Gazeta Biłgorajska 12-012

Polacy ciągle nieufni wobec funduszy inwestycyjnych s. 5

1

50 zł

Program TV s. 11 - 14

Biuro redakcji: Biłgoraj, ul. Kościuszki 73, tel. 84 539 99 99, e-mail redakcja@bilgorajska.pl ISSN: 2081-058X

R E K L A M A

0% VAT

2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Nr 12/012

Redaktor wydania: Jarosław Bury

bilgorajska.pl

13

13 9 772081 058003

9 772081 058003

Interwencja w sprawie Markowicz

czytaj na stronie 3 4

Nowa przewodnicząca PO w naszym powiecie

czytaj na stronie 3 4

Nie ma Go już z nami, ale pamiętamy Wszyscy pamiętamy ten dzień 2 kwietnia 2005 roku, kiedy ogłoszono, że Papież - Jan Paweł II nie żyje.

W mieście rozległo się przeraźliwie bicie dzwonów kościelnych.

Naród polski pogrążył się w żałobie. Odszedł Polak już za życia nazywany „Wielkim”.

Pluskwa nadal radnym

czytaj na stronie 4 4

Armii Kraków bez planu

strona 44

Spłonęły łąki i opony przy Autodromie

strona 6 4

Z cyklu: Czego chcą radni? strona 7 4 Stoły się uginały strona 9 4

Wyróżnieni przez powiat strona 10 4 Czy będzie renesans koni roboczych? strona 16 4

Karać, ale mądrze

strona 21 4

czytaj na stronie 5 4 R E K L A M A

Udany rewanż strona 22 4

2

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

trudne słowo

od redakcji

fot. M. Zwolak

Szanowni Czytelnicy!

Jarosław Bury redaktor naczelny

Gazety Biłgorajskiej

Życie i dzieło Jana Pawła II, wielkiego Polaka, może być dla Was powodem do dumy. Trzeba jednak byście pamiętali, że jest to również wielkie wezwanie, abyście byli wiernymi świadkami tej wiary, nadziei i miłości, jakich on nieustannie nas uczył. Przez wstawiennictwo Jana Pawła II niech was zawsze umacnia Boże błogosławieństwo – mówił do Polaków Benedykt XVI. Ojciec Święty, tak jak to czyni każdy dobry ojciec, kochał, ale i wymagał. Dziś, pięć lat po śmierci Papieża Polaka, patrząc na to, co dzieje się w naszym kraju, mieście i gminie, trzeba zapytać o to, czy rzeczywiście zbudowaliśmy, tę upragnioną przez niego, cywilizację miłości.

Oczywiście. Potrafimy stawiać Ojcu Świętemu piękne pomniki, pisać książki i nadawać jego imię szkołom, ulicom... Jednak on skarciłby nas po ojcowsku, za to że gubimy to, co naprawdę nam zostawił. Z roku na rok, najważniejsze wartości stają się mniej ważne, a te najmniej ważne urastają do rangi niezbędnych. Chociażby dlatego trzeba pamiętać o tym, co jest tak naprawdę ważne.

W artykule„Nie ma Go już z nami, ale pamiętamy” przypominamy postać Jana Pawła II, nazwanego Wielkim.

Znaczenie słowa Serendipity Serendipity(z arab. Sarandib) jedna z dawnych nazw Sri Lanki.

Według Słownika Wyrazów Obcych Władysława Kopalińskiego ,,serendipity to (rzekomy) dar znajdowania cennych i miłych rzeczy, których się nie szukało; szczęśliwy dar dokonywania przypadkowych odkryć”.

Gromada 10a, 23-400 Biłgoraj Biuro redakcji: ul. Kościuszki 73, 23-400 Biłgoraj redakcja@bilgorajska.pl, 84 539 99 99 REDAKTOR NACZELNY: Jarosław Bury, jaroslaw.bury@bilgorajska.pl DZIENNIKARZE: Katarzyna Ferens - Paczwa, Ewa Nizio, Joanna Tujak, Grzegorz Różański współpracownicy: AgnieszkaTomaszewska-Skiba, KingaWolanin, Zenon Łój, Paweł Furmanek, Przemysław Czarnek, Artur Habza, Tomasz Książek, Kamil Wolanin, Dawid Czura, Piotr Skura, Paweł Kurzyna, Damian Małyszek Wydawca: EBALL - Damian Wolanin, Gromada 10A, 23-400 Biłgoraj BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: ul. Kościuszki 73, 23-400 Biłgoraj, reklama@bilgorajska.pl, tel. 668 043 283 DRUK: MEDIA REGIONALNE SP. Z O. O. W WARSZAWIE, ODDZIAŁ W KIELCACH - DRUKARNIA w Tarnobrzegu ul. Zakładowa 50 NAKŁAD: 1500 szt., cena 1,50 zł

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania niezamówionych tekstów, listów i informacji. Za treść reklam, ogłoszeń, listów i polemik (jak również za treść dodatku telewizyjnego), redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Wzory reklam i innych projektów graficznych wykorzystywanych w gazecie są chronione prawem autorskim.

Jako pracownicy redakcji dokładamy wszelkich starań, aby gazeta ukazywała się terminowo i bez błędów. Niestety mogą zdarzyć się drobne pomyłki i opóźnienia - często są one wynikiem działania czynników od nas niezależnych. Za tego rodzaju sytuacje, z góry przepraszamy.

Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych, przesyłamy dla wszystkich mieszkańców powiatu biłgorajskiego garść refleksji związanych z tym pełnym zadumy, ale jakże radosnym czasem.

Niech każdy kolejny dzień będzie początkiem nowego szczęścia i niech Zmartwychwstanie Pańskie naprawdę zagości w waszych sercach, tego wam życzy Redakcja Gazety Biłgorajskiej.

Baranku wielkanocny Baranku wielkanocny coś wybiegi z rozpaczy z paskudnego kąta z tego co po ludzku się nie udało prawda że trzeba stać się bezradnym by nielogiczne się stało Baranku wielkanocny coś wybiegł czysty z popiołu prawda że trzeba dostać pałą by wierzyć znowu Ks. Jan Twardowski

3

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Powiat Wniosek o unieważnienie prywatyzacji ZCB Markowicze

Interwencja w sprawie Markowicz

WYWIAD TYGODNIA Rozmowa z Zofią Woźnicą

Nowa przewodnicząca PO w naszym powiecie

Publikujemy treść listu, w którym poseł Sławomir Zawiślak złożył wniosek o unieważnienie procedury prywatyzacji Zakładu Ceramiki Budowlanej Markowicze S.A. do Ministerstwa Skarbu. Według posła w trakcie procesu prywatyzacji wystapiły błędy formalne, które unieważniają całą procedurę.

Zwracam się z uprzejmą prośbą, a jednocześnie z wnioskiem o unieważnienie procedury prywatyzacji Zakładu Ceramiki Budowlanej Markowicze S.A. Wniosek niniejszy motywuję przede wszystkim błędami natury formalnej, które wystąpiły w trakcie procesu prywatyzacji, a także argumentami natury ekonomicznej, wymienionymi poniżej.

Błędy natury formalnej przedstawiałem Panu Ministrowi w zapytaniu poselskim z dnia 12 lutego br. Należą do nich: bezzasadne w gruncie rzeczy wykluczenie z kolejnego etapu procedury spółki pracowniczej Cegielnia Markowicze Sp. z o.o., nieinformowanie upoważnionego doradcy i pełnomocnika Spółki Cegielnia Markowicze Sp. z o.o o toczącym się postępowaniu i jego wynikach przez Departament VII MSP (tym samym pełnomocnik, będący również doradcą Spółki upoważnionym m.in do odbioru korespondencji związanej z procesem zbycia akcji, nie był w stanie podjąć niezbędnych działań w odpowiednim czasie) oraz łamanie regulaminu postępowania prywatyzacyjnego przez spółkę Leier Polska S.A – jeden z podmiotów ubiegających się o zakup ZCB Markowicze S.A. Nie mniej ważne dla negatywnej oceny przebiegu procesu prywatyzacji ZCB Markowicze S.A, są także zastrzeżenia natury ekonomicznej. Jak wynika z informacji, jakie podnoszą m.in podmioty na co dzień zajmujące się rynkiem budownictwa, także spółka Leier Polska S.A, dopuszczona do ostatniego etapu realizacji procesu prywatyzacji, w związku z podjęciem R E K L A M A

działań niekorzystnie skutkujących względem ZCB Markowicze S.A nie gwarantuje dalszego efektywnego funkcjonowania tego zakładu. Dopuszczenie tej spółki do negocjacji przy podnoszonym naruszaniu zasad prowadzonego postępowania oraz równoczesnym wykluczeniu spółki pracowniczej, może wręcz skazać załogę na bezrobocie. Pisma w tej sprawie skierowane do przedstawiciela MSP Podsekretarza Stanu Pana Adama Łaszkiewicza zdecydowali się złożyć dnia 19.01.2010r Konfederacja Budownictwa i Nieruchomości oraz dnia 29.01.2010r Prezydium Wojewódzkiej Komisji Dialogu Społecznego Lublinie (w załączeniu). Uwagi w przedmiocie rozpoczętej prywatyzacji w/w spółki wnosili - także w formie pisemnej - obecny Zarząd ZCB Markowicze S.A oraz przedstawiciele spółki pracowniczej Cegielnia Markowicze Sp. z o.o.

W podnoszonych zarzutach, zawartych w pismach stron wskazuje się na to, że oferent mający obecnie wyłączność negocjacyjną – Leier Polska S.A. – wykonuje ruchy, które generują uzasadnione podejrzenie działania na szkodę ZCB Markowicze S.A, które chce nabyć. Leier Polska S.A m.in. podjęła szeroko zakrojone działania w sprawie zakupu gruntów, które zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego Gminy Księżpol wchodzą w skład Obszaru Górniczego „Markowicze”. Aby uzyskać dane właścicieli działek na tym obszarze przedstawiciele omawianej firmy odwiedzili Wydział Geodezji w Starostwie Powiatowym w Biłgo-

raju oraz Wydział Ksiąg Wieczystych w Sądzie Rejonowym w Biłgoraju, a następnie skontaktowali się z Wójtem Gminy Księżpol w celu zorganizowania spotkania z 60 właścicielami działek, które odbyło się w Zespole Szkół w Księżpolu. Działania Leier Polska S.A, firmy która jeszcze nie zakupiła akcji zakładu, dodatkowo – wg. w/w - szkodzą Spółce Skarbu Państwa tj.

ZCB „Markowicze” S.A ponieważ aktywizacja właścicieli działek na obszarze górniczym doprowadziła do wzrostu ceny 1 metra kwadratowego gruntu.

W efekcie ZCB „Markowicze” S.A musiało zawiesić rozpoczęte wcześniej rozmowy z kilkoma właścicielami.

Tego typu sytuacja generuje dodatkowe uzasadnione wątpliwości, czy Leier Polska S.A. ma zamiar nabyć ZCB Markowicze S.A w celu kontynuowania dalszej produkcji ceramiki budowlanej, czy też może np. w celu wyeliminowania tego prężnego zakładu z rynku.

W tej sytuacji zakończenie procesu prywatyzacji i sprzedanie znakomicie prosperującego zakładu, może niestety narażać się także na zarzut działania na niekorzyść Skarbu Państwa.

Dlatego też bardzo proszę Pana Ministra o pozytywne ustosunkowanie się do niniejszego wniosku i podjęcie jedynie słusznej i korzystnej dla Skarbu Państwa jak i dla ZCB Markowicze S.A i jego załogi decyzji.

Pragnę poinformować Pana Ministra, że w przypadku negatywnej decyzji, rozważę możliwość skierowania całej sprawy do odpowiednich organów kontroli i ścigania.

Z poważaniem

Sławomir Zawiślak

Gazeta Biłgorajska: - Czy jest Pani zadowolona z faktu, iż została Pani przewodniczącą partii?

Zofia Woźnica: - Decyzja o kandydowaniu na tę funkcję była wynikiem wielu rozmów z przedstawicielami kół PO w naszym powiecie oraz moich własnych przemyśleń. W zjeździe powiatowym PO uczestniczyło 67 Delegatów. 58 poparło moją kandydaturę.

Taki wynik na pewno daje satysfakcję, ale jednocześnie zobowiązuje.

- Czy nie obawia się Pani pracy i obowiązków jakie stoją przed Panią?

-Jeśli chodzi o pracę i obowiązki to dla mnie nic nowego.Jestem osobą dobrze zorganizowaną i nie boję się nowych wyzwań.

- Jakich obowiązków musi się Pani podjąć jako nowa przewodnicząca partii?

-Obowiązki Przewodniczącego w Radzie Powiatu określa statut PO. Są to m.in. zwoływanie posiedzeń zarządu w powiecie, proponowanie porządku obrad oraz kierowanie pracami zarządu i rady w powiecie, reprezentowanie PO

na zewnątrz, upoważnianie innych członków zarządu w powiecie do reprezentowania PO w określonym zakresie. Oprócz obowiązków zapisanych w statucie zechcę dołożyć wielu starań, aby działalność kół PO była widoczna w społeczeństwie.

- Dlaczego podjęła się Pani tak trudnej funkcji?

-Nie boję się nowych zadań, a poza tym nie jestem sama. Mam wokół siebie wielu życzliwych ludzi, którzy deklaruję wspólną pracę.

- Jakie ma Pani oczekiwania?

-Dobra organizacja wewnętrzna PO, co powinno się przełożyć na sukces w zbliżających się wyborach samorządowych.

- Czy zamierza Pani wprowadzić jakieś zmiany? Jeżeli tak, to jakie?

-PO powinna być bardziej otwarta na ludzi, cieszących się autorytetem w swoim środowisku, mających ciekawe pomysły na szeroko pojęty rozwój powiatu: gospodarczy, kulturalny, społeczny.

-Dziękuję za rozmowę.

-Dziękuję.

En

4

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Józefów Orlika nie będzie

Biłgoraj Józef Pluskwa nie stracił mandatu

Józefów jednak bez „Orlika” Budowa kompleksu boisk wielofunkcyjnych, który miał powstać w Józefowie, nie dojdzie do realizacji, ponieważ większość radnych nie zgodziła się na inwestycje.

Wartośc kosztorysowa budowy kompleksu miała wynosić 1mln 600 tys. zł. Jednak w przetargach organizowanych na budowę takich kompleksów w województwie lubelskim wartość nie przekraczała 1 milion 200 tys. złotych brutto w wersji rozszerzonej o boisko do piłki ręcznej. W takich sytuacjach gminy zazwyczaj dokładają do takich inwestycji od 400 do 600 tys. złotych. W związku z tym, że Józefów miał otrzymać na tę inwestycję dofinansowanie z Urzędu Marszałkowskiego i Ministerstwa Sportu, we własnym budżecie rada miasta musiała zabezpieczyć całą wartość kosztorysową.

Na ostatniej sesji rady miasta, kiedy to cała inwestycja miała zostać zatwierdzona, radni się na nią nie zgodzili. I to pomimo tego, że miastu zostało już przyznane dofinansowanie na budowę „Orlika”.

Spośród 14 radnych obecnych na sesji, tylko 2 z nich, Jan Łepik oraz Władysław Swacha poparli budowę. Sześciu radnych było przeciw, a reszta wstrzymała się od głosu.

Dla wielu osób niezrozumiałym było to, iż wiceprezes klubu Cosmos zagłosował przeciw budowie. - Dwa dni przed sesją zostaliśmy poinformowani o tym, iż będziemy głosować za budową „Orlika”. Inwestycja ta nie była zaplanowana w budżecie miasta ż y c zenia

R E K L A M A

Podczas XXXV sesji Rady Powiatu biłgorajscy radni głosowali nad uchwałą mającą pozbawić radnego Józefa Pluskwę mandatu radnego. Radni jednak zagłosowali przeciw odebraniu koledze radnemu mandatu.

na rok 2010. Nie zgodziłem sie na tę inwestycję, ponieważ uważam, że została ona źle zlokalizowana, w miejscu, w którym miałby powstać „Orlik” jest boisko, na którym już w 2009 r. miasto miało zbudować halę sportową, która liczyłaby 300 miejsc siedzących i lepiej byłoby pozyskać pieniądze właśnie na tę inwestycję. Jeśli chodzi o budowę „Orlika”, to trzeba przede wszystkim rozsądnie się nad nią zastanowić. Na jego budowę mamy czas do 2012 r. i mam nadzieję, że uda się jeszcze ten projekt zrealizować – informuje Tadeusz Gontarz, wiceprezes klubu sportowego Cosmos.

Jednak z tą argumentacją nie zgadza się burmistrz Józefowa.

- Wedługg mnie, nie jest to dobry argument ze strony radnego Gontarza. Przed sesją poinformowałem wszystkich o tym, iż mogą składać inne propozycje lokalizacji „Orlika”, jednak nikt z taką propozycją się do mnie nie zgłosił – mówi Roman Dziura, burmistrz Józefowa.

W środę burmistrz Dziura na ręce przewodniczącego rady miasta złożył wniosek, aby zwołać nadzwyczajną sesję rady miasta i jeszcze raz zastanowić się nad budową boisk wielofunkcyjnych.

Sesja nadzwyczajna ma się odbyć po świętach.

ś w i ą t e c zne

Pluskwa nadal radnym

En

Radni musieli podjąć uchwałę w sprawie odebrania mandatu radnemu, ponieważ Prokuratura Rejonowa w Biłgoraju oskarżyła Józefa Pluskwę o znęcanie się psychiczne i fizyczne nad członkami najbliższej rodziny, a okres próby wyznaczyła na dwa lata.

Przewodniczący rady powiatu poinformował, że należy podjąć uchwałę w sprawie wygaśnięcia mandatu radnego, gdyż jak mówi ustawa - ordynacja wyborcza do rad gmin, rad powiatów i sejmików województw, osoby, wobec których wydano prawomocny wyrok warunkowo umarzający postępowanie karne nie mają prawa wybieralności tzw. biernego prawa wyborczego – poinformował Janusz Różański, przewodniczący rady powiatu.

Za pozbawieniem radnego mandatu głosowało 6 radnych, 14 radnych było przeciw, a 2 wstrzymało się od głosu.

Przed podjęciem uchwały Stanisław Schodziński przeczytał radnym pismo adwokata Krzysztofa Pękalskiego, w którym stwierdza on, iż w spra-

wie karnej prowadzonej przeciwko Józefowi Pluskwie Sąd Rejonowy w

Biłgoraju warunkowo umorzył postępowanie karne, wyznaczając okres próbny na dwa lata i w sprawie tej nie wymierzył kary. Oznacza to, że radny Pluskwa pozostaje nadal osobą nie karaną sądowo. Wynika z tego, że jeśli w tym czasie radny Pluskwa popełni przestępstwo lub naruszy porządek, wówczas sąd wymierzy mu karę i dopiero wtedy będzie można uznać, że jest karany. Adwokat Pękalski w swoim piśmie poinformował również, iż radny Pluskwa nie miał obowiązku powiadamiać o tym przewodniczącego rady powiatu.

56-letni Józef Pluskwa z Łukowej zasiada w Radzie Powiatu Biłgorajskiego od 2006 roku. Jest również członkiem Zarządu Powiatu. W wyborach startował z listy z Komitetu Wyborczego PiS. W poprzedniej kadencji był przewodniczącym Rady Gminy Łukowa. Należy do NSZZ „Solidarność” Rolników Indywidualnych. Ma żonę i pięcioro dzieci w wieku od 14 do 30 lat.

En

Biłgoraj Spory dotyczące planu zagospodarowania przestrzennego

Armii Kraków bez planu Na ostatniej sesji Rady Miasta rozgorzała dyskusja na temat miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego, dotyczącego ul. Armii Kraków.

W dyskusji nad uchwałą, poza radnymi, wzięli udział mieszkańcy tego terenu, a także przedstawicielki firmy projektowej, przygotowującej sporny plan.

Prace nad planem zagospodarowania przestrzennego dla obszaru przy ulicy Armii Kraków trwają od siedmiu lat. W tym czasie nie udało się wypracować z mieszkańcami kompromisu, pozwalającego na uchwalenie planu. Ostatnia sesja Rady Miasta również nie przyniosła rozwiązania tej kwestii.

Problemy z uchwaleniem planu wynikają z różnych zapatrywań mieszkańców. Plan zagospodarowania przestrzennego zakłada poszerzenie obecnie istniejących dróg dojazdowych oraz wydzielenie pasa zieleni, uniemożliwiającego przyszłe inwestycje na tym terenie. Większość protestujących osób, nie zgadza się na proponowany plan właśnie z tego drugiego powodu. – Plany gmin musza być zgodne z planami województwa, pewne korytarze ekologiczne wyznaczane są już na etapie planów województwa i nie można ich zmienić – odpowiedziała Anna Moroz, właściciel firmy projektowej, wyjaśniając, dlaczego nie można było postąpić inaczej. Protestujący mieszkańcy argumentowali swój sprzeciw - 85 procent osób nie godzi się na to, żeby ten plan był przegłosowany.

Takie działanie jest wbrew mieszkańcom, to uszczęśliwianie na siłę, a sprawa dróg dojazdowych może być rozwiązana za pomocą innego narzędzia, które burmistrz w obecnej sytuacji może wykorzystać – mówił jeden z mieszkańców ulicy Armii Kraków, Sławomir Śnieżko.

Tym proponowanym narzędziem jest specustawa, która pozwala na wykonanie drogi bez uchwalania miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego. Droga wykonana w ramach specustawy musiałaby mieć tą samą szerokość, co ulica proponowana w planie. A to z kolei jest przyczyną protestów innej, choć znacznie mniejszej części mieszkańców spornego terenu. Kilka osób mieszkających przy Armii Kraków nie zaakceptowało planu właśnie ze względu na konieczność poszerzenia dróg, co odbyłoby się kosztem ich działek. – Moja działka w przypadku budowy tej drogi straci dwa metry, a w związku z tym straci również na wartości – mówiła Elżbieta Myszak.

Przygotowanego planu zagospodarowania przestrzennego bronił burmistrz Janusz Rosłan.

– Mieszkańcy protestowali przeciwko szerokości tej drogi, która obecnie ma trzy metry, obowiązujące przepisy nie pozwalają na wybudowanie drogi węższej niż pięć metrów, jest to niezbędne minimum określone ustawą, a specustawa niczego tu nie zmieni, bo mieszkańcy będą w dalszym ciągu niezadowoleni. Ta droga i tak będzie musiała mieć określoną szerokość – stwierdził burmistrz Janusz Rosłan.

Po długiej dyskusji i wielu przedstawionych argumentach grupa mieszkańców cieszyła się z wyniku głosowania.

– Nie ma sensu uchwalać dzisiaj tego planu, przystąpmy do pracy nad zmianami, a wcześniej rozwiążmy problem dróg dojazdowych, czyli przystąpmy do pracy zgodnie ze specustawą – mówił radny Andrzej Łęcki.

Protestujących mieszkańców poparła większość radnych i tak jak oni wnioskowała o odrzucenie planu zagospodarowania terenu przy ulicy Armii Kraków, przy jednoczesnym podjęciu działań w kierunku wykonania dróg dojazdowych.

Jt

5

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Biłgoraj Wspomnienie obecności papieża na naszych ziemiach

Nie ma Go już z nami, ale pamiętamy Wszyscy pamiętamy ten dzień 2 kwietnia 2005 roku, kiedy ogłoszono, że Papież - Jan Paweł II nie żyje. W mieście rozległo się przeraźliwie bicie dzwonów kościelnych. Naród polski pogrążył się w żałobie. Odszedł Polak już za życia nazywany „Wielkim”.

Karol Wojtyła pełnił posługę papieską przez 26 i pół roku. W momencie wyboru na papieża wypowiedział słowa, które stały się mottem całego jego pontyfikatu: „Nie lękajcie się!

Chrystus wie, co kryje się we wnętrzu człowieka”. Polacy przyzwyczaili się przez te lata do obecności w Stolicy Piotrowej Polaka, który nie tylko wspierał Ojczyznę modlitwą, ale w znacznym stopniu przyczynił się do upadku znienawidzonego komunizmu. Swoją ojczyznę papież odwiedził osiem razy, goszcząc we wszystkich diecezjach Polski. Do naszej diecezji przybył w 1999 roku.

12 czerwca odwiedził Zamość. Liturgia słowa, na którą przyjechało 200 tysięcy wiernych odbyła się przy kościele Matki Bożej Królowej Polski.

Przypomnijmy sobie, jakie słowa skierował wtedy do nas Jan Paweł II : „Jeżeli mówię o poszanowaniu ziemi, nie mogę zapomnieć o tych, którzy najbardziej są z nią związani, którzy znają jej wartość i jej godność.

Myślę tu o rolnikach, którzy nie tylko na Zamojszczyźnie, ale w całej Polsce, bezpośrednio zmagają się z ziemią, czerpiąc z niej owoce niezbędne dla życia mieszkańców miast i wsi. Nikt tak jak pracujący na roli nie może zaświadczyć o tym, że wyjałowiona ziemia nie daje plonów, zaś pielęgnowana z miłością jest szczodrą karmicielką.

Z wdzięcznością i szacunkiem chylę głowę przed tymi, którzy przez wieki użyźniali tę ziemię potem czoła, a gdy trzeba było stawać w jej obronie, nie szczędzili również krwi. Z tą samą wdzięcznością i szacunkiem zwracam się do tych, którzy i dziś podejmują ciężki trud służby ziemi. Niech Bóg błogosławi pracy waszych rąk! Wiem, że w dobie przemian społecznych

Przyszłość finansowa

Delegacja z Biłgoraja wręcza dary Janowi Pawłowi II podczas Mszy Św. w Zamościu i gospodarczych nie brak problemów, które często boleśnie nękają polską wieś. Trzeba, aby w procesie reform sprawy rolników były dostrzegane i rozwiązywane w duchu społecznej sprawiedliwości. Mówię o tym na Zamojszczyźnie, gdzie od wieków podnoszona była sprawa chłopska.

Dość wspomnieć utwory Szymona Szymonowica, współtwórcy Akademii Zamojskiej, czy działalność Towarzystwa Rolniczego założonego przed dwustu laty w Hrubieszowie. Również

przemawia błękit nieba, zieleń lasów i pól, srebro jezior i rzek. Tutaj śpiew ptaków brzmi szczególnie znajomo, po polsku”. Wizyta papieża w Zamościu była ważnym wydarzeniem dla całej diecezji zamojsko – lubaczowskiej i dla wszystkich mieszkańców, także z Biłgoraja, którzy tłumnie udali się na spotkanie ze swoim duchowym ojcem. Znakiem obecności Biłgoraja było także wręczenie darów Ojcu Świętemu Janowi Pawłowi II przez Sylwię, wychowankę Wioski Dziecię-

Kat.

Polacy ciągle nieufni wobec funduszy inwestycyjnych

Zaledwie 5 procent Polaków ma oszczędności w funduszach inwestycyjnych, a 7 procent przyznaje, że lokowało w ten sposób pieniądze w przeszłości - wynika z badania przeprowadzonego przez CBOS. Zdaniem ekspertów, to Damian Małyszek niewielki odsetek. Polacy potrzebują więcej czasu, żeby Konsultant Do Spraw Funduszy nauczyć się oszczędzać, także w Emerytalnych i Inwestycyjnych funduszach inwestycyjnych.

Z badań wynika, że z funduszy korzystają lub korzystali R E K L A M A

kard. Stefan Wyszyński, jako tutejszy biskup, a potem Prymas Polski często przypominał o znaczeniu rolnictwa dla bytu narodowego i państwowego, o potrzebie solidarności wszystkich grup społecznych z mieszkańcami wsi. Nie mogę dziś nie włączyć się w tę tradycję. Czynię to, powtarzając za prorokiem słowa pełne nadziei: (Iz 61, 11). ” powiedział papież do zgromadzonych. Przebywając na Roztoczu dał również wyraz swojej tęsknoty za krajem ”Tu z wyjątkową mocą

cej w Biłgoraju, które były symbolem opieki dorosłych nad dziećmi.

Od odejścia Papieża - Polaka upłynęło już 5 lat. W tym roku rocznica Jego śmierci wypada w Wielki Piątek, czyli jedyny dzień w roku kiedy w Kościele nie odprawia się Mszy Św.

W związku z tym decyzją Episkopatu, Msze Św. z modlitwą o beatyfikację Papieża będą sprawowane 10 kwietnia, w sobotę poprzedzającą Niedzielę Miłosierdzia Bożego. To także szczególny dzień, gdyż Niedzielę Miłosierdzia Bożego, ustanowił Jan Paweł II, wypełniając wolę Jezusa przekazaną w objawieniach siostrze Faustynie Kowalskiej. W kwietniu rozpoczynają się przygotowania do uroczystości beatyfikacyjnych Papieża.

W każdą drugą niedzielę miesiąca wierni będą powracać do nauczania Jana Pawła II. Także i my przy okazji tej smutnej rocznicy przypomnijmy sobie słowa wielkiego Polaka, tak aby świadectwo jego życia nadal nas przemieniało.

„Zanim stąd odejdę, proszę was...

- abyście nigdy nie zwątpili i nie znużyli się i nie zniechęcili, - abyście nie podcinali sami tych korzeni, z których wyrastamy. - abyście mieli ufność nawet wbrew każdej swojej słabości, - abyście szukali zawsze duchowej mocy u Tego, u którego tyle pokoleń ojców naszych i matek ją znajdowało, - abyście od Niego nigdy nie odstąpili, - abyście nigdy nie utracili tej wolności ducha, do której On „wyzwala” człowieka - abyście nigdy nie wzgardzili tą Miłością, która jest „największa”, która się wyraziła przez Krzyż, a bez której życie ludzkie nie ma ani korzenia, ani sensu.”

głównie absolwenci wyższych uczelni, przedstawiciele kadry kierowniczej; osoby, w których gospodarstwach domowych na jedną osobę przypada miesięcznie powyżej 1500 złotych oraz mieszkańcy miast powyżej 500 tysięcy.

Z raportu CBOS wynika też, że 88 proc. badanych nigdy nie inwestowało w fundusze inwestycyjne.

Polacy zapytani, gdzie ulokowaliby pieniądze, gdyby nagle

otrzymali niespodziewaną premię lub spadek w wysokości 50 tysięcy złotych, najczęściej wskazywali lokatę bankową w złotych lub zakup nieruchomości. Inwestowanie pieniędzy w funduszach jest jednym z najmniej atrakcyjnych sposobów lokowania oszczędności - taką opcję wybrałoby zaledwie 6 proc. badanych.

W opinii społecznej inwestycja w funduszach inwestycyjnych jest mniej opłacalna

niż lokaty bankowe, obligacje skarbu państwa czy inwestowanie w akcje firm notowanych na giełdzie. Lokowanie pieniędzy w funduszu inwestycyjnym jest - w ocenie Polaków bardziej opłacalny jedynie od zakupu dolarów lub innej waluty obcej.

Z całą pewnością na negatywne postrzeganie tej formy oszczędzania wpłynął kryzys gospodarczy. Jednak osób, które gromadzą w ten spo-

sób środki będzie przybywać wraz z tym, jak Polacy będą przekonywać się do tej formy inwestycji Mimo wszystko Polacy coraz wyraźniej dostrzegają i rozumieją ryzyko związane z inwestowaniem w fundusze - dzięki którym można dużo zyskać, ale na których można równocześnie wiele stracić. Aktywa zgromadzone w funduszach w tym roku rosły i w listopadzie przekroczyły 90 mld zł

6 Ukradli sosny 26 marca w miejscowości Majdan Gromadzki trzech mężczyzn z gminy Biłgoraj , skradło 10 sztuk sosen, o wartości 980 zł, na szkodę dwóch mieszkańców gminy Biłgoraj. Policjanci zabezpieczyli już ścięte sosny, a mężczyźni zostali zatrzymani. Za kradzież drzew grozi im do 5 lat pozbawienia wolności.

Jechał pijany, kradzionym samochodem 26 marca w miejscowości Korczów policjanci zatrzymali 32 latka z Lublina, który kierował samochodem osobowym marki Renault Megane, mając w organizmie 2,20 promila alkoholu. Podczas kontroli okazało się również, że samochód, którym kierował 32 latek został skradziony tego samego dnia na terenie Lublina.

Pożar budynku 27 marca o godz. 15.10 w miejscowości Kamionka doszło do pożaru.

W jego wyniku spaleniu uległo wnętrze murowanego budynku parterowego wraz z wyposażeniem. Spaleniu uległ również dach budynku oraz okna i drzwi. Mieszkaniec gminy Księżpol, do którego należał dom, straty wycenił na 150 tys. zł. Przyczyną pożaru było pozostawienie przez właściciela garnka z wodą na ogniu na kuchence gazowej, o którym właściciel zapomniał. Na szczęście nikomu nic się nie stało.

Ukradł torebkę z samochodu 28 marca w miejscowości Ignatówka nieznany sprawca włamał sie do samochodu marki Volkswagen, skąd ukradł torebkę damską wraz z zawartością. W torebce były dokumenty, karta do bankomatu, oraz telefon komórkowy. Poszkodowana mieszkanka gminy Księżpol straty wyceniła na 250 zł.

Jechał po pijaku 28 marca w Tarnogrodzie policjanci zatrzymali 57 letniego mężczyznę z gminy Stary Dzików, który kierował samochodem osobowym marki Fiat po spożyciu alkoholu. Mężczyzna miał w organizmie 2,06 promila alkoholu.

Włamali się do sklepu 29 marca w miejscowości Lipiny Górne Borowina nieznani sprawcy po uprzednim przecięciu kłódki i wyłamaniu zamka w drzwiach wejściowych, weszli do środka jednego ze sklepów spożywczych. Złodzieje ze sklepu ukradli papierosy, karty doładowujące, oraz pieniądze w kwocie 50 zł. W wyniku kradzieży straty na kwotę około 1000 zł poniósł mieszkaniec Biłgoraja. Policjanci poszukują sprawców, za kradzież grozi im sankcja karna do 10 lat pozbawienia wolności.

Zdemolowali betonowe wazony 27 marca w Biłgoraju na ul. Kościuszki nieznani sprawcy uszkodzili 10 wazonów na kwiaty. Poszkodowana mieszkanka Biłgoraja straty wyceniła na 418 zł. Policjanci ustalają sprawców, za uszkodzenie mienia grozi im do 5 lat pozbawienia wolności.

Pijany jechał rowerem 30 marca w Biłgoraju na ul. Kościuszki 26 latek z Biłgoraja, jechał rowerem mając w organizmie 2,34 promila alkoholu.

R E K L A M A

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Wólka Biska Spłonął domek letniskowy

Spowodował pożar domku letniskowego Mowa o 53 letnim mężczyźnie, który 30 marca w miejscowości Wólka Biska paląc na podwórku śmieci nieumyślnie spowodował pożar sąsiadującego domku letniskowego.

53 letni mieszkaniec gminy Tarnogród zdecydował posprzątać swoją posesję. Zebrane odpady oraz śmieci postsanowił spalić. Kilkanaście metrów od swojego domu rozpalił ognisko.

Poprzez silny wiatr ogień bardzo szybko rozprzestrzenił się na sąsiadujące obok zabudowania. W wyniku czego spłonęła szopa oraz domek letniskowy. - Jak ustalili policjanci mężczyzna zajmując się uprzątaniem podwórka, gdy spostrzegł ogień sam usiłował go ugasić. Kiedy okazało się, że nie jest w stanie nad nim zapanować oddalił się

z posesji - informuje Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju.

Podczas prowadzonych przez policjantów czynności mieszkaniec gminy Tarnogród przyznał się, że nie dopilnował ogniska, w wyniku czego spłonął drewniany domek letniskowy.

Straty powstałe w wyniku pożaru sięgnęły 100 tyś. zł na szkodę mieszkanki Francji. W pożarze na szczęście nikt nie ucierpiał. Został on natychmiast ugaszony przez strażaków wezwanych przez przypadkowe osoby,

które zauważyły ogień.

Mężczyzna został zatrzymany. - Za nieumyślne spowodowanie zdarzenia zagrażającego życiu lub zdrowiu wielu osób albo mieniu w wielkich rozmiarach grozi kara pozbawienia wolności do lat 5 - dodaje rzecznik Milena Wardach.

Policjanci apelują do wszystkich mieszkańców powiatu biłgorajskiego o zachowanie ostrożności przy robieniu porządków na swoich posesjach.

En

Biłgoraj Bezmyślne wypalanie czy przypadek?

Spłonęły łąki i opony przy Autodromie Koło południa 30 marca nad Biłgorajem zawisła czarna chmura gęstego dymu. Przyczyną był pożar traw i opon na Autodromie. Siedem jednostek straży pożarnej ponad dwie godziny walczyło z żywiołem.

Pracę 37 strażaków utrudniał dodatkowo silny wiatr. Płonęły dwa hektary łąki i nieużywane opony. - Zapaliła sie sucha trawa przy drodze, z której ogień przeszedł na składowisko opon, które służyły do zabezpieczenia wyścigów kartingowych . Na szczęście nikt nie ucierpiał i nie poniósł strat – mówi Janusz Klecha, starszy ogniomistrz z Komendy Powiatowej Straży Pożarnej w Biłgoraju.Prawdopodobnie przyczyną pożaru było zaprószenie ognia - Przy suchej trawie wystarczy niedopałek papierosa i już może dojść do zapalenia. – ostrzega Klecha.

Na miejsce pożaru przybiegło mnóstwo mieszkańców Biłgoraja.

Nie wszyscy wierzą w przypadkowe zaprószenie ognia – Wystarczy popatrzeć, jak równiutko leciał ogień, według mnie to wygląda na to, że znowu jakiś mądrala wypalał pole – mówi pan Józef, obserwator całego zajścia.

Problem umyślnych podpaleń pól, łąk, traw powraca co roku wczesną wiosną. Co ciekawe, jest to zjawisko typowo polskie, nie występujące w Europie Zachodniej. Nadal powszechne jest błędne przekonanie o tym, jak wiele zalet ma wypalanie traw, łak, pól, gdyż rzekomo niszczy wszelkie chwasty w ziemi i ją użyźnia. Ale to jedynie mity, gdyż wypalanie faktycznie tylko wyjaławia ziemię. Ale przede wszystkim wypalanie traw jest w Polsce oficjalnie zakazane.

Za złamanie zakazu grożą kary finansowe, a nawet areszt: Zgodnie z art. 45 ustawy z dnia 16 października 1991 r. o ochronie przyrody (Dz. U. z 2001 r. Nr 99, poz. 1079 z późn. zm.) „zabrania się wypalania roślinności na łąkach, pastwiskach, nieużytkach, rowach, pasach przydrożnych, szlakach kolejowych lub w strefie oczeretów i trzcin”, zaś zgodnie z art. 59 ust. 1 pkt 1 powyższej ustawy „kto wypala roślinność na łąkach,

pastwiskach, nieużytkach, rowach, pasach przydrożnych, szlakach kolejowych, w strefie oczeretów lub trzcin podlega karze aresztu lub grzywny”.

Dodatkowe sankcje zagrażają osobom, które doprowadziły do czyjejś śmierci lub powstania strat materialnych.

W przypadku rolników możliwe są także konsekwencje ze strony Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, która może zmniejszyć dopłaty. Oprócz wyjaławiania ziemi, wypalanie powoduje, że giną rzadkie gatunki roślin i drobne zwierzęta.

W skrajnych przypadkach, gdy ogień rozprzestrzenia się bardzo szybko, może się zdarzyć, że jednostki

straży zajęte pożarem nie dojadą na czas np. na miejsce wypadku.

Zwolennicy metody wypalania traw powinni zaprzestać w końcu tego procederu i mieć na uwadze, że zaprószony ogień może przerzucić się na las czy gospodarstwa domowe.

W okresie największego zagrożenia pożarowego, tj. od 1 kwietnia do 31 października, często wystarczy iskra, aby zapaliła się łąka lub spłonął las.

Dlatego wszyscy powinniśmy zwracać uwagę ludziom, którzy np. bezmyślnie wyrzucają niedopałki z przejeżdżających pociągów czy samochodów na pobocze drogi.

Kfp

7

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010 ż y c zenia

Biłgoraj Interpelacje radnych miejskich

ś w i ą t e c zne

Z cyklu: Czego chcą radni?

Biłgoraj Konkurs na zajączka wielkanocnego

Zając bibliofil Ten punkt porządku obrad rozpoczął radny Jerzy Serafin. Wnioskował on o przeznaczenie do sprzedaży, należącej do miasta działki wielkości ok. 700 m2, położonej przy ulicy Makuszyńskiego. Następnie swoje zapytania złożył radny Kazimierz Sobieski. Wrócił on do interpelacji złożonej kilka miesięcy temu, dotyczącej remontu ulicy Sobieskiego. Prosił w imieniu mieszkańców, o uzupełnienie nawierzchni ulicy. – Nie możemy zostawić mieszkańców w takiej sytuacji, tam są niesamowite ubytki w kostce, wydaje mi się, że można ją uzupełnić, nie remontując całej ulicy – mówił podczas sesji radny. Radny Sobieski przytoczył także uwagi osób skarżących się na zanieczyszczenia spływające do miejscowej rzeki Biała Łada na wysokości ulicy Włosiankarskiej. Z prośbą o informacje dotyczące postępu prac przy opracowaniu planu dla miasta wystąpił radny Adam Skakuj. Zapytał również o niedziałający obecnie zegar na budynku Urzędu Miasta.

Kolejnym radnym zabierającym głos w tej części sesji był Zbigniew Kita. Zgłosił on wniosek mieszkańców ulicy Kolberga, proszących o utwardzenie tego odcinka. Radny zgłosił także wniosek, by nie wstrzymywać realizacji oświetlenia przy tejże ulicy.

Interpelację argumentował niewielkim kosztem inwestycji oraz uciążliwością podczas korzystania z nieoświetlonego chodnika dla pieszych. Radny Kita zwrócił także uwagę na niebezpieczne skrzyżowanie ulic 11-go listopada i Poniatowskiego, prosząc o poprawę warunków przejazdu na tym odcinku R E K L A M A

drogi. Swoje interpelacje złożył także radny Jacek Grabias. Pierwsza z nich dotyczyła zagospodarowania ziemi nawiezionej przez Urząd Miasta do parku Różnówka. Zaniepokojony faktem traktowania tego piasku jako wysypiska, radny zaapelował o zajęcie się tym tematem. Kolejna interpelacja dotyczyła chodnika przy ulicy Polnej.

Radny stwierdził, że chodnik zamiast służyć idącym do szkoły dzieciom, służy jako parking dla samochodów, zarówno osobowych jak i dostawczych.

Radny Eugeniusz Kornak złożył prośbę w imieniu mieszkańców ulicy 3-go Maja, wnioskujących o ustawienie na tej ulicy znaku zakazu zatrzymywania na odcinku od ulicy Popiełuszki do Spółdzielni Mieszkaniowej. – Tam jest duży ruch, a dzieci idąc do szkoły często muszą omijać samochody – mówił radny. Radny Krzysztof Żbikowski złożył interpelacje dotyczącą podjęcia działań w celu utworzenia lub reaktywowania w naszym mieście przychodni medycyny sportowej, diabetologii i chorób metabolicznych.

Drugi wniosek radny złożył w imieniu wspólnot mieszkaniowych. Dotyczył on przekształcenia drogi wewnętrznej w rejonie ARiMR. Inny wniosek radnego mówił o wyznaczeniu dodatkowego przejścia dla pieszych na ulicy Komorowskiego. Andrzej Miazga w swoim wystąpieniu pytał o biłgorajskie przedszkola, radny zainteresowany był problemem ilości miejsc dla dzieci w miejskich placówkach. Zapytał także o konserwację rowów melioracyjnych przyległych do boisk treningowych.

O drogę dojazdową do bloku przy ulicy Kościuszki 35 pytał radny Jacek

Piskorski. Druga interpelacja dotyczyła sprzedaży mieszkań, które przejęło miasto. Radny wnioskował o wprowadzenie bonifikaty dla części lokatorów.

Następnie głos zabrał Zbigniew Ryba.

Radny zapytał o postępy przy budowie ulicy Korczaka. Przewodniczący Krzysztof Iwaniec złożył interpelację odnośnie wydeptanych ścieżek, widocznych w miejskich parkach.

Radnego zaniepokoił także zaciek pod tablica wyników, która usytuowana jest w nowej hali sportowej. Iwaniec zaproponował również zmianę lokalizacji dla planowanego przy szkole nr 4 boiska sportowego „Orlik”. Kolejne interpelacje złożył radny Mirosław Tujak. Poprosił o informacje na temat postępu przy pracach prowadzących do uchwalenia planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy Alejach Jana Pawła II i ulicy Batorego. Druga interpelacja dotyczyła oświetlenia przy ulicy Zamojskiej od Pol-Skone do granicy miasta po stronie wschodniej.

Radny poprosił o przygotowanie tego zadania do realizacji. Temat barierek ochronnych i miejsc parkingowych przy wyjeździe z ulicy Knapa poruszył radny Stanisław Niespodziewański.

Radny wnioskował o uniemożliwienie parkowania w tym miejscu w celu poprawy bezpieczeństwa.

Przewodniczący Zygmunt Dechnik złożył natomiast wniosek o natychmiastowy remont drogi dojazdowej do stadionu. Radny zaproponował także zorganizowanie prowizorycznego parkingu w związku z rozbiórką placu u zbiegu ulic Kopernika, 3-go maja i Kościuszki.

Jt

W środę, 31 marca w Miejskiej i Powiatowej Bibliotece Publicznej dla dzieci i młodzieży odbyło się podsumowanie konkursu wielkanocnego.

Dzieci chętne do wzięcia udziału mogły zgłaszać się przez cały marzec.

Wystarczyło jedynie wykonać dowolną techniką pracę prezentującą zajączka wielkanocnego.

Coroczne konkursy organizowane przez bibliotekę przyciągają sporą grupę dzieci. W zeszłym roku oceniane były, wykonane przez najmłodszych kartki świąteczne, dwa lata temu z kolei tematem prac był stroik świąteczny.

W roku bieżącym motywem przewodnim uczyniono zajączka wielkanocnego.

Do udziału zgłoszonych zostało 27 prac, wykonanych głównie przez uczniów Szkoły Podstawowej nr. 5 w Biłgoraju. – Do najchętniej wybieranej przez dzieci techniki należał rysunek, jednak kilkoro, zamiast pracy plastycznej, wykonało zajączka z wydmuszki – opowiada kierownik Miejskiej i Powiatowej Biblioteki Publicznej dla dzieci i młodzieży, Alicja Janik.

Wiek uczestników nie był w żaden sposób ograniczony, każde chętne dziecko mogło wykonać prace i zaprezentować

ją w organizowanym konkursie. Spośród 27 prac na uznanie zasłużyły 3 rysunki oraz wszystkie zajączki z wydmuszek.

Autorkami prac plastycznych były: Martyna Bielecka, Aleksandra Czostkiewicz i Wioletta Nalepa. Papierowe zajączki zastały natomiast wykonane przez Annę Dmitrocę, Justynę Dmitrocę, Milenę Król i Martynę Bielecką. Wszyscy uczestnicy, poza nagrodami, dostali również pamiątkowe dyplomy.

Po ogłoszeniu wyników konkursu, chętni mogli dokładnie obejrzeć nagrodzone dzieła. Wystawę poza rysunkami i zajączkami z wydmuszek urozmaicił także inny atrybut świąt – palmy wielkanocne.

– Przy okazji tego konkursu Przedszkole Samorządowe nr.1 w Biłgoraju zorganizowało konkurs na palmę wielkanocną. Ze względu na brak miejsca w placówce wystawę pokonkursową można oglądać w naszej bibliotece – zachęcała kierownik Janik.

Jt

8

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

R E K L A M A

Biłgoraj Dzień otwarty w Kolegium UMCS w Biłgoraju

Otworzyli swe drzwi dla przyszłych studentów

Goraj Spektakl „Misterium Męki Pańskiej”

Golgota po gorajsku W Gminnym Ośrodku Kultury w Goraju wystawiono „Misterium Męki Pańskiej”. Przedstawienie opierało się na inscenizacji Męki Pańskiej, w to wpleciony został lament Matki Boskiej i św. Marii Magdaleny. Całość rozpoczęła się od wiersza wprowadzającego autorstwa ks. Jana Twardowskiego, a zakończyła śpiewem pieśni „Golgota” w wykonaniu chóru.

Spektakl, który zachwycił gorajską publiczność wystawiano dwukrotnie. Misterium wyreżyserowała instruktorka GOK - Henryka Widz, według scenariusza opartego na Ewangelii, pieśniach wielkopostnych i poezji średniowiecznej. Scenariusz opracowali: ks. Krzysztof Hawro – wikariusz parafii pw. św. Bartłomieja w Goraju oraz Henryka Widz. Oprawę muzyczną przygotowała instruktorka GOK Diana Adamska i muzyk Marcin Widz, przy udziale chóru kościelnego.

W role aktorów wcielili się dorośli mieszkańcy gminy Goraj i okolic.

Jak podkreśla współautorka przedstawienia, pani Henryka, niezwykle ważną rolę odegrał właśnie dobór osób do poszczególnych ról. – Szukałam odpowiednich ludzi, przyglądałam się różnym osobom, patrzyłam na

dotacje

ich twarze i postać. Udało się wyłowić te osoby, które najlepiej pasowały do poszczególnych ról – mówi Henryka Widz. – O sukcesie przedstawienia świadczy to, że ludzie szczerze płakali – dodaje. Aktorzy - amatorzy z pasją i dużym potencjałem wcielili się w te niewątpliwie trudne do odegrania role – Jezusa, Marii Magdaleny, czy Judasza. Poszczególne role odgrywali m.in: Jezus - Adam Zapora, św. Maria Magdalena – Monika Rożek, Matka Boska – Barbara Kotlik, św. Piotr – Tomasz Pąk, Judasz – Robert Gąbka, Piłat - Marcin Klenk, Kajfasz – Andrzej Smagała.

Ich starania zostały docenione przez gorajską publiczności, dlatego też aktorzy dostali owacje na stojąco i bardzo długie brawa.

Kfp

25 marca Kolegium UMCS w Biłgoraju zorganizowało dzień otwarty uczelni. Podczas tego dnia do biłgorajskiego Kolegium przybyli przedstawiciele władz miasta oraz tegoroczni maturzyści Na dniu otwartym uczelni pojawili się uczniowie biłgorajskich szkół. To przede wszystkim z myślą o nich Kolegium UMCS zorganizowało dzień otwarty. - Chcemy przybliżyć przyszłym studentom tą właśnie uczelnię i zachęcić ich do studiowania w niej. Mamy nadzieję, że nasza oferta pomoże Im w wyborze właśnie naszej uczelni – informuje Zygmunt Dechnik, dyrektor Kolegium UMCS w Biłgoraju.

Tegoroczni maturzyści, którzy pojawili się na dniu otwartym mogli zapoznać się z ofertą edukacyjną uczelni oraz bazą dydaktyczno-akademicką.

Na ten dzień przybyli również przedstawiciele władz uczelni UMCS w Lublinie. Stanisław Chibowski, prorektor ds. Kształcenia UMSC w Lublinie, który w swym wystąpieniu mówił, dlaczego młodzi ludzie powinni wybrać tę właśnie placówkę. - Nie wszystkich bowiem stać na studiowanie poza miejscem zamieszkania. Wiemy, że są to bardzo duże koszty, dlatego zachęcamy do studiowania w Kolegium UMCS w Biłgoraju, a przedstawiona przez nas ciekawa oferta na pewno zachęci Was do studiowania tu na miejscu, blisko domu – powiedział Stanisław Chibowski, prorektor ds. Kształcenia UMSC w Lublinie.

Prorektor dodał również, że dyplom uzyskany w Kolegium w Biłgoraju nie różni się niczym od tego uzyskanego na lubelskiej uczelni, dlatego warto zastanowić się nad takim wyborem.

Wszyscy przybyli na dzień otwarty uczelni mogli zapoznać się z ofertą edukacyjną, którą przedstawili dziekani poszczególnych wydziałów, tj. humanistycznego, matematyki, fizyki i informatyki oraz politologii.

Podczas swego wystąpienia dziekan

wydziału humanistycznego przypomniał, że jest to najstarszy wydział, który w tym roku obchodził będzie swoje 60-lecie. Dziekan mówił również dlaczego warto wybrać tę uczelnię. Ponad 80 procent studentów, którzy ukończyli studia w Biłgoraju, nie ma problemu ze znalezieniem pracy – powiedział Henryk Gmiterek, dziekan wydziału humanistycznego UMCS w Lublinie.

Na koniec przybyłej młodzieży zaprezentowano system Internetowej Rejestracji Kandydatów na UMCS. Na uczelni znajdowało się również stoisko promocyjne, z którego można było pobrać m.in. informatory dla kandydatów na studia na rok akademicki 2010-2011 oraz materiały reklamowe UMCS. Na rok 2010-2011 kolegium UMCS przygotowało dla studentów nową, ciekawą ofertę edukacyjną. W tym studia licencjackie (pierwszego stopnia)

na kierunku stosunki międzynarodowe w systemie stacjonarnym i niestacjonarnym. Studia na kierunku informatyka w systemie stacjonarnym i niestacjonarnym, oraz studia w systemie stacjonarnym na kierunku filologia polska ze specjalnością język polski z historią studia nauczycielskie.

Kolegium również oferuje naukę na studiach podyplomowych, m.in. na kierunku pedagogika, psychologia, resocjalizacja, zarządzanie i wiele innych. Przypomnijmy, że odbyć je mogą osoby, które ukończyły studia licencjackie (pierwszego stopnia), bądź studia magisterskie (drugiego stopnia). - Studia podyplomowe są doskonałym sposobem na podwyższenie własnych kompetencji, które umożliwiają pogłębienie i aktualizację posiadanej wiedzy, zdobycie nowej specjalizacji, a nawet zawodu - zapewnia Zygmunt Dechnik.

En

Dotacje na organizację międzynarodowej wymiany młodzieży, część 2 Podstawową zasadą ubiegania się o dofinansowanie w ramach Programu Młodzież w Działaniu jest udział młodych ludzi na każdym etapie przygotowania projektu. Pomysł, poszukiwanie partnerów zagranicznych, przygotowanie programu oraz samego wniosku nie może być narzucony. Jest to związane z podstawowym założeniem programu, które mówi o procesie edukacji nieformalnej oraz udziale młodzieży w tworzeniu społeczeństwa obywatelskiego. W praktyce założenia te są realizowane chociażby poprzez kilkudniowe wymiany młodzieży z różnych krajów Unii Europejskiej i krajów partnerskich.

Artur Habza specjalista ds. pozyskiwania funduszy UE

Przygotowując się do pisania projektu należy zapoznać się z podstawowymi wymogami programu, które określają warunki tworzenia zakresu wniosku oraz harmonogramu działań. Wytyczne

określają między innymi liczbę dni wymiany. Może być ona realizowana od sześciu do dwudziestu jeden dni.

Kolejnym ważnym elementem jest liczba uczestników, która została określona od piętnastu do sześćdziesięciu osób.

Ważny jest także wiek uczestników, tj. od trzynastu do dwudziestu pięciu lat.

W uzasadnionych przypadkach mogą to być osoby do trzydziestego roku życia.

Ograniczenie wiekowe nie dotyczy opiekunów grup młodzieży.

Kilkudniowe spotkania dużej grupy młodzieży wiążą się z ogromnymi kosztami realizacji projektu. Zasada współfinansowania ponoszonych kosztów mówi o tym, że Wnioskodawca musi zapewnić udział środków własnych.

Mogą to być drobne opłaty uczestnictwa, ponoszenie przez uczestników 30 % kosztów podróży, pozyskane środki od sponsorów oraz innych instytucji dotujących tego typu działania.

W ramach środków z Programu Mło-

dzież w Działaniu można finansować wydatki na koszty podróży międzynarodowej, koszty wizyty przygotowawczej (koordynatorzy wymiany spotykają się na kilka tygodniu przed wymianą i w ciągu 2 dni dokładnie omawiają szczegóły projektu), koszty przygotowania działań i uczestników (telefon, Internet, materiały), koszty działań, bezpośrednio związanych z wymianą (zakwaterowanie, wyżywienie, transport, bilety do muzeów, wykładowcy, szkoleniowcy, etc.), koszty

specjalne (związane np. z udziałem w wymianie osób niepełnosprawnych), koszty działań promujących projekt i jego osiągnięcia.

Szczegóły finansowania projektów w ramach Akcji 1.1 można odnaleźć na stronie programu – www.mlodziez.org. pl. Warto dodać, że w ramach pierwszego z pięciu naborów wniosków w 2010 roku projekty Akcji 1.1 otrzymały łącznie ponad 3 mln PLN na realizację międzynarodowych wymian młodzieży.

9

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010 R E K L A M A

Nadrzecze Wystawa wielkanocna

Stoły się uginały W Zajeździe Nadrzecze 21 marca zorganizowano ,,Wystawę wielkanocną”, na której zaprezentowały się Koła Gospodyń Wiejskich. Stoły uginały się pod ciężarem: tradycyjnych mazurków, barszczu białego, swojskich wyrobów wędliniarskich oraz chleba, ćwikły czy bab wielkanocnych. Wszystkie te wspaniałości można było nie tylko podziwiać, ale i degustować. Uczestnicy wystawy obejrzeli także widowisko obrzędowe ,,Przed palmową niedzielą” przygotowane przez zespół ,,Jarzębina” z Bukowej.

Wystawa została zorganizowana przez Lokalną Grupę Działania ,,Ziemia Biłgorajska”, Gminny Ośrodek Kultury w Biłgoraju przy współfinansowaniu Krajowej Sieci Obszarów Wiejskich. - Celem ,,Wystawy wielkanocnej” była prezentacja oraz uwidocznienie różnic w obrzędowości tradycyjnej gmin zrzeszonych w Lokalnej Grupie Działania ,,Ziemia Biłgorajska” Zależy nam na uchronieniu od zapomnienia tutejszych obrzędów, wierzeń i zwyczajów. Impreza była skierowana do wszystkich mieszkańców terenu LGD oraz do mieszkańców Biłgoraja. Miała również na celu szeroko pojmowaną promocję ziemi biłgorajskiej - mówi Waldemar Sawastynowicz, Dyrektor Biura LGD ,,Ziemia Biłgorajska”. Do udziału w przedsięwzięciu zgłosiły się koła gospodyń wiejskich oraz stowarzyszenia reprezentujące pięć gmin. Koło Gospodyń Wiejskich z Dąbrowicy przygotowało stół świąteczny gminy Biłgoraj, Stowarzyszenie Wspierania Tradycji i Kultury ,,Przedmieście” w Potoku Górnym oraz Stowarzyszenie Kobiet Wiejskich ,,Dolina” z Lipin Dolnych to reprezentacja gminy Potok Górny, członkinie Koła Gospodyń Wiejskich z Łukowej IV to przedstawicielki gminy Łukowa, stół świąteczny gminy Obsza był dziełem pań z Koła Gospodyń Wiejskich ,,Wolanki” z Woli Obszańskiej, natomiast reprezentantami gminy Goraj były koła gospodyń z poszczególnych miejscowości. Otwarcia niedzielnej imprezy dokonał Wiesław Różyński, Wójt Gminy Biłgoraj oraz Przewodniczący Rady Lokalnej Grupy Działania ,,Ziemia Biłgorajska”. Poza prezentacją tradycyjnych potraw wielkanocnych, sposobu przygotowania stołów oraz elementów dekoracyjnych uczestnicy ,,Wystawy wielkanocnej” obejrzeć mogli także widowisko obrzędowe ,,Przed palmową niedzielą”, przy-

co za tydzień kwiecień

2

Gminny konkurs plastyczny FRAMPOL

Miejsko Gminny Ośrodek Kultury we Frampolu zaprasza dzieci, młodzież i dorosłych do udziału w Gminnym Konkursie Plastycznym „Tradycje i Zwyczaje Wielkanocne”. Warunkiem uczestnictwa jest samodzielne wykonanie prac, a termin ich nadsyłania upływa 9 kwietnia. Organizatorami konkursu są Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury oraz Biblioteka Publiczna we Frampolu. kwiecień

2

„Jan Paweł Wielki” BIŁGORAJ

W piątek, 2 kwietnia przypada piąta rocznica śmierci Jana Pawła II. Z tej okazji w kinie Biłgorajskiego Centrum Kultury będzie można zobaczyć film pt. „Jan Paweł Wielki”. Wstęp wolny. Serdecznie zapraszamy.

maj

1

EKOmajówka JÓZEFÓW

Już teraz można zaplanować sobie długi majowy weekend.

Józefów w dniach od 1 do 3 maja zaprasza wszystkich chętnych na EKOmajówkę. Jest to trzydniowa impreza rowerowa o charakterze turystyczno-krajoznawczym, podczas której, każdego dnia, jej uczestnicy będą mieli do pokonania na rowerze kilkadziesiąt kilometrów. Start i meta wycieczek rowerowych, w poszczególnych dniach imprezy, usytuowane będą w Józefowie. Na rajd organizatorzy serdecznie zapraszają wszystkie osoby, które chcą zaznać „prawdziwych roztoczańskich klimatów” pośród rowerowej braci i czują się na siłach pokonać wyzwania tras rajdu.

Zgłoś imprezę lub wydarzenie: tel. do redakcji: 84 539 99 99 e-mail: redakcja@bilgorajska.pl gotowane przez zespół ,,Jarzębina” z Bukowej. - Widowisko przybliżyło zapomniane już a dla niektórych wręcz nieznane zwyczaje związane ze Świętami Wielkanocnymi, które były niegdyś praktykowane na naszych terenach. Są to między innymi zwyczaje związane z wykonywaniem palm, zdobieniem pisanek w tradycyjny sposób, symboliką elementów koszyka ze święconką oraz obrzędów ludowych, mających zapewnić zdrowie dla członków rodziny, urodzaj w polu oraz wszelki dobrobyt - wyjaśnia Celina Skromak, Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Biłgoraju.Przedstawienie wprowadziło wszystkich w niezwykły nastrój przygotowań

świątecznych oraz oczekiwania na Zmartwychwstanie Chrystusa. Autorką scenariusza jest Maria Jargiełło, kierownik zespołu. ,,Wystawa wielkanocna” mimo, że została zorganizowana po raz pierwszy, cieszyła się dużym zainteresowaniem. Okazuje się, że można w niezwykle ciekawy i atrakcyjny sposób połączyć promocję z dobrą zabawą. Organizatorzy imprezy zadbali zarówno o strawę dla ciała, jak i dla ducha. Takie spotkania są także sposobem na uchronienie od zapomnienia tradycyjnych obrzędów i zwyczajów kulturowych charakterystycznych dla ziemi biłgorajskiej. Czekamy zatem na kolejne tego typu inicjatywy.

repertuar kina BCK tytuł

data

godz.

WCIĄŻ JĄ KOCHAM

2.04

17.00

2.04

19.00

KOŁYSANKA

Red.

R E K L A M A

KSIĘŻNICZKA I ŻABA

OŚWIADCZYNY PO IRLANDZKU

7.04 8.04 7.04 8.04

17.00 19.00

10

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Biłgoraj Wręczenie wyróżnień sportowcom za 2009 r.

Wyróżnieni przez powiat Podczas sesji rady powiatu, która odbyła się 30 marca, biłgorajscy sportowcy otrzymali wyróżnienia za osiągnięcia sportowe zdobyte w roku 2009.

- Po konsultacjach decyzją zarządu postanowiliśmy przyznać wyróżnienia działaczom i sportowcom z powiatu biłgorajskiego. Wyróżnieni przez nas sportowcy osiągnęli wysokie wyniki sportowe we współzawodnictwie międzynarodowym i krajowym w 2009 r. Chcielibyśmy również wyróżnić trenerów, którzy przyczynili się do sukcesów tych właśnie sportowców – powiedział Stanisław Schodziński, członek zarządu powiatu.

Wyróżnienia w postaci m.in. złotych monet oraz dyplomów sportowcom wręczyli: przewodniczący rady powiatu Janusz Różański, starosta biłgorajski Marek Onyszkiewicz oraz przewodniczący komisji edukacji, kultury, sportu i promocji rady powiatu Marian Lachowicz.

Sportowcy wyróżnieni przez powiat - LKS Znicz Biłgoraj Marzena Karpińska – podnoszenie ciężarów.

Złota medalistka w kategorii 53 kg w dwuboju na Mistrzostwach UE do lat 23 w Ciechanowie, złota medalistka w kategorii 48 kg w dwuboju na I Młodzieżowych Mistrzostwach Europy do lat 23 we Władysławowie, złota medalistka w kategorii 53 kg w dwuboju podczas XVI Mistrzostw Polski Seniorek w Kościerzynie, srebrna medalistka w kategorii 53 kg w dwuboju na Młodzieżowych Mistrzostwach Polski w Gdańsku, brązowa medalistka Mistrzostw Europy Seniorek w Bukareszcie, zdobywczyni 7 miejsca w kategorii 48 kg w dwuboju na Mistrzostwach Świata w Korei Południowej.

• Angelika Mach – lekkoatletyka. Złota medalistka na Mistrzostwach Polski Juniorów na dystansie 5000 m, złota medalistka Mistrzostw Polski w biegach górskich w Ustrzykach Górnych, brązowa medalistka na Mistrzostwach Świata Juniorów w biegach górskich we Włoszech, brązowa medalistka Mistrzostw Polski Juniorek w Słupsku na dystansie 3000 m.

• Jarosław Stec – lekkoatletyka. Złoty medalista Mistrzostw Polski Juniorów w Słupsku na dystansie 5000 m, złoty medalista Mistrzostw Polski w biegach górskich w Ustrzykach Górnych, reprezentant polski podczas Mistrzostw Świata w biegach górskich we Włoszech (17 miejsce indywidualnie, oraz 6 drużynowo).

• Katarzyna Portka – podnoszenie ciężarów.

Złota medalistka w kategorii + 75 kg w dwuboju na XV Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży w Nowinach, 4 miejsce w kategorii + 75 kg w dwuboju podczas XVI Mistrzostw Polski Seniorek w Kościerzynie, 6 miejsce w kategorii + 75 kg w dwuboju na XII Mistrzostwach Europy juniorek w Szwecji, brązowa medalistka ż y c zenia

ś w i ą t e c zne

Drużynowych Mistrzostw Polski.

• Artur Brzozowski – lekkoatletyka (chód sportowy). Brązowy medal na Mistrzostwach Polski w Bydgoszczy, 2 miejsce na 20 km w Międzynarodowych Mistrzostwach Litwy, 26 miejsce na dystansie 20 km podczas Mistrzostw Świata w Berlinie.

• Paulina Nieściór – lekkoatletyka. Brązowa medalistka Mistrzostw Polski w biegach górskich w Ustrzykach Górnych, zajęła drugie miejsce w punktacji drużynowej na tych mistrzostwach.

• Kamil Kulpa – podnoszenie ciężarów. Srebrny medalista w kategorii + 105 kg z wynikiem 325 kg w dwuboju podczas Młodzieżowych Mistrzostw Polski.

• Agata Fus – podnoszenie ciężarów. Mistrzyni Polski Juniorek, 4 zawodniczka w Mistrzostwach Polski Seniorek oraz brązowa medalistka w Drużynowych Mistrzostwach Polski.

R E K L A M A

• Jacek Czerniak – podnoszenie ciężarów.

Brązowy medalista w kategorii 85 kg na XV Ogólnopolskiej Olimpiadzie Młodzieży.

• Tomasz Siebielec – podnoszenie ciężarów. Brązowy medalista Mistrzostw Polski Juniorów.

• Emilia Malec – podnoszenie ciężarów.

Srebrna medalistka Mistrzostw Polski Juniorek, piąta zawodniczka w Mistrzostwach Polski Seniorek, zdobyła brązowy medal w Drużynowych Mistrzostwach Polski.

• Maciej Kozina – podnoszenie ciężarów.

Brązowy medal w kategorii 62 kg z wynikiem 221 kg w dwuboju podczas Młodzieżowych Mistrzostw Polski do lat 23 w Gdańsku.

Młodzi wyróżniający się zawodnicy: • Weronika Pyzik, LKS Znicz Biłgoraj – lekkoatletyka. Natalia Mizak, RWKS Sparta Biłgoraj – pływanie. Damian Zarzycki, RWKS Sparta

Biłgoraj – pływanie. Szymon Seroka, Dawid Tarnogród – tenis stołowy. Izabela Wszoła, BKS Szóstka Biłgoraj – siatkówka. Kacper Chmiel, MKS Basket Biłgoraj – koszykówka. Michał Zawiślak, MKS Biłgoraj – piłka ręczna. Bartłomiej Szeliga, Biłgorajski Klub Karate Tradycyjnego Trenerzy i działacze: Henryk Wybranowski, trener sekcji podnoszenia ciężarów w LKS ZNICZ Biłgoraj Mieczysław Jamroz, trener sekcji lekkoatletycznej w LKS ZNICZ Biłgoraj Mariusz Błaszczyk, wiceprezes ds. sportu i turystyki Automobilklubu Biłgorajskiego Krzysztof Datkiewicz, prezes Klubu Modelarskiego przy LOK Biłgoraj Marek Kłosek, trener, działacz powiatowego Stowarzyszenia Sportu Szkolnego Eugeniusz Sołtysiak, trener i działacz sportowy Ireneusz Zarczuk, trener BKS Łada Biłgoraj

En

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

11

12

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

13

14

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010 R E K L A M A

15

16

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Biłgoraj Świąteczne przedstawienie przygo- ROLnICTWO Konie towane przez podopiecznych DPS

Właśnie taki tytuł nadano przedstawieniu, zaprezentowanemu 30 marca przez mieszkańców Domu Pomocy Społecznej w Teodorówce z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych. Misterium, podczas którego nie padło ani jedno słowo, wystawione w biłgorajskim Młodzieżowym Domu Kultury zgromadziło wielu gości, wśród których była także młodzież z miejskich szkół.

Ciągniki rolnicze uważane są w ostatnim czasie za jedyną racjonalną siłę pociągową w rolnictwie. W ogólnej opinii żywa siła pociągowa – koń roboczy, uważana jest za anachronizm i jest traktowana jako synonim zacofania. W dobie rewolucji przemysłowej i narastającej globalizacji działalności gospodarczej oraz mechanizacji prac agrotechnicznych i transportu płodów rolnych, rolnicy dążą do posiadania mechanicznej siły pociągowej.

Kupowane są nowe ciągniki, których ceny osiągnęły niezwykle wysoki poziom oraz stare, sprowadzane z krajów zachodnich, często tam wycofane z użytku. Niejednokrotnie trudno doszukać się rachunku ekonomicznego przy tego typu decyzjach rolników.

Eksploatacja coraz większych ciągników wpływa na degradację środowiska (spaliny, nadmierne ugniatanie gleby, etc.). W wyniku wyczerpujących się zasobów ropy naftowej, ceny paliw rosną, z prognoz wynika, że będą jeszcze wyższe i przekroczą poziom, na który tylko niewiele osób będzie sobie mogło pozwolić. Powszechna globalizacja sprawia, że żywność jest transportowana na olbrzymie odległości, co wymusza konieczność nasycenia jej chemią. Do zmian chemicznych przyczynia się również działająca na uprawy zmienna temperatura i niejednokrotnie otoczenie spalin. Nie jest to Pomysł na zaprezentowanie Spekta- – Nie trzeba wielkiego warsztatu, ani obojętne dla zdrowia konsumentów. klu Wielkopostnego zrodził się jeszcze wielkich scenariuszy, żeby wzbudzić Tymczasem w wielu polskich gospodarw okresie Świąt Bożego Narodzenia. emocje, a mieszkańcy DPS potrafią to stwach można by produkować żywność Przedstawienie jasełkowe dało możli- znakomicie, są wiarygodni w swoich bezpieczną dla zdrowia człowieka. wość nie tylko zaprezentowania arty- rolach, przez co publiczność przeżywa Stosując się do zasady „miejscowa stycznych umiejętności mieszkańców, to, co się dzieje na scenie, ponadto są żywność dla miejscowej ludności”, ale także było okazją do spotkania się bardzo spontaniczni i zawsze gotowi do z łatwością można uniezależnić się w szerszym gronie i złożenia życzeń. pracy – chwalił swoich podopiecznych od drogich paliw. W takiej produkcji Dlatego opiekunowie postanowili Adam Kozyra. do wykonywania prac gospodarskich stworzyć taką możliwość również przy Wybór miejsca, w którym aktorzy z powodzeniem można wykorzystać okazji Świąt Wielkanocnych. Wartość aktorzy z grupy teatralnej „Przyjaciele konia roboczego. Korzyści płynące artystyczną przedstawienia podnosił Pewnej Stokrotki” zaprezentowali z roboczego wykorzystania zwierząt fakt, że aktorzy przekazali zamierzone efekty swojej pracy, także nie był pociągowych są wielorakie, oto tylko treści bez użycia słów. – Mieszkańcy przypadkowy. – Przedstawienie odbyło niektóre z nich: naszego Domu są bardzo autentyczni, się w MDK, ponieważ z tą placówką - mniejsze ugniatanie gleby i niszpotrafią znakomicie pokazać radość współpracujemy już od dwóch lat, czenie jej struktury oraz ograniczenie i inne uczucia niekoniecznie za pomocą w tym czasie organizowane były mie- zanieczyszczenia powietrza spalisłów. Wręcz przeciwnie, to właśnie dzy innymi kiermasze, wystawy prac nami, przekazywanie emocji poprzez mi- naszych mieszkańców, jak również - możliwość dokładniejszej uprawy mikę i mowę ciała stanowi ich mocną zajęcia integracyjne – dodała Beata gleby i wcześniejszego rozpoczęcia stronę – mówiła dyrektor Domu Tokarska. prac, zwłaszcza na glebach mokrych Pomocy Społecznej w Teodorówce Poza biłgorajską młodzieżą przed- i gliniastych, Beata Tokarska. stawienie oglądały m.in. dyrektor - redukcja wydatków na olej naPrzedstawienie zostało wyreżyse- Domu Kombatanta Maria Piętak, pędowy, rowane przez jednego z instruktorów dyrektor Miejskiego Ośrodka Pomocy - dostarczanie cennego obornika DPS Adama Kozyrę, który włożył wiele Społecznej Anna Dziadosz, dyrektor do użyźniania gleby, wysiłku aby przygotować mieszkańców Poradni Psychologiczno-Pedagogicz- wykorzystanie zwierząt poza roldo tego ważnego występu. Jednak to nej Alina Swacha oraz dyrektor MDK nictwem np. w lesie przy pozyskiwaniu nie umiejętności aktorskie zdecydo- Renata Socha. drewna, zwłaszcza na terenach górskich wały o powodzeniu przedsięwzięcia.

Jt i podmokłych, w parkach narodowych, w rekreacji zaprzęgowej lub R E K L A M A wierzchowej, w hipoterapii. itp.

- czerpanie satysfakcji z pracy z tak inteligentnymi zwierzętami.

Ponadto warte uwagi jest mleczne użytkowanie klaczy, które często wytwarzają więcej mleka niż potrzebują źrebięta. Z pozyskiwanego mleka, posiadającego wysokie walory żywieniowe, można przygotować odżywczy i leczniczy kumys, który na świecie wykorzystywany jest do leczenia gruźlicy i chorób przewodu pokarmowego. W naszym kraju jest wiele ludzi i organizacji chcących „wrócić do korzeni” i promować robocze wykorzystanie koni w rolnictwie, leśnictwie, pracach komunalnych.

W 2003 r. z inicjatywy prof. Ewal-

fot. Piotr Skura

„Pójdź za mną”

Czy będzie renesans koni roboczych?

da Sasimowskiego z Uniwersytetu Przyrodniczego w Lublinie powstało Polskie Stowarzyszenie Użytkowników i Przyjaciół Koni Roboczych. Powstanie Stowarzyszenia jest odpowiedzią na społeczne zapotrzebowanie na informację, a także akceptację i reklamę działań proekologicznych, to społeczne przeciwstawianie się usuwaniu konia roboczego z krajobrazu wsi polskiej.

Organizacja ta podjęła współpracę z podobnymi jednostkami działającymi w kraju i poza jego granicami.

Organizowane są pokazy tradycyjnego i nowoczesnego sprzętu konnego, wydawane czasopisma specjalistyczne, prowadzone wykłady, wyjazdy na pokazy koni itp. Ponadto przedstawiane są władzom wszystkich szczebli wnioski i dezyderaty dotyczące racjonalnego wykorzystania koni i potrzeby otoczenia gospodarstw posiadających konie robocze stosowną opieką. Nad ekonomiką wykorzystania koni roboczych prowadzono badania w Ameryce i Niemczech. Wyniki jednoznacznie wskazują na opłacalność wykorzystania koni w gospodarstwach. Jeden koń z powodzeniem „obsłuży” pięć i więcej hektarów gruntów. Badania niemieckie prowadzone w Nadrenii wskazują, że przy wyłącznym zastosowaniu trakcji konnej, możliwe jest zaoszczędzenie przez jednego konia 240 l oleju napędowego w ciągu roku.

Na utrzymanie konia niezbędne jest

przeznaczenie części gruntów na produkcję pasz, co w skali globalnej może odciążyć rynek żywności z nadprodukcji. Nie bez znaczenia jest tez możliwość pozyskania źrebiąt, które mogą być sprzedane poza gospodarstwo dając dodatkowy dochód.

Warto, by w naszym kraju dostrzeżono korzyści płynące z wykorzystania koni w gospodarstwach i stworzono mechanizmy wspierające gospodarstwa wykorzystujące żywą siłę pociągową. Żyjemy w czasach, gdzie istnieje szybkie, powierzchowne rozwiązanie prawie każdego problemu, gonimy za iluzją wygody i natychmiastowego zadowolenia. Chętnie kupujemy w supermarketach i zjadamy żywność typu „fast food”, żyjemy w ciągłym pośpiechu, nie mamy czasu dla najbliższych, dla przyrody. Ten styl życia pozbawiony głębi, przy ciągłej pogoni za dobrami materialnymi, często nie daje nam satysfakcji, powoduje wiele frustracji i zawodów. Prowadzi to też do wielu schorzeń cywilizacyjnych.

Warto wrócić do korzeni, do tradycyjnych, proekologicznych form gospodarowania, gdzie produkuje się żywność, która nie tylko syci, ale też nas odżywia, dodaje sił witalnych, leczy.

Warto do produkcji takiej żywności zrezygnować z koni mechanicznych, a wykorzystać ekologiczną, żywą siłę pociągową.

Zz

17

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Biłgoraj Owoce i warzywa w szkole

Witaminy na drugie śniadanie W całej Polsce prowadzona jest akcja zachęcania dzieci w wieku szkolnym do jedzenia owoców i warzyw. W tym celu szkoły za pośrednictwem Agencji Rynku Rolnego otrzymują zdrowe przekąski. Program ten ma przede wszystkim wpłynąć na poprawę nawyków żywieniowych już od najmłodszych lat.

Taka akcja trwa także w biłgorajskiej Szkole Podstawowej nr 1. Dzieci z tej placówki już od kilku tygodni zamiast słodyczy mogą na przerwach zajadać się jabłkiem lub marchewką i to zupełnie za darmo.

– Zgłaszaliśmy chęć przystąpienia do tego programu już w końcówce poprzedniego roku szkolnego, kiedy wiedzieliśmy, że taka akcja będzie miała miejsce. Zostaliśmy wytypowani do otrzymywania pomocy, ale niestety w województwie lubelskim nie zgłosił się żaden podmiot, który by taką akcję na naszym terenie poprowadził – mówi dyrektor SP nr 1 Marian Kurzyna.

Jednak szkoła postanowiła w dalszym ciągu zabiegać o darmowe owoce.

Wniosek został złożony ponownie i na szczęście tym razem udało się, od drugiego semestru akcja zafunkcjonowała.

– Mamy nadzieję, że będzie możliwość kontynuowania tego programu, bo to jest rzecz niezwykle ważna, owoce i warzywa są niezbędne dla prawi-

R E K L A M A

Biłgoraj Koncert w EXODUS-ie

O.S.T.R. zagra w EXODUS-ie Ósmego kwietnia w klubie EXODUS w Biłgoraju wystąpi znany polski hiphopowiec O.S.T.R. Artysta promował będzie swoją nową płytę, która nosi tytuł „Tylko dla dorosłych”.

O.S.T.R. ma powszechną opinię najlepszego polskiego freestyle‘owca.

Na swoich koncertach nie ogranicza się tylko do sztywnego repertuaru, jest niezwykle żywiołowy. Jego najnowsza płyta pt. „Tylko dla dorosłych”, którą będzie promował, to tekstowo najbardziej hardcore‘owa płyta w dyskografii O.S.T.R. Artysta powraca w niej do stylu ze swoich pierwszych albumów. Pierwsze poważne kroki O.S.T.R. stawiał w ramach łódzkich grup BDC, LWC i Obóz TA. W późniejszym okresie artysta działał już solo. W lutym 2001 roku podpisał umowę z Asfalt Records na wydanie

debiutanckiej płyty „Masz to jak w banku”. Płyta okrzyknięta została odkryciem i spotkała się z samymi pozytywnymi ocenami. W kwietniu 2002 r. Asfalt Records wydała zrealizowany w domowych warunkach zbiór nagrań freestyle Ostrego pod tytułem „30 minut z życia”. Oficjalne wydanie tego materiału utwierdziło pozycję O.S.T.R. jako najlepszego freestyle‘owca w Polsce. Nakład nigdy nie był wznawiany i do dnia dzisiejszego płyta osiąga astronomiczne ceny na aukcjach internetowych. Artysta dzięki wydawcy Asfalt Records do tej pory wydał następujące albumy:

dłowego funkcjonowania zwłaszcza młodego organizmu, który dopiero się rozwija – mówiła intendent w SP nr 1 Beata Spustek.

Ogólnopolska akcja dotyczy wszystkich dzieci uczących się w klasach I – III. W biłgorajskiej podstawówce objęła ona 354 uczniów, jednak w skali kraju ich liczba sięga miliona. Dzieci w ramach programu dostają trzy razy w tygodniu jedno jabłko oraz specjalnie przygotowaną porcję marchewki. – Nawet się nie spodziewałam się, że dzieci tak chętnie będą jadły marchewkę, ale w grupie, gdy wszyscy zamiast po cukierki sięgają po owoce, łatwiej przekonać się do tego typu jedzenia – dodała Beata Spustek.

„Tabasko” (2002), podwójny „Jazz w wolnych chwilach” (2003), „Jazzurekcja” (2004), POE „Szum rodzi hałas” (2005), „7” (2006), „HollyŁódź” (2007), „Ja tu tylko sprzątam” (2008) i „O.C.B.” (2009). Trzy jego ostatnie płyty otrzymały status Złotej Płyty.

W dniu 26 lutego 2010r. ukazał się najnowszy album O.S.T.R.a - „Tylko dla dorosłych”.

Zapraszamy wszystkich fanów O.S.T.R.a kwietnia na godz. 20.00.

Bilety do kupienia w klubie EXODUS. 25 zł w przedsprzedaży, 30 zł w dniu koncertu. red.

To nie jedyne przedsięwzięcie propagujące wśród uczniów zdrowy sposób odżywiania. Od kilku lat trwa także akcja pod nazwą „Szklanka mleka”, która ma na celu zapewnienie dzieciom wszystkich niezbędnych dla organizmu składników. Uczniowie wszystkich klas mogą wybierać między mlekiem waniliowym, czekoladowym albo zwykłym, a jego porcję otrzymują trzy razy w tygodniu.

Szkoła poprzez swoje działania na pewno przyczyni się do zdrowszego trybu życia swoich uczniów, a jak powszechnie wiadomo, dzieci regularnie jedzące owoce i warzywa mają więcej energii i sił do nauki.

Jt

18

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Reklama na tej stronie 1 zł / cm2 dzwoń: 668 043 283 Wycieczka do Lwowa dn.10.04.2010 r. cena 100 zł/os. informacje: tel. 785 921 477 Wycieczka organizowana przez biuro podróży

„VOYAGER”

darmowe ogłoszenia drobne

19

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

ogłoszenia drobne Opony 4szt Dunlop Sport 195/60 R15 Sprzedam 4 szt używane letnie opony Dunlop Sport. . Rozmiar 195/60 R15 Jeżdżone tylko jeden sezon cena 600 zł tel. 606350618 Sprzedam felgi stalowe Sprzedam felgi stalowe 4 szt.

Pasują do Audi80 (B4) na cztery otwory. cena 50 zł tel. 694-337-246 osoba kontaktowa Grzegorz Sprzedam opony Continental ContiEcoContact 195/55/15 Sprzedam opony letnie Continental ContiEcoContact rozmiar 195/55/15 po przebiegu około 55 000 km. Stan oceniam jako dobry, nie naprawiane ani nie uszkodzone. Cena za sztuke 70 zł. Komplet za 220 zł Tel. 694-892-622 tel. 694-892-622 CROSS CRS 200 Sprzedam crossa na podzespołach HONDY o pojemnosci 200cc i mocy 25KM, czterosuwowy ze skrzynia 5-biegowa, rok produkcji 2008 w bardzo dobrym stanie, cena do uzgodnienia. PILNE cena 2600 zł tel. 725 052 204 Volkswagen Passat 1,9 TDI Sprzedam VW Pasast 1,9 TDI 97r. zadbany el.szyby, radiomagnetofon, klimatyzacja, regulowana kierownica, 4 poduszki, zestaw głośnomówiacy. Polecam cena 14500 zł tel. 694857909 Przyczepa Sprzedam przyczepę niemiecką, zarejestrowaną. cena 1100 zł tel. 508 942 100 audi A3 Sprzedam audi A3, 1997r. 170 tyś przebiegu, zielony, bezwypadkowy. Bardzo zadbany. tel. 509-918-569 Mam do wynajecia hale magazynową o powierzchni 216 m2, plus biuro i WC 22m2.

Dostępne wszystkie media, telefon, internet, ogrzewanie, ochrona.

Kontakt: Miejscowość: 23-400, Biłgoraj tel. 602 512 096 mazda mx-3 Sprzedam mazde mx3 rok 92. stan DB. przebieg 210000km moc 100 k/m alu 16”borbet cena 5500 zł cena 603432392 zł OPONY LETNIE DUNLOP SPRZEDAM 2 SZT MARKOWYCH OPON DUNLOP SPORT ROZMIAR 215/55 /16 STAN BIEZNIKA 4,5 MM NIGDY NIE BYŁY NAPRAWIANE ,NAPEWNO MOZNA ICH PARE LAT UZYTKOWAC cena 49 zł tel. 796 785 516 osoba kontaktowa EMIL kabina prysznicowa sprzedam używaną kabinę prysznicową szklaną wraz z brodzikiem 90-ką. Całość w bbardzo dobrym stanie technicznym i wizualnym. cena 400 zł tel. 604918166

tel. 793 595 909 osoba kontaktowa Piotr KRZESŁA tanio Sprzedam krzesła w bardzo dobrym stanie,obicie bordo, drewno czarne! polecam! cena 60 zł tel. 783581917 firany szycie sprzedaż Szycie i sprzedaz firan z możliwością dojazdu do klijenta,nowootwarty sklep zaprasza ul.Dabrowskiego 29 tel. 84-686-46-36 osoba kontaktowa Sylwia usługi ogrodnicze Wiosna coraz bliżej. Chcesz profesjonalnie przygotować działkę ogrodową pod zasiewy, zasadzenia? Zamów usługę orki lub gleboryzowania działki (spulchniania). Prace wykonujemy profesjonalnym sprzetem mechanicznym.

Istnieje również możliwość zamówienia usługi wraz z nawożeniem naturalnym obornikiem. tel. 609222230, KOORDYNATOR PRACY ROZNOSICIELI GAZET REKLAMOWYCH Poszukujemy osób z BIŁGORAJA i okolic na stanowisko: KOORDYNATOR PRACY ROZNOSICIELI GAZET REKLAMOWYCH Jest to dodatkowe zajęcie (umowa-zlecenie), ok. 10 godzin tygodniowo, polegające na organizowaniu i kontroli kolportażu materiałów reklamowych firmy Kaufland na terenie miasta i okolic.

Zainteresowanych prosimy o przesłanie podania i CV z klauzulą o ochronie danych osobowych pod adresem: tip-s@kaufland.pl Podanie powinno zawierać klauzulę o treści:„Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych dla potrzeb niezbędnych do realizacji procesu rekrutacji zgodnie z Ustawą o ochronie danych osobowych z dnia 29.08.1997r. cena 9000 zł tel. 41 362 70 20 Zatrudnie pracownika do dociepleń ZATRUDNIE PRACOWNIKA DO DOCIEPLEŃ SZCZEGÓŁY 501155332 tel. 501155332 osoba kontaktowa Jan Jargiełoa Sprzedam mieszkanie Sprzedam mieszkanie 51 m. kw. wysoki parter, 2 pokoje. ul. Długa Łazienka: glazura, terakota, podwieszany sufit. Przedpokój: wbudowane na stałe meble na wymiar. Możliwość pozostawienia w kuchni mebli zrobionych na wymiar. (dzwonić po 16) Tel: (84) 688-01-44, 515-294-353 tel. (84) 688-01-44 SPRZEDAM DZIAŁKĘ Sprzedam atrakcyjną działkę pod inwestycję 7400 m2, przy trasie Biłgoraj-Lublin (12 km od Biłgoraja). tel.: 607-366-555 tel. 607-366-555 Certyfikaty energetyczne Świadectwa Charakterystyki Energetycznej, analiza projektów budowlanych pod kątem zużycia/oszczędności energii tel. 660 663 454 Szukam Stancji PILNIE poszukuje domu lub mieszkania 1-2-pokojowego w Biłgoraju lub okolicy jako stancji tel. 794766682 Domek letniskowy Sprzedam domek letniskowy w krasnobrodzie, do zalewu spacerem 15 min, działka 4,5 ara Domek z tarasem,na dole salon, kuchnia i łazienka a na górze dwa pokoje tel.509716872 tel.509716873

WYLEWKI MASZYNOWO WYLEWKI MASZYNOWO (laserowo poziomowane) docieplenia stropów, ślepe wylewki, profesjonalnie, wieloletnie doświadczenie, konkurencyjne ceny, tel. 0 781 742 224 tel. 0 781 742 225

Sprzedam dom Sprzedam dom 50m2 na ul.Rozanej 9 w Bilgoeaju.Dom murowany,podpiwniczony. Dzialka o pow.166m2 Aktualne pozwolenie na nowe przylacza i rozbudowe. cena 120 zł

WIKLINA Sprzedam wikline bardzo tanio. tel. 693 981 561

Wynajmę dom Szukam domu dowynajęcia w Biłgoraju. tel. 662 336 996

OKNO Sprzedam okno plastikowe białe z demontażu szer.185,wys.145,5.stan idealny. cena 270 zł tel. 504 382 711 osoba kontaktowa Adam

szukam stancji 3 osobowa rodzina szuka stancji w Bilgoraju na dluzszy okres ( 2-3 pokojowe, nieumeblowane) Tel. 601236882 tel. 601236882

Sprzedam rozdrabniacz do gałęzi elektryczny Sprzedam rozdrabniacz do gałęzi elektryczny ,metalowa obudowa firmy AL-KO Maschinenfagrik porządna firma.

Rozdrabniacz użyty kilka razy przez właściciela . Stan urządzenia bardzo dobry jak nówka .Po-żądne wykonanie; to nie jest dzisiejsze badziewie plastikowe .Użyłem tylko raz na próbę działa rewelacyjnie sprawny na 100% cena 300 zł

Mam do wynajęcia samodzielny pokój Mam do wynajęcia kawalerkę/ samodzielny pokój umeblowany i wyposażony z łazienką. Pokój i łazienka po remoncie, dobry standard, wszystko zadbane i czyste. Idealny dla osoby uczącej się lub pracującej, która chce mieć całkowicie niezależne lokum. Wynajmę od maja. Tel. 694-892-622 tel. 694-892-622

Stancja STANCJA DO WYNAJĘCIA 2 POKOJE, KUCHNIA, ŁAZIENKA NA UL. POLNEJ tel. 84 686 38 27 Gospodarstwo rolne Sprzedam gospodarstwo rolne o powieszchni 3,9 ha wraz z budynkami w miejscowości Źwiartów, woj. lubelskie, powiat tomaszowski, gmina Krynice. cena 180000 zł tel. 84 663 33 11 szukam stancji 3 osobowa rodzina poszukuje stancji 2-3 w Biłgoraju (2-3 pokoje, nieumeblowane, na dluzszy okres) Tel. 601236882 tel. 601236882 Mieszkanie Sprzedam mieszkanie w bloku przy ul.

Kościuszki (centrum miasta) 37m2 , 2 pokoje, 1 pietro. cena 172000 zł tel. 784356967 Mieszkanie sprzedam 50m2 Krzeszowska Sprzedam mieszkanie ul Krzeszowska Biłgoraj Status - własnościowe/księga wieczysta/nieobciążone Powierzchnia 50.27m², 2 pokoje, piętro pierwsze, ekspozycja północ-zachód. Łazienka : Terakota i glazura, oraz wbudowane na stałe meble na wymiar, wanna.

Oświetlenie sufitowe. Kuchnia: Meble projektowane na wymiar, okap kuchenny. Przedpokój: Trzy pojemne duże szafy montowane na wymiar oraz oświetlenie sufitowe. tel. 668 107 456

gabinety lekarskie Gabinet Rehabilitacji Masażu i Fizykoterapii Strzałka Sabina Biłgoraj, ul. Kościuszki 77 Tel. 509 487 705 Rehabilitacja funkcjonalna (PNF) w chorobach neurologicznych, reumatycznych i ortopedycznych (skrzywienia kręgosłupa, wady postawy) • Masaż • Terapia manualna stawów kręgosłupa i kończyn • Prądy średniej częstotliwości (prądy interferencyjne, Träberta, Tens, galwanizacja)- GRATIS! • MOŻLIWOŚĆ REHABILITACJI W DOMU PACJENTA!

Dyżur w dniach

Adres apteki

2.04.2010 - 4.04.2010

Biłgoraj, ul. Zamojska 21

5.04.2010

Biłgoraj, ul. Polna 2a

6.04.2010 - 8.04.2010

Biłgoraj, ul. Zamojska 21

o g ł o szenie

Zespół na Wesele MAXIM Polecam świetny i doświadczony zespół na twoje wesele MAXIM z Tarnogrodu - www.zepsolmaxim.pl.tl tel. 600 243 088 Gitarzysta,wokalista Nisko Poszukujemy gitarzysty z dobrym wokalem,wesela ,plenery itp.Nie klepiemy z gotowców wszystkiego ,co się da! tel. 500 616 349

KOREPETYCJE Z J. ANGIELSKIEGO Studentka V roku filologii angielskiej na UMCS w Lublinie chętnie udzieli korepetycji z języka angielskiego na poziomie szkoły podstawowej, gimnazjalnej i ponadgimnazjlanej; możliwość dojazdu do ucznia (Biłgoraj/okolice); zapewniam wlasne materiały!!! Nauka w miłej atmosferze, serdecznie zapraszam.........solidnie i niedrogo!!!!!!!!!!!! tel. 785422500 Panasonik 21” Mam do sprzedania telewizor Panasonik 21 cali, Telegazeta. Posiadam też na sprzedaż dvd z głośnikami 5+1. Cena za zestaw 150 zł, sam tv 100 zł cena 150 zł tel. 501107612 Sprzedam suknię ślubną Sprzedam suknię ślubną rozm. 36-38, biała wyszywana perełkami. Szyta na miarę, raz używana. Dodatkowo pelerynka z koronki. cena 850 zł tel. 785227527 SPRZEDAM TERMIN NA WESELE W SOŚNIE Sprzedam termin na wesele w sierpniu 2010r. w Sośnie (w Biłgoraju). POLECAMY! tel. 668484566 Suknia ślubna Sprzedam suknię ślubną firmy Afrodyta z kolekcji 2009, szytą w rzeszowskim salonie; kolor: ecru; wzrost: 160cm (+ 7cm obcas); wymiary: 83-60-80. cena 900 zł tel. 664 159 691

Specjalistyczny Gabinet Reumatologiczny Lek. Med. Urszula Bentkowska – Dyś Lekarz Chorób Wewnętrznych SPECJALISTA REUMATOLOG Przyjmuję: Piątek 15.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 777

apteka dyżurna

Profesjonalne sprzatanie, utrzymanie zieleni Wiosna! Wiosna!- czas na robienie porzatków w domu, mieszkaniu, samochodzie i na działce. Świadczymy usługi prania dywanów, tapicerki meblowej oraz samochodowej.

Wszystko u klienta. Usługi świadczymy profesjonalnym sprzetem marki Karcher. Czyścimy elewacje budynków, ogrodzeń myjkami wysokociśnieniowymi. Masz działkę?

My ją zorzemy lub spulchnimy (pługi oraz glebogryzarki mechaniczne). Posiadamy w ofercie naturalny obornik (koński, bydlecy). tel. 0 609 22 22 30

Korepetycje z języka niemieckiego Kompleksowe korepetycje z języka niemieckiego - przygotowanie do matury, egzaminów, wyjazdów zagranicznych, pomoc w nauce, odrabianie lekcji, konwersacje, nadrabianie zaległości. tel. 794072478

Specjalistyczny Gabinet GinekologicznoPołożniczy Lek. Med. Henryk Dyś SPECJALISTA GINEKOLOG - POŁOŻNIK Laserowe leczenie nadżerek Przyjmuję: poniedziałek 13.00 – 17.00 czwartek 13.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 757

R E K L A M A

20

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

R E K L A M A

sudoku

oferty pracy PUP W dniu 31.03.2010 r. posiadamy wolne miejsca pracy na stanowiska:

Krzyżówka NUMER 12 Imię:........................................... Nazwisko: ..................................... Telefon: ......................................

Rozwiązanie z wyciętym i wypełnionym kuponem prosimy nadsyłac na adres redakcji: Gazeta Biłgorajska, ul. Kościuszki 73 (IIp), 23-400 Biłgoraj. Autor wylosowanego kuponu dostanie talon na Pizzę, ufundowany przez Pizzerię COUNTRY. Na rozwiązania czekamy do ukazania się następnego numeru Gazety Biłgorajskiej. UWAGA! Nagrodę - talon, można odebrać do 14 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zwycięzcy! Wśród nadesłanych rozwiązań z poprzedniego numeru wylosowaliśmy kupon nadesłany przez Pana Rafała Marczaka. Gratulujemy i zapraszamy po odbiór kuponu.

Wypełniony kupon dostarcz do redakcji gazety biłgorajskiej

Zaznacz właściwą kategorię ogłoszenia

Nieruchomości - DO WYNAJĘCIA

Praca

Nieruchomości - CHCĘ WYNAJĄĆ

Usługi

Rzeczy używane - SPRZEDAM

Towarzyskie

Rzeczy używane - KUPIĘ

Nauka

Auto-moto - SPRZEDAM

Komunikat

Auto-moto - KUPIĘ

Różne

KUPON 12

Nieruchomości - KUPIĘ

przedstawiciel handlowy - 1 robotnik budowlany - 1 robotnik gospodarczy – 1 serwisant sprzętu motocyklowego -1 sprzedawca – 9 sprzedawca materiałów budowlan – 1 stolarz - 1 technik farmaceutyczny – 2 OFERTY PRACY W RAMACH AKTYWNYCH FORM asystent stomatologii – 1 bibliotekarz – 1 cukiernik – 1 elektromechanik - 1 magazynier – 1 mechanik – 1 mechanik samochodów ciężar – 2 ochroniarz – 1 piekarz - 1 pomoc kuchenna - 1 pracownik produkcji - 2 robotnik gospodarczy – 7 robotnik gospodarczy/woźna - 1 serwisant sprzętu motocyklowego -1 sprzedawca – 10 szwaczka – 1

Oferty pochodzą z POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W BIŁGORAJU ul. Bohaterów Monte Cassino 38, 23-400 Biłgoraj tel. (084) 685-00-00, fax 686-16-71 E-mail: lubi@praca.gov.pl

Ogłoszenia

T WOJE OGŁOSZENIE DROBNE Wpisz treść ogłoszenia

Nieruchomości - SPRZEDAM

asystent stomatologii – 1 brukarz - 4 bufetowy/barman - 1 ciastkarz/cukiernik -1 elektromechanik samochodowy – 1 elektryk - 1 elektryk samochodowy – 1 kelner/barman – 1 kierowca ciągnika – 1 kierowca kat. B – 1 kierowca kat. C - 1 kierowca/przedstawiciel handlowy - 1 kierownik sklepu – 1 mechanik – 2 mechanik samochodów ciężarowych - 1 monter kominów – 1 nauczyciel fizyki/techniki – 1 operator równiarki drogowej- 1 operator walca drogowego- 1 operator węzła betoniarskiego – 1 operator traka taśmowego - 2 palacz pieców wysokoprężnych – 1 piekarz – 2 pracownik biurowy – 1 pracownik fizyczny - 4 pracownik fizyczny/piekarz – 1 pracownik obsługi klienta – 1 pracownik obsługi podjazdu – 1

Cena (zł)*

Ogłoszenia

Cena (zł)*

Drobne do 15 słów

0,-

Kolor

12,-

Drobne powyżej 15 słów

5,-

Własny projekt

12,-

Drobne (firma)

12,-

Branżowe

12,-

Pogrubienie

12,-

Towarzyskie

12,-

Dam pracę

12,-

Ramka

12,-

Usługi (firma)

12,-

Grafika

12,-

* Cena brutto

21

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

URODA Sauna

przepisy

Sauna dla włosów Przyszła długo oczekiwana wiosna.

Zdejmujemy czapki z głowy, a nasze włosy są suche i zmęczone. Częste zmiany koloru, uprzednie odbarwianie, baleyage, a także trwała ondulacja oraz stosowane do utrwalenia fryzury żele, pianki i lakiery wysuszają, zlepiają, a w konsekwencji uszkadzają włosy.

Po pewnym czasie takiego traktowania tracą one połysk, stają się łamliwe, rozdwajają się na końcach.

To nie tylko kwestia estetyki: w takim stanie są bardziej podatne na niszczące działanie mrozu, promieni UV, sztucznego ogrzewania, suszarki, lokówki, chlorowanej wody i zanieczyszczeń w powietrzu. Nasze włosy potrzebują nawilżenia i regeneracji. Potrzebują go nawet bardziej niż skóra - ich struktura jest ciągle narażona na uszkodzenia, a przez to łatwiej tracą wodę.

Z pomocą może przyjść specjalna sauna wykonana u fryzjera. Sauna na włosy oczywiście nie jest sauną dosłownie - przede wszystkim z powodu niższej temperatury, wynoszącej około 40 st.

C. Nie ma oddzielnego pomieszczenia,

nie trzeba się rozbierać. Aparat do zabiegu to specjalna kopuła, nieco większa od tradycyjnej fryzjerskiej suszarki. Przed zabiegiem włosy są myte dwukrotnie szamponem. Potem nakłada się na nie odżywkę-maskę przeznaczoną do sauny. Wszyscy producenci kosmetyków do włosów mają w ofercie takie preparaty. W wyborze zdajmy się na fryzjera. Po nałożeniu maski włosy długie i półdługie są upinane. Siadamy pod plastikowym lub szklanym „hełmem”. Z tyłu urządzenia znajduje się pojemnik. Gdy woda w nim (destylowana) nagrzeje się się do 40 stopni pod kopułę zaczyna się wydostawać para wodna. Wdychamy przyjemny zapach nałożonej odżywki.

Nasza cera też na tym korzysta, bo para sięga naszej twarzy. Zabieg taki trwa około 20 minut. Gdy zadzwoni timer, wracamy do umywalni, gdzie włosy są płukane na przemian ciepłą i letnią wodą, by dokładnie zamknęła się ich łuska. I gotowe - teraz tylko trzeba je wysuszyć i ułożyć.

Sauna potęguje efekt uzyskiwany

Kurczak w sosie koperkowym dzięki odżywce. Włosy są sprężyste, lśniące, łatwiej je rozczesać. Wilgoć i ciepło zmiękczyły bowiem ich łuskę, dzięki czemu cząsteczki keratyny i Dpantenolu mogły wniknąć w głąb łodyg, wzmocnić je i uszczelnić. Widoczna część włosa to łodyga (lub trzon).

Składa się z trzech warstw: rdzenia, kory zawierającej pigment (melaninę) i zrogowaciałego naskórka w formie łuski. Ich podstawową substancją jest keratyna. Wygląd włosów zależy od stanu komórek zrogowaciałych.

Jeżeli łuska jest rozchylona, włosy tracą wodę, a z nią odporność i ładny wygląd. Zdrowe zawierają kilkanaście procent wody.

Po saunie cząsteczki preparatu pozostaną we włosach, lecz z każdym myciem będą wypłukiwane. Dlatego zabieg warto powtarzać - najlepiej co tydzień. Pełny i trwały efekt regenerujący daje kuracja miesięczna (4-5 razy). Cena w zależności od użytych kosmetyków wynosi od 30 do 60zł. www.B ilgorajB eauty.pl

Powiat Z psychologią na co dzień

Karać, ale mądrze Marta Dołomisiewicz, dodając, że stosowanie kar odpowiednich do przewinienia daje dziecku poczucie sprawiedliwości.

Jakie więc metody stosować, by osiągnąć jak najlepszy efekt? Przede wszystkim rodzice powinni zapoznać się z karami określanymi jako naturalne. Mają ogromną zaletę, ponieważ są bezpośrednim następstwem popełnionego czynu. Pozwala to dziecku poczuć skutek swojego złego postępowania. Ale uświadomienie konsekwencji czynu musi odbywać się spokojnie i bez podnoszenia głosu.

W innym wypadku dziecko skupi się na zachowaniu rodzica, a nie swoim własnym. Ograniczeniem w przypadku stosowania tego typu wzmocnień jest wiek dziecka, bowiem tego co zrozumie siedmiolatek w żaden sposób nie pojmie dwulatek Dobrym sposobem na powstrzymanie złego zachowana, bez względu na wiek dziecka, jest tłumaczenie oraz wyjaśnianie, jednak używane przez rodziców argumenty, muszą być odpowiednio dobrane do wieku i możliwości intelektualnych dziecka. Oznacza to, że w miarę jego rozwoju argumentacja powinna być coraz bardziej racjonalna. Stosując to wzmocnienie nie można zapomnieć o wyjaśnieniu konsekwencji postępowania i nakłonieniu dziecka do zastanowienia się nad własnymi czynami. Odmawianie przyjemności to kolejny sposób na ukaranie małego człowieka. Jednak trzeba pamiętać, by

Jak przygotować:

Mięso i oczyszczone warzywa zalać wodą. Dodać liście laurowe, ziele angielskie, kostkę bulionową.Gotować na małym gazie 45 minut. Wyjąć mięso i warzywa, a wywar przecedzić.

Mięso obrać z kości, skór i chrząstek.

W rondelku rozpuścić masło. Wrzucić koper i dusić mieszając 2 minuty.

Wsypać mąkę i rozmieszać. Wlać śmietankę i tyle bulionu by powstał gęsty - kremowy sos. Doprawić sokiem z cytryny, solą cukrem. Włożyć mięso

nie stosować tej kary zbyt często, gdyż tak jak inne przesadnie wykorzystywane środki wychowawcze, straci swoją moc. Innym sposobem zwrócenia uwagi na złe zachowanie dziecka jest wyrażenie swojego smutku i zawodu.

Kara ta będzie skuteczna jedynie wtedy, gdy dziecko jest wrażliwe i sprawia mu przykrość patrzenie na niezadowolone miny rodziców. Jeśli dziecko darzy ich prawdziwym szacunkiem, taka reakcja na negatywne zachowanie będzie prawdziwą karą dla malca i wytworzy się w nim silna chęć poprawy. Kolejnym sposobem na ukaranie jest czasowe odebranie przyznanego przywileju.

Dysponowanie swoim czasem czy powierzenie odpowiedzialności np. za rodzeństwo jest dla dziecka wyróżnieniem. – Dziecko, które oprócz swoich obowiązków ma również prawa czuje się szanowane i docenianie, dlatego karą będzie jeśli rodzice na pewien czas odbiorą tego typu przywileje – dodaje psycholog.

Poza przytoczonymi wcześniej wzmocnieniami negatywnymi, których stosowanie gwarantuje rodzicom dobre relacje z dzieckiem, są również takie, których stosowanie można serdeczne odradzić. Należą do nich formy agresji słownej np. krzyki lub groźby oraz kary fizyczne. Nie przynoszą one pożądanego efektu wychowawczego w postaci poprawy zachowania, za to mogą zaszkodzić zarówno dziecku jak i jego rodzicom.

Jt

• 1 kostka bulionu drobiowego • 1 litr wody • 1 szklanka słodkiej śmietanki • 3 łyżki mąki • 2 łyżki masła • 2 łyżki soku z cytryny • szczypta soli i cukru • pół szklanki pokrojonego koperku

i podgrzać. Podawać z ryżem na sypko i marchewka z groszkiem.

Smacznego!

horoskop 2.04- 8.04 Wodnik 20.01–18.02

Kary są nieodłącznym elementem procesu wychowania. Mają one na celu, przede wszystkim wzbudzenie negatywnych odczuć dziecka, związanych z jego złym zachowaniem. Jednak, by osiągnąć zamierzony efekt, należy stosować je rozsądnie. Jakich metod używać, by karanie nie przerodziło się w znęcanie?

W omawianym zagadnieniu najważniejsze jest chyba to, że dzieci starają się unikać kar, a nie sytuacji, która te kary może spowodować. Kara z punktu widzenia dziecka jest bardzo przykrym doświadczeniem, dlatego będą one za wszelką cenę starały się nie dopuścić do jej zastosowania, co wcale nie oznacza, że nie będą prowokowały sytuacji, która może tą karę przynieść.

– Całe zagadnienie karania opiera się na założeniu, że musi być ona czymś awersyjnym dla dziecka, a samo karanie polegać będzie albo na zastosowaniu w wychowaniu czynników awersyjnych albo na pozbawieniu dziecka czynników, które sprawiają mu przyjemność – twierdzi K. Konarzewski, autor publikacji zatytułowanej „Podstawy teorii oddziaływań wychowawczych”.

Chcąc wywołać taki stan u dziecka, należy pamiętać, że „największym” czynnikiem, który wywołuje awersję jest strach. To „dzięki” niemu dzieci starają się unikać karania.

Jednak, by karać skutecznie należy znać rodzaje wzmocnień negatywnych.

– Kary, tak jak i nagrody, podlegają pewnemu stopniowaniu. Wiąże się to z naturalną klasyfikacją zachowań dzieci. Niektóre z nich wymagają kary surowej, po to by wystarczająco mocno napiętnować złe postępowanie.

Ale są również zachowania, które nie wykraczają poza normy społeczne w znaczący sposób, wtedy wystarczy upomnienie – mówi psycholog

Składniki: • 4 całe udka z kurczaka ( lub piersi z kurczaka) • 2 marchewki • 1 pietruszka • kawałek selera • 1/3 pora • 2 liście laurowe • 4 ziela angielskie

Jeśli jesteś Wodnikiem w związku, w najbliższych dniach możesz odczuwać pokusę flirtu a nawet zdrady. Możesz odczuwać niepokój związany z niezaspokojoną miłością. Jeśli się nie wykażesz się rozwagą, staniesz przed trudnym wyborem, Twój obecny partner może podjąć decyzję o rozstaniu.

Ryby 19.02–20.03

Lew 23.07–22.08

W tym tygodniu pojawią się przed Tobą możliwości ustabilizowania Twojej sytuacji materialnej. To czy skorzystasz z tej szansy zależało będzie tylko i wyłącznie od Ciebie. Masz szansę zwiększyć wpływy na konto ale tylko dzięki swojej ciężkiej pracy i zaangażowaniu. Dla samotnych Lwów to zapowiedź miłości ich życia.

Panna 23.08–22.09

Masz przed sobą wspaniały czas, sprzyjający miłości i związkom. Czeka Cię ożywienie i wzmocnienie uczuć. W pracy czeka Cię wysiłek, który przyczyni się do uzyskania jeszcze lepszych wyników, rezultatów. Zanim je osiągniesz zostaniesz poddana krytyce.

Masz przed sobą tydzień zmian.

Będziesz zabiegana, czekają Cię niedalekie, krótkotrwałe podróże.

Coś co w ostatnim czasie nie dawało Ci spokoju, w tym tygodniu zaakceptujesz i przyjmiesz takim jakim jest. Nie wykluczony powrót do byłych związków.

Baran 21.03–19.04

Waga 23.09–22.10

Obecny tydzień może okazać się przełomowym.

Najprawdopodobniej wejdziesz w nowy etap na płaszczyźnie zawodowej, co wiązać się może z podwyżką lub ewentualnym awansem. Zostaniesz doceniony, dzięki czemu nabierzesz większej wiary w siebie, uwierzysz w swoje możliwości.

Byk 20.04–20.05

Twoje ostatnie niekoniecznie pozytywne doświadczenia, zwłaszcza te w kwestiach zawodowo - finansowych okażą się dobrą nauką na przyszłość. Wyciągniesz z nich słuszne wnioski. Przed Tobą nowy etap, długotrwała zmiana miejsca i podróże, które okażą się korzystne dla kariery zawodowej.

Bliźnięta 22.05–21.06

Niestety ten tydzień może przynieść trudności, które spowodowane będą błędami popełnionymi w przeszłości.. Większość przedsięwzięć jakie w tym tygodniu miałeś wykonać, będziesz musiał przełożyć a działanie ograniczysz tylko do snucia planów. Opóźnienie w realizacji planów dotknie Cię niemal na każdym polu.

Rak 22.06–22.07

Masz przed sobą bardzo dobry tydzień. Jeśli w ostatnim czasie nie wiodło Ci się najlepiej, teraz możesz liczyć na pozytywne rozwiązanie spraw i wyjście z kłopotów obronną ręką.

Zaczniesz realizować swoje plany, zwłaszcza te na polu uczuciowym i zawodowym.

W pracy możesz liczyć na zasłużony sukces.

Choć możesz mieć wrażenie, że ogarnął Cię niesprzyjający zastój, szybko się przekonasz, że okaże się on dla Ciebie korzystny. Nie szukaj drogi na skróty. W ważnych dla Ciebie sprawach wykaż cierpliwość, tylko cierpliwość i rozwaga mogą zagwarantować Ci pomyślny obrót tych spraw.

Skorpion 23.10–21.11

Najbliższy czas może przynieść sporo rozczarowań, dlatego zachowaj szczególną ostrożność, zwłaszcza w interesach. Uważaj na wszystkie formalne sprawy, niczego nie podpisuj, jeśli nie jesteś tego w 100% pewien, wszystkie umowy przed podpisaniem przeczytaj dwa razy! Pośpiech okaże się złym doradcą.

Strzelec 22.11–21.12

Możesz liczyć na pomyślną realizację planów, to co sobie na ten tydzień zaplanowałeś, uda Ci się wykonać w 100%. Czekają Cię ważne wiadomości, związane będą z dolegliwościami zdrowotnymi jakie nękały Cię w ostatnim czasie, najprawdopodobniej poznasz ich przyczynę.

Koziorożec 22.12–19.01 Masz przed sobą wspaniały okres, zwłaszcza na polu uczuciowy. Jeśli jesteś w związku czeka Cię w nim spełnienie.

Niezdecydowane Koziorożce w końcu zdobędą się na miłosne deklaracje.

W kwestiach finansowych czeka Cię poprawa sytuacji, nie wykluczony spadek lub wygrana.

22

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Piłka nożna IV liga – grupa lubelska

Siatkówka II liga siatkówki kobiet

Udany rewanż

O I ligę w Murowanej Goślinie

Po jesiennej porażce ze Startem w Krasnymstawie 0:1, piłkarze Olendra zrewanżowali się u siebie z takim samym wynikiem. Bramkę na wagę trzech Po wygranej w Radomiu siatkarki Szóstki zajęły punktów zdobył Arkadiusz Kusiak. pierwsze miejsce w grupie trzeciej i awansowały do Od pierwszych minut niedzielnego turnieju mistrzyń, w którym zagrają najlepsze zespospotkania zdecydowaną przewagę ły z czterech grup II ligi, a stawką będą dwa miejsca osiągnęli gospodarze. Olender był premiujące awansem do I ligi. zespołem zdecydowanie szybszym, dłużej utrzymywał się przy piłce i stwarzał zagrożenie pod bramką rywali zarówno z akcji jak i ze stałych fragmentów gry. Kilka dalekich przerzutów od Tomasza Stelmacha kończyło się celnymi strzałami Łukasza Kusiaka.

Swoją szansę miał Arkadiusz Kusiak, ale minimalnie przestrzelił w dogodnej sytuacji. Największe zagrożenie stwarzał jednak Michał Różański, który wygrywał wszystkie pojedynki biegowe z obrońcami Startu. Po jednym z nich faulowany w polu karnym, wywalczył „jedenastkę”, której nie wykorzystał Ernest Chomicz. Zespól z Soli szedł jednak za ciosem, kolejne stałe fragmenty gry i minimalnie pudłuje Kukiełka po wrzutce Blicharza. W końcu w 30 minucie spotkania zespół Olendra przeprowadził akcję środkiem pola, wymiana Tomasza Blicharza z Ernestem Chomiczem zakończyła się celnym podaniem do Michała Różańskiego, który zamarkował uderzenie i podał do wbiegającego Arkadiusza Kusiaka.

Młodszy z braci wbiegł z piłką na szybkości i technicznym strzałem w krótki róg pokonał bramkarza gości.

Po zdobytej bramce Olender nadal nadawał ton grze. Indywidualną akcję przeprowadził Tomasz Blicharz, przechwycił piłkę w środku pola, minął dwóch rywali i w sytuacji sam na sam minimalnie przestrzelił. Należy dodać, że goście tylko raz zagrozili bramce Piotra Sasima w 24 minucie z bliska strzelał Sebastian Sadowski, ale jego

strzał przyblokował Kukiełka.

Po przerwie zespół gospodarzy zagrał bardziej zachowawczo. Mimo to już 7 minut po przerwie z 12 metrów z idealnej sytuacji nie trafił Tomasz Stelmach. Chwilę później atomowe uderzenie Stelmacha broni golkiper gości Sławomir Ryć. Ostatnie 15 minut meczu to przewaga Startu, który „wstrzeliwał” dalekie piłki w strefę obronną Olendra, co jednak kończyło się wybiciem piłki poza pole gry.

W jednej sytuacji, po dalekim zagraniu na prawą stronę z piłką minął się Oskar Blacha i lewy pomocnik Startu Arnold Kister chybił minimalnie.

Podsumowując mecz, należy docenić wysiłek obu zespołów, szybkie tempo gry oraz w przypadku Olendra dużo sytuacji bramkowych. Cieszy dobra gra nowych zawodników - Kukiełki

i Blicharza i konsekwentna gra całej formacji obronnej.

W środę 7 kwietnia (godz.16) w meczu na szczycie Olender zmierzy się w Chełmie z Chełmianką.

ZART MET Olender - Start 1:0 (1:0) Bramka: A. Kusiak 30’.

Olender: Sasim- Łukasik, Dobromilski, Kukiełka, Grelak, Ł. Kusiak, (75’ Blacha), Chomicz, Blicharz (62’ Lalik), Stelmach, A. Kusiak, (86’ Dorosz), Różański (58’ Albingier).

Start: Ryć- Berbeć, Iwan, Dowhoszyja, Syvyi (80’ Suduł), Wywrocki (60’ Chariasz), Rachwał, Szyper (56’ Witkowski), Bielak, Kamil Sawa (54’ Kister), Sadowski. Żółte kartki: Łukasik (2), A. Kusiak- Syvyi, Rachwał.

Czerwona kartka: Łukasik. Sędziował: Piotr Kasperski (Lublin).

D eD e

Piłka nożna Zamojska klasa okręgowa

Fatalna inauguracja Olimpiakosu Nie udał się debiut w roli szkoleniowca Mariuszowi Dołęckiemu.

Jego podopieczni w inauguracyjnym spotkaniu wiosennej rundy w fatalnym stylu przegrali z Omegą Stary Zamość.

Jesienią górą był Olimpiakos, który wygrał 2:1. Teraz piłkarze z Tarnogrodu liczyli się z ciężką przeprawą, ale takiego efektu końcowego na pewno nie brali pod uwagę. Jednak brak dwóch doświadczonych defensorów Krzysztofa Tarnowskiego i Artura Czerwa ( pierwszy odszedł do Gromu Różaniec, drugi pauzował za kartki) był widoczny w poczynaniach defensywy, która nie radziła sobie z szybkimi atakami gospodarzy. Już w 10 min z prawego skrzydła, piłkę w pole karne zacentrował brazylijczyk Santos, a formalności dopełnił Michał Grula.

Uskrzydleni prowadzeniem gospodarze natarli jeszcze z większym impetem,

ale na szczęście w decydujących momentach zawodzili pod bramką Piotra Borowskiego. Mimo kilku okazji piłkarzy Omegi, do przerwy wynik nie uległ zmianie. Od pierwszych minut drugiej odsłony podopieczni Waldemara Sękowskiego ponownie przejęli inicjatywę. Wykorzystując słabą postawę gości stwarzali coraz groźniejsze sytuacje pod bramką Borowskiego.

Ukoronowaniem ich dobrej gry był gol strzelony w 53 min przez Łukasza Mikulskiego. Nie minęło pięć minut, a graczy z Tarnogrodu dobił Santos i było praktycznie po meczu. Co prawda Olimpiakos próbował zmniejszyć rozmiary porażki, ale przy tej dyspozycji gospodarzy niewiele mógł wskórać.

Na domiar złego od 70 min grał w dziesiątkę, po czerwonej kartce dla Ernesta Grandy, który wybił piłkę ręką z pustej bramki. Jedenastkę na bramkę zamienił Paweł Lewandowski. To

jeszcze nie był koniec emocji. W 90 min wynik spotkania ustalił Artur Duda.

To najwyższa porażka Olimpiakosu w tym sezonie (w jesieni 0:3 u siebie z Victorią). Szansą na rehabilitację u kibiców jest sobotni mecz u siebie z Płomieniem Spartan Nieledew (godz. 15). Omega – Olimpiakos 5:0 (1:0) Bramki: Grula 10, Mikulski 53, Roger Santos 58, Lewandowski 71k, Duda 90) Omega: Sowa – Mróz (65 Mazur), Denis, Mikulski, Maziarczyk, P. Tchórz (65 Duda), Lewandowski, Pedro Perin, Chadaj (78 Bojar), Roger Santos, Grula (75 Rafael Andrade).

Olimpiakos: Borowski – Granda, Łaba, Paczos, Baran (85 Wojda), Grelak, Chamot, Bielak, Karpik, Przytuła (46 L. Dołęcki), M. Dołęcki. Żółte kartki: Mróz – Granda. Czerwona kartka: Granda Sędziował: Mariusz Węgrzyn

Grog

Tylko w drugim secie sobotniego spotkania gospodynie napędziły stracha biłgorajankom i przechyliły wygraną na swoją korzyść. W pozostałych partiach na parkiecie niepodzielnie rządziły zawodniczki Szóstki i zasłużenie wygrały spotkanie w czterech setach. Siatkarki Szóstki jako pierwsze zapewniły sobie awans do turnieju mistrzyń. O jedno spotkanie więcej rozegrały najbliższe rywalki biłgorajanek. Grupę I wygrała Murowana Goślina, która po dwóch zwycięstwach u siebie, przegrała sobotni mecz w Świeciu z Jokerem 1:3, ale w niedzielę przypieczętowała awans wygrywając 3:2. W grupie II AZS Politechnika Śląska Gliwice po porażce i wygranej w Trzebnicy, u siebie postawiła kropkę nad „i” zwycię-

żając 3:2 i 3:1. Krakowską rywalizację w grupie IV wygrał AZS UE Skawa, który po wygranej i porażce u siebie z Wisłą, w rewanżu nie dał jej szans, wygrywając dwukrotnie po 3:0. Turniej mistrzyń rozegrany zostanie w dniach 9-11 kwietnia w Murowanej Goślinie.

Szóstka w pierwszym meczu zmierzy się z Politechniką Śląską Gliwice, następnego dnia ze Skawą Kraków, a turniej zakończy niedzielnym spotkaniem z gospodyniami z Murowanej Gośliny.

AZS Politechniki Radomskiej – Szóstka Biłgoraj 1:3 (17:25, 25:17, 19:25, 18:25) Szóstka: Filipowicz, Majsiajonak, Wszoła, Rauch, Banecka, Kundera, Bielecka (libero) oraz Mordaka, Rudzka, Solarska.

Grog

Piłka nożna Zamojska klasa okręgowa

Przegrany remis Niewiele zabrakło piłkarzom Victorii do sprawienia sensacji w Tyszowcach. Mimo prowadzenia i kilku wyśmienitych okazji na strzelenie bramek, stracili dwa punkty w doliczonym czasie gry.

Podopieczni Marcina Szoździńskiego potwierdzili bardzo dobrą formę, jaką prezentowali w meczach towarzyskich. Na boisku w Tyszowcach, choć byli skazani na pożarcie, to pokazali się z bardzo dobrej strony.

Gospodarze po zdecydowanym zwycięstwie przed tygodniem w Wożuczynie, tutaj również liczyli na lekką przeprawę. Jednak srogo się zawiedli.

Piłkarze Victorii zaczęli z wyraźnym defensywnym nastawieniem, oddając środkową strefę boiska gospodarzom.

Ci jednak grali zbyt nieporadnie.

Ich akcje były nieprzygotowane, w większości kończyły się na dobrze dysponowanej defensywie gości.

W miarę upływu czasu Victoria coraz śmielej zaczęła sobie poczynać i przeprowadzała groźne kontrataki.

Jednak do przerwy żadnej z drużyn nie udało się stworzyć czystej sytuacji do strzelenia gola. Na początku drugiej odsłony gospodarze mieli szansę na objęcie prowadzenia. Późniak z lewej strony wyłożył piłkę Somikowi, a ten mając przed sobą tylko bramkarza strzelił obok bramki. Goście nie chcieli być dłużni. W 55 min Dawid Rymarz po indywidualnej akcji ograł obrońcę i nie dał żadnych szans bramkarzowi gospodarzy. Mając przed oczyma widmo porażki podopieczni Jacka Paszkiewicza zaatakowali bardziej

zdecydowanie. Jednak to gracze Victorii po szybkich kontrach stwarzali groźniejsze sytuacje. Na przeszkodzie stawał dobrze dysponowany Bartoszyk. Od 66 min Victoria grała z przewagą jednego zawodnika i wydawało się, że dowiezie zwycięstwo do końca. W doliczonym czasie gry Marcin Późniak w pełnym biegu uderzył z ok. 16 m na bramkę gości.

Wawrzusiszyn sparował piłkę przed siebie, ale dobitka Pawła Maliszewskiego była już skuteczna. Szkoda straconych dwóch punktów (jakże potrzebnych w ligowej tabeli), bo w przekroju całego meczu Victoria zasłużyła na zwycięstwo. Huczwa – Victoria 1:1 (0:0) Bramki: Paweł Maliszewski (90) – Rymarz (55).

Huczwa: Bartoszyk – Joniec, Babiarz (73 Piotr Maliszewski), Orzechowski, Grela, Mruk (10 Cieślik), Pawlenko, Paweł Maliszewski, Somik, Chałasa (75 Walentyn), Późniak. Victoria: Wawrzusiszyn – Góra, Jonak, Krupa, Świderek (20 Szostak), Krzychowiec (75 Syty), Piotr Makuch, Kozyra, Robak, Leniart (80 Grzyb), Rymarz (85 Mojak). Żółte kartki: Somik, Orzechowski (H) – Krupa, Wawrzusiszyn, Kozyra, Robak (V). Czerwona kartka: Joniec (H) . Sędziował: M. Szczurek.

Grog

23

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

Piłka nożna Zamojska klasa okręgowa

Tanew zatrzymała Tura Na inauguracji rundy rewanżowej w Majdanie Starym spotkali się dwaj beniaminkowie - Tanew i Tur Turobin. W lepszych nastrojach schodzili z boiska gospodarze, którzy skromnie 1:0 pokonali rewelację jesiennej rundy.

Forma obydwu zespołów przed pierwszym meczem ligowym była dla kibiców dużą niewiadomą. Bo co innego sparingi, a co innego gra o punkty. Mecz rozpoczął się od wzajemnego badania się i ostrożnych ataków z obydwu stron, trwałoby to pewnie jeszcze długo gdyby nie sytuacja z 9 min, która zmieniła bieg wydarzeń. Rzut wolny dla Tanwi, prawie przy narożniku linii środkowej boiska wykonywał Łukasz Solak i kropnął bezpośrednio na bramkę.

Bramkarz gości widocznie zlekceważył to zagranie i … musiał wyciągać piłkę z siatki. Stracona bramka nie była dostateczną mobilizacją dla gości, którzy co prawda starali się atakować, ale czynili to bez przekonania.

Gospodarze być może już wtedy zaczęli szanować wynik, poświęcając więcej uwagi na grę destrukcyjną z ewentualnymi zagraniami długich piłek na swoich napastników. Przez większość tej części meczu, gra toczyła się w środkowej strefie, gdzie zawodnicy obu zespołów skomasowali swoje siły. Widzowie obserwowali dużo biegania i walki, mało było natomiast płynnych akcji i sytuacji bramkowych. W 30 min po akcji Brodaczewskiego lewą stroną, Tur powinien wyrównać. Tomasz Kryk otrzymał idealne zagranie na środek pola karnego i zamiast spokojnie zgasić piłkę i kopnąć do bramki, pospieszył się i uderzył z powietrza w ... powietrze. Najgroźniejsza akcja Tanwi miała miejsce w końcowych

minutach. Piotr Niemiec ni to strzelił z ostrego kąta, ni dośrodkował wzdłuż linii bramkowej i Derewecki z najwyższym trudem zdołał przenieść piłkę nad głową nadbiegającego napastnika.

W drugiej części meczu Tur zaczął atakować z większą pasją, wyraźnie spychając gospodarzy do obrony.

Zespół Tanwi oddał gościom wówczas zbyt dużo pola gry, ograniczając się do nielicznych ataków z kontry. Dobrze zorganizowana obrona Tanwi grała jednak pewnie i skutecznie, nie dopuszczając przyjezdnych do czystych sytuacji strzeleckich. Napastnicy z Turobina wielokrotnie strzelali w tym okresie na bramkę Kulnianina, jednak większość tych strzałów była blokowana przez ofiarnie grających obrońców Tanwi. Dobre okazje na wyrównanie mieli Brodaczewski w 60 i Gorczyca w 72 min, ale je zaprzepaścili. Tur prowadził atak

za atakiem, ale czynił to bez urozmaicenia, w jednostajnym tempie.

Brakowało z ich strony szybszego, dokładnego rozgrywania piłki przed polem karnym. Nie najlepiej wychodziło także rozgrywanie stałych fragmentów gry, a przecież jesienią rzuty wolne i kornery były mocną stroną Kowalika i spółki. Tanew przyjęła wariant defensywny i to w zupełności wystarczyło na Tura w tym spotkaniu. Tanew – Tur 1:0 (1:0) Bramka: Ł. Solak 9’ Tanew: KulnianinAdamczuk, Cios, Gromadzki, Solak, P. Blicharz, M. Blicharz (Zań), Król (Skubis), Kowal (Rymarz), Śmieciuch, Niemiec (Szcząchor) Tur: DereweckiPieczykolan, M. Kowalik, Szarlip, Woźny (Kozak), Gorczyca, Kryk (P. Lachowicz), Kowalik, Omiotek, Brodaczewski, Kotuła (Kosidło) Sędziował: P. Ukalski.

Andrew

Piłka nożna IV liga – grupa lubelska

Miłe złego początki

Niestety pierwszego meczu rundy rewanżowej do udanych nie mogą zaliczyć zawodnicy Łady Biłgoraj.

Na inaugurację wiosny biłgorajanie przegrali bowiem na wyjeździe z Lewartem Lubartów 1:3, choć to oni jako pierwsi objęli prowadzenie.

To, że pojedynek z Lewartem nie będzie dla zawodników Ireneusza Zarczuka łatwą przeprawą było wiadome jeszcze przed pierwszym gwizdkiem arbitra. Lubartowianie spośród 18 zdobytych dotychczas punktów aż 14 wywalczyli grając na własnym boisku, którego specyfika daje miejscowym duży handicap. Podopieczni Arkadiusza Smolarza chcieli się także zrewanżować Ładzie za jesienną porażkę 0:2 w Biłgoraju. Spotkanie zaczęło się po myśli przyjezdnych. Już po kwadransie „biało-niebiescy” mogli się cieszyć z prowadzenia. Po błędzie lubartowskiej defensywy jednemu z obrońców gospodarzy nie pozostało nic innego jak sfaulować w polu karnym Jakuba Rozwadowskiego. Sędzia bez wahania wskazał na wapno, a pewnym

egzekutorem jedenastki okazał się Sebastian Skrzypek. Lubartowianie próbowali jak najszybciej doprowadzić do wyrównania. Formę Tomasza Kozaka sprawdzał m.in. Tomasz Mitura, ale golkiper gości nie miał większych problemów z jego uderzeniem. Niestety w 34 minucie meczu nie miał nic do powiedzenia po strzale Sławomira Latka. Obrońca Lewartu umieścił futbolówkę w siatce rywali rehabilitując się tym samym za karnego, którego sprokurował kilkanaście minut wcześniej. Na domiar złego trzynaście minut po zmianie stron miejscowi byli już na prowadzeniu. Z dystansu uderzył Łukasz Mitaszka. Piłka przeleciała po rękach bramkarza Łady i wpadła do siatki. Trener Ireneusz Zarczuk próbował wpłynąć na poprawę gry swojej ekipy wprowadzając na boisko Mateusza Obszyńskiego i Pawła Bednarza, ale w drugiej części gry więcej do powiedzenia na boisku miała drużyna lubartowian. Losy meczu próbował odwrócić autor pierwszego trafienia dla gości Sebastian Skrzypek, jednakże jego

Piłka nożna Wyniki, tabele, mecze IV LIGA – GRUPA LUBELSKA 17 kolejka - 27/28 marca: Olender – Start 1:0 (A. Kusiak 30), Lewart – Łada 3:1 (Latek 34, Mitaszka 57, Maleszyk 88 – Skrzypek 16k), Unia – Lublinianka 0:1 (Celing 85), Cisy – Orion 0:0, Huragan – Janowianka 1:1 (Wereszczak 67 – P. Chmiel 16), Orlęta – POM 3:1 (Grula 22, Gaj 59, Kiryło 75 – Lis 7) , Roztocze – Sparta 1:1 (Kuźma 53 – M. Adamiec 20), Hetman – Chełmianka 1:3 (Horecki 90 – Drob 44, Zdunek 63, Bala 71).

18 kolejka – 31 marca: Hetman – Sparta 2:1 (Ivliev 1, 60 – Adamiec 8), Janowianka – Orlęta 0:0, Lublinianka – Cisy 1:0 (Sebastianiuk 86), Łada – Unia (7.04 – g.16), Chełmianka – Olender (7.04 – g.16), POM – Roztocze (3.04), Orion – Huragan (3.04), Start – Lewart (7.04).

Lp.

Nazwa drużyny

1.

Chełmianka Chełm

2.

Mecze

Punkty Z.R.P

Bramki

16

40

12-4-0

33:8

Olender Sól

16

31

9-4-3

25:10

3.

Orion Niedrzwica

16

30

8-6-2

21:13

4.

Unia Bełżyce

16

28

8-4-4

38:16

5.

Orlęta Łuków

17

27

8-3-6

28:19

6.

Start Krasnystaw

16

25

7-4-5

19:14

7.

Janowianka Janów Lub.

17

23

6-5-6

29:24

8.

Huragan Międzyrzec

16

21

6-3-7

14:30

9.

Lublinianka Lublin

17

21

6-3-8

18:26

10.

Lewart Lubartów

16

21

6-3-7

19:19

11.

Cisy Nałęczów

17

20

6-2-9

27:31

12.

Łada Biłgoraj

16

19

5-4-7

23:19

13.

Sparta Rejowiec Fabr.

17

18

5-3-9

16:25

14.

POM Piotrowice

16

18

5-3-8

16:18

15.

Roztocze Szczebrzeszyn

16

15

4-3-9

17:39

16.

Hetman Żółkiewka

17

8

2-2-13

16:48

ZAMOJSKA KLASA OKRĘGOWA 17 kolejka – 27/28 marca: Tanew – Tur 1:0 (Łukasz Solak 8), Omega – Olimpiakos 5:0 (Grula 10, Mikulski 53, Roger Santos 58, Lewandowski 71k, Duda 90), Huczwa – Victoria 1:1 (Paweł Maliszewski 90 – Rymarz 55), Cosmos – Ostoja 2:2 (Dołęski 3, P. Późniak 88 – Musiel 67, Michoński 75), Echo – Kryształ 0:4 (M. Musiał 2, M. Kycko 55k, Hałas 58, 82k), Korona – Sparta 2:1 (Gałan 68, 73 – K. Antoniuk 15), Granica – Nord 2:2 (Kuśmierczak 63, Szuwara 68 – Kulikowski 39, Goździuk 90k), Płomień – Unia odwołany.

Termin 18 – 31 marzec/3 kwiecień: Kryształ – Tanew 0:2 (Śmieciuch, Cios), Ostoja – Granica 1:0 (Koszałka), Tur – Omega, Olimpiakos – Płomień (s.15), Unia – Cosmos, Nord – Huczwa, Victoria – Korona (s.14), Sparta – Echo.

Lp.

Nazwa drużyny

1.

Ostoja Skierbieszów

2.

3.

Mecze

Punkty Z.R.P

Bramki

17

41

13-2-2

41:15

Kryształ Werbkowice

17

37

12-1-4

45:18

Huczwa Tyszowce

17

34

10-4-3

35:13

uderzenie z rzutu wolnego, wprawdzie 16 29 9-2-5 41:23 4.

Omega Stary Zamość sprawiło kłopoty bramkarzowi Lewartu, 29:28 16 25 8-1-7 5.

Korona Łaszczów ale interwencja jednego z obrońców 26:25 16 24 7-3-6 zażegnała niebezpieczeństwo pod 6.

Tur Turobin bramką gospodarzy. Niestety to co nie 33:33 16 23 7-2-7 7.

Echo Zawada udało się biłgorajanom powiodło się 17 23 7-2-8 26:37 8.

Tanew Majdan Stary zawodnikom Arkadiusza Smolarza na minutę przed końcem spotkania. Po 15 22 6-4-5 28:25 9.

Unia Hrubieszów precyzyjnym dograniu od Mitaszki oko 16 20 5-5-6 24:29 w oko z Kozakiem stanął wprowadzony 10. Olimpiakos Tarnogród wcześniej Damian Maleszyk i nie 17 20 4-8-5 24:27 11. Granica Lubycza Król. zmarnował swojej okazji pieczętując wygraną lubartowian. Lewart – Łada 17 19 6-1-10 33:47 12. Sparta Wożuczyn 3:1 (1:1) Bramki: Latek 35’, Mitaszka 16 15 3-6-7 25:33 13. Cosmos Józefów 58’, Maleszyk 90 – Skrzypek 15(k) Lewart: Budzyński- Jezior (58 Male16 12 3-3-10 17:35 14. Victoria Łukowa szyk), Cyranek, Dajek, Pszczoła, Pożak, 16 12 3-3-10 17:35 Mitura (76 Lewin), Mitaszka, Bielak 15. Nord 98 Wysokie (86 Szczygieł), Latek (70 Wawruch), 15 10 3-1-11 14:34 16. Płomień Spartan Niel.

Urbaś. Łada: Kozak- Krzyszkowski, Bubiłek, Zarczuk, Skrzypek, Bielesz (60 Obszyński), Komosa, Rataj, RozwaZAMOJSKA KLASA OKRĘGOWA – JUNIORZY Tanew – Tur 2:2 (Kowal, Żbikowski – Mateusz Antończak, Daniel Budowski, Iwanek (64 Bednarz), Karpik. Żółte kartki: Urbaś – Krzyszkowski, szowski), Omega – Olimpiakos 0:1 (Łukasz Bombała), Huczwa – Victoria Komosa Sędziował: Ogrodowski (OKS 1:0, Cosmos – Ostoja 1:2, Echo – Kryształ 1:0, Korona – Sparta 4:1, Granica Chełm) – Nord 0:1, Płomień – Unia odwołany.

Grog

Grog

24

Nr 12 (012) 2 kwietnia - 8 kwietnia 2010

felieton

Powiat Symbolika Świąt Wielkanocnych

Ajajaj

Wróżby z pisanek i bazi

Tak jak politykom nie wychodzi udawanie dziennikarzy (Biłgorajska Nr 11/011), tak samo nie wychodzi im bawienie się w kabareciarzy, choć – to trzeba przyznać – w partyjnych szeregach nie brakuje posłów pokroju Stańczyka.

Lub jak ktoś woli – błazna.

Jaj i jajcarzy w Sejmie nie brakuje. Nie dziwi, bo to w końcu Sejm na Wiejskiej, a my to wszystko musimy znosić. Do dziś się zastanawiam jak przeżyłem V kadencję Izby niższej parlamentu, gdzie królowały górnolotne wypowiedzi posłów Samoobrony. Było komicznie, tragicznie, na pewno nie było nudno.

No, ale są święta, więc wróćmy do tematu. Miejscem, gdzie politycy robili sobie jaja najczęściej była sejmowa trybuna, bo wszyscy patrzyli, bo wszyscy słuchali. W sejmowych kuluarach bywało ostrzej. Polityk, który śmieje się z prezesa swojej partii (nie ode mnie usłyszał Pan ten żart – podkreśla) i opowiada o braciach Kaczyńskich, którzy na boisku do tenisa grają w siatkówkę – bezcenne. Oto kilka anegdot i przykładów, usłyszanych i zasłyszanych podczas wiejskich wojaży.

Na początek skazany przez sąd, były wicepremier Andrzej Lepper, który – to Ci dopiero jajo! – zamierza walczyć w tym roku o Pałac Prezydencki. Lider Samoobrony (znawca jaj, bo to w końcu rolnik) zasłynął wypowiedziami typu: No pierwsze, to jak można prostytutkę zgwałcić? (śmiech) Natomiast no pewnie też można, bo nie każdemu pewnie może się oddać. Tak odpowiedział na pytanie w sprawie oskarżeń pod adresem jednego z europosłów Samoobrony.

R E K L A M A

Trudno sobie wyobrazić Wielkanoc bez bazi, w domu malowanych jajek, śmingusa...Czy wiemy, co one oznaczają?

To nie koniec. Salwę śmiechu wywołały słowa z trybuny: To co Pan już powiedział dzisiaj to już takiego populizmu i takiej demagogii to nawet ja nie potrafię powiedzieć.

Z kolei Krzysztof Filipek niegdyś prawa ręka Leppera pytany o kontakty z Anetą Krawczyk stwierdził, że gdyby znalazł się z tą Panią na bezludnej wyspie, to gatunek ludzki by wyginął.

Na razie wyborcy wybili taki gatunek polityków.

Z cyklu kiepskich żartów, mniej kontrowersyjnych lub po prostu głupich przypominam sobie dwa. Pierwszy to nasz były premier Kazimierz Marcinkiewicz, który opowiedział na spotkaniu ze studentami: Żona mówi o swoim mężu – mój mąż to anioł. Druga dodaje – mój też nie mężczyzna.

Mistrzem ciętych ripost i krótkich treściwych dowcipów jest Jacek - ciemny lud to kupi – Kurski. Przykład? Dlaczego Donald Tusk wstaje o szóstej rano? Żeby dłużej móc nic nie robić (śmiech).

Bulterier Kaczyńskich znany jest też z absurdalnych wytłumaczeń.

Kiedyś napędził stracha policji na Pomorzu, która transportowała przestępcę w kierunku Warszawy. Ponieważ

Kurski spóźnij się na samolot do stolicy, podłączył się do konwoju. Policjanci myśleli, że lada chwila dojdzie do próby odbicia przestępcy, więc postawili na drodze blokadę i zatrzymali posła.

Kurski pytany później przez dziennikarzy dlaczego pędził 160 km/h stwierdził: Bo się dobrze jechało.

Później dodał: Wyminął bym ich, ale przecież nie można wymijać samochodów na sygnale. Dlatego jechałem tuż za nimi i włączałem światła awaryjne. Kierowałem się najwyższym poczuciem odpowiedzialności i troski o bezpieczeństwo.

W świątecznym, wielkanocnym klimacie jeszcze żartobliwe ostrzeżenie ówczesnego szefa PSL, a dziś wicepremiera Waldemara Pawlaka, który z troską o bezpieczeństwo w lany poniedziałek stwierdził: Oby tylko policja i prokuratura nie wychodziły z sądami dwudziesto cztero godzinnymi jak ktoś obleję koleżankę wodą. No bo w kominiarkach rzucą gościa na dywan, odbiorą mu wiaderko i zamkną na czterdzieści osiem godzin.

Czego sobie i Państwu nie życzę.

Piotr Pilewski

Uroczyste śniadanie wielkanocne zaczynamy od podzielenia się z bliskimi jajkiem. Jest ono jednym z symboli tych świąt. Oznacza nowe życie, przysparza sił, daje odporność.

Dzielimy się nim dla umocnienia rodzinnych więzi, ale też, aby się chronić przed wszelkim złem. W niektórych domach dzielenie się jajkiem poprzedza wzajemne stukanie jednym o drugie.

Im mniej pęknięć będzie na skorupce twojego jajka, tym więcej szczęśliwych dni przed tobą. To szczęście można przekazać innym, obdarowując ich jajkami. Zwłaszcza narzeczeni powinni sobie robić takie prezenty. A dlaczego w Wielkanoc malujemy jajka? Dlatego, że jest wiosna, przyroda budzi się do życia i pisanki są tego symbolem.

Dodatkowo każdy kolor coś znaczy.

Gdy np. chcielibyśmy mieć więcej pieniędzy pomalujemy jaja na zielono. Jeśli brakuje nam wytrwałości w dążeniu do celu – na fioletowo.

Jaja to oczywiście podstawowy składnik święconki. Oprócz niego w koszyku niesionym do kościoła umieszczamy chleb, sól oraz wędlinę

Poświęcony chleb gwarantuje dobrobyt. Sól podobnie jak jajko, ma nas chronić przed złem i chorobami, a wędlina - zapewnić pomyślność. Nasi dziadkowie traktowali ją jako symbol płodności. Jeśli więc chcecie, by się wam rodzina szybko powiększyła, włóżcie do koszyka ze dwie kiełbasy...

Dobrze też, by było w nim - chrzan symbol tężyzny fizycznej.

Wiosenny stół powinien uginać się od świątecznego jadła. I nie tylko dlatego, że po poście każdy jest spragniony czegoś bardziej wyszukanego.

Tradycja uczy, że właśnie dużą ilością potraw zagwarantujemy sobie i naszym bliskim dostatek.

Obok pełnych półmisków i święconki, tradycyjnie stawiamy palemkę. Im wyższa, tym dłuższe czeka nas życie.

A przecież chcemy, by pomyślność była też udziałem naszych bliskich, dajemy im Boże Rany, palmą. I tylko symbolicznie, bo przecież Wielkanoc to święta pełne miłości, ciepła oraz wzajemnej życzliwości.

Agnieszka Wiater-Borowiec