Gazeta Biłgorajska 03-053

Page 1

NIEBIESKA

150 zł

Spotkanie z ekonomią społeczną s. 17

Nr 03/053

UWAGA: Zmiana adresu redakcji: Biłgoraj, ul. Widok 4, tel. 84 539 99 99, e-mail redakcja@bilgorajska.pl ISSN: 2081-058X

R E K L A M A

5% VAT

21 stycznia 2011 do 27 stycznia 2011

Redaktor wydania: Joanna Tujak

bilgorajska0 3.pl 03

9 772081 058102

Ciężka praca jest kluczem do sukcesu

9 772081 058102

czytaj na stronie 5 

Dyrektor OSiR-u

poszukiwany W poniedziałek, 10 stycznia br. burmistrz Biłgoraja Janusz Rosłan ogłosił nabór na wolne stanowisko urzędnicze w Ośrodku Sportu i Rekreacji. Oznacza to, że właśnie rozpoczęła się procedura konkursowa mająca na celu powołanie dyrektora OSiR-u. Przed kandydatami na to stanowisko postawione zostały pewne warunki. Przede wszystkim muszą mieć oni wykształcenie wyższe oraz co najmniej 5 letni staż pracy.

czytaj na stronie 4  R E K L A M A

Protest przeciwko likwidacji szpitala

Niewidoma Julia potrzebuje Państwa pomocy

czytaj na stronie 5 

czytaj na stronie 7 

CBŚ na terenie

Zagrody Sitarskiej Odeszła za wcześnie strona 5 

Zginął w pożarze

strona 6 

Studniówki 2011 strona 10, 11 

Od rana 20 stycznia br. na terenie Muzeum Ziemi Biłgorajskiej funkcjonariusze Policji oraz Centralnego Biura Śledczego prowadzili działania operacyjne.

czytaj na stronie 7 

Łada wystartowała strona 23 

2

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Żeby chorować trzeba mieć końskie zdrowie. To zdanie - jak mantrę - powtarzamy, kiedy przychodzi nam odczekać swoje w kolejce do lekarza, albo - co gorsza - gdy już leżymy na szpitalnym łóżku. Ale jak tu mówić inaczej, gdy czeka się na leczenie miesiącami, a leczyć trzeba już dziś. Cóż, tak to teraz jest. Szpitalem kierują menadżerzy odpowiedzialni przed zarządem spółki. A zarząd z założenia interesuje wynik finansowy. Niestety do tego modelu już się chyba przyzwyczailiśmy. Biłgorajski szpital jest tego dobrym przykładem. O samym szpitalu w Biłgoraju pisaliśmy wiele razy. Wszyscy wiemy - co by zarząd nie oświadczał - to pacjenci i personel powodów do zadowolenia raczej nie mają. Ale co ze szpitalami w okolicy? Okazuje się, że również dobrze nie jest. Tarnogród - szpital do likwidacji. Szczebrzeszyn - szpital dostaje o połowę niższy kontrakt od NFZ niż w roku ubiegłym. Zamość - Zamojski Szpital Niepubliczny zamyka część przychodni, bo szpitalne poradnie, które dotychczas nas leczyły nie otrzymują kontraktów. Tak się stało również w „papieskim” szpitalu w Zamościu. Kontrakty trafiają za to do prywatnych przychodni - w sumie nie tylko kontrakty, ale i lekarze. To taki nowy trend na rynku medycznym. Czy to dobrze? Nie wiem, i nie chcę się przekonać. Dlatego na wszelki wypadek zrobię kilka przysiadów, zjem pożywne śniadanie i postaram się nie trafić do szpitalnej kolejki.

Czas na media lokalne

Co tydzień ponad 56 tysięcy egzemplarzy nakładu Gazeta

od redakcji Szanowni Czytelnicy!

amo ska NIEZALEŻNY TYGODNIK

POWIATU ZAMOJSKIEGO

Regionalna Grupa Medialna

Zasięg: Zamojszczyzna, powiat zamojski Zamość, ul. Szczebrzeska 21, tel. 785-773-937, www.zamojska.com Reklama: redakcja@zamojska.com, tel. 785-647-357 Zasięg: powiat biłgorajski Biłgoraj, ul. Kościszki 73, tel. 84 539-99-99, www.bilgorajska.pl Reklama: redakcja@bilgorajska.pl, tel. 84 539-99-99 Zasięg: powiat tomaszowski Tomaszów Lubelski, ul. Króla Zygmunta 2 Reklama: tel. 84 664-44-90, www.tygodniktomaszowski.pl

Telewizja Kablowa Zamość „Video Kadr” Zasięg: Zamość Zamość, ul. Okrzei 2 tel.: 84 530-33-40 redakcja@tvkzamosc.pl www.tvkzamosc.pl

Wspólnota Bialska, Wspólnota Lubartowska, Wspólnota Łukowska, Wspólnota Międzyrzecka, Wspólnota Radzyńska, Wspólnota Parczewska, Wspólnota Regionalna, www.e-wspolnota.com Reklama: tel. 791-193-007 Redakcja: tel. 660-661-093 Wydawca: tel. 604-877-093 Zasięg: Lublin, Chełm, powiaty: lubelski ziemski, łęczyński, świdnicki, chełmski, włodawski, krasnostawski Redakcja: Lublin, ul. Świętoduska 10, tel. 81 534-87-71 Reklama: tel. 691-344-088, 691-344-018, www.nowytydzien.pl

In PRESS www.inpress.com.pl

<- automatyczne systemy: składu, zarządzania redakcją, ogłoszeniami drobnymi i reklamami -> informatyczne rozwiązania usprawniające pracę redakcji

Gromada 10a, 23-400 Biłgoraj Biuro redakcji: ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj redakcja@bilgorajska.pl, 84 539 99 99

In PRESS www.inpress.com.pl

REDAKTOR NACZELNY: Jarosław Bury, jaroslaw.bury@bilgorajska.pl DZIENNIKARZE: Katarzyna Ferens - Paczwa, Ewa Nizio, Joanna Tujak, Jerzy Kamieński współpracownicy: Paweł Furmanek, Artur Habza, Kamil Wolanin, Dawid Czura, Piotr Skura, Paweł Kurzyna, Mariusz Zwolak, Kinga Wolanin, Zenon Łój, Andrzej Lachowicz GRAFIKA I SKŁAD: Damian Wolanin, Łukasz Kowalczuk Wydawca: EBALL - Damian Wolanin, Gromada 10A, 23-400 Biłgoraj BIURO REKLAM I OGŁOSZEŃ: ul. Kościuszki 73, 23-400 Biłgoraj, reklama@bilgorajska.pl, tel. 668 043 283 DRUK: MEDIA REGIONALNE SP. Z O. O. W WARSZAWIE, ODDZIAŁ W KIELCACH - DRUKARNIA w Tarnobrzegu ul. Zakładowa 50 NAKŁAD: 1500 szt., cena 1,50 zł

Redakcja zastrzega sobie prawo do skracania i redagowania niezamówionych tekstów, listów i informacji. Za treść reklam, ogłoszeń, listów i polemik (jak również za treść dodatku telewizyjnego), redakcja nie ponosi odpowiedzialności. Wzory reklam i innych projektów graficznych wykorzystywanych w gazecie są chronione prawem autorskim. Jako pracownicy redakcji dokładamy wszelkich starań, aby gazeta ukazywała się terminowo i bez błędów. Niestety mogą zdarzyć się drobne pomyłki i opóźnienia - często są one wynikiem działania czynników od nas niezależnych. Za tego rodzaju sytuacje, z góry przepraszamy.

moim zdaniem

Kondycja biłgrajskiego sportu Biłgorajski sport to wiele klubów i stowarzyszeń sportowych, w których uprawia się różne dyscypliny: te bardziej znane jak piłka nożna, siatkówka, ciężary, czy też mniej popularne jak sporty motorowe, modelarstwo, tenis stołowy. Ponadto w mieście działa wiele uczniowskich klubów sportowych propagujących kulturę fizyczną i sport wśród dzieci i młodzieży. Należy się cieszyć, że w Biłgoraju jest tak wielu pasjonatów różnych dyscyplin sportu, którzy zakładając kluby i stowarzyszenia zachęcają mieszkańców tych młodych i dorosłych z naszego miasta i okolic do uprawiania sportu. Dobrych wyników sportowych jak na tak nieduże miasto jakim jest Biłgoraj jest sporo, czego przykładem jest Marzena Karpińska w podnoszeniu ciężarów, odnosząca sukcesy również w plebiscytach sportowych naszego województwa. Wybitnymi osiągnięciami może pochwalić się Daniel Iwanek mistrz świata w karate, są także sukcesy w zawodach ratownictwa medycznego, czy modelarstwie, oraz innych mniej popularnych dyscyplinach sportowych, o których nieco mniej się mówi, ale miasto musi je doceniać i się nimi szczycić. Niektóre kluby - jak chociażby najstarszy w mieście „Łada” - przechodzą obecnie trudny okres w związku z reorganizacją, jednak wierzę w to, że szybko przy odpowiednim wsparciu sympatyków i władz miasta wyjdą na prostą, i zaczną osiągać wyniki na miarę możliwości i oczekiwań kibiców. Należy wykorzystać tak duże zaangażowanie naszych mieszkańców w działalność sportową; tutaj dużą rolę do odegrania ma samorząd miasta poprzez stwarzanie jak najlepszych warunków do uprawiania sportów, czyli rozbudowę i modernizację bazy sportowej, czy wspieranie klubów i zawodników, również finansowo. Bez odpowiedniego wsparcia w dzisiejszych czasach trudno jest osiągać wysokie wyniki sportowe, dlatego należy dołożyć wszelkich starań, żeby nasi sportowcy mogli rywalizować na jak najwyższym poziomie, a tym samym promować nasze miasto w kraju i na świecie, bo sport to zdrowie ale i najlepsze źródło promocji.

Wyróżnienia Marzeny Karpińskiej, o których możecie Państwo przeczytać w wywiadzie na stronie 5, niezwykle cieszą, ale skłaniają także do refleksji nad kondycją biłgorajskiego sportu. Czy mamy tylko jedną utalentowana sportsmenkę? Dlaczego spośród kilkunastu Klubów Sportowych funkcjonujących na terenie miasta, zauważalny jest przede wszystkim ZNICZ, w którym trenuje „nasza” sztangistka?

Jacek Piskorski

Zdzisław Żołopa

wiceprzewodniczący Rady Miasta, Komisja Sportu

kierownik obiektów OSiR

Jest to kolejny sukces nie tylko Marzeny Karpińskiej ale również naszego regionu, z którego trzeba się cieszyć tym razem bardziej propagandowy i medialny niż sportowy. Od wielu lat uczestniczę w lubelskich plebiscytach i wiem jak jest trudno, pomimo osiąganych sukcesów sportowców z poza Lublina uzyskać uznanie w oczach kibiców z całego Województwa a szczególnie od Szanownej Kapituły. Najczęściej wygrywali sportowcy ze Stolicy Województwa lub jej bliskich okolic, tym razem było rzeczywiście tak jak być powinno czyli - fair play. Jest to kolejny świetny sygnał od organizatorów dla młodych sportowców, że nie ważne gdzie się mieszka i gdzie się trenuje, jak się jest dobrym to kibice i media na pewno to docenią. Gorąco zachęcam wszystkich, którzy odnoszą jakieś sukcesy szczególnie z małych miejscowości do promocji własnej osoby i regionu, odważnie pokazywać społeczeństwu co osiągacie - po prostu nie trzeba się bać. Wyrażam ogromną nadzieję, że Nasze Władze Samorządowe a szczególnie Starostwo Powiatowe, również to dostrzegą i zostaną po wielu latach zabiegania działaczy sportowych przyznawane stypendia i nagrody dla wybitnych sportowców, adekwatne do osiąganych sukcesów tak jak jest w innych samorządach - prosimy i cierpliwie czekamy z nadzieją na konkretne działania Naszych Włodarzy w tym zakresie. Doskonale wszyscy wiemy jak ważna jest promocja danego regionu, dlatego samorządy lokalne powinny zabiegać o takie rodzynki sportowe jak Marzena Karpińska i umiejętnie zagospodarowywać Ich w promocji swoich regionów. Ponieważ sport w obecnych czasach posiada olbrzymią siłę reklamową, poprzez organizację spektakularnych widowisk sportowych oprawianych gigantomanią medialną i cieszących się ogromną oglądalnością w rożnych przekazach telewizyjnych czy też internetowych. Czas szybko biegnie przed nami Igrzyska Olimpijskie i spirala medialnych emocji zaczyna się nakręcać, Marzena ma ogromną szansę powalczyć nawet o medal w Londynie. Wszystko obecnie robimy w PZPC aby stworzyć optymalne warunki dla naszych reprezentantów w przygotowaniach do Olimpiady i jeżeli będą sukcesy to nasze wspólne. Dlatego też uważam iż poszczególne samorządy powinny się aktywnie włączać w pomoc, wspomagając na własnym terenie swoich reprezentantów w różnej formie, chociażby poprzez godziwe stypendia.

3

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011 R E K L A M A

WIADOMOŚCI

24h

4

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Biłgoraj Odebrane umowy na dofinansowa-

nie nowych inwestycji

BÄ™dzie chodnik i remiza Gmina BiĹ‚goraj planuje realizacjÄ™ dwĂłch nowych inwestycji. 12 stycznia w Delegaturze Lubelskiego UrzÄ™du MarszaĹ‚kowskiego w ZamoĹ›ciu WĂłjt Gminy BiĹ‚goraj WiesĹ‚aw RóşyĹ„ski odebraĹ‚ umowy na ich dofinansowanie w ramach dziaĹ‚ania „Odnowa i rozwĂłj wsiâ€?. Te nowe inwestycje to rozbudowa remizo - Ĺ›wietlicy w miejscowoĹ›ci DÄ…browica oraz budowa chodnika przy drodze powiatowej Nr 2924L i 2927L w miejscowoĹ›ci Kolonia SĂłl. Dotacja na pierwszÄ… z nich wynosi 500 tys. zĹ‚. BÄ™dzie to caĹ‚kowita przebudowa obecnie istniejÄ…cego budynku remizy w sposĂłb, by byĹ‚ on odpowiedni min. na potrzeby Ĺ›wietlicy Ĺ›rodowiskowej dla dzieci i mĹ‚odzieĹźy, pomieszczeĹ„ dla zespoĹ‚u Ĺ›piewaczego a przede wszystkim lokalu dla straĹźakĂłw informuje WiesĹ‚aw Róşynski WĂłjt Gminy BiĹ‚goraj. Dofinansowanie budowy chodnika to 122 950 zĹ‚. Na chwilÄ™ obecnÄ… nie jest wiadome ile Gmina BiĹ‚goraj bÄ™dzie K U P O N

musiaĹ‚a doĹ‚oĹźyć do inwestycji. Kwoty te bÄ™dÄ… znane dopiero po rozstrzygniÄ™tych przetargach wyĹ‚aniajÄ…cych wykonawcĂłw prac. Wiadome jest jednak, Ĺźe nie sÄ… to ostatnie planowane inwestycje, o ktĂłrych dotacje gmina bÄ™dzie siÄ™ staraĹ‚a. JesteĹ›my na etapie skĹ‚adania nastÄ™pnych wnioskĂłw o dofinansowanie z Programu Rozwoju ObszarĂłw Wiejskich na lata 2007 - 2013 za poĹ›rednictwem Lokalnej Grupy DziaĹ‚ania „Ziemia BiĹ‚gorajskaâ€? w I kwartale 2011 r. Dopiero tworzymy projekty. Inwestycje te bÄ™dÄ… dotyczyć min. odnowy centrĂłw miejscowoĹ›ci. - dodaje RóşyĹ„ski.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl Gazeta Biłgorajska nr 03

WaĹźny do 27.01.2011

%(=3â$71(

Biłgoraj, ul. Kościuszki 18, tel. 84 686 23 30 K U P O N

%$'$1,$ 6â8&+8 Gazeta BiĹ‚gorajska nr 03

WaĹźny do 27.01.2011

Kupon rabatowy na

tel. 661 475 390

PRANIE TAPICERKI SAMOCODOWEJ

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

BiĹźuteia

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy kolczyki

i galanteria SU]\ ]DNXSLH SRZ\ÄŞHM ]ĂĄ

Biłgoraj, ul. Monte Cassino 19 , Hala Targowa stanowisko nr 13 K U P O N

Foto Video Studio Filmix Piotr Mazurek

WaĹźny do 27.01.2011

Kupon rabatowy

QD Z\NRQDQLH RGELWHN SRZ\ÄŞHM V]W

6XNQLH ÄŁOXEQH i Wieczorowe

$PHOLD

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

-30%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy

NA ZAKUP SUKIENEK WIECZOROWYCH Biłgoraj, ul. Kościuszki 41, tel. 785 245 443 Waşny do 27.01.2011

-5 %

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na pizze

Biłgoraj, ul Kościuszki 145, tel. 600 656 808

reklama

gratis!

Gazeta Biłgorajska nr 03

%LĂĄJRUDM XO .RÄžFLXV]NL D WHO K U P O N

-15%

-5

%

Biłgoraj Burmistrz ogłasza konkurs

Dyrektor OSiR-u poszukiwany W poniedziaĹ‚ek, 10 stycznia br. burmistrz BiĹ‚goraja Janusz RosĹ‚an ogĹ‚osiĹ‚ nabĂłr na wolne stanowisko urzÄ™dnicze w OĹ›rodku Sportu i Rekreacji. Oznacza to, Ĺźe wĹ‚aĹ›nie rozpoczęła siÄ™ procedura konkursowa majÄ…ca na celu powoĹ‚anie dyrektora OSiR-u.

W poniedziaĹ‚ek, 10 stycznia br. burmistrz BiĹ‚goraja Janusz RosĹ‚an ogĹ‚osiĹ‚ nabĂłr na wolne stanowisko urzÄ™dnicze w OĹ›rodku Sportu i Rekreacji Przed kandydatami na to stanowisko postawione zostaĹ‚y pewne warunki. Przede wszystkim muszÄ… mieć oni wyksztaĹ‚cenie wyĹźsze oraz co najmniej 5 letni staĹź pracy. Ponadto niezbÄ™dne jest pisemne opracowanie koncepcji funkcjonowania jednostki (hala sportowo - widowiskowa, obiekty sportowe OSiR, zalew „Bojaryâ€?, wykorzystanie innych obiektĂłw sportowych znajduj Ä… cych si Ä™ na terenie miasta) z uwzglÄ™dnieniem aktywizacji dziaĹ‚aĹ„ w zakresie sportu masowego, rekreacji i turystyki, systemu współpracy ze stowarzyszeniami, jednostkami oĹ›wiatowymi, kulturalnymi, zakĹ‚adami pracy i innymi jednostkami. W ramach selekcji wstÄ™pnej komisja konkursowa bÄ™dzie braĹ‚a pod uwagÄ™ znajomość przepisĂłw prawnych z za-

kresu ustaw o samorzÄ…dzie gminnym, o sporcie, o pracownikach samorzÄ…dowych, o finansach publicznych oraz kodeks pracy. Wymagane jest rĂłwnieĹź obywatelstwo polskie i posiadanie peĹ‚nej zdolnoĹ›ci do czynnoĹ›ci prawnych oraz korzystanie z peĹ‚ni praw publicznych. Dodatkowe wymagania, ktĂłre bÄ™dÄ… oceniane w ramach koĹ„cowej selekcji kandydatĂłw to: staĹź pracy w administracji samorzÄ…dowej, znajomość obsĹ‚ugi komputera, kultura osobista, umiejÄ™tność nawiÄ…zywania kontaktĂłw, sumienność, dyscyplina, Ĺźyczliwość, koleĹźeĹ„skość, komunikatywność, kreatywność oraz umiejÄ™tność rozwiÄ…zywania problemĂłw. WaĹźna bÄ™dzie rĂłwnieĹź znajomość przedmiotu pracy, umiejÄ™tność logicznego rozumo-

wania i analizowania, umiejÄ™tność korzystania z przepisĂłw prawnych i ich interpretacji. ChÄ™tni do ubiegania siÄ™ o to stanowisko powinni zĹ‚oĹźyć wymagane dokumenty aplikacyjne w zamkniÄ™tych kopertach z podanym adresem zwrotnym i dopiskiem „Dotyczy naboru na stanowisko - Dyrektor OĹ›rodka Sportu i Rekreacji w BiĹ‚gorajuâ€?, w siedzibie UrzÄ™du Miasta BiĹ‚goraj, Plac WolnoĹ›ci 16,23-400 BiĹ‚goraj, w pokoju nr 13, do dnia 15.02.2011 r. do godziny 15:30. Kto zastÄ…pi p.o. dyrektora OSiR MieczysĹ‚awa Jamroza? Przekonamy siÄ™ niebawem, być moĹźe nowa osoba obejmie tÄ™ funkcjÄ™ juĹź w marcu.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Powiat Stan rzek w powiecie

PowĂłdĹş nam nie grozi Dodatnia temperatura, jaka w ostatnim czasie wystÄ…piĹ‚a w caĹ‚ym kraju daĹ‚a siÄ™ we znaki niektĂłrym miejscowoĹ›ciom. Za sprawÄ… topniejÄ…cego Ĺ›niegu oraz opadĂłw deszczu kilka rzek wylaĹ‚o, a w wielu przekroczony zostaĹ‚ stan alarmowy. Jednak bez obaw, jak sprawdziliĹ›my, zarĂłwno w BiĹ‚goraju, jak i caĹ‚ym powiecie biĹ‚gorajskim stan rzek na bieşąco jest monitorowany i na razie nie grozi nam powĂłdĹş, ani podtopienia. Choć w wielu rzekach na terenie wojewĂłdztwa lubelskiego przekroczony zostaĹ‚ stan alarmowy to jednak mieszkaĹ„cy zarĂłwno BiĹ‚goraja jak i powiatu biĹ‚gorajskiego mogÄ… być spokojni, u nas takiego zagroĹźenia nie ma. Jak informuje rzecznik Komendy

Powiatowej PSP w BiĹ‚goraju na terenie powiatu biĹ‚gorajskiego nie doszĹ‚o do wylania rzek. - Rzeki pĹ‚ynÄ…ce przez powiat na bieşąco sÄ… monitorowane. JesteĹ›my w staĹ‚ym kontakcie z wĹ‚adzami samorzÄ…dowymi. Gdyby coĹ› siÄ™ dziaĹ‚o na terenie gminy to wĹ‚adze od razu nas o tym poinformujÄ…. Na chwilÄ™ obecnÄ… nie wystÄ™puje zagroĹźenie wylania rzek - informuje Albert Kloc, rzecznik KP PSP w BiĹ‚goraju. Na terenie powiatu nie doszĹ‚o rĂłwnieĹź do lokalnych podtopieĹ„. Do biĹ‚gorajskiej straĹźy nie zgĹ‚aszano takich informacji. - Na chwilÄ™ obecnÄ… nie mamy zgĹ‚oszeĹ„ o potrzebie wypompowywania wody z pomieszczeĹ„ czy z budynkĂłw, ktĂłre spowodowane by byĹ‚y wystÄ…pieniem rzek z koryt. MieliĹ›my pojedyncze przypadki, jednak spowodowane byĹ‚y one

przesiÄ…kaniem wĂłd gruntowych dodaje rzecznik Kloc. ZagroĹźenia nie ma rĂłwnieĹź na biĹ‚gorajskich rzekach BiaĹ‚ej i Czarnej Ĺ adzie. Poziom wody w tych rzekach jest na bieşąco sprawdzany. Dba o to powoĹ‚any przy UrzÄ™dzie Miasta, Miejski Zespół ZarzÄ…dzania Kryzysowego. - Na terenie miasta nie wystÄ™puje zagroĹźenie. Na rzekach ustawione sÄ… wodowskazy. Stan wody w BiaĹ‚ej i Czarnej Ĺ adzie sprawdzany jest trzy razy dziennie o godz. 8,12 i 17 - mĂłwi SĹ‚awomir BĹşdziuch, inspektor ds. obronnych i obrony cywilnej w UrzÄ™dzie Miasta BiĹ‚goraj.- Pogoda jest sprzyjajÄ…ca, wiÄ™c na razie nie ma obaw, aby rzeki te wylaĹ‚y - dodaje BĹşdziuch.

•

En

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

5

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Biłgoraj Rozmowa z Marzeną Karpińską, sztangistką z LKS Znicz Bił-

Powiat Apel diabetyków

goraj, wicemistrzynią Europy seniorek w podnoszeniu ciężarów

Protest przeciwko likwidacji szpitala

Ciężka praca jest kluczem do sukcesu Gazeta Biłgorajska: - Ma Pani dopiero 23 lata, a na swoim koncie wiele sukcesów m.in. 9 miejsce Europy w Mińsku, 3 miejsce w Mistrzostwach Europy Seniorów (Bukareszt 2009), można by tak długo wyliczać. Proszę powiedzieć jaka jest recepta na taki sukces? Marzena Karpińska: -Uważam że, aby odnieść takie sukcesy w sporcie niezbędna jest ciężka praca, oprócz tego w uzyskiwaniu takich wyników sportowych pomaga mi także stosowanie właściwej diety, pomoc fizjoterapeuty, a najważniejsze to wsparcie i opieka trenera. - Udało się Pani zdobyć wiele tytułów, proszę powiedzieć, który z nich był tym najważniejszym? - Moim najważniejszym osiągnięciem jest zdobycie srebrnego medalu na Mistrzostwach Europy Seniorów i Seniorek w 2010 roku. - A jaki ma Pani cel, zdobycie jakiego tytułu jest Pani marzeniem? - Co prawda miałam już zaszczyt uczestniczyć w igrzyskach olimpijskich w Pekinie w 2008 roku, to jednak nadal moim celem i największym marzeniem jest zdobycie medalu olimpijskiego. - Została Pani wybrana drugim najlepszym sportowcem na Lubelszczyźnie, a także znalazła się w dziesiątce Najlepszych Sportowców Zrzeszenia LZS w 2010 roku zajmując szóste miejsce? Co według Pani o tym zdecydowało? - Na pewno wierni kibice, którzy

fot. Piotr Skura

Szpital w Tarnogrodzie przestanie funkcjonować. To już pewne. Fakt ten budzi obawy i niepokój części społeczeństwa. Dlatego już słychać proKilka tygodni temu internauci wybierali najlepszych sportowców Lubelsz- testy. Apel o niezamykanie szpitala wystosowało czyzny, wśród nich znalazła się pochodząca z naszego powiatu sztangistka Polskie Stowarzyszenie Diabetyków Koło nr 1 Marzena Karpińska, zajęła drugie miejsce. W związku z tym wyróżnieniem w Tarnogrodzie. Poniżej publikujemy treść pisma, poprosiliśmy „naszą mistrzynię” o krótki wywiad. które dotarło do naszej redakcji.

głosowali na mnie, wiem że mogę na nich liczyć. Korzystając z okazji chciałabym im podziękować za poparcie mojej kandydatury. - Jako jedna z nielicznych osób z powiatu biłgorajskiego odniosła Pani tak wiele w sporcie. Aby to osiągnąć potrzeba przede wszystkim wiele pracy i ćwiczeń. Proszę powiedzieć ile czasu codziennie poświęca Pani na treningi? - Na treningi dziennie poświęcam średnio 4-5 godzin.

- Jakie ma Pani plany na najbliższe miesiące? - Aktualnie przygotowuję się na treningach i zgrupowaniach sportowych do Mistrzostw Europy, które odbędą się na początku kwietnia, a potem do Mistrzostw Świata, które odbędą się na jesieni. Są one ostatnimi kwalifikacjami do igrzysk olimpijskich. - Dziękuję za rozmowę. - Dziękuję.

•

En

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Odeszła za wcześnie Z chorobą Angelika zmagała się od 2007 r. wówczas lekarze stwierdzili u niej nowotwór złośliwy III stopnia o nazwie neuroblastoma. Choć po wycięciu Angelice guza wszystko miało być dobrze, to jednak w 2009 r. nastąpił nawrót choroby. Angelika przeszła wiele chemioterapii, jednak choroba dalej postępowała, a polscy lekarze, którzy leczyli dziewczynkę stwierdzili, że jej dalsze leczenie w Polsce jest niemożliwe. Rodzice 18-latki nie poddali się. Znaleźli klinikę w Hamburgu w Niemczech, która zadeklarowała, że jest gotowa podjąć się jej leczenia. Jednak, aby tak się stało potrzebna była kwota

w wysokości 200 tys. euro. Pewną część tej kwoty rodzicom Angeliki udało się zebrać. Z pomocą przyjaciół, rodziny, kolegów policjantów, poszukiwali sponsorów, zbierali złotówkę do złotówki, aby zgromadzić pieniądze,

dzięki którym Angelika mogła być tam leczona. To była jej szansa na wyzdrowienie. Niestety po kilku seriach chemioterapii okazało się, że leczenie nie przynosi spodziewanych efektów. Wtedy Angelika mówiła „… Jak nie ta chemia to następna, muszę pokonać tego potwora…!”. Jednak nie udało się, 14 stycznia przegrała tę nierówną walkę, o godzinie 14.40 Angelika zasnęła...Spokojnie i po cichutku odeszła tam gdzie nie ma bólu i cierpienia. Msza Św. Żałobna odbyła się 18 stycznia o godzinie 12 w kościele parafialnym pw. św. Jerzego w Biłgoraju. W ostatniej ziemskiej drodze Angelikę żegnali rodzice, rodzina, przyjaciele, znajomi, a także ci, których serca poruszyła jej siła walki.

•

K U P O N

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

na dobę udzielał pomocy w nagłych przypadkach zachorowań i wiele razy ratował nas cukrzyków w zagrożeniu zdrowia i życia. Starzenie się społeczeństwa i wzrost zachorowań na cukrzycę powinno skłonić zarządzających służbą zdrowia do utrzymania oddziałów wewnętrznych. To tam często jest rozpoznawana cukrzyca, ustalane lub korygowane leczenie, oraz prowadzone leczenie powikłań tej choroby. Jesteśmy pełni nadziei, że spółka Arion dostosuje oddział wewnętrzny do podstawowych wymogów, jakim powinny odpowiadać takie oddziały pod względem wyposażenia i zatrudnienia. Jesteśmy przekonani, że władze naszego województwa popatrzą na nas pacjentów przez pryzmat łatwiejszego dostępu do specjalistycznej pomocy medycznej w pobliżu miejsca zamieszkania. Chcemy wierzyć, że „Pacjent jest najważniejszy”. Z poważaniem Prezes Zarządu Koła nr 1 w Tarnogrodzie Władysław Chodkiewicz

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Ważny do 27.01.2011

Salon Fryzjerski

Agness

K U P O N

Biłgoraj Zmarła Angelika Żelazko

14 stycznia w klinice w Hamburgu zmarła Angelika Żelazko, 18-letnia dziewczynka, która od trzech lat zmagała się z rakiem.

Chorzy na cukrzycę i mieszkańcy Miasta i Gminy Tarnogród oraz gmin ościennych zorganizowani w Kole Diabetyków nr 1 w Tarnogrodzie, zaniepokojeni informacjami na temat likwidacji oddziału wewnętrznego w szpitalu w Tarnogrodzie zwracamy się z apelem do Wojewody Lubelskiego, Sejmiku Województwa Lubelskiego, Narodowego Funduszu Zdrowia Oddział Lublin O podjęcie działań, które doprowadza do wstrzymania likwidacji oddziału wewnętrznego w tarnogrodzkim szpitalu, a następnie podpisanie stosownego kontraktu. Z wypowiedzi Zofii Woźnica Radnej Sejmiku Województwa Lubelskiego wynika, że Spółka Arion otrzymała kontralt z NFZ w Lublinie, na oddział wewnętrzny, a szpital w Tarnogrodzie jest częścią biłgorajskiego szpitala. Należy pamiętać, że w umowie dzierżawy jest zapis mówiący o tym, że w Tarnogrodzie także ma być prowadzona dotychczasowa działalność lecznicza. Szpital funkcjonuje już 100 lat i był miejscem, w którym chorzy zawsze mogli skorzystać z pomocy medycznej w pobliżu miejsca zamieszkania. Jest to ważne zarówno dla pacjenta jak i jego rodziny. Personel izby przyjęć czynnej 24h

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy

-15%

na usługi salonu

Biłgoraj, ul Lubelska 11, tel. 500 686 078

Ważny do 27.01.2011 Gazeta Biłgorajska nr 03 KUP zniżka za wystawienie RAB ON ATO biletu lotniczego WY

Biłgoraj, Plac Wolności 8, tel. 84 686 18 18, www.planeta-podrozy.pl K U P O N

Ważny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na każdą pizzę dużą i herkules

Biłgoraj, ul Kościuszki 2, tel. 84 686 18 74 K U P O N

Ważny do 27.01.2011

-20%

-10%

Gazeta Biłgorajska nr 03

KUPON RABATOWY na Zabieg Kawiorowy SET Studio Urody Anna, ul Kościuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl K U P O N

Ważny do 27.01.2011

Przy zamówieniu na dowóz Na kwotę minumum 50 zł

-5%

*dodatkowy rabat

Gazeta Biłgorajska nr 03

PEPSI GRATIS

Biłgoraj, ul Kopernika 9, tel. 84 686 80 66, www.club-cynamon.pl K U P O N

Ważny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na jeansy

-10%

Biłgoraj, ul Komorowskiego 9/14 box 4 i 5 tel. 600 639 883 K U P O N

Ważny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na zmianę opon Biłgoraj, ul Włosiankarska 2, tel. 84 686 61 06

-5%

6 Łukowa Pożar domu drewnianego

Zginął w pożarze 15 stycznia w miejscowości Łukowa w jednym z budynków mieszkalnych wybuchł pożar. W jego wyniku właściciel domu stracił życie. Pożar wybuchł około godz. 8 rano. Dym wydobywający się z drewnianego domu zauważyli sąsiedzi, którzy wezwali miejscową jednostkę OSP, a ta powiadomiła jednostkę PSP z Biłgoraja. Łącznie w działaniach udział brały dwa zastępy PSP i jeden zastęp OSP. Na miejscu był również patrol policji. Gdy biłgorajska straż dotarła na miejsce, paliło się wnętrze budynku. - Miejscowa straż OSP weszła do budynku w specjalnych aparatach ochrony dróg oddechowych. Podczas wykonywania czynności gaśniczych znaleźli ciało mężczyzny - informuje kpt. Grzegorz Ruszczak z KP PSP w Biłgoraju. Przyczyna pożaru i śmierci mężczyzny nie jest jeszcze znana. Wyjaśnia to policja.

Wypadek Bukowina

Zderzenie dwóch aut 18 stycznia br. w miejscowości Kolonia Bukowina doszło do wypadku. Zderzyły się dwa pojazdy. W wyniku czego jedna z pasażerek zaklinowała się w aucie. Około godz. 8 rano w miejscowości Kolonia Bukowina w gminie Biszcza doszło do zderzenia opla astry z volkswagenem transporterem. Na miejscu była policja, pogotowie oraz 2 jednostki PSP i 1 jednostka OSP. Biłgorajska straż zgłoszenie o wypadku otrzymała o godz. 8.01. Gdy strażacy przybyli na miejsce natychmiast przystąpili do akcji ratowniczej, między innymi do wydobycia jednej z osób poszkodowanych w wypadku, która została zakleszczona w pojeździe. - Działania straży polegały na uwolnieniu z samochodu pasażerki opla. Kobieta w wieku 32 lat miała uwięzione nogi - informuje Albert Kloc, rzecznik KP PSP w Biłgoraju. Kierowcy volkswagena i opla nie odnieśli obrażeń. W wyniku zderzenia auta uległy zniszczeniu. - Opel zniszczony został w 80 procentach, natomiast Volkswagen w 10 procentach dodaje rzecznik Kloc. Prawdopodobnie przyczyną zderzenia było niedostosowanie prędkości do warunków panujących na drodze.

Biłgoraj Sprawcy kradzieży zatrzymani

Nastoletni włamywacze w rękach Policji 13 stycznia br. biłgorajscy kryminalni ustalili i zatrzymali 4 młodych sprawców kradzieży z włamaniem do biłgorajskich samoobsługowych myjni samochodowych. Policjanci wyjaśnili, że od początku stycznia czterech nastolatków pięciokrotnie dokonało kradzieży z włamaniem do myjni na terenie miasta. Teraz trzem 17-latkom grozi kara do 10 lat pozbawienia wolności, a 16-latkiem zajmie się sąd rodzinny i nieletnich. W ciągu ostatnich dwóch tygodni na terenie Biłgoraja doszło do 5 kradzieży z włamaniem do samoobsługowych myjni samochodowych. Jak ustalili mundurowi w każdym z przypadków sprawcy uszkadzali automaty wrzutowe, po czym kradli kasetki z zawartością pieniędzy w bilonie. Jak sprawdzono, do przestępstw dochodziło w nocy na ulicach Włosiankarskiej i Krzeszowskiej. W miniony czwartek funkcjonariusze wpadli na trop włamywaczy. Ustalili, że sprawcami kradzieży są trzej 17-latkowie i 16-latek z Biłgoraja. - Kryminalni zatrzymali ich na terenie miasta. Młodzi ludzie przyznali się policjantom do dokonania 5 przestępstw w myjniach. Policjanci zabezpieczyli przedmioty, którymi posługiwali się nieletni. Jak ustalili, młodzi ludzie zabierali kasetki z pieniędzmi w bilonie w kwotach od 10 do 500 złotych, jednak uszkodzenia, jakie spowodowali były o wiele większe. Wstępnie oszacowane straty sięgają ponad 13.000 złotych - informuje mł. asp. Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju. Teraz 17-latkowie odpowiedzą przed sądem za przestępstwo kradzieży z włamaniem, za co grozi im kara do 10 lat pozbawienia wolności, natomiast 16-latkiem zajmie się sąd rodzinny i nieletnich.

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Józefów Reorganizacja Policji

Bezpieczne Miasto Piętnastu Policjantów i trzy radiowozy - w taki sposób od 2011 roku rozbudowany został Posterunek Policji w Józefowie. W mieście i na terenie gminy będzie o wiele bezpieczniej. Jak ważną rolę odgrywa policja, nikogo nie trzeba przekonywać. Ludzie ci wykonują bardzo trudną i niebezpieczną pracę. Często ryzykują własne zdrowie i życie. Dbają o ład, porządek i bezpieczeństwo. Policja jest po prostu potrzebna. Zgodnie z badaniami OBOP blisko 70 procent Polaków ma zaufanie i dobrze ocenią pracę Policjantów. Podobnie jest w Józefowie, gdzie policjanci cieszą się uznaniem mieszkańców miasta i gminy. Od stycznia b.r. obsada Posterunku Policji w Józefowie znacząco wzrosła i wynosi obecnie15 Policjantów oraz 3 radiowozy. - Zwiększenie obsady kadrowej Posterunku w Józefowie nie jest wynikiem dramatycznego wzrostu przestępczości na naszym terenie. To szerzej zakrojony program reorganizacji policji. Likwidacji uległy m. innymi posterunki w : Aleksandrowie, Łukowej, Obszy, Tereszpolu. Policjanci z tych placówek zasilili szeregi policjantów z Józefowa. Stało się tak dlatego, że budynek, w którym mieści się nasz Komisariat stanowi własność MSW, a zlikwidowano posterunki tam, gdzie budynki były własnością innych podmiotów. - komentuje asp. szt. Zenon Kozyra, kierownik Posterunku Policji w Józefowie. - Policjanci pomimo, że pracują w Józefowie, dbają o gminy, gdzie nie ma już posterunków. Codziennie są w Łukowej, Tereszpolu itd. - dodaje Zenon Kozyra. W ubiegłym roku, na terenie gminy i miasta Józefów popełniono 80 czynów przestępczych stanowiących przestępstwa. Do tego należy doliczyć

Jak ważną rolę odgrywa policja, nikogo nie trzeba przekonywać 200 różnego rodzaju interwencji (domowych i publicznych) oraz inne akcje policyjne. Jak widać, pracy jest całkiem sporo. - większość czynów przestępczych, czy wykroczeń popełniają na naszym terenie ludzie pod wpływem alkoholu. Dlatego uważam, że alkoholizm to największy problem regionu, a skuteczna walka z alkoholizmem to potężne wyzwanie. Między innymi z tego powodu, aktywnie działam w Gminnej Komisji Do Spraw Rozwiązywania Problemów Alkoholowych - mówi kierownik PP w Józefowie. - Bardzo ważną rolę w naszej pracy pełnią Dzielnicowi. Są to Policjanci opiekujący się podległym rejonem, funkcjonariusze „pierwszego kontaktu”, znający mieszkańców, wiedzący „co, gdzie i kiedy”, budzący zaufanie. Ich obecność w terenie nacechowana jest prewencją, dzięki czemu często unikamy poważnych przestępstw. Nasz Posterunek Policji ma 4 Rejony obsługiwane przez 4 Dzielnicowych: Rejon 1 - miasto Józefów, Borowina, Józefów Roztoczański, Brzeziny, Tarnowola, Górecko Stare, Górecko Kościelne, Majdan Kasztelański - Dzielnicowy:

asp. Mirosław Wierzbowski. Rejon 2: Górniki, Długi Kąt wieś, Długi Kąt Prefabet, Długi Kąt Tartak, Majdan Nepryski, Hamernia, Samsonówka, Szopowe, Czarny Las, Stanisławów, Kolonia Pastuszki Dzielnicowy: asp. Andrzej Kurantowicz. Rejon 3: cała gmina Łukowa - asp. Mariusz Kozak. Rejon 4: cała gmina Tereszpol - mł.asp. Wojciech Oleszczak. Do nich można się zwracać z każdą sprawą. Na pewno będą starali się pomóc. Aby jak najlepiej wykonywać naszą pracę staramy się współpracować z Samorządem Terytorialnym, Organizacjami Pozarządowymi, Pomocą Społeczną, Kościołem. Bardzo cieszy mnie poparcie społeczne dla naszej pracy. Mam nadzieję, że będzie ono coraz większe, a policjant stanie się kimś bliskim, do kogo ludzie będą mogli zwracać się ze swoimi problemami - podsumowuje Kozyra. Obecność dodatkowych policjantów wpływa na bezpieczeństwo Józefowa. Widoczni na ulicach miasta, samą swoją obecnością zapobiegają przestępstwom.

•

Jk

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Powiat Nieznani sprawcy dokonali kradzieży

Kradli w powiecie Do kolejnych kradzieży doszło w minionym tygodniu na terenie powiatu biłgorajskiego. Łupem złodziei padały m.in. pieniądze oraz sprzęt. W miejscowości Nowy Lipowiec z jednej z działek leśnych nieznany sprawca dokonał wyrębu i kradzieży dwóch sztuk drzew sosnowych wartych około 500 zł, na szkodę mieszkańca gminy Księżpol, oraz trzech sztuk drzew sosnowych o wartości około 600 zł na szkodę innego mieszkańca tej gminy. Dwie kolejne kradzieże miały miejsce w Biłgoraju. 9 stycznia na ul. Krzeszowskiej nieznany sprawca po uprzednim wyrwaniu pręta zabezpieczającego pomieszczenie dostał się do środka skąd dokonał kradzieży 6 sztuk butli gazowych wartych ok. 1 tys. zł. Natomiast 10 stycznia w busie relacji Biłgoraj-Lublin

nieznany sprawca z torebki dokonał kradzieży portfela z zawartością pieniędzy w kwocie 1 tys. zł oraz dokumentów na szkodę mieszkanki Biłgoraja. Trwa ustalanie sprawcy. 10 stycznia w Potoku Górnym nieznany sprawca w jednym ze sklepów spożywczych wyważył okno po czym przedostał się do jego wnętrza skąd ukradł wyroby papierosowe i alkoholowe różnych marek, karty telefoniczne oraz pieniądze. Łączna suma strat, jakie poniósł mieszkaniec Potoka Górnego wyniosła około 6 tys. zł. Ponadto 10 stycznia mieszkaniec Bidaczowa Starego zgłosił do komendy policji fakt, iż 14 grudnia

z terenu jego posesji skradziono piłę spalinową wartą 2 tys. zł. Kolejna kradzież miała miejsce 11 stycznia w Cyncynopolu. Tam nieznany sprawca z niezamkniętego pomieszczenia garażowego ukradł kosiarkę spalinową wartą 600 zł. Poszkodowany to mieszkaniec gminy Biłgoraj. Policjanci ustalają sprawcę kradzieży. 12 stycznia w Chmielku nieznane osoby pochodzenia romskiego dokonały kradzieży 4 par obuwia i pieniędzy w kwocie 100 zł, powodując łączne straty w wysokości 465 zł na szkodę mieszkanki Łukowej.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

7

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

BiĹ‚goraj DziaĹ‚ania operacyjne w Muzeum Ziemi BiĹ‚gorajskiej

CBĹš na terenie Zagrody Sitarskiej Od rana 20 stycznia br. na terenie Muzeum Ziemi BiĹ‚gorajskiej funkcjonariusze Policji oraz Centralnego Biura Ĺšledczego prowadzili dziaĹ‚ania operacyjne. Jak udaĹ‚o nam siÄ™ ustalić dziaĹ‚ania te prawdopodobnie zwiÄ…zane byĹ‚y z istniejÄ…cym zagroĹźeniem wybuchu materiaĹ‚Ăłw, ktĂłre tam siÄ™ znajdujÄ…. Miejsce zabezpieczyĹ‚a takĹźe StraĹź PoĹźarna. Jak poinformowaĹ‚a st. sierĹź. Anna Smarzak, z ZespoĹ‚u Komunikacji SpoĹ‚ecznej w Lublinie przeprowadzane dziaĹ‚ania na terenie Muzeum Ziemi BiĹ‚gorajskiej nie powodujÄ… zagroĹźenia dla Ĺźycia i zdrowia mieszkaĹ„cĂłw osiedla Nadstawna. Policja na razie nie chce mĂłwić jakie zadania sÄ… tam prowadzone, jednak potwierdza, Ĺźe prowadzone sÄ… przez Centralne Biuro Ĺšledcze Komendy GĹ‚Ăłwnej Policji. - SÄ… to dziaĹ‚ania i czynnoĹ›ci typowo operacyjne, ktĂłre wciÄ…Ĺź trwajÄ…. Do ich zakoĹ„czenia nie wypowiadamy siÄ™ na ten temat - mĂłwiĹ‚a w czwartkowe poĹ‚udnie st. sierĹź. Anna Starzak z KWP Lublin. Na miejsce przyjechaĹ‚a rĂłwnieĹź biĹ‚gorajska straĹź. - CzynnoĹ›ci jakie straĹźacy wykonujÄ… na miejscu sÄ… dziaĹ‚aniami zabezpieczajÄ…cymi. DziaĹ‚amy jako sĹ‚uĹźba pomocnicza. CaĹ‚Ä… akcjÄ… kieruje Policja, a my jedynie zabezpieczamy teren, gdyby ewentualnie doszĹ‚o do zagroĹźenia zwiÄ…zanego z wybuchem, czy poĹźarem - informuje mĹ‚. bryg. WiesĹ‚aw KrÄ™t z KP PSP w BiĹ‚goraju. Jak ustaliliĹ›my dziaĹ‚ania, ktĂłre

byĹ‚y prowadzone na miejscu mogĹ‚y być spowodowane istniejÄ…cym zagroĹźeniem wybuchu materiaĹ‚Ăłw. Jednak jak informuje Anna Smarzak mieszkaĹ„cy mogÄ… czuć siÄ™ bezpieczni. - SĹ‚uĹźby zostaĹ‚y powiadomione i sÄ… na miejscu, aby zapewnić bezpieczeĹ„stwo mieszkaĹ„com i nie dopuĹ›cić do ewentualnych nieprzewidzianych zdarzeĹ„ - dodaje. W momencie, gdy gazeta oddawana byĹ‚a do druku oficer prasowy lubelskiej policji nie mogĹ‚a udzielić szerszych informacji, ale o wynikach akcji CBĹš w Zagrodzie Sitarskiej na pewno poinformujemy PaĹ„stwa w kolejnym wydaniu Gazety BiĹ‚gorajskiej. Przypomnijmy, Ĺźe Centralne Biuro Ĺšledcze to jednostka powoĹ‚ana w 2000 roku do zwalczania przestÄ™pczoĹ›ci zorganizowanej, narkotykowej oraz ekonomicznej. CBĹš jest komĂłrkÄ… organizacyjnÄ… Komendy GĹ‚Ăłwnej Policji, powstaĹ‚Ä… z poĹ‚Ä…czenia Biura Do Walki z PrzestÄ™pczoĹ›ciÄ… ZorganizowanÄ… oraz Biura do Spraw NarkotykĂłw.

•

En

Na terenie Muzeum Ziemi BiĹ‚gorajskiej funkcjonariusze Policji oraz Centralnego Biura Ĺšledczego prowadzili dziaĹ‚ania operacyjne. DziaĹ‚ania te prawdopodobnie zwiÄ…zane byĹ‚y z istniejÄ…cym zagroĹźeniem wybuchu materiaĹ‚Ăłw, ktĂłre tam siÄ™ znajdujÄ…

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Potrzebna pomoc

K U P O N

Niewidoma Julia potrzebuje PaĹ„stwa pomocy Malutka Julia jest mieszkankÄ… BiĹ‚goraja. Ma dopiero 17 miesiÄ™cy. Jest Ĺ›licznÄ…, pogodnÄ… dziewczynkÄ…. CzÄ™sto siÄ™ Ĺ›mieje. Ma piÄ™kne duĹźe oczy, ale jeszcze nigdy nie widziaĹ‚a rodzicĂłw, nie zna uĹ›miechu swojej mamy. Julia urodziĹ‚a siÄ™ niewidoma. Dotychczasowe specjalistyczne badania przeprowadzone w Instytucie Matki i Dziecka w Warszawie nie okreĹ›liĹ‚y przyczyn i nazwy choroby oczu Julii, jednak niektĂłrzy z lekarzy podejrzewajÄ…, Ĺźe dziewczynka bardzo sĹ‚abo widzi Ĺ›wiatĹ‚o. Rodzice nie rezygnujÄ… i podejmujÄ… kolejne prĂłby zdiagnozowania. W listopadzie ub. r. za poĹ›rednictwem Centrum Genetyki Medycznej w Poznaniu, za granicÄ… wykonano bardzo szczegółowe badania genetyczne, ktĂłre wykluczyĹ‚y sugerowanÄ… przez okulistĂłw chorobÄ™. Kolejne badanie jest zaplanowane na 24 lutego br. i odbÄ™dzie siÄ™ w Wielkiej Brytanii, w jednym z najlepszych oĹ›rodkĂłw w Europie. Prof. Tony Moore z Morfields Eye Hospital w Londynie zgodziĹ‚ siÄ™ zbadać oczy Julii. Jednak koszty wyjazdu, a przede wszystkim badaĹ„, przekraczajÄ… moĹźliwoĹ›ci finansowe rodzicĂłw, ktĂłrzy majÄ… jeszcze jedno niepeĹ‚nosprawne dziecko - 13-letniego syna, ucznia klasy

integracyjnej w Miejskim Zespole Szkół Nr 3 w BiĹ‚goraju. Dyrekcja, nauczyciele i uczniowie tej szkoĹ‚y to przyjaciele maĹ‚ej Julii. JuĹź dwukrotnie dali wyraz wielkiej ĹźyczliwoĹ›ci, ktĂłrej wymiernym przejawem byĹ‚o sfinansowanie kosztownych badaĹ„ genetycznych.

Obecnie uczniowie gimnazjum przygotowujÄ… kolejnÄ… akcjÄ™ charytatywnÄ… dla swej „podopiecznejâ€?. Patronat nad tÄ… akcjÄ… objÄ…Ĺ‚ Burmistrz Miasta. OprĂłcz nich sÄ… jeszcze inni ludzie wielkiego serca - przyjaciele, ktĂłrzy w róşnej formie pomagajÄ… rodzicom i tak jak oni wierzÄ…, Ĺźe malutka Julia chociaĹź w części odzyska wzrok. Wierzymy, ze grono przyjaciół tej niewidomej dziewczynki jeszcze siÄ™ powiÄ™kszy. KaĹźdy ma szansÄ™ pomĂłc dziecku, wystarczy wpĹ‚acić dowolnÄ… sumÄ™ na konto: PKO BP o/BiĹ‚goraj 14 1020 5385 0000 9602 0053 5963 W pomoc dziewczynce wĹ‚Ä…czy siÄ™ rĂłwnieĹź Przedszkole Nr 1 w BiĹ‚goraju, mieszczÄ…ce siÄ™ przy ul. DĹ‚ugiej 84. 2 i 3 lutego w placĂłwce zostanie zorganizowany bal, podczas ktĂłrego bÄ™dÄ… zbierane pieniÄ…dze na badania dla Julii.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Waşny do 27.01.2011 Gazeta Biłgorajska nr 03 na ceny zestawów y w rabato (STARTOWY, SUPER, PREMIUM) Kupon RUD] QD GRåDGRZDQLD NXOHN Paintball Lipiny, tel. 662 238 850, www.teamadrenalina.pl

-5%

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy przy zakupach %LĂŁJRUDM XO 1DGVWDZQD WHO SRZ\Ä°HM ]ĂŁ

KUPON RABATOWY

]D ]DNXS\ SRZ\ÄŞHM ]ĂĄ QLH GRW\F]\ WRZDUyZ SURPRF\MQ\FK VNOHSX PW „ADAâ€? Biâgoraj, ul DĆbrowskiego 8 tel.84 686 20 43

-8%

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Kupon rabatowy

QLH GRW\F]\ WRZDUyZ SURPRF\MQ\FK VNOHSX

Biłgoraj, ul Dąbrowskiego 8, tel. 84 686 20 43

Biuro Rachunkowe

POLTAX

WaĹźny do 27.01.2011

GRATIS

Gazeta Biłgorajska nr 03

]D ]DNXS\ SRZ\ÄŞHM ]ĂĄ

K U P O N

3ĂŁ\Q GR QDF]\Ä™ 385 PO

-8%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy

na pierwsze 3 miesiące prowadzenia księgowości

-50%*

Biłgoraj, ul Kościuszki 73, tel. 694 337 246 *kupon tylko dla nowych klientów biura K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

KUPON RABATOWY na Koloryzację włosów Studio Urody Anna, ul Kościuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

-5%

*dodatkowy rabat

Gazeta Biłgorajska nr 03

Przy zakupie paneli

3RGNĂĄDG GRATIS

Biłgoraj, ul Krzeszowska 75A, tel. 84 686 59 48, www.podlogibilgoraj.pl K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Salon fryzjersko kosmetyczny

Doris

Kupon rabatowy QD ZV]\VWNLH XVâXJL VDORQX

Biłgoraj, ul Kościuszki 11 (naprzeciwko UM), tel. 508 706 785

-20%

8

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Biłgoraj Spotkań ciąg dalszy

Biłgoraj Kontrowersje wokół trasy S-17

BiĹ‚goraj broni trasy Spotkanie opĹ‚atkowe PSL Lublin - Warszawa Przed wyborami samorzÄ…dowymi byĹ‚a szansa na przebudowÄ™ trasy Lublin - Warszawa przez wielu nazywanÄ… oknem na Ĺ›wiat dla Lubelszczyzny. W ostatnim czasie okazaĹ‚o siÄ™, Ĺźe inwestycja nie zostanie jednak wykonana. W obronie drogi protestuje wiele samorzÄ…dĂłw, w tym BiĹ‚goraj. Burmistrz Janusz RosĹ‚an i przewodniczÄ…cy Rady Miejskiej Zygmunt Dechnik wystosowali do Prezesa Rady MinistrĂłw pismo w tej sprawie. Pan Donald TuskPrezes Rady MinistrĂłw RP Rada Miasta BiĹ‚goraj i Burmistrz Miasta BiĹ‚goraj dziaĹ‚ajÄ…c w imieniu mieszkaĹ„cĂłw naszego 27-tysiÄ™cznego miasta zwraca siÄ™ do Pana Premiera z proĹ›bÄ… o Pana interwencjÄ™ w sprawie planowanego istotnego przesuniÄ™cia w czasie modernizacji drogi S - 17 Ĺ‚Ä…czÄ…cej WarszawÄ™ z Lublinem. Planowane zmiany w â€žProgramie Budowy DrĂłg Krajowych na lata 2011 2015â€? sÄ… bardzo niekorzystne dla spoĹ‚ecznoĹ›ci oraz gospodarki WojewĂłdztwa Lubelskiego, w tym takĹźe dla BiĹ‚goraja i powiatu biĹ‚gorajskiego. Przedmiotowa droga jest bardzo istotnym szlakiem komunikacyjnym Ĺ‚Ä…czÄ…cym nasze wojewĂłdztwo ze StolicÄ…. Jej modernizacja w znaczny sposĂłb przyczyniĹ‚aby siÄ™ do usprawnienia komunikacji miÄ™dzy WarszawÄ…, centrum Polski a LubelszczyznÄ… i wschodniÄ… granicÄ… Polski przez waĹźne przejĹ›cia drogowe w Korczowej oraz Medyce i co za tym idzie - rozwoju gospodarczego naszego regionu. Przyczyni siÄ™ takĹźe do znacznej poprawy bezpieczeĹ„stwa na drogach Lubelszczyzny, ktĂłre naleşą do najniebezpieczniejszych w kraju. Bardzo zĹ‚y stan infrastruktury drogowej jest czynnikiem, ktĂłry w zauwaĹźalny sposĂłb utrudnia rozwĂłj ekonomiczny Lubelszczyzny. OdsuniÄ™cie w czasie remontu drogi S - 17 pogĹ‚Ä™bi przepaść gospodarczÄ… miÄ™dzy naszym wojewĂłdztwem a bogatszymi regionami kraju. Liczymy na Pana skutecznÄ… pomoc w tej waĹźnej dla mieszkaĹ„cĂłw sprawie. Zygmunt Dechnik PrzewodniczÄ…cy Rady Miasta

•

K U P O N

Burmistrz Miasta Janusz Rosłan

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

WaĹźny do 27.01.2011

Kupon rabatowy

Gazeta Biłgorajska nr 03

na RIHUWÄŠ ZIMA 2010 GOD G]LHFL L GRURVĂĄ\FK %LXUR 3RGUyÄŞ\ WHO ZZZ VZLDWWXU\VW\NLG]LHFLHFHM SO

-3

%

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy

na sprzęt komputerowy Biłgoraj, Plac Wolności 8, tel. 84 686 77 23, www.marwin.com.pl K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na Ä?:,$'(&7:$ (1(5*(7<&=1(

%LĂĄJRUDM XO %RK 0RQWH &DVVLQR WHO ZZZ HNRGRP EL] K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

-10%

Gazeta Biłgorajska nr 03

KUPON RABATOWY na Mikrodemabrazję Studio Urody Anna, ul Kościuszki 45, tel. 504 509 556, www.bilgoraj-beauty.pl

R E K L A M A

-5% -5%

*dodatkowy rabat

Czas dzielenia siÄ™ opĹ‚atkiem i skĹ‚adania ĹźyczeĹ„ trwa w najlepsze. Tym razem w swoim gronie spotkali siÄ™ czĹ‚onkowie i sympatycy Polskiego Stronnictwa Ludowego. W internacie ZespoĹ‚u Szkół Zawodowych i OgĂłlnoksztaĹ‚cÄ…cych, w niedzielÄ™ 16 stycznia br., zorganizowali spotkanie opĹ‚atkowe.

- Tradycyjnie juĹź, jak kaĹźdego roku, w okresie Ĺ›wiÄ…teczno - noworocznym spotykamy na powiatowym opĹ‚atku, po to, by zĹ‚oĹźyć sobie Ĺźyczenia i podzielić siÄ™ opĹ‚atkiem - rozpoczÄ…Ĺ‚ Marian Tokarski, starosta biĹ‚gorajski. WĹ›rĂłd goĹ›ci, poza czĹ‚onkami koalicyjnego PiS-u, z MirosĹ‚awem PoĹşniakiem, przewodniczÄ…cym Rady Powiatu na czele, moĹźna byĹ‚o dostrzec takĹźe takich goĹ›ci jak: Arkadiusz Bratkowski przewodniczÄ…cy Sejmiku WojewĂłdztwa Lubelskiego, Wojewoda Lubelski Genowefa Tokarska, Dyrektor Generalny rzÄ™du WojewĂłdzkiego w Lublinie JarosĹ‚aw Szymczyk, Jacek Grabek Kierownik Delegatury UrzÄ™du WojewĂłdzkiego w ZamoĹ›ciu, Jan Kowalik radny Sejmiku WojewĂłdzkiego. Na spotkaniu goĹ›ciĹ‚ rĂłwnieĹź ks. praĹ‚at JĂłzef Flis, dziekan dekanatu północ. - Okres Ĺ›wiÄ…teczno-noworoczny jest takim czasem, kiedy w swoich myĹ›lach i rozwaĹźaniach zatrzymujemy siÄ™ i zastanawiamy siÄ™, jaki ten czas miniony byĹ‚ i ukĹ‚adamy kolejne plany. Rok 2010 byĹ‚ rokiem wyjÄ…tkowo trudnym, kraj nasz nawiedziĹ‚a powĂłdĹş, byĹ‚a teĹź wielka tragedia smoleĹ„ska, w ktĂłrej zginęło 96 wybitnych PolakĂłw, wĹ›rĂłd nich poseĹ‚ Ziemi Lubelskiej Edward Wojtas, na wieczny spoczynek odszedĹ‚ takĹźe starosta biĹ‚gorajski - mĂłwiĹ‚

Tym razem w swoim gronie spotkali siÄ™ czĹ‚onkowie i sympatycy Polskiego Stronnictwa Ludowego w swoim wystÄ…pieniu Marian Tokarski. Jednak zaznaczyĹ‚, Ĺźe ubiegĹ‚y rok to nie tylko wydarzenia tragiczne, wspomniaĹ‚ o tym, co udaĹ‚o siÄ™ zrobić na terenie naszego powiatu m.in. byĹ‚o to pozyskanie ponad 29 mln. zĹ‚ na budowÄ™ drĂłg w regionie, czy Ĺ›rodki przeznaczone na Ĺ‚agodzenie skutkĂłw bezrobocia. Starosta nawiÄ…zaĹ‚ takĹźe do sukcesu wyborczego Polskiego Stronnictwa Ludowego. Partia ta w ostatnich wyborach samorzÄ…dowych uzyskaĹ‚a 15% poparcie spoĹ‚eczeĹ„stwa na terenie caĹ‚ego kraju, jeszcze lepszy wynik odnotowaĹ‚a na terenie Lubelszczyzny, gdzie na PSL zagĹ‚osowaĹ‚o 23% wyborcĂłw. WyraziĹ‚ rĂłwnieĹź nadziejÄ™ na owocnÄ… współpracÄ™ w pracy w samorzÄ…dzie z Prawem i SprawiedliwoĹ›ciÄ…. Za zaproszenie na spotkanie w swoim przemĂłwieniu podziÄ™kowaĹ‚ Arkadiusz Bratkowski, przewodniczÄ…cy Sejmiku WojewĂłdztwa Lubelskiego. - CieszÄ™ siÄ™, ze juĹź po raz kolejny mogÄ™

w tym wyjÄ…tkowym czasie spotkać siÄ™ z paĹ„stwem, podzielić opĹ‚atkiem, zĹ‚oĹźyć serdeczne Ĺźyczenia, ale takĹźe podsumować to co byĹ‚o i wyznaczyć nowe cele - stwierdziĹ‚. GĹ‚os podczas niedzielnego spotkania zabraĹ‚a takĹźe Wojewoda Lubelski Genowefa Tokarska. MĂłwiĹ‚a przede wszystkim o drogach Lubelszczyzny, m.in. o trasie BiĹ‚goraj - Lublin, stanowiÄ…cej dla miasta niezwykle waĹźny szlak komunikacyjny. PowiedziaĹ‚a rĂłwnieĹź o tak gĹ‚oĹ›nej ostatnio sprawie budowy drogi ekspresowej S-17, w obronie ktĂłrej stanÄ…Ĺ‚ takĹźe samorzÄ…d BiĹ‚goraja. Po wystÄ…pieniach zaproszonych goĹ›ci wszyscy uczestnicy spotkania wspĂłlnie z ks. JĂłzefem Flisem odmĂłwili modlitwÄ™, wysĹ‚uchali Ewangelii oraz zaĹ›piewali kolÄ™dy. Potem mogli juĹź skĹ‚adać sobie najlepsze Ĺźyczenia, Ĺ‚amiÄ…c siÄ™ opĹ‚atkiem.

•

Jt

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Sesja Rady Miasta

Z cyklu: Czego chcÄ… radni? Nowy Rok, nowa kadencja i nowi radni, ale‌stare problemy. Jakie wnioski, zapytania skĹ‚adali na ostatniej sesji Rady Miasta przedstawiciele spoĹ‚eczeĹ„stwa? SkĹ‚adanie interpelacji rozpoczÄ…Ĺ‚ radny PaweĹ‚ Kudzia. - ChciaĹ‚bym poruszyć problem mieszkaĹ„cĂłw bloku 102 przy ul. Zamojskiej. Chodzi o caĹ‚kowity brak oĹ›wietlenia, co stanowi dla mieszkaĹ„cĂłw duĹźy problem i utrudnia codzienne funkcjonowanie. Prosili oni kilkukrotnie o zaĹ‚atwienie tego tematu ale nie przyniosĹ‚o to do tej pory Ĺźadnego rezultatu. Dlatego wnioskujÄ™ o ostateczne zaĹ‚atwienie tej sprawy - mĂłwiĹ‚ podczas sesji radny. Druga sprawa, jakÄ… poruszyĹ‚ radny Kudzia dotyczyĹ‚a wykonania ostatniego odcinka ul. Poniatowskiego. WnioskowaĹ‚, by przy okazji jej budowy wykonane zostaĹ‚o odwodnienie ul. Harcerskiej i ul. Wschodniej. PytaĹ‚ rĂłwnieĹź o moĹźliwość zakupu projektora 3D do remontowanego wĹ‚aĹ›nie kina. Do tematu kina nawiÄ…zaĹ‚ rĂłwnieĹź radny Piotr Szeliga. - Z tego co siÄ™ dowiedziaĹ‚em, to koszt zakupy projektora 3D to wydatek ok. 100 tys. euro. Skoro juĹź robimy tak jak

trzeba, to lepiej zrobić raz a porzÄ…dnie, Ĺźeby nie byĹ‚o wstydu, Ĺźe ludzie bÄ™dÄ… krytykować kolejnÄ… inwestycjÄ™ w mieĹ›cie. Radny zgĹ‚osiĹ‚ takĹźe interpelacjÄ™ dotyczÄ…cÄ… opracowania projektu technicznego osiedla Ogrody. - ZgĹ‚aszam tÄ™ interpelacjÄ™ jako wniosek formalny do zapisĂłw budĹźetowych na rok 2011. Opracowanie takiego projektu pokazaĹ‚oby mieszkaĹ„com, Ĺźe miasto chce wreszcie jakieĹ› osiedle kompleksowo przygotować do zamieszkania - mĂłwiĹ‚ radny Szeliga. StwierdziĹ‚ takĹźe, Ĺźe jest konieczność wybudowania boiska do piĹ‚ki noĹźnej ze sztucznÄ… nawierzchniÄ… przy Szkole Podstawowej nr 3. Kolejna interpelacja dotyczyĹ‚a budowy boisk do siatkĂłwki i koszykĂłwki przy Szkole Podstawowej nr 1. O szanse na skorzystanie z programu i pozyskanie funduszy na budowÄ™ sali gimnastycznej przy SP nr 1 pytaĹ‚ rĂłwnieĹź radny Adam Skakuj.

Radny Tomasz KsiÄ…ĹźekzgĹ‚osiĹ‚ natomiast dwie interpelacje dotyczÄ…ce parkingĂłw. - Przy MĹ‚odzieĹźowym Domu Kultury istnieje parking, ktĂłry dawno przestaĹ‚ juĹź peĹ‚nić funkcjÄ™ parkingu osiedlowego. RozmawiaĹ‚em z prezesem Spółdzielni Mieszkaniowej, ktĂłry wyraziĹ‚ zainteresowanie rozbudowÄ… tego parkingu, pod warunkiem, ze miasto przekaĹźe pas drogowy - mĂłwiĹ‚ KsiÄ…Ĺźek. Radny poddaĹ‚ rĂłwnieĹź pomysĹ‚ budowy parkingu przy Szkole Muzycznej. Z zapytaniem o wykonanie zabezpieczeĹ„ przeciwpowodziowych wystÄ…piĹ‚ radny Krzysztof Ĺťbikowski. PytaĹ‚ o stan prac, ktĂłre powinny zostać wykonane w 2011 r. na ul. Miodowej, Spokojnej, Tarnogrodzkiej. Radny Krzysztof IwaniecporuszyĹ‚ natomiast problem przepeĹ‚nionych Ĺ›mietnikĂłw miejskich, usytuowanych w okolicach targowiska.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

9

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Hedwiżyn VII Przegląd Kolęd i Pastorałek

Aniołowie, pasterze i kolędnicy Były współczesne jasełka, nowe aranżacje znanych kolęd i nowoczesne pastorałki. Była również biesiada i wspólna zabawa - tak Gmina Biłgoraj przywitała Nowy Rok! 16 stycznia w Hedwiżynie miał miejsce VII Przegląd Kolęd i Pastorałek. Impreza ta co roku zrzesza wszystkie amatorskie zespoły artystyczne działające na terenie Gminy Biłgoraj. W tym roku w przeglądzie wystąpiło aż 16 zespołów, które zostały podzielone na dwie kategorie: zespoły śpiewacze oraz zespoły młodzieżowe. Zaprezentowały one nie tylko znane i lubiane kolędy w nowych aranżacjach ale również współczesne utwory o tematyce bożonarodzeniowej. Barwne i kreatywne prezentacje zespołów sprawiły, że na hedwiżańskiej scenie zagościli między innymi górale czy Święta Rodzina. Dużym uznaniem i zainteresowaniem cieszył się występ młodzieżowego zespołu z Soli, który został okrzyknięty gminną „Arką Noego”. Natomiast jasełka w wykonaniu uczniów ZSPiG w Hedwiżynie w żartobliwy sposób przedstawiły ewangelijną historię oraz problemy współczesnej młodzieży. W kategorii zespołów śpiewaczych wygrał Zespół „Jarzębina” z Bukowej, II miejsce zajął Zespół „Czeremcha” z Gromady oraz Zespół „Lawenda” ze Smólska, III miejsce przypadło zespołowi z Nadrzecza oraz Zespołowi „Stok” z Hedwiżyna. W kategorii zespołów młodzieżowych I miejsce zajął zespół z Soli, II młodzieżowy zespół wokalno - instrumentalny z Bukowej prowadzony przez Krzysztofa Malca. Zespół z Dąbrowicy zdobył wyróżnienie. Nowością w Przeglądzie jest to, że wzięły w nim udział aż 3 zespoły młodzieżowe. Myślę, że w pewien R E K L A M A

co za tydzień styczeń

23

Biuro Radia Maryja przy Parafii Św. Jerzego w Biłgoraju serdecznie zapraszana Diecezjalne Spotkanie Opłatkowe w dniu 23.01.2011 r., które rozpocznie się Mszą Świętą w intencji Ojca Świętego, Ojczyzny, Radia Maryja i TV TRWAM o godz. 13.00 w kościele Św. Jerzego w Biłgoraju. Uroczystej Eucharystii przewodniczył będzie i słowo pasterskie wygłosi J. E. Ks. Bp Dr Mariusz Leszczyński. W spotkaniu przewidziany jest udział Ojca z Radia Maryja w Toruniu. Po Mszy Św. tradycyjne spotkanie opłatkowe w Liceum Ogólnokształcącym im. ONZ w Biłgoraju. styczeń

28

styczeń

28

impreza się udała a całość wydarzenia doskonale wpisała się w świąteczno - karnawałową atmosferę. Stało się to okazją do integracji mieszkańców całej gminy - od tych najmłodszych, po najstarszych. Organizatorami przeglądu byli: Wójt Gminy Biłgoraj, Gminny Ośrodek Kultury w Biłgoraju, OSP w Hedwiżynie, Stowarzyszenie „Jadwiżanie” oraz ZSPiG w Hedwiżynie.

•

IV sesja Rady Miasta Biłgoraj

28 stycznia 2011 roku o godz. 10:00 w sali konferencyjnej Urzędu Miasta Biłgoraj - Pl. Wolności 16 odbędzie się IV sesja Rady Miasta Biłgoraj.Porządek obrad: 1. Otwarcie sesji i stwierdzenie prawomocności obrad. 2.Przyjęcie protokołu z III sesji Rady Miasta. 3.Informacja o pracy Burmistrza między sesjami. 4.Zgłaszanie interpelacji i zapytań radnych. 5.Odpowiedzi na interpelacje radnych. 6.Podjęcie uchwały w sprawie wieloletniej prognozy finansowej. 7.Podjęcie uchwały w sprawie uchwalenia budżetu Miasta na 2011 rok. 8.Przyjęcie planów pracy komisji stałych Rady Miasta na 2011 rok. 9.Przyjęcie planu kontroli Komisji Rewizyjnej Rady Miasta na 2011 rok 10.Przyjęcie planu pracy Rady Miasta na 2011 rok. 11.Sprawy różne. 12.Zamknięcie obrad.

Na zdjęciu zwycięscy Przeglądu - Zespół ,,Jarzębina” z Bukowej

sposób przełamało to stereotyp, że ta impreza jest tylko dla dorosłych. Cieszy również fakt, że coraz więcej młodych ludzi chce się włączyć w działalność artystyczną oraz, że w gminie powstają nowe zespoły - komentuje Celina Skromak Dyrektor Gminnego Ośrodka Kultury w Biłgoraju. Przegląd kolęd i pastorałek zakończył się kolacją oraz wspólną zabawą poprowadzoną przez zespół „Strych”. Przepełniona sala remizy w Hedwizynie wskazuje na to, że

Spotkanie opłatkowe Radia Maryja Biłgoraj

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

XXXVI Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych Tarnogród

Już w piątek 28 stycznia o godz. 14 ruszy XXXVI Międzywojewódzki Sejmik Wiejskich Zespołów Teatralnych.Regionalny Sejmik w Tarnogrodzie ma zasięg międzywojewódzki (w Polsce jest 5 takich Sejmików). Celem przeglądu jest prezentacja i ocena aktualnego stanu amatorskiego ruchu teatralnego w środowisku wiejskim, jak również promocja i popularyzacja wiejskich zespołów teatralnych oraz ochrona tradycji ludowych polskiej wsi. W przeglądzie bierze udział kilkanaście (12 - 15) zespołów, które prezentują sztuki teatralne oraz widowiska obrzędowe. Idea spotkań dla samych twórców jest miejscem zdobywania teatralnych doświadczeń i umiejętności, a dla wiejskiego teatru szansą promocji.Inicjatywa sejmikowania mobilizuje środowisko wiejskie do opracowywania scenicznych obrzędów i prezentacji we własnym środowisku oraz w różnych regionach kraju Jednym z najważniejszych celów jest ochrona przed zapomnieniem dawnych obrzędów i tradycji ludowych. Sejmik regionalny swym zasięgiem obejmuje następujące województwa: lubelskie, małopolskie, podkarpackie oraz mazowieckie. Najlepsze 2 - 3 zespoły prezentować się będą na Sejmiku Ogólnopolskim, w październiku w Tarnogrodzie.Podczas imprezy odbywają się zajęcia warsztatowe dla kierowników, instruktorów oraz członków wiejskich zespołów teatralnych oraz omówienie prezentowanych spektakli.Cele: 1. Upowszechnianie dorobku teatrów wiejskich 2. Uzupełnianie dokumentacji do celów naukowych, poznawczych 3. Doskonalenie zespołów przez organizację zajęć warsztatowych. 4. Zainspirowanie twórców wiejskiego teatru do korzystania z dorobku kultury ludowej i narodowej. 5. Promocja amatorskich zespołów teatralnych poza miejscem zamieszkania. Zgłoś imprezę lub wydarzenie:

tel. do redakcji: 84 539 99 99 e-mail: redakcja@bilgorajska.pl R E K L A M A

10

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Studniówka w LO im. ONZ

Klasa A

Klasa B

Klasa C

Klasa D

Klasa E

Klasa F

Klasa G

Klasa H

W minioną sobotę 15 stycznia maturzyści z Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ w Biłgoraju, bawili się na balu studniówkowym.

Bal, jak co roku, zorganizowany został w szkole. Uczniowie LO im. ONZ już od wielu lat na tę okazję pięknie dekorują salę gimnastyczną. Zaproszenie uczniów i dyrekcji szkoły do udziału w tym wydarzeniu przyjęła Wojewoda Lubelski Genowefa Tokarska - absolwentka szkoły, wraz z mężem

Marianem Tokarskim, starostą biłgorajskim. Bal rozpoczął się tradycyjnym polonezem, a potem była już tylko szampańska zabawa do białego rana.

GB Fot. Piotr Mazurek

11

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Studniówka w LO im. ONZ

Klasa I

Klasa K

Klasa J

PIĄTEK 21.01.2011

Agnieszki, Jarosława

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

6:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Podróż za jeden uśmiech (7) - serial, Polska 1971 08:55 Między mamami 09:25 Czas wojny, czas miłości (1) - film fabularny, Włochy 2007 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:20 Agrobiznes 12:45 Święto Epifanii w Kościele greckokatolickim 13:45 Plebania (1622) - serial, Polska 2010 14:10 Klan (2011) - serial, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Plebania (1623) - serial, Polska 2010 15:40 Klan (2012) - serial, Polska 2010 16:15 Puchar Świata w Zakopanem 16:30 Puchar Świata w Zakopanem 17:25 Teleexpress 17:30 Puchar Świata w Zakopanem 18:30 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2010 19:05 Tomek i przyjaciele (19) serial, Wielka Brytania 2007 19:15 Buli (82) - serial, Kanada 1989 19:25 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Plan gry - film fabularny, USA 2007 22:25 Diamenty (1) - film fabularny, Wielka Brytania/USA 2008 00:00 Weekendowy magazyn filmowy - kultura, Polska 2011 00:35 Coś - film fabularny, USA 1982 02:30 Pamiętnik szalonej gospodyni - film fabularny, USA 1970

06:10 Córki McLeoda (184) - serial, Australia 2007 07:00 Telezakupy 07:30 Na dobre i na złe (97) - serial, Polska 2002 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2010 11:15 Pogotowie modowe 11:30 Masz prawo znać prawo publicystyka, Polska 2010 11:55 Kabaretowy Klub Dwójki (24) - rozrywka, Polska 2010 12:55 Pogoda na piątek (10) - serial, Polska 2006 13:50 Sąsiedzi (9) - serial, Polska 2003 14:25 Święta wojna (253) - serial, Polska 2007 15:00 Alternatywy 4 (3) - serial, Polska 1983 16:00 Panorama - świat 16:15 Giełda 16:19 Pogoda 16:30 Tancerze (14) - serial, Polska 2009 17:25 Gilotyna - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:40 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 19:00 Królowie magii - dokument, USA 2008 20:05 Na dobre i na złe (428) - serial, Polska 2010 21:10 Przypadkowa narzeczona - film fabularny, Włochy/ Wielka Brytania/Francj 2001 23:15 Wojownik - film fabularny, USA 2008 00:50 Śmiertelne przebudzenie film fabularny, Kanada 2001 02:35 Kopciuszek (6, 7) - serial, Polska 2006

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:35 Franklin i skarb jeziora film fabularny, Kanada/Francja 2006 09:10 Miodowe lata (56) - serial, Polska 2000 10:00 Szpital na perypetiach (9) - serial, Polska 2002 10:30 Szpital na perypetiach (10) - serial, Polska 2001 11:00 Malanowski i Partnerzy (107) - serial, Polska 2009 11:30 I kto tu rządzi? (5) - serial, Polska 2007 12:00 Rodzina zastępcza plus (250) - serial, Polska 2006 13:00 Niania (69) - serial, Rosja 2005 13:30 Niania (70) - serial, Rosja 2005 14:00 Pierwsza miłość (1229) serial, Polska 2010 14:45 Gotowe na wszystko (14) serial, USA 2008 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (108) - serial, Polska 2009 17:00 Dlaczego ja? (32) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1230) serial, Polska 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (212) - serial, Polska 2006 20:00 Koń wodny: Legenda głębin - film fabularny, Wielka Brytania/USA 2007

06:00 Mango _ Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (14) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1382) - serial, Polska 2010 11:30 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:25 Mango _ Telezakupy 13:20 Detektywi (793) - serial, Polska 2010 13:55 Kobra _ oddział specjalny (11) - serial, Niemcy 2007 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011

06:00 Złotopolscy (86) - serial, Polska 1998 06:25 Złotopolscy (87) - serial, Polska 1998 06:50 Złotopolscy (88) - serial, Polska 1998 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:25 Psie opowieści, czyli ochy i fochy (10) - dla dzieci, Polska 2010 08:40 Buli (26) - serial, Kanada 1989 08:55 Kabaretowy Klub Kanapowy (3) - rozrywka, Polska 2009 09:50 Smaki polskie 10:05 Światowiec 10:35 Smaki czasu z Karolem Okrasą 11:10 Królowie śródmieścia (6) serial, Polska 2006 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1613) - serial, Polska 2010 12:45 Złotopolscy (90) - serial, Polska 1998 13:15 Janosik (8) - serial, Polska 1973 14:05 Polska 24 14:35 Robert Rozmus show - rozrywka, Polska 2005 15:30 Laskowik & Malicki - rozrywka, Polska 2011 16:30 Gdzie diabeł nie może... 17:00 Kabaretożercy (3) - rozrywka, Polska 2010 17:50 Teleexpress 18:20 Plebania (1613) - serial, Polska 2010 18:45 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (73) - dokument, Polska 2009 19:15 Matylda (17) - serial, Czechy 2002 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Wideoteka dorosłego człowieka (102) - rozrywka, Polska 2010 20:40 Laskowik & Malicki - rozrywka, Polska 2010 21:05 Na dobre i na złe (424) - serial, Polska 2010 22:05 Polska 24 22:35 Zmruż oczy - film fabularny, Polska 2002 00:20 Makłowicz w podróży 00:50 Plebania (1613) - serial, Polska 2010

06:00 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (101) serial, USA 1995 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (95) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (83) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (105) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 AlleGra 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Słoneczny patrol (102) serial, USA 1995 16:00 Zbuntowani (279) - serial, Meksyk 2005 17:00 Osaczona (84) - serial, USA 2007 18:00 Nie igraj z aniołem (106) serial, Meksyk 2008 19:00 Morze miłości (96) - serial, Meksyk 2009 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (16) - serial, USA 2006 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (17) - serial, USA 2006 22:00 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (11) - rozrywka, USA 2005 22:30 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (12) - rozrywka, USA 2005 23:05 Zabójczy masaż - film fabularny, USA 2005 00:55 Geneza (20) - serial, Hiszpania 2007 02:05 Mona Liza - film fabularny, Wielka Brytania 1986

06:15 Na Wspólnej (830) - serial, Polska 2007 06:45 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 07:40 Plotkara (17) - serial, USA 2010 08:30 BrzydUla (201) - serial, Polska 2009 09:00 BrzydUla (202) - serial, Polska 2009 09:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (4) serial, USA 1999 10:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (5) - serial, USA 1999 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (108) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 16:05 Plotkara (18) - serial, USA 2010 17:00 BrzydUla (203) - serial, Polska 2009 17:30 BrzydUla (204) - serial, Polska 2009 18:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (6) - serial, USA 1999 19:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (7) - serial, USA 1999 20:00 Krzysztof Kolumb (2) - serial, Włochy/USA/Francja/RFN 1985 21:45 Nie z tego świata (14) - serial, USA 2005 22:45 Wszyscy święci film fabularny, USA 2004 00:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:15 Kameleon: Wyspa przeklęta - film fabularny, USA 2001 00:10 Amerykański żigolak - film fabularny, USA 1980 02:45 Program interaktywny - rozrywka

15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (569) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (15) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (794) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:00 Infiltracja - film fabularny, USA/Hongkong 2006

23:05 Rezolucja 819 - film fabularny, Francja/Włochy/Polska 2008 01:10 American Beauty - film fabularny, USA 1999

EUROSPORT PL 09:00 Australian Open w Melbourne 14:30 Puchar Świata w Antholz-Anterselvie 15:45 Puchar Świata w Zakopanem 16:30 Puchar Świata w Zakopanem 18:15 Gem, set i Mats 18:45 Intercontinental Rally Challenge w Monte Carlo 20:45 Puchar Azji w Katarze 22:00 Puchar Świata w Antholz-Anterselvie 23:00 Intercontinental Rally Challenge w Monte Carlo 01:00 Australian Open w Melbourne

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (101) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (621) - serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (101) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 09:30 Hi Hi TV (30) - rozrywka, Polska 2010 10:00 Duch Eleny (1) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (622) - serial, Niemcy 2005 12:00 Dyżur (8) - dokument, Polska 2009 12:30 Sędzia Judy (102) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (102) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (2) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Waśnie w świecie baśni (1) - serial, Wielka Brytania/ Niemcy/USA 1999 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:25 Pan Andersen opowiada (2) - serial, Dania 2002 19:00 Pszczółka Maja (43) - serial 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (2) - serial, USA 2006 20:00 Jetsonowie (10) - serial, Wielka Brytania 1962-1988 20:30 Ale numer! (3) rozrywka, Kanada 2000 21:00 Uwaga, żarty! (11) - rozrywka, Kanada 2006 21:30 Strach się bać! (20) - rozrywka, USA 2003 22:00 Goło i wesoło (73) rozrywka 23:00 Snajperzy z Kosowa film fabularny, Niemcy 2007 01:00 Taśmy grozy (11) - rozrywka, USA 2008

12

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

SOBOTA 22.01.2011

Anastazego, Wincentego

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Vipo i przyjaciele (3) - serial, Niemcy/Hiszpania 2005 06:25 Projekt Ziemia 06:35 Moi przyjaciele: Tygrys i Kubuś (29) - serial, USA 2005 07:05 Czarodzieje z Waverly Place (18) - serial, USA 2008 07:30 Rok w ogrodzie 08:00 Wiadomości 08:10 Pogoda 08:15 Ziarno 08:50 Pocahontas II - Podróż do nowego świata - film fabularny, USA 1998 10:15 Stawka większa niż życie (17) - serial, Polska 1967 11:25 Stawka większa niż życie (18) - serial, Polska 1968 12:30 Gwiezdny karnawał Jedynki - rozrywka, Polska 2011 13:00 Wiadomości 13:15 Komisarz Rex (3) - serial, Włochy/Austria/Niemcy 2008 14:15 Keith - film fabularny, USA 2008 16:05 Puchar Świata w Zakopanem 16:30 Puchar Świata w Zakopanem 17:25 Teleexpress 17:30 Puchar Świata w Zakopanem 18:30 Gwiezdny karnawał Jedynki - rozrywka, Polska 2011 19:00 Smerfy (107) - serial, Belgia 1988 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:05 Pogoda 20:20 Deja vu - film fabularny, USA/Wielka Brytania 2006 22:35 Diagnoza zbrodni - film fabularny, USA 1992 00:50 Koń trojański (2) - film fabularny, USA 2008 02:25 Paradise Now - film fabularny, Palestyna/Francja/ Niemcy/Hol. 2005

06:30 Człowiek wśród ludzi 07:00 Flintstonowie (8) - serial, USA 1960 07:35 Czarna strzała (6) - serial, Włochy 2006 08:40 M jak miłość (802) - serial, Polska 2010 09:35 Barwy szczęścia (525) - serial, Polska 2011 10:05 Puchar Świata w Otepää 10:15 Puchar Świata w Otepää 11:50 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (61) - dokument, Polska 2008 12:25 Smaki czasu z Karolem Okrasą 12:55 Hrabia Monte Christo (3) serial, Francja/Niemcy/Włochy 1998 14:00 Familiada - rozrywka, Polska 2010 14:35 U fryzjera (2) - serial, Polska 2006 15:15 Kocham cię, Polsko! (44) rozrywka, Polska 2010 16:40 Słowo na niedzielę 16:50 Made in Moscow - dokument, Francja 2008 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:40 Barwy życia - dokument, Polska 2010 18:55 Hit dekady (3) - rozrywka, Polska 2010 20:10 Wino, kabaret i śpiew muzyka, Polska 2010 21:00 Urodziny kabaretu RAK rozrywka, Polska 2010 22:05 Śmiertelne przebudzenie film fabularny, Kanada 2001 23:50 W głębi lasu - film fabularny, USA 2008 01:25 Wojownik - film fabularny, USA 2008 02:50 Mój pierwszy raz (34) - rozrywka, Polska 2006

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (6) - serial, USA 2006 07:45 Scooby Doo, gdzie jesteś? (14) - serial 08:15 Małe potwory - film fabularny, USA 1989 10:15 Ewa gotuje 10:45 Szpilki na Giewoncie (8) serial, Polska 2010 11:45 Hotel 52 (19) - serial, Polska 2010 12:45 Jej Szerokość Afrodyta (6) - serial, USA 2009

08:00 Geronimo Stilton (23) - serial, Włochy/Francja 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Na Wspólnej (1379) - serial, Polska 2010 11:20 Na Wspólnej (1380) - serial, Polska 2010 11:50 Na Wspólnej (1381) - serial, Polska 2010 12:20 Na Wspólnej (1382) - serial, Polska 2010 12:50 Drużyna Buddiego - film fabularny, USA 2006 14:25 Siłacze - rozrywka, Polska 2011 15:40 Prosto w serce (11) - serial, Polska 2011 16:10 Prosto w serce (12) - serial, Polska 2011 16:35 Prosto w serce (13) - serial, Polska 2011 17:00 Prosto w serce (14) - serial, Polska 2011 17:30 Prosto w serce (15) - serial, Polska 2011 18:00 Kuchenne rewolucje (10) rozrywka, Polska 2010 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Hela w opałach (7) - serial, Polska 2009 20:35 Serce nie sługa - film fabularny, USA 2005 22:45 American Beauty - film fabularny, USA 1999

06:35 Plebania (1609) - serial, Polska 2010 07:15 Złotopolscy (89) - serial, Polska 1998 07:40 Złotopolscy (90) - serial, Polska 1998 08:15 Ranczo pod Zieloną Siódemką (32) - serial, Czechy 2000 08:50 Dzika Polska (136) - dokument, Polska 2010 09:20 Rycerze i rabusie (2) - serial, Polska 1984 10:05 Info jazda 10:25 Polska 24 10:55 Czterdziestolatek (19) - serial, Polska 1974 12:00 DAAB - to co najlepsze (1) muzyka, Polska 1997 13:00 Wiadomości 13:15 Na dobre i na złe (424) - serial, Polska 2010 14:10 Wściekłe gary 14:40 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 15:00 Dwie strony medalu (7) serial, Polska 2006 15:35 Kabaretowy alfabet Dwójki (9) - rozrywka, Polska 2005 16:00 Kulturalni PL (20) - kultura, Polska 2010 17:00 M jak miłość (790) - serial, Polska 2010 17:50 Teleexpress 18:10 Barwy szczęścia (303) - serial, Polska 2009 18:40 Barwy szczęścia (304) - serial, Polska 2009 19:10 Wielka podróż Bolka i Lolka (5) - serial, Polska 1980 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:10 Czas honoru (8) - serial, Polska 2008 21:05 Taka jest prawda, czyli 45 lat Tercetu Egzotycznego rozrywka, Polska 2011 22:00 O-Bi, O-Ba. Koniec cywilizacji - film fabularny, Polska 1984 23:35 Sylwester z Dwójką 2010 muzyka, Polska 2010 00:25 M jak miłość (790) - serial, Polska 2010

06:00 VIP - kultura, Polska 06:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 07:00 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 07:30 AlleGra 08:00 Galileo 09:00 Szpiegowska spółka z o.o. - film fabularny, USA 1992 11:00 Galileo Extra 12:00 Mała czarna (239) - talk show, Polska 2010 13:00 Kłamczuch - rozrywka, Polska 2009 14:00 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 14:30 Puchar Polski 17:00 Życiowe role gwiazd (9) dokument, USA 17:30 Życiowe role gwiazd (10) dokument, USA 18:00 Antarktyczne laboratorium - dokument, USA 2008 19:00 Galileo Extra 20:00 STOP Drogówka 21:00 Mona Liza - film fabularny, Wielka Brytania 1986 23:10 Bellator Fighting Championships 01:15 CSI: Kryminalne zagadki Miami (18) - serial, USA 2006 02:15 Niewygodny świadek film fabularny, Kanada 2001 03:55 Kinomaniak - kultura, Polska 2005

06:10 Pascal: po prostu gotuj 06:40 Telezakupy 08:45 Frasier (14) - serial, USA 2004 09:15 Frasier (15) - serial, USA 2004 09:45 Tajemnice Smallville (17) - serial, USA 2006 10:35 Krzysztof Kolumb (2) - serial, Włochy/USA/ Francja/RFN 1985 12:15 Diabli nadali (11) - serial, USA 2001 12:45 Diabli nadali (12) - serial, USA 2001 13:15 Diabli nadali (13) - serial, USA 2001 13:45 Diabli nadali (14) - serial, USA 2001 14:15 Diabli nadali (15) - serial, USA 2001 14:45 Mały romans - film fabularny, Francja/USA 1979 17:00 Dwóch i pół (14) - serial, USA 2008 17:30 Dwóch i pół (15) - serial, USA 2008 18:00 Dwóch i pół (16) - serial, USA 2008 18:30 Dwóch i pół (17) - serial, USA 2008 19:00 Dwóch i pół (18) - serial, USA 2007 19:30 Słodkie zmartwienia - film fabularny, USA 1995 21:30 Wszyscy święci - film fabularny, USA 2004 23:25 Kosmiczni kowboje - film fabularny, USA/Australia 2000 02:00 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

13:45 Dom nie do poznania (198) - rozrywka, USA 2010 14:45 Się kręci - rozrywka, Polska 2011 15:30 Koń wodny: Legenda głębin - film fabularny, Wielka Brytania/USA 2007 17:45 Światowe rekordy Guinnessa (13) - rozrywka, Polska 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (213) - serial, Polska 2005 20:00 Ludzie Chudego (3) - serial, Polska 2010 22:00 Gala Siatkarskie Plusy 23:30 Zgon na pogrzebie - film fabularny, USA/Niemcy/ Wielka Brytania 2007

01:30 Wymyślona przyjaciółka film fabularny, USA 2006

01:15 Morderczy rój - film fabularny, Francja 2009 03:00 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

NIEDZIELA 23.01.2011

EUROSPORT PL 09:00 Australian Open w Melbourne 14:30 Puchar Świata w Otepää 15:30 Puchar Świata w Antholz-Anterselvie 16:15 Puchar Świata w Kitzbühel 16:30 Puchar Świata w Zakopanem 18:15 Puchar Świata w Otepää 18:55 Wintersports 19:00 Gem, set i Mats 19:30 Halowe Mistrzostwa Świata w Norfolk 21:00 Fight Club 23:00 Puchar Azji w Katarze 00:30 Gem, set i Mats 01:00 Australian Open w Melbourne

PULS 06:00 Koń, który mówi - serial, USA 1961 07:00 Niebezpieczne spotkania - dokument, USA 2007 08:00 Hi Hi TV (29) - rozrywka, Polska 2010 08:30 Stacja Porankowo - dla dzieci 09:30 Karmelowy obóz (38) - serial, USA 2006 10:30 Pszczółka Maja (39) - serial 11:00 Jetsonowie (1) - serial, Wielka Brytania 1962-1988 12:00 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (11) serial, USA 2006 12:35 Pamiętniki Barbie - film fabularny, USA 2006 14:00 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm - film fabularny, Niemcy 2009 15:15 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm - film fabularny, Niemcy 2009 16:30 Robin Hood (17) - serial, Wielka Brytania 1984 17:30 Robin Hood (18) - serial, Wielka Brytania 1984 18:30 Ale numer! (4) - rozrywka, Kanada 2000 19:00 Hi Hi TV (35) - rozrywka, Polska 2010 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (12) - serial, USA 2006 20:00 Kryptonim „Feniks” - film fabularny, USA 2000 22:00 Szok wideo rozrywka 23:00 Goło i wesoło (69) rozrywka 23:30 Jerry Springer Show (107) - talk show, USA 2007 00:30 Wyścig namiętności - film fabularny 02:30 Polowanie na ludzi (6) - dokument, Kanada 2009

Rajmunda, Waldemara

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Dla przyszłości (1) - publicystyka, Polska 2010 06:30 Dziesięcioro przykazań opowieści dla dzieci (4) - serial, Wielka Brytania 1998 07:00 Transmisja mszy św. z Sanktuarium Bożego Miłosierdzia w Krakowie Łagiewnikach 08:00 Tydzień 08:40 Smerfy (107) - serial, Belgia 1988 09:05 Awantura o Basię (6) - serial, Polska 1996 09:40 Awantura o Basię (7) - serial, Polska 1996 10:20 Świry (14) - serial, USA/Kanada 2007 11:15 Gwiezdny karnawał Jedynki - rozrywka, Polska 2011 11:40 Wypasiona zima 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 13:00 Wiadomości 13:15 Komisarz Rex (4) - serial, Włochy/Austria/Niemcy 2008 14:10 Wielka Gala Liderów Polskiego Biznesu - rozrywka, Polska 2011 14:30 Wypasiona zima 14:35 Puchar Świata w Zakopanem 14:45 Puchar Świata w Zakopanem 15:50 Puchar Świata w Zakopanem 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:30 Ojciec Mateusz (42) - serial, Polska 2010 18:25 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:00 Chip i Dale (52) - serial, USA 1989-1990 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:00 Kronika Pucharu Świata 20:05 Pogoda 20:20 Blondynka (4) - serial, Polska 2009 21:20 Blondynka (5) - serial, Polska 2009 22:15 Dziedziczki - film fabularny, USA 2006 00:05 Na rozstaju - film fabularny, USA 1994 01:50 Rzym (1, 2) - serial, Wielka Brytania/USA 2005

06:50 Natura się o(d)płaca (2) dokument, Polska 2010 07:25 M jak miłość (803) - serial, Polska 2010 08:15 Barwy szczęścia (526) - serial, Polska 2011 08:50 Barwy szczęścia (527) - serial, Polska 2011 09:20 Strefa gwiazd 09:50 Puchar Świata w Otepää 10:00 Puchar Świata w Otepää 12:00 Pechowiec - film fabularny, Francja/Meksyk 1981 14:00 Familiada - rozrywka, Polska 2010 14:35 U fryzjera (3) - serial, Polska 2006 15:15 Szansa na sukces (171) rozrywka, Polska 2010 16:15 Na dobre i na złe (428) - serial, Polska 2010 17:15 XV Festiwal Kabaretowy w Koszalinie 2009 - rozrywka, Polska 2009 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:45 Tak to leciało! - kulisy - dokument, Polska 18:55 Tak to leciało! (77) - rozrywka, Polska 20:05 Kabaretowy Klub Dwójki (25) - rozrywka, Polska 2010 21:10 Wodny świat - film fabularny, USA 1995 23:30 Kocham kino - kultura, Polska 2011 00:00 Lech Majewski. Świat wg Bruegela - dokument, Polska 2009 00:55 Strefa gwiazd 01:25 Pechowiec - film fabularny, Francja/Meksyk 1981 03:00 W głębi lasu - film fabularny, USA 2008

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:15 Kudłaty i Scooby Doo na tropie (7) - serial, USA 2006 07:45 Kaczor Donald przedstawia (7) - dla dzieci, USA 1983 08:15 Scooby Doo, gdzie jesteś? (15) - serial 08:45 Gumisie (15) - serial, USA 1985 09:15 Gumisie (16) - serial, USA 1985 09:45 Kacze opowieści (55) - serial, USA 1987 10:15 Kacze opowieści (56) - serial, USA 1987 10:45 I bądź tu mądra - film fabularny, USA 2005 12:35 Roksana - film fabularny, USA 1987 14:55 Wyznania panny młodej film fabularny, USA 2005

08:00 Maja w ogrodzie 08:25 Akademia ogrodnika 08:30 Dzień dobry TVN 10:55 Co za tydzień 11:30 Szymon Majewski Show rozrywka, Polska 2011 12:30 Top Model. Zostań modelką (7) - rozrywka, Polska 2010 13:35 Mam talent (7) - rozrywka, Polska 2010 15:10 Stowarzyszenie Wędrujących Dżinsów - film fabularny, USA 2005

06:00 Kawa czy herbata? 07:00 Plebania (1610) - serial, Polska 2010 07:20 Plebania (1611) - serial, Polska 2010 07:40 Plebania (1612) - serial, Polska 2010 08:05 Plebania (1613) - serial, Polska 2010 08:30 Szkoła na Słonecznej (3) serial, Czechy 2007 09:00 Ziarno 09:30 Rycerze i rabusie (3) - serial, Polska 1984 10:15 Flesz historii - dokument, Polska 2011 10:35 Słownik polsko@polski 11:05 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 11:25 S jak szpieg (5) - dokument, Polska 2004 11:50 Między ziemią a niebem 12:00 Anioł Pański 12:15 Między ziemią a niebem 12:45 Pod Tatrami - dokument, Polska 2010 13:00 Msza święta z kościoła pw. Chrystusa Króla w Poznaniu 14:20 Kraj się śmieje (1) - rozrywka, Polska 2003 15:20 Smaki czasu z Karolem Okrasą 15:50 Alfabet uczuć, czyli 10 lat z „M jak miłość” (10) - dokument, Polska 2010 16:05 Złotopolscy (1112) - serial, Polska 2010 16:35 Gra w miasta - rozrywka, Polska 2010 17:00 Teleexpress 17:20 M jak miłość (791) - serial, Polska 2010 18:10 Barwy szczęścia (305) - serial, Polska 2009 18:40 Barwy szczęścia (306) - serial, Polska 2009 19:15 Rudy Zdziś i biały miś (4) serial, Czechy 2005 19:30 Wiadomości 19:50 Sport 20:10 Janosik (9) - serial, Polska 1974 21:05 Niepokonani. Niezwykłe historie (3) - talk show, Polska 2010 21:40 Szansa na sukces (164) rozrywka, Polska 2010 22:35 Królowa Bona (9) - serial, Polska 1980 23:40 Zmowa z zegarem - muzyka, Polska 2009 00:20 M jak miłość (791) - serial, Polska 2010

07:30 Galileo 08:30 Zaklęta w sokoła - film fabularny, USA 1985 11:00 Galileo Extra 12:00 Mała czarna (240) - talk show, Polska 2010 13:00 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 13:30 VIP - kultura, Polska 14:00 AlleGra 14:30 Puchar Polski 17:00 Życiowe role gwiazd (11) dokument, USA 17:30 Życiowe role gwiazd (12) dokument, USA 18:00 Tajemnice nazistowskich UFO - dokument, USA 2008 19:00 Galileo Extra 20:00 STOP Drogówka 21:00 Wyścig szczurów - film fabularny, USA/Kanada 2001 23:15 CSI: Kryminalne zagadki Miami (18) - serial, USA 2006 00:15 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (11) - rozrywka, USA 2005 00:45 Mindfreak - iluzjonista Criss Angel (12) - rozrywka, USA 2005 01:15 Sport przyszłości - film fabularny, Kanada/USA 1998 03:05 Mała czarna - talk show, Polska 2010

06:30 Pascal: po prostu gotuj 07:00 Telezakupy 09:05 Frasier (16) - serial, USA 2004 09:35 Frasier (17) - serial, USA 2004 10:05 Tajemnice Smallville (18) - serial, USA 2006 11:00 Mały romans - film fabularny, Francja/USA 1979 13:15 Chuck (17) - serial, USA 2010 14:10 Agenci NCIS (18) - serial, USA 2007 15:10 Słodkie zmartwienia - film fabularny, USA 1995 17:10 Columbo (1) - serial, USA 1975 19:10 Uwaga, faceci! (11) - serial, USA 2008 20:05 Kosmiczni kowboje - film fabularny, USA/Australia 2000 22:45 Krok od domu (22) - serial, USA 2005 23:40 Dowody zbrodni (13) - serial, USA 2005 00:35 Dowody zbrodni (14) - serial, USA 2005 01:30 Arkana magii rozrywka, Polska 2011

16:45 Rodzina zastępcza plus (275) - serial, Polska 2007 17:45 7420 Milion od zaraz - rozrywka, Polska 2011 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (214) - serial, Polska 2006 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (13) - serial, USA 2008 21:00 CSI: Kryminalne zagadki Miami (14) - serial, USA 2008 22:00 Kości (8) - serial, USA 2006 23:00 Instynkt mordercy (7) - serial, USA 2005 00:00 Konkwistador - film fabularny, Hiszpania 2004 02:00 Magazyn sportowy

17:25 Hela w opałach (7) - serial, Polska 2009 18:00 Ugotowani (4) - rozrywka, Polska 2010 19:00 Fakty 19:25 Sport 19:35 Pogoda 19:45 Uwaga! 20:00 Morderczy rój - film fabularny, Francja 2009 21:55 Dr House (7) - serial, USA 2005

22:55 Naznaczony (7) - serial, Polska 2009 23:55 Rozbitkowie - film fabularny, USA 1992 01:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 03:10 Uwaga! 03:30 Nic straconego

EUROSPORT PL 09:00 Australian Open w Melbourne 14:45 Puchar Świata w Zakopanem 16:30 Puchar Świata w Chaux-Neuve 17:15 Puchar Świata w Antholz-Anterselvie 18:00 Puchar Świata w Antholz-Anterselvie 19:10 Wintersports 19:15 Gem, set i Mats 19:45 Intercontinental Rally Challenge w Monte Carlo 20:15 Halowe Mistrzostwa Świata w Norfolk 22:00 Arthur Abraham - Carl Froch 23:00 Australian Open w Melbourne 00:30 Gem, set i Mats 01:00 Australian Open w Melbourne

PULS 06:00 Pracujące zwierzaki (20) - rozrywka 06:30 Taki jest świat 07:00 Najgroźniejsze zwierzęta świata (4) - dokument, USA 2007 08:00 Hi Hi TV (30) - rozrywka, Polska 2010 08:30 Stacja Porankowo - dla dzieci 09:30 Karmelowy obóz (39) - serial, USA 2006 10:00 Pszczółka Maja (40) - serial 10:29 Jetsonowie (9) - serial, Wielka Brytania 1962-1988 11:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (13) - serial, USA 2006 12:35 Królik Bugs gwiazda gwiazd - film fabularny, USA 1981 14:10 Gang młodego Olsena - film fabularny, Dania 2001 16:10 Waśnie w świecie baśni (2) serial, Wielka Brytania/Niemcy/USA 1999 18:30 Taki jest świat 19:00 Hi Hi TV (36) - rozrywka, Polska 2010 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (2) - serial, USA 2006 20:00 Taśmy grozy (12) - rozrywka, USA 2008 21:00 Szpital _ nagłe przypadki - dokument, USA 2005 22:00 Podniebny horror (6) - dokument, USA 2003 23:00 Goło i wesoło (70) - rozrywka 23:30 Strach się bać! (20) - rozrywka, USA 2003 00:00 Medium (21) - serial, USA 2006 01:00 Renegaci - film fabularny, USA 1998

13

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

PONIEDZIAŁEK 24.01.2011

Rafała, Felicji, Franciszska

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Stawiam na Tolka Banana (1) - serial, Polska 1973 09:05 Pocahontas II - Podróż do nowego świata - film fabularny, USA 1998 10:20 Zagubieni z lotu 29 (12) serial, USA 2005 10:50 Niepokonani. Niezwykłe historie (10) - talk show, Polska 2010 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Świry (15) - serial, USA/Kanada 2007 13:45 Plebania (1623) - serial, Polska 2010 14:10 Klan (2012) - serial, Polska 2010 14:45 Smaki polskie 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5308) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5309) serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1624) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2013) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:05 Przygody rozbójnika Rumcajsa (20) - serial, Czechosłowacja 1967 19:15 Bajki z mchu i paproci (26) - serial, Czechosłowacja 1968 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:05 Velux 5 Oceans - samotnie dookoła świata 20:15 Pogoda 20:30 Bananowy doktor (7) - serial, USA 2010 21:20 Zagubieni (7) - serial, USA 2010 22:15 Zagubieni (8) - serial, USA 2010 23:10 Mistrzowie horroru (4) serial, USA 2005 00:20 Śmierć na telefon (1, 2) serial, Wielka Brytania 2007

06:15 M.A.S.H. (162) - serial, USA 1978 06:40 Pytając o Boga (19) - dokument, Polska 2011 07:05 Wierzę, pomóż niedowiarstwu memu - dokument, Polska 2010 07:30 Na dobre i na złe (98) - serial, Polska 2002 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:15 Familiada - rozrywka, Polska 2010 11:50 Potrzebna od zaraz 12:15 Anna Dymna - spotkajmy się - dyskusja, Polska 2010 12:50 Pytając o Boga (20) - dokument, Polska 2011 13:20 10. Mazurska Noc Kabaretowa - rozrywka, Polska 2008 14:25 Święta wojna (254) - serial, Polska 2007 15:00 Na dobre i na złe (428) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Giełda 16:20 Pogoda 16:30 Tancerze (15) - serial, Polska 2009 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:40 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (50) - serial, Polska 2010 19:35 Sąsiedzi (10) - serial, Polska 2003 20:10 Barwy szczęścia (528) - serial, Polska 2011 20:45 M jak miłość (804) - serial, Polska 2010 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - dokument, Polska 2010 21:50 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 22:55 Zabójcze umysły (12) - serial, Kanada/USA 2005 23:50 Zbrodniczy pakt - film fabularny, USA 1994 01:35 Nowa wojna gazowa - dokument, Finlandia 2010 02:35 Gorący temat (15, 16) - serial, Polska 2002 03:30 Motór - film fabularny, Polska 2005

06:00 Nowy dzień z Polsat News 08:00 Miś, który przespał święta - film fabularny, USA 1973 08:35 Niebiańska droga - film fabularny, USA 1975 09:10 Miodowe lata (57) - serial, Polska 2000 10:00 Szpital na perypetiach (11) - serial, Polska 2001 10:30 Szpital na perypetiach (12) - serial, Polska 2001 11:00 Malanowski i Partnerzy (108) - serial, Polska 2009 11:30 I kto tu rządzi? (6) - serial, Polska 2007 12:00 Rodzina zastępcza plus (251) - serial, Polska 2006 13:00 Niania (71) - serial, Rosja 2005 13:30 Niania (72) - serial, Rosja 2005 14:00 Pierwsza miłość (1230) serial, Polska 2010 14:45 Gotowe na wszystko (15) serial, USA 2008 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (109) - serial, Polska 2009 17:00 Dlaczego ja? (33) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1231) serial, Polska 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (215) - serial, Polska 2006 20:00 Transporter - film fabularny, Francja/USA 2002

06:00 Mango _ Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (15) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Co za tydzień 11:30 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:25 Mango _ Telezakupy 13:20 Detektywi (794) - serial, Polska 2010 13:55 Kobra _ oddział specjalny (12) - serial, Niemcy 2007 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (570) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (16) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (795) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1383) - serial, Polska 2010

06:00 Kawa czy herbata? 08:10 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:25 Trzy szalone zera (5) - serial, Polska/Niemcy 1999 08:55 Kraj się śmieje (1) - rozrywka, Polska 2003 09:50 Smaki polskie 10:10 Barwy szczęścia (303) - serial, Polska 2009 10:40 Barwy szczęścia (304) - serial, Polska 2009 11:10 Kabaretożercy (3) - rozrywka, Polska 2010 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1614) - serial, Polska 2010 12:45 Złotopolscy (91) - serial, Polska 1998 13:15 Czas honoru (8) - serial, Polska 2008 14:05 Sto tysięcy bocianów (67) dokument, Polska 2010 14:35 Taka jest prawda, czyli 45 lat Tercetu Egzotycznego rozrywka, Polska 2011 15:30 Przedwiośnie (1) - serial, Polska 2002 16:30 Niepokonani. Niezwykłe historie (3) - talk show, Polska 2010 17:00 Teleexpress 17:25 Indeks z piosenkami czyli Gala piosenki studenckiej (2) - rozrywka, Polska 2001 18:20 Plebania (1614) - serial, Polska 2010 18:50 Gra w miasta - rozrywka, Polska 2010 19:15 Kolorowy świat Pacyka (13) - serial, Polska 1988 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Miłość nad rozlewiskiem (6) - serial, Polska 2010 21:10 Benefis Zbigniewa Górnego (2) - kultura, Polska 2003 22:05 Polska 24 22:40 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 23:35 Sukces (1) - serial, Polska 1995 00:30 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 00:50 Plebania (1614) - serial, Polska 2010 01:15 Kolorowy świat Pacyka (13) - serial, Polska 1988

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (102) serial, USA 1995 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (96) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (84) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (106) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Rajdowe Samochodowe Mistrzostwa Polski - Rajd Bohemia 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Słoneczny patrol (103) serial, USA 1995 16:00 Zbuntowani (280) - serial, Meksyk 2005 17:00 Osaczona (85) - serial, USA 2007 18:00 Nie igraj z aniołem (107) serial, Meksyk 2008 19:00 Morze miłości (97) - serial, Meksyk 2009 20:00 Galileo 21:00 Antarktyczne laboratorium - dokument, USA 2008 22:00 Tajemnice nazistowskich UFO - dokument, USA 2008 23:00 Geneza (21) - serial, Hiszpania 2007 00:25 Mała czarna - talk show, Polska 2010 01:25 Bellator Fighting Championships 03:20 Bez limitu prędkości - film fabularny, Niemcy/Luksemburg 2004

06:15 Na Wspólnej (831) - serial, Polska 2007 06:45 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 07:40 Plotkara (18) - serial, USA 2010 08:30 BrzydUla (203) - serial, Polska 2009 09:00 BrzydUla (204) - serial, Polska 2009 09:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (6) serial, USA 1999 10:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (7) - serial, USA 1999 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (109) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 16:05 Plotkara (19) - serial, USA 2010 17:00 BrzydUla (205) - serial, Polska 2009 17:30 BrzydUla (206) - serial, Polska 2009 18:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (8) - serial, USA 1999 19:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (9) - serial, USA 1999 20:00 Ja w środku tańczę film fabularny, Wielka Brytania 2004 22:10 Nie z tego świata (15) - serial, USA 2005 23:05 Czasem w kwietniu - film fabularny, Francja/USA/Ruanda 2005 01:45 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:05 Żar - film fabularny, USA 2002 00:00 Na każde wezwanie (4) serial, Wielka Brytania 2002

20:45 W-11 wydział śledczy (778) - serial, Polska 2010 21:30 Agenci NCIS (5) - serial, USA 2008 22:30 Usta usta (6) - serial, Polska 2010 23:30 Superwizjer 00:05 Nie z tego świata (20) - serial, USA 2008 00:55 Co za tydzień 01:20 Uwaga! 01:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 03:00 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011

EUROSPORT PL 09:30 Australian Open w Melbourne 14:00 Australian Open w Melbourne 17:45 Gem, set i Mats 18:15 Eurogole 18:30 Puchar Świata w Zakopanem 19:45 Puchar Świata w Antholz-Anterselvie 20:45 Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 20:50 Watts 21:00 Tydzień z World Wrestling Entertainment 21:30 Vintage Collection 22:25 Clash Time - Spotkanie z gwiazdami 22:30 Puchar Świata w Zakopanem 23:15 Australian Open w Melbourne 00:30 Gem, set i Mats 01:00 Australian Open w Melbourne

WTOREK 25.01.2011

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (102) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (622) - serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (102) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 09:29 Dyżur (9) dokument, Polska 2009 10:00 Duch Eleny (2) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (623) - serial, Niemcy 2005 12:00 Taki jest świat 12:30 Sędzia Judy (103) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (103) - serial, USA/ Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (3) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Pamiętniki Barbie - film fabularny, USA 2006 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:25 Pan Andersen opowiada (4) - serial, Dania 2002 19:00 Pszczółka Maja (44) - serial 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (3) - serial, USA 2006 20:00 Jetsonowie (15) - serial, Wielka Brytania 1962-1988 20:45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm - film fabularny, Niemcy 2010 22:00 Goło i wesoło (74) - rozrywka 22:30 Najniebezpieczniejszy zawód świata (8) - dokument, USA 2005 23:30 Gryzący mordercy (1) - dokument, USA 2008 00:30 WWE Superstars (47) rozrywka, USA 2010

Pawła, Miłosza

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Stawiam na Tolka Banana (2) - serial, Polska 1973 09:00 Jedynkowe przedszkole (66) - dla dzieci, Polska 2010 09:30 Dlaczego? Po co? Jak? 09:50 Heidi (9) - serial, Francja/ Hiszpania 2007 10:20 Zagubieni z lotu 29 (13) serial, USA 2005 11:05 ABC klimatu (9) - przyroda, Polska 2010 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (10) - serial, USA 2005 13:40 Plebania (1624) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2013) - serial, Polska 2011 14:45 Opole 2010 na bis - muzyka, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5310) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5311) serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1625) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2014) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:05 Hallo, tu Hania! (4) - serial, Wielka Brytania 2007 19:15 Buli (83) - serial, Kanada 1989 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Odpowiemy ogniem (2) film fabularny, Kanada/Australia 2007 22:10 Budząc zmarłych (4) - serial, Wielka Brytania 2004 23:15 Warto rozmawiać - talk show, Polska 2011 00:05 Bestia w sercu - film fabularny, Włochy/Wielka Brytania/Francj 2005 02:10 Kojak (13) - serial, USA 1977

06:10 Córki McLeoda (185) - serial, Australia 2007 07:00 Telezakupy 07:30 Na dobre i na złe (99) - serial, Polska 2002 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:20 Familiada - rozrywka, Polska 2010 11:55 Kabaretożercy (3) - rozrywka, Polska 2010 12:50 Nabożeństwo ekumeniczne w Tygodniu Modlitw o Jedność - dokument, Polska 2010 13:50 Sąsiedzi (10) - serial, Polska 2003 14:30 Barwy szczęścia (528) - serial, Polska 2011 15:05 M jak miłość (804) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Giełda 16:20 Pogoda 16:30 Tancerze (16) - serial, Polska 2009 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:40 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (51) - serial, Polska 2010 19:35 Sąsiedzi (11) - serial, Polska 2003 20:10 Barwy szczęścia (529) - serial, Polska 2011 20:45 M jak miłość (805) - serial, Polska 2010 21:40 Kulisy serialu „M jak miłość” - dokument, Polska 2010 21:50 Magazyn Ekspresu Reporterów 22:55 Warszawa do wzięcia - dokument, Polska 2009 23:55 Motór - film fabularny, Polska 2005 01:25 Rzym (9) - serial, Wielka Brytania/USA 2005 02:20 Centralne biuro uwodzenia - film fabularny, USA/ Niemcy 2008

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:35 Alosza - film fabularny, Rosja 2004 09:10 Miodowe lata (58) - serial, Polska 2000 10:00 Szpital na perypetiach (13) - serial, Polska 2002 10:30 Szpital na perypetiach (14) - serial, Polska 2002 11:00 Malanowski i Partnerzy (109) - serial, Polska 2009 11:30 I kto tu rządzi? (7) - serial, Polska 2007 12:00 Rodzina zastępcza plus (252) - serial, Polska 2006 13:00 Niania (73) - serial, Rosja 2005 13:30 Niania (74) - serial, Rosja 2005 14:00 Pierwsza miłość (1231) serial, Polska 2010 14:45 Gotowe na wszystko (16) serial, USA 2008 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (110) - serial, Polska 2009 17:00 Dlaczego ja? (34) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1232) serial, Polska 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (216) - serial, Polska 2006 20:00 Godziny strachu - film fabularny, Wielka Brytania/Kanada 2007

06:00 Mango _ Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (16) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1383) - serial, Polska 2010 11:30 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:25 Mango _ Telezakupy 13:20 Detektywi (795) - serial, Polska 2010 13:55 Kobra _ oddział specjalny (1) - serial, Niemcy 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sąd rodzinny (147) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (17) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (796) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1384) - serial, Polska 2010 20:45 W-11 wydział śledczy (779) - serial, Polska 2010 21:30 Detektyw Monk (2) - serial, USA 2007

06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:25 Żegnaj Rockefeller (9) - serial, Polska 1992 08:55 Indeks z piosenkami czyli Gala piosenki studenckiej (2) - rozrywka, Polska 2001 09:50 Smaki polskie 10:10 Barwy szczęścia (305) - serial, Polska 2009 10:40 Barwy szczęścia (306) - serial, Polska 2009 11:10 M jak miłość (790) - serial, Polska 2010 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1615) - serial, Polska 2010 12:45 Złotopolscy (92) - serial, Polska 1998 13:15 Egzamin z życia (53) - serial, Polska 2006 14:05 Polska 24 14:35 Sylwester z Dwójką 2010 muzyka, Polska 2010 15:30 Tomasz Lis na żywo - publicystyka, Polska 2011 16:30 Wideoteka dorosłego człowieka (102) - rozrywka, Polska 2010 17:00 Teleexpress 17:25 Szansa na sukces (164) rozrywka, Polska 2010 18:20 Plebania (1615) - serial, Polska 2010 18:45 Dzika Polska (136) - dokument, Polska 2010 19:15 Lis Leon (16) - serial, Polska 1993 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Londyńczycy (13) - serial, Polska 2008 21:05 Kabaretowa scena Dwójki (2) - rozrywka, Polska 2006 22:05 Polska 24 22:40 Ekstradycja II (5) - serial, Polska 1996 23:40 Przedwiośnie (1) - serial, Polska 2002 00:30 Pamiętaj o mnie - muzyka, Polska 2011 00:50 Plebania (1615) - serial, Polska 2010 01:15 Lis Leon (16) - serial, Polska 1993 01:30 Wiadomości 01:55 Sport

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (103) serial, USA 1995 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (97) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (85) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (107) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 VIP - kultura, Polska 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Słoneczny patrol (104) serial, USA 1995 16:00 Zbuntowani (281) - serial, Meksyk 2005 17:00 Osaczona (86) - serial, USA 2007 18:00 Nie igraj z aniołem (108) serial, Meksyk 2008 19:00 Morze miłości (98) - serial, Meksyk 2009 20:00 Galileo 21:00 Bez limitu prędkości - film fabularny, Niemcy/Luksemburg 2004 22:50 Geneza (22) - serial, Hiszpania 2007 00:10 Mała czarna - talk show, Polska 2010 01:10 Spryciarz - film fabularny, Australia 1993 03:05 Muzyczne listy - muzyka 03:55 VIP - kultura, Polska

06:15 Na Wspólnej (832) - serial, Polska 2007 06:45 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 07:40 Plotkara (19) - serial, USA 2010 08:30 BrzydUla (205) - serial, Polska 2009 09:00 BrzydUla (206) - serial, Polska 2009 09:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (8) serial, USA 1999 10:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (9) - serial, USA 1999 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (110) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 16:05 Plotkara (20) - serial, USA 2010 17:00 BrzydUla (207) - serial, Polska 2009 17:30 BrzydUla (208) - serial, Polska 2009 18:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (10) - serial, USA 1999 19:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (11) - serial, USA 1999 20:00 Shaft - film fabularny, USA 1971 22:05 Agenci NCIS (19) - serial, USA 2007 23:05 Kleopatra Jones - film fabularny, USA 1973 00:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

22:05 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (8) - serial, USA 2008 23:00 Hotel 52 (19) - serial, Polska 2010 00:00 Sprzątnąć Smoochy’ego film fabularny, USA/Wielka Brytania 2002

22:30 Pamiętniki wampirów (6) serial, USA 2009 23:25 Kuba Wojewódzki (31) talk show, Polska 2011 00:25 Superwizjer 01:00 Uwaga! 01:20 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 02:40 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011

EUROSPORT PL 07:15 Australian Open w Melbourne 09:30 Australian Open w Melbourne 14:15 Puchar Azji w Katarze 16:15 Australian Open w Melbourne 17:45 Puchar Świata w Schladming 18:45 Australian Open w Melbourne 19:45 Gem, set i Mats 20:15 Puchar Świata w Schladming 20:45 Puchar Świata w Schladming 21:30 Marco Huck - Denis Lebiediew 23:30 Puchar Azji w Katarze 00:30 Gem, set i Mats 01:00 Australian Open w Melbourne

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (103) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (623) - serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (103) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 09:30 Taki jest świat 10:00 Duch Eleny (3) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (624) serial, Niemcy 2005 12:00 Gotuj jak mistrz 12:30 Sędzia Judy (104) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (104) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (4) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Tryumf Pana Kleksa - film fabularny, Polska/Irlandia 2001 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:25 Pan Andersen opowiada (5) - serial, Dania 2002 19:00 Pszczółka Maja (45) - serial 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (4) - serial, USA 2006 20:00 Jetsonowie (19) - serial, Wielka Brytania 1962-1988 20:35 Królik Bugs gwiazda gwiazd - film fabularny, USA 1981 22:00 Goło i wesoło (75) - rozrywka 22:30 Jerry Springer Show (108) - talk show, USA 2007 23:30 Ukochana z sąsiedztwa - film fabularny, USA 2006

14

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

ŚRODA 26.01.2011

Tymoteusza, Michała

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Stawiam na Tolka Banana (3) - serial, Polska 1973 08:55 Budzik (330) - dla dzieci, Polska 2007 09:30 Moliki książkowe 09:45 Heidi (10) - serial, Francja/ Hiszpania 2007 10:15 Zagubieni z lotu 29 (14) serial, USA 2005 10:45 Raj 11:10 ABC klimatu (10) - przyroda, Polska 2010 11:25 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (11) - serial, USA 2005 13:40 Plebania (1625) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2014) - serial, Polska 2011 14:45 Opole 2010 na bis - muzyka, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5312) serial, USA 2008 16:15 Moda na sukces (5313) serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1626) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2015) - serial, Polska 2011 18:35 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:05 Noddy w krainie zabawek (1) - serial, Wielka Brytania 2008 19:15 Buli (84) - serial, Kanada 1989 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Bananowy doktor (8) - serial, USA 2010 21:20 Filantrop (4) - serial, USA 2009 22:15 Nora Roberts - Księżyc nad Karoliną (1) - film fabularny, USA/Kanada 2007 00:00 Herosi (7, 8) - serial, USA 2007 01:45 Salvador (Puig Antich) film fabularny, Hiszpania/ Wielka Brytania 2006

06:10 Córki McLeoda (186) - serial, Australia 2007 07:00 Telezakupy 07:30 Na dobre i na złe (100) - serial, Polska 2002 08:30 Pytanie na śniadanie 10:50 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:15 Gilotyna - rozrywka, Polska 2010 11:50 Tak to leciało! (69) - rozrywka, Polska 12:55 Pogoda na piątek (11) - serial, Polska 2006 13:50 Sąsiedzi (11) - serial, Polska 2003 14:30 Barwy szczęścia (529) - serial, Polska 2011 15:05 M jak miłość (805) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Giełda 16:20 Pogoda 16:30 Tancerze (17) - serial, Polska 2009 17:25 Jeden z dziesięciu - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:40 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (52) - serial, Polska 2010 19:35 Sąsiedzi (12) - serial, Polska 2003 20:10 Barwy szczęścia (530) - serial, Polska 2011 20:45 Nowa (8) - serial, Polska 2010 21:40 Centralne biuro uwodzenia - film fabularny, USA/ Niemcy 2008 23:30 Bionic Woman - Agentka przyszłości (4) - serial, USA 2007 00:20 Dr House (130) - serial, USA 2009 01:15 Skarby carów - dokument, Francja 2008 02:15 Sekcja 998 (7, 8) - serial, Polska 2006 03:10 Miasto prywatne - film fabularny, Polska 1994

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:45 Czarodziejska lampa Alladyna - film fabularny, Japonia 1982 09:05 Miodowe lata (59) - serial, Polska 2000 10:00 Szpital na perypetiach (15) - serial, Polska 2002 10:30 Szpital na perypetiach (16) - serial, Polska 2002 11:00 Malanowski i Partnerzy (110) - serial, Polska 2009 11:30 I kto tu rządzi? (8) - serial, Polska 2007 12:00 Rodzina zastępcza plus (253) - serial, Polska 2006 13:00 Niania (75) - serial, Rosja 2005 13:30 Niania (76) - serial, Rosja 2005 14:00 Pierwsza miłość (1232) serial, Polska 2010 14:45 Gotowe na wszystko (17) serial, USA 2008 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (111) - serial, Polska 2009 17:00 Dlaczego ja? (37) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1233) serial, Polska 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (217) - serial, Polska 2006 20:00 Świat według Kiepskich (326) - serial, Polska 2010 20:30 Męsko-damska rzecz film fabularny, Kanada/USA 2006

06:00 Mango _ Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (17) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1384) - serial, Polska 2010 11:30 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:25 Mango _ Telezakupy 13:20 Detektywi (796) - serial, Polska 2010 13:55 Kobra _ oddział specjalny (2) - serial, Niemcy 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sędzia Anna Maria Wesołowska (571) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (18) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (797) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1385) - serial, Polska 2010 20:45 W-11 wydział śledczy (780) - serial, Polska 2010 21:30 Krwawa profesja - film fabularny, USA 2002

06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:25 Podróż za jeden uśmiech (7) - serial, Polska 1971 09:00 Szansa na sukces (164) rozrywka, Polska 2010 09:55 Smaki polskie 10:10 Wierzę, pomóż niedowiarstu memu - dokument, Polska 2010 10:40 Wściekłe gary 11:10 M jak miłość (791) - serial, Polska 2010 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1616) - serial, Polska 2010 12:45 Złotopolscy (93) - serial, Polska 1998 13:15 Miłość nad rozlewiskiem (6) - serial, Polska 2010 14:05 Polska 24 14:40 Benefis Zbigniewa Górnego (2) - kultura, Polska 2003 15:35 Uciekinier - dokument, Polska 2006 16:35 Info jazda 17:00 Teleexpress 17:25 DAAB - to co najlepsze (2) muzyka, Polska 1997 18:20 Plebania (1616) - serial, Polska 2010 18:45 Pod Tatrami - dokument, Polska 2010 19:00 Wilnoteka (75) - dokument, Litwa 2011 19:15 Przygody kota Filemona (7) - serial, Polska 1979 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Jak rozpętałem II wojnę światową - film fabularny, Polska 1970 21:35 42. KFPP Opole 2005 - muzyka, Polska 2005 22:05 Polska 24 22:35 Uciekinier - dokument, Polska 2006 23:40 Warto rozmawiać - talk show, Polska 2010 00:25 Gra w miasta - rozrywka, Polska 2010 00:50 Plebania (1616) - serial, Polska 2010 01:15 Przygody kota Filemona (7) - serial, Polska 1979 01:30 Wiadomości 01:55 Sport

22:35 Kabareton na Topie (3) rozrywka, Polska 2010 23:35 Łańcuch szczęścia - film fabularny, USA 2000

23:50 Szymon Majewski Show rozrywka, Polska 2011 00:50 Uwaga! 01:10 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 02:30 Kuba Wojewódzki (31) talk show, Polska 2011

TV4 06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (104) serial, USA 1995 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (98) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (86) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (108) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Słoneczny patrol (105) serial, USA 1995 16:00 Zbuntowani (282) - serial, Meksyk 2005 17:00 Osaczona (87) - serial, USA 2007 18:00 Nie igraj z aniołem (109) serial, Meksyk 2008 19:00 Morze miłości (99) - serial, Meksyk 2009 20:00 Galileo 21:00 Wielka draka w chińskiej dzielnicy - film fabularny, USA 1986 23:05 Przepowiednia z Awinionu (1) - serial, Francja 2007 00:10 Wyścig szczurów - film fabularny, USA/Kanada 2001 02:30 Muzyczne listy - muzyka 03:30 Kinomaniak - kultura, Polska 2005 03:55 VIP - kultura, Polska

EUROSPORT PL 07:15 Australian Open w Melbourne 09:30 Australian Open w Melbourne 14:30 Mistrzostwa Europy w Bernie 17:30 Gem, set i Mats 18:05 Wednesday Selection 18:10 Riders Club 18:15 Gość Wednesday Selection 18:25 Turniej z cyklu US PGA Bob Hope Classic w La Quinta 19:25 Golf 19:55 Golf Club 20:00 Yacht Club 20:10 Mistrzostwa Europy w Bernie 22:30 Australian Open w Melbourne 01:00 Gem, set i Mats 03:30 Australian Open w Melbourne

CZWARTEK 27.01.2011

TVN 7 06:15 Na Wspólnej (833) - serial, Polska 2007 06:45 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 07:40 Plotkara (20) - serial, USA 2010 08:30 BrzydUla (207) - serial, Polska 2009 09:00 BrzydUla (208) - serial, Polska 2009 09:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (10) - serial, USA 1999 10:30 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (11) - serial, USA 1999 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (111) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 16:05 Plotkara (21) - serial, USA 2010 17:00 BrzydUla (209) - serial, Polska 2009 17:30 BrzydUla (210) - serial, Polska 2009 18:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (12) - serial, USA 2000 19:00 J.A.G. _ Wojskowe Biuro Śledcze (13) - serial, USA 2000 20:00 Czasem w kwietniu - film fabularny, Francja/USA/Ruanda 2005 22:50 Bez śladu (20) - serial, USA 2002 23:45 Darfur teraz - dokument, USA 2007 01:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (104) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (624) - serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (104) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 09:30 Domy nie do sprzedania 10:00 Duch Eleny (4) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (625) - serial, Niemcy 2005 12:00 Hi Hi TV (35) - rozrywka, Polska 2010 12:30 Sędzia Judy (105) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (105) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (5) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Robin Hood (17) - serial, Wielka Brytania 1984 17:00 Robin Hood (18) - serial, Wielka Brytania 1984 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:25 Pan Andersen opowiada (6) - serial, Dania 2002 19:00 Pszczółka Maja (46) - serial 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (5) - serial, USA 2006 20:00 Jetsonowie (24) - serial, Wielka Brytania 1962-1988 20:45 Najpiękniejsze baśnie braci Grimm - film fabularny, Niemcy 2010 22:00 Goło i wesoło (76) - rozrywka 22:30 Szok wideo - rozrywka 23:30 Erotyczna podróż Nikki - film fabularny, USA 2006

Anieli, Jerzego

TVP 1

TVP 2

POLSAT

TVN

POLONIA

TV4

TVN 7

06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:20 Stawiam na Tolka Banana (4) - serial, Polska 1973 08:55 Domisie (229) - dla dzieci, Polska 2009 09:30 I kudłate, i łaciate (6) - dla dzieci, Polska 2009 09:45 Heidi (11) - serial, Francja/ Hiszpania 2007 10:10 Zagubieni z lotu 29 (15) serial, USA 2006 10:40 My, wy, oni 11:10 ABC klimatu (11) - przyroda, Polska 2010 11:20 Telezakupy 12:00 Wiadomości 12:10 Agrobiznes 12:40 Siódme niebo (12) - serial, USA 2006 13:40 Plebania (1626) - serial, Polska 2011 14:10 Klan (2015) - serial, Polska 2011 14:40 Opole 2010 na bis - muzyka, Polska 2010 15:00 Wiadomości 15:10 Pogoda 15:15 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 15:50 Moda na sukces (5314) serial, USA 2008 16:10 Moda na sukces (5315) serial, USA 2008 16:40 Celownik 17:00 Teleexpress 17:15 Pogoda 17:25 Plebania (1627) - serial, Polska 2011 17:55 Klan (2016) - serial, Polska 2011 18:30 Jaka to melodia? - rozrywka, Polska 2011 19:05 Księżycowy miś (3) - serial, Niemcy 2007 19:15 Buli (85) - serial, Kanada 1989 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:10 Pogoda 20:25 Ojciec Mateusz (43) - serial, Polska 2010 21:20 Sprawa dla reportera - dokument 2011 22:20 Okiem mordercy - film fabularny, USA 2007 00:00 Śmiertelne dziedzictwo film fabularny, USA/Kanada 2006

06:10 Córki McLeoda (187) - serial, Australia 2007 06:55 Telezakupy 07:25 Na dobre i na złe (101) - serial, Polska 2002 08:30 Pytanie na śniadanie 10:55 Aleja gwiazd - rozrywka, Polska 2011 11:15 Gilotyna - rozrywka, Polska 2010 11:50 Wielka draka o dzieciaka (4) - rozrywka, Polska 2010 12:55 Pogoda na piątek (12) - serial, Polska 2006 13:50 Sąsiedzi (12) - serial, Polska 2003 14:30 Barwy szczęścia (530) - serial, Polska 2011 15:05 Nowa (8) - serial, Polska 2010 16:00 Panorama - świat 16:15 Giełda 16:20 Pogoda 16:30 Tancerze (18) - serial, Polska 2009 17:25 Gilotyna - rozrywka, Polska 2010 18:00 Panorama 18:30 Sport-telegram 18:35 Pogoda 18:40 Gorący temat - publicystyka, Polska 2011 19:00 Licencja na wychowanie (53) - serial, Polska 2010 19:35 Sąsiedzi (13) - serial, Polska 2004 20:10 Barwy szczęścia (531) - serial, Polska 2011 20:45 Castle (14) - serial, USA 2009 21:40 Dr House (130) - serial, USA 2009 22:35 Siostra Jackie (3) - serial, USA 2009 23:15 Punkt widzenia - talk show, Polska 2010 00:05 Żywot Mateusza - film fabularny, Polska 1967 01:35 Radość pisania - Wisława Szymborska - dokument, Polska 2005 02:35 Życie Kamila Kuranta (6) serial, Polska 1982

06:00 Nowy dzień z Polsat News 07:40 Olinek Okrąglinek: obrońca uśmiechu - film fabularny, Kanada/Francja 2002 09:10 Miodowe lata (60) - serial, Polska 2000 10:00 Szpital na perypetiach (17) - serial, Polska 2002 10:30 Szpital na perypetiach (18) - serial, Polska 2002 11:00 Malanowski i Partnerzy (111) - serial, Polska 2009 11:30 I kto tu rządzi? (9) - serial, Polska 2007 12:00 Rodzina zastępcza plus (254) - serial, Polska 2007 13:00 Niania (77) - serial, Rosja 2005 13:30 Niania (78) - serial, Rosja 2005 14:00 Pierwsza miłość (1233) serial, Polska 2010 14:45 Gotowe na wszystko (1) serial, USA 2008 15:50 Wydarzenia 16:10 Pogoda 16:15 Interwencja 16:30 Malanowski i Partnerzy (112) - serial, Polska 2009 17:00 Dlaczego ja? (38) - serial, Polska 2010 18:00 Pierwsza miłość (1234) serial, Polska 2010 18:50 Wydarzenia 19:20 Sport 19:25 Pogoda 19:30 Świat według Kiepskich (218) - serial, Polska 2006 20:00 CSI: Kryminalne zagadki Nowego Jorku (9) - serial, USA/Kanada 2007 21:00 Bliżej - film fabularny, USA 2004

06:00 Mango _ Telezakupy 07:00 Granie na śniadanie - rozrywka, Polska 2011 08:00 Prosto w serce (18) - serial, Polska 2011 08:30 Dzień dobry TVN 11:00 Na Wspólnej (1385) - serial, Polska 2010 11:30 Granie na ekranie - rozrywka, Polska 2011 12:25 Mango _ Telezakupy 13:20 Detektywi (797) - serial, Polska 2010 13:55 Kobra _ oddział specjalny (3) - serial, Niemcy 2002 14:55 Między kuchnią a salonem - talk show, Polska 2011 15:55 Rozmowy w toku - talk show, Polska 2011 16:55 Sąd rodzinny (148) - serial, Polska 2010 17:55 Prosto w serce (19) - serial, Polska 2011 18:25 Detektywi (798) - serial, Polska 2010 19:00 Fakty 19:30 Sport 19:40 Pogoda 19:50 Uwaga! 20:05 Na Wspólnej (1386) - serial, Polska 2010 20:45 W-11 wydział śledczy (781) - serial, Polska 2010 21:30 Na żywo - film fabularny, USA 1995

06:00 Kawa czy herbata? 08:05 Polityka przy kawie - publicystyka, Polska 2011 08:25 Karino (4) - serial, Polska 1974 08:55 DAAB - to co najlepsze (2) muzyka, Polska 1997 09:50 Smaki polskie 10:05 Wojciech Cejrowski - boso przez świat (74) - dokument, Polska 2009 10:35 Makłowicz w podróży 11:10 Dwie strony medalu (7) serial, Polska 2006 11:40 28. Lidzbarskie Wieczory Humoru i Satyry - rozrywka, Polska 2007 12:00 Wiadomości 12:15 Plebania (1617) - serial, Polska 2010 12:45 Złotopolscy (94) - serial, Polska 1998 13:15 Londyńczycy (13) - serial, Polska 2008 14:05 Polska 24 14:30 Wilnoteka (75) - dokument, Litwa 2011 14:40 Kabaretowa scena Dwójki (2) - rozrywka, Polska 2006 15:40 Warto rozmawiać - talk show, Polska 2010 16:30 Rozmówki polsko-czeskie 17:00 Teleexpress 17:25 Kabaretowy Klub Kanapowy (4) - rozrywka, Polska 2009 18:20 Plebania (1617) - serial, Polska 2010 18:45 Słownik polsko@polski 19:15 Miś Uszatek (7) - serial, Polska 1976 19:30 Wiadomości 20:00 Sport 20:15 Laskowik & Malicki - rozrywka, Polska 2010 21:10 Egzamin z życia (54) - serial, Polska 2006 22:05 Polska 24 22:35 Dom (20) - serial, Polska 1997 00:05 Info jazda 00:20 S jak szpieg (5) - dokument, Polska 2004 00:50 Plebania (1617) - serial, Polska 2010 01:15 Miś Uszatek (7) - serial, Polska 1976 01:30 Wiadomości 01:55 Sport

06:10 Muzyczne listy - muzyka 07:15 Słoneczny patrol (105) serial, USA 1995 08:20 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 09:20 Morze miłości (99) - serial, Meksyk 2009 10:20 Osaczona (87) - serial, USA 2007 11:20 Nie igraj z aniołem (109) serial, Meksyk 2008 12:20 Muzyczne listy - muzyka 13:30 Dekoratornia - film telewizyjny, Polska 2009 14:00 Dziewczyny z fortuną - rozrywka 15:00 Słoneczny patrol (106) serial, USA 1995 16:00 Zbuntowani (283) - serial, Meksyk 2005 17:00 Osaczona (88) - serial, USA 2007 18:00 Nie igraj z aniołem (110) serial, Meksyk 2008 19:00 Morze miłości (100) - serial, Meksyk 2009 20:00 Galileo 21:00 Romeo i Julia - film fabularny, USA 1996

06:15 Na Wspólnej (834) - serial, Polska 2007 06:45 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 07:40 Plotkara (21) - serial, USA 2010 08:30 BrzydUla (209) - serial, Polska 2009 09:00 BrzydUla (210) - serial, Polska 2009 09:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (12) - serial, USA 2000 10:30 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (13) - serial, USA 2000 11:30 Telezakupy 13:05 Apetyt na kasę - rozrywka, Polska 2009 14:05 Marina (112) - serial, Meksyk/USA 2006-2007 15:05 Kuba Wojewódzki talk show, Polska 2009 16:05 Plotkara (22) - serial, USA 2010 17:00 BrzydUla (211) - serial, Polska 2009 17:30 BrzydUla (212) - serial, Polska 2009 18:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (14) - serial, USA 2000 19:00 J.A.G. - Wojskowe Biuro Śledcze (15) - serial, USA 2000 20:00 Synowie mafii - film fabularny, USA 2001 22:00 Ally McBeal (1) - serial, USA 1999 22:55 Ally McBeal (2) - serial, USA 1999 23:50 Avalon - film fabularny, Japonia/Polska 2001 01:50 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011

23:15 Szpilki na Giewoncie (9) serial, Polska 2010 00:15 U progu sławy - film fabularny, USA 2000

23:15 Fringe: Na granicy światów (20) - serial, USA 2008 00:15 Multikino (534) - kultura, Polska 2011 00:40 Szymon Majewski Show rozrywka, Polska 2011 01:40 Arkana magii - rozrywka, Polska 2011 03:00 Uwaga! 03:20 Fringe: Na granicy światów (20) - serial, USA 2008

23:35 CSI: Kryminalne zagadki Miami (19) - serial, USA 2006 00:35 CSI: Kryminalne zagadki Miami (20) - serial, USA 2006

EUROSPORT PL 07:15 Australian Open w Melbourne 09:30 Australian Open w Melbourne 12:00 Australian Open w Melbourne 14:00 Mistrzostwa Europy w Bernie 18:15 Gem, set i Mats 18:45 Mistrzostwa Europy w Bernie 22:30 Australian Open w Melbourne 01:00 Gem, set i Mats

PULS 06:00 Stacja Porankowo - dla dzieci 07:00 Sędzia Judy (105) - rozrywka, USA 2006 07:30 Burza uczuć (625) serial, Niemcy 2005 08:30 Pustynna miłość (105) - serial, USA/Kolumbia/ Brazylia 2010 09:30 Gotuj jak mistrz 10:00 Duch Eleny (5) - serial, USA 2010 11:00 Burza uczuć (626) - serial, Niemcy 2005 12:00 Domy nie do sprzedania 12:30 Sędzia Judy (106) - rozrywka, USA 2006 13:00 Pustynna miłość (106) - serial, USA/Kolumbia/Brazylia 2010 14:00 Duch Eleny (6) - serial, USA 2010 15:00 Bajki animowane - dla dzieci 16:00 Gang młodego Olsena - film fabularny, Dania 2001 18:00 Bajki animowane - dla dzieci 18:25 Pan Andersen opowiada (7) - serial, Dania 2002 19:00 Pszczółka Maja (47) - serial 19:30 Całkiem nowe przygody Toma i Jerry’ego (6) - serial, USA 2006 20:00 Haker - film fabularny, Polska 2002 22:00 Goło i wesoło (77) - rozrywka 22:30 Jerry Springer Show (109) - talk show, USA 2007 23:30 Dog Soldiers - Armia wilków film fabularny, Wielka Brytania/Luksemburg/US 2002

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011 R E K L A M A

15

16

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Biłgoraj Inwestycje w oświacie

Gromada 90 lat szkoły

Nowy dach i centralne ogrzewanie

90 lat istnienia szkoły

Jeszcze w tym roku władze powiatu biłgorajskiego planują poprawić warunki w dwóch placówkach oświatowych na terenie Biłgoraja. Remont obejmować ma wymianę ogrzewania w internacie Zespołu Szkół Budowlanych oraz wykonanie nowego dachu na budynku Centrum Kształcenia Praktycznego. Takie decyzje zapadły 19 stycznia podczas posiedzenia Zarządu Powiatu Biłgorajskiego. Władze powiatu biłgorajskiego, jeszcze w tym roku, planują przeprowadzić remont dachów na dwóch budynkach Centrum Kształcenia Praktycznego funkcjonujących w ramach Regionalnego Centrum Edukacji Zawodowej w Biłgoraju. Koszt tej inwestycji szacowany jest na 653 tys. zł. Powiat na ten cel chce pozyskać środki z Ministerstwa Edukacji Narodowej. Dodatkowo istnieje możliwość otrzymania z rezerwy ministerialnej dofinansowania w wysokości 50 % kosztów inwestycji. reklama

Na ten rok planowane jest również poprawienie ogrzewania w internacie Zespołu Szkół Budowlanych i Ogólnokształcących w Biłgoraju, gdzie zakwaterowani są również uczniowie LO im. ONZ, centralne ogrzewanie wymaga generalnego remontu. Koszt tej inwestycji oszacowano na 460 tys. zł. Podczas posiedzenia Zarządu Powiatu Biłgorajskiego ustalono o konieczności pozyskania na to zadanie dofinansowania z rezerwy MEN. Istnieje również możliwość otrzymania 50% kosztów realizacji inwestycji.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

13 stycznia br. w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Gromadzie odbyła się uroczystość z okazji 90 - lecia istnienia placówki. W tak ważnej dla szkoły chwili udział wzięli m.in Jan Lelonek - Kierownik Zamojskiego Oddziału Zamiejscowego Lubelskiego Kuratorium Oświaty, a także Wójt Gminy Biłgoraj, a zarazem były uczeń tej szkoły, Wiesław Różyński. W tym tak ważnym dniu zarówno dla pracowników szkoły jak i uczniów udział wzięli również Janina Gabryszewska - dyrektor Samorządowej Administracji Szkół Gminy Biłgoraj, Marzena Mroczkowska - dyrektor GOPS w Biłgoraju, byli dyrektorzy szkoły Stanisława Piróg i Krystyna Bednarz, a także emerytowani nauczyciele Mieczysława Paluch i Helena Blacha. Podczas uroczystyości wszyscy zebrani mogli obejrzeć historię szkoły, którą w formie prezentacji multimedialnej wykonały i przedstawiły nauczycielki: E. Okoniewska, M. Jednacz i E. Bednarz. Obejrzeli ją też tego dnia rodzice podczas wywiadówki. O tym jakie były początki szkoły opisała w kronice, którą był zwykły liniowany zeszyt, nauczycielka Maria Naziękłówna: Szkoła została otworzona 20 grudnia 1920 roku w wynajętej wiejskiej chacie, ciasnej

13 stycznia br. w Zespole Szkoły Podstawowej i Gimnazjum w Gromadzie odbyła się uroczystość z okazji 90 - lecia istnienia placówki i zimnej… nie przystosowanej do potrzeb szkoły. Uczyła tylko jedna nauczycielka przy liczbie 87 dzieci. Do szkoły uczęszczały dzieci z Gromady, Majdanu Gromadzkiego, Rap Dylańskich. Obowiązującymi przedmiotami nauczania były wówczas: religia, język polski, kaligrafia, arytmetyka. Oceniano również: sprawowanie, pilność, uwagę oraz porządek. Do 1953 roku dzieci nauczano w pomieszczeniach wynajmowanych od tutejszych gospodarzy. We wrześniu 1953 roku naukę rozpoczęto w nowo wybudowanym budynku. Jednak i ten budynkach z latami stawał się za mały, więc jeszcze wielokrotnie na terenie szkoły toczyły

się prace budowlane. Dzisiaj szkoła w Gromadzie zupełnie nie przypomina tamtej sprzed kilkudziesięciu lat. Jest to kompleks budynków, wyposażonych na miarę XXI wieku z nowoczesną salą gimnastyczną. Do chwili obecnej funkcję kierowniczą w szkole pełniło 16 dyrektorów. Obecnie, od 2005 roku, dyrektorem ZSPiG w Gromadzie jest mgr Mariusz Łęcki. W roku szkolnym 2010/11 w szkole uczy się 185 uczniów, w tym w szkole podstawowej - 89 uczniów, w gimnazjum - 54,6-latki - 17, przedszkole dla 3-5 latków - 25 dzieci. W szkole pracuje 21 nauczycieli.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Biłgoraj Dzieci odwiedzają policjantów

Z wizytą na policji W pierwszym tygodniu ferii Komenda Powiatowa Policji w Biłgoraju organizuje „Dni Otwarte” dla najmłodszych. W tym czasie dzieci i młodzież m.in. mogą zwiedzić komendę, a także uczestniczyć w pogadance „Jak bezpiecznie spędzić dni wolne od nauki”. Jedno z takich spotkań miało miejsce w minioną środę, 19 stycznia. Jak informuje rzecznik Policji, podczas organizowanych spotkań dzieci mają również możliwość obejrzenia sprzętu, którym na co dzień posługują się funkcjonariusze, a także stać się przez chwilę „prawdziwym policjantem” i usiąść za kierownicą radiowozu. - W tych dniach dzieci zobaczą jak pracują na co dzień policjanci, jakim sprzętem się posługują, a także będą mogły wsiąść do radiowozu - informuje mł. asp. Milena Wardach, rzecznik KPP w Biłgoraju.Wczoraj tę okazję miały dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 1 w Biłgoraju. Z zainteresowaniem wysłuchały prelekcji o tym jak bezpiecznie bawić się na feriach aby nikomu nie stała się krzywda. - Policjant mówił

reklama

jak się zachować w sytuacjach niebezpiecznych i co zrobić aby ich uniknąć. Zwrócił również uwagę o zabawach na śniegu i lodzie, aby nie bawiły się na górkach w pobliżu dróg i ślizgawkach na zamarzniętych taflach wodnych mówi rzeczniki Wardach.

Dzieci, które ferie spędzą w domu również zostały przestrzeżone, m.in. aby nie wpuszczały do mieszkań osób nieznajomych i dobrze zamykały drzwi od wewnątrz.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

17

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Biłgoraj Pomóc sobie samemu

Powiat „Pomagajmy zwierzętom�

Spotkanie z ekonomiÄ… spoĹ‚ecznÄ… W czwartkowe popoĹ‚udnie, 13 stycznia br. w sali konferencyjnej biĹ‚gorajskiego UrzÄ™du Miasta odbyĹ‚o siÄ™ Powiatowe Spotkanie z EkonomiÄ… SpoĹ‚ecznÄ…. Na konferencji spotkali siÄ™ mieszkaĹ„cy naszego powiatu, chÄ™tni do udziaĹ‚u w unijnym projekcie „SpecjaliĹ›ci Partnerstwa Lokalnego i Ekonomii SpoĹ‚ecznejâ€?. Projekt bÄ™dzie realizowany przez MiÄ™dzynarodowe Centrum Partnerstwa Partners Network w Krakowie oraz Wschodni Klub Techniki i Racjonalizacji w ZamoĹ›ciu na terenie kilku powiatĂłw: tomaszowskiego, janowskiego, zamojskiego ziemskiego, zamojskiego grodzkiego i oczywiĹ›cie biĹ‚gorajskiego. Jego gĹ‚Ăłwnym celem jest rozwijanie Sektora Ekonomii SpoĹ‚ecznej i zwiÄ™kszenie potencjaĹ‚u Ekonomii SpoĹ‚ecznej poprzez wykreowanie do koĹ„ca 2011r. SpecjalistĂłw Partnerstwa Lokalnego. Projekt skierowany jest do sĹ‚uĹźb zatrudnienia, oĹ›rodkĂłw pomocy spoĹ‚ecznej, do osĂłb fizycznych, organizacji pozarzÄ…dowych, fundacji oraz stowarzyszeĹ„. Uczestnicy projektu po przejĹ›ciu przez kilka etapĂłw szkoleĹ„ zostanÄ… Specjalistami Partnerstwa Lokalnego. To da im nie tylko ogromnÄ… wiedzÄ™ potrzebnÄ… do zakĹ‚adania i prowadzenia podmiotĂłw ekonomii spoĹ‚ecznej, ale takĹźe podniesie umiejÄ™tnoĹ›ci w budowaniu partnerstwa lokalnego oraz tworzenia sieci współpracy lokalnych podmiotĂłw w celu wspierania rozwoju sektora ES. DziÄ™ki temu Ĺ‚atwiejsze stanie siÄ™ tworzenie nowych miejsc pracy, np. poprzez zakĹ‚adanie Spółdzielni Socjalnych. Takie plany ma np. Barbara Dziurdzy, prezes TurobiĹ„skiego Stowarzyszenia Samopomocy. - Planujemy utworzenie na terenie naszej gminy Spółdzielni Socjalnej i ta wiedza, ktĂłra jest przekazywana na tych spotkaniach jest niezbÄ™dna do tego, by wdroĹźyć pewne etapy tworzenia tego typu podmiotu. Natomiast dziaĹ‚alność Spółdzielni to dalsza przyszĹ‚ość, bo do tego potrzebni sÄ… jeszcze chÄ™tni do dziaĹ‚ania ludzie, R E K L A M A

Tesco kaşdego roku organizuje akcję mającą na celu pomoc bezdomnym zwierzętom

Nakarm bezdomne zwierzÄ™ta Tesco kaĹźdego roku organizuje akcjÄ™ majÄ…cÄ… na celu pomoc bezdomnym zwierzÄ™tom. KaĹźdy, kto w tym sklepie od 5 do 19 stycznia, kupiĹ‚ karmÄ™ dla swojego psa lub kota wziÄ…Ĺ‚ w niej udziaĹ‚. 10% dochodu ze sprzedaĹźy zostanie przekazane wybranym schroniskom dla zwierzÄ…t.

Na konferencji spotkali siÄ™ mieszkaĹ„cy naszego powiatu, chÄ™tni do udziaĹ‚u w unijnym projekcie „SpecjaliĹ›ci Partnerstwa Lokalnego i Ekonomii SpoĹ‚ecznejâ€? niemniej takie spotkanie z ekonomiÄ… spoĹ‚ecznÄ… to cenne ĹşrĂłdĹ‚o wiedzy na interesujÄ…cy nas temat - powiedziaĹ‚a Barbara Dziurdzy. Sesje szkoleniowe w ramach projektu sÄ… bezpĹ‚atne i rozpocznÄ… siÄ™ juĹź w przyszĹ‚ym miesiÄ…cu, wiÄ™c chÄ™tni do wziÄ™cia w nich udziaĹ‚u nie majÄ… wiele czasu na zastanowienie. Wszelkie niezbÄ™dne dokumenty naleĹźy zĹ‚oĹźyć do koĹ„ca stycznia, a jako, Ĺźe ilość miejsc jest ograniczona, z kaĹźdego powiatu zostanie zakwalifikowanych 20 osĂłb, decyduje kolejność zgĹ‚oszeĹ„. Projekt bÄ™dzie obejmowaĹ‚, sześć tematycznie podzielonych szkoleĹ„. Uczestnicy pozyskajÄ… wiedzÄ™ m.in. na temat zasad funkcjonowania podmiotĂłw ekonomii spoĹ‚ecznej, diagnozowania problemĂłw ekonomii spoĹ‚ecznej w powiecie lub gminie, tworzenia partnerskich projektĂłw wspierajÄ…cych sektor ekonomii spoĹ‚ecznej w oparciu o lokalnÄ… diagnozÄ™. Formularze zgĹ‚oszeniowe, oĹ›wiadczenia i informacja

o projekcie dostÄ™pne sÄ… na stronie internetowej: www.specjalisciPLiES. partners.net.pl. To nie pierwsze tego typu przedsiÄ™wziÄ™cie realizowane na terenie naszego powiatu. Kilka miesiÄ™cy temu zakoĹ„czyĹ‚ siÄ™ projekt „Kreowanie SpecjalistĂłw Partnerstwa Lokalnegoâ€?. - ZaowocowaĹ‚ on tym, Ĺźe spoĹ›rĂłd osĂłb, ktĂłre siÄ™ do nas zgĹ‚osiĹ‚y, wyksztaĹ‚ciliĹ›my 96 certyfikowanych SpecjalistĂłw Partnerstwa Lokalnego. Z terenu biĹ‚gorajskiego w projekcie braĹ‚o udziaĹ‚ ok. 25 osĂłb, otrzymali nie tylko certyfikaty, ale dokonaĹ‚a siÄ™ rzecz znakomita, bowiem ludzie z powiatu biĹ‚gorajskiego i z ZamoĹ›cia stworzyli wspĂłlnie Stowarzyszenie ZrĂłwnowaĹźonego Rozwoju PrzedsiÄ™biorczoĹ›ci SpoĹ‚ecznej - powiedziaĹ‚a Jadwiga Olszowska - Urban, prezes MiÄ™dzynarodowego Centrum Partnerstwa Partners Network.

•

KtĂłrym? O tym zdecydowali internauci - my wszyscy. Jednym z nich bÄ™dzie placĂłwka z ZamoĹ›cia. Na wybrane przez siebie schronisko moĹźna byĹ‚o gĹ‚osować na stronie internetowej http://www.tesco.pl/ schroniska/. Akcja zakoĹ„czyĹ‚a siÄ™ w Ĺ›rodÄ™ 19 stycznia. Szacunkowe wyniki z 19 stycznia wskazujÄ…, Ĺźe jednym z wytypowanych placĂłwek bÄ™dzie schronisko dla bezdomnych zwierzÄ…t w ZamoĹ›ciu. Zajęło ono czwarte miejsce w rankingu. Oznacza to, Ĺźe otrzyma pomoc od sieci Tesco, pieniÄ…dze dostanie bowiem pięć pierwszych schronisk. Liderem jest ElblÄ…g, tuĹź za nim uplasowaĹ‚o siÄ™ schronisko we WĹ‚ocĹ‚awku, na pomoc mogÄ… teĹź liczyć placĂłwki z Sosnowca i Zabrza. K U P O N

Jt

•

Jt

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

WaĹźny do 27.01.2011

&HQWUXP 7DQLFK 8EH]SLHF]HÄ˝

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Trzeba zaznaczyć, Ĺźe wybĂłr byĹ‚ duĹźy, gĹ‚osować moĹźna byĹ‚o na jedno ze 181 schronisk dla zwierzÄ…t. Akcja jest organizowana pod patronatem Towarzystwa Opieki nad ZwierzÄ™tami oraz magazynu „MĂłj Piesâ€?. W ubiegĹ‚ym roku pomoc trafiĹ‚a do schronisk z Sosnowca, Szczecina, Lublina, Gliwic oraz Zabrza. - Wszystkie te placĂłwki otrzymaĹ‚y wsparcie finansowe w wysokoĹ›ci 8137,18 zĹ‚ oraz zapas karmy dla zwierzÄ…t o wartoĹ›ci 2000 zĹ‚. - pisze na swojej stronie Tesco. Jak bÄ™dzie w tym roku i jakimi kwotami obdarujÄ… PaĹ„stwo wybrane placĂłwki? OkaĹźe siÄ™ juĹź za kilka dni.

381.7 23ĂĄ$7

OC, AC, Budynki, Rolne

Gazeta Biłgorajska nr 03

KUPON na RSâDW\ *5$7,6

wszystkie rachunki Biłgoraj, ul Kościuszki 71, tel. 84 686 56 20 70 gr

K U P O N Waşny do 27.01.2011 Gazeta Biłgorajska nr 03 -XELOHU -XELOHU Kupon rabatowy %

na wszystkie wyroby ze srebra

Biłgoraj, ul Kościuszki 133 (obok Centrum Chińskie) , tel. 517 389 188

.XSRQ UDEDWRZ\ QD ZV]\VWNLH Z\URE\ ]H VUHEUD %LåJRUDM XO .RĞFLXV]NL RERN &HQWUXP &KLĔVNLH WHO .XSRQ UDEDWRZ\ QD ZV]\VWNLH Z\URE\ ]H VUHEUD %LåJRUDM XO .RĞFLXV]NL RERN &HQWUXP &KLĔVNLH WHO 3URV]Ċ R XPLHV]F]HQLH WHJR NXSRQX GR NRĔFD VW\F]QLD *DEULHOD à XNRPVND 3URV]Ċ R XPLHV]F]HQLH WHJR NXSRQX GR NRĔFD VW\F]QLD *DEULHOD à XNRPVND

K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy QD FDĂĄ\ DVRUW\PHQW

Biłgoraj, ul Paryzantów 1, tel. 84 686 66 29, www.jotes.bilgoraj.biz

K U P O N Projekt mebli kuchennych gratis

WaĹźny do 27.01.2011

-10

-10%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na meble z oferty BRW

Biłgoraj, ul Lubelska 8, tel. 84 686 70 80, www.brwpunkt.pl

SkrĂłcony regulamin kuponĂłw promocyjnych

-5%

1. Kupon moşna zrealizować w wyznaczonym terminie waşności 2. Aby skorzystać z kuponu naleşy go wyciąć i wręczyć sprzedawcy przed dokonaniem zakupu 3. Rabaty z kuponów nie łączą się z innymi promocjami i rabatami 4. Rabaty z kuponów nie sumują się, moşna skorzystać jednorazowo z jednego kuponu więcej na www.bilgorajska.pl Zgłoś swój kupon rabatowy - zadzwoń: 668 043 283 (kupony emitowane są bezpłatnie)

18

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Frampol Spotkanie Chórów Ziemi Biłgorajskiej Józefów Konkurs dla dzieci

ChĂłry kolÄ™dowaĹ‚y Z inicjatywy ChĂłru parafialnego i Miejsko Gminnego OĹ›rodka Kultury w minionÄ… niedzielÄ™ 16 stycznia br. we Frampolu odbyĹ‚o siÄ™ Powiatowe KolÄ™dowe Spotkanie ChĂłrĂłw Ziemi BiĹ‚gorajskiej. Spotkanie rozpoczęło siÄ™ uroczystym koncertem kolÄ™d w koĹ›ciele parafialnym, podczas ktĂłrego wystÄ…piĹ‚y chĂłry z terenu powiatu biĹ‚gorajskiego: Gminna Orkiestra DÄ™ta MGOK we Frampolu - dyr. BolesĹ‚aw Korgul, ChĂłr MÄ™ski Ziemi BiĹ‚gorajskiej „ECHOâ€? w BiĹ‚goraju - dyr. PaweĹ‚ Stelmach, ChĂłr „Cordisâ€? Parafii pw. WniebowziÄ™cia NMP w BiĹ‚goraju - dyr. JĂłzef Wajrak, ChĂłr „Cancate Deoâ€? Parafii pw. Ĺšw. K U P O N

ARGOSA Sklep RTV & AGD

Marii Magdaleny w BiĹ‚goraju - dyr. Ireneusz Pietrzniak, ChĂłr Parafii pw. Ĺšw. Jerzego w BiĹ‚goraju - dyr. Zbigniew BiliĹ„ski, oraz ChĂłr Parafii pw. Ĺšw. Jana Nepomucena we Frampolu - dyr. Zbigniew BiliĹ„ski. Po koncercie wszyscy uczestnicy przeszli do MGOK na ciepĹ‚y poczÄ™stunek.

•

Gb

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

WaĹźny do 27.01.2011

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy

na sprzęt RTV i AGD

Biłgoraj, ul 3-go Maja 43, tel. 515 711 849, agrosa.bilgoraj@wp.pl K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Kupon rabatowy

Gazeta Biłgorajska nr 03

na RIHUWÄŠ ZIMA 2010 GOD G]LHFL L GRURVĂĄ\FK %LXUR 3RGUyÄŞ\ WHO ZZZ VZLDWWXU\VW\NLG]LHFLHFHM SO K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

Kupon rabatowy na cały asortyment

WaĹźny do 27.01.2011

Salon fryzjerski

PARI

Elşbieta Goleń K U P O N

WaĹźny do 27.01.2011

na wszystkie usługi salonu Biłgoraj, Plac Wolności 12

Kupon upowaşnia równieş do 3% rabatu na cały asortyment

Biłgoraj, ul Šąkowa 13, tel. 84 686 68 57, www.meble-bilgoraj.pl Waşny do 27.01.2011

-5%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na zakup sprzętu komputerowego

oraz kas fiskalnych akcesorii komputerowych tuszy i tonerów Biłgoraj, ul. Komorowskiego 3, tel. 84 686 77 97 R E K L A M A

-5%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na meble z oferty VOX

K U P O N

-5%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy

WaĹźny do 27.01.2011

-5%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Kupon rabatowy na obiad dla dwĂłch osĂłb

*nie dotyczy napojĂłw/alkoholu %LĂŁJRUDM XO 0DMD WHO ZZZ VLWDUVND SO

K U P O N

-3%

Gazeta Biłgorajska nr 03

Biłgoraj, ul Lubelska 8, tel. 84 530 20 32, www.makces.pl K U P O N

-5%

-5%

Mali recenzenci

Miejska Biblioteka Publiczna w JĂłzefowie zaprasza dzieci do udziaĹ‚u w konkursie literackim pod hasĹ‚em „Twoje wraĹźenia po przeczytaniu ksiÄ…Ĺźki Grzegorza Kasdepkeâ€?. NagrodÄ… bÄ™dzie m.in. udziaĹ‚ w spotkaniu z autorem oraz ksiÄ…Ĺźki z jego dedykacjÄ…. - W konkursie mogÄ… wziąć udziaĹ‚ nie tylko dzieci z naszej gminy, ale wszyscy uczniowie klas I, II i III, ktĂłrzy zechcÄ… siÄ™ podzielić swoimi spostrzeĹźeniami na temat przeczytanych ksiÄ…Ĺźek - mĂłwi kierownik jĂłzefowskiej biblioteki ElĹźbieta Jamroz. Prace, wraz z oĹ›wiadczeniem, Ĺźe zostaĹ‚y wykonane samodzielne, moĹźna zgĹ‚aszać do 16 lutego na adres: Miejska Biblioteka Publiczna w JĂłzefowie, ul. KrĂłtka 10,23-460 JĂłzefĂłw. Wyniki konkursu zostanÄ… ogĹ‚oszone 23 lutego podczas spotkania z Grzegorzem Kasdepke, ktĂłre odbÄ™dzie siÄ™ w ramach Dyskusyjnego Klubu KsiÄ…Ĺźki, a zostanie sfinansowane przez Instytut KsiÄ…Ĺźki w Warszawie. Autor jest absolwentem WydziaĹ‚u R E K L A M A

5 lat byĹ‚ redaktorem naczelnym magazynu dla dzieci „Świerszczykâ€?. Jest autorem wielu bajek i opowiadaĹ„ dla dzieci, publikowanych w â€žĹšwierszczykuâ€?, „Ciuchciâ€? i â€žKomiksowieâ€?, scenarzystÄ… programĂłw dla dzieci „Ciuchciaâ€?, „Budzikâ€?, „Podwieczorek u Mini i Maxaâ€? oraz seriali telewizyjnych, w tym telenoweli „Klanâ€?. Grzegorz Kasdepke jest rĂłwnieĹź autorem i współautorem kilkudziesiÄ™ciu ksiÄ…Ĺźek dla najmĹ‚odszych. Za swojÄ… twĂłrczość otrzymaĹ‚ wiele prestiĹźowych nagrĂłd, m.in. nagrodÄ™ im. Kornela MakuszyĹ„skiego za „KacperiadÄ™â€? oraz dwukrotnie NagrodÄ™ Edukacja XXI za: „Co to znaczyâ€? i â€žBon czy tonâ€?. Dziennikarstwa i Nauk Politycznych Uniwersytetu Warszawskiego. Przez

•

UM JĂłzefĂłw

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

19

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

ogłoszenia drobne Biznes DRZEWO SPRZEDAM DRZEWO DĘBOWE DESKI 4 CM I BRUSY 8 CM O DŁUGOŚCI OD 3 DO 6 M, CENA KUBIK 900 ZŁ DO UZGODNIENIA JAN JĘDRUSZKO RÓŻANIEC I 105 A TEL 518362008 cena 900 zł tel. 518362008 Rusztowanie Layher stalowe ok 200m2 Rusztowanie Layher stalowe ok 200m2 Kupione rok temu nie używane, raz rozłożone Kompletne, w tym 3 podesty komunikacyjne i dużo przydatnych dodatków Wysoka jakość! Cena atrakcyjna tel.726 097 705

Komputery Serwis komputerów i laptopów Twój komputer wolno działa? Złapałeś wirusa? Komputer przestał się uruchamiać? Zadzwoń! Serwis komputerów, laptopów, sieci, Internet. Szkolenia z obsługi komputera, również dla dorosłych, doradztwo. Darmowy dojazd do klienta tel. 607757109

Motoryzacja MONTAŻOWNICA, WYWAŻARKA, SPRĘŻARKA MONTAŻOWNICA, WYWAŻARKA, SPRĘŻARKA - SPRZEDAM ZA 5 TYS. JAN JĘDRUSZKO, RÓŻANIEC I 105 A TEL. 518362008 cena 5000 zł tel. 518362008

SPRZEDAM BMW E36 COUPE 320i 1997r 124tys. km pełne wyposażenie, pełny m-pakiet zewnętrzny i wewnetrzny, stan idealny cena: 13,5tys zł tel. 501 035 715 Naprawa regeneracja wtryskiwaczy common rail więcej na www.wtryskiwacz. com Etapy regeneracji wtryskiwaczy I. Posiadamy wysokospecjalistyczne urządzenia m.in. BOSCH EPS 200A, które jako jedyne dostępne na rynku symuluje pracę silnika na wszystkich obciążeniach i umożliwia zbadanie prawidłowej pracy wtryskiwacza. Weryfikacja i naprawa (regeneracja) wtryskiwacza Common Rail, Bosch, Delphi polega na: - czyszczeniu wszystkich elementów wtryskiwacza metodą ultradźwiękową -wymianie uszczelnień wewnętrznych na nowe, oryginalne części Bosch de cena 105 zł tel. 158432747

SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 Sprzedam SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 1999r. - nowa instalacja gazowa 1000km na gwarancji, - opony M/T 30 po jednym sezonie” - nowy olej filtry przejechane 1000km - nowy akumulator - komplet nowych polibuszy reduktor - hak cena 15500 zł tel. 602 620 883 Cross 110 Witam dziś do zaoferowania mam Cross 110. Jestem jego pierwszym właścicielem od nowości, w motorze jest napinacz łańcucha co zapobiega spadania łańcucha Cross dysponuje mocą 11 koni 4T(czterosuw) czyli lejemy do baku tylko benzynę, motor jest bardzo żwawy. Jest w ciągłej eksploatacji, co sezon wymieniam w nim olej Stan bardzo dobry. Cena do rozsądnej negocjacji cena 1100 zł tel. 512482979 KUPIE VW TARO HILUX COROLLE KUPIE VW TARO TOYOTA HILUX DO 6000ZLZAWSZE AKTUALNE!!!kupie vw taro lub toyote hilux. interesuje mnie auto w kazdym stanie. moze byc w bdb stanie lub zgnity, do remontu.wersja bez znaczenia, moze byc 4x4 z uszk silnikiem, skrzynia. w cenie do 6tys zl.6000zl. zaplace rowniez 300zl za info otakim aucie na sprzedaztelefon kontaktowy: 517115396 cena 6000 zł tel. 517115396

PILOTY DO ZAMKÓW CENTRALNYCH STEROWNIKI Z PILOTAMI DO ZAMKÓW FABRYCZNYCH PRAKTYCZNIE KAŻDE AUTO, GWARANCJA, MONTAŻ tel. 508-378-317 SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 Sprzedam SUZUKI SAMURAI / SANTANA 1.3 - 4X4 - 1999r. - nowa instalacja gazowa 1000km na gwarancji, - opony M/T 30 po jednym sezonie” - nowy olej filtry przejechane 1000km - nowy akumulator komplet nowych polibuszy - reduktor - hak cena 15500 zł tel. 602 620 883

Muzyka Gitara akustyczna YAMAHA Sprzedam gitarę akustyczną YAMAHA. Stan bardzo dobry. Cena do uzgodnienia. Tel. 508260051 tel. 508260051 Muzyka na CD niezależna, wolna od ZAIKS, STOART... Płyty CD z muzyka niezależna od ZAIKS. www.playback-artim.pl cena 50 zł tel. 511345190

Nauka KOREPETYCJE ANGIELSKI Zaoczna studentka Uniwersytetu Warszawskiego udzieli korepetycji z języka angielskiego na wszystkich poziomach. Doświadczenie w pracy zarówno z osobami dorosłymi jak i dziećmi. Dostarczam własne materiały. Możliwy dojazd do ucznia. cena 25 zł tel. 511489268 korepetycje z ANGIELSKIEGO Korepetycje z języka angielskiego dla uczniów szkoły podstawowej, gimnazjum i liceum. Doświadczenie w nauczaniu! tel. 503 046 572 ANGIELSKI - nowe grupy!!! ANGIELSKI nowe grupy na poziomie podstawowym, średniozaawasnowanym i zaawansowanym. Zajęcia rozpoczynają się w styczniu. Nauka angielskiego oparta o niezawodną metodę DIRECT English, która bazuję na konwersacji w języku obcym.Dziesiątki zadowolonych kursantów, liczne pozytywne opinie i konkurencyjne ceny. tel. 505 305 589

Nieruchomości ŚWIADECTWA ENERGETYCZNE EKO-DOM Profesjonalnie i szybko - sporządzanie świadectw charakterystyki energetycznej budynków: - domy jednorodzinne - lokale mieszkalne - budynki wielorodzinne - budynki użyteczności publicznej - budynki oraz lokale handlowo-usługowe EKO-DOM ul. Boh. Monte Cassino 12/15 23-400 Biłgoraj czynne od 9.00-16.00 tel. (84)6272185 Mieszkanie Sprzedam mieszkanie 82 m2 przy ul. Narutowicza. Umeblowane, gotowe do zamieszkania. Pilne!!! tel. 665 284 900 Działka rolna, Tereszpol - 1,33 ha Atrakcyjna lokalizacja, Roztocze Środkowe, 5 km od Zwierzyńca, 3 km od Roztoczańskiego Parku Narodowego. Działka przylega do drogi utwardzonej dawnego traktu. Piękny krajobraz, ciekawe szlaki turystyczne. Możliwość zmiany przeznaczenia na cele nie rolnicze np. turystyczne, ekologiczne, elektrownie wiatrowe, itp. Tel 602-271-231 cena 22000 zł

Wynajmę lokal na ul. Zamojskiej tel: 695 371 613 Działki do sprzedania Sprzedam w atrakcyjnej cenie działki w Biłgoraju o pow. od 8 arów tel. 787 408 952 Działak do sprzedania Sprzedam działkę budowlaną, uzbrojoną o pow. 34 ary przy

ul. Tarnogrodzkiej. Cena 120 zł/m2 do negocjacji tel. 507 160 519

Mieszkanie dwupokojowe Sprzedam mieszkanie dwupokojowe o powierzchni 45m2 z garażem, piwnicą i pomieszczeniem gospodarczym 18m2 w Chmielku. Cena do uzgodnienia. tel. 84 685 50 22 Sprzedam dom Sprzedam dom stan surowy na działce o pow. 433 m2 w Biłgoraju tel. 668 277 129 po godz. 19 Sprzedam działkę Sprzedam działkę pod rezydencję w Biłgoraju o pow. 3 tys. m2 tel. 602 354 157 Działka do sprzedania Sprzedam działkę budowlaną w Biłgoraju, 7 arów, 7 arów, 10 arów tel. 602 354 157 Dworek wynajmę Wynajmę dworek w centrum Biłgoraja na przeciwko Poczty tel. 602 354 157 Wynajmę mieszkanie Wynajmę mieszkanie w Biłgoraju, ul Włosiankarska. tel. 603 933 033 Tereszpol - działka budowlana o pow. 500 m2 Tereszpol działka budowlana o pow. 500 m2, szer.16 m. Uzbrojenie: prąd, wodociąg, kanalizacja, telefon. Działka położona w centrum Tereszpola, blisko szkoła, urząd gminy, poczta, kościół, sklepy, dobry dojazd. tel. 602 271 231 Tereszpol działka 5 km od Zwierzyńca Działka pod zabudowę mieszkaniową lub letniskową o pow. 1000 m2, szer. 26 m. Możliwość dokupienia sąsiednich działek. Bardzo atrakcyjna lokalizacja, cisza, spokój, Dostępne wszystkie media (prąd, woda, kanalizacja). Tel 602-271-231. cena 50 zł

Praca PRACA NA TRAKU PRACOWNIK FIZYCZNY I PRACA NA TRAKU Z DOŚWIADCZENIEM OKRES PRÓBNY 509691393 tel. 509691393 zatrudnię opiekunkę do dziecka. Zatrudnię nianię do 7 miesięcznego dziecka.Biłgoraj os.Sitarska tel. 602-640-298 Oferta pracy w domu dla Ciebie! Możesz dodatkowo zarobić 1000-3000 zł. Wszystko co potrzebujesz to komputer, dostęp do Internetu i chęć do pracy. Otrzymujesz pełne szkolenie i 30-dniowy okres próbny. Zapytania proszę kierować na adres: lup@ onet.eu Firma zatrudni Informatyka Firma handlowa zatrudni Informatyka Miejsce pracy : BiłgorajWymagania: wykształcenie średnie informatyczne znajomość techniczna platform sklepów internetowychumiejętność tworzenia bazy danych dobra znajomość języka angielskiego miłe widziane - doświadczenie w prowadzeniu projektów e-commerce i budowaniu procesów sprzedaży internetowej. CV oraz list motywacyjny prosimy przesłać na adres: kadry@bimmeble.pl Sprzedawca częsci samochodowych Firma z wieloletnim doświadczeniem na rynku poszukuje sprzedawcy części samochodowych. Wymagania: -odpowiedzialność -punktualność -doświadczenie w branży motoryzacyjnej będzie dodatkowym atutem Kontakt. 500 195 799 w godzinach 8-17 lub mail: mariodan@wp.pl tel. 500195799 Zatrudnię 10 osób!!! Zatrudnię 10 osób do sprzedaży ubezpieczeń. Zadanie: sprzedaż polis na życie, inwestycyjnych o bardzo dobrych parametrach. Wymagania: niekaralność, wykszt. min. średnie, doświadczenie w sprzedaży, empatia, nienaganna aparycja, odporność na stres Oferuję: wysokie wynagrodzenie /od 500zł za 1 umowę/, dostęp do najlepszych produktów na rynku finansowym, awans na stanowisko kierownicze po 3 miesiącach pracy Zgłoszenia: loslaw@op.pl, informacja tel. 604209542 cena 2000 zł Rozdawanie ulotek Zatrudnię osoby do rozdawania ulotek w Biłgoraju. Praca na umowę zlecenie, 7zł/ h netto zgłoszenia na naszej stronie www.roznoszenieulotek.pl Zatrudnimy kosmetyczkę z doświadczeniem. Renomowany

salon usług kosmetycznych w Biłgoraju zatrudni kosmetyczkę z min. 2 letnim doświadczeniem i umiejętnością przedłużania paznokci metodą żelową. Umiejętnośc przedłużania paznokci metodą akrylową będzie dodatkowym atutem. Oferujemy pracę w prężnie rozwijającej się firmie. Atrakcyjne wynagrodzenie adekwatne do wykonywanej pracy. Zainteresowane osoby prosimy o przesyłanie CV na adres biuro@bilgoraj-beauty.pl lub pozostawienie CV w recepcji Studio Urody Anna ul. Kościuszki 45 Biłgoraj tel. 504509556

RTV/AGD Sprzedam okap kuchenny Sprzedam okap kuchenny firmy „Ardo” nowy nie używany, kolor brązowy cena 120 zł tel. 669 045 218 TV Philips - Odtwarzacz Wideo - Wieża HIFI Sprzedam TV Philips - Odtwarzacz Wideo Wieża HIFI tel. 512 101255

Uroda Tipsy Tanio i Solidnie Tipsy, manicure, pedicure, zabiegi parafinowe, itp.Biłgoraj tel. 513-530-975 SALON FRYZJERSKI NICOLLE Salon fryzjerski Nicolle, BIŁGORAJ, ul.Nadstawna 18 (koło K2) OFERUJE: *strzyżenie, *koloryzację, *układanie fryzur, *przedłużanie, zagęszczanie, *prostowanie na stałe. *** PROMOCJE***co 4 strzyżenie gratis PN. - PT 10.00-18.0, SOB 8.30-14.00 ZAPRASZAMY 788 225 163

Usługi Promat.sc STUDNIE GŁĘBINOWE POMPY HYDROFORY POMPY CIEPŁA INSTALACJE WOD-KAN I CO. SYSTEMY NAWADNIAJĄCE ZMIĘKCZANIE I ODŻELAZIANIE WODY. Promat.sc tel. 607042394 HOMEFINANCE o/Zamość KREDYTY HIPOTECZNE, MIESZKANIOWE, KONSOLIDACYJNE, GOTÓWKOWE. Oferta 28 banków!!! Profesjonalne doradztwo finansowe, pomoc w kompletowaniu dokumentów, dojazd do klienta. HOMEFINANCE Zamość ul. Partyzantów 59/1 tel. 695 55 63 23 HYDRAULIK WODA, KANALIZACJA, CENTRALNE OGRZEWANIE, PODLOGOWE, TRADYCYJNE I NOWOCZESNE SYSTEMY. KONKURENCYJNE CENY!! ZIMOWE PROMOCJE!! tel. 601-436-483 Remontowo-wykończeniowe Szpachlowanie, malowanie, sztukateria, układanie płytek i paneli podłogowych. tel. 691799889 CREATIV ART projektowanie wnętrz KOMPLEKSOWE PROJEKTOWANIE I ARANŻACJA WNĘTRZ PRYWATNYCH ORAZ PUBLICZNYCH(MIESZKANIA, RESTAURACJE, GABINETY, EKSPOZYCJE TARGOWE, SALONY ITP.) -DOKUMENTACJA TECHNICZNA (przekroje ścian, zwymiarowanie, elektrykaitp) -DOKUMENTACJA MATERIAŁÓW WYKOŃCZENIOWYCH(kolorystyka, rodzaje podłóg, tapety, tynki itp) -FOTOREALIZTYCZNA WIZUALIZACJA WNĘTRZ -USTAWIENIE ASORTYMENTU MEBLOWEGO -EKIPY BUDOWLANECreativ Art z pasją do wnętrz... ul. Komorowskiego 3 pok.99 I piętro 23-400 Biłgoraj tel. 602 630 403 SERWIS DRZEWNY SERWIS DRZEWNY jest firmą o profesjonalnym serwisie z zakresu arborystyki związanych z pielęgnacją,

chirurgią oraz wycinką drzew. Nasze kwalifikacje, doświadczenie oraz sprzęt pozwala nam bezpiecznie pracować w każdych warunkach. Dzięki zastosowaniu technik alpinistycznych mamy możliwość dotarcia w wewnętrzny punkt korony drzewa bez zbędnego wycinania gałęzi jak wygląda to w przypadku pracy z wykorzystaniem podnośnika montażowego na zabudowie samochodowej który jest uzależniony od lokalizacji. ABACUS ODSZKODOWANIA Jeżeli uległeś wypadkowi jako kierowca, pasażer czy pieszy * Jeżeli otrzymałeś zaniżone odszkodowanie, * Jeżeli doznałeś urazu wskutek potknięcia lub poślizgnięcia * Jeżeli padłeś ofiarą błędu lekarskiego lub niewłaściwego leczenia * Jeżeli skutkiem wypadku była śmierć bliskiej Tobie osoby Pomożemy ci odzyskać odszkodowanie www.abacus-odszkodowania.pl tel. 609889983 PRANIE TAPICERKI MEBLOWEJ, SAMOCHODOWEJ, DYWANÓW ITP....tel. 661-475-390 PROFESJONALNE PRANIE I CZYSZCZENIE tapicerki samochodowej, meblowej, kanap, krzeseł, puf, wykładzin, dywanów, - również u klienta.(dywany również odbieram od klienta i odwożę uprane i wysuszone). Do prac używam profesjonalnego sprzętu i środków firmy Kärcher. Gwarantuję wysoką jakość usług, szybki czas realizacji oraz konkurencyjne ceny. Dla Mnie najważniejszy jest klient. Dojazd do klienta gratis!!!!( do 30 km). Wyślij sms o treści PRANIE a oddzwonię tel. 661-475-390

Wesele Zespół DESANT 100% na ŻYWO!! www. zespol-desant.pl!! ZAPRASZAMY Profesjonalna oprawa muzyczna planowanej przez Ciebie Uroczystości Wesela, bale, bankiety, dancingi, przyjęcia i inne imprezy okolicznościowePosiadamy bogaty zróżnicowany repertuar i duże doświadczenie. Naszym priorytetem jest to, co stało się ostatnio rzadkością: Gramy w 100% „na żywo” tel. 663-968-121

Inne sosna i dąb w stanie okrągłym Kupię sosnę lub dąb w stanie okrągłym tel. 698 455 117 Kupie kazde zboze min 23t Kupię każde zboże na terenie całego kraju również i ekologiczne, groch, grykę, łubin min 23t, zapewniam swój transport oraz 100% przedpłaty. tel 501-459-374 Fotografowanie i filmowanie Fotografowanie i filmowanie FHD, wieloletnie doświadczenie tel. 787 408 952 Kupię deski Kupię stare deski ze stodół lub bezpłatnie zamienię na nowe tel. 691 100 900 Kupie kazde zboze min 23t Kupie kazde zboze na terenie całego kraju rowniez i ekologiczne, groch, gryke, łubin min 23t, zapewniam swoj transport oraz 100% przedplaty. tel 501-459-374 tel. 501459374 AGREGAT UPRAWOWY Sprzedam agregat uprawowy tel. 514020475 SPRZEDAM TV PHILIPS + WIDEO WIEŻA HI-FI tel: 512 210 255

Dodaj ogłoszenie przez naszą stronę internetową

20

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

krzyżówka Morski lub polny

Miso wołowe

Adwokat dla klienta Brudas, flejtuch

6

s u d o k u

Zsumowanie W dochodów szklance wody Ukrycie czego

Owoc z krzewu Rodzaj ubioru

Atrybut mierci

19 Lord u Lucasa

Głos Kiepury Koi uszy

28 Trzy minuty na ringu Sport Legienia

Odłam w religii

10

1

Stolica Bułgarii

8

Buty Ronaldo

Cz nogi powyej kolana

14

Potrawa z gotowanego ciasta

Celuje do niego center

Dramat Henrika Ibsena

Ma moc białka

mierdziel

22

Okrg w Serbii

23

Krem

13

3

Grzmi na ziemi

27

24

Litery z pól ponumerowanych utworz rozwizanie - myl Antoniego Regulskiego. 1 2 3 4 5

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

Krzyżówka NUMER 03 Imię:........................................... Nazwisko: ..................................... Telefon: ...................................... Rozwiązanie z wyciętym i wypełnionym kuponem prosimy nadsyłac na adres redakcji: Gazeta Biłgorajska, ul. Widok 4, 23-400 Biłgoraj. Autor wylosowanego kuponu dostanie talon na Pizzę, ufundowany przez Pizzerię COUNTRY. Na rozwiązania czekamy do ukazania się następnego numeru Gazety Biłgorajskiej. UWAGA! Nagrodę - talon, można odebrać do 14 dni od dnia zamieszczenia ogłoszenia o zwycięzcy! Wśród nadesłanych rozwiązań z poprzedniego numeru wylosowaliśmy kupon nadesłany przez Pana Józefa Marchalewskiego . Gratulujemy i zapraszamy po odbiór kuponu. Wypełniony kupon dostarcz do redakcji gazety biłgorajskiej

Zaznacz właściwą kategorię ogłoszenia

Nieruchomości - DO WYNAJĘCIA

Praca

Nieruchomości - CHCĘ WYNAJĄĆ

Usługi

Rzeczy używane - SPRZEDAM

Towarzyskie

Rzeczy używane - KUPIĘ

Nauka

Auto-moto - SPRZEDAM

Komunikat

Auto-moto - KUPIĘ

Różne

KUPON 03

Nieruchomości - KUPIĘ

Osoba, którą poznasz w tym tygodniu oczaruje Cię swoim intelektem. Wszystko wskazuje na to, że będziecie mieli wiele wspólnych tematów. Ważnym jest, aby intrygi osób trzecich nie przyczyniły się do rozdźwięków w Waszych wspólnych relacjach.

Panna 23.08–22.09

W tym tygodniu możesz liczyć na bardzo romantyczny wieczór u boku kogoś, kto zawsze wydawał ci się Tobie poza zasięgiem. Działaj odważnie, a na pewno nie będziesz żałować. Być może dostaniesz pozytywna rekomendacje lub od dawana oczekiwana nagrodę.

Wszystko wskazuje na to, że masz dziś ogromne szanse na bardzo udany tydzień pod względem miłości i spotkań towarzyskich. Nie zabraknie Ci pozytywnej energii ani powodów do zadowolenia z dobrych relacji z kimś bliskim.

Baran 21.03–19.04

Waga 23.09–22.10

Przed Tobą wyjątkowo korzystny czas dla romansów i wszelkich spraw miłosnych. Flirty i randki będą, zatem Twoim udziałem i dadzą Ci wiele radości. Ktoś nowo-poznany może bardzo usilnie przekonywać Cię do podjęcia ważnej życiowej decyzji. Niestety, konsekwencje tego kroku mogą być dla Ciebie dosyć przykre. Ktoś, kogo od dawna nie zauważasz, może zaskoczyć Cię swoją inicjatywą. Pozwól, aby to uczucie rozkwitało powoli w Twoim sercu. Od Ciebie zależy, jak potoczą się dalsze losy Waszej znajomości. Daj szansę miłości, ale nie rób nic na siłę i wbrew sobie! Pomyśl również o kontaktach z przyjaciółmi.

W tym tygodniu zawładną Tobą emocje i będziesz odczuwać wyrzuty sumienia w stosunku do bliskiej Ci osoby, w związku z Twoją ostatnią odmową miłosnego spotkania. Nie poświęcaj temu nastrojowi zbyt wiele uwagi. Najbliższy tydzień niesie jednak ze sobą sporo okresu stagnacji.

Skorpion 23.10–21.11

Zapowiada się bardzo korzystny tydzień dla Twoich uczuć. Pojawi się możliwość nawiązania nowych kontaktów towarzyskich. Wkrótce nowa znajomość zakończy się gorącym romansem. Nie zmarnuj szansy danej od losu. Ktoś troskliwie się Tobą zaopiekuje, wykorzystaj to.

Bliźnięta 22.05–21.06 Postaraj się o to, aby bliska Ci osoba nie czuła się przez Ciebie zaniedbywana. Musicie porozmawiać o tym, co ostatnio dzieje się miedzy Wami. Postaraj się otwarcie i rzeczowo przedstawić swoje argumenty w tej rozmowie. Musisz uwierzyć swojemu sercu!

Strzelec 22.11–21.12

W miłości okryjesz w sobie siłę przyciągania. Wokół Ciebie pojawi się nagle wielu wielbicieli. Rozważ na spokojnie, czy warto jest zaczynać romans z kimś, z kim łączą Cię więzy zawodowe. Taki układ może nie trwać długo, a rozwiązanie go może potem mocno zaboleć.

Koziorożec 22.12–19.01

Rak 22.06–22.07

Musisz nauczyć się przegrywać, niezależnie od tego ile energii włożysz w to co robisz i co jest dla Ciebie takie ważne. Nie wszystko, co w tym tygodniu zostanie powiedziane Tobie, będzie miało szansę na realizację. Zdecydowanie dobrze postąpisz, jeśli z tej niemiłej sytuacji wyciągniesz mądre wnioski na przyszłość.

Ogłoszenia

T WOJE OGŁOSZENIE DROBNE Wpisz treść ogłoszenia

Nieruchomości - SPRZEDAM

Lew 23.07–22.08

Byk 20.04–20.05

Pobocze boiska

Gnat

Twój potencjał nie pozwoli na wstrzemięźliwość, jeśli obok będzie bliska osoba. Niewykluczony będzie miły wieczór spędzony przy boku bliskiej osoby. Wszystko ma szanse potoczyć się po Twojej myśli a Twoje najbliższe plany mają szanse na realizacje.

Ryby 19.02–20.03

Silny wiatr na morzu

15

29

16 25

Podłoe czego

Wodnik 20.01–18.02

21

Impregnuje drewno

Element twierdzy

horoskop 21.01.11 - 27.01.11

18 Plama w zeszycie

Cienki głos myszki

Maciej, prezenter

Pocztek lotu rakiety

Choroba Camusa

Cena towaru

17

9

26

2

4

7

Jeden z modeli Fiata

11

Nad głow w pomie- Tarczka w szczekolanie niu

Dana obietnica

5

2010

12

Zeszyt dziadka

20

Imi Twaina

Cena (zł)*

Spróbuj w tym tygodniu okazać nieco więcej spokoju i cierpliwości w miłosnych relacjach z ukochaną osobą. Jeśli chodzi o sprawy sercowe, to nie wymuszaj dzisiaj na nikim jakichkolwiek deklaracji. Za kilka dni już nie będzie Ci na tym aż tak bardzo zależeć. Postaraj się zapanować nad Soba.

Ogłoszenia

Cena (zł)*

Drobne do 15 słów

0,-

Kolor

12,-

Drobne powyżej 15 słów

5,-

Własny projekt

12,-

Drobne (firma)

12,-

Branżowe

12,-

Pogrubienie

12,-

Towarzyskie

12,-

Dam pracę

12,-

Ramka

12,-

Usługi (firma)

12,-

Grafika

12,-

* Cena brutto

21

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Biłgoraj Ranking „Pulsu Biznesu�

PGK Gazelą Biznesu Od jedenastu lat Puls Biznesu sporządza ranking najdynamiczniej rozwijających się małych i średnich firm. Gazelą Biznesu w tym roku zostały trzy przedsiębiorstwa z terenu powiatu biłgorajskiego. Jednym z nich jest Przedsiębiorstwo Gospodarki Komunalnej, które znalazło się w tym rankingu juş po raz drugi.

gabinety lekarskie Gabinet Rehabilitacji MasaĹźu i Fizykoterapii StrzaĹ‚ka Sabina BiĹ‚goraj, ul. KoĹ›ciuszki 77, Tel. 509 478 705 Rehabilitacja funkcjonalna (PNF) w chorobach neurologicznych, reumatycznych i ortopedycznych (skrzywienia krÄ™gosĹ‚upa, wady postawy) • MasaĹź • Terapia manualna stawĂłw krÄ™gosĹ‚upa i koĹ„czyn • PrÄ…dy Ĺ›redniej czÄ™stotliwoĹ›ci (prÄ…dy interferencyjne, Träberta, Tens, galwanizacja)GRATIS! • MOĹťLIWOŚĆ REHABILITACJI W DOMU PACJENTA!

APTEKA DYŝURNA 21.01.2011 - 27.01.2011 Biłgoraj, ul. Kościuszki 42

Specjalistyczny Gabinet Ginekologiczno-Połoşniczy Lek. Med. Henryk Dyś SPECJALISTA GINEKOLOG - POŠOŝNIK Laserowe leczenie nadşerek, badanie USG Przyjmuję: poniedziałek 13.00 – 17.00 czwartek 13.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 757 Specjalistyczny Gabinet Reumatologiczny Lek. Med. Urszula Bentkowska – Dyś Lekarz Chorób Wewnętrznych SPECJALISTA REUMATOLOG Przyjmuję: Piątek 15.00 – 17.00 ul. Nadstawna 56 B ( z tyłu za sklepem Biedronka ) TEL. 607 220 777

oferty pracy PUP - Z punktu widzenia Pulsu Biznesu gazela to firma Ĺ›redniej wielkoĹ›ci, ktĂłra dziÄ™ki niezwykle dynamicznemu rozwojowi doskonale daje sobie radÄ™ wĹ›rĂłd nawet znacznie wiÄ™kszych konkurentĂłw. W razie zagroĹźenia z ich strony, po prostu ucieka do przodu - wyjaĹ›nia Puls Biznesu. Miejsce w tym rankingu jest wiÄ™c nie lada wyróşnieniem. W skali kraju zasĹ‚uĹźyĹ‚o na nie 3500 firm, biĹ‚gorajski PGK zajÄ…Ĺ‚ 1959. miejsce. Na LubelszczyĹşnie wyróşnienie otrzymaĹ‚o 131 przedsiÄ™biorstw, w tym trzy z powiatu biĹ‚gorajskiego: Lider Z. Lekan, S. MaĹ‚ek, D. Matwis Sp. j., ktĂłry zajÄ…Ĺ‚ 63. miejsce, ZakĹ‚ad Instalatorstwa Elektrycznego Lech

RóşaĹ„ski uplasowaĹ‚ siÄ™ na 97 pozycji oraz PrzedsiÄ™biorstwo Gospodarki Komunalnej Spółka z o.o. w BiĹ‚goraju, ktĂłre znalazĹ‚o siÄ™ na 77. miejscu. O tym, ktĂłra firma zostanie sklasyfikowana w rankingu decyduje wiele czynnikĂłw. GazelÄ… Biznesu moĹźe zostać jedynie ta, ktĂłra rozpoczęła dziaĹ‚alność przed rokiem 2007 i prowadzi jÄ… nieprzerwanie do dziĹ›. Ponadto w roku bazowym 2007 przychody ze sprzedaĹźy musiaĹ‚y zmieĹ›cić siÄ™ w przedziale pomiÄ™dzy 3 a 200 mln zĹ‚otych. Warunkiem koniecznym do otrzymania tego wyróşnienia byĹ‚ rĂłwnieĹź wzrost przychodĂłw ze sprzedaĹźy w latach 2007-2009, przy czym firma nie

mogła odnotować straty. Wszystkie te kryteria spełnił biłgorajski PGK. Dynamika przychodów Przedsiębiorstwa w 2009 r. osiągnęła wartość 30%. Jak to się robi? - Tak dobrą dynamikę wzrostu przychodów firma osiągnęła głównie poprzez zwiększenie zakresu świadczonych usług, szczególnie w zakresie gospodarki odpadami. Ale na ten sukces złoşyło się wiele czynników. Waşni sa takşe oddani ludzie pracujący z pasją i zaangaşowaniem na rzecz całej firmy - powiedział Andrzej Furmanek, prezes Zarządu Przedsiębiorstwa Gospodarki Komunalnejw Biłgoraju.

•

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Linia zapachowa: EHUJDPRWND SRPDUDĔF]D PDQGDU\QND G]LĊJLHO JDUGHQLD UyĪD NRQZDOLD MDĞPLQ ZDQLOD EyE WRQND DPEUD SR]LHZQLN SROQ\ GU]HZR VDQGDåRZH GU]HZR NDV]PLURZH

'LHVHO 3OXV 3OXV 0DVFXOLQH ZRGD WRDOHWRZD PO /LQLD JĂĄRZ\ ZLWDPLQ\ RZRFH F\WUXVRZH /LQLD VHUFD SURWHLQ\ ZDSÄ” /LQLD SRGVWDZ\ POHF]QH HNVWUDNW\ GU]HZR VDQGDĂĄRZH

cena: ]â

Ĺ‘:,$'(&7:$ (1(5*(7<&=1( (.2 '20 3URIHVMRQDOQLH L V]\ENR VSRU]Ä…G]DQLH ÄžZLDGHFWZ FKDUDNWHU\VW\NL HQHUJHW\F]QHM EXG\QNyZ (.2 '20 XO %RK 0RQWH &DVVLQR %LĂĄJRUDM F]\QQH RG tel. 84 627 21 85 tel. 606 654 623

R E K L A M A

3RVDG]NL 0LNVRNUHWHP 7$.Ĺ­( =,0Ĉ

tel. 606 362 065 www.mar-jan.pl

www.veniskosmetyki.pl

%XV\ %LâJRUDM 5]HV]yZ

R E K L A M A

:\NRQXMHP\ SRVDG]NL 0LNVRNUHWHP (VWULFK %R\ QD U\QNX RG URNX

cena: ]â

www.veniskosmetyki.pl

/DVW 0LQXWH QD IHULH ]LPRZH

3U]HZy] RVyE QD WUDVLH %LĂĄJRUDM 5]HV]yZ Ă„7UDQVNDZ´ 3DZHĂĄ .DZD

tel. 781 121 000 www.transkaw.pl

blacharz samochodowy – 3 fryzjer – 1 kierowca kat. B – 1 kierowca kat. C – 1 kierowca kat. D – 1 kierownik sklepu – 1 koordynator działu mięsnego – 1 lekarz weterynarii – 1 magazynier mechanik samochodów – 2 operator traka taśmowego – 1 specjalista ds marketingu i handlu – 1 sprzedawca – 6 sprzedawca/magazynier – 1 sprzedawca mebli kuchennych – 1 sprzedawca/kasjer – 1 tokarz – 1 pracownik ochrony – 1

OFERTY DLA OSÓB NIEPEŠNOSPRAWNYCH szwaczka – 5

OFERTY PRACY W RAMACH AKTYWNYCH FORM konsultant sprzedaşy PLAY – 1 sekretarka – 3 sprzedawca – 5 pracownik do zbijania palet – 1 specjalista d/s obsługi fundacji – 1 pomoc kuchenna – 2 pracownik administracyjny – 1

Oferty pochodzÄ… z POWIATOWEGO URZĘDU PRACY W BIĹ GORAJU ul. BohaterĂłw Monte Cassino 38, 23-400 BiĹ‚goraj tel. (084) 685-00-00, fax 686-16-71 E-mail: lubi@praca.gov.pl

3U]\NâDGRZH RIHUW\ ] SRUWDOX ELOJRUDMVND SO &DOYLQ .OHLQ 2EVHVVLRQ 1LJKW ZRGD SHUIXPRZDQD PO

W dniu 19.01.2011 r. posiadamy wolne miejsca pracy na stanowiska:

6NRU]\VWDM ] QDMQRZV]\FK ODVW PLQXWH QS 7XQH]MD QD ] DOO LQFOXVLYH RG ]ĂĄ (JLSW ] DOO LQFOXVLYH RG ]ĂĄ RUD] ZLHOH LQQ\FK NLHUXQNyZ :\ÄžOLM ]DS\WDQLH R RIHUWÄŠ GOD &LHELH tel. 84 686 18 18, tel. 504 650 596 biuro@planeta-podrozy.pl www.planeta-podrozy.pl

22

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Siatkówka II liga kobiet grupa IV

Szóstka wygrała w siódemkę Biłgorajanki pojechały do Tarnobrzega bez czterech zawodniczek. Zabrakło Izabeli Wszoły i Marleny Bębenek z podstawowego składu oraz rezerwowych Dominiki Kiełbasa i Pauliny Madej. Wszystkie wybrały się tego dnia na studniówkę. Na całe szczęście dla trenera Pawła Wrzeszcza na mecz z Siarką wykurowała się Paula Rauch, której brakowało w poprzednim, przegranym pojedynku z Karpatami Krosno. Z konieczności na pozycji libero w Tarnobrzegu musiała wystąpić Magdalena Banecka. Kłopoty kadrowe nie ominęły także gospodyń. Tarnobrzeżanki były zmuszone wystąpić bez swojej najskuteczniejszej zawodniczki Katarzyny Galicy. Mimo tego miejscowe lepiej rozpoczęły pierwszą partię. Siatkarki Siarki wykorzystały początkowe problemy przyjezdnych i prowadziły nawet 13:10. Biłgorajankom udało się jednak uspokoić grę i szybko przechylić szalę zwycięstwa na swoją korzyść wygrywając do - 19. Kibice mogli liczyć na zdecydowanie większą dawkę emocji w drugim secie. W tym podopieczne Pawła Wrzeszcza prowadziły 11:6. Sytuacja zmieniła się jednak jak w kalejdoskopie i po chwili na tablicy wyników widniał rezultat 19:16 na korzyść Siarki. Gospodyniom znowu nie udało się zachować zimnej krwi i zawod-

fot. Piotr Skura

W siedmioosobowym składzie wyjechały na wyjazdowy mecz z Siarką Tarnobrzeg siatkarki Szóstki Biłgoraj. Mimo braków kadrowych, biłgorajanki nie miały żadnych problemów z odniesieniem gładkiego zwycięstwa bez straty seta.

Biłgorajanki pojechały do Tarnobrzega bez czterech zawodniczek. Zabrakło Izabeli Wszoły i Marleny Bębenek z podstawowego składu oraz rezerwowych Dominiki Kiełbasa i Pauliny Madej niczki Szóstki wygrały także drugą partię tym razem do - 24. Trzeci set był chyba najkrótszy ze wszystkich w tym spotkaniu. Tarnobrzeżanki próbowały nawiązać walkę z rywalkami tylko w początkowej fazie. Liderki tabeli szybko odskoczyły od gospodyń wypracowując sobie dużą przewagę, którą systematycznie powiększały wraz z upływem czasu. Ostatecznie biłgorajanki w trzeciej i jak się okazało ostatniej partii tego spotkania oddały zawodniczkom

Lp 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Drużyna BKS Szóstka Biłgoraj PWSZ Karpaty MOSiR Krosno Tomasovia Tomaszów Lubelski Wisła AGH Kraków Patria Sędziszów Małopolski RKS Bolesław Rzeszów KS Dalin Myślenice KS Anser Siarka Tarnobrzeg MKS Paleo Pogoń Proszowice STS Sandecja Nowy Sącz

Siarki tylko 16 punktów. - Obawiałem się tego spotkania. Pojechaliśmy do Tarnobrzega w siedmioosobowym

M 13 13 12 13 13 13 13 13 12 13

Pkt 34 30 26 25 23 15 14 12 8 5

składzie i jakikolwiek uraz naszej zawodniczki oznaczałby porażkę walkowerem. Dlatego dmuchaliśmy

na zimne. Na szczęście nic takiego się nie stało i udało nam się wygrać bez straty seta. Świetne zawody rozegrała powracająca po chorobie Paula Rauch. W ataku była praktycznie nieomylna. Wbrew opinii miejscowych kibiców kontrolowaliśmy ten mecz od początku do końca i wywalczyliśmy zasłużony komplet punktów. Siarka Tarnobrzeg - Szóstka Biłgoraj 0:3 (19:25,24:26,16:25) Siarka: Chorzępa, Kowalczuk, Wacławczyk, Matejek, Jabłońska-Żak, Mysiak, Peret(libero) oraz Szubart, Sabat. Szóstka: Filipowicz, Chmiel, Gorczyca, Rauch, Gasidło, Kundera, Banecka(libero). XIII kolejka(15 stycznia): Siarka Tarnobrzeg - Szóstka Biłgoraj 0:3, Karpaty Krosno - Wisła Kraków 2:3 Dalin Myślenice - Sandecja Nowy Sącz 3:1, Tomasovia Tomaszów Lub. - Patria Sędziszów Małopolski, Pogoń Proszowice - Bolesław Rzeszów. Zapowiedź XIV kolejki (22 stycznia): Szóstka Biłgoraj - Dalin Myślenice(sobota 22 stycznia, hala przy ZSBiO w Biłgoraju godz. 17:00), Wisła Kraków - Siarka Tarnobrzeg, Bolesław Rzeszów - Karpaty Krosno, Sandecja Nowy Sącz - Tomasovia Tomaszów Lubelski, Patria Sędziszów Małopolski - Pogoń Proszowice.

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

szachy „Szachowe Mistrzostwa Powiatu Biłgorajskiego Seniorów i Juniorów o Puchar Dyrektora MDK”

Turniej szachowy w MDK 16 stycznia br. w Młodzieżowym Domu Kultury w Biłgoraju rozegrano „Szachowe Mistrzostwa Powiatu Biłgorajskiego Seniorów i Juniorów o Puchar Dyrektora MDK”. Łącznie w szachowym turnieju udział wzięło 31 graczy, a wiek między zawodnikami biorącymi w nim udział różnił się nawet o 68 lat. W szachy może grać każdy. W przeciwieństwie do innych równie pięknych dyscyplin, gdzie m.in. ze względów bezpieczeństwa, czy obiektywności wyników rywalizujących sportowców dzieli się na kategorie wiekowe, wagowe - w grze szachowej przy jednej szachownicy mogą zasiąść zawodnicy, których wiek różni się np. o 68 lat… Tak właśnie było w minioną niedzielę, kiedy to Młodzieżowy Dom Kultury w Biłgoraju gościł najlepszych szachistów naszego powiatu. Do „Szachowych Mistrzostw Powiatu Biłgorajskiego Seniorów i Juniorów o Puchar Dyrektora MDK” zgłosiło się trzydziestu jeden graczy. Rywalizowano systemem szwajcarskim na dystansie 7 rund (P-15'). Na liście startowej znaleźli się szachiści z Aleksandrowa (4), Biłgoraja (22) oraz po jednym z Frampola, Gromady, Kolonii Sól, Korytkowa i Płus. W turnieju rozgrywanym przed rokiem zwyciężyli: Jerzy Strzałka

(open), Klaudia Tryka (w kategorii kobiet), Marek Kornik (w klasyfikacji juniorów do lat 18), Jan Kornik (w kategorii juniorów do lat 12) oraz Karolina Kornik w kategorii juniorek do lat 12. Do „żelaznych” faworytów tegorocznego championatu zaliczano: obrońcę tytułu - Jerzego Strzałkę, a także rewelacyjnie grających w listopadowym Grand Prix Lubelszczyzny - Dawida Dzido, Dariusza Wróbla, Albina Jaworskiego oraz Dariusza Cieplaka. Przewidywania się sprawdziły. Po trzech rundach bez strat punktowych pozostawali jedynie D. Wróbel i A. Jaworski. Kolejne dwie rundy dały prowadzenie dwójce: D. Dzido i D. Wróbel, którzy mieli punkt przewagi nad resztą stawki. Finisz okazał się nieprawdopodobnie emocjonujący. Liderzy zgubili po punkcie, co sprawiło, że na mecie czterech graczy dzieliły milimetry, czym w terminologii szachowej są punkty pomocnicze Bucholza (suma punktów przeciw-

ników danego gracza). Ostatecznie zwyciężył najwyżej rozstawiony gracz turnieju - Dawid Dzido. W najmłodszej kategorii rywalizowało sześciu młodziutkich graczy; najmłodszy Wiktor Wolanin w wieku 5 lat i 10 miesięcy! Na wielkie słowa uznania zasłużyli bracia: Konrad, Adrian i Hubert Mucha, którzy grę szachową poznali za sprawą mamy oraz wujka, który jest czynnym szachistą. Rewelacją turnieju do lat 18 okazał się Konrad Michoński, który w przedostatniej rundzie sensacyjnie odebrał A. Jaworskiemu nadzieje na mistrzostwo powiatu. Trzeci był ubiegłoroczny zwycięzca - Marek Kornik (MDK). Wśród kobiet najwyżej sklasyfikowano Dominikę Kimak (MDK). Najlepsi gracze w poszczególnych kategoriach turniejowych zostali nagrodzeni pięknymi pucharami, książkami i dyplomami. Czołowa dziesiątka turnieju: 1. Dawid Dzido, 2. Dariusz Cieplak, 3. Dariusz Wróbel, 4. Jerzy Strzałka po

Łącznie w szachowym turnieju udział wzięło 31 graczy, a wiek między zawodnikami biorącymi w nim udział różnił się nawet o 68 lat 5,5 pkt. 5. Albin Jaworski (wszyscy BCK) 4,5 pkt., 6. Konrad Michoński (Aleksandria Aleksandrów), 7. Grzegorz Jasiński (BCK), 8. Dariusz Oleszczak (MDK), 9. Grzegorz Kaczorowski (Aleksandria Aleksandrów) po 4,5 pkt, 10. Wojciech Biszczanik (MDK) 4 pkt. Wyniki końcowe w poszczególnych kategoriach wiekowych przedstawiają się następująco: JUNIORZY DO LAT 18: 1. Konrad Michoński(Aleksandria Aleksandrów) 4,5 pkt. 2. Bartłomiej Michoński (Aleksandria Aleksandrów), 3. Marek Kornik (MDK) po 4 pkt. JUNIORZY DO LAT 12: 1.

Konrad Mucha,2. Adrian Mucha, 3. Hubert Mucha (wszyscy Biłgoraj) po 3 pkt. KOBIETY: 1. Dominika Kimak (MDK)3,5 pkt., 2. Diana Pietrzyk (Biłgoraj) 2,5 pkt. Szczegółowe wyniki zamieszczono na http://www.chessarbiter.com/ turnieje/2010/ti_479/ Sędziował Artur Kimak. Nowych adeptów królewskiej gry serdecznie zapraszamy do uczestnictwa w zajęciach sekcji szachowej MDK w Biłgoraju (ul. Nadstawna 56a). Spotykamy się w poniedziałki o godz.17.

•

Artur Kimak

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

23

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011

Piłka Nożna Zamojska B Klasa

Piłka nożna Wyniki IV kolejki spotkań BHLPN

Bez większych zmian Rozegrana w niedzielę, 16 stycznia czwarta kolejka spotkań Biłgorajskiej Halowej Ligi Piłki Nożnej przyniosła zwycięstwa faworytom spotkań. Drużyny zajmujące czołowe miejsca w grupach umocniły więc swoje pozycje, a w Grupie B na czwarte (premiowane awansem do ćwierćfinałów) miejsce awansował Biłgoraj 2010.

fot. ladabilgoraj.lbl.pl

Również w klasyfikacji króla strzelców kolejność „na podium” nie zmieniła się, najlepsi poprawili jedynie swój bilans strzelonych goli.

Na pierwszym treningu biłgorajskiej Łady w ramach przygotowań do rundy wiosennej pojawiła się liczna grupa 23 zawodników

Łada wystartowała Piłkarze Łady 1945 Biłgoraj rozpoczęli przygotowania do rundy wiosennej na boiskach zamojskiej B - klasy. Na pierwszych zajęciach trener Ireneusz Zarczuk miał do dyspozycji liczna grupę 23 zawodników. Pierwsze zajęcia „biało - niebieskich” w ramach przygotowań do piłkarskiej wiosny odbyły się w hali biłgorajskiego OSiR-u. Na pierwszym treningu pojawiła się duża grupa 23 graczy. Większość z nich reprezentowała Ładę w rundzie jesiennej, ale były także „nowe” twarze. Pojawili się przymierzani do biłgorajskiej ekipy piłkarze Olendra Sól Tomasz Kozak, Sebastian Skrzypek i Tomasz Garbacz, młody golkiper Włókniarza Frampol Piotr Szmit, czy też występujący ostatnio w Albatrosie Biszcza Piotr Kmieć. Wszyscy wyrazili chęć gry w barwach Łady, jednak o tym czy wiosną będą reprezentować barwy biłgorajskiej drużyny zadecyduje trener Ireneusz Zarczuk. Sprawa

pozyskania pierwszych trzech zawodników Olendra może się przeciągnąć w czasie. Wszystko wskazuje na to, że solanie jednak nie przystąpią do rundy wiosennej w rozgrywkach III ligi, ale ostatecznie ta kwestia jeszcze się nie wyjaśniła, dlatego ewentualne definitywne transfery wspomnianych piłkarzy będą mogły zostać sfinalizowane dopiero, gdy całkowicie wyjaśni się dalsza przyszłość klubu z Soli. Chociaż jak zapewniają działacze Olendra w przypadku wycofania drużyny z rozgrywek III - ligowych zawodnicy dostaną wolną rękę w odejściu do innych klubów. Biłgorajanie rozpoczęli cykl przygotowawczy od zajęć w hali. Trener Ireneusz Zarczuk przedstawił zawodnikom jak będą

przebiegały przygotowania do rundy rewanżowej, po czym rozpoczął pierwsze po niespełna miesięcznej przerwie zajęcia. Piłkarze pracowali nad szybkością i dynamiką. Były także ćwiczenia siłowe oraz gierki. Hala nie będzie jedynym miejscem treningu biłgorajskiej Łady. „Biało - niebiescy” będą mieli także do dyspozycji orlik przy Szkole Podstawowej nr 1 oraz siłownię przy OSiR. Po ponad dwutygodniowym obozie dochodzeniowym Ładę czeka pierwsza, wewnętrzna gra kontrolna, a 12 lutego pierwszy sparing z występującym w Zamojskiej Klasie Okręgowej Relaxem Księżpol.

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

Siatkówka Biłgorajska Liga Piłki Siatkowej

Grała Biłgorajska Liga Piłki Siatkowej

Wyniki spotkań i tabela rozgrywek w rupie A: Model - Team PGK 3:1; D. Mazurek - 2, M. Kaczor - 1, J. Blicharz - 1 CH.Z.O - OSP Rogale 5:3; M. Zarzycki - 2, K. Kawalec - 2, J. Pawluk - 1, B. Rymarz - 2, A. Niemiec - 1 Fat Boys - Raptors 8:1; A. Wachowicz - 4, C. Iwanek - 1, M. Iwanek - 1, D. Dyl -, sam. - 1, M. Góralski - 1 Lp 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Kolejne spotkania: Grupa I(wtorek 1 lutego): Elektryk - ZMW Sól Nadleśnictwo - X-Team OSP RWiE - Budokomplex Plus OSiR - Leśnik Grupa II(piątek 4 lutego): Tytan - Moto-Partner Szóstka - Belfer-Team Tanew - ONZ Sokół - Dynamika.

•

Kura

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

M 4 4 4 4 4 4

Pkt 10 9 7 3 3 3

B 30:9 20:16 12:16 15:22 9:23 11:12

Wyniki spotkań i tabela rozgrywek w rupie B: Old Stars - RWKS Sparta 6:0; D. Skubisz - 3, B. Kowalik - 2, K. Kozyra - 1 Biłgoraj 2010 - Rożnówka 9:1; J. Hasiak - 5, G. Hasiak - 2, R. Wlaź - 1, J. Piskorski - 1, B. Siemczyk - 1 Blokersi - Wola Der. 4:0; P. Bednarz - 3, G. Koszarny - 1 Lp 1. 2. 3. 4. 5. 6.

Drużyna Blokersi Old stars RWKS Sparta Biłgoraj 2010 Wola Dereź. Rożnówka M.

M 4 4 4 4 4 4

Pkt 12 10 6 4 3 0

B 20:6 24:6 12:14 15:12 10:21 8:30

” Klasyfikacja „Króla Strzelców” - Andrzej Wachowicz (Fat Boys) - 12 bramek - Dariusz Skubisz (Old Stars) - 10 - Piotr Bednarz (Blokersi) - 9 - Adam Niemiec (Rogale) - 7 - Bartłomiej Kowalik (Old Stars) - 7 - Jarosław Hasiak (Biłgoraj 2010) - 7

Coraz bliżej końca pierwszej fazy grupowej rozgrywek Biłgorajskiej Ligi Piłki Siatkowej. Do końca zmagań pozostały już tylko dwie kolejki. Później zespoły zostaną podzielone na dwie grupy. W pierwszej lidze znajdą się po cztery najlepsze zespoły z obu grup, natomiast drugą ligę utworzą po cztery ekipy z obu grup, które uplasują się na miejscach 5-8. Tytułu mistrzowskiego z poprzedniego sezonu będzie bronić ekipa Plus OSiR Team, która jak na razie gorszym bilansem setów przegrywa pierwsze miejsce w pierwszej grupie z ekipą Leśnika. (Grupa I, wtorek 11 stycznia): Elektryk - X-Team 3:1 Plus OSiR Team - OSP RWiE 3:1 Nadleśnictwo - Budokomplex 3:0 Leśnik - ZMW Sól 3:0 (Grupa II, piątek 7 stycznia): Belfer - Sokół 3:0 Tytan - ONZ 3:2 Tanew - Szóstka 0:3 Dynamika - ONZ 3:1.

Drużyna Fat Boys Model CH.Z.O Team PGK OSP Rogale Raptors Rapy

Spotkania 5 kolejki - 30.01.2011 r. TABELA GRUPY I: Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Drużyna Leśnik Plus OSiR Team OSP RWiE ZMW Sól Elektryk Nadleśnictwo Budokomplex Goraj X-Team

M 6 6 6 6 6 6 5 5

Pkt 18 18 12 9 6 5 1 0

Sety 18:2 18:3 14:8 10:11 9:15 9:14 3:15 2:13

M 6 5 5 5 6 6 5 6

Pkt 17 12 11 11 6 4 3 2

Sety 18:4 12:6 13:6 13:6 9:15 7:16 7:14 6:18

TABELA GRUPY II: Lp. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.

Drużyna Szóstka Belfer-Team Motor-Partner Dynamika Tytan Gózd Tanew ONZ Sokół Zwierzyniec

1. 2. 3. 4. 5. 6.

Fat Boys RWKS Sparta CH.Z.O Biłgoraj 2010 Model Blokersi

vs vs vs vs vs vs

•

Team PGK Rożnówka M. Raptors Rapy Wola Dereź. OSP Rogale Old stars

Red.

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

24

Nr 03 (053) 21 stycznia 2011 - 27 stycznia 2011 R E K L A M A

Powiat Czytelnicy mają głos

Duma z chleba Biłgoraja Tym razem chciałem podnieść do poziomu sukcesu i zarazem do dumy, oprócz sukcesów sportowych, jeszcze inną dziedzinę naszego życia, a mianowicie jakość biłgorajskiego chleba. Można powiedzieć, że sukcesy zawsze zadowalają i to w każdej dziedzinie życia, a w sporcie i w działalności gospodarczej szczególnie, gdyż stają się głośne i na ogół są lepiej zauważalne. Sukcesy mają też swój smak, sukcesy smakują i podnoszą prestiż. Prawie zawsze sukcesy poprzedza zwykły upór i duży wysiłek. Sukcesy po tym stają się dumą, a my z nich dumni. Ale czasami sukcesy też szkodzą. Powodują niekiedy zawrót głowy. W głowie pojawia się wtedy woda sodowa, bąbelki, a po pewnym czasie opamiętanie. I bywa, że już jest za późno. Przechodząc do konkretów zacznę od tego, że w Biłgoraju symbolem sukcesów sportowych, choć nie dla każdego, stały się Szóstki, dziewczyny grające w siatkówkę na najwyższym poziomie II ligi. I o nich się mówi i pisze z zachwytem. Natomiast o doskonałym chlebie prawie się nie pisze, również reklam rzucających się w oczy nie widać. A chleb mamy prawie na wyciągnięcie ręki i na co dzień i to do wyboru i do koloru. A jest to duży i niezaprzeczalny sukces sztuki piekarniczej Biłgoraja i okolicy, również na poziomie „szóstek”, najlepszych ocen szkolnych. Temu

sukcesowi nie grozi woda sodowa. Jest on oparty na bogatym doświadczeniu, często byłych rzemieślników, ma trwałe bodźce rynkowe i będzie na niego zawsze zapotrzebowanie rynku i naszych żołądków. Takiej obfitej podaży smacznego chleba jak w Biłgoraju nie spotkałem jeszcze w Polsce, a podróżując byłem i spożywałem chleb w wielu miastach. Szczególnie dużą wyższość ma, moim zdaniem, chleb biłgorajski nad górnośląskim, gdzie sklepy, nawet te nazywające się domami chleba, oferują tylko kilka rodzajów, a w restauracjach podawany chleb kruszy się i jest suchy i bez smaku. Natomiast w większości biłgorajskich sklepów z pieczywem można nabyć chleb na oryginalnych i naturalnych, chronionych zawodową tajemnicą, zakwasach i polepszaczach. Ma on wtedy aromat prawdziwego chleba, odpowiednią wilgotność i długo nie pleśnieje. Jest to cecha rozpoznawcza dobrego chleba, tego nie sposób podrobić środkami chemicznymi.

W przygotowaniu też jest on trudniejszy, a jego cykl produkcyjny jest dłuższy i wynosi nawet 18 godz. Według opinii biłgorajskich mistrzów piekarnictwa, z którymi rozmawiałem, jeden z najwartościowszych chlebów, to chleb razowy z mąki żytniej płatkowanej /grubej jak otręby/ klasy 2000. O chlebie orkiszowym tylko wspomnę. To hit ogólnopolski, robiony z gotowych mieszanek bez innowacji biłgorajskich. Z przekonaniem piszę, że biłgorajanie, których nazywam również biłgorajczykami i biłgorajakami, mogą być dumni nie tylko ze swoich siatkarskich Szóstek i z pozostałych biłgorajskich mistrzów / szczególnie w sportach walki i siłowych/, ale również powinni być dumni z biłgorajskiego chleba i jego producentów. Być może, że w tych sukcesach biłgorajskich sportowców ma duży udział wspaniały i zdrowy biłgorajski chleb. Tak przypuszcza autor.

Biłgoraj kiedyś

J. SERAFIN

• Posadzki Miksokretem TAKŻE ZIMĄ Biłgorajczyk

wypowiedz się i oceń na www.bilgorajska.pl

R E K L A M A

tel. 606 362 065

R E K L A M A

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.