15 latka, który pijany kierował samochodem osobowym.

Razem z chłopakiem w samochodzie znajdował się jego 18 letni kolega. Za swój czyn 15 latek odpowie przed Sądem Rodzinnym i Nieletnich.

Gdy po godzinie 1 w nocy policjanci zatrzymali Volkswagena do kontroli nie spodziewali się, że za jego kółkiem będzie siedział 15 latek z gminy Tarnogród. Czuć było również od niego woń alkoholu. - Młodzieniec został poddany badaniu stanu trzeźwości.

Badanie wykazało w organizmie nastolatka ponad promil alkoholu informuje Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju.

Znajdujący się razem z nim w samochodzie 18 latek z gminy Tarnogród także był pijany ponadto, jak się

okazało użyczył on swój samochód nieletniemu. Samochód został zabezpieczony, natomiast nieletni został oddany pod opiekę rodziców. - 18 latek za udostępnienie samochodu osobie nietrzeźwej, oraz nie posiadającej uprawnień do kierowania odpowie przed sądem, a sprawą nieletniego kierowcy zajmie się sąd rodzinny - dodaje rzecznik Milena Wardach.

•

En

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

8

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Józefów Ogólnopolski Tydzień Bibliotek

Biłgoraj Międzynarodowy Dzień Czerwonego Krzyża

Biblioteka przyjazna Służą pomocą w czasach czytelnikowi pokoju i wojny Biblioteka to nie tylko miejsce, w którym równiutko poukładane książki czekają na chętnych do obejrzenia ich, często pożółkłych już stron. Mimo, że często kojarzy się z wszechobecną ciszą i bardzo flegmatyczną panią w okularach, biblioteka to dziś miejsce wielu ciekawych wydarzeń.

To właśnie w świątyni książki często mają miejsce spotkania literackie, konkursy poetyckie, czy spotkania autorskie z nierzadko wybitnymi postaciami. Biblioteka idzie z duchem czasu i właśnie propagowaniu tego poglądu poświęcony jest Ogólnopolski Tydzień Bibliotek. Taką akcję organizuje także Miejska Biblioteka Publiczna w Józefowie.

W dniach 8 - 15 maja już siódmy raz Stowarzyszenie Bibliotekarzy Polskich organizuje wielką akcję popularyzacji książek i czytelnictwa pod nazwą Tydzień Bibliotek. To dobry moment, aby zweryfikować swoją wiedzę co do funkcjonowania współczesnej biblioteki i odświeżyć swoje spojrzenie na tę instytucję.

Każdego roku akcja ma inne hasło wiodące, które wskazuje, jakie obszary działalności bibliotek eksponujemy i co chcemy zaakcentować w świadomości powszechnej. W bieżącym roku hasłem wiodącym podczas trwania Tygodnia Bibliotek będzie „Biblioteka - słowa, dźwięki, obrazy”. Obecnie ta

instytucja zupełnie zmieniła swoje oblicze, zwłaszcza biblioteki publiczne przestały spełniać jedynie funkcje kolekcjonowania coraz to nowych tytułów, biblioteka coraz częściej staje się miejscem, gdzie czytelnik angażuje swój słuch, a wzrok służy nie tylko rejestracji kształtu liter, ale również odbiorowi bogactwa obrazów i zdjęć.

W ramach Tygodnia Bibliotek już dziś, czyli 14 maja o godzinie 12 w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Józefowie odbędzie się spotkanie poświęcone życiu i twórczości Zbigniewa Jakubika. Na jutrzejszy dzień zaplanowana została Majówka z książką dla najmłodszych czytelników. W bibliotece można także oglądać wystawy takie jak: Fryderyk Chopin - Poeta fortepianu, By pamięć trwała… - autorstwa Zbigniewa Jakubika, Rzeźba Leona Kusiaka oraz Chwytając słońce - wystawa malarstwa Anny Małgorzaty Świca.

•

Jt

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Józefów Budowa dróg

Dłuższe drogi Po rozstrzygnięciu przetargów na budowę dróg w Górnikach i Długim Kącie okazało się, że firma zajmująca się budową drogi wykona ja za mniejszą kwotę niż dotychczas brano po uwagę. Dzięki temu miasto ma możliwość wydłużenia nowo budowanych dróg.

Firmy z Biłgoraja i Tomaszowa Lubelskiego wybudują dwie drogi w gminie Józefów.

Na budowę 300 metrowego fragmentu drogi w miejscowości Długi Kąt gmina przeznaczyła 120 tys. zł, jednak firma, która wygrała przetarg, zaproponowała cenę o ponad 20 tys. zł mniejszą. To oznacza, że jeśli uda się spełnić wymogi formalne, samorząd wyda na tę inwestycję także zaoszczędzone pieniądze, co oznacza, że planowany do budowy odcinek zostanie wydłużony. - Bardzo się cieszymy, że obie drogi uda się wykonać za mniejszą kwotę niż planowaliśmy, a do tego będziemy mogli je jeszcze wydłużyć. Droga w Długim Kącie wykonana ma być z kostki brukowej.

Jej charakter będzie wielofunkcyjny, gdyż będzie ona również drogą

rowerową prowadzącą w kierunku Krasnobrodu - informuje Roman Dziura, burmistrz Józefowa.

Również budowa drogi w Górnikach będzie kosztowała mniej, niż zaplanowano na początku. Koszt wykonania 300 metrowego fragmentu na tej drodze po przetargach również okazał się mniejszy o 30 tys. zł. Również i w tym przypadku gmina zaoszczędzone pieniądze przeznaczy na wydłużenie odcinka drogi. Trasa w Górnikach będzie wyłożona asfaltem.

- Nowy fragment trasy w Długim Kącie ma być wykonany do połowy czerwca, natomiast droga w Górnikach powinna być oddana do użytku do końca maja - dodaje burmistrz Józefowa.

•

En

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Czerwony Krzyż to organizacja, która zrodziła się z potrzeby pomocy ofiarom na wojnie, a także propagowania pokoju. Dziś także niesie pomoc potrzebującym na całym świecie, nie tylko poszkodowanym w konfliktach zbrojnych. Częścią tej organizacji, która swój dzień obchodziła 8 maja, jest Polski Czerwony Krzyż. Mimo, iż działa on w warunkach pokoju, organizuje nie mniej potrzebne akcje.

Polski Czerwony Krzyż za szczególnie ważne zadanie uważa pracę w środowisku dzieci i młodzieży w zakresie działań w kształtowaniu postaw prozdrowotnych, prospołecznych i humanitarnych. W Biłgoraju obecnie funkcjonuje 13 kół szkolnych, w których działa 148 członków oraz 250 wolontariuszy, istnieją także dwa koła w środowisku osób dorosłych, w ich skład wchodzi dwóch członków oraz 350 wolontariuszy. Na naszym terenie jest również 13 klubów „Wiewiórka”, w których działa 150 członków, oraz 5 kół Honorowych Dawców Krwi PCK z liczbą 366 członków.

PCK w Biłgoraju podejmuje działania w różnych kierunkach, są to m. in. akcje charytatywne, zbiórki uliczne, imprezy oświatowo-zdrowotne.

Najbardziej aktywnie w działania angażują się młodzi ludzie. Środowisko dziecięco-młodzieżowe uznaje się za szczególnie ważne w działalności Polskiego Czerwonego Krzyża.

W ubiegłym roku młodzież uczestniczyła w wielu akcjach i przedsięwzięciach organizowanych przez PCK. Były to między innymi: akcja „Gorączka Złota”, akcja „Wyprawka dla Żaka”, akcje świątecznej pomocy tj. „Wielkanoc z PCK”, czy „Gwiazdka z PCK”. Przeprowadzona była również październikowa akcja podczas „Dnia Walki z Głodem”, odbyły się także akcje promujące honorowe krwiodawstwo m.in. pod hasłem „Młoda Krew Ratuje Życie”, młodzież skupiona przy PCK uczestniczyła także w Olimpiadzie Promocji Zdrowego Stylu Życia.

Powiatowy okręg PCK to przede wszystkim działalność na rzecz promocji zdrowia. Tematyka organizowanych akcji i konkursów obejmowała propagowanie zdrowego stylu życia. Szczególną uwagę zwrócono na przeciwdziałanie uzależnieniom od alkoholu, narkotyków, zapobieganie AIDS oraz ochronę środowiska. - Podobnie jak w poprzednich latach, do najczęstszych form pracy należały pogadanki, konkursy, jak również warsztaty zajęciowe. W sumie odbyło się 16 akcji w 10 szkołach, podczas których promowano zdrowie - powiedział Edward Kurzyna, kierownik Zarządu Rejonowego PCK w Biłgoraju. Do najciekawszych akcji promujących zdrowie należy zaliczyć udział w Ogólnopolskiej Olimpiadzie Promocji Zdrowego Stylu Życia PCK, w którym wzięło udział sześć szkół gimnazjalnych oraz współudział ze Stacją SanitarnoEpidemiologiczną w alercie ekologicznym, którego podstawowym celem

jest podwyższenie poziomu wiedzy w zakresie zapobiegania zagrożeniom w sferach ekologicznych, zdrowotnych i społecznych.

Inną formą działania PCK jest prowadzenie szkoleń z zakresu pierwszej pomocy. Inicjatywa ta jest bardzo ważną częścią funkcjonowania organizacji. Mimo trudności, wynikających z braku dostatecznie wykwalifikowanej kadry instruktorskiej, przeprowadzone zostały szkolenia zarówno w szkołach jak i wśród osób dorosłych.

Zorganizowanych zostało 14 kursów podstawowych w szkołach, podczas których udało się przekazać niezbędną wiedzę dotyczącą zasad pierwszej pomocy przedmedycznej aż 230 osobom. Sprawdzianem zdobytych umiejętności przez młodzież szkół gimnazjalnych i ponadgimnazjalnych są organizowane co roku Mistrzostwa Pierwszej Pomocy PCK. Ostatnie miały miejsce 5 maja br., a uczestniczyła w nich młodzież gimnazjalna.

PCK to także organizacja pozarządowa niosąca pomoc osobom najsłabszym, pokrzywdzonym przez los. Najliczniejszymi podopiecznymi w zakresie udzielanej pomocy były osoby pochodzące z rodzin wielodzietnych, niepełnych, o niskich dochodach, oraz rodzin dotkniętych zjawiskami patologii społecznej. Zdarzają się także sytuacje, w których PCK stanowi podstawową formę pomocy. Bowiem w naszym powiecie mieszkają rodziny, które codziennie otrzymują bezpłatnie kilkanaście sztuk chleba.

ZR PCK w Biłgoraju to nie tylko konkursy, szkolenia czy pomoc po-

trzebującym, to także działalność w zakresie organizacji i promocji honorowego krwiodawstwa. W gestii tej organizacji leży zrealizowanie otwartych akcji poboru krwi. - Od 2001 roku takie akcje prowadzone są w Biłgoraju raz w miesiącu, w każdy trzeci czwartek miesiąca. Trzeba przyznać, że Biłgoraj wypada bardzo dobrze w statystykach. Jest dużo osób chętnych do oddania krwi, nasze społeczeństwo wie, jak pomagać - dodał Edward Kurzyna. W ubiegłym roku PCK zorganizował 21 otwartych akcji pobierania krwi, podczas których pobrano 465 litrów krwi. W 2009r. z inicjatywy OSP w Soli, klubu HDK przy KPP w Biłgoraju, oraz Wójta Gminy Łukowa i Burmistrza Miasta Józefów, zorganizowano dziewięć dodatkowych akcji, podczas których 335 krwiodawców oddało 150 litrów krwi. Krwiodawcy z naszego regionu uczestniczą w ogólnopolskich konkursach tj. „Młoda Krew Ratuje Życie”, „Ognisty Ratownik - Gorąca Krew” oraz konkursie o zasięgu rejonowym, promującym systematyczne oddawanie krwi pod hasłem „Na Ratunek”.

Czerwony Krzyż jest największą na świecie organizacją humanitarną. Swoje święto ma 8 maja nie bez powodu. Otóż właśnie tego dnia urodził się twórca idei CK - Henry Dunant. Międzynarodowy Dzień Czerwonego Krzyża obchodzony jest aż w 192 krajach i jest najlepszą okazją do propagowania wartości tej wyjątkowej organizacji.

•

Jt

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

9

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

co za tydzień

Biłgoraj Fundacja „Kresy 2000” oraz BCK prezentuje:

Teatralna wiosna

maj

14

W ostatni weekend, w ramach „Wiosny z teatrem na Kresach”, mieszkańcy naszego powiatu mogli obejrzeć dwa spektakle: „Drzewo” i „Atrament dla leworęcznych”. Ten pierwszy, odegrany w nietypowym plenerze, nazywanym potocznie przez mieszkańców Biłgoraja „małpim gajem”, przyciągnął ogromną publiczność.

Brylanty bez kolczyka Biłgoraj

W piątek, 14 maja, w biłgorajskiej Restauracji Sitarska odbędzie się koncert Anny Jurksztowicz zatytułowany „Brylanty bez kolczyka”. Piosenkarka znana jest z takich utworów jak „Stan pogody”, „Będzie tak jak jest”, „Muszelko ratuj” czy „Ja samba”. Cena biletu to 30 zł. Serdecznie zapraszamy. maj

14

Festiwal Piosenki Dziecięcej Biłgoraj

W piątkowe przedpołudnie w Młodzieżowym Domu Kultury będzie miał miejsce XXX festiwal Piosenki Dziecięcej i Młodzieżowej. Konkurs odbędzie się w ramach powiatowych eliminacji do festiwalu wojewódzkiego. Festiwal rozpocznie się o godz.

10, w Dużej Sali MDK w Biłgoraju. maj

15

Festiwal Piosenki Dziecięcej Biłgoraj

15 maja br. będzie miał miejsce Międzyprzedszkolny Festiwal Piosenki Dziecięcej. Organizowany jest on przez nauczyli z Przedszkola Samorządowego nr. 3, a jego celem jest prezentacja osiągnięć wychowanków biłgorajskich przedszkoli oraz zaproszonych gości i ich integracja. Festiwal rozpocznie się o godz. 10 w sali kina w Biłgorajskim Centrum Kultury. maj

23

„Drzewo” według tekstu Wiesława Myśliwskiego opracował, wyreżyserował i zaaranżował przestrzeń, dyrektor biłgorajskiego BCK - Stefan Szmidt.

Sztuka, zaprezentowana 8 maja, oparta jest na sporze pomiędzy starym mieszkańcem wsi - Dudą, broniącym przed ścięciem stare drzewo, a ekipą budującą autostradę. Tytułowe drzewo jest symbolem tradycji i porządku świata.

W walkę o jego trwanie włączają się inni mieszkańcy wsi, a także duchy przodków. Dyrektorowi Szmidtowi udało się zaprosić do udziału w sztuce znanych aktorów scen Warszawy i Lublina, m. in. Ewę Gorzelak, Tomasza Mędrzaka, Zdzisława Wardejna i Marka Barbasiewicza.

Drugi, zaprezentowany 9 maja spektakl, to współczesna komedia R E K L A M A

pt. „Atrament dla leworęcznych” w wykonaniu Teatru „Kto” z Krakowa.

Scenariusz napisał i wyreżyserował Krzysztof Niedźwiecki. Bohaterowie pojawiający się na scenie, w kolejnych, niepowiązanych tematycznie sekwencjach, prezentują codzienne, prozaiczne czynności w sposób przerysowany i komiczny.

Po raz III już zorganizowana impreza „Wiosna z teatrem na Kresach”poprzednio trwała trzy dni. W tym roku jednak odbyły się tylko dwa przedstawienia.

- Wynika to z tego, że koszty realizacji „Drzewa” są duże, gdyż na scenie występuje w sumie 27 osób, nie udało się więc zaprosić jeszcze jednego teatru. Ale ponieważ jesienią organizujemy imprezę „Jesień

z muzyką i słowem na Kresach”, to właśnie wtedy zaprezentujemy trzeci spektakl - wyjaśnia Maryla Olejko, kierownik ds. artystycznych.

Będzie to sztuka Antoniego Czechowa pt. „Griga”, w wykonaniu Teatru Nowego z Krakowa.

Coraz liczniejszy udział publiczności w przedstawieniach teatralnych potwierdza potrzebę tego typu imprezy w naszym mieście - Na „Drzewie” było bardzo dużo ludzi i cieszę się z tego powodu. Pokazaliśmy, jaki piękny może być park Różnówka, zwany „małpim gajem”, dla wielu miejsce zupełnie nie odkryte. Jak widać do każdej imprezy trzeba ludzi przyzwyczaić - stwierdza pani Olejko.

•

Kfp

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Wiosenny Rajd Rowerowy Biłgoraj

W niedzielę 23. maja odbędzie się Wiosenny Rajd Rowerowy.

Impreza organizowana jest przez Powiatowy Ośrodek Informacji Turystycznej w Biłgoraju, PTTK Oddział w Biłgoraju oraz Centrum Turystyki Wiejskiej „Alicja” w Glinach. Rozpoczęcie planowane jest na godzinę 11, a na miejsce zbiórki uczestników rajdu wybrany został parking Z.Dz. „Mewa” w Biłgoraju, ul. Krzeszowska 62. Udział mogą wziąć wszyscy chętni posiadający rowery wyposażone zgodnie z przepisami o ruchu drogowym. Osoby niepełnoletnie będą mogły uczestniczyć w rajdzie jedynie z opiekunami. Opłata wynosi 7, - zł, a zgłoszenia przyjmuje Powiatowy Ośrodek Informacji Turystycznej w Biłgoraju. maj

23

Pielgrzymka krwiodawców Górecko Kościelne

Na niedzielę 23. maja zaplanowana została III Roztoczańska Pielgrzymka Krwidawców Diecezji Zamojsko - Lubaczowskiej do Górecka Kościelnego. Uczestnicy pielgrzymki zostaną powitani przez ks. Kanonika Tadeusza Sochana Proboszcza Parafii Św.

Stanisława w Górecku Kościelnym, następnie odprawiona zostanie Msza Św. w intencji Krwiodawców. Na ten dzień zaplanowana została także akcja poboru krwi oraz pokaz udzielania pierwszej pomocy. Organizatorami pielgrzymki są: Klub HDK z Józefowa, Klub HDK z Krasnobrodu, Klub HDK z Tomaszowa Lubelskiego, Klub HDK z Komarowa-Osady oraz Zarząd PCK Rejonowa Rada HDK w Biłgoraju.

Zgłoś imprezę lub wydarzenie: tel. do redakcji: 84 539 99 99 e-mail: redakcja@bilgorajska.pl

repertuar kina BCK tytuł

data

godz.

14.05 KWIAT PUSTYNI

15.05

17.00

16.05 14.05 TWÓJ NA ZAWSZE

PRECY JACKSON BOGOWIE OLIMPIJSCY: ZŁODZIEJ PIORUNA

RÓŻYCZKA

15.05

19.00

16.05 19.05 20.05

17.00

21.05 19.05 20.05 21.05

19.00

10

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Roztocze Uroczystości rocznicowe

65 rocznica rozbicia polskiego gułagu na Roztoczu Obóz znajdował się w lesie przy trasie Józefów-Susiec. Organizatorem uroczystości upamiętniających 65 rocznicę jego likwidacji, której dokonali żołnierze AK, były władze samorządowe gminy Susiec na czele z wójtem, a zarazem członkiem Światowego Związku Żołnierzy Armii Krajowej por. Franciszkiem Kawa, we współpracy z Kołem Gminnym ŚZŻAK w Suścu, którego prezesem jest ostatni z żyjących uczestników rozbicia obozu mjr. Bronisław Malec „Żegota”.

Uroczystość odbyła się 9 maja, miała charakter patriotyczno - religijny. Rozpoczęła się od zbiórki Kompani Honorowej, 3-go Batalionu Zmechanizowanego z Zamościa, pocztów sztandarowych, parlamentarzystów, delegacji kombatanckich, samorządowych, harcerzy, na miejscu byłego obozu w Błudku. Następnie uczestnicy uroczystości w szyku zwartym przemaszerowali pod Pomnik poświęcony pamięci żołnierzy Armii Krajowej zamordowanych przez NKWD. Honorową wartę przy pomniku sprawowali żołnierze wraz z harcerzami. Rolę gospodarza pełnił wójt Franciszek Kawa, który witając zaproszonych gości i licznie zebranych mieszkańców, nawiązał do tragicznych wydarzeń sprzed 65 lat. Podziękował również za bardzo dobrą współpracę z miejscowym kołem ŚZŻAK, szczególnie w zakresie utrwalania pamięci i kultywowania etosu AK. Kolejnym punktem programu uroczystości było nadanie odznaki Zasłużony dla ŚZŻAK. Kapituła pod przewodnictwem mjr.

Szczepana Madeja powyższe medale nadała ks. Krzysztofowi Śnioskowi, Franciszkowi Kawie, Piotrowi Bartoszewskiemu. Miłą niespodzianką była część artystyczna przygotowana i wykonana przez drużynę harcerską z Zespołu Szkół w Majdanie Sopockim. Sądząc po poziomie prezentacji, jednolitych strojach i umiejętnościach musztry współgrającej z żołnierzami 3-go Batalionu Zmechanizowanego w Zamościu, jest to bardzo dobrze prowadzona drużyna. Wystąpienie historyczne przygotował poseł na Sejm RP, a zarazem prezes ŚZŻAK Okręgu Zamość Mirosław Zawiślak. „ Dzisiejsza uroczystość ma na celu złożenie hołdu wszystkim tym Polkom i Polakom, którzy walczyli o wolną i niepodległą Ojczyznę, w tym także na terenie Zamojszczyzny. Wielu żołnierzy AK poległo bohaterską śmiercią w bitwach i potyczkach, ginęli w hitlerowskich obozach koncentra-

dotacje

cyjnych, na Syberii, wielu oddało swoje życie podczas obrony pacyfikowanych przez Niemców i UPA wsi zamojskich.

Hołd oddajemy również tym, którzy po zakończeniu działań wojennych zostali w bestialski sposób zamordowani przez sowiecki NKWD i Urząd Bezpieczeństwa Polski Ludowej. Dziś szczególnie pamiętamy dni sprzed 65 lat. Wówczas tysiącom żołnierzy Armii Krajowej zapłacono zdradą. Sprzedano ich w Jałcie, później również w Poczdamie. W przypadku takiej zdrady trudno mówić o zwycięstwie Polski w dniu 8 czy 9 maja 1945 r. Trudno nam cieszyć się z pokonania faszystowskich Niemiec na równi z państwami zachodnimi. Wszak oni odzyskiwali wówczas faktyczną niepodległość. My w praktyce zamieniliśmy okupanta, zmianie uległ również sposób okupacji.

Nasi tzw. „wyzwoliciele” mordowali polskich oficerów w Katyniu w 1940 r., mordowali naszych żołnierzy także pod koniec wojny, czego przykładem jest właśnie Błudek. Zaplanowane

i systemowe mordowanie żołnierzy podziemia nie zakończyło się wraz rozbiciem obozu w Błudku. Komuniści czynili to jeszcze długo po wojnie ostatni walczący żołnierz Polskiego Państwa Podziemnego” Lalek” zginął na Lubelszczyźnie w 1956 r. Według wyliczeń historyków więcej żołnierzy AK zginęło z rąk NKWD i UB niż

przez 5 lat walk z Niemcami. Takich i podobnych obozów śmierci jak w Błudku na terenie Polski było więcej.

Dziś po 65 latach stojąc na terenie dawnego obozu zagłady zadajemy sobie pytanie - dlaczego ginęli Polacy - żołnierze kochający swój kraj, przecież tak ofiarnie i od samego początku walczyli w ramach koalicji antyhitlerowskiej

z Rzeszą Niemiecką. Dlaczego ginęli w tak okrutny sposób w czasach, gdy wojna w Europie już się zakończyła.

Pamiętajmy o nich wszystkich.” Kolejnym punktem programu zgodnie z ceremoniałem wojskowym był apel poległych, po którym delegacje pod pomnikiem pomordowanych złożyły kwiaty i wieńce. Mszę św. w intencji wszystkich zamordowanych i Ojczyzny koncelebrował ks. biskup prof.

Jan Śrutwa z udziałem proboszcza ks. Krzysztofa Śnioska. W homilii ks.biskup między innymi powiedział „ Trzeba pamiętać o naszej przeszłości, Polacy wycierpieli bardzo wiele w czasie wojny, to przede wszystkim dlatego, że Hitler odrzucił Boga, tak jak od 1917 roku odrzucono go również na wschodzie, gdzie w sposób krwawy i brutalny wprowadzono urzędowy ateizm. Ginęli ludzie wszystkich stanów i zawodów, ale w obozach niemieckich i tych sowieckich gułagach byli też ci, którzy chcieli, żeby Bóg mieszkał w ich sercach, Bóg jest pokojem, nie od niego pochodzą wojny i nieszczęścia.

Bóg dał wolną wolę człowiekowi, dał mu rozum i według tego należy żyć”. Gmina Susiec postanowiła zadbać o teren byłego obozu. Wójt jest przekonany, że lada dzień uda się wykupić działkę, na której znajdowały się obozowe baraki, a później to miejsce pamięci zostanie odpowiednio zagospodarowane. - Komunistom przez kilkadziesiąt lat nie udało się zatrzeć śladów zbrodni dokonanych w miejscu nazywanym „małym Katyniem”, naszym obowiązkiem jest przywracać i przekazywać pamięć o prawdziwej historii, by więcej nie dochodziło do podobnych tragedii - powiedział wójt Franciszek Kawa. W kolejnych wydaniach Gazeta Biłgorajska przedstawi niepublikowane dotąd relacje o budowie gułagu w Błudku, a także relacje z akcji jego likwidacji.

•

Tomasz Książek

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka (PO IG) to jeden z 6 programów krajowych Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia, który jest finansowany ze środków europejskich w latach 2007 - 2013. Program ten jest skierowany w głównej mierze do przedsiębiorców, którzy planują realizację innowacyjnych projektów związanych z inwestycjami w nowoczesne technologie, sferą badawczo - rozwojową, czy też inwestycjami związanymi z wdrażaniem technologii informacyjnych i komunikacyjnych (ICT).

Artur Habza specjalista ds. pozyskiwania funduszy UE

Z Programu korzystać mogą również instytucje otoczenia biznesu, jednostki naukowo - badawcze oraz instytucje administracji publicznej. Łącznie na realizację projektów w ramach PO IG

przeznaczono kwotę 9, 71 mld EURO, z której 8, 25 mld EURO pochodzi z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, a pozostałe 1, 46 mld EURO z budżetu krajowego.

W ramach Programu wspierane będą działania z zakresu innowacyjności produktowej, procesowej, marketingowej i organizacyjnej, które w sposób bezpośredni lub pośredni przyczyniają się do powstawania i rozwoju innowacyjnych przedsię-

biorstw.

Celem głównym Programu Innowacyjna Gospodarka na lata 20072013 jest rozwój polskiej gospodarki w oparciu o innowacyjne przedsiębiorstwa. Zakłada się, że cel ten zostanie osiągnięty poprzez realizację celów szczegółowych, tj. zwiększenie innowacyjności przedsiębiorstw, wzrost konkurencyjności polskiej nauki, zwiększenie roli nauki w rozwoju gospodarczym, zwiększenie udziału

innowacyjnych produktów polskiej gospodarki w rynku międzynarodowym, tworzenie trwałych i lepszych miejsc pracy, wzrost wykorzystania technologii informacyjnych i komunikacyjnych w gospodarce.

Program Operacyjny Innowacyjna Gospodarka składa się z 9 Osi Priorytetowych. W następnych tygodniach przedstawione zostaną najbardziej popularne działania tego programu, które zawierają się w 4

Osi Priorytetowej Inwestycje w innowacyjne przedsięwzięcia,, 5 Osi Priorytetowej Dyfuzja Innowacji, 6 Osi Priorytetowej Polska gospodarka na rynku międzynarodowym oraz 8 Osi Priorytetowej Społeczeństwo informacyjne - zwiększanie innowacyjności gospodarki. Instytucją pośredniczącą dla działań Osi 4, 5 i 6 jest Ministerstwo Gospodarki, natomiast dla Osi 8 jest to Ministerstwo Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

11

12

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

13

14

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010 R E K L A M A

15

16

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Powiat Z psychologią na co dzień

ZDROWIE Zdrowa żywność

Nauczyciel w szkole ma znacznie mniejszy wachlarz możliwości stosowania wzmocnień pozytywnych lub negatywnych. Należy pamiętać również, że wychowawca ma bardzo ograniczoną możliwość stosowania kar i nagród typowo wychowawczych. Musi się on ograniczać do wzmocnień typowo dydaktycznych.

Duże znaczenie w zapewnieniu bieżącego, prawidłowego, nadzoru nad bezpieczeństwem i jakością surowców, półproduktów i produktów, mają analizy laboratoryjne. Badania laboratoryjne próbek materiałów są też podstawowym narzędziem monitoringu i kontroli, realizowanych przez urzędowe organy kontroli.

Wychowawcza moc Bezpieczeństwo żywności szkoły c.d.

- czy wiesz co jesz? cz. 2 Takimi formami stosowanych wyróżnień mogą być: pochwały, których udziela nauczyciel w obecności wszystkich uczniów w klasie, ustna pochwała ucznia na forum szkolnym np. na ogólnoszkolnych apelach, pisemne pochwały wysyłane do rodziców dziecka, nagrody rzeczowe np. w formie dyplomu, wzorowa ocena z zachowania i wiele innych. Takie nagrody mają zupełnie inną wartość niż nagrody stosowane przez rodziców w domu i są przyznawane za zupełnie innego typu zachowania. - Wzmocnienie pozytywne wobec ucznia może być zastosowane np. za bardzo dobrą postawę wobec obowiązków szkolnych, za wzorowe wyniki w nauce, wysoką frekwencję. Mogą to być również osiągnięcia sportowe lub udział w pozalekcyjnych konkursach bądź olimpiadach, a także aktywna praca społeczna na rzecz rozwoju swojej klasy czy szkoły - mówi psycholog Marta Dołomisiewicz. Znacznie więcej możliwości ma nauczyciel, by zastosować wzmocnienie negatywne. W zależności od przewinienia mogą to być takie kary jak: wpisanie uwagi do dzienniczka uwag, reprymenda udzielona przez wychowawcę lub dyrektora szkoły w obecności całej klasy, na osobności lub na forum szkoły, wezwanie rodziców do szkoły w celu rozmowy z nimi na temat zachowania ucznia, odebranie przyznanych przywilejów lub praw uczniowskich tj. możliwości udziału w imprezach organizowanych przez szkołę (dyskoteki, zawody sportowe), pozbawienie prawa do nieprzygotowania się do lekcji, poprawy oceny z danego przedmiotu. Jeśli zachowanie dziecka było wyjątkowo naganne, stosując się do zasady adekwatności kary do czynu popełnionego, wychowawca lub dyrektor szkoły może zastosować znacznie silniejsze wzmocnienie negatywne. Może to być np. przeniesienie ucznia do równoległej klasy, obniżenie oceny z zachowania, zobowiązanie do naprawienia wyrządzonych szkód i pokrycia strat materialnych. W drastycznych przypadkach najsurowszą z możliwych kar będzie wezwanie policji lub dyscyplinarne przeniesienie ucznia do innej szkoły. Takie wzmocnienia negatywne mogą być zastosowane wobec uczniów, którzy popełnili naganne czyny tj.: umyślne sprowadzenie niebezpieczeństwa na inne osoby przebywające w szkole, nie tylko na uczniów, spowodowanie uszczerbku na zdrowiu, posiadanie narkotyków, palenie papierosów, picie alkoholu, niestosowanie się do ogólnie obowiązujących i wewnątrzszkolnych norm społecznych, namawianie innych

uczniów do negatywnego zachowania, kradzieże, pobicia, wymuszenia, działanie na niekorzyść pozostałych uczniów np. poprzez spóźnianie się lub przeszkadzanie nauczycielowi w wykonywaniu jego obowiązków, wagarowanie, kłamstwa.

Zarówno rodzaj, jak i częstotliwość stosowanych wzmocnień pozytywnych lub negatywnych będzie zależał od tego, jaki stosunek ma osoba karząca do osoby karanej. Jeśli nauczyciel będzie darzył mniejszą sympatią ucznia, będzie stosował wobec niego częstsze i surowsze kary. Ale nie tylko osobisty stosunek nauczycieli do uczniów decyduje o częstotliwości ich karania.

Istnieje również podział na dzieci „wyróżniające się”, dzieci „trudne” oraz dzieci „średnie”. Zauważono, że nie bez znaczenia jest grupa, do której należy dziecko, najczęstsze i najsurowsze kary otrzymują dzieci należące do tych „trudnych”. Najmniej czasu na karanie nauczyciele poświęcają uczniom „wyróżniającym się”, być może dlatego, że istnieje zależność między uzyskiwanymi ocenami, a zachowaniem dzieci. Te dzieci, które uczą się lepiej, wykazują bardziej poprawne zachowania niż uczniowie mający poważne trudności w nauce szkolnej.

Najczęściej stosowanymi karami natury dydaktycznej są: informowanie rodziców, reprymendy w obecności klasy oraz dawanie dodatkowego zadania do wykonania, natomiast wśród kar natury wychowawczej dominują: rozmowa na osobności, upomnienia na forum klasy. - Zarówno wśród przewinień o charakterze dydaktycznym, jak i wychowawczym, częstym środkiem zaradczym, stosowanym przez nauczycieli, jest rozmowa z rodzicami. Jest to swoistego rodzaju odraczanie wykonania kary. W ten sposób wychowawca obarcza odpowiedzialnością za zastosowanie wzmocnienia negatywnego rodziców dziecka - dodaje psycholog.

Faktem jest, że współpraca wychowawcy z rodzicami jest niezbędna do prawidłowego wychowania dziecka.

Jak pisze M. Sobocki w publikacji pt. „Organizowanie pracy wychowawczej z dziećmi i młodzieżą” - współpraca jest przede wszystkim podejmowaniem przez nauczycieli lub wychowawców i rodziców wspólnych działań dla osiągnięcia takich samych celów. Nadrzędnym celem jest usprawnienie pracy wychowawczej z dziećmi i młodzieżą, a więc zapewnienie im wielostronnego rozwoju intelektualnego, emocjonalnego, społecznego.

•

Jt

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Laboratoria przeprowadzające analizy pozostałości pestycydów działają przy zapewnieniu jakości na najwyższym poziomie. Wymagane jest uzyskanie akredytacji na zgodność z normą EN/ISO 17025.

System Wczesnego Ostrzegania o Niebezpiecznych Produktach Żywnościowych i Paszach (RASFF), został stworzony przez Komisję Europejską w 1978 r., w celu szybkiego informowania Państw Członkowskich o ryzyku związanym z produktami żywnościowymi i środkami żywienia zwierząt, które nie spełniają wymagań bezpieczeństwa lub które poprzez nieprawidłowe oznakowanie stwarzają ryzyko dla konsumentów. Działanie tego systemu jest uregulowane przepisami Rozporządzenia (WE) Nr 178/2002 (Art. 50 ust.1).

Podstawowe cele systemu RASFF: ochrona konsumentów przed niebezpieczeństwem lub potencjalnym niebezpieczeństwem, zapobieganie pojawieniu się lub wycofanie z rynku produktów żywnościowych lub środków żywienia zwierząt stanowiących zagrożenie dla zdrowia konsumentów, szybka wymiana informacji pomiędzy Państwami Członkowskimi i Komisją, zapewnienie służbom urzędowej kontroli skutecznego narzędzia wymiany informacji w zakresie środków zapewniających bezpieczeństwo żywności.

Ponadto, celem działania Systemu jest zwiększenie odpowiedzialności i wzmocnienie współpracy poszczególnych państw członkowskich tak, aby skutecznie ograniczyć przypadki wprowadzania do obrotu niebezpiecznej żywności i pasz..

Struktura systemu RASFF zbudowana jest na zasadzie sieci. Każdy kraj uczestniczący w systemie ma na swoim terenie krajowy punkt kontaktowy posiadający łączność z centralnym punktem kontaktowym (punkty kontroli na zewnętrznych granicach Unii Europejskiej także są połączone z systemem szybkiego ostrzegania).

Każdy punkt ma własną skrzynkę poczty e-mail, na którą przesyłane są informacje rozpowszechniane w systemie.

Działalność systemu w Polsce jest uregulowana przepisami Ustawy z dnia 25 sierpnia 2006 r. O bezpieczeństwie żywności i żywienia (Dz.U. Nr 171, poz.

1225), na mocy których siecią systemu

RASFF kieruje Główny Inspektor Sanitarny prowadzący Krajowy Punkt Kontaktowy. Do wymiany informacji w obrębie systemu służą przygotowane formularze obejmujące trzy kategorie powiadomień: · powiadomienie alarmowe - wymagające natychmiastowej reakcji właściwych organów urzędowej kontroli żywności i dotyczą produktów obecnych na rynku, stanowiących poważne zagrożenie wystąpienia groźnych konsekwencji zdrowotnych, a nawet śmierci; · powiadomienie informacyjne - dotyczące produktów jeszcze nie wprowadzonych na rynek; nie wymaga podjęcia natychmiastowej interwencji, ale może dostarczać przydatnych informacji o źródle zagrożenia; · wiadomości /informacje/ - dostarczające innych przydatnych informacji niezwiązanych bezpośrednio z wystąpieniem zagrożenia żywności, obejmują uzupełnienie wcześniej nadesłanych powiadomień i pomoc w podjęciu odpowiednich działań zaradczych.

Jak wynika z danych publikowanych w raportach, do głównych rodzajów zagrożeń w żywności i paszach, których spożycie stanowi potencjalne zagrożenie dla zdrowia lub życia należą: · zanieczyszczenia mikrobiologiczne, w tym bakterie patogenne oraz mikotoksyny; · skażenia chemiczne: metale ciężkie, dioksyny i furany, pozostałości leków weterynaryjnych, polichlorowane bifenyle oraz migracje potencjalnie szkodliwych związków wchodzących w skład materiałów i wyrobów przeznaczonych do kontaktu z żywnością; · zanieczyszczenia fizyczne, w tym ciała obce w żywności oraz niedozwolone dawki promieniowania jonizującego; · zafałszowania żywności prowadzące do zmian organoleptycznych, występowania przejściowych objawów niepożądanych i zatruć; bioterroryzm.

W Polsce w 2006 r. do najczęściej występujących zagrożeń zgłoszonych do systemu RASFF należały zanieczyszczenia chemiczne żywności (zwłaszcza obecność metali ciężkich, barwników Sudan I-IV). Również odnotowano przypadki przekroczenia dopuszczalnego poziomu obecności aflatoksyn, a wśród zagrożeń mikrobiologicznych - stosunkowo dużo

powiadomień dotyczących obecności bakterii z rodzaju Salmonella.

W latach 2003-2007 ogólna liczba powiadomień z Polski, w porównaniu z innymi państwami członkowskimi, utrzymywała się na względnie niskim poziomie i w kolejnych latach wynosiła: w 2003 r. - 118 powiadomień, w 2005 r. - 229 powiadomień, w 2006 r. 286 powiadomień, w 2007 r. - 209 powiadomień.

W latach 2001 - 2006 ze wszystkich państw członkowskich wpłynęło 27.735 powiadomień. Z danych wynika, że liczba powiadomień wykazuje tendencję wzrostową (np. w roku 2005 wzrosła o 25 % w stosunku do roku 2004).

Według Komisji, jednym z powodów zwiększania się liczby powiadomień może być aktywniejszy udział Państw Członkowskich w informowaniu o zidentyfikowanych problemach oraz rosnący import żywności (większa liczba kontroli na granicy).

Analizując występujące zgłoszenia do systemu RASFF należy stwierdzić, że największe zagrożenie, pod względem liczby stwierdzonych przypadków, stanowi obecność metabolitów pleśni tj. mikotoksyn - ponad 30% wszystkich powiadomień w danym roku. Na drugim miejscu znajdują się zagrożenia związane z obecnością drobnoustrojów patogennych i innych zanieczyszczeń mikrobiologicznych.

W grupie zagrożeń obejmujących chemiczne zanieczyszczenia żywności znalazły się głównie pozostałości leków weterynaryjnych i obecność metali ciężkich. Wzrosła liczba przypadków występowania ciał obcych w żywności (wzrost o 100% w skali roku), zmian organoleptycznych oraz wywoływanych przez składniki żywności niepożądanych odczynów alergicznych (wzrost o ok. 50% ogólnej liczby powiadomień w skali roku). W 2006 r. zanotowano też wzrost, w stosunku do roku 2005, przypadków występowania pozostałości pestycydów w żywności (o 22 przypadki więcej).

Zgłoszenia takie stanowiły w 2005 r.

- 2, 5%, a w 2006 r. - 3, 8% wszystkich stwierdzonych zagrożeń w żywności.

W 2006 roku 15-krotnie wzrosła liczba powiadomień o zagrożeniach związanych z żywnością zawierającą GMO stanowiąc ponad 6% wszystkich powiadomień w tym roku.

•

Zz

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

17

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

motoryzacja Peugeot 308 1.6 HDI 110 KM Premium

Ropniak do miasta „Trzystaósemka” 1.6 HDI to taki kompakt do miasta. Wysokoprężny, 110 – konny motor nie pozwala na brawurową jazdę, nie brakuje mu jednak elastyczności na zatłoczonych miejskich asfaltówkach. Jeżdżąc w korkach nie trzeba często mieszać lewarkiem. Co ważne jego kierowca jest też rzadkim gościem przy dystrybutorze.

Kompaktowy Peugeot w porównaniu z poprzednikiem (model 307) urósł. Hatchback jest dłuższy o 74 mm i szerszy o 75 mm od „307-ki”, ale niższy o 12 mm. Zwiększono rozstaw kół. Rozstaw osi jest ten sam.

Jeździliśmy autem z 1,6-litrowym, 110-konnym motorem HDI.

Łatwo pomylić Ooo! Nowe 207! – zachwyca się młoda kobieta spoglądając na testowy egzemplarz na zatłoczonym parkingu przed hipermarketem. „Trzystaósemkę” na pierwszy rzut oka łatwo pomylić z mniejszym bratem należącym do segmentu B, z przodu łudząco podobny jest też do poprzednika po liftingu.

Nadwozie niebrzydkie, ale wśród segmentowych konkurentów Peugeot nie wyróżnia się już wyglądem, nie jest indywidualnością stylistyczną jak 307 kilka lat temu.

Kompakt obszerny We wnętrzu też zachowawczo. Stylistyka kokpitu nowoczesna, ale nie awangardowa. Przyczepić nie można się do plastików i tkanin obiciowych.

Gdyby jeszcze koło kierownicy nie było duże prawie jak w dostawczaku…

Na tylnej kanapie komplet trzech pasażerów raczej się pomęczy niż odpręży, bo dla tylu osób miejsca tam o g ł o szenie

za mało. Ale już we dwójkę komfort wystarczający. Zadowoleni są zwłaszcza ci wyżsi. Linię dachu poprowadzono wysoko, słupek C nie opada też pod tak małym kątem jak np. w Fordzie Focusie, więc miejsca nad głową jest sporo.

Kierownica i fotel regulowane, miejsca z przodu też nawet wysokim nie brakuje. Ergonomia dobra, a schowki na swoich miejscach i duże. W niewielu nowych autach

w kieszeniach w drzwiach mieści się litrowa butelka…

Bagażnik o pojemności 348 l, to wprawdzie nie rekord w klasie kompaktów, bo są lepsi, np. Honda Civic (456 l), Fiat Bravo (400 l) czy Ford Focus (385 l), ale kompakt Peugeota nie musi mieć kompleksów wobec Citroena C4 (320 l) czy Renault Megane (330 l).

Oszczędny, elastyczny

Peugeot z wysokoprężnym silnikiem 1.6 przyspiesza do setki w nieco powyżej 11 sekund. Nie jest to wynik rzucający na kolana. W mieście jednak w zupełności wystarczy. Motor jest przy tym elastyczny, dobrze współpracuje z precyzyjną, pięciobiegową, manualną przekładnią.

Nieco więcej werwy przydałoby się w trasie. Auto spala w teście średnio 6,5 l ON na 100 km, co potwierdzają zarówno nasze obliczenia przy tankowaniu, jak i wskazania komputera pokładowego.

Katalogowe zużycie na poziomie 4,7 l nie do osiągnięcia, choć uzyskany wynik i tak trzeba uznać za niezły.

Peugeot jest posłusznym autem.

To zasługa m.in. dobrego, mimo że elektrycznego, a nie hydraulicznego wspomagania układu kierowniczego. Do zawieszenia z McPhersonami z przodu i belką skrętną z tyłu uwagi mamy tylko wtedy, gdy jedziemy bez obciążenia i na szybko pokonywanym zakręcie dostajemy silniejszy, boczny podmuch wiatru. Przy mocniejszym zachwianiu wysokiego nadwozia dość nerwowo reaguje tylne zawieszenie.

Myszkuje na boki, jednak nie czuć, by traciło kontakt z nawierzchnią.

Niestety, na polskich dziurach taki typ zawieszenia nie sprzyja też komfortowi jazdy. Twardą charakterystykę wyraźnie czuć we wnętrzu.

Wrażenia z jazdy „podkręca” wyposażenie testowanego auta: automatyczna klimatyzacja, system audio z sześciokomorową zmieniarką CD, komputer pokładowy, ESP itd. Tyle, że ze wszystkimi dodatkami, w jakie wyposażony jest testowany egzemplarz, „trzystaósemka” kosztuje ponad 85 tys. zł. To sporo jak na kompakt, ale konkurenci z dieslami przy podobnym wyposażeniu bywają drożsi. autor: Jarosław Jarzyński zdjęcia: D ominik Woch redakcja@auto-focus.pl

nowinka Zakupy online

Tańsze zakupy w Internecie

Sklepy internetowe nie będą mogły być gorzej traktowane niż te, tradycyjne.

Od czerwca, za sprawą regulacji przyjętych przez Komisję Europejską, sklepy online i normalne placówki handlowe muszą być przez producentów i dystrybutorów obsługiwane w ten sam sposób. Dotychczas często dochodziło do przypadków zawyżania cen hurtowych dla handlowców sprzedających w Internecie. Jako przyczynę podawano niższe, niż w przypadku

sklepów tradycyjnych, koszty. Te praktyki miały niejako wyrównać szanse obu konkurentom.

Przepisy w tym zakresie zmieniają się po raz pierwszy od 10 lat. W tym czasie handel w sieci uległ ogromnym przeobrażeniom. Obecnie to przeważnie artykuły ze sklepu internetowego są tańsze od tych samych, oferowanych w normalnych placówkach handlowych. W przyszłości może być jeszcze taniej.

Gb

18

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Reklama na tej stronie 1 zł / cm2 dzwoń: 668 043 283

darmowe ogłoszenia drobne

PRZYKŁADOWO Taka reklama

18 zł

19

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

ogłoszenia drobne Mercedes 190 2.0 Diesel Sprzedam lub zamienię na busa(VW,Tranzit..) . Rok prod 1991, 2L Diesel(mało pali), srebrny metalic, skórzana tapicerka. Stan bdb cena 4500 zł tel. 607757109

tel. 661475390 osoba kontaktowa Katarzyna

Quad Kingway Witam mam do sprzedania Quada Kingway , pojemnoć 110 , kolor moro , stan bdb. , bardzo mało jeżdzony , zadbany cena 1450 zł tel. 509065738

kombajn zbożowy kombajn zbożowy class heder 4m bez sieczkarni tel. 501-331-306

Skoda Favorit Skoda Favorit. Cena 1000 zł, tel.: 84 687-61-55 cena 100 zł tel. 84 687-61-55 Sprzedam Audi 80 Audi 80 benzyna 1.8 1991r cena do uzgodnienia tel. 600 914 947 lub 084 687 44 58 Opony 4szt Dunlop Sport 195/60 R15 Sprzedam 4 szt używane letnie opony Dunlop Sport. . Rozmiar 195/60 R15 Jeżdżone tylko jeden sezon cena 600 zł tel. 606350618 Sprzedam felgi stalowe Sprzedam felgi stalowe 4 szt. Pasują do Audi80 (B4) na cztery otwory. cena 50 zł tel. 694-337-246 osoba kontaktowa Grzegorz Sprzedam opony Continental ContiEcoContact 195/55/15 Sprzedam opony letnie Continental ContiEcoContact rozmiar 195/55/15 po przebiegu około 55 000 km. Stan oceniam jako dobry, nie naprawiane ani nie uszkodzone. Cena za sztuke 70 zł. Komplet za 220 zł Tel. 694-892-622 tel. 694-892-622 CROSS CRS 200 Sprzedam crossa na podzespołach HONDY o pojemnosci 200cc i mocy 25KM, czterosuwowy ze skrzynia 5-biegowa, rok produkcji 2008 w bardzo dobrym stanie, cena do uzgodnienia. PILNE cena 2600 zł tel. 725 052 204 Volkswagen Passat 1,9 TDI Sprzedam VW Pasast 1,9 TDI 97r. zadbany el.szyby, radiomagnetofon, klimatyzacja, regulowana kierownica, 4 poduszki, zestaw głośnomówiacy.

Polecam cena 14500 zł tel. 694857909 Przyczepa Sprzedam przyczepę niemiecką, zarejestrowaną. cena 1100 zł tel. 508 942 100 audi A3 Sprzedam audi A3, 1997r. 170 tyś przebiegu, zielony, bezwypadkowy. Bardzo zadbany. tel. 509-918-569 BMW e36 Sprzedam BMW e36 320i Coupe 1997r 119tyś km kolor srebrny, auto bardzo zadbane i czyste, pełne wyposażenie, pełny M-pakiet, dwa komplety kół, bezwypadkowy, garażowany tel. 501Â 035 715 mazda mx-3 Sprzedam mazde mx3 rok 92. stan DB. przebieg 210000km moc 100 k/m alu 16”borbet cena 5500 zł cena 603432392 zł meble stylowe meble stylowe drewniane,komody,witryny,szafy,stoły,krzesła atrakcyjne ceny stan bdb i db okolice frampola tel. 604-542-805 Pit Bull Kupię młodego pit bulla. Do 3 miesięcy może byc odrazu po urodzeniu, najlepiej z rodowodem. Do 350 zł. Cena do negocjacji. NR. kontaktowy 605593714. tel. 605593714 Sprzedam kombajn zbożowy kombajn zbożowy Clas stan bdb, cena do uzgodnienia tel.

600 914 947 lub 084 687 44 58 PRANIE DYWANÓW I TAPICERKI SAMOCHODOWEJ Świadczymy usługi utrzymania czystości. Czyszczenie dywanów, tapicerki meblowej, tapicerki samochodowej - wszystko u klienta!!! Nie musisz jeździć z dywanami do pralni - my przyjedziemy do Ciebie.

Do prac używamy profesjonalnego sprzętu i środków firmy Kärcher.

Wykopie staw Wykopie staw w okolicach Biłgoraja (do 20km) w zamian za ziemie. Kupie ziemie- piasek żółty, ziemie czarną, torf. tel. 0603308311

biłgoraju.Dom wykonczony ,docieplony ,urządzony nowocześnie , garaż ,kominek ogrzewanie podłogowe..itp.Teren ogrodzony i obsadzony iglakami,podwórko częściowo kostka. więcej informacji na @ lub tel cena: 995 tyś tel. 668-195-460 sprzedam dzałke Łąka z dostepem do rzeczki nadająca się na staw na terenie Banach cena 10000 zł tel. 503126530

Ładne pieski Oddam w dobre rece bardzo ładne pieski kundelki 4 miesięczne,sa śliczne polecam. Frampol działka z budynkami Sprzedam działkę 12a wraz z budynkami we Frampolu ul. tel. 783735192 Wesoła . dom murowany 110m2 (do remontu), osoba kontaktowa Sylwia budynki gospodarcze 150m2, dostępne media: kabina prysznicowa sprzedam używaną woda, prąd, gaz, kanalizacja. . kabinę prysznicową szklaną wraz z brodzikiem cena 155000 zł 90-ką. Całość w bbardzo dobrym stanie tel. 781316013 technicznym i wizualnym. osoba kontaktowa . cena 400 zł Kupię działkę rolną Kupię działkę rolną, z tel. 604918166 dobrym dojazdem, w niedalekiej odległości WIKLINA sprzedam wiklinę bardzo tanio od zabudowań, szerokośc minimum 18 m, w tel. 693 981 561 rozsądnej cenie. Tel. 793-128-865 - zadzwoń lub OKNO Sprzedam okno plastikowe białe z wyślij SMS, oddzwonię. demontażu szer.185,wys.145,5.stan idealny. tel. 793-128-865 cena 270 zł osoba kontaktowa Paweł tel. 504 382 711 Sprzedam działkę Sprzedam działkę osoba kontaktowa Adam budowlaną w Biłgoraju przy ulicy Spokojnej KRZESŁA tanio Sprzedam krzesła w bardzo uzbrojona (woda, kanalizacja, energia, gaz) dobrym stanie,obicie bordo, drewno czarne! wymiary 26x70m cena ok. 120 zł/mkw (całość polecam!

218 000,00 zł) cena 60 zł tel. 504996442 tel. 783581917 osoba kontaktowa Marek DOTACJE UE 300 tys. bezzwrotnej pomocy na Sprzedam szopę z bali Szopa z bali 4x5m stan utworzenie lub rozwinięcie własnej firmy NABÓR: bdb tel. 600 914 947 lub 084 687 44 58 PRZEŁOM MAJ / CZERWIEC Działamy od 6 lat Wynajme magazyn Mam do wynajecia hale Mamy doświadczenie i rekomendacje kom: 668 magazynową o powierzchni 216 m2, plus biuro 113-213 mail: primo-dotacje@wp.pl i WC 22m2. Dostępne wszystkie media, telefon, HURTOWNIA FENICJA PUSTAKI internet, ogrzewanie, ochrona. Miejscowość: CERAMIKI HARASIUK,KOSTKA BRUKOWA23-400, Biłgoraj NAJTANIEJ!!SPRAWDZ SAM! tel. 602 512 096 tel. 509 691 393 Mieszkanie Wynajmę mieszkanie w Biłgoraju w osoba kontaktowa KRZYSZTOF OSZAJCA bloku o podwyzszonym standardzie! Minimum firany szycie sprzedaż Szycie i sprzedaz firan 2 pokoje. z możliwością dojazdu do klijenta,nowootwarty tel. 511272822 sklep zaprasza ul.Dabrowskiego 29 Sprzedam dzałke budowlaną sprzedam tel. 84-686-46-36 dzałke budowlaną na terenie banach koło osoba kontaktowa Sylwia harasiuk krawieckie Usługi krawieckie . Różnego cena 30000 zł rodzaju przeróbki, możliwość dojazdu do klienta. tel. 509918299 tel.0604124534 Mieszkanie w Biłgoraju Sprzedam mieszkanie tel. 604124534 46 m2 przy ul. NARUTOWICZA 79, trzecie piętro SZUKAM NIANI SZUKAM NIANI tel. 605 589 539 NIENORMOWANY CZAS PRACY.5ZŁ/GODZ. SPRZEDAM DZIAŁKĘ Sprzedam atrakcyjną tel. 504024027 działkę pod inwestycję 7400 m2, przy trasie osoba kontaktowa ANGELIKA OSZAJCA Biłgoraj-Lublin (12 km od Biłgoraja). tel.: 607Zatrudnię kosmetyczkę Studio Urody 366-555 Anna zatrudni kosmetyczkę z doświadczeniem tel. 607-366-555 (umiejętnośc robienia paznokci żelowych jest mieszkanie Mam do wynajecia budynek warunkiem koniecznym), atrakcyjne warunki gospodarczy mieszkalny,wszystkie zatrudnienia. media,atrakcijna działka,mile wiedziane tel. 500195799 małżenstwo bez nałogów. osoba kontaktowa Mariusz Pawluk cena 450 zł Praca dodatkowa Firma sprzedaży tel. 783735192 bezpośredniej poszukuje osób do współpracy. osoba kontaktowa Sylwia Mile widziane osoby z Avon,Oriflame,FM. tel.664 Szukam Stancji PILNIE poszukuje domu lub 726 890 mieszkania 1-2-pokojowego w Biłgoraju lub Dodatkowa praca Witam,zatrudnie osobe okolicy jako stancji z samochodem do rozwozenia dzieci do tel. 794766682 szkoly,[7.00-8.00],zainteresowanych prosze o Domek letniskowy Sprzedam domek kontakt. letniskowy w krasnobrodzie, do zalewu spacerem tel. 783735192 15 min, działka 4,5 ara Domek z tarasem,na dole zatrudnie odpowiedzialną kobiete salon, kuchnia i łazienka a na górze dwa pokoje Zatrudnie dyspozycijna i kreatywna tel.509716872 tel.509716873 osobe do pracy w firmie,atrakcijne Sprzedam dom Sprzedam dom wynagrodzenie,wymagane obsługa 50m2 na ul.Rozanej 9 w Bilgoeaju.Dom komputera,doswiadczenie w handlu oraz łatwy murowany,podpiwniczony. Dzialka o pow.166m2 kontakt z klijentem,możliwy awans,polecam.

Aktualne pozwolenie na nowe przylacza i tel. 783-795-192 rozbudowe. osoba kontaktowa szefowa cena 120 zł Zatrudnie pracownika do dociepleń Wynajmę dom Szukam domu dowynajęcia ZATRUDNIE PRACOWNIKA DO DOCIEPLEŃ w Biłgoraju.

SZCZEGÓŁY 501155332 tel. 662 336 996 tel. 501155332 Odstąpię w pełni wyposażony lokal osoba kontaktowa Jan Jargieło przystosowany pod działalność dom murowany dom murowany na 120m gastronomiczną.. na działce 1200m budynek gospodarcZy 250m. tel. 606 639 596 media frampol ul. wesoła szukam stancji 3 osobowa rodzina szuka stancji cena 130000 zł w Bilgoraju na dluzszy okres ( 2-3 pokojowe, tel. 606-955-218 nieumeblowane) Tel. 601236882 dom 250m2 -biłgoraj PILNIE SPRZEDAM tel. 601236882 NOWY DOM O POW.250m2 ,na działce 850m2w

Mam do wynajęcia samodzielny pokój Mam do wynajęcia kawalerkę/ samodzielny pokój umeblowany i wyposażony z łazienką.

Pokój i łazienka po remoncie, dobry standard, wszystko zadbane i czyste. Idealny dla osoby uczącej się lub pracującej, która chce mieć całkowicie niezależne lokum. Wynajmę od maja.

Tel. 694-892-622 tel. 694-892-622 Mieszkanie Sprzedam mieszkanie w bloku przy ul. Kościuszki (centrum miasta) 37m2 , 2 pokoje, 1 pietro. cena 172000 zł tel. 784356967 Kupię króliki Witam kupie kroliki rasowe najlepiej belgi albo srokacze. tel. 721029284 osoba kontaktowa kamil Strzyżenie Psów Nowo otwarty SALON STRZYŻENIA PSÓW . WETsalon www.wetsalon.pl Biłgoraj tel 84 688 02 68 WETsalon Strzyżenie psów ! Nowo otwarty SALON STRZYŻENIA PSÓW . WETsalon www. wetsalon.pl Biłgoraj tel 84 688 02 68 Strzyżenie psów ! Nowy salon strzyżenia psów w Biłgoraju ! www.wetsalon.pl tel. 84 688 0268 Zespół na Wesele MAXIM Polecam świetny i doświadczony zespół na twoje wesele MAXIM z Tarnogrodu - www.zepsolmaxim.pl.tl tel. 600 243 088 Gitarzysta,wokalista Nisko Poszukujemy gitarzysty z dobrym wokalem,wesela ,plenery itp.

Nie klepiemy z gotowców wszystkiego ,co się da! tel. 500 616 349 Bezstresowa Nauka Jazdy Szkolenie na kat. A1 A B cena 999 zł tel. 796 785 516 osoba kontaktowa Emil Korepetycje z języka niemieckiego Kompleksowe korepetycje z języka niemieckiego - przygotowanie do matury, egzaminów, wyjazdów zagranicznych, pomoc w nauce, odrabianie lekcji, konwersacje, nadrabianie zaległości. tel. 794072478 Panasonik 21” Mam do sprzedania telewizor Panasonik 21 cali, Telegazeta. Posiadam też na sprzedaż dvd z głośnikami 5+1. Cena za zestaw 150 zł, sam tv 100 zł cena 150 zł tel. 501107612 PAINTBALL Pole Paintballowe PAINTBALL GROMADA Zapraszamy! cena 30 zł tel. 728844677 Wynajem busa Wynajmę busa w każdą sobotę. Licencjonowany przewóz osób. Liczba miejsc 19+1. KONKURENCYJNE CENY!! tel. 692 922 583 Zespół Muzyczny FOREVER Zespół Muzyczny „FOREVER”Profesionalna obsługa Imprez okolicznościowych, wesel, bankietów, bali.Gramy i bawimy gości wszędzie.TEL;505-612-037 tel. 505-612-037 osoba kontaktowa Tomasz SPRZEDAM TERMIN NA WESELE W SIERPNIU W SOŚNIE Odsprzedam termin na wesele w sierpniu w Sośnie w Biłgoraju tel. 668484566 Dekoracje ślubne kościołów i sal Dekoracje ślubne kościołów i sal tel. 604190668 Sprzedam suknię ślubną Sprzedam suknię ślubną rozm. 36-38, biała wyszywana perełkami.

Szyta na miarę, raz używana. Dodatkowo pelerynka z koronki. cena 850 zł tel. 785227527 SPRZEDAM TERMIN NA WESELE W SOŚNIE Sprzedam termin na wesele w sierpniu 2010r. w Sośnie (w Biłgoraju). POLECAMY! tel. 668484566 Suknia ślubna Sprzedam suknię ślubną firmy Afrodyta z kolekcji 2009, szytą w rzeszowskim salonie; kolor: ecru; wzrost: 160cm (+ 7cm obcas); wymiary: 83-60-80. cena 900 zł tel. 664 159 691

gabinety lekarskie Gabinet Rehabilitacji Masażu i Fizykoterapii Strzałka Sabina Biłgoraj, ul. Kościuszki 77 Tel. 509 487 705 Rehabilitacja funkcjonalna (PNF) w chorobach neurologicznych, reumatycznych i ortopedycznych (skrzywienia kręgosłupa, wady postawy) • Masaż • Terapia manualna stawów kręgosłupa i kończyn • Prądy średniej częstotliwości (prądy interferencyjne, Träberta, Tens, galwanizacja)- GRATIS! • MOŻLIWOŚĆ REHABILITACJI W DOMU PACJENTA!

APTEKA DYŻURNA 14.05.2010 - 20.05.2010 - Biłgoraj, ul. Kościuszki 35

Specjalistyczny Gabinet GinekologicznoPołożniczy Lek. Med. Henryk Dyś SPECJALISTA GINEKOLOG - POŁOŻNIK Laserowe leczenie nadżerek Przyjmuję: poniedziałek 13.00 – 17.00 czwartek 13.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 757 Specjalistyczny Gabinet Reumatologiczny Lek. Med. Urszula Bentkowska – Dyś Lekarz Chorób Wewnętrznych SPECJALISTA REUMATOLOG Przyjmuję: Piątek 15.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 777

oferty pracy PUP W dniu 07.05.2010 r. posiadamy wolne miejsca pracy na stanowiska: brukarz - 1 elektromechanik samochodowy/mechatronik – 1 elektryk - 3 elektryk samochodowy – 1 informatyk – 1 kasjer/sprzedawca - 2 kelner/barman – 1 kierowca kat. B - 1 kierowca kat. D - 1 kurier/doręczyciel paczek - 1 mechanik – 4 mechanik pojazdów samochodowych – 1 mechanik samochodów ciężarowych - 1 nauczyciel fizyki/techniki – 1 operator równiarki drogowej- 1 operator traka taśmowego - 2 operator walca drogowego- 1

operator węzła betoniarskiego – 1 operator urządzeń do obróbki drewna – 2 palacz pieców wysokoprężnych – 1 pracownik administracyjny - 1 pracownik biurowy – 2 pracownik fizyczny - 3 pracownik obsługi klienta - 1 pracownik produkcji/kierowca kat.

C+E - 1 przedstawiciel handlowy - 2 sprzedawca – 5 sprzedawca/kasjer - 1 stolarz – 2 ślusarz/spawacz – 1 ślusarz/tokarz - 1 technik farmaceutyczny – 1 tłumacz języka francuskiego - 1 trener efektywnej nauki – 2

Oferty pochodzą z POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W BIŁGORAJU ul. Bohaterów Monte Cassino 38, 23-400 Biłgoraj tel. (084) 685-00-00, fax 686-16-71 E-mail: lubi@praca.gov.pl

R E K L A M A

20

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

R E K L A M A

INFORMACJA BP ARiMR w BIŁGORAJU W związku ze zbliżającym się terminem zakończenia przyjmowania wniosków o dopłaty bezpośrednie i PROW, Biuro Powiatowe ARiMR w Biłgoraju informuje, że od dnia 04.05.2010r. do dnia 17.05.2010r. wnioski będą przyjmowane w godzinach 6:00 – 22:00. Również w sobotę 15.05.2010r. będzie pełniony dyżur w godzinach 8:15 – 16:15.

Ponadto informujemy, że wniosek może zostać złożony najpóźniej do dnia 11 czerwca 2010r., z tym, że kwota przyznanych płatności zostanie pomniejszona o 1% za każdy dzień roboczy opóźnienia.

horoskop 14 maja- 20 maja Wodnik 20.01–18.02

Lew 23.07–22.08

W podejmowaniu zawodowych decyzji będziesz się kierował intuicją. Staraj się mieć wpływ na to co o Tobie myślą najbliżsi, część z nich może mieć o Tobie fałszywe, błędne zdanie.

Samotne Wodniki wykażą dystans w stosunku do płci przeciwnej.

Przed Tobą wyjątkowo pracowity tydzień. Jeśli chcesz komuś pokazać na co Cię stać, będziesz musiał to udowodnić czynem. W pracy pewne sprawy ruszą do przodu, przede wszystkim uda Ci się nadrobić zaległości, uporać z zaległymi sprawami.

Ryby 19.02–20.03

Panna 23.08–22.09

Najprawdopodobniej uda Ci się zrealizować osobiste plany.

Nie wykluczone, że staniesz na ślubnym kobiercu, kupisz dom lub mieszkanie. To doskonały moment na cementowanie związków, na zamieszkanie razem, planowanie dzieci. W kwestiach finansowych czeka Cię stabilizacja.

Posłuchaj głosu swojej intuicji, ona nie pozwoli Ci odrzucić uczucia, które na Ciebie czeka.

Pewne sprawy zostaną wyjaśnione, a doświadczenia z przeszłości wzbogacą Twoje duchowość i pogłębią relacje z pewnymi osobami. Nie wykluczone, że zdecydujesz się na zmianę miejsca pracy.

Baran 21.03–19.04

Waga 23.09–22.10

Uda Ci się osiągnąć sukces, zabłysnąć tam, gdzie do tej pory musiałeś walczyć o swoje. Twoje wysiłki w pracy wreszcie zostaną docenione, uda Ci się osiągnąć cel, stać się tym kim chcesz być. Wpływy na konto staną się odczuwalnie większe, nie wykluczone, że zdobędziesz kierownicze stanowisko.

Pokonasz problemy jakie w ostatnim czasie piętrzyły się na drodze do szczęścia. Na polu zawodowym nabierzesz większej pewności siebie. Nie obawiaj się o swoją zawodową pozycję, nie decyduj się na zmianę pracy, bowiem dopiero teraz zaczniesz odczuwać korzyści płynące z obecnej.

Byk 20.04–20.05

Najbliższy tydzień przyniesie ożywienie w relacjach z otoczeniem. Pojawią się nowe znajomości, stare zaś nabiorą głębszego wymiaru. Być może Twoje relacje z przełożonym staną się relacjami bardziej prywatnymi, nie wykluczona długoletnia przyjaźń.

Skorpion 23.10–21.11

Jeśli planujesz rozkręcić własną działalność, właśnie w tym tygodniu sprawy zaczną układać się po Twojej myśli, zrobisz duży krok naprzód. Wszelkie rozmowy przeprowadzane na polu zawodowym wypadną pomyślnie. W miłości zapowiada tydzień prawd, odkryjesz całą prawdę.

Bliźnięta 22.05–21.06

Przed Tobą bardzo aktywny tydzień. Najprawdopodobniej będziesz rywalizował o lepszą posadę, stanowisko czy nowych klientów.

Pamiętaj by w każdej sytuacji bronić swojego zdania i nie dać się podejść. Utrata czujności lub chwila nieuwagi może nieść przykre konsekwencje.

Krzyżówka NUMER 18 Imię:........................................... Nazwisko: ..................................... Telefon: ......................................

Rozwiązanie z wyciętym i wypełnionym kuponem prosimy nadsyłac na adres redakcji: Gazeta Biłgorajska, ul. Kościuszki 73 (IIp), 23-400 Biłgoraj. Autor wylosowanego kuponu dostanie talon na Pizzę, ufundowany przez Pizzerię COUNTRY. Na rozwiązania czekamy do ukazania się następnego numeru Gazety Biłgorajskiej. UWAGA! Nagrodę - talon, można odebrać do 14 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zwycięzcy! Wśród nadesłanych rozwiązań z poprzedniego numeru wylosowaliśmy kupon nadesłany przez Pana Krzysztofa Kasperka . Gratulujemy i zapraszamy po odbiór kuponu.

Wypełniony kupon dostarcz do redakcji gazety biłgorajskiej

Zaznacz właściwą kategorię ogłoszenia Nieruchomości - KUPIĘ Nieruchomości - DO WYNAJĘCIA

Praca

Nieruchomości - CHCĘ WYNAJĄĆ

Usługi

Rzeczy używane - SPRZEDAM

Towarzyskie

Rzeczy używane - KUPIĘ

Nauka

Auto-moto - SPRZEDAM

Komunikat

Auto-moto - KUPIĘ

Różne

KUPON 18

Wpisz treść ogłoszenia

Nieruchomości - SPRZEDAM

Ten tydzień przyniesie ze sobą zakończenie wszelkich konfliktów i kłopotów, zwłaszcza finansowych. W kwestiach zawodowych pojawią się lepsze perspektywy, dzięki sumiennej pracy uda Ci się osiągnąć to, do czego dążysz. W sprawach uczuciowych postaw na rozsądek.

Rak 22.06–22.07

Obecny tydzień przyniesie zmiany, zwłaszcza na polu zawodowym. Polepszy się Twoja sytuacja finansowa, niespodziewanie spłacisz swoje długi finansowa. Otrzymasz kilka propozycji na bardzo dobrych warunkach. Jeśli jesteś już w związku, relacje z partnerem osiągną głębszy wymiar.

Ogłoszenia

T WOJE OGŁOSZENIE DROBNE

Strzelec 22.11–21.12

Cena (zł)*

Koziorożec 22.12–19.01 Jeśli jesteś samotnym Koziorożcem, spotkasz osobę z którą będziesz miał szansę ułożyć sobie życie, jednak nie będzie to miłość od pierwszego wejrzenia.

Najprawdopodobniej początkowo połączy Was przyjaźń. W pracy odczujesz wsparcie osób na wysokich stanowiskach, które są nad Tobą.

Ogłoszenia

Cena (zł)*

Drobne do 15 słów

0,-

Kolor

12,-

Drobne powyżej 15 słów

5,-

Własny projekt

12,-

Drobne (firma)

12,-

Branżowe

12,-

Pogrubienie

12,-

Towarzyskie

12,-

Dam pracę

12,-

Ramka

12,-

Usługi (firma)

12,-

Grafika

12,-

* Cena brutto

21

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Piłka nożna IV liga - grupa lubelska

Rażąca nieskuteczność Zawodnicy Ireneusza Zarczuka nie mogą być zadowoleni ze swojej postawy w rundzie wiosennej. W ośmiu potyczkach rundy rewanżowej piłkarze Łady zdołali wygrać zaledwie jedno spotkanie, dwukrotnie dzielili się punktami z rywalami i aż pięciokrotnie schodzili z boiska pokonani.

Biłgorajanie przystępowali do środowego pojedynku w minorowych nastrojach, bowiem w poprzedniej ligowej konfrontacji srogiej lekcji futbolu udzieliła im drużyna Hetmana Żółkiewka.. Mimo tego w meczu z Huraganem od pierwszego gwizdka stroną dominującą byli gospodarze.

Już w 5 minucie gry na strzał z powietrza zdecydował się Tomasz Garbacz, ale piłka przeleciała nad poprzeczką bramki Wójcickiego. Napór Łady nie ustawał. W 12 minucie na bramkę Wójcickiego strzelał Skrzypek, piłka przełamała ręce bramkarza przyjezdnych, ale ku jego uciesze nie wpadła do siatki, lecz wyszła na rzut rożny.

Dziesięć minut później po raz kolejny aktywny był Sebastian Skrzypek. Po jego centrze z rzutu rożnego głów-

kował Ireneusz Zarczuk. Wydawało się, że futbolówka musi wpaść do siatki, ale doskonałą interwencją popisał się golkiper międzyrzecan.

Przyjezdni zostali zepchnięci do rozpaczliwej defensywy, nie potrafili wyjść z własnej połowy, nie mówiąc o konstruowaniu akcji w ofensywie.

W 23 min rozgrywający dobrą partię Skrzypek minął defensora Huraganu i dośrodkował piłkę w pole karne, ale składającego się do strzału Garbacza uprzedził Wójcicki. Od tego czasu tempo gry opadło. Piłkarze Łady nie atakowali już tak zaciekle, a ciężar gry skupił się przede wszystkim w środkowej strefie boiska. Minutę przed końcem pierwszej części gry Garbacz zagrał prostopadłą piłkę do Adama Onkiewicza. Pomocnik Łady bez wahania oddał strzał na bramkę Wójcickiego, ale dobrze dysponowany tego dnia golkiper przyjezdnych po raz kolejny nie dał się zaskoczyć.

Obraz gry nie uległ zmianie także w drugich 45 minutach. Bezapelacyjnie na boisku dominowali gospodarze, ale nie przynosiło to żadnych efektów

fot. Piotr Skura

Strzelecka niemoc piłkarzy Łady Biłgoraj trwa. „Biało-niebiescy” nie potrafią sięgnąć po zwycięstwo już od sześciu spotkań.

Mało tego w ostatnich czterech meczach biłgorajanie nie potrafili pokonać bramkarza rywali. W minioną środę zremisowali bezbramkowo na własnym boisku z Huraganem Międzyrzec Podlaski.

w postaci bramek. Trzy minuty po zmianie stron w pole karne międzyrzecan wbiegł Rozwadowski, ale jego próba lobowania bramkarza Huraganu zakończyła się fiaskiem.

W 54 min kolejna precyzyjna centra Skrzypka i milimetrów zabrakło do tego, by Zarczuk umieścił piłkę w siatce strzałem głową. Dwie minuty

Piłka nożna IV liga - grupa lubelska

Trzynaste zwycięstwo w sezonie Trzynastą wygraną w tym sezonie zanotowali zawodnicy Zartmetu Olender Sól. Solanie zgodnie z planem ograli walczące o utrzymanie Cisy Nałęczów 2:0, stawiając kolejny mały krok w kierunku awansu na III - ligowe boiska.

Przed spotkaniem mało kto wierzył, że Cisy będą w stanie wywieźć z Soli choćby jeden punkt. To podopieczni Michała Furlepy byli zdecydowanym faworytem tej konfrontacji i zgodnie z przewidywaniami nie zawiedli.

Trzynasty komplet w bieżących rozgrywkach zapewniły „blacharzom” trafienia Łukasza Kusiaka i Patryka Dorosza, choć rozmiary zwycięstwa powinny być znacznie wyższe. Gospodarze od początku spotkania przejęli inicjatywę i dyktowali tempo gry. Napór miejscowych wzrastał z każdą minutą, ale bramka padła dopiero po dwóch kwadransach gry. Wynik meczu otworzył Łukasz Kusiak finalizując akcję całego zespołu mocnym strzałem ze skraju pola karnego. Nie minęło pięć minut, Olender podwyższył na 2:0. Patryk Dorosz nie miał problemów z zamienieniem prostopadłego podania na bramkę w sytuacji sam na sam z Gołębiowskim. Chwilę po utracie drugiej bramki boisko opuścił pierwszy bramkarz nałęczowian, a w jego miejsce między słupkami pojawił się Krystian Burek. Pierwszą okazję do interwencji wprowadzony golkiper miał trzy minuty po zmianie stron.

Atomowym uderzeniem z dystansu popisał się kapitan gospodarzy Marek

Grelak. Bramkarz przyjezdnych wybił piłkę przed siebie, a jego defensorom udało się zażegnać niebezpieczeństwo pod własną bramką. Ataki solan nie ustawały. W 56 minucie dośrodkowanie Tomasza Blicharza na bramkę mógł zamienić Artur Kukiełka, jednakże milimetrów zabrakło, by piłka po raz trzeci zatrzepotała w bramce nałęczowian. Dominacja ekipy Michała Furlepy nie podlegała żadnej dyskusji.

Mimo dwubramkowego zapasu „blacharze” razili jednak nieskutecznością, choć okazji do zdobycia kolejnych goli nie brakowało. W 63 minucie meczu do kolejnej interwencji Krystiana Burka zmusił Ernest Chomicz.

Minutę później piłkarze Andrzeja Depty mogli zdobyć kontaktowe trafienie. Z pozoru niegroźną kontrę na bramkę powinien zamienić Krystian Zawadzki, ale w sytuacji sam na sam z Piotrem Sasimem napastnik rywali uderzył minimalnie obok słupka.

W 79 minucie Tomasz Albingier umieścił piłkę w siatce, ale arbiter uznał, że na spalonym był w tej sytuacji Dawid Dobromilski. Dziesięć minut przed końcem meczu najlepszą okazję strzelecką miał aktywny Albingier.

Po szybko wyprowadzonej kontrze i błędzie defensywy gości najlepszy

snajper Olendra znalazł się w sytuacji sam na sam z Burkiem. Popularny „Albin” uderzył mocno, bramkarzowi Cisów udało się sparować piłkę, a ta otarła się jeszcze o poprzeczkę i wyszła na rzut rożny. W 87 minucie solanie jeszcze raz wykazali się indolencją strzelecką. Tym razem indywidualny pojedynek z Krystianem Burkiem przegrał Arkadiusz Kusiak. Mimo nieskuteczności w drugiej odsłonie meczu „blacharze” nie mają podstaw do narzekania. Razem z Orlętami Łuków depczą po piętach liderującej Chełmiance, która była już chyba zbyt pewna awansu i wiosną złapała wyraźną zadyszkę. Olender - Cisy 2:0 (2:0) Bramki: 31' Kusiak, 35' Dorosz Olender: Sasim - Kusiak Ł., Dobromilski, Kukiełka, Grelak, Dorosz (74 Myszka), Chomicz (65 Łukasik), Lalik (46 Blicharz), Stelmach (46 Blacha), Albingier, Kusiak A. Cisy: Gołębiowski (33 Burek) - Plewiński, Perduta, Lenartowicz (77 Gieroba), Paluch, Kamiński, Staniecki (76 Kramarz), Zgierski, Adamczyk, Dudek, Zawadzki. Żółte kartki: A. Kusiak, Stelmach Sędziował: Michał Ogrodowski (Chełm). Widzów: 600.

•

Kura

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

później Wójcickiego strzałem z półwoleja próbował pokonać Garbacz, jednakże znów bez efektu. Chwilę później kolejna szansa dla Łady.

Indywidualną akcję strzałem po ziemi zakończył Mateusz Góra, ale tego dnia bez żadnych zarzutów spisywał się bramkarz gości. Rywale w przekroju całego meczu oddali zaledwie dwa

celne strzały na bramkę Grzegorza Wlizło. Punktem kulminacyjnym pojedynku były jego ostatnie minuty. W 85 min Wójcicki w kapitalny sposób wybronił strzał Damiana Rataja. To nie był jeszcze koniec emocji. Dwie doskonałe okazje miał jeszcze wprowadzony w końcówce Mateusz Obszyński, który dwukrotnie przegrał pojedynek sam na sam z Wójcickim.

Niestety Łada straciła kolejne punkty, choć tego dnia to spotkanie powinno się zakończyć jej zdecydowanym zwycięstwem. Punkt, w obecnej sytuacji „biało-niebieskich” z pewnością nie może ich zadowalać, tym bardziej że w najbliższą niedzielę Ładę czeka ciężka potyczka z przewodzącą tabeli Chełmianką Chełm. Łada – Huragan 0:0 Łada: Wlizło - Krzyszkowski (87’ Obszyński), Bubiłek, Zarczuk, Góra - Skrzypek, Onkiewicz, Komosa (83’ Bielesz), Rozwadowski (63’ Rataj) Garbacz, Iwanek (46’ Tatara).

•

Grog

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Podnoszenie ciężarów Mistrzostwa Polski Juniorów i Juniorek do lat 20

Trzy medale dla Znicza Trzy medale przywieźli sztangiści Znicza Biłgoraj z Mistrzostw Polski Juniorów i Juniorek, które odbywały się w dniach 1-2 maja w Sędziszowie Małopolskim. Srebrne krążki zdobyli Katarzyna Portka i Józef Marczak, zaś brąz wywalczył Tomasz Siebielec.

W Mistrzostwach wystąpiło sześcioro reprezentantów Znicza Biłgoraj.

Najbliżej najwyższego stopnia podium był Józef Marczak, który w kategorii +105 kg różnicą wagi ciała przegrał złoty medal. Obaj zawodnicy w dwuboju osiągnęli wynik 352 kg. W rwaniu Marczak był o 3 kg lepszy od swego rywala, wyrwał 157 kg. W podrzucie Martin Kochański (Start Grudziądz) podniósł o 3 kg więcej, ale będąc kilkanaście kilogramów lżejszym, to zapewniło mu mistrzostwo Polski.

W tej samej kategorii Łukasz Bulak zajął siódme miejsce z wynikiem 264 kg (114+150). Również srebrny medal zdobyła w kategorii +75 kg Katarzyna Portka, osiągając w dwuboju 191 kg (91+100). Złoto zdobyła Magdalena

Pasko (Lechia Sędziszów Małopolski) z wynikiem 198 kg (88+110). Trzeci medal wywalczył w kategorii 85 kg Tomasz Siebielec. Rezultat 293 kg (130+163) zapewnił mu brązowy krążek. Kolejny reprezentant Znicza Dawid Wróbel w kategorii 77 kg zajął 12 miejsce - 220 kg (100+120).

Startujący w kategorii 94 kg Marek Tracz nie został sklasyfikowany. Na mistrzostwach był jeszcze jeden biłgorajski akcent. Wychowanka Znicza Emilia Malec, reprezentująca obecnie klub AZS AWF Biała Podlaska, w kategori 48 kg zdobyła srebrny medal z wynikiem 120 kg (56+64).

•

Grog

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

22

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

Piłka nożna Zamojska klasa A

Piłka nożna Wyniki, tabele, mecze

W XVI kolejce A klasowych zmagań najciekawiej zapowiadał się mecz we Frampolu, gdzie tamtejszy Włókniarz podejmował lidera rozgrywek Grom Różaniec. Zajmujący pierwszą lokatę goście przystępowali do meczu jako faworyt, bo dotychczas nie znaleźli pogromcy. Czwarte miejsce w tabeli nie spełnia oczekiwań gospodarzy. Dość niespodziewanie podopieczni Zenona Tchórzewskiego w końcowych minutach rzutem na taśmę przechylili szalę zwycięstwa na swoją korzyść wygrywając 3:2.

IV LIGA – GRUPA LUBELSKA 23 kolejka – 8/9 maja Olender – Cisy 2:0 (Ł. Kusiak 30, Dorosz 33), Hetman – Łada 4:0 (Ivliev 5,40, P. Wójcik 37, Bubiłek 45(sam), Orlęta – Lewart 2:1 (Buga 20, Gaj 48 – Pszczoła 63), Huragan – Unia 1:1 (Wereszczak 85 – D. Pietras 90), Chełmianka – Lublinianka 2:4 (Zdunek 28, Krzyżak 70 – Kucharzewski 10, Góral 14,75, Sobiech 66), Roztocze – Start 2:1 (Rajtar 63, Piotr Lipiec 83 – Polikowski 60), Sparta – Orion 3:0 (Ziarkowski 13, Sergijuk 39, Machnikowski 57), POM – Janowianka 1:0 (Kaczmarczyk 48).

20 kolejka – 12 maja Łada – Huragan 0:0, Sparta – Olender 0:0, POM – Chełmianka 1:1 (Kaczmarczyk 31 – Zdunek 87), Janowianka – Hetman 3:0 (Gąbka 2 , Piecyk 53, Sadowski 63),, Orion – Roztocze 2:0 (M. Gorczyca 12, Cielma 90), Lublinianka – Orlęta 0:2 (Kiryło 60, Gaj 82), Start – Cisy 4:1 (Suduł 1, Sadowski 15,58k,69 – Dudek 82), Lewart – Unia 3:0 (Kaczmarski 10,33, Urbaś 54).

TABELA IV LIGA – GRUPA LUBELSKA

Pierwsza porażka Gromu Mecz rozpoczął się z głośnym przytupem lidera. Już w 10’ meczu minimalnie niecelnym strzałem z woleja, zza linii 16 m popisał się Jung.

Frampolacy mogli się zrewanżować 5 minut później. Rafał Swatowski otrzymał dobre podanie w polu karnym, ale jedna kiwka za dużo spowodowała, że piłka wylądowała w rękach Bartosiaka. Przez pierwsze pół godziny meczu gra toczyła się pod wyraźne dyktando gości. Jednak zawodnicy Gromu nie potrafili udokumentować swojej przewagi bramką.

Piłkarze z Frampola od czasu do czasu przeprowadzali szybkie kontrataki. Grający czwórką w linii obrony goście często łapali gospodarzy na spalonym. W 33 min wysoko wysunięta linia obrony trzymała na ofsajdzie dwóch miejscowych napastników. Tymczasem wychodzący środkiem pola Dyjach całkowicie nie niepokojony przeszedł linię obrony spokojnie wpakował piłkę do siatki obok bezradnego bramkarza gości.

W 39’ na 20 metrze przed bramką Sowy piłkarze Gromu mieli dogodną sytuację na doprowadzenie do remisu, lecz bramkarz miejscowych instynktownie wybija piłkę. Kilka minut później, znów pod bramką Frampola dobrą akcję przeprowadzają Gromiacy. Wrzutka z boku boiska w pole karne na głowę Junga, a ten z

bliska nie potrafi pokonać młodego bramkarza gospodarzy.

Po zmianie stron goście z Różańca ostro wzięli się do odrabiania strat.

W 48’ Kowalczyk z okolic 20 metra oddaje groźny strzał, lecz minimalnie niecelny. Goście przeprowadzają po sobie kolejne groźne akcje jednak nieskuteczne. Włókniarz z rzadka odgryza się szybkimi kontratakami i w 63’ powinien podwyższyć prowadzenie. Swatowski z narożnika pola karnego dogrywa dokładnie do niepilnowanego Paszki, ale ten z 5 metrów strzela Panu Bogu w okno. Niewykorzystane sytuacji lubią się mścić. W 64 minucie, w środku pola Artur Brzyski wykłada piłkę Piętakowi ten mija obrońcę i strzela obok bezradnego Sowy. Mecz rozpoczął się od nowa, a przewaga gości rosła z minuty na minutę, Bardzo szybko bo już w 69’ Grom wyszedł na prowadzenie. Mateusz Piętak podaje do Junga a ten wykorzystując nieporozumienie pomiędzy obrońcą i bramkarzem gospodarzy skierował piłkę do siatki. Po uzyskaniu prowadzenia przez Grom wydawało się, że kolejne bramki dla nich są tylko kwestią czasu. Zawodnicy z Różańca dobrze rozgrywali piłkę w środku pola zdecydowanie górując nad gospodarzami organizacją gry.

Niepokój budził jednak fakt, że szybcy napastnicy z Frampola od czasu

do czasu zagrażali bramce gości.

Niespodziewanie, od 79 minuty rozpoczął się horror dla lidera. Niezbyt dobrze spisujący się tego dnia młody bramkarz Gromu, popełnia fatalny błąd. Niezbyt groźny strzał odbija mu się od klatki piersiowej, z prezentu z premedytacją korzysta Rafał Swatowski.

Podrażnieni takim obrotem sprawy goście wszelkimi siłami próbują odzyskać prowadzenie. Największym zagrożeniem w ich wykonaniu jest jedynie rzut wolny w 84’ ale piłka po strzale Tarnowskiego ląduje w rękach bramkarza. Ostatni minuta meczu okazuje się katastrofalna w skutkach dla Gromu. Kolejne nieporozumienie bramkarza z obrońcami i Jacek Papierz z bliska strzela zwycięskiego gola dla Włókniarza.

Włókniarz – Grom 3:2 (1:0) Bramki: 33’ Dyjach, 79’ R. Swatowski, 93’ Papierz - 64’ Piętak, 69’ Jung Włókniarz: Sowa – D. Swatowski, Paszko, Kawęcki, Książek (74’ Osiński) – Dyjach, Radomski, Małek, Papierz – R. Swatowski, Lipiński Grom: Bartosik – Malinger, Tarnowski, Kaproń, Mazur – Jung, Wójtowicz, Podgórski (61’ Grasza), Larwa (86’ Pawlik) – Kowalczyk (55’ Łuszczak), Piętak.

•

Andrew

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Lekkoatletyka Mityng Samsung Cup

Rekordowe zawody Sporo wartościowych rezultatów uzyskali lekkoatleci biłgorajskiego „Znicza” podczas zawodów eliminacyjnych cyklu Samsung Athletic Cup 2010, które odbyły się 8 maja w Rzeszowie. Najlepsze wyniki uzyskały Kamila Paluch i Weronika Pyzik.

Ponad pół tysiąca młodziczek i młodzików walczyło na stadionie lekkoatletycznym Resovii Rzeszów o zwycięstwo w kolejnych zawodach eliminacyjnych Samsung Athletic Cup. Najlepsi w podkarpackich eliminacjach spotkają się z reprezentantami innych regionów podczas finału krajowego, który odbędzie się 10 czerwca w Łodzi.

Sobotnie zawody reprezentanci Znicza zaliczą do bardzo udanych. Na dystansie 1500m zwyciężyła Kamila Paluch, uzyskując czas 4.47, 79 min. (rekord życiowy) dający zawodniczce awans do finałów Mistrzostw Polski Juniorów

Młodszych. Wynik ten uzyskany był przy wydatnej pomocy Angeliki Mach, która prowadziła większość dystansu, a na metę wbiegła tuż za Kamilą (4.48, 01 min.). W biegu młodziczek na dystansie 600 m doskonale spisała się Weronika Pyzik. Wynik 1.41, 04 min. (rek. życ.) dał zawodniczce drugie miejsce (zwyciężyła z czasem 1:38:25 o rok starsza Sylwia Naprawa z LKS Stal Mielec). Drugie miejsca zajęli też, startujący na 800 metrów: Paulina Nieścior i jej brat Paweł Nieścior. Paulina uzyskała czas 2.20, 47 i przegrała jedynie z Martą Orłowską

(MKS „Halicz” Ustrzyki Dln.), a Paweł po zaciętym finiszu przegrał o 0, 02 sekundy z Pawłem Piwowarem (ULKS Technik” Trzcinica). Wynik 2.00, 27 min. to również nowy rekord życiowy naszego zawodnika. Młodych zawodników w Rzeszowie dopingowali i wręczali puchary, medale i dyplomy: Mistrz Olimpijski w skoku wzwyż z Montrealu, Jacek Wszoła, oraz Mistrz Europy na 200m - Marcin Urbaś - ambasadorzy tegorocznej edycji Samsung Athletic Cup.

•

Mj

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Lp

Nazwa drużyny

M

Pkt

Z.R.P

Bramki

1.

Chełmianka Chełm

23

48

13-9-1

38:14

2.

Orlęta Łuków

23

45

14-3-6

42:24

3.

Olender Sól

23

42

12-6-5

33:17

4.

Unia Bełżyce

23

38

11-5-7

49:27

5.

Orion Niedrzwica

23

37

10-7-6

29:29

6.

Lewart Lubartów

23

34

10-4-9

35:25

7.

Start Krasnystaw

23

32

9-5-9

27:24

8.

Lublinianka Lublin

23

30

9-3-11

27:34

9.

Huragan Międzyrzec Podl.

23

30

8-6-9

21:39

10.

Janowianka Janów Lub.

23

29

8-5-10

36:32

11.

Sparta Rejowiec Fabr.

23

27

7-6-10

24:30

12.

POM Piotrowice

23

27

7-6-10

22:25

13.

Roztocze Szczebrzeszyn

23

26

7-5-11

23:43

14.

Łada Biłgoraj

23

24

6-6-11

26:29

15.

Cisy Nałęczów

23

23

7-2-14

32:48

16.

Hetman Żółkiewka

23

20

6-2-15

32:56

24 kolejka – 15/16 maja Łada – Chełmianka, Janowianka – Olender, Orion – POM, Lublinianka – Sparta, Start – Hetman, Lewart – Roztocze, Unia – Orlęta, Cisy - Huragan.

ZAMOJSKA KLASA OKRĘGOWA 23 kolejka – 8/9 maja Victoria – Ostoja 1:1 (Paluch 90 – Koszałka 89), Echo – Olimpiakos 0:0, Korona – Tur 4:0 (Borowiak 20, 78, Dyda 70, Chromiec 82), Huczwa – Tanew 9:0 (Somik 12,34k, Iwanicki 25,86, Paweł Maliszewski 28,47, Mruk 40, Późniak 71, Anioł 77), Sparta – Unia 2:1 (K. Antoniuk 22, Pachla 90 – Przeworski 65), Nord – Kryształ 0:5 (M. Kycko 4,21, Podolak 32, M. Musiał 62, Łyko 90), Granica – Omega 0:3 (Chadaj 48, Santos 60, Andrade 75), Cosmos – Płomień (nie odbył się).

TABELA ZAMOJSKA KLASA OKRĘGOWA Lp.

Nazwa drużyny

M

Pkt

Z.R.P

1.

Kryształ Werbkowice

22

50

16-2-4

Bramki 58:22

2.

Huczwa Tyszowce

22

49

15-4-3

58:15

3.

Ostoja Skierbieszów

22

48

15-3-4

50:22

4.

Omega Stary Zamość

22

38

12-2-8

54:33

5.

Tur Turobin

22

33

10-3-9

32:36

6.

Echo Zawada

22

32

9-5-8

43:43

7.

Unia Hrubieszów

22

31

9-4-9

39:40

8.

Korona Łaszczów

22

30

9-3-10

39:39

9.

Sparta Wożuczyn

22

28

8-4-10

38:50

10.

Tanew Majdan Stary

22

28

8-4-10

27:51

11.

Granica Lubycza Król.

22

27

6-9-7

30:35

12.

Olimpiakos Tarnogród

22

27

7-6-9

32:35

13.

Victoria Łukowa

22

21

5-6-11

27:40

14.

Cosmos Józefów

21

21

5-6-10

31:39

15.

Płomień Spartan Niel.

21

16

5-1-15

18:41

16.

Nord 98 Wysokie

22

13

3-4-15

22:57

24 kolejka 15/16 maja Tanew – Korona, Tur – Echo, Olimpiakos – Sparta, Kryształ – Cosmos, Unia – Victoria, Płomień – Granica, Omega – Huczwa, Ostoja - Nord ZAMOJSKA KLASA OKRĘGOWA – JUNIORZY Victoria – Ostoja 2:3, Korona – Tur 2:0, Huczwa – Tanew 3:1, Echo – Olimpiakos 4:0, Granica – Omega 0:2, Sparta – Unia 3:1, Nord – Kryształ 0:0, Cosmos – Spartan (nie odbył się).

TABELA ZAMOJSKA KLASA OKRĘGOWA – JUNIORZY Lp.

Nazwa drużyny

M

Pkt

Z.R.P

Bramki

1.

Omega Stary Zamość

21

52

17-1-3

66:23

2.

Unia Hrubieszów

21

44

14-2-5

71:29

3.

Granica Lubucza Król.

21

42

14-0-7

36:16

4.

Echo Zawada

19

36

11-3-5

43:30

5.

Nord Wysokie

19

31

9-4-6

41:27

6.

Huczwa Tyszowce

21

31

9-4-8

42:31

7.

Cosmos Józefów

21

30

9-3-9

35:49

8.

Ostoja Skierbieszów

20

26

7-5-8

35:33

9.

Victoria Łukowa

15

25

8-1-6

42:24

10.

Korona Łaszczów

17

25

8-1-8

32:37

11.

Tanew Majdan Stary

21

24

7-3-11

30:41

12.

Sparta Wożuczyn

21

22

6-4-11

28:53

13.

Kryształ Werbkowice

20

20

7-2-11

23:35

14.

Płomień Spartan Niel.

19

19

5-4-10

29:46

15.

Tur Turobin

21

15

4-3-14

21:60

16.

Olimpiakos Tarnogród

19

8

2-2-15

13:55

23

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

koszykówka Wywiad z kapitanem drużyny koszykówki Slam Drinkrers

Wielki sukces biłgorajskiej koszykówki Zakończyły się już zmagania drużyn w ramach Zamojskiej Ligi Ludowych Zespołów Sportowych w koszykówce mężczyzn o Puchar Prezydenta Miasta Zamość. W turnieju brało udział 9 zespołów. Biłgorajanie mimo, że nie byli faworytami, pokonali je wszystkie. Koszykarze mogą być dumni zwłaszcza ze zwycięstwa nad niepokonanym od wielu sezonów liderem - drużyną z Zamościa. O wrażeniach, nadziejach i ogromnym zaangażowaniu sportowców czytelnikom naszej gazety opowiada kapitan Slam Drinkers Sebastian Pyszniak.

Gazeta Biłgorajska: - Czy zwycięstwo było dla Was dużym zaskoczeniem?

Sebastian Pyszniak: - Jadąc w sobotę do Zamościa nie spodziewaliśmy się takiego rezultatu końcowego. Możliwe, że każdy z nas marzył po cichu o zdobyciu pierwszego miejsca, ale już samo miejsce w pierwszej trójce było dla nas sporym osiągnięciem. Na dodatek jechaliśmy na mecze w bardzo okrojonym i nie do końca zdrowym składzie. Sam, gdy usłyszałem ilu nas jedzie, nie wierzyłem w to, że uda się coś ugrać. Gdy zobaczyłem prawie pełny skład drużyny z Chełma, już przed meczem w szatni pogratulowałem im zdobycia drugiego miejsca. Za ten brak wiary chciałem przeprosić wszystkich kolegów z drużyny. Dzięki Bogu sport to nie tylko liczby na papierze, a wyniki osiąga się poświęceniem na boisku.

- Dwa mecze jednego dnia to spore obciążenie, nie tylko fizyczne, ale także psychiczne. Jak radziliście sobie z tak dużym stresem?

- Po pierwszej połowie meczu z Chełmem, w przerwie między drugą a trzecią kwartą, kiedy na tablicy widniał niezbyt dla nas korzystny wynik 30:20

dla Chełma, Piotrek Tujak wywołał małą awanturę, padło kilka ostrych słów z różnych ust, które jak się później okazało, pozwoliły nam skupić się na tym, co mamy robić. Trochę wbrew logice, ale mając również na uwadze fakt, że za kilka godzin gramy drugi mecz, zwolniliśmy grę w ataku, przez co akcje były bardziej składne i mniej chaotyczne, przy tym maksymalnie skupiliśmy się na obronie. Chyba przyniosło to oczekiwany skutek, skoro gracze z Chełma rzucili w dwóch ostatnich kwartach meczu tylko 10 pkt, natomiast my byliśmy w stanie wyjść na prowadzenie i kontrolować przebieg spotkania, które ostatecznie zakończyło się naszym 13-to punktowym zwycięstwem. Po meczu gracze z Chełma nie bardzo mogli uwierzyć w to, że przegrali, my zaś cieszyliśmy się z pewnego drugiego miejsca.

- Niestety nie ominęły Was kontuzje zawodników, a mimo to pokonaliście wszystkich rywali.

- Tak, ale przed meczem z drużyną z Zamościa mieliśmy spore wątpliwości, czy wychodzić na parkiet, gdyż z siedmiu zawodników, którzy pojechali, w pierwszym meczu z Chełmem urazów doznało

aż czterech zawodników. Ponieważ w przypadku walkowera najprawdopodobniej stracilibyśmy drugie miejsce, stwierdziliśmy, że wychodzimy na mecz, gramy spokojnie i powoli, tak jak w meczu z Chełmem, aby się nadmiernie nie obciążać. Nasza bardzo dobra gra w obronie i konsekwencja w ataku nie pozwalała drużynie z Zamościa odskoczyć na większą liczbę punktów, wynik zmieniał się raz na naszą, raz na ich korzyść, a nasza taktyka okazała się znowu skuteczna. W końcówce regula-

Piłka nożna Zamojska klasa okręgowa

ZAMOJSKA KLASA „A” – GRUPA I 16 kolejka – 8/9 maja Włókniarz – Grom3:2, Tarpan – Rakovia 4:2, Orzeł – Szumy 1:1, Orion – Aleksandria 3:2, Piast – Metalowiec 0:0, Relax – Albatros 2:2.

TABELA ZAMOJSKA KLASA „A” – GRUPA I

Tur Turobin swoje najbardziej spektakularne zwycięstwo w rundzie jesiennej odniósł w meczu z Koroną pokonując ją u siebie aż 5:1. Zatem mecz rewanżowy miał dla gospodarzy znaczenie ambicjonalne. bramką Turobinian. Najgroźniej było w 35’ kiedy to po dużym zamieszaniu, obrońca gości Szarlip wybił piłkę z linii bramkowej. Ale tuż przed przerwą Tur miał znakomitą okazję aby wyrównać.

Obrońca Leszek Pieczykolan zapędził się na połowę przeciwnika gdzie otrzymał dokładnie podanie, a to z kolei powinien zamienić na bramkę, jednak strzelił zbyt słabo.

Po zmianie stron kibice gości mieli nadzieję na zmianę stylu gry swoich pupili i korzystny rezultat. Niestety te nadzieje okazały się płonne. Korona dalej przeważała, stwarzając groźne sytuacje podbramkowe. Pomimo tego, aż do 80’ gospodarze prowadzili tylko 1:0. Wtedy to napastnik miejscowych został sfaulowany przez bramkarza.

Nieźle spisujący się w bramce Doliński obronił strzał z rzutu karnego, lecz bezradny był już wobec dobitki Dydy.

W końcówce w zespole Tura kompletnie zabrakło dyscypliny taktycznej. Większość zawodników myślała wyłącznie o ataku i zdobyciu kontaktowej bramki.

Co prawda potrafili sobie w tym czasie stworzyć trzy niezłe sytuacje, jednak chyba z braku koncentracji żadnej z nich nie potrafili wykorzystać. Nato-

miast zawodnicy Korony ze spokojem punktowali w tym czasie nieodpowiedzialnie zachowującego się rywala.

Najpierw w 84’ Borowiak wyszedł sam na sam z Dolińskim i spokojnie go przelobował. Trzy minuty później padł kolejny gol dla gospodarzy, kiedy to Chromiec zakończył powodzeniem swoją indywidualną akcję.

Mecz wygrała Korona będąc zespołem wyraźnie lepszym, grającym składnie i skutecznie. Zespół z Turobina zagrał słaby mecz. Przyczyn ich porażki należy upatrywać w braku dyscypliny taktycznej oraz nieskuteczności pod bramką rywala.

Korona – Tur 4:0 (1:0) Korona: Sadowski - Kuźniarski K., Chwała, Stefek, Ulanowski, Lechowicz (86’ Łagowski), Martyniuk, Chromiec, Borowiak, Galant (56’ Szarowolec), Dyda.

Tur: P. Doliński - L. Pieczykolan, M. Kowalik, M. Szarlip - R. Gorczyca, M. Woźny, T. Kryk ( 73 A. Lachowicz) P. Kosidło ( 46 B. Kowalik), P. Lachowicz ( 46 G. Szuba ) - M. Brodaczewski, Ł. Kotuła.

•

•

Jt

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Piłka nożna Wyniki, tabele, mecze

Korona wzięła rewanż Ponadto w Łaszczowie zaczęto coś przebąkiwać o zmianie trenera, bo zespół wiosną gra mocno nieskutecznie.

Jednak w niedzielę dużo powodów do radości mieli w Łaszczowie, bo Korona zwyciężyła 4:0.

Już od początku spotkania zaznaczyła się wyraźna przewaga zespołu gospodarzy, którzy zdecydowanie lepiej radzili sobie na śliskiej murawie. Jednak już w 6 min kapitan gości Mirosław Brodaczewski mógł ograć bramkarza ale niepotrzebnie przerzucał piłkę do partnera. I to było w zasadzie wszystko, na co było stać w pierwszej połowie drużynę gości. Kolejne minuty to dobra gra miejscowych, dobrze rozgrywających piłkę w środku pola. Goście natomiast nie mogli poradzić sobie w organizacji gry obronnej. Często brakowało u nich współpracy pomiędzy liniami pomocy i obrony. Grały one zbyt daleko od siebie powodując powstawanie ogromnej przestrzeni w środku pola w którą wchodzili gospodarze. W 27’ napór zawodników Korony wreszcie został przypieczętowany bramką. Chwała dograł piłkę na głowę Borowiaka a ten przelobował Dolińskiego. Do przerwy jeszcze kilkakrotnie robiło się gorąco od

minowego czasu gry, przy remisie po 46, mieliśmy szansę na zakończenie meczu zwycięstwem, lecz oddany w ostatnich sekundach meczu rzut Łukasza Krawca okazał się niecelny. Łukasz jednak zrehabilitował się bardzo szybko, gdyż w dogrywce trafił dwukrotnie za 3 pkt, a na niecałe 5 sekund przed końcem dogrywki, po faulu na nim, wykorzystał trzy rzuty wolne, wyprowadzając nas na jednopunktowe prowadzenie.

Chwilę później dobrą grą w obronie popisał się Mateusz Maciocha, który

na tyle skutecznie blokował najlepszego strzelca drużyny Faro, że ten nie trafił, a mecz po dogrywce zakończył się naszą jednopunktową wygraną.

- Zapewne jesteście dumni z tego niecodziennego osiągnięcia.

- Zakończenie meczu wygraną naszej drużyny było nie lada niespodzianką, gdyż drużyna Faro była mistrzem tej ligi nieprzerwanie przez ostatnich kilka lat. Chciałbym podziękować wszystkim grającym kolegom za serce włożone w oba sobotnie mecze oraz w cały sezon. Myślę, że pokazaliśmy, że jako drużyna możemy zwyciężać, pomimo nie najwyższego składu. Szczególnie chciałbym wyróżnić Grzegorza Łubiarza, który był jednym z naszych najskuteczniejszych zawodników oraz wielokrotnie pokazał, że nie boi się presji wyniku ani drużyny przeciwnej.

Mam nadzieję, że w przyszłym sezonie również będziemy mogli wziąć udział w rozgrywkach - oby z takim samym rezultatem.

- Gratulujemy zwycięstwa i życzymy kolejnych.

Andrew

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl

Lp.

Nazwa drużyny

M

Pkt

Z.R.P

Bramki

1.

Grom Różaniec

15

36

11-3-1

56:18

2.

Orion Dereźnia

15

32

10-2-3

40:25

3.

Relax Księżpol

15

32

10-2-3

33:27

4.

Włókniarz Frampol

15

25

6-7-2

30:23

5.

Piast Babice

15

22

6-4-5

30:21

6.

Orzeł Tereszpol

15

19

5-4-6

24:22

7.

Tarpan Korchów

15

19

6-1-8

27:31

8.

Aleksandria Aleksandrów

15

18

5-3-7

23:26

9.

Metalowiec Goraj

15

15

4-3-8

25:32

10.

Albatros Biszcza

15

13

3-4-8

26:43

11.

Szumy Susiec

15

13

3-4-8

22:31

12.

Rakovia Rakówka

15

7

2-1-12

21:58

17 kolejka – 15/16 maja Relax – Orzeł, Albatros – Piast, Metalowiec – Włókniarz, Grom – Orion, Aleksandria – Tarpan, Rakovia - Szumy.

ZAMOJSKA KLASA „A” – JUNIORZY 16 kolejka – 8/9 maja Włókniarz – Grom 2:0, Orion – Aleksandria 0:1, Piast – Metalowiec 2:1, Relax – Albatros 12:0.

TABELA ZAMOJSKA KLASA „A” – GRUPA I Lp.

Nazwa drużyny

M

Pkt

Z.R.P

Bramki

1.

Włókniarz Frampol

12

34

11-1-0

49:10

2.

Relax Księżpol

13

27

9-0-4

35:17

3.

Szumy Susiec

12

21

6-3-3

33:21

4.

Metalowiec Goraj

12

19

6-1-5

31:25

5.

Aleksandria Aleksandrów

13

17

5-2-6

20:26

6.

Grom Różaniec

13

15

5-0-8

27:34

7.

Albatros Biszcza

12

14

4-2-6

17:38

8.

Tarpan Korchów

11

13

3-4-4

21:21

9.

Orion Dereźnia

12

11

3-2-7

21:28

10.

Piast Babice

12

4

1-1-10

8:42

Grog

24

Nr 18 (018) 14 maja - 20 maja 2010

felieton

Biłgoraj Program Akademia Orlika 2010

Szukają piłkarskich Jeden z dziesięciu talentów Szlaban na wyborczej drodze otwarty. Andrzej Lepper wraca w swoim stylu. Podobnie jak inni, tak i on - mimo poparcia, które jest bliskie zeru - nie traci nadziei i walczy o Pałac Prezydencki.

Walczy, bo może. Państwowa Komisja Wyborcza najpierw wykreśliła go z listy kandydatów. Później wycofała się z tej decyzji. Lepper sędziom, którzy popełnili błąd - jak zresztą mówił - w taki ludzki sposób wybaczył. Powinien podziękować, bo PKW przez pomyłkę zafundowała mu darmową reklamę we wszystkich mediach. Ci, którzy wiedzą, że nie mają szans na Pałac, mają parcie na szkło i liczą, że też będzie się o nich mówić. Muszą o nich mówić media publiczne, bo tak karze im ustawa. Muszą o wszystkich, bez wyjątku, choć tylko kilku ma szansę na w miarę dobry wynik, a w ostatecznym rozrachunku i tak przecież zostanie tylko jedne, Jeden z dziesięciu.

Prowadzący: - Witam Państwa, o główną nagrodę walczą dzisiaj: Bronisław Komorowski, Jarosław Kaczyński, Grzegorz Napieralski, Waldemar Pawlak, Andrzej Olechowski, Marek Jurek, Andrzej Lepper, Bogusław Ziętek, Janusz Korwin-Mikke oraz Kornel Morawiecki.

Prowadzący: - Ponieważ czasu na program mamy bardzo mało od razu przejdziemy do rundy finałowej, a że większość z Panów nie ma szans na wygraną, będę pytał tego, kogo będę chciał.

Kategoria - polityka zagraniczna, Pan Jarosław Kaczyński.

Co chciał Pan osiągnąć odezwą do Rosjan? Pana negatywny stosunek do tego mocarstwa jest znany od dawna. Czy to element kampanii wyborczej?

J. Kaczyński: - (…)

Prowadzący: - Proszę odpowiedzieć na pytanie.

J. Kaczyński: - (…)

Prowadzący: - Dlaczego do tej pory nie zaprezentował Pan swojego programu wyborczego?

J. Kaczyński: - (…)

Prowadzący: - Chyba nie uzyskamy odpowiedzi na te pytania. W takim razie zmieniamy kategorię. Społeczeństwo. Pan Bronisław Komorowski. Jak Pan ocenia słowa o podziale Polski na liberalną i socjalną?

B. Komorowski: - To jest goebbelsowskie oszustwo.

Prowadzący: - Ostro, krótko i treściwie. Zmieńmy ton R E K L A M A

Na Orlikach całej Polski organizowane są nabory dzieci w wieku 6 - 8 lat, także w Biłgoraju 23 maja br. o godzinie 14.00 na terenie boiska Orlik przy Szkole Podstawowej nr 5 odbędzie się pierwszy etap, z którego wyłonionych zostanie ok. 100 dzieci.

i kategorię. Zdrowie…

A. Lepper: - …Krótko powiem, że za mnie, kiedy byłem w rządzie sytuacja była inna. I emerytów i rencistów…

Prowadzący: - …Za chwilę oddam Panu głos.

A. Lepper: - …Bo niektórzy piali do góry, że załatwili go. Nie udało się! Nadal jest nagonka polityczna na Samoobronę…

Prowadzący: - Proszę o spokój, bo za chwilę powiem do Pana tak po ludzku. Dobrze, kategoria zdrowie. Proszę dokończyć zdanie: Dentyści zalecają mycie zębów po…

J. Korwin-Mikke: - Ja myję raz dziennie.

Prowadzący: - Do odpowiedzi wyrwał się Pan… J. Korwin-Mikke: - Mnie nie stać na kupno sondaży…

Prowadzący: - Pan Janusz. Dam Panu jeszcze jedną szansę… Mycie zębów po…

J. Korwin-Mikke: - Raz dziennie.

A. Lepper: - Ja nie mam do siebie, do zarzucenia nic na tej niwie karnej powiedzmy, bo żadnym przestępcom ani gospodarczym, ani kryminalnym nigdy nie byłem.

Wszystkie wyroki, które miałem to były sprawy związane z obroną: ludzi, zakładów pracy. To były wyroki za to, że mówiłem prawdę, że sprawy nazywałem po imieniu, co niektórym się po prostu nie podoba.

Prowadzący: - Mi też. Dziękuję bardzo za uwagę, do zobaczenia dwudziestego czerwca.

Piotr Pilewski

Akademia Orlika to projekt zainicjowany w 2009 roku i realizowany w ramach programu Moje Boisko Orlik 2012. - Program „Akademii Orlika” polega na wyszukiwaniu talentów piłkarskich w całej Polsce. Jego celem jest także zachęcenie, jak największej liczby dzieci, do regularnego uprawiania sportu. Akademia Orlika obejmie 10-miesięcznym szkoleniem ok. 3000 dzieci z całego kraju - mówi Łukasz Mazurek, koordynator projektu.

Program podzielony jest na trzy etapy. Pierwszy etap odbędzie się na boisku „Moje Boisko ORLIK 2012” przy SP nr 5. Przy naborze dzieci muszą być z rodzicami lub opiekunami. Każde dziecko musi pokonać wyznaczony tor, który jest określony przez organizatorów Akademii Orlika w jak najlepszym czasie. - Spośród wszystkich chętnych do następnego etapu wybierane jest maksymalnie 100 dzieci, które uzyskały najlepsze wyniki w teście. Wybrane dzieci uczestniczą w drugim etapie programu, który odbędzie się w miesiącu sierpniu i będzie polegał na uczestniczeniu w zorganizowanych treningach, które mają pomóc w wyselekcjonowaniu finalnej grupy dzieci która weźmie udział w III etapie programu - wyjaśnia

Mazurek. III etap programu to 10 miesięczne szkolenie, które potrawa od września 2010 r. do czerwca 2011 r. Trener utworzy z uczestników dwie 15 osobowe grupy dzieci, o podobnym poziomie rozwoju fizycznego. Każda grupa będzie uczestniczyła w zajęciach 2 razy w tygodniu po 1, 5 godziny.

W ramach szkółki dzieci pod okiem doświadczonych trenerów rozwijają swoją sprawność ruchową oraz uczą się podstaw techniki piłkarskiej. Udział we wszystkich etapach programu jest całkowicie bezpłatny. Organizatorzy Akademii Orlika zapewniają wszystkim uczestnikom szkolenia odzież treningową oraz sprzęt sportowy. Utworzone drużyny będą brały udział w meczach sparingowych, a w niektórych przypadkach także w konkursowych rozgrywkach zespołów młodzieżowych. Po zakończeniu szkolenia organizatorzy Akademii Orlika umożliwiają trenerom młodzieżówek piłkarskich klubów przeprowadzenie naboru wśród przeszkolonych dzieci.

Podczas naboru każde dziecko dostaje koszulkę z logo Akademii Orlika, dyplom uczestnictwa w naborze, folder o Akademii Orlika.

•

Kfp

oceń i wypowiedz się na www.bilgorajska.pl