Abril 2013 La Cosecha

The Diocese of Knoxville Viviendo nuestra fe Romana Católica en el Este de Tennessee

La Cosecha

Noticias de la Diócesis de Knoxville

Desde mi ventana por Lourdes Garza

Francisco: un Papa Argentino Una noticia inesperada, pero llena de esperanza

J

orge Cardenal Mario Bergoglio, nacido el 13 de diciembre de 1936 de padres inmigrantes italianos nos viene de Argentina. El primer Papa de Latinoamérica, el primero que es Jesuita y que escoge el nombre de Francisco por primera vez. Con esa introducción nos demuestra que rompe con la tradición.

Al presentarse en el balcón, rehúsa subir a la tarima para estar más alto que los otros cardenales. En lugar de dar la bendición al pueblo como el nuevo pontífice, le pide al pueblo, representado por los más de 150,000 espectadores en la Plaza de San Pedro (y al resto del mundo presenciando el evento por televisión) que lo bendigan a él primero. ¡Un momento lleno de emoción e inspiración!

Cada día desde que se anunció su elección, aprendemos con sorpresa y admiración más detalles sobre este humilde y sencillo

hombre. Su modo de vida refleja su fuerte compromiso a la “opción preferencial por los pobres” la cual es una enseñanza de la Iglesia. Con su sencillez y falta de presunción, nos demuestra ya, que las cosas serán diferentes, de que habrá una apertura en el Vaticano que no se ha visto antes.

Lo queremos porque es un nuevo Papa, pero en especial lo queremos como latinoamericanos porque habla nuestra lengua, comparte nuestra música y además de compartir la misma fe, ahora es el supremo líder de la Iglesia, ¡qué orgullo saber que Dios ha puesto los ojos otra vez en las Américas!

Sus palabras son francas e inspiradoras: El Señor nunca se cansa de perdonar, somos nosotros los que nos cansamos de pedir perdón.

Bienvenido Su Santidad el Papa Francisco Conocido hasta hace unas semanas como el Cardenal Jorge Mario Bergoglio, de 76 años de edad, Arzobispo de Buenos Aires, Argentina, nació un 17 de diciembre de 1936 y es el Papa número 266 de la Iglesia Católica. Es uno de los cinco hijos de un matrimonio italiano formado por Mario, empleado ferroviario, y Regina Sívori, ama de casa.

Estudió y se diplomó como técnico químico, pero al decidirse por el sacerdocio ingresó en el seminario de Villa Devoto.

El 11 de marzo de 1958 pasó al noviciado de la Compañía de Jesús. De 1967 a 1970 cursó Teología en el Colegio Máximo de San Miguel, cuya licenciatura obtuvo. El 13 de diciembre de 1969 fue ordenado sacerdote. De 1973 a 1979 fue Su Santidad el Papa Francisco elegido provincial de la Argentina. El 20 de mayo de 1992, Juan Pablo II lo designó Obispo Titular de Auca y Auxiliar de Buenos Aires. El 27 de junio del mismo año recibió en la Catedral primada la ordenación episcopal, y fue promovido a Arzobispo Coadjutor de Buenos Aires el 3 de junio de 1997. El 28 de febrero de 1998, se convirtió en el primer jesuita que llegó a ser primado de la Argentina sucediendo en el cargo al Cardenal Antonio Quarracino. Fue el Ordinario para los fieles de rito oriental residentes en la Argentina quienes no cuentan con Ordinario de su propio rito. En la Santa Sede era miembro de la Congregación para el Culto Divino y la disciplina de los Sacramentos; de la Congregación para el Clero; de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y de las Sociedades de Vida Apostólica; y del Pontificio Consejo para la Familia. n

Papa continúa en la página 4

Apostolado Hispano Católico Lourdes Garza, directora Blanca Primm, asistente administrativa 805 Northshore Dr. SW, Knoxville 37919 T 865-637-4769, F 865-584-7538 E-mail: lacosecha@dioknox.org www.lacosechadok.com

La Cosecha

Abril 2013

Procedimiento de la Diócesis de Knoxville para reportar casos de abuso sexual

Cualquier persona que tenga conocimiento real o que tenga una causa razona­ble para sospechar de un incidente de abuso sexual debe reportar primero tal información a las autoridades civiles apropiadas, luego a la oficina del Obispo, 865-584-3307 ó a la coordinadora diocesana de asistencia a las víctimas Marla Lenihan al 865-482-1388.

Para asistencia en español durante el contacto inicial, favor de comunicarse con Lourdes Garza, llamando al 865-637-4769. n

Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee

Abril 2013 1

Primeras Impresiones Aquí les compartimos las primeras impresiones de varios miembros de nuestra diócesis al enterarse de la elección de Jorge Cardenal Mario Bergoglio, ahora el papa Francisco.

P.J. Antonio Giraldo, St. Thomas the Apostle Church, Lenoir City – Colombia ¡Qué cosa tan maravillosa! Traerá nuevos aires a la Iglesia, quienes estamos tan necesitados de un compromiso más fuerte con los pobres. Tenemos que mirar hacia abajo. El nombre que escogió lo dice todo, da un tono a su papado.

Hna. Celia Sánchez, MAG, Superiora Delegada Regional, Chattanooga Deanery – México ¡Es increíble! A pesar que la iglesia ha pasado por tiempos críticos, hay una unidad. Estoy impresionada que sea un Papa latinoamericano.

Yo nunca pensé que hubiera sucedido y también me dio más ánimos de seguir haciendo mi trabajo misionero.

La iglesia va a tener un cambio en el modo que Juan Pablo II atendió la Iglesia latinoamericana, le puso mucho énfasis.

Benedicto XVI continuó el trabajo, pero no muy inmerso en lo que es la cultura. Ahora la Iglesia va a tener una apertura más grande con un Papa latino.

Isidora Sánchez, All Saints Church, Knoxville – Costa Rica Me siento muy feliz, muy contenta, muy emocionada.

Habrá un levantamiento de espíritu, un cambio para bien en todo sentido y traerá conversiones de la gente apartada de la Iglesia.

Zoraida Ballew, Holy Ghost Church, Knoxville – Ecuador Hemos rezado novenas para que él sea santo. Los atributos espirituales son los más importantes. Al verlo y escucharlo sentí que nuestras oraciones se hicieron realidad. Es un hombre humilde y de oración.

Juan Hernández, Our Lady of Fatima Church, Alcoa – Puerto Rico Sentí una alegría inmensa porque es la primera vez que un Papa nos va a hablar en nuestra propia lengua [de origen] dando una acogida directa a la comunidad hispana por comprender nuestra cultura.

Dr. Coral Getino, All Saints Church, Impresiones continúa en la página 3

2 Abril 2013

Pastoral Juvenil

La Biblia en la playa Dios está en donde menos te imaginas

H

ace poco tuve la oportunidad de participar en un taller internacional de diez días de Lectio Divina (es un método que usa la sagrada escritura para entrar en diálogo con Dios) en Playa del Carmen, al cual asistieron 87 jóvenes representantes de América Latina.

Al recibir la invitación a este taller me causó gracia la idea de tener un taller de origen religioso a menos de 6 cuadras del mar, pero aún más, el que este mismo se encontrara en medio de una zona turística.

Tengo que admitir que al principio, me causó más interés el ir a la playa y la oportunidad de ir a México que el tema del taller, y sin pensarlo mucho, me encontré en el aeropuerto diciéndole adiós a Knoxville y al frío.

Podría resumir toda la experiencia con lo que me pasó en el primer día, me perdí en el aeropuerto de Cancún, no tenía teléfono celular, parecía que todos demandaban mi atención y dinero, estaba confundido… me encontraron, me llevaron al hotel, cené y descansé. ¿Suena un poco cómico, no?

Sí, es cierto que el propósito original del taller fue el instruirme, dialogar, y cómo implementar la Lectio Divina dentro de la Nueva Evangelización. Pero entre más oportunidades había de ir a la playa, de pasar ratos compartiendo con las nuevas amistades, y encontrarme en un ambiente (fuera del taller) que me jalaba/ impulsaba a “vivir la buena vida”, poco a poco olvidaba el taller y me enfocaba más en la diversión.

Todo pudo haber quedado allí, en la diversión, pero como parte del taller, me tocó el volver a experimentar el proceso del Kerigma (¡gracias a Dios!). Fue en este pro-

por Eddie Cabrera

JUAN CAMILO

Habemus Papam Franciscum

Taller de Lectio Divina Representantes de Estados Unidos junto al Arzobispo de Cancún Mons. Emilio Berlie Arzobispo de Yucatán.

ceso de ser partícipe de la muerte y resurrección de Jesucristo donde volví a experimentar ese encuentro con nuestro Señor Jesús y el reflexionar en cómo estaba viviendo el taller hasta ese momento.

En ese momento es donde empezó una lucha interior muy grande.

Durante las horas del taller todo iba bien, pero durante las horas de receso, al regresar a ese ambiente de fiesta me preguntaba, ¿cómo puedo vivir en estos dos mundos?

Es cierto que como todo adolescente, durante mis años en la preparatoria, estaba muy activo en deportes, asistía a los eventos sociales que había, algunas fiestas, las bromas entre amigos, sufría de las mismas presiones sociales que existen para todo adolecente, como la del alcohol, pero nunca había tenido la experiencia de estar tan “entrado” en el momento y estar constantemente de fiesta.

La respuesta a mis inquietudes

Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee

vino a través de la Lectio Divina.

Después de re-experimentar el a Kerigma, vivir los 5 pasos del Lec- a tio Divina diariamente que son, n Lectio, Meditatio, Oratio, Contem- S platio y Acción, la Misa diaria y l los ánimos de buenos amigos en d Cristo pude encontrar un balance I interior. l Llegué a poder “caminar en fue- f go sin quemarme”, es decir, pude n vivir mi juventud al máximo y dis- n frutar de ella y a la vez aprender más de mi fe como joven católico y cómo compartirla a través de la libertad que solo se puede encontrar en Cristo Jesús.

Sí, aprendí mucho de la Lectio Divina, su proceso, y cómo ser creativo en implementarlo, pero aún más importante, pude experimentar un poco de la realidad de muchos jóvenes que andan lejos del camino de Dios y ahora no solo puedo entenderlos más, pero dar un mejor consejo. n lacosechadok.com

Impresiones viene de la página 2

Él mora entre nosotros por el Obispo Richard F. Stika

Lo que no sabemos apreciar

U

San José nos ayuda a mantener a Cristo cerca de nuestros corazones, para proteger mejor los dones de Dios

na vez más podemos cantar el “Gloria” de la Misa y repetir esas palabras tan centrales para nuestra fe: “Cristo ha resucitado”. Pero tengo que decir, que parecía como si la Pascua hubiera llegado unas semanas antes en esta Cuaresma con las palabras que anunciaron el final de otra vigilia, y de oraciones escuchadas—Habemus Papam!—“¡Tenemos Papa!” Estas palabras de alegría se confirmaron nuevamente en la Misa de inauguración del pontificado del Papa Francisco, el 19 de marzo, día en que la Iglesia tradicionalmente celebra la solemnidad de San José, Esposo de la Santísima Virgen María.

Siempre le he tenido devoción a San José, y dado que el día de su fiesta también se celebra el aniversario de mi ordenación e instalación como obispo de esta diócesis maravillosa, ocurrida hace cuatro años, yo estaba particularmente agradecido de que el Santo Padre nos recomendara el ejemplo de San José como protector de todos los dones de Dios. Tenemos tanto de qué estar agradecidos—como Iglesia, como diócesis, como familias de una parroquia, en nuestras familias y vidas particulares, en nuestras vocaciones e incluso en nuestras cruces—y creo que de una

Siga al Obispo Stika en Twit​ter @bishopstika cuando él comparte con nosotros las noticias de la diócesis manera especial San José nos ayuda a no dar por descontado ninguno de estos.

Aunque los Evangelios no recogen ninguna palabra de San José, su testimonio silencioso nos enseña que la clave para ser realmente agradecidos y protectores de todos los dones de Dios comienza con un corazón que escucha. “José es un protector”, nos recuerda el Papa Francisco, precisamente “porque es capaz de escuchar la voz de Dios y ser guiado por su voluntad”. Y el que cuidó y protegió a Jesús y María, también vela por la Iglesia, por nuestras familias y por cada uno de nosotros. El consejo ofrecido en el Antiguo Testamento, en la historia de otro José son palabras a las que debemos prestar atención especialmente hoy—“Vayan donde José” (Génesis 41:55)—si realmente queremos valorar y proteger lo que Dios ha confiado a nuestro cuidado y administración.

Es tan fácil no apreciar los muchos dones de Dios, especialmente

el de Cristo en nuestras vidas. Con San José, nosotros protegemos a Cristo en nuestros corazones para que podamos proteger y servir mejor a los demás, y también ser buenos administradores de los muchos dones de Dios. Cuando perdemos el contacto con Dios, perdemos contacto con nosotros mismos y con nuestro prójimo y perdemos el contacto con la naturaleza y nuestra responsabilidad de cuidar de ella. El Beato Juan Pablo II nos recuerda que si hay una emergencia natural creciente en el cuidado de nuestro medio ambiente, es porque hay una emergencia aún mayor en una “ecología del hombre.” En una época de “audífonos”, es hora de recuperar el silencio de San José.

Cuando pienso en la ecología y en el llamado a cuidar el medio ambiente físico, me acuerdo de lo mucho que tiene que ser una ecología de un corazón que sabe escuchar. No se necesita estar de acuerdo con la ciencia del cambio climático para ver cuán inundados estamos de productos de plástico como por ejemplo de botellas de plástico. Estos son los recordatorios visibles de la sociedad del “usar y desechar” en la que nos hemos

Obispo continúa en la página 4

Knoxville – España Me emocionó tanto escuchar que nuestro nuevo Papa es americano, y además, ¡latinoamericano!

Aunque no sé mucho sobre él, en realidad, me siento, junto con los millones de hispanohablantes, que tenemos un miembro de la familia en el Vaticano, alguien que comparte nuestros valores y en quien podemos confiar.

Personalmente, siendo española, me siento muy orgullosa de que a pesar de las cosas terribles que los españoles hayan hecho en América, y aquí me refiero a los conquistadores, también fueron responsables de traer y expandir la fe católica. Fue de esas semillas plantadas hace cientos de años que hoy ha florecido en esta rama que hoy dio el fruto de un nuevo líder para la Iglesia.

P. Rafael Capó, SchP, director del Southeast Pastoral Institute (SEPI), Miami, FL – Puerto Rico ¡Estamos bien ilusionados! Mucha esperanza. Es un tiempo de esperanza para la Iglesia. Con el nombre que escogió, nos dice que la Iglesia está con los pobres, enfermos y los más necesitados—con los marginados.

Refleja como San Francisco a quien Dios le dijo: “reconstruye mi Iglesia”. También refleja un gesto de humildad en su nombre y en su ser. Con su nombre está ya construyendo puentes con América y Europa y con los más necesitados. Se llamó siempre el Obispo de Roma, como raíces de su humildad como sucesor de San Pedro—no se dio un título de autoridad.

Puentes con los ortodoxos y los hermanos separados. Esperanza de la reconstrucción de la Iglesia. Será un gran apoyo a la formación del liderazgo hispano.

Katy Díaz, St. Mary Church, Johnson City – Nicaragua Pasé todos los días esperando que salga el humo blanco y no salía. El miércoles salí a hacer unas diligencias y pasé por donde mi hija y ella me dijo que el Papa era hispano y argentino.

Cuando lo vi empecé a llorar, pero no de dolor, lo vi y lo amé.

Luis Velázquez, Our Lady of Perpetual Help Church, Chattanooga – Guatemala De mi parte yo espero del Papa una evangelización con humildad y la paz en donde ha habido resentimienImpresiones continúa en la página 4

La Cosecha

Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee

Abril 2013 3

Obispo viene de la página 3

convertido. Es una mentalidad de comodidad que nos libra de la responsabilidad por el cuidado de las cosas. Antes, cuando pedíamos un batido de helado, nos sentábamos a disfrutarlo en una copa de vidrio con una cuchara de metal que luego se lavaban y utilizaban de nuevo.

Ahora, lo compramos “para llevar” en un vaso de plástico, con una cuchara de plástico y una tapa de plástico en forma de burbuja para que podamos llenarlo aún más con crema batida. Al igual que muchos de nuestros productos de plástico, estos se utilizan una vez y luego se tiran sin más responsabilidad por lo que hemos utilizado. Es por eso que necesitamos a San José.

Una mentalidad del “usar y desechar” no solo tiene consecuencias para el ambiente, sino también para el primer ambiente, el vientre. Cuando grupos como el Sierra Club abogan por limitar la huella humana sobre la naturaleza a través de las medidas de control de la población (como por ejemplo, el aborto, la esterilización y la contracepción), no estamos siendo protectores de toda la creación de Dios.

Una mentalidad del “desechar” se traslada a cómo tratamos a los pobres y a los países pobres en donde la población puede ser fácilmente explotada con mano de obra barata para alimentar nuestro creciente apetito y consumo y necesidad de “cosas”. Cuando tratamos a los demás y a la creación de Dios como si fuéramos los dueños y no como Papa viene de la página 1

Papa Francisco, primer rezo del Ángelus, 17 de marzo de 2013 No olvidemos que el verdadero poder es el servicio. n Papa Francisco, Misa de inicio de su pontificado, 19 de marzo de 2013 Hay tantos comentarios de parte de los medios de comunicación, ya sean religiosos o n

4 Abril 2013

buenos administradores de sus dones, pronto siguen consecuencias nefastas.

Es por eso que necesitamos a San José.

Es fácil no apreciar también a otras personas, y aquí pienso en aquellos que han servido en las fuerzas armadas de nuestra nación. Después de casi doce años de nuestra “Guerra contra el Terrorismo,” tenemos un número cada vez mayor de veteranos cuya transición a la sociedad como civiles ha encontrado nuevos retos, como el desempleo. Con una cantidad cada vez mayor de ellos sin hogar o abandonados para solos hacer frente a los traumas y pérdidas sufridas en combate, ellos, también, en cierto sentido, se han convertido en objetos de una mentalidad de usar y desechar—ellos han servido a nuestro país como protectores, y ahora ya no los necesitamos. Esto es lo que llevó a un grupo de personas a organizar y crear el Wounded Warrior Project (Proyecto de Guerrero Herido) (www. woundedwarriorproject.org) el cual ayuda a los heridos de gravedad en su transición de vuelta a la sociedad.

No debemos esperar a que el gobierno intervenga y cree programas de ayuda en nuestra comunidad.

Cada uno de nosotros está llamado a ser un protector. Así que entonces, hagamos que este tiempo de Pascua sea un tiempo especial para “Ir donde José” y pedir su ayuda para que podamos ser mejores protectores de Cristo en nosotros para que podamos proteger mejor a los demás y a toda la creación buena de Dios. n seculares, que eso me inspiró a investigar y reportar las primeras impresiones de los feligreses y líderes hispanos en la Diócesis de Knoxville. En esta edición especial les presentamos esos comentarios comenzando con la pág. 2. Llenos de entusiasmo, cariño, inspiración y esperanza, acogemos a un nuevo Papa: Francisco. n

Impresiones viene de la página 3 tos en contra de la Iglesia. Espero la visita del

Papa a algunos de los países de América Latina muy pronto.

José Luis Santiago, Holy Ghost Church, Knoxville – México ¡Una sorpresa total! Lo estaba viendo en el trabajo con mis compañeros protestantes. Es muy inteligente, el nuevo Papa. Tendrá ideas nuevas de cómo mejorar la Iglesia como lo hizo el Beato Juan XXIII. Mario Mérida, St. Thomas the Apostle Church, Lenoir City – Guatemala Vuelve más fuerte la esperanza que las cosas cambian, más que todo, [siento] alegría que un latinoamericano este representándonos como Iglesia y sea el instrumento como hispano pero a todo el mundo. Una esperanza más grande de que mucha gente más se acerque y se comprometa más con la Iglesia.

Gladys Herrera, Cathedral of the Sacred Heart of Jesus, Knoxville – Venezuela ¡Me encanta! Pensé que sería el [cardinal] de Brasil, pero no, fue de Argentina. Sorpresa de la vida. Vienen buenos tiempos.

Oswaldo Cárdenas, Holy Ghost Church, Knoxville – Honduras Los medios esperaban un Papa que permita lo que exige el mundo moderno, no entienden el rol de lo que es el papado.

Ricardo Videla, Cathedral of the Sacred Heart of Jesus, Knoxville – Argentina Creo que es un momento crítico para la Iglesia. Tiene la oportunidad de hacer muchas cosas buenas. Es un orgullo y que sea iluminado por Dios para poder saber asumir el rol de guía.

Al principio no lo esperaba, creí que sería de Brasil o de los Estados Unidos, no pensé que Argentina tendría tanta chanza. Estoy muy contento y con mucho orgullo que el representante sea del país de donde es uno.

Blanca Primm, All Saints, Knoxville – Perú Primero que nada contenta porque vi el humo blanco [en vivo]. Al saber que era un hispano, sentí por él un amor especial, sentí que Dios nos amaba muchísimo. Se confirma, como dijo el Beato Juan Pablo II, que América Latina es el continente de la Esperanza y que de

Diócesis de Knoxville Viviendo nuestra fe Católica Romana en el Este de Tennessee

América Latina va a venir la Nueva Evangelización al mundo con más fuerza.

Gracias Dios por su humildad y su santidad. Ha roto los paradigmas que esperaba el mundo.

P. Héctor Madrigal, presidente de la Asociación Nacional de Directores Diocesanos del Ministerio Hispano (NCADDHM), Amarillo Texas – Estados Unidos Me toca al corazón la humildad y santidad que transmite en sus palabras. Lo primero que pidió es la Bendición del pueblo en Roma. [All llamarse] el Obispo de Roma [y no el Papa en su humildad] irradia caridad a toda la Iglesia. Tiene un sentido de comunidad en que vamos a servir con caridad a la Iglesia. Bien centrado, humilde y santo.

Tom Quiñonez, Cathedral of the Sacred Heart of Jesus, Knoxville – Estados Unidos Un momento muy histórico. Alguien del Nuevo Mundo. A lo mejor un nuevo comienzo para los años venideros para los católicos. Esperemos que empiece un nuevo crecimiento en la Iglesia Católica, una promesa para el futuro.

Eddie Cabrera, Coordinador de la Pastoral Juvenil de la Diócesis de Knoxville, Morristown – México Pensé que sería un Papa de Estados Unidos o Europa, pero es un Papa de Latinoamérica, de nuestra propia herencia y cultura. Es emocionante especialmente considerando los temas con los que trabajamos en la Diócesis de Knoxville, trabajando por mejorar el futuro de nuestros hermanos y hermanas.

Y hablando con una joven latina…Un sentido de orgullo. En su herencia tiene lienzo con la tierra patria [en Europa] y con América Latina y con la tradición.

Cuando vi que era de Argentina, sentí que tenía sentido porque la población [católica] de Latinoamérica es bastante densa y necesita ser representada. La pobreza es un tema universal y San Francisco de Asís era un gran proponente de ayudar a los pobres y de llevar una vida simple. Me encanta el nombre del Papa nuevo.

Para ver los comentarios completos por favor visite www.lacosechadok. com. n lacosechadok.com