Issuu on Google+

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s $( sf7df8f}+

| @)&) df3 @*, d+unaf/

| df3 z'SnkIf, åfbzL

g]kfn ;+jt\ !!#$

HIMALAYA TIMES

| Tuesday, 11 February, 2014 | k[i7 *±$

| d"No ?= %.–

sf]O/fnf k|wfgdGqL ;+ljwfg, zflGt / ;'zf;g k|fyldstf

 dbg

sf]O/fnf sf7df8f}+, df3 @& . sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePsf 5g\ . ;f]daf/ Joj:yflksf ;+;bdf ePsf] lgjf{rgdf ;+;bdf pkl:yt % ;o %# ;ef;bdWo] sf]O/fnfsf] kIfdf $ ;o % dt k/]sf] lyof] eg] ljkIfdf ! ;o $* dt k/]sf] lyof] . sf]O/fnf b'O{ltxfOeGbf a9L dtn] ljhoL ePsf x'g\ . pgL g]kfnsf #& cf}+ k|wfgdGqL ePsf 5g\ . ;efd'vsf cfzgaf6 Ho]i7 ;b:o ;"o{axfb'/ yfkfn] sf]O/fnf ax'dtsf] cfwf/df k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePsf] 3f]if0ff u/] . &$ jifL{o sf]O/fnf ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf] kfFrf}+ k|wfgdGqL x'g\ . sf]O/fnf g]kfnsf] cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f #* sf] pkwf/f @ adf]lhd k|wfgdGqL lgjf{lrt ePsf x'g\ . sf]O/fnfsf] kIfdf g]skf Pdfn], /fk|kf, g]skf dfn], /fli6«o hgdf]rf{, g]skf ;+o'Qm, kl/jf/ bn, ;dfhjfbL hgtf kf6L{n] ;dy{g u/]sf lyP . ljkIfdf Pdfcf]jfbL, /fk|kf g]kfn, kmf]/d nf]stflGqs, tdnf]kf, kmf]/d g]kfn;lxt bnn] dt lbPsf lyP . sf+u|]; ;efklt;d]t /x]sf sf]O/fnf ;+;bdf b'O{ltxfO{ dt;lxt ljho x'g] bf];|f] k|wfgdGqL ePsf 5g\ . o;cl3 @)!% ;fndf ljlk sf]O/fnf b'O{ltxfOeGbf a9L dt NofO{ ljhoL ag]sf lyP . Tolta]nf sf+u|];n] b'O{ltxfO{ dt kfPsf] lyof] eg] clxn] ;fdfGo ax'dt eGbf sd dt kfPsf] 5 . lgjf{lrt x'g'cl3 ;+;bnfO{ ;Daf]wg ub}{ sf]O/fnfn] Psjif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . pgn] !@ a'Fb] ;xdlt, @)^@÷^# sf] hgcfGbf]ngsf pknlAw /Iff ub}{ cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] u/]sf] sfdsf] :jfldŒj lng] k|lta4tf JoQm u/] . gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnfn] d+unaf/ ck/fÅg ;ky lng] ePsf 5g\ . ;f]daf/ ;dofefjn] zky lng gEofPsfn] d+unaf/ x'g nfu]sf] xf] . sf]O/fnfsf k|fyldstf M ;+ljwfg, zflGt / ;'zf;g gjlgjf{lrt k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] ;+ljwfg;ef;Fu g]kfnL sf+u];| sf] ;DaGwsf kfgf kN6fpFb} ca ;xdltsf cfwf/df gofF ;+ljwfg hf/L x'g] jftfj/0f agfpg] k|lta4tf hgfPsf 5g\ . k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePkl5 ;a} bnnfO{

t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

lgjf{rgsf] dtkl/0ffd 3f]if0ff ePkl5 gjlgjf{lrt k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf .

cf]nLsf] va/bf/L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . g]skf Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nLn] kf6L{lxteGbf dfly p7]/ sf+u;]| ;efklt ;'zLn sf]O/fnfnfO{ k|wfgdGqL agfpg kf6L{ tof/ ePsf] lhls/ u/]sf 5g\ . t/ b'O{ bnaLrsf ;xdlt sfof{Gjog gu/]df ;/sf/nfO{ lbPsf] ;dy{g lkmtf{ x'g;] d]t pgsf] r]tfjgL lyof] . …/fd|f sfdsf nflu ;'zLn sf]O/fnfhLsf] g]tŒ[ jdf aGg] ;/sf/nfO{ xfd|f] k"0f{ ;dy{g /xG5, t/ vf]nf] t¥of},+ nf}/f] la:of}+{ eg] of] ;bg To;kl5 lg0f{o ug{ ;hu / ;Ifd 5 eGg] s'/f klg

:d/0f /xf];\Ú cf]nLn] ;+;bnfO{ ;Daf]wg ub}{ eg] . Pdfn]n] ;sf/nfO{ ;dy{g / va/bf/L ug]{ e"ldsfdf /x]sf] cf]nLn] atfP . /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg ug'k{ g]{ kIfdf Pdfn] cl8u /x]sf] t/ ;xdltsf nflu kf6L{ c8fg 5f8]/ b]zlxtsf kIfdf sf+u;] | ;Fu ;xsfo{ u/]sf] cf]nLsf] k|i6Ls/0f lyof] . /fi6«kltnfO{ ;+ljwfg;ef;Fu lrgfpg ;+;baf6 cg'df]bg u/fpg] ;xdlt ePsf] klg cf]nLn] atfP . …/fli6«o lxtnfO{ d"n Ph]08f agfP/ Pdfn]n] /fd|f sfdsf nflu sf+u];| nfO{ ;dy{g u/]sf] xf], cGo bnaf6 bnLo :jfy{

b]lvof] eg] Pdfn]n] va/bf/L u5{,Ú cf]nLn] eg] . cf]nLn] :jR5 5ljsf JolQm, dlxnf / ckf+u;d]tsf] ;Gt'ng ldnfP/ ;/sf/ u7g ug{ sf]O/fnfnfO{ ;'emfj lbP . …c;+j}wflgs ;xdlt Ú k|d'v k|ltkIfL bn PsLs[t dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfn / csf]{ ljkIfL /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] sf+u];| Pdfn] ;xdlt c;+j}wflgs /x]sf] l6Kk0fL u/]sf 5g\ . k|wfgdGqLsf] lgjf{rgkl5 ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub}{ cWoIf bfxfnn] o:tf] atfPsf x'g\ . -afFsL k[i7 @ df_

ldnfP/ n}hfg] atfPsf sf]O/fnfn] Joj:yflksf ;+;bdf af]Nb} Ps jif{df ;+ljwfg hf/L x'g] / ^ dlxgfdf :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{;d]t pNn]v u/] . To;sf nflu l5d]sL rLg / ef/t tyf cGt/f{li6«o ;d'bfoaf6 ;b\efj kfpg] ck]Iff klg sf]O/fnfn] k|s6 u/]sf 5g\ . …b]zsf] ;+ljwfg lgjf{lrt hgk|ltlglwn] g} agfpg' kb{5 eGg] ljrf/ @))^ ;fndf hgqmflGtsf nflu cfÅjfg ubf{b]lv g} sf+Uf|];n] c+uLsf/ u/]sf] :d/0fLo 5, Tof] b"/bzL{, hgd'vL / k|hftflGqs sbdnfO{ ck|hftflGqs zlQmx¿n] ;kmn x'g lbPgg\,Ú sf]O/fnfn] lnlvt ;Daf]wgsf qmddf eg] . sf]O/fnfn] ;xdlt, ;xsfo{, Pstf / d]nldnfkaf6} nf]stflGqs pknlAw ;+:yfut ug]{ sfd g} ;/sf/sf] k|fyldstf x'g] pNn]v u/] . zflGt k|lqmofsf qmddf ljutdf ePsf ;xdlt / ;dembf/L sfof{Gjog ug],{ Ps jif{leq ;+3Lo nf]stflGqs ;+ljwfg hf/L x'g] tyf ^ dlxgfleq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ sf]O/fnfsf] k|lta4tf 5 . sf]O/fnfn] cfly{s ;d[l4 / ;fdflhs Gofosf kIfdf ;femf ;xdltsf] sfo{qmd tof/ ug];{ d]t pNn]v u/] . sf]O/fnfn] k|hftflGqs cfGbf]ngsf g]tf aLkL sf]O/fnf, ;'j0f{ zdz]/, u0f]zdfg l;+x, s[i0fk|;fb e§/fO{, lul/hfk|;fb sf]O/fnf tyf afd cfGbf]ngsf g]tf k'iknfn, dgdf]xg clwsf/L / dbg e08f/Lsf] k|z;+ f ub{{} zflGt / ;+ljwfg lgdf{0f sfo{ k"/f ug]{ k|lta4tf JoQm u/] . sf]O/fnfn] zflGt k|lqmofdf dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf] eGb} Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnsf] klg k|z;+ f u/] . sf]O/fnfn] ;ft bn / dfcf]jfbLaLr @)^@ ;fndf ePsf] !@ a'bF ] ;dembf/Lkl5 @)^@÷^# ;fndf ePsf] hgcfGbf]ngsf] pknlAwsf] lg/Gt/tfsf ] f] pNn]v u/] . ¿kdf d'ns ' oxfF;Dd cfOk'us sf]O/fnfn] cfkm\gf] g]t[Tjsf] ;/sf/n] e|i6frf/lj?4 …z"Go ;xgzLntfÚ sf] gLlt ckgfpg] tyf kf/blz{tf / hjfkmb]xLtf k"0f{ sfof{Gjog ul/g] pNn]v u/] . sf]O/fnfn] dxFuL lgoGq0f, zflGt ;'/Iff sfodsf] k|Tofe"lt, / ljb]zL / :jb]zL nufgLd}qL jftfj/0f lgdf{0f, aGb x8\tfnk|lt lg?T;fxg, åGåkLl8tnfO{ /fxt, k"jf{wf/ / ;fdflhs ljsf;, l5d]sL d'n's;Fusf] ;DaGw yk k|uf9 agfpg] cfkm\gf]

sf]O/fnfsf] /fhgLlts ofqf sf7df8f}+, df3 @& -6f;_ . @))& ;fnb]lv /fhgLltdf rf;f] /fVg yfn]sf sf]O/fnf ljut %) jif{b]lv g]kfnsf] nf]stflGqs cfGbf]ngdf ;lqmo /xFb} cfPsf 5g\ . @)#$ ;fndf ef/tsf] k6gfdf ePsf] kf6L{sf] ;Dd]ngkl5 s]Gb|Lo ;ldltdf dgf]og ePsf sf]O/fnf @)$* sf] emfkf dxflwj]zg / @)%( sf] s]Gb|Lo ;ldlt k'gu{7gdf s]Gb|Lo ;b:o dgf]lgt eP . @)%# sf] sf7df8f}+ dxflwj]zgdf dWoklZrdaf6 s]Gb|Lo ;ldltdf lgjf{lrt ePsf sf]O/fnf @)%% c;f]h @) df pkf;efkltdf dgf]lgt eP . @)%^ ;fpg !) ut] dxfdGqL dgf]lgt ePkl5 @)%& sf] kf]v/f dxflwj]zgdf s]Gb|Lo ;b:odf lgjf{lrt eP . @)%& h]7 !& ut] dxfdGqLdf dgf]lgt sf]O/fnf !! cf}+ dxflwj]zgdf s]Gb|Lo ;b:odf lgjf{lrt ePnuQ} pk;efkltdf dgf]lgt x'g ;kmn eP . @)^$ c;f]hdf b'O{ kf6L{ PsLs/0fkl5 sfo{afxs ;efklt x'bF } @)^^ c;f]h % ut] ;DkGg !@ cf}+ dxflwj]zgaf6 ;efkltdf lgjf{lrt x'g ;kmn eP . -afFsL k[i7 @ df_ k|fyldstf /x]sf] pNn]v u/] . sf+u;]| pk;efklt /fdrGb| kf}8n] n] sf]O/fnfsf] eb|, ;Gt, lgi7fjfg JolQmŒjsf] rrf{ ' n] /fhgLlts lgsf; ub}{ pgsf] g]tT[ jdf d'ns kfpg] ljZjf; JoQm u/] . sf]O/fnf sd af]Ng] t/ w]/} sfd ug]{ g]tf /x]sf] kf}8n] sf] l6Kk0fL lyof] . …;'zLn sf]O/fnfn] d'ns ' df s[lif qmflGt u/]/ ko{6g, hn;|ft] sf] ljsf;dfkm{t\ d'ns ' nfO{ s'zntfk"js { cl3 a9fpg'xg' 5] ,Ú kf}8n] n] eg] . ;+;bsf Ho]i7 ;b:o Pj+ /fk|kfsf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] sf+u|]; / Pdfn] ldn]/ ;/sf/ u7g ePkl5 gofF ;+ljwfg aGg] cfzf knfPsf] atfP . sf]O/fnf k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePkl5 yfkfn] ;a} bn ldn]/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] d"n sfo{df k|j]z ug'{kg{] pNn]v u/] .


@

;dfrf/

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

/]UdL cbfnt gkms{g] sf7df8f}+, df3 @& -6f;_ . dlGqkl/ifb\ cWoIf lvn/fh /]UdL ;jf]{Rr cbfnt gkms{g] ePsf 5g\ . ut r}tdf @% a'Fb] afwf c8\sfp km'sfpdfkm{t k|wfgGofofwLzsf] g]t[Œjdf r'gfjL ;/sf/ u7g ug{ bnx¿ ;xdt ePkl5 /]UdLsf] cWoIftfdf r'gfjL dlGqkl/ifb\ u7g ePsf] lyof] . /]UdL g]t[Tjsf] ;/sf/n] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg u/]kl5 /]UdL k'gM ;jf]{Rr kms{g] cg'dfg ul/P klg pgL gkms{g] ePsf 5g\ . ;|f]tsf cg';f/ /]UdLn]

6fOD; t:jL/

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . /f]huf/ cg'dlt k|0ffnL -O{kLP;_ cGtu{t blÔ0f sf]l/of hfg] kvf{Odf /x]sf sl/a b'O{ xhf/ o'jfsf] gfd k|ltIff ;"rLaf6 x6]sf] 5 . c9fO{ jif{b]lv kvf{Odf /x]sf pgLx¿nfO{ k|ltIff cjlw ;lsPsfn] OkLP;sf] /f]i6/af6 x6fOPsf] xf] . OkLP; zfvfsf cg';f/ xfn;Dd ;g\ @)!! df sf]l/og efiff k/LIff pQL0f{ u/L /f]huf/Lsf nflu /f]i6/df /x]sfdWo] ! xhf/ ( ;o !& hgf x6]sf 5g\ . pgLx¿ ca sf]l/of hfg gkfpg] OkLP;n] hgfPsf] 5 . sf]l/of hfgof]Uo ;"rL -/f]:6/_ df k/]sf] @ jÈ{ k'Ubf;d]t /f]huf/bftfn] dfu gu/ ]sf] eGb} sf]l/ofsf] dfgj ;+zfwg ljsf; -Prcf/8L_ n] # k6sdf ! xhf/ ( ;o !&

o'jfsf] gfd x6fPsf] hgfOPsf] 5 . Prcf/8Ln] k'; !^ df ! xhf/ %(, df3 !& df $ ;o @& / df3 @) df $ ;o #( sf] gfd ;"rLaf6 x6fO;s]sf] OkLP; sf]l/of zfvfn] hgfPsf] 5 . x6]sf sfdbf/ @ jÈ{b]lv kvf{Odf lyP . /f]i6/af6 x6]sf o'jf k'gM efÈf k/LÔf pQL{0f u/L /f]i6/d} /xg'kg]{ x'G5 . ;g\ @)!! sf] efÈf k/LÔfdf s[lÈ / pTkfbgd"ns Ô]qdf u/L sl/a !^ xhf/ o'jf pQL{0f ePsf lyP . To;dWo] ca /f]i6/df !& ;odfq 5g\ . oL klg cfufdL dfr{leq sf]l/of uO;Sg'kg]{5 . o; cjlwdf sf]l/ofn] 5gf]6 gu/] pgLx¿ :jtM /f]i6/af6 x6\g] k|fjwfg 5 . ;g\ @)!! df pQL{0fdWo] sl/a !! xhf/ o'jf sf]l/of k'lu;s]sf 5g\ .

gu/kflnsfsf] ah]6 ;fj{hlgs a'6jn, df3 @& . a'6jn gu/kflnsfn] cfj @)&!÷&@ sf nflu emG8} $! s/f]8sf]] cg'dflgt ah]6 ;fj{hlgs u/]sf] 5 . gu/kflnsfn] $) s/f]8 (* nfv #) xhf/ ^ ;o %) sf] ah]6dWo] rfn' vr{tkm{ !) s/f]8 $* nfv &^ xhf/ / k'FhLut vr{tkm{ cf7 s/f]8 (& nfv $@ xhf/ ^ ;o %) /x]sf] gu/kflnsfsf sfo{sf/L k|d'v afa'/fd uf}tdn] hfgsf/L lbP . gu/kflnsfn] cfGtl/s cfotkm{ !@ s/f]8 gf} nfv ^# xhf/ ^ ;o %) / afÅotkm{ @& s/f]8 #* nfv $) xhf/ cfDbfgL ug{] cg'dfg ul/Psf] k|d'v uf}tdn] hfgsf/L lbP . To;}u/L, afÅo cfDbfgLcGtu{t ;/sf/sf] cg'bfg !% s/f]8 %$ nfv, lhNnf ljsf; ;ldltsf] cg'bfgcGtu{t Ps s/f]8 %% nfv, a}+s df}Hbfttkm{ Ps s/f]8 %) nfv / cGo cg'bfg tyf C0fcGtu{t !) s/f]8 &* nfv /xg] gu/kflnsfn] hgfPsf] 5 . o;df demf}nf ;x/ PsLs[t ;x/L jftfj/0fLo ;'wf/ cfof]hgf !) s/f]8, ;x/L :jf:Yo s]Gb|dfkm{t @) nfv cg'dflgt cfDbfgL x'g] hgfOPsf] 5 . gu/kflnsfn] Jootkm{ rfn' vr{df pkef]u vr{ gf} s/f]8 #@ nfv &! xhf/, ;]jf vr{tkm{ (* nfv, Ifdtf ljsf; sfo{qmdtkm{ !* nfv kfFr xhf/, lkmtf{ vr{tkm{ @! s/f]8 %! nfv *% xhf/, k"jf{wf/ ljsf; sfo{qmdsf nflu tLg s/f]8 %@ nfv ljlgof]hg k|:tfj ul/Psf] 5 . o;}u/L k|j4{gfTds sfo{qmdtkm{ b'O{ s/f]8 #) nfv #@ xhf/ ^ ;o %), nlIft ;d"x dlxnf ljsf; sfo{qmdtkm{ gf} nfv !) xhf/, nlIft ;d"x afnaflnsf ljsf; sfo{qmdsf nflu gf} nfv !) xhf/ / cGo nlIft ;d"xsf nflu Ps s/f]8 #$ nfv () xhf/ cg'dflgt vr{ ;fj{hlgs u/]sf] 5 . -/f;;_

/f]i6/df /fv]sf] @ jÈ{;Dd klg /f]huf/bftfn] sfdbf/nfO{ >d;Dwmf}tf jf 5gf]6 gu/] /f]i6/af6 x6\g'kg]{ Joj:yfsf sf/0f ;"rLaf6 x6]sf] zfvf k|d'v l8NnL/fd af:tf]nfn] hfgsf/L lbP . dfr{;Dd ;g\ @)!! sf] efÈf k/LÔfdf pQL{0f u/]sf ;a} sfdbf/sf] /f]i6/ cjlw @ jÈ{ k'Ug] ePsfn] ;f] ;do;Dd sf]l/of hfg g;s]sf sfdbf/ /f]i6/af6 x6\g] pgsf] egfO 5 . pgLx¿n] sf]l/of hfg kfpg'kg]{ eGb} >d tyf /f]huf/ dGqfno / OkLP; sf]l/of zfvfdf;d]t bafa lb“b} cfPsf lyP . nfdf] ;dob]lv sf]l/of hfg kfpg'kg]{ Uof/]G6L dfu ub}{ pgLx¿ cfGbf]lnt;d]t ag] t/ sf]l/ofn] efiff k/LIff pQL0f{ u/L /f]i6/df /xFb}df ;a}nfO{ sf]l/of n}hfg g;Sg] hgfp“b}

cfPsf] lyof] . /f]huf/bftfsf] dfucg';f/ kfn}÷kfnf] sf]l/of hfg kfpg] t/ b'O{ jif{df;d]t 5gf]6 gePdf :jtM x6\g'kg]{ k|fjwfg /x]sf] sf]l/ofn] hgfPsf] lyof] . blÔ0f sf]l/ofdf *) xhf/ ?k}of“ nfutdf dfl;s *) xhf/eGbf a9L sdfpg ;lsg] ePsfn] Go"g sf]6fdf klg a9L cfj]bg cfpg] u5{ . o; jÈ{ * xhf/ sf]6f 5'6\ofOPsf]df $* xhf/ cfj]bg k/]sf lyP . ;g\ @)!$ sf nflu ;~rflnt efiff k/LIffdf sl/a * xhf/ pQL{0f ePsf 5g\ . pgLx¿ >d s/f/ -n]e/ sG6«ofs_ cfpg] tof/Ldf /x]sf] OkLP;n] hgfPsf] 5 . OkLP;dfkm{t xfn;Dd sl/a @) xhf/ o'jf /f]huf/Lsf nflu sf]l/of k'lu;s]sf 5g\ .

afudtLsf] k|b"if0f lgoGq0f ug{ hfkfgL ;xof]u sf7df8f}+, df3 @& . afudtL gbLsf] k|b"if0f lgoGq0fsf nflu hfkfg ;/sf/n] ! s/f]8 $% nfv @$ xhf/ ?k}ofF ;xof]u u/]sf] 5 . hfkfgsf] Ps u}/;/sf/L ;+:yf …jftfj/0f tyf lzIffdf ;+:yfdfkm{t cfk;L ;xof]u ;dfhÚ dfkm{t sfof{Gjog x'g] u/L hfkfg ;/sf/n] afudtL gbLsf] k|b"if0f lgoGq0fsf nflu ;xof]u u/]sf] xf] . Ps jif]{ sfof{jlw /x]sf] ;f] kl/of]hgf g]kfnsf] cfwf/e"t cfjZostf kl/rfng ;dfh gfds u}/;/sf/L ;+:yfsf] ;fem]bf/Ldf sfof{Gjog ul/g]5 . kl/of]hgf sfof{Gjogsf nflu hfkfgL ;+:yfn] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]u ug]{5 . gd'gf kl/of]hgfsf ¿kdf uf]s0f{b]lv uÅ]Zj/L;Ddsf] gbL kl/;/df sfo{qmd ;~rfng ul/g]5 . h;cGtu{t klxnf] r/0fdf gbL cf;kf;sf :yfgLo ;d'bfodf jftfj/0fLo lzIff k|bfgsf nflu tflnd ;~rfng ul/g'sf] ;fy} gbLdf k|b"if0f lgoGq0fsf nflu k"jf{wf/ lgdf{0ffy{ …l/9 a]8 KnfgÚ ;~rfng ul/g]5 . hfkfgL b"tfjf;df ;f]daf/ cfof]lht sfo{qmddf pQm kl/of]hgf sfof{Gjog;DaGwL ;Demf}tf kqdf g]kfnsf nflu hfkfgL /fhb"t df;f;L cf]ujf / hfkfgL u}/;/sf/L ;+:yfsf lgb]{zs gf]jf}sL jf8fn]] x:tfIf/ u/] . ;f] cj;/df hfkfgL /fhb"t cf]ujfn] lbgk|ltlbg k|b"lift x'g uO/x]sf] wfld{s,

;f+:s[lts klxrfg af]s]sf] afudtL gbLsf] k|b"if0f lgoGq0f / jftfj/0fLo lzIff k|j4{g ug{ sfo{qmdaf6 ;xof]u k'Ug] atfP . afudtL gbLsf] k|b"if0f lgoGq0fdf :yfgLo ;d'bfosf] dxŒjk"0f{ e"ldsf x'g] ePsfn] pgLx¿df hgr]tgf clej[l4 ug{ h?/L /x]sf] eGb} k|b"if0f lgoGq0f / jftfj/0fLo lzIffsf] lj:tf/sf nflu cfufdL lbgdf cGo If]qdf klg ;xof]u ul/g] pNn]v pgn] u/] . hfkfgL u}/;/sf/L ;+:yfsf lgb]{zs jf8fn] ;+:yfn] ljutb]lvg} ;d'bfodf cfwfl/t jftfj/0fLo lzIff / k|b"if0f lgoGq0fdf sfd ub}{ cfPsf] / g]kfnsf] k'/ftflTjs dxTj af]s]sf] afudtL gbLsf] ;/;kmfO r]tgf;DaGwL sfo{qmd ug{ kfpFbf v'zL nfu]sf] atfP . cfwf/e"t cfjZostf kl/rfng ;dfhsf cWoIf lbk]Gb| a:g]tn] ;/sf/sf] afudtL ;'wf/sf] -;g\@)!)_ df hf/L kfFrjif]{ sfo{of]hgfcGtu{t ljleGg ;d'bfodf jftfj/0fLo lzIff / kfgLsf] ;kmfO;DaGwL sfo{qmdnfO{ 6]jf k'¥ofpg] p2]Zosf ;fy sfo{qmd ;'? ug{ nfluPsf] atfP . …uf]s0f{sf] b]z] ufFp -sl/a # ;o 3/_ af6 l;w}+ 9n afudtLdf ld;fPsf 5g\ . To;nfO{ k|zf]wg u/]/ j}slNks dfWodaf6 / csf]{tkm{ lbzf kl/jt{g u/]/ l;FrfOsf] nflu k|of]usf nflu k|of; ul/g]5,Ú pgn] eg] . -/f;;_

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

eGb} g]kfn af/ P;f]l;P;gn] cbfnt k|j]zdf /f]s nufpg] lg0f{o ul/;s]sf] 5 . …g]kfn ;/s/sf] k|d'v alg;s]sf] JolQm k'gM cbfnt kms{g] k|Zg} cfpFb}g,’ ;|f]tn] eGof], …;Ddflgt JolQm, sfo{kflnssf] k|d'v eO;s]sf] JolQm ljjflbt x'g ;jf]{Rr kmls{g] ;Defjgf 5}g .’ /]UdLnfO{ ;xof]uLx¿n] klg k'gM cbfnt gkms{g ;'emfj lbPsf 5g\ . …pxfF -/]UdL_ k"j{k|wfgdGqLsf] x}l;otdf 3/ hfg'x'G5, ;|f]tn] eGof] o;sf] 3f]if0ff d+unaf/ x'G5 .’

cem} ldn]g u[xdf s'/f sf+u];| df c;Gt'li6

;f]daf/ ;+;b a}7ssf cj;/df ;ef;bx¿sf ;fy dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL . k|wfgdGqL lgjf{rg;Fu} pgsf] kbfjwL k"/f ePsf] 5 .

OkLP; /f]i6/af6 @ xhf/ x6]

d++unaf/ b]zsf gfddf ;Daf]wg ub}{ ;jf]{Rr cbfnt gkms{g] 3f]if0ff ug]{ 5g\ . …ef]ln d+unaf/_ /fi6«sf gfddf ;Daf]wg ub}{ cbfnt ghfg] 3f]if0ff x'G5,’ ;|f]tn] eGof], …;+ljwfg;efsf] lgjf{rg ;kmntfk"j{s ;DkGg u/fP/ k|z+;f kfO/x]sf] cj:yfdf cbfnt uP/ lsg ab\gfd x'g] <’ o; ljifodf cWoIf /]UdLn] lgs6sf;Fu 5nkmn u/]/ cnfbt gkms{g] lg0f{o u/]sf x'g\ . k|wfgGofofwLzaf6 /fhLgfdf glbO{ ;/sf/sf] k|d'v ag]sf]

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . k|wfgdGqLsf] lgjf{rg ;DkGg eO;s] klg g]kfnL sf+u];| / g]skf Pdfn]aLr dGqfno afF8kmfF8sf ljifodf cem} ;xdlt x'g ;s]sf] 5}g . u[x dGqfno Pdfn]nfO{ lbg ;xdlt hgfPsf] sf+u];| g]t[ŒjnfO{ u[x g5f8\g rsf]{ bafa a9]kl5 ;d:of b]lvPsf] xf] . k|wfgdGqLsf] zky;Fu} s]xL dGqLsf] klg zky ug]{ gjlgjf{lrr k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf] OR5f 5 . Pdfn]n] u[xdGqL kfpg] ;xdltkl5 pkfWoIf jfdb]j uf}tdsf] g]t[Œjdf ;/sf/df ;xefuL x'g] lg0f{o ul/;s]sf] 5 . k|wfgdGqLsf] lgjf{rgnuQ} gofF afg]Zj/l:yt ;+;b ejgdf /

cf]nLsf]=== yfkfn] eg] ;+;bdf af]Ng]qmddf ;xdltsf] lj/f]w u/] . …sf+u];| / Pdfn]sf aLrdf ;/sf/ u7g ug]{ ljifodf ePsf] ;xdlt c;+j}wflgs 5, o;af/] d yk s]xL klg l6Kkl0f ug{ rfxGgF,Ú bfxfnn] eg] . t/ d'n'sn] bnLo ;/sf/ kfPsf]df cfkm" v'zL /x]sf] pgsf] egfO lyof] . ;/sf/sf] sfdsf cfwf/df ;dy{g jf lj/f]w ug]{ kf6L{ gLlt /x]sf] bfxfnn] atfP . ;+ljwfg n]vgsf ljifodf sf+u];| / Pdfn];Fu ;xsfo{ x'g] bfxfnsf egfO 5 . /fk|kf g]kfnsf cWoIf yfkfn] dlGqkl/ifb\af6 @^ hgfsf] dgf]gog gx'Fb} k|wfgdGqLsf] lgjf{rg x'g' c;+j}wflgs /x]sf] l6Kkl0f u/] . pgn] sf+u];| / Pdfn]n] /fi6«klt / pk/fi6«kltnfO{ …8«fOleª nfO;]G; h;/LÚ ;+;baf6 cg'df]bg ug{ vf]h]sf] cf/f]k klg nufP . t/ d'n'sn] gofF k|wfgdGqL kfpg' v'zLsf] s'/f eGb} pgn] sf+u];| ;efklt ;'zLn sf]O/fnfnfO{ z'esfdgf lbPsf lyP . …sf+u];| / Pdfn]sf aLrdf ePsf] ;xdltsf ljifodf ldl8ofdf rrf{ kl/rrf{ eO/x]sf] 5 t/ of] ;bgnfO{ u'd/fxdf /flvPsf] 5,Ú yfkfn] eg] . pgn] b'O{ bnsf] u7aGwg ckljq /x]sf] / ;ft a'Fb] ;xdltcg';f/ sf]O/fnfsf] lbguGtL ;f]daf/ g} ;'? ePsf] ljZn]if0f u/] . …^)! hgfsf] ;ef;b\af6 ;+ljwfg;efn] k"0f{tf kfpg] eP klg @^ hgf dgf]lgt ul/Psf] 5}g, ;+ljwfg;efaf6 pgLx¿sf] dtbfg ug{ kfpg] clwsf/ s'l07t ul/Psf] 5,Ú yfkfn] eg],

a]n'sf ;efklt sf]O/fnf lgjf; dxf/fhu~hdf a;]sf] sf+u];| kbflwsf/L a}7sn] u[xdGqfno 5f]8\g lgisif{ lgsfn]sf] 5 . jftf{ 6f]nLdf ;fd]n g]tfx¿ 8f= /fdz/0f dxt / bLks'df/ pkfWofofn] Pdfn]nfO{ u[x lbg ;xdlt hgfP/ uNtL u/]sf] eGb} pk;efklt /fdrGb| kf}8]n, jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfn] c;xdlt hgfPsf lyP . ;|f]tsf cg';f/ pk;efklt kf}8]nn] s;sf] ;xdltdf Pdfn]nfO{ u[x lbg] lg0f{o u/]sf] eGb} k|Zg p7fPsf lyP . kf6L{ dxfdGqL k|sfzdfg l;+x klg Pdfn]nfO{ u[x lbg] ljifodf ;xdt 5}gg\ . a}7sdf dxtn] eg], …u[x lbg] eGg] lg0f{o eOg;s]sf]Ú hjfkm lbPsf lyP . sf+u;]| n] km]l/ Psk6s Pdfn];uF o;af/] 5nkmn ug]{

…o;/L ;+ljwfgsf] wHhL p7fpg] sfd ePsf] 5, /fi6«nfO{ tby{jfblt/ ws]lnPsf] 5 .Ú yfkfn] ljut ;+ljwfg;efsf] :jfldŒj u|x0f klg ;+ljwfgljk/Lt x'g] eGb} lj/f]w u/] . Ps jif{kl5 /fi6«klt, pk/fi6«klt, k|wfgdGqL, ;efd'vsf] gofF lgjf{rg ug]{ ;xdltn] d'n'snfO{ uDeL/ ;+j}wflgs ;+s6lt/ ws]Ng] pgsf] l6Kk0fL lyof] .

sf]O/fnfsf]=== sf]O/fnf @)&) df3 @& ut] Joj:yflksf ;+;bsf] a}7sdf b'O{ltxfO dt NofP/ d'n'ssf] #& cf}+ k|wfgdGqLdf rog ePsf 5g\ . sf]O/fnf ljutb]lv jt{dfg;Dd OdfGbf/Ltf g} /fhgLltsdL{sf] ;a}eGbf 7"nf] zlQm xf] eGg] s'/fnfO{ Jojxf/df ptfb}{ cfPsf 5g\ . sf]O/fnf clxn] klg ;dsfnLg g]tfx¿df ;a}eGbf ;fbf hLjg Joltt\ ug]{ g]tf dflgG5g\ . @)!& ;fndf /fhf dx]Gb|n] hglgjf{lrt ;/sf/ / ;+;b e+u u/L k~rfotL Joj:yf nfu" u/]kl5 sf]O/fnf ef/t lgjf{;gdf uPsf lyP . sf]O/fnfn] Tof] a]nf ststf / k6gfdf kqsf/ ;Dd]ng u/L ef/tLo / cGt/f{li6«o ;~rf/dfWoddnfO{ g]kfnsf] /fhgLlts cj:yfaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP . g]kfndf nf]stGq axfnLsf nflu sf+u];| n] ;~rfng u/]sf] ;z:q qmflGtdf sf+u];| sf k"j{;efklt lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] ;xof]uLsf ¿kdf pgn] e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP . lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] lgwgkl5 pgL

ePsf] 5 . k|wfgdGqLnfO{ alnof] agfpgsf nflu klg zlQmzfnL dGqfno cfkm}n+ ] lng'kg]{ bafa sf+u;]| df ylkFb} uPsf] 5 . sf+u];| g]tfx¿n] u[x, cy{ / k//fi6« dGqfno cfkm"n] kfpg'kg]{ bfaL u/]sf 5g\ . kf6L{ g]tfx¿sf] c8fgkl5 gjlgjf{lrt k|wfgdGqL sf]O/fnfn] Pdfn] g]tfx¿;Fu Psk6s s'/f ug]{ atfPsf 5g\ . ;|ft] sf cg';f/ sf]O/fnfn] u[x / cy{ ;se/ sf+u;] | nfO{ g} /fVg] u/L 5nkmn ug]{ a'lemPsf] 5 . @^ j6f dGqfno dWo] Pdfn]n] !# j6f dGqfnosf] bfaL u/]sf] 5 . t/ sf+u;]| n] s]xL dGqfno ;fgf bnnfO{ klg lbg'kg]{ k|:tfj u/]sf] 5 . dw];L hgclwsf/ kmf]/d nf]stflGqsnn] dGqfno gkfpg] ePkl5 ;f]daf/sf] dtbfgdf sf]O/fnfsf kIfdf dtbfg u/]g .

kf6L{sf] !@ cf} dxflwj]zgaf6 g]tf z]/axfb'/ b]pjfnfO{ k/flht ub}{ kf6L{ ;efkltdf lgjf{lrt ePsf x'g\ . @)#) ;fndf lul/hfk|;fb sf]O/fnfsf] of]hgf cg'¿k tTsfnLg zfxL g]kfn jfo';]jf lgudsf] ljdfg ckx/0f u/L ef/tsf] ljxf/sf] kmf/j];uGhdf ptfl/Psf] lyof] . ToxL ljdfg ckx/0faf6 k|fKt u/]sf] #) nfv ef/tLo ?k}ofF ;z:q qmflGtdf pkof]u ul/Psf] lyof] . @))& ;fnkl5 g]kfndf nf]stGq :ykfgfsf nflu ePsf ;a} cfGbf]ngdf g]t[ŒjbfoL e"ldsf lgjf{x u/]sf sf]O/fnfn] ^ jÈ{ h]n / @) jif{ ef/t k|jf;df latfPsf lyP . @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ngkl5 @)$* / @)%^ ;fndf afFs] Ô]q g+ @ af6 ;f+;bdf ljhoL ePsf sf]O/fnf ;w}+ ;Qf / zlQmeGbf aflx/ /x] . pgL @)&) ;fn d+l;/df ePsf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf af“s] # / lrtjg $ af6 lgjf{lrt ePsf lyP . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgkl5sf] kf6L{sf] ;+;bLo bnsf] g]tfdf z]/axfb'/ b]pjfnfO{ k/flht ub}{ lgjf{lrt eP . lj;+ !((^ ;fpg @* ut] l;Gw'nLsf] b'Dhfdf sf]O/fnfsf] hGd ePsf] xf] . lktf jf]wk|;fb jg clws[t hflu/sf] l;nl;ndf g]kfnu~h ;?jf ePkl5 sf]O/fnf kl/jf/sf] a;f]af;} g]kfnu~h ePsf] xf] . sf]O/fnfsf efO c?0f sf]O/fnf g]kfnL sf+u];| afFs]sf lhNnf ;efklt 5g\ . @)!) ;fnb]lv /fhgLltdf ;lqmo /xFb} cfPsf sf]O/fnf @)!& ;fnkl5 !^ jif{ ef/tdf :jlgjf{;gdf /x]sf lyP . To;a]nf pgn] sf+u];| sf] d'vkq t?0fsf] ;Dkfbg u/]sf lyP .

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

;kmntfsf] cg'el" t, 3/hUuf hf]8g\ ] cj;/ . d]if M efUon] ;fy lbg], cw'/f /x]sf sfd aGg] . j[if M ldy'g M gofF sfo{sf] yfngL, dgf]/d sfo{df ;xefuL . ss{6 M bfDkTo hLjgdf ;kmntf, cfly{s kIf sdhf]/ . l;+x M unt lg0f{odf dg hfg], k|d] df Jojwfg . sGof M 3/ emu8f x'g;S5, n]gb]gdf ljjfb . t'nf M cWoogdf ?lr 36\g,] af]nLsf] cfnf]rgf . j[lZrs M dg k|;Gg /xg]5, sfdsf] ;xL d"Nof+sg . ljnfl;tfsf ;fd|uL k|fKt, z}lIfs ofqf x'g] . wg' M ds/ M k/fqmd a9\g,] ;Ddfg k|Kt x'g] of]u . s'De M cfly{s nfe ldNg], cWoogdf ;kmn . dLg M cfTdljZjf; 36\g,] cfly{s ;d:ofdf kml;g] ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), df3 @( ut], a'waf/ !@ tfl/v, km]aj'| /L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] lzlz/ Ctf}, df3 z'SnkIf qof]bzL $%÷$@ ltly, k'gj{;' gIfq ##÷!*, k|Llt of]u $÷@&, sf}nj s/0f, cfgGbflb of]udf ub of]u, rGb|df ldy'g /flzdf, lbgdfg @&÷$$, ;"of]b{ o ^÷$^ ;"of{t !&÷%@ .


d'n's

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

#

7d]nsf xf]6n / d;fh ;]G6/df wdfwd 5fkf ;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, df3 @& . sf7df8f}+sf …8gÚ dfly hfOnfu]sf] k|x/L k|zf;gn] ko{6sLo If]q 7d]ndf ;~rfng eO/x]sf d;fh ;]G6/df lgu/fgL a9fPsf] 5 . dxfgu/Lo k|x/L a[Q ;f]x|v'§]n] 7d]ndf /x]sf d;fh ;]G6/nfO{ lgu/fgLdf /fVb} dfgj a]rlavg, cf];f/ kf];f/ tyf j]Zofj[lQ df}nfPsf] lgisif{ lgsfNb} sf/afxL cl3 a9fPsf] xf] . k|x/Ln] xfn} 7d]ndf ;r{ cleofg rnfP/ j]Zofj[lQdf ;+nUg % hgf o'jtL kqmfp u/]sf] 5 . j]Zofj[lQ ug{] / u/fpg] sfddf dGh' yfkf, l/bd zfxL, dw' e§/fO{, ;'htf nfdf / 6f;L z]kf{ ;+nUg ePsf] k|x/Lsf] egfO 5 . j]Zofj[lQ ub{} ;dfhdf lj;+ult km}nfPsf] cf/f]kdf pgLx¿lj?4 ;fj{hlgs ck/fwsf] d'2f btf{ u/]sf] ljQ k|d'v k|x/L gfoj pk/LIfs -8LP;kL_ jL/]Gb| ;fxLn] atfP . o:t} 7d]nsf] lu|g lnkmn] aflx/af6 o'jtLx¿ NofP/ g]kfnL tyf ljb]zL u|fxs;Fu cj}w¿kdf of}gwGbf u/fpFb} cfPsf] v'n]sf] 5 . xf]6nsf k|aGws uf]ljGb lu/Ln] u|fxs;Fu 

k|wfgdGqLdf lgjf{lrt ePkl5 ;f]daf/ ;+ljwfg;ef ejgdf ;~rf/sdL{af6 3]l/Psf ;'zLn sf]O/fnf .

t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f

lgwf{l/t ;dodf Pdcf/kL pknAw x'g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . ;/sf/n] ;g\ @)!% sf] gf]e]Da/ @$ cufj} x:tlnlvt /fxbfgLnfO{ oGqn] k9\g] -Pdcf/kL_ df kl/0ft ug{ o'4:t/df sfd ;'? u/]sf] 5 . cGt/f{li6«o ¿kdf pQm ldltkl5 ljZje/ Pdcf/kLdfq dfGo x'g]ePsfn] ;]jfu|fxLsf] dfu ;dod} k"/f ug{ /fxbfgL ljefu cxf]/fq nfu]sf] 5 . kof{Kt hgzlQm kl/rfng u/L b}lgs !@ 306f v6]/ rf/xhf/ /fxbfgL pTkfbg ub}{} cfPsf] ljefun] lgs6 eljiodf ^ xhf/df j[l4 ug]{ nIosf ;fy sfd ul//x]sf] hgfPsf] 5 . …Pdcf/kLsf nflu cflQg'kb}{g, cfOsfcf]sf] lgodfg';f/ tf]lsPsf] ldltleq

g]kfn klg ljZjd~rdf v8f x'g]5,Ú Pdcf/kL ljt/0f k|f/De ePsf] em08} rf/jif{sf] cjlwdf ;]jfu|fxLn] !% nfv kf;kf]6{ lnO;s]sf / sl/a !% nfv o; cjlwdf agfpg'kg]{ cfjZostf cf}+NofpFb} ljefusf dxflgb]{zs /d]zk|;fb vgfnn] eg] . /fxbfgL;DaGwL s'g} lsl;dsf] ;d:of ;]jfu|fxLn] ef]Ug'kg]{ cj:yf ca g/x]sf] / gf]e]Da/ @$ sf] cgfjZos xf}jfaf/] :ki6 ug{ ;f]daf/ /fhwfgLdf cfof]lht kqsf/ ;Dd]ngdf pgn] r'gf}tL w]/} eP klg Pdcf/kL sfof{Gjogdf s'g} lsl;dsf] z+sf gug{ cfu|x u/] . ljZjsf #^ d'n'sdf /x]sf g]kfnL lgof]uaf6 w]/} cfj]bg k|fKt x'g yfn]sf / tLdWo] stf/,

ljB't\ k|flws/0fsf :6f]/lsk/lj?4 d'2f 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] ;f]daf/ g]kfn ljB't\ k|flws/0f, O6x/L ljt/0f s]Gb|sf :6f]/lsk/ ch'{gs'df/ s6'jfnlj?4 ljz]if cbfnt sf7df8f}+df cf/f]kq bfo/ u/]sf] 5 . s6'jfnn] ;DklQsf] ablgotk"j{s lxgfldgf Pj+ xfgL gf]S;fgL u/L e|i6frf/ lgjf/0f P]g, @)%( sf] bkmf !& adf]lhdsf] s;'/ u/]sf] k'li6 ePsf] eGb} clVtof/n] cf/f]k kq bfo/ u/]sf] clVtof/sf k|jQmf l>w/ ;fksf]6fn] hfgsf/L lbP . s6'jfnnfO{ ;f] P]gsf] bkmf # sf] pkbkmf -!_ sf] v08 -h_ df Jojl:yt ;hfo x'gsf] ;fy} bkmf # -!_ adf]lhd hl/jfgf x'g tyf bkmf !& adf]lhd lxgfldgf Pj+ xfgL gf]S;fgL k'¥ofPsf] lauf] ^) xhf/ ** nfv # ;o *$ ?k}ofF @& k};f a/fa/sf] ;DkQL ljB't\ k|wflw/s0fnfO{ e/fpg dfu bfaL ub{} cf/f]k kq bfo/ ul/Psf] 5 . O6x/L ljt/0f s]Gb|sf] lhG;L ;fdfgsf] ef}lts k/LÔ0f ;ldltdf /x]sf OlGhlgo/åo dgf]h 7fs'/ / OlDtofh cfnd, n]vf clws[t x]d/fh O6gL, e]È/fh l3ld/] / :6f]/lsk/ ch'{gs'df/ s6'jfn;lxtsf] % hgflj?4 klg clVtof/n] xb};Ddsf] sf/afxLsf] dfu ub{} cf/f]k kq bfo/ u/]sf] 5 . ;f] k/LIf0f ;ldltn] kmhL{ k|ltj]bg k]; u/]sf] clVtof/sf] bfaL 5 .

dn]l;of, ;fpbL c/a / ;+o'Qm c/a Old/]6\af6 Pdcf/kLsf] dfu cTolws /x]sf] hfgsf/L lbFb} pgn] lat]sf !) dlxgfdf %) xhf/ ;ft;o /fxbfgL ljb]zl:yt g]kfnL lgof]un] ljt/0f u/]sf] atfP . …/fxbfgLsf nflu ;a}eGbf w]/} cfj]bg df]/ª, gjnk/f;L, lrtjg / /f}tx6af6 cfO/x]sf 5g\Ú, pgn] eg] . pgn] clt h?/L eg]/ ljefudf cfO{ cfj]bg ug'{kg]{ vf;} l:ylt gePsf] / ;xh¿kdf /fxbfgL hf/L eO/x]sfn] ;]jfu|fxLnfO{ lhNnfaf6} ;]jf lng cg'/f]w klg u/] . ljefun] ljb]zdf /x]sf ;a} g]kfnLnfO{ x:tlnlvt /fxbfgL cfkm";Fu eP pQm ldlt cufj} To;nfO{ Pdcf/kLdf kl/0ft ug'{kg]{ afWotfaf/] hfgsf/L lbFb}

lgof]udfkm{t ;"rgf k|jfx ul//x]sf] 5 . ljefudf gfd, y/ jtgnufot j}olQms ljj/0f gldn]sfnfO{ ;Rofpg / cGo k|fljlws q'l6 km]nfk/] ldnfpg;d]t ;]jfu|fxLnfO{ ;3fpFb} cfPsf] ljefusf lgb]{zs b'uf{k|;fb e08f/Ln] atfP . /fxbfgLsf nflu ;+nUg cfj]bgdf gful/stf ;RofOPsf tyf s]/d]6 u/]sf kfOPdf yk cg';Gwfg klg x'g] u/]sf] atfpFb} pgn] To:tf sfuhft u[xdGqfno k7fOg] u/]sf] hfgsf/L lbP . ljefun] !) lbgdf /fxbfgL agfpFb} cfPsf] 5 . /fxbfgL d'n'ssf] /fli6«otf;Fu hf]l8Psfn] o;nfO{ xn'sf ¿kdf lng gx'g]df ljefun] hf]8 lbPsf] 5 . g]kfndf /fxbfgL ljt/0f lj;+ !**! b]lv k|f/De ePsf] xf] .

…;a} :jf:Yo;+:yfdf kmf]xf]/ Joj:yfkg k|ljlw k'¥ofpg'k5{Ú 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . :jf:Yo tyf hg;+Vof dGqfnosf ;lrj 8f k|jL0f ld>n] x]Ny s]o/ kmfpG8];g g]kfn - x]sfkm_ åf/f /fli6«o lduf}{nf pkrf/ s]Gb|df ;~rflnt ljz]if k|ljlwo'Qm :jf:Yo;+:yfhGo kmf]xf]/ Joj:yfkg s]Gb|sf] ;f]daf/ /fhwfgLsf] jg:ynLdf pb\3f6g u/] . ;f] k|ljlwcGtu{t c6f]Sn]e d]l;gåf/f :jf:Yo pkrf/;DaGwL kmf]xf]/nfO{ k|b"if0f/lxt tl/sfaf6 Jojl:yt ul/G5 . o;af6 la/fdL jf :jf:YosdL{nfO{ To:tf hf]lvdk"0f{ kmf]xf]/af6 x'g ;Sg] k|lts"n c;/af6 d'Qm /fVg ;lsG5 . To; cj;/df ;lrj 8f= ld>n] o:tf] hf]lvdk"0f{ kmf]xf]/sf] ;d'lrt Joj:yf ug'{ cToGt} dxŒjk"0f{ sfd ePsfn] b]zsf ;a} :jf:Yo ;+:yfdf of] k|ljlw k'¥ofpg'kg]{ / To;sf nflu ;/sf/n] ;Sbf] ;xof]u ug]{ atfP . jL/ c:ktfnsf lgb]{zs 8f= a'nGb yfkfn] ljutdf kmf]xf]/sf] ;d:ofn] cfqmfGt /x]sf] jL/ c:ktfndf clxn] kmf]xf]/sf] ;d'lrt Joj:yfkg dfq xf]Og, To;af6 s]xL cfocfh{g ug{ ;d]t ;kmntf k|fKt

ePsf] rrf{ u/] . ljZj :jf:Yo ;+u7gsL If]qLo ;Nnfxsf/ k]8]gn] of] k|ljlwnfO{ ljZjsf cGo sd ljsl;t d'n'sx¿df klg lj:tf/ u/L cfdhgtfnfO{ o:tf] kmf]xf]/sf] uDeL/ hf]lvdaf6 arfpg ;a} ldn]/ sfd ug'{kg]{df hf]8 lbOg\ . /fli6«o lduf}n{ f pkrf/ s]Gb|sf sfo{sf/L { s 8f= Clifs'df/ sfkm\ns ] f] ;efkltŒjdf lgb]z ePsf] pQm sfo{qmddf zx/L ljsf; dGqfnodf sfo{/t vfg]kfgL tyf ;/;kmfO If]qsf gLlt ljZn]ifs xfg x]Hg]g,\ x]Ny s]o/ ljycfp6 xfd{sL ?y l:6Gh/, x]sfkmsf] :jf:Yo;+:yfhGo kmf]xf]/ Joj:yfkg lgb]z { s dx]z gsdL{nufotn] :jf:Yo;+:yfhGo kmf]xf]/ Joj:yfkg ug]{ k|ljlw / k4ltnfO{ b]zsf ;a} :jf:Yo;+:yf;Dd lj:tf/ ug'{ clt h?/L /x]sf] wf/0ff JoQm u/] . ;f]xL sfo{qmddf g]kfndf :jf:Yo ;+:yfhGo kmf]xf]/ Joj:yfkg sfo{df pNn]vgLo of]ubfg lbPafkt xfg, ?y / k]b]gnfO{ :jf:Yo ;lrj 8f= ld>n] x]sfkmsf tkm{af6 bf];Nnf cf]9fO{ ;Ddfg u/] .

Ps ;~rfns;lxt * o'jtL kqmfp $ b]lv & xhf/ ?k}ofF lng] / o'jtLx¿nfO{ eg] hgxL ! xhf/ ?k}ofFdfq lbg] u/]sf] pgLx¿n] k|x/LnfO{ atfPsf 5g\ . lu/L eg] km/f/ 5g\ . lu/Llj?4 k|x/Ln] dfgj a]rlavgsf] d'2f btf{ u/]sf] 5 . o'jtLx¿ eg] k|x/Lsf] lgoGq0fdf /x]sf 5g\ . lgnlu/L :kf P08 d;fh ;]G6/df ljleGg :yfgaf6 o'jtLx¿ NofP/ of}gwGbf x'g] u/]sf] v'n]sf] 5 . k|x/Ln] d;fh ;]G6/df aGwsh:tf] agfP/ o'jtLx¿ /fVg] u/]sf] ph'/Lkl5 ;~rfns lgd{n du/ kqmfp k/]sf 5g\ . g]kfnL o'jtLx¿nfO{ cfsif{s /f]huf/L lbg] axfgf agfP/ g]kfnL tyf ljb]zL ko{6s;Fu of}g ;Dks{ ug{ afWo kf/]sf] du/lj?4 ph'/L 5 . d;fhsf] axfgfdf ljleGg Joltm;Fu of}gwGbf ug{ afWo agfpg] / d;fh ug]{ eGbf cnUu}sf] sf]7fdf /fv]/ aflx/af6 r's'n nufOlbg] clg u|fxs k7fpg] u/]sf] kLl8tn] k|x/Ldf ph'/L

lbPsf 5g\ . k|ltu|fxs Ps xhf/ ?k}ofF lbg] u/]sf] eGb} cfkm"x¿ d;fh ;]G6/df sfd ug{ eGb} cfPsf]df of}gwGbf ug{ nufPsf] kLl8tx¿sf] b'v];f] 5 . k|x/Ln] du/lj?4 klg dfgj a]rlavg tyf cf];f/ k;f/ d'2f btf{ u/]sf] 5 . 7d]n If]qdf /x]sf clwsf+z xf]6n tyf d;fh ;]G6/df of}gwGbf x'g] u/]sf] 5 . l8P;kL ;fxLn] pkTosfdf ;a}eGbf a9L ko{6ssf] eL8 x'g] 7d]n If]qdf a9]sf] cj}w of}gwGbf /f]Sg ToxfFsf xf]6n / d;fh ;]G6/df b}lgs ;r{ yfn]sf] atfP . pgn] eg], …7d]n If]qnfO{ of}gwGbfsf] pkdf lng] ul/Psf] 5, xfdL To:tf] wGbf /f]Sg b}lgs ;r{ cleofgdf ;lqmo 5f}+ .Ú ;f]x|v'§] ljQdf o;cl3 8LP;kL u0f]z rGb sfo{/t lyP . pgn] 7d]n If]qdf of}gwGbf /f]Sg g;s]sf], xf]6nx¿;Fu gfhfoh kmfObf lnP/ /fte/ ;~rfng u/]sf]h:tf cf/f]k nufP/ dxfgu/Lo k|x/L cfo'Qm sfof{non] pgnfO{ x6fP/ ;fxLnfO{ k7fPsf] xf] .

lzIf0f c:ktfndf cfGbf]ng hf/L 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . lqe'jg ljZj ljBfno -lqlj_ lzIf0f c:ktfndf ;f]daf/ klg cfGbf]ng hf/L /Åof] . ;f]daf/ lbge/ k|fWofks tyf ljBfyL{n] lj/f]w k|bz{g u/] . gjlgo'Qm lgldQ sfo{sf/L lgb{]zs 8f= /ltGb| >]i7 lj/f]wdf ;f]daf/ klg lzIf0f c:ktfn tgfju|:t /x]sf] xf] . lgldQ sfo{sf/L >]i7sf] lj/f]wdf k|fWofks, lrlsT;s / ljBfyL{n] cfGbf]ng ul//x]sf 5g\ . zlgaf/ sfo{sf/L lgb{]zs 8f= eujfg sf]O/fnfn] sfd ug{] jftfj/0f gePsf] eGb} /fhLgfdf lbPsf lyP . lqljn] pgsf] /fhLgfdf :jLs[t u/L >]i7nfO{ lgldQ sfo{sf/L lgb{]zs lgo'Qm u/]sf] lyof] . >]i7sf] lgo'lQmk|lt lj/f]w ePkl5 lqljn] gofF sfo{sf/L lgb{]zs lgolQmsf] tof/L u/]sf] hgfOPsf] 5 . lqljdf 8f= O{Zj/ nf]xgL pklgb{]zs /x]sf] cj:yfdf 8f= >]i7nfO{ lgldQ lbP/ k7fpg' lgod;+ut gePsf] lrlsT;sx¿sf] cf/f]k 5 . lqljsf @& ljefudWo] @! ljefu k|d'v, lrlsT;s / ljBfyL{;d]tn] pgnfO{ sfof{nodf k|j]z ug{ glbg] eGb} wgf{ a;]sf lyP . 7"nf] ;d"x cfk"mlj?4 nfu]kl5 pgL sfof{no gcfPsf] lrlsT;sn] atfP . lqljdf l8g lgo'lQm gu/]sf] / 8f= uf]ljGb s];Ln] rf}yf]k6s cgzg ;'? u/]kl5 sfo{sf/L lgb{]zs 8f= eujfg sf]O/fnfn] zlgaf/} /fhLgfdf lbPsf lyP . pgsf] /fhLgfdf

lqlj lzIf0f c:ktfndf gjlgo'Qm lgldQ sfo{sf/L lgb{]zsf] lj/f]wdf k|bz{g ub{} ljBfyL{ . t:jL/ M gj/fh >]i7÷lx6f :jLs[t u/]/ lqljn] 8f= >]i7nfO{ lgldQ lgb{]zs lgo'lQm u/]sf] lyof] . lqljdf l8gsf] vf]h ug{ ag]sf] 8f= >]i7, s]s] cf]nL / bLks dx/f ;b:o /x]sf] ;ldltaLr s'/f gldNbf l8g l;kmfl/; x'g ;s]sf] 5}g . dx/fn] l8gdf jl/i7td\ Nofpg'kg{] / cGo b'O{hgf jl/i7td\ Nofpg gx'g] ts{ /fv]kl5 ;xdlt x'g g;s]sf] xf] . 8f= s];Lsf] cgzglj?4 v/f] plqPsf 8f= >]i7nfO{ g} lgldQ sfo{sf/L lgb{]zs agfPkl5 cgzgsf] ;dy{gdf /x]sf ljBfyL{, lrlsT;s / sd{rf/L cfqmf]lzt 5g\\ . h;sf sf/0f c:ktfn cfOtaf/ lbge/ tgfju|:t aGof] . c:ktfn kl/

;df 7"nf] ;+Vofdf k|x/L kl/rflnt ul/Psf] lyof] . c:ktfndf 8f= >]i7nfO{ sfof{no cfpg glbg] / pgsf] kIfsf lrlsT;s, ljBfyL{ tyf sd{rf/Lx¿ wgf{ / lj/f]wd} lyP . gjlgo'Qm lgldQ sfo{sf/L lgb{]zs lgo'lQm kq af]s]/ xflh/ x'g cfpg] ;"rgf kfPkl5 k'u]sf] dxf/fhu~h k|x/L j[Qsf] 6f]nL …l/he{Ú a;]sf] lyof] . ;fFem;Dd 8f= >]i7 gcfPkl5 6f]nL kmls{Psf] dxf/fhu~h j[Qsf 8LP;kL k|e' 9sfnn] atfP . ut k'; @& b]lv df3 !) ut];Dd !$ lbg nfdf] cgzg a;]sf 8f= s];Lsf dfu ;/sf/n] k"/f ug{] k|lta4tf hgfP klg tL dfu k"/f gubf{ pgL k'gM

cgzgdf a;]sf 5g\ . pgL cgzg a;]sf] cfh -d+unaf/ $ lbg_ ePsf] 5 . 8f= s];Ln] ;+:yfgsf tTsfnLg l8g k|sfz ;fodLsf] k'gj{xfnL, pgn] gdfg]df jl/i7tfsf cfwf/df l8g lgo'lQm, b]ze/sf z}lIfs tyf k|fl1s lgsfodf jl/i7tfsf cfwf/df kbflwsf/L lgo'lQm, gofF d]l8sn sn]hnfO{ ;DaGwg lbg] ljifodf ePsf] clgoldttf 5fglag / sf/afxL pgsf dfu 5g\ . o:t} u|fdL0f If]qdf ;/sf/L d]l8sn sn]h :yfkgf / t];|f] cgzg tf]8\g] a]nf ePsf] ;xdlt sfof{Gjog ug{'kg{] dfu /fv]sf 5g\ . ;/sf/n] s];Lsf] dfu ;Daf]wg ug{ tTk/tf b]vfPsf] 5}g .

@ ;o *% k|hfltsf jg:klt g]kfndf sf7df8f}+, df3 @& . ljZd} b'n{e dflgPsf km"n km'Ng] @*% k|hfltsf jg:klt g]kfndf dfq kfOg] u/]sf 5g\ . jg:klt ljefusf j}1flgsx¿n] clxn];Dd u/]sf] cg';Gwfgn] tL jg:klt g]kfndf dfq kfOg] u/]sf] b]vfPsf] 5 . ljefun] tL :yfgLo jg:kltsf] clen]vLs/0f u/]sf] atfpFb} j}1flgsx¿sf] vf]htnf; / cWoogn] pQm jg:klt g]kfnafx]s cGo b]zdf gkfOPsf] bfaL u/]sf] 5 .

{ s odaxfb'/ yfkfn] pQm ljefusf dxflgb]z jg:klt g]kfndf dfq /x]sfn] eljiodf :jfldŒj clwsf/ :yflkt ug{sf nflu /fd|f] ;Defjgf /x]sf] atfP . cWoogaf6 tL km"n g]kfnsf] lxdfnL tyf kxf8L If]qsf] tLg xhf/ $ ;o ld6/b]lv rf/ xhf/ ld6/sf] prfOdf kfOg] u/]sf] b]lvPsf] 5 . tL km"nx¿ k|foM cGgk"0f{ If]q, 9f]/kf6g, ;]–kmf]S;'08f] j/k/sf If]qdf kfOg] u/]sf 5g\ . jg:klt ljefun] d'n'se/sf ;Dk"0f{

k|sf/sf jg:kltsf] j}1flgs klxrfg, ;+s]t tyf clen]vLs/0f ub}{ cfO/x]sf] 5 . pkof]u jg:kltsf] v]tL tyf k|zf]wg, k|ljwLs/0f tyf lj:tf/ Pj+ ;'ulGwt jg:klt t]nsf] k|df0fLs/0f klg ub}{ cfPsf] ljefun] hfgsf/L lbPsf] 5 . lhNnf:t/Lo sfo{qmdx¿ Onfd, wg'iff, dsjfgk'/, h'Dnf, ;Nofg, g]kfnuGh / s}nfnL u/L ;ft lhNnfn] ;~rfng eO/x]sf] ljefun] hgfPsf] 5 . -/f;;_


$

d'n's

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

sf];L6Kk'sf r/fr'?ª\uL ;+s6df

emfkfsf] bdsdf ;f]daf/ cfunfuL Go"gLs/0fsf nflu lgsflnPsf] ;r]tgf ¥ofnL . lxpFbdf t/fO{ If]qdf lbgx'F cfunfuLsf 36gf w]/} x'g] ePsfn] o;nfO{ /f]Sg ;r]tgf ¥ofnL lgsflnPsf] xf] . t:jL/ M /f;;

5fqfd}qL zf}rfno lgdf{0f s~rgk'/, df3 @& . s~rgk'/sf ** j6f ljBfnodf 5fqfd}qL zf}rfno lgdf{0f ul/Psf 5g\ . dlxgfjf/L ePsf a]nf 5fqfx¿ ljBfno cfpg 5f8\g yfn]kl5 lhNnf lzIff sfof{non] ljBfnodf 5'§} zf}rfno agfpg ;'? u/]sf] xf] . lj;+ @)^& b]lv lzIff sfof{non] ljBfnodf 5fqfd}qL zf}rfnosf] cjwf/0ff NofPsf] pgn] atfP . pgsf cg';f/ @)^& ;fndf %!, @)^* ;fndf @* / @)^( ;fndf gf}j6f ljBfnodf 5fqfd}qL zf}rfno lgdf{0f ul/Psf 5g\ . …rfn' cfjdf !( j6f ljBfnodf k|ltzf}rfno b'O{ nfv %) xhf/ ?k}ofFsf] nfutdf 5fqfd}qL zf}rfno lgdf{0fsf] sfo{ ub}{5f}+,Ú ;jOlGhlgo/ kbdl;+x wfdLn] eg]] . pRr dfWolds ljBfno, dfWolds ljBfno, lgDg dfWolds ljBfno / k|fylds ljBfnonfO{ qmdzM k|fyldstfdf /fv]/ zf}rfno lgdf{0fsf] sfo{nfO{ lzIff sfof{non] lg/Gt/tf lbFb} cfPsf] 5 . afFsL /x]sf ! ;o &$ ljBfnodf qmdzM 5fqfd}qL zf}rfno lgdf{0f ul/Fb} n}hfg]

ljBfnodf k|ljlw lj:tf/ DofUbL, df3 @& . ;fd'bflos ljBfnosf] lzIf0f ljlwnfO{ vf]h / cg';Gwfgd"ns agfpg lhNnf lzIff sfof{non] ^) j6f ljBfnonfO{ *$ nfv ?k}ofF ah]6 ljt/0f u/]sf] 5 . ;fd'bflos ljBfnodf sDKo'6/ / OG6/g]6 ;'ljwfsf] kx'Fr lj:tf/ ug{ Ps nfv $) xhf/sf b/n] ah]6 ljt/0f u/]sf] xf] . ;/sf/n] lzIff sfof{nodfkm{t pknAw u/fPsf] /sddf ;DalGwt ljBfnon] ^) xhf/ ykL kfFr yfg sDKo'6/ / Ps yfg lk|G6/;lxt OG6/g]6 ;~rfng ug'{kg]{ Joj:yf /x]sf] 5 . lhNnf lzIff sfof{nosf cg';f/ lhNnfe/ /x]sf @ ;o $) of]hgf lzIff sfof{nosf] /x]sf] 5 . kfgLsf] kof{Kttfn] ubf{ ljBfnodf lgdf{0f ul/Psf 5fqfd}qL zf}rfno k|of]uljxLgsf] cj:yfdf /x]sfn] To:tf zf}rfnonfO{ ;~rfngdf Nofpgsf nflu ;d]t kxn eO/x]sf] ;jOlGhlgo/ wfdLsf] egfO /x]sf]

o'jssf] zj km]nf k;f{, df3 @& -6f;_ . jL/u~hsf] gofF a;kfs{af6 cfOtaf/ laxfg Ps o'jssf] zj k|x/Ln] km]nf kf/]sf] 5 . jL/u~h pkdxfgu/kflnsfsf] j8f g+ !( l:yt a;kfs{df /f]sL /flvPsf] gf@v (@* gDa/sf] a;sf] Soflagaf6 o'jssf] zj km]nf kfl/Psf] xf] . d[t cj:yfdf km]nf k/]sf o'js Ko'7fg lgjf;L jif{ @* sf bª\ufnL y/sf ePsf] lhk|sf k;f{n] hgfPsf] 5 .

j6f ;fd'bflos ljBfnodf (# j6f ljBfnodf o;cl3 g} sDKo'6/sf] kx'Fr k'u]sf] lyof] . o;jif{ #& j6f dfWolds / @# j6f lgdfljnfO{ ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlw lj:tf/ sfo{qmdcGtu{t ah]6 ljt/0f ul/Psf] 5 . lhNnf lzIff clwsf/L lji0f'gf/fo0f >]i7n] o;jif{ lhNnfsf ;a} pRr dflj / dfljdf sDKo'6/sf] kx'Fr k'¥ofpg] nIo /x]sf] hfgsf/L lbP . ^! Jf6f ljBfnosf nflu ah]6 k|fKt eP klg dNsjfª uflj;sf] hghfu[lt dfljafx]s cGo ;a} dflj / pRr dfljnfO{ ah]6 pknAw u/fOPsf] 5 . ljB't\ ;'ljwfsf] Joj:yf gx'Fbf 5 . 5fqfd}qL zf}rfno lgdf{0f x'Fb} cfPkl5 dlxgfjf/L ePsf a]nf ljBfno gcfpg] 5fqfx¿ ljBfno k'Ug yfn]sf 5g\ . zf}rfno 5fqfd}qL gx'Fbf ljutdf ^) k|ltzt 5fqfn] ljBfno 5f8\g] u/]sf] lzIfs

sDKo'6/sf] dfu gu/]sf] hghfu[lt dfljdf klg ;f}o{ pmhf{sf] Joj:yf u/]/ o;} jif{leq ;"rgf k|ljlwsf] lj:tf/ ug{ kxn ePsf] 5 . lzIf0f l;sfO lqmofsnfkdf ;"rgf tyf ;~rf/ k|ljlwsf] pkof]u ug{sf nflu lj:tf/ ul/Psf] sDKo'6/ / OG6/g]6dfkm{t sfof{no ;~rfng Pj+ ;"rgf cfbfgk|bfg / lzIf0f ljlwnfO{ cg';Gwfgd"ns agfpg ;xh x'g] sfof{nosf] ck]Iff 5 . ljBfnodf x'g] lzIf0f l;sfOnfO{ vf]hd"ns / cfw'lgs agfpg lzIffdf ;"rgf tyf ;~rf/sf] k|of]u;DaGwL sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] lhNnf lzIff clwsf/L >]i7n] atfP . -/f;;_ xs{axfb'/ P]/n] eg]], …xfn zf}rfno lgdf{0f x'Fb} uPsfn] ;f] b/df cfwfn] sdL cfPsf] 5 .Ú lhNnfdf /x]sf ;fd'bflos @ ;o ^@ ljBfnodf Ps nfv #) xhf/ % ;o @@ 5fqfx¿ cWoog ub}{ cfPsf 5g\ . -/f;;_

SofDk;sf] k7gkf7g 7Kk s~rgk'/, df3 @& . ;'b/" klZrdf~rn ljZjljBfno;fd' ljleGg dfu /fVb} ljBfyL{ ;+u7gn] s]Gb|Lo l;4gfy ax'd'vL SofDk;df ;f]daf/ k7gkf7g 7Kk kf/]sf 5g\ . ljZjljBfnosf kbflwsf/L;Fusf] jftf{ lgisif{ljxLg ePkl5 ljBfyL{ ;+u7gn] k7gkf7gsf] sfo{ 7Kk kf/]sf x'g\ . jftf{df ljBfyL{ ;+u7gn] gjlgo'Qm lzIfssf] lgo'lQm vf/]hL / SofDk; k|d'vsf] /fhLgfdf,

kf7\ok':ts / 5fqj[lQsf] dfu cl3 ;f/]sf lyP . jftf{df ljBfyL{n] p7fPsf dfu k"/f gePkl5 k7gkf7g 7Kk kfl/Psf] clvn qmflGtsf/Lsf lhNnf ;x;lrj ljgf]b hf]zLn] atfP . cg]/f:jljo', cg]/f:jljo' qmflGtsf/L / clvn qmflGtsf/Ln] ;+3if{df P]Soa4tf hgfPsf 5g\ . ljBfyL{n] o;cl3 g} ljZjljBfno / s]Gb|Lo SofDk;sf] sfo{sIfdf tfnfaGbL u/]sf lyP . -/f;;_

;Kt/L, df3 @& . Pl;ofs} ;a}eGbf a9L k|hfltsf] r/fr'?ª\uL /x]sf] sf];L6Kk' jGohGt' cf/Ifdf a9\bf] rf]/L lzsf/L, cfxf/sf] sdL / cfjZos af;:yfgsf] cfefjdf r/fr'?ª\uL ;+s6df k/]sf 5g\ . r/fsf] d'Vo af;:yfgsf] ¿kdf /x]sf ¿vx¿ ;'Sb} hfg', cf/Ifleq cfxf/sf] sdL x'g' / rl/r/0fsf nflu cf/Ifaf6 aflx/ lg:s]sf a]nf rf]/L l;sf/L x'g] u/]sf sf/0f r/fr'?ª\uL ;+s6df k/]sf] xf] . hf8f]ofd;Fu} ;fOa]l/og, /fh:yfgL / lxdfnLog r/fx¿ a9L ;ª\Vofdf o; cf/Ifdf cfpg] ub{5g\ . lj;+ @)#@ df :yfkgf ePsf] sf];L6Kk' jghGt' cf/Ifdf sl/a Ps jif{cl3 u/]sf] u0fgfcg';f/ $ ;o (% k|hfltsf r/f /x]sf 5g\ . h;df Pl;ofd} cltb'n{e dflgPsf] ## k|hfltsf r/fx¿ o; cf/Ifdf /x]sf] cf/Ifsf ;+/If0f clws[t u+uf/fd l;+x atfpF5g\ . d'n'ss} 7"nf] cf/If /x]sf] sf];L6Kk' jghGt' cf/Ifdf o;jif{ r/fsf k|hfltx¿ a9L x'g] cg'dfg ul/Psf] 5 . o;jif{ klg r/fsf] u0fgf sfo{ ;lsPsf] / To;sf] k|ltj]bg cfpg afFsL /x]sf] cf/Ifsf ;+/If0f clws[t l;+xsf] syg 5 . cf/Ifdf a;]{lg r/fsf k|hfltx¿ e]6\g] qmd a9] klg r/fx¿sf] k|d'v af;:yfgsf] ¿kdf /x]sf ¿v ;'Sg yfNg' / r/fx¿ rf]/L

/fO{ vf]6fª, df3 @& . vf]6fªsf clwsf+z ;fd'bflos jg nlIft ju{ nlIft gePsf] kfOPsf] 5 . ax';/f]sf/jfnf jg sfo{qmd / ;~rf/ ;bg vf]6fªn] u/]sf] ;fj{hlgs ;'g'jfO sfo{qmdsf] qmddf To:tf] v'nf;f ePsf] xf] . clwsf+z ;fd'bflos jgx¿ ljkGgx¿sf] kx'Fr aflx/ /x]sf] kfOPsf 5g\ . ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xdf ljkGgnfO{ ;dfj]z ul/P klg ljkGgsf] hLljsf]kfh{gsf nflu of]hgf g} aGg ;s]sf] 5}g . ;fd'bflos jgsf] #% k|ltzt /sd ljkGgd'vL x'g' kg]{ ;fd'bflos jg P]gdf pNn]v 5 . P]gcg';f/ ljkGg nlIft sfo{qmd x'g g;s]sf] ljhovs{l:yt efG6fdf k|fs[lts

;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsL cWoIf h};/f /fO{n] atfOg\ . jgsf] ljkGg nlIft /sd pkef]Qmf ;ldlts} kx'Frjfnfn] pkof]u ug]{ / ljkGg ju{nfO{ pknAw gu/fOg] Ps pkef]Qmfn] atfPsf 5g\ . efG6fdf k|fs[lts ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf] /sd klg ;d"xs} s]xL kbflwsf/Ln] rnfPsf] / a]nfdf lkmtf{ gu/]sfn] ljkGgnfO{ pknAw u/fpg g;lsPsf] tYo v'n]sf] 5 . ;fj{hlgs ;'g'jfOsf] qmddf ;d"xsf pkfWoIf cDa/ /fO{n] !% xhf/ / sf]iffWoIf pQd /fO{n] bz xhf/ rnfPkl5 a]nfdf lkmtf{ gu/]kl5 ljkGg ju{n] /sd kfpg ;s]sf 5}gg\ . To:t} ljhovs{l:yt k"jL{df]x8f ;fd'bflos jg / klZrddf]x8f ;fd'bflos jgdf klg p:t} cj:yf 5 . ToxfF nfvf}+sf]

vf]6f] / vo/ lgsf;L ul/P klg ljkGgsf] cj:yf p:t} 5 . g'gynfl:yt ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xx¿df klg p:t} cj:yf 5 . g'gynf uflj;df x'n'ªkfvf, l;+xaflxgL, dfx'/] k|fs[lts, ?jfn'ª, /f]gf;L, xf]cf]df ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"x u/L ^ j6f ;fd'bflos jg 5g\ . oL dWo] sltko ;fd'bflos jgx¿ ljkGg nlIft b]lvPsf 5}gg\ . oxfFsf ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xs} kx'Frjfnf JolQmn] ;d"xaf6 ;x'lnot Aofhb/sf] C0f lnP/ ;d"xs} ljkGgnfO{ rsf]{ Aofh c;'n]sf] v'nf;f ePsf] 5 . ;d"xsf s]xL kx'Frjfnf JolQmn] Ps k|ltztsf b/n] C0f lnP/ kfr k|ltzt;Ddn] ljkGgnfO{ C0f nufgL u/]sf] v'n]sf] xf] . lhNnfdf tLg ;o #* ;fd'bflos jg ;d"x btf{ 5g\ .

ko{6sx¿ cf/Ifdf cfpg] u/]sf] ;+/If0f clws[t l;+xsf] syg 5 . r/fr'?ª\uLsf] cWoogsf nflu cf/If Pp6f ljZjljBfno xf], ;+/If0f clws[t l;+x eG5g\, …;+:s[lt ;d[4 agfpg / dfgj tyf s[lif cl:tTjsf b[li6sf]0fn] l;d;f/sf] ;+/If0f cfjZos 5 .Ú r/fr'?ª\uLsf] plrt ;+/If0f ;Da4{gn] dfq l;d;f/sf] ;+/If0f x'g;Sg] ePsfn] r/fr'ªu\ Lsf] ljgfzeGbf ;+/If0fdf ;a}n] Wofg lbg' h?/L /x]sf] l;+xsf] a'emfO 5 . ;Lldt ;|f]t ;fwg / cj}w¿kdf ufO{e}+;Lsf] cf/Ifleq ePsf] k|j]zn] yk ;d:of l;h{gf u/]sf] sf];L6Kk' jGohGt' cf/If dWojtL{ If]q Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf jL/]Gb| ofbj atfpF5g\ . cf/Ifleq :jb]zL tyf ef/tLo ufO{e}+;L nfdf] ;dob]lv cf/Ifleq /x]sf sf/0f klg r/fr'?ª\uLnfO{ ;d:of ePsf] 5, cWoIf ofbj eG5g\ …aflx/af6 cf/Ifleq l5/]sf ufO{j:t'x¿ cf/Ifdf /x]sf] cfxf/x¿ vfOlbg] / slnnf ¿v;d]t gi6 kfg{] u/]sf sf/0f r/fr'?ª\uL dfq ;d:ofdf k/]sf 5}g\, cf/Ifsf xfQL, cgf{, aFb]nnufotsf hLjx¿ cfxf/sf] vf]hLdf cf/Ifaf6 aflxl/g] u/]sf 5g\ . …;dod} ;/sf/ / ;DalGwt lgsfon] cf/Ifsf] ;d:ofaf/] Wofg k'¥ofP/ cf/Ifsf r/fr'ª\uLsf] ;+/If0fsf nflu ljz]if kxn ug{' cfjZos /x]sf] :yfgLojf;Lsf] egfO 5 . -/f;;_

dd{t gx'Fbf ;8s cnkq hfh/sf]6, df3 @& . oxfFsf ufpFlkR5] vlgPsf sl/a b'O{ bh{g ;8s cnkq cj:yfdf /x]sf 5g\ . oftfoftsf ;fwg k'u]kl5 ;lhnf] xf]nf egL cl3Nnf] jif{ vlgPsf tL ;8sx¿sf] dd{t x'g g;Sbf clxn] elTsg] / k'l/g] ePsf 5g\ . oxfF vlgPsf clwsf+z ;8sx¿ sfdeGbf klg gfddf ;Lldt aGg k'u]sf 5g\ . ;8s vGb} aLrd} 5f]8]/ cnkq kg]{ sfd a9L ePsf] :yfgLo ;/f]sf/jfnf atfpF5g\ . ;8s lgdf{0fdf s/f]8f}F ah]6 ;lsP klg oxfFsf :yfgLo afl;Gbfn] uf8L r9\g kfPsf 5}gg\ . ;8s lgdf{0f u/]/ oftfoftsf ;fwg rnfpm eGg] OR5fzlQm / xr'jfsf] e/df ;8s vlgFbf o:tf] ;d:of x'g uPsf] gful/s ;dfhsf cu'jf /fh]Gb|ljqmd zfxn] atfP . lhNNffsf ljleGg 7fpFdf u|fdL0f ;8s, s[lif ;8s, ko{6g ;xof]u / lhNnf ;8s lgdf{0fsf nflu eGb} %) s/f]8 ?k}ofF a9L /sd ;lsPsf] :yfgLo ljsf; clwsf/L rqmaxfb'/ a'9fn] atfP . lhNnfdf ! ;o %) lsdL ;8s lgdf{0f eP klg xfn ;NnLahf/–hfh/sf]6 ;8sv08cGtu{t 5]8f–vn+ufsf] ^) lsdLdf dfq uf8L RfNg] ub{5 .

rfFbLsf uxgf;lxt kqmfp k;f{, df3 @& -6f;_ . k;f{ k|x/Ln] cfOtaf/ jL/u~hsf] u08saf6 cj}w¿kdf leœofOPsf rf/ lsnf] # ;o u|fd rfFbLsf uxgf / @) yfg df]jfOn kmf]g;lxt Ps o'jsnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . k|x/Ln] jL/u~haf6 s7df8f}+tkm{ hfFb} u/]sf] gf#v ##@& gDa/sf] a;af6 ljz]if ;'/fsLsf cfwf/df nlntk'/sf] uflj; uf]xf]v]n–# lgjf;L jif{ @@ sf /fd l3ld/ ]nfO{ kqmfp u/]sf] xf] . ef/taf6 cj}w¿kdf leœofOPsf uxgf tyf df]jfOn kmf]g sf7df8f}+ n}hfFb} u/]sf] k"j{ ;"rgfsf] cfwf/df k|x/Ln] a;nfO{ /f]sL hfFr ubf{ rf/ lsnf] # ;o u|fd tf}n a/fa/sf] rfFbLsf afnf ! ;o $^ hf]/, kfph' ^$ hf]/, hGt/ -a'6L_ ! ;o $@ yfg, l;qmL *# yfg, cfF7} L $! yfg, kfph'sf] c+s;' ] *! yfg, lbof] ;ft yfg, l;Gb'/bfgL !! yfg / ;fd;'ª Un]S;L dN6L ldl8of kmf]g @) yfg km]nf kf/]sf] lyof] .

;fd'bflos jg nlIft ju{df k'u]g  /fh]Gb|

lzsf/L ug{] k|j[lQ a9\g'h:tf sf/0fn] r/fx¿sf] ;+Vof 36\b} uPsf] l;+x atfpF5g\ . pgL eG5g, …Psflt/ l;dn, l;;f}, vo/h:tf hfltsf ¿vx¿ ;'Sg yfn]sf sf/0f r/fnfO{ af;:yfgsf] cefj x'g' / csf{]lt/ wfg, ux'F'v]tLdf rl/r/0fdf uPsfn] r/f dfg{] sf/ 0fn] cf/Ifsf r/f ;vfk x'Fb} uPsf 5g\ .Ú s'g} a]nf cf/Ifdf a9L kfOg] lu4, as'Nnfnufotsf r/f l;dnsf ¿v ;'Sg yfn]sfn] cr]n yf]/} ;+Vofdf dfq tL r/fx¿ kfpg yfn]sf] cf/Ifsf ;xfos ;+/If0f clws[t emf}nfO{ rf}w/L atfpF5g\ . pgL eG5g\, …dfgj ;Eotf / s[lif cl:tTjsf nflu l;d;f/ / r/fr'?ª\uLsf] dxŒjaf/] yfxf gx'Fbf r/0fdf uPsf a]nf r/fx¿ dfg{] qmd a9]sf sf/0f r/fx¿sf] cl:tTj ;ª\s6df k/]sf] 5 .Ú r/fr'?ª\uLsf] ;+/If0fsf nflu cf/Ifn] ;do–;dodf r]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng u/] klg To;sf] vf;} k|efj dfgj ;dfh;Dd k'Ug g;Sg' / cfxf/sf] vf]hLdf cf/Ifaf6 aflx/ lg:s]sf] a]nf cfkm\gf] :jfy{k"lt{sf nflu r/fr'?ª\uLnfO{ dfg{] u/]sfn] r/fsf] ;+Vof 36\b} uPsf] rf}w/Lsf] syg 5 . ;g\ !(*^ df ljZj l;d;f/sf] ;"rLdf ;"rLs[t ePsf] sf];L6Kk' jGohGt' cf/Ifdf r/fr'?ª\uLsf] k|hflt a9L ePsfn] hLj lj1fgaf/] cWoog cg';Gwfgsf nflu a;]{lg

sltko ;fd'bflos jg pkef]Qmf ;d"xsf kbflwsf/Lx¿df r]tgf gePsfn] ;fd'bflos jg P]g kfngf x'g g;s]sf] ;fd'bflos jg pkef]Qmf dxf;+3sf cWoIf ;"o{axfb'/ /fO{sf] egfO 5 . /fO{n] eg]–… o;af/]df ;fd'bflos jg kbflwsf/Lx¿d} ;d:of 5, ;/sf/n] ;d'bfonfO{ ;fd'bflos jg x:tfGt/0f u/] klg r]tgf lbg ;s]g To;n] dfq k'Ub}g .Ú To;f] t jgsf] x}l;ot klg lubf]{ cj:yfdf ePsf] kfOPsf] 5 . tLj|ultdf ¿v s6fgL dfq ul/g] / To;sf] 7fpFdf gofF la?jf gnufOPkl5 jgsf] cj:yf lubf]{ cj:yfdf /x]sf] cWoIf /fO{n] atfP . /fO{n] eg]–…vo/, vf]6f], nf]7;Nnf, ljleGg hl8a'6L lgsf;L ul/G5, To;sf] 7fpFdf gofF la?jf nufOFb}g clg s;/L jg hf]luof];\ .Ú

afFsd] f Ifo/f]uL a9]

To;df klg #) lsdLdf dfq tLg dlxgf uf8L rNg ;Sb5 . lhlj; / uflj;n] vg]sf ;8sx¿ cnkq cj:yfdf k'u]sf] :yfgLon] atfPsf 5g\ . cnkq ;8sdf vn+ufb]lv ynx, kfFrsfl6of–lkpnL, ;fgfvf]nf–b];Lkf6f, sfsL{ufpF–kfFrsf6Lo, e'/– e]8]vs{, dg3f6–bz]/fnufotsf ;8s lgdf{0fdf nfvfF} vr{ eP klg oL ;8ssf] gfd lgzfg} d]l6Psf] :yfgLo ljsf; clwsf/L a'9f :jLsf/ ub{5g\ . /fhgLlts bafa, k|fljlws cWoogljk/Lt, u'0f:t/xLg tl/sfn] ;8s lgdf{0f ubf{ ;8ssf] of] cj:yf ePsf] gful/s cu'jf k|sfz rGb atfpF5g\ . vn+uf–kfFRfsfl6of, 5]8f–e'/, e'/rf}/– e]8]vs{, kfFrsfl6of–km'nrfpnL, vn+uf–e]8]vr{, lnQf{–sfsL{ufpF, kfFrsl6of–k}snufotsf 7fpF cnkq k/]sf x'g\ . hfh/sf]6sf vn+uf, e'/, hutLk'/nfO{ dfq ;8s ;~hfnn] 5f]Psf] 5 . s/f]8fF} ah]6 dfq vGofpg] a]nfa]nfdf dd{ttkm{ Wofg glbFbf ah]6 afn'jfdf kfgL vGofP;/x ePsf] :yfgLojf;Lsf] u'gf;f] /x]sf] 5 . -/f;;_

afFs], df3 @& . afFs]df Ifo/f]usf sf/0f xfn;Dd #$ hgf la/fdLsf] d[To' ePsf] 5 . lhNnf hg:jf:Yo sfof{nosf cg';f/ ut cfly{s jif{ @)^(÷&) df $ ;o @* hgf Ifo/f]usf la/fdL km]nf k/]sf 5g\ . hg:jf:Yosf cg';f/ $ ;o ^@ hgf la/fdL lgsf] ePsf 5g\ . cfly{s jif{ @)^*÷^( sf] t'ngfdf cfly{s jif{ @)^(÷&) df PrcfO{eL ;+qmldtsf] ;+Vofdf j[l4 ePsf] atfpFb} hg:jf:Yo k|d'v hLjgs'df/ dNnn] afFs]df % ;o ^& hgf PrcfO{eL ;+qmldt /x]sf] atfP . ljutsf cfly{s jif{eGbf @)^(÷&) df sd dlxnfn] ;'/lIft dft[Tj ;]jf lnPsf] eGb} pgn] ;fdflhs ;+/rgfsf sf/0f dlxnfx¿ ue{ k/LIf0f u/fpg gcfPsf] atfP . -/f;;_

x6]g lszf]/L cfdf aGg] ;+:sf/ h'Dnf, df3 @& . s0ff{nL c~rndf clxn] klg lszf]/L cfdf aGg] ;+:sf/ x6\g ;s]sf] 5}g . ;b/d'sfd vn+ufdf sd pd]/df ljjfx ug]{eGbf ;b/d'sfd aflx/sf rf}waL;, l;+hf / kfr ;o e]sdf of] ;+VofTds ¿kdf a9L ePsf] kfOPsf] 5 . ljleGg k|ltj]bgn] b]vfPsf] tYof+scg';f/ lzlIfteGbf clzlIft kl/jf/, To;df klg v; If]qLdf eGbf sGofbfg ug]{ ;+:sf/sf ¿kdf a|fÅd0f

hfltdf / ul/aL Pj+ r]tgf cefjsf b[li6n] blnt hfltsf kl/jf/df lszf]/L cj:yfdf ljjfx x'g] u/]sf] kfOPsf] 5 . :jf:Yo sfof{no h'Dnfsf cg';f/ oxfF lszf]/L cfdf aGg] k|j[lQdf sdL cfPsf] 5}g . z}lIfs cg'udgdf hfFbf lhNnfsf clwsf+z ljBfnodf sIff ^ df k9\g] !@ jif{b]lvsf lszf]/Ln] ljjfx u/]sf] / !%÷!^ jif{sf] pd]/df aRrf hGdfO;s]sf kfOg] u/]sf] k|wfgfWofksx¿ atfpF5g\ . -/f;;_

xTof u/]sf] eGb} zj a'em\g c:jLsf/ dxf]Q/L, df3 @& . dxf]Q/Lsf] ;f]gdf–% df kfFrlbg klxn] k|x/Lsf] le8Gtdf dfl/Psf albof aGrf}/L– @ a:g] O;/fh'n dG;'/Lsf] xTof ePsf] eGb} kl/jf/hgn] cem} zj a'em]sf 5}gg\ . ut laxLaf/b]lv g} lhNnf c:ktfn hn]Zj/df a]jfl/;] cj:yfdf /x]sf] dG;'/Lsf] zj lghsf bfh' df] cVt/ /]hf dG;'/Ln] zlgaf/ ;gfvt u/] klg

k|x/Ln] xTof u/]sf] eGb} zj a'em\g OGsf/ u/]sf x'g\ . d[ts dG;'/Lsf csf{ bfh' df] O;/flkmn dG;'/Ln] cfOtaf/ laxfg lhNnfsf ;~rf/sdL{;Fu s'/fsfgL ub}{ cfkm\gf efOnfO{ k|x/Ln] xTof u/L kmfn]sf] cf/f]k nufpFb} 36gfsf] ;TotYo 5fglag geP;Dd zj ga'em\g] atfPsf 5g\ . kfFr lbg;Dd klg zj

u[xaf6 zj aflx/ glgsfNbf c:ktfn If]qdf b'u{Gw cfpg yfn]sf] 5 . k|x/L pk/LIfs /fdk|;fb >]i7n] laxLaf/ laxfg @ ah]sf] ;dodf ;f]gdf–% l:yt pv'3f/L / tf]/Laf/Lsf] glhs} k|x/Ln] (÷!) hgfsf] ;d"xdf /x]sf] ;z:q ;d"x;Fusf] bf]xf]/f] le8Gtdf dG;'/Lsf] d[To' ePsf] :ki6 kf/] . -/f;;_


d'n's

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

%

jg cltqmd0f /f]Sg] tof/L /fdk|;fb e§/fO{ pbok'/, df3 @& . lhNnf jg sfof{no pbok'/n] jg cltqmd0f /f]Sg] tof/L ;'? u/]sf] 5 . jg sfo{non] gofF of]hgf agfP/ jg ;+/If0f ;/If0fsf] nflu kxn yfn]sf] 5 . /fhlglts ;+/If0f / jg ;ldltsf] ldn]dtf]df r'/] kxf8;Fu} hf]l8Psf jgx¿df Jofks ¿kdf cltqmd0f x'g yfn]sf] hgu'gf;f] cfPkl5 jg sfof{no pbok'/, l;/xf / ;Kt/Lsf] ;+o'Qm k|of;df kxn yflnPsf] jg pbok'/sf k|d'v lszf]/ rGb| uf}tdn] hfgsf/L lbP . h}ljs ljljwtfsf b[li6n] dxŒjk"0f{ dflgPsf If]qdf ePsf] cltqmd0f lgoGq0fsf] nflu lhNnf jg sfof{non] dfq rfn]sf] sbd k|efjsf/L gx'Fbf r'/] kxf8x¿ gf+uf] 8fF8fdf kl/0ft x'g yfn]sf lyP . jg dGqfnon] b'O{ jif{leq :yfgLo lgsfosf] ;dGjodf cltqmd0f lgoGq0f ug]{ sfo{ljlw agfP klg /fhgLlts cl:y/tfsf sf/0f sfof{Gjog x'g g;Sbf klg cltqmd0f lgoGq0f x'g g;s]sf] pkef]Qmfaf6} u'gf;f] cfPkl5 tLg lhNnfsf] ;dGjo a}7s dfkm{t /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmdnfO{ lg/Gt/tf lbg] ;xdlt ePsf] clws[t uf}tdn] atfP . lhNnfsf] g]kfn6f/ /]Ghkf]i6, vfa' /]Ghkf]i6, Onfsf jg sfof{no df]ltu8f, r'/] If]qnufotsf sl/a ! ;o (& x]S6/ jg If]qx¿df ;ldlts} ldn]dtf]df sf7 t:s/L x'g] u/]sf] uf]Ko ;"rgf kfPkl5 jg ;+/If0fdf s8fO ul/Psf] pgn] atfP . lhNnfdf 8]9;o a9L ;fd'bflos jgx¿ /x] klg clwsf+z ;fd'bflos 

aemfª lhNnfsf] ;'j]8f uflj; ^ gf}/fdf /x]sf] ejfgL dfljsf] ejg . ejg hL0f{ x'Fbf k7gkf7g v'nf rf}/d} ug'{kg]{ afWotf 5 . t:jL/ M /fh]Gb| l;+x lx6f

o'jf ljb]l;Pkl5 >ldssf] cefj uf}zfnf, df3 @& . ul/aL / ljkGgtfnfO{ 5Ng /fd|f] cfocfh{gsf nflu ljkGg tyf lgDgdWod ;d'bfoaf6 ljb]l;g] qmd a9]kl5 dxf]Q/L lhNnfdf >ldssf] cefj x'g yfn]sf] 5 . lhNnf Pj+ :jb]zdf u/]sf] kl/>dn] s]xL ug{ g;lsg] tyf oxfF x'g] sdfOsf] t'ngfdf ljb]zdf /fd|f] cfDbfgL ug{ ;lsg] eGb} xhf/f}+sf] ;+Vofdf dxf]Q/Laf6 >ldsx¿ ljb]z hfg yfn]kl5 lhNnfdf ljleGg lgdf{0f tyf s[lif pTkfbg sfo{df >lds ju{sf] cefj x'g yfn]sf] xf] . clxn] lhNnfsf] &^ j6f uflj; / Ps gu/kflnsfaf6 $% xhf/eGbf a9L o'jf ljb]z uO;s]sf] / b}lgs ;of}+ o'jf cem}

ljb]z knfog eO/x]sf] lhNnf k|zf;g sfof{no dxf]Q/Lsf] egfO 5. o'jf zlQmsf] a9\bf] ljb]z knfogsf sf/0f clxn] dxf]Q/Lsf ljleGg uflj;df dlxnf, cwj}+;] tyf afnaflnsfn] b}lgs sfdsfhsf ;fy} dhb'/L;d]t ul//x]sf] x]g{ kfOG5 . xf]Q/Lsf]] aygfxf uflj;–^ sf /fwfs[i0f emf lszf]/ cj:yf x'g] lalQs} kl/jf/sf cleefjsx¿n] cfkm\gf aRrfx¿nfO{ ljb]z k7fpg] k|rng oxfF a9\b} uPsf] x'gfn] ufpF3/sf] lgdf{0f tyf pTkfbg sfo{df dlxnf tyf cwj}+;]nfO{ >ldssf ¿kdf v6fpg yflnPsf] atfP . j}b]lzs /f]huf/Ldf k7fpg pd]/n] !$÷!% jif{ k'Ug]

jg If]qdf 3'DtL u:tL bfr'{nf, df3 @& . lhNnf jg sfof{no bfr'{nfn] lhNnfsf jg /]Ghkf]:6nfO{ jg If]qdf 3'DtL u:tL ug{ ;? u/]sf] 5 . h+unL hLjhGt', jGohGt'sf] rf]/L, t:s/L / l;sf/L x'g] ;DefjgfnfO{ dWogh/ u/L jg If]qdf 3'DtL u:tL ug{ lhNnf jg sfof{non] lgb]{zg lbPsf] xf] . /fli6«o / ;fd'bflos jg If]qdf s8f lgu/fgL ug{ df3 !$ ut] dftxtsf jg /]Ghkf]:6df lgb]{zg ul/Psf] lhNnf jg clws[t rGb|b]j nfn s0f{n] atfP . lhNnfsf cf7j6} /]Ghkf]:6nfO{ o;af/] kq k7fO;lsPsf] pgn] hfgsf/L lbP . jg sfof{nocGtu{t vn+uf, hf}nlhjL, nfnL, b]ynf, b'x'If]qsf] /fKnf, dfdf{If]qsf] bNn]v / u'Nh/df uf]sn' Z] j/df /]Ghkf]:6 5g\ . bfr'n{ fdf clkgfDkf ;+/If0f If]q 3f]if0ff ePkl5 b'x' / dfdf{ If]qdf kg]{ tLgj6f /]Ghkf]:6 ;+/If0f If]qdf k5{g\ . t/ ;+/If0f If]q sfof{Gjogdf cfOg;s]sfn] lhNnf jg sfof{nocGtu{t xfn cf7j6} /]Ghkf]:6 / $! j6} uflj;sf] jg If]qsf] lhDd]jf/L /x]sf] lhNnf jg clws[t s0f{n] atfP . lhNnf jg sfof{noaf6 /]Ghkf]:6df ul/Psf] lgb]{zgdf ;f] If]qdf ;+rflnt ;8s, l;FrfO, vfg]kfgL, ljB''t\ cflbh:tf ljsf; lgdf{0fsf sfo{af/] hfgsf/L lnO{ jg sfof{nonfO{ hfgsf/L u/fpg klg elgPsf] 5 . -/f;;_

lalQs} cfkm\gf lszf]/ cj:yfsf 5f]/fx¿nfO{ lnP/ !^ jif{ k'Uof] eg]/ ltgsf cleefjsx¿ pgLx¿sf] gful/stf agfpg l;kmfl/; lng cfpg] u/]sf dxf]Q/Lsf clwsf+z uflj; ;lrjsf] egfO 5 . j}b]lzs /f]huf/tkm{ o'jfsf] cfsif{0f a9\b} uPsf sf/0f lhNnf k|zf;g sfof{no dxf]Q/Ldf clxn] kf;kf]6{ agfpg lbgx'F ;of}+ o'jfsf] eL8 nfUg] u/]sf] 5 . lhNnfsf a'l4hLjL Pj+ gful/s ;dfhsf cfu'jfn] o;n] Psflt/ j}b]lzs ;DklQ /]ld6\ofG;sf ¿kdf g]kfn lelqPsf] 5 eg] csf{]lt/ :yfgLo ;|f]t / >d kl/rfngdf o'jfzlQmsf] cefj klg v6\lsPsf] atfpF5g\ . lhNnfdf /x]sf u}/;/sf/L

;+:yf zflGtsf nflu o'jf ;~hfn dxf]Q/Lsf cWoIf ;'/]z 7fs'/ lhNnfaf6 o'jfzlQm knfog x'g glbg /fHon] /f]huf/sf] cj;/sf ;fy} 7f]; gLlt tyf sfo{qmd agfpg cfjZos /x]sf] atfpF5g\ . To:t} pBf]u jfl0fHo ;+3 hn]Zj/sf cWoIf s[kfz+s/ ;fxn] clxn] ljk|]if0fsf nflu j}b]lzs /f]huf/Ldf hfg] o'jfsf] qmd a9]sf] x]bf{ ef]lnsf] lbgdf dxf]Q/Ldf s'g} klg sfdsf nflu dhb'/ e]6\g g;lsg] cj:yf cfpg ;Sg] atfP . ;/sf/n] b]zleq} 7"N7"nf sDkgL, pBf]u snsf/vfgf lgdf{0f u/]/ /f]huf/Lsf] cj;/ / /fd|f] cfDbfgLsf] af6f] vf]Ng'kg]{ cfjZostf /x]sf] pgsf] egfO 5 . -/f;;_

db/;fnfO{ ;xof]u g]kfnuGh, df3 @& . u'0f:t/Lo lzIffsf nflu d"nk|jfxLs/0f sfo{qmdcGtu{t afFs] lhNnfsf kfFr uflj;sf ;ft / g]kfnuGh gu/kflnsfsf ljleGg j8fdf ;~rflnt cf7 u/L !% db/ ;fnfO{ afFs] o'g]:sf] Snan] kfFr nfv d"No a/fa/sf] ljleGg ;fdu|L pknAw u/fPsf] 5 . Snasf cWoIf k/j]hcnL l;l4sLsf cg';f/ ;]e b lrN8]«gsf] ;xof]udf tL db/;fnfO{ lzIf0f—l;sfO tyf v]ns'b ;fdu|L / sIffsf]7fdf la5\ofpg] unF}rf pknAw u/fPsf] xf] . lhNnfsf cNk;+Vos d'l:nd ;d'bfosf afnaflnsfnfO{ /fli6«o lzIffsf] d"nk|jfxLs/0fdf Nofpg] p2]Zon] pknAw u/fOPsf] ;f] ;fdu|L ;Da4 db/;fsf kbflwsf/L 5'§f5'§} sfo{qmddf x:tfGt/0f ul/Psf] lyof] . o;}u/L ;f] Snan] g]kfnuGh gu/kflnsfsf !& j6f j8fdf ;~rfng

u/]sf] afn SnanfO{ /rgfTds lqmofsnfk;DaGwL leQ]klqsf k|sfzg, v]ns'b tyf :6];g/Lsf ;fdu|L klg pknAw u/fPsf] 5 . o'lg;]km / g]kfnuGh gu/kflnsf sfof{nosf] ;xof]udf o'g]:sf]åf/f tL j8fdf ;~rflnt afn SnanfO{ pknAw u/fOPsf] ;fdu|L b'O{ nfv %) xhf/ a/fa/sf] /x]sf] o'g]:sf]sf cWoIf k|j]hcnL l;l4sLn] hfgsf/L u/fP . o;cl3 Snan] afFs] lhNnfsf] gf}j:tf uflj;—@ lktdf/Ll:yt lbn/d k|fylds ljBfnosf] z}lIfs ljsf;sf nflu rf/ nfv d"Noa/fa/sf z}lIfs, v]ns'b, lrqsnf, ;f+uLlts, lzIf0f— l;sfO ;fdu|L tyf kmlg{r/ pknAw u/fPsf] lyof] . @)^^ ;fndf :yflkt ;f] ljBfnodf cWoog/t !&% eGbf a9L ljBfyL{ ;a} blnt ;d'bfosf 5g\ . -/f;;_

/fd]5fk ;dfrf/ km/f/ cleo'Qm k|qmfp

nflu k|lqmof cufl8 a9fOPsf] klg lg/LIfs a:g]tn] hfgsf/L lbP .

k|x/L sfof{no /fd]5fksf] km/f/ cleo'Qmsf] ;"rLdf /x]sf cf]v]g| L uflj;–$ sf gL/axfb'/ >]i7nfO{ ;f]daf/ lhNnf k|x/L sfof{no /fd]5fkn] k|qmfp u/]sf] 5 . ;/sf/L /sd lxgfldgf u/]sf] cf/f]kdf @)^# ;fndf ;Ddflgt lhNnf cbfnt /fd]5fksf] km};nfaf6 Ps jif{sf] h]n ;hfo tf]lsPsf >]i7nfO{ lhNnf k|x/L sfof{noaf6 uPsf] k|x/Lsf] 6f]nLn] ;f]daf/ laxfg pgs} lghL lgjf;af6 k|qmfp u/]sf] xf] . cbfntsf] km};nfkl5 cw{e"ldut z}nLdf a:b} cfPsf >]i7nfO{ ;'/fsLsf] cfwf/df 3/df al;/x]sf] cj:yfdf k|qmfp u/L ;f]daf/ g} cfjZos sf/afxLsf] nflu lhNnf cbfnt /fd]5fkdf a'emfOPsf] k|x/L sfof{no /fd]5fksf k|x/L lg/LIfs /d]z a:g]tn] hfgsf/L lbP . laut b'O{ jif{b]lv km/f/ cleo'Qmsf] ;"rLdf /x]sfx¿sf] vf]hL sfo{nfO{ Jofks agfPsf] k|x/Ln] df3 dlxgfsf] t];|f] xKtf;Dd ljleGg cleof]udf lhNnf cbfntaf6 km};nf ePsf cleo'Qmx¿ dWo] Ps bh{geGbf a9LnfO{ k|qmfp u/L cfjZos sf/afxLsf

o'jf ;zlQms/0f sfo{qmd /fi6«sf] ljsf;sf] nflu o'jfx¿sf] e"ldsf ;zQm x'g'kg]{ cfjfh ;j{q pl7/x]sf] a]nf zflGt / ljsf;sf] nflu o'jf ;fem]bf/L g]kfn gfds u}/;/sf/L ;+:yfn] /fd]5fksf % j6f uflj;df rnfPsf] cleofg k|efjsf/L b]lvPsf] 5 . ;b/d'sfd dGynLdf cfof]lht lhNnf :t/Lo uf]li7df atfOPsf] xf] . k|d'v lhNnf clwsf/L uf]kfnk|;fb k/fh'nLn] ;+:yfn] ;'? u/]sf] sfo{qmdn] o'jf hgzlQmsf] ;zlQms/ 0fdf ;sf/fTds e"ldsf lgjf{x u/]sf] eGb} o;sf] lg/Gt/tfsf] sfdgf u/]sf lyP . pgn] o'jf zlQmsf] ;zlQms/0fljgf d'n'sdf kl/j{tg ;Dej gePsf] eGb} o;sf] ;+:yfut ljsf;df lhNnf ljsf; ;ldlt / ;DalGwt ufpF ljsf; ;ldltsf] ;xof]usf] cfjZos kg]{ ePsfn] :yfgLo lgsfonfO{ ;d]6]/ dfq sfo{qmd cl3 a9fpg ;'emfj lbPsf lyP . Ps jif{ cl3af6 dGynL, u]n', ljh'nLsf]6, ;}k' / uf]7ufpF uflj;nfO{ nlIft u/L kl/of]hgf ;+rfng u/]sf] pQm ;+:yfn] Ps jif{sf] cjlwdf u/]sf] k|ult

/ efjL sfo{qmdsf af/]df hfgsf/L u/fpg] p2]Zon] cfof]lht pQm sfo{qmddf ;xefuL /fhgLlts bnsf k|ltlglwx¿n] ;d]t ;+:yfn] o'jf ;zlQms/0fsf] gfddf ;+rfng u/]sf] sfdn] ;dfh kl/j{tgdf ;d]t dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng] ljZjf; u/]sf lyP .

5}6f] ;fwf/0f;efdf lhNnfsf] k'/fgf] ;b/d'sfd /fd]5fk ahf/df lqmofzLn ;dfh;]jf hfu[lt art tyf C0f ;xsf/L ;+:yfsf] ;DkGg 5}6f+} ;fwf/0f ;DkGg ePsf] 5 . ;+:yfsL cWoIf ckgf >]i7sf] cWoIftfdf ePsf] pQm ;fw/0f ;efn] ;+:yfsL ;lrj ;fljqf sfsL{ / sf]iffWoIf dL/f l3ld/]n] k|:t't u/]sf] ;f+u7lgs / cfly{s k|ltj]bg ;a} ;Ddt ¿kdf kfl/t u/]sf] lyof] . # ;o %% hgf ;]o/ ;b:o /x]sf] pQm ;xsf/Ln] ut cfly{s jif{df !( xhf/ ( ;o v'b d'gfkmf sdfpg ;kmn ePsf] 5 . ;+:yfn] xfn;Dd C0f nufgL !# nfv $% xhf/ / s'n art ( nfv #( xhf/ ?k}ofF u/L !^ nfv #) xhf/ ( ;o ?k}ofF a/fa/sf] sf/f]af/ u/]sf] klg ;f] cj;/df hfgsf/L u/fOPsf] lyof] . ;Ddfg u/]sf] xf] . –ab|L gofF3/]af6

jgx¿df lbg k|ltlbg rf]/L lgsf;L a9\b} uPsf] atfOPsf] 5 . :yfgLosf cg';f/ ;fd'bflos jgsf sd{rf/Lx¿s} ldn]dtf] tyf :yfgLo k|zf;gsf] ;+/If0fdf lbgxF' cj}w t:s/L x'g] u/]sf] atfOP klg xfn;Dd ;f] k|df0f km]nf kg{ ;s]sf] 5}g . ;/sf/L pbfl;gtfsf sf/0f jg cltqmd0f / km8fgL a9\b} hfgfn] k|fs[lts k|sf]k tyf hf]lvd a9\b} uPsf] 5 . pbok'/df s'n @ nfv ^# xhf/ x]S6/ If]qkmndf km}lnPsf] jg ljgfz x'g'df pkef]Qmfs} sdhf]/L /x]sf] pgn] atfP . t:s/x¿n] pbok'/sf jgdf s6fg u/]sf] sf7 /ftf/ft r'/] h+unxF'b} , df]/ª, ;'g;/L, ;Kt/L, l;/xf, /fhlj/fh, w/fg, l;Gw'nL, wg'iff, cf]vn9'+uf nufotsf If]qx¿df n}hfg] u/]sf] kfOPsfn] t:s/L x'g] gfsfddf ljz]if ;'/Iff kl/rfng ul/Psf] hgfOPsf] 5 . xl/of] jg g]kfn wg, eGg] pvfg clxn] a9\bf] t:s/Lsf sf/0f lbg k|ltlbg ljgfz x'Fb} uPsf] :yfgLox¿sf] egfO /x]sf] 5 . otf jg ;+/If0f ug{ vl6Psf jg sd{rf/L tyf ;'/Iff lgsfox¿n] sldzg lnP/ t:s/x¿nfO{ 5f]8\g] u/]sf] ;|f]tn] atfPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ sf7 t:s/x¿af6 /]Gh kf]:6sf sd{rf/Lsf ;fy} lhNnf jg sfof{nosf pRr :t/Lo sd{rf/lx¿sf] ;d]t ;fF63fF6 /x]sf] a'lemPsf] 5 . ;|f]t eG5– b}lgs h;f] ;b/d'sfdnufot l5d]ls lhNnfdf 3/ alG5g\, tL 3/ lgdf{0fsf] nflu sxfFaf6 sf7 cfpF5 < Psflaxfg} jg cf;kf;sf t:s/x¿ xftdf aGr/f] lnP/ ;fd'bflos jgdf k'u]/ sf7 s6fg

tyf lr/fgL u/]/ h+unaf6} laqmL ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 . ;/sf/n] hf/L u/]sf] /fi6«klt r'/] ;+/If0f sfo{qmd s]xL dfqfdf sfof{Gjog ePsfn] klxn]sf] eGbf s]xL sd ePsf] lhNnf jg clws[t lszf]/ rGb| uf}tdn] hfgsf/L lbP . jg ljgfz /f]Sgsf] nflu xfdLn] s8fOsf ;fy jg ;ldltnfO{ sfd ug{ lgb]{zg lbPsf 5f}+, uf}tdn] eg]–jg P]g ljk/Lt sfd ug]{ hf] sf]xLnfO{ klg sfof{non] To;} g5f8\g] atfP . jg km8flgn] ubf{ lhNnfsf 7"nf jgdf kfOg] d[u, 3f]/n, afv|, kf6] af3, sfF8] Eofs'/ nufot h6fdl;, h]l7dw', 7"nf]cf]vlt nufotsf h8La'6Lx¿ nf]k x'Fb} uPsfn] To;sf] ;+/If0fsf] nflu jgn] gofF sfof{of]hgf Nofpg] clws[t uf}tdn] atfP . kl5Nnf] ;dodf cltqmd0f ePsf] hfNkf lrnfpg] / gu/kflnsf leqsf s]xL jgdf jgn] s8fOsf ;fy cltqmd0f x6fPsf] 5 eg] t:s/;Fu ldn]dtf] ug]{ ;ldltsf] klxrfg ug]{sfd eO/x]sf] pgn] atfP . jg sfof{nosf ;"rgf clws[t b]j]Gb|nfn s0f{sf cg';f/ cfly{s jif{ @)^(÷)&) df t:s/ kqmfp u/L btf{ ePsf #) d'2f / cfj @)&)÷)&! >fj0fb]lv xfn ;Ddsf $) d'2f dWo @^ d'2f km5\of]{6 eO;s]sf] atfP . jg sfof{non] t:s/ kqmfp u/L l;4} cbfntdf k]; ug]{ u/]sf] atfP . otf b'O{ jif{ otf kqmfp k/]sf] % j6f 6\ofS6/df /x]sf sl/a (( bzdnj (! So'lkm6 sf7 lnnfld gx'Fbf jg sfof{nosf] kl/;/df dlSsg yfn]sf 5g\ .

pkrf/ s]Gb| aGb} tftf]kfgL s'08 . afun'ª DofUbL, df3 @& eLdkf]v/fsL ;/:jtL uf}td l;+uf tftf]kfgL s'08df cfPsf] b'O{ ;ftf eof] . 3'F8f b'Vg] ;d:of ePsL uf}td tftf]kfgL s'08df :yfg u/L /f]u lgsf] kfg{] ljZjf; lnP/ s'08df k'u]sf x'g . k6sk6s 3'F8f b'Mv]sf] lgsf] kfg]{ cf}iflw klg vfPF, s]xL ;do lgsf] x'g] / km]l/ b'Vg] qmd g/f]lsPkl5 ut jif{ klg s'08df cfP/ :gfg u/]sL uf}tdn] cfkm\gf] 3'F8f b'Vg] /f]u lgs} ;~rf] ePsf atfP . …dnfO{ w]/} v';L nfu]sf] 5Ú– pgn] eg]–…cf}iflw pkrf/df lgsf] gePsf] d]/f] ;d:of oxfF cfP/ w]/} lgsf] ePsf] 5 .Ú lhNnfsf] l;+uf– $ df /x]sf] tftf]kfgL s'08df :gfg u/L /f]u lgsf] kfg{sf nflu uf}td h:t} ;of}+ dflg;sf] b}lgs eL8 nfUg] u/]sf] 5 . clxn] s'08df 8'Ag / :gfgsf nflu b]zsf ljleGg 7fpFaf6 a;]{lg Ps xhf/ * ;osf] xf/fxf/Ldf dflg; cfPsf] s'08 Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf jL/]Gb|dfg zfSon] hfgsf/L lbP . s'08df lgoldt g'xfpgfn] Uofl:6s, afy/f]u, 9f8 b'Vg], 5fnf;DaGwL /f]u, ;'lGgPsf], alh|Psf], dls{Psf], k]6 ;'lGgg], unufF8nufotsf /f]ux¿ lgsf] x'g] ljZjf;n] b]zsf ljleGg 7fpFaf6 ;j{;fwf/0f cfpg] u/]sf] s'08 Joj:yfkg ;ldltn] hgfPsf] 5 . /f]u lgsf] kfg{ 8'Agsf nflu hldgleqaf6 lg:sg] tftf]

kfgL s'08df hDdf ul/Psf] 5 . tftf]kfgL s'08df 8'a]kl5 sDan jf afSnf] sk8f cf]9]/ Gofgf] 7fpFdf kl;gf lgsfNg] u/L cf/fd ug]{ / s'08sf] 5]pd} /x]sf] tftf]kfgLdf g'xfpg] ul/G5 . k|fs[lts cf}ifwfnosf ¿kdf lrlgPsf] tftf]kfgL s'08sf] d'xfgaf6 lg:sg] tftf]kfgLdf k|r/' dfqfdf jL/]g'g / uGws ePsfn] oxfFsf] kfgL lkpFbf 5fnf, g;f / k]6;DaGwL /f]ux¿ lgsf] x'g] tftf]kfgL s'08 Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf zfSon] atfP . s'g} 8fS6/ jf ljz]if1x¿af6 k|df0fLs/0f gePsf] ePklg tftf]kfgL s'08df :gfg u/L /f]u lgsf] ePsf la/fdLx¿sf] cg'ej / egfOnfO{ cfwf/ dfg]/ d'n'ssf clwsf+z lhNnfaf6 la/fdLx¿ cfpg] u/]sf 5g\ . cWoIf zfSosf cg';f/ kl5Nnf] ;do hfkfg, O6fnL, e'6fg, cd]l/sf, ef/tnufotsf d'n'saf6 ;d]t :gfgsf nflu dflg;x¿ cfpg] u/]sf 5g\ . lhNnf ;b/d'sfd a]gLb]lv ( lsnf]ld6/ klZrddf /x]sf] of] s'08df a]gL–b/afª ;8sv08df lgoldt ¿kdf ;~rfngdf cfpg] ;jf/L ;fwg dfkm{t ;xh} k'Ug ;lsG5 . v'§f b'vfO sd ug{sf nflu k6sk6s bafO{ vfFbf klg km]l/ alNemof], lgs} sd cfly{s z'Ns vr]{/} /f]u lgsf] x'g] yfxf kfPkl5 s'08df 8'Ag / :gfgsf nflu cfPsf] x'F, emfkfsf 6]saxfb'/

/fx'3f6 afFw:yn hfg] ;8s lgdf{0f DofUbL, df3 @& . DofUbLdf lgdf{0f x'g nfu]sf] /fx'3f6 hnljB't\ cfof]hgfsf] afFw /xg] :yfgdf hfg] ;8s lgdf{0fsf] sfd ;'? ePsf] 5 . lkKn] uflj;sf] df}jfkmfF6b]lv cfof]hgfsf] afFw /xg] :yfg emLF / bUgfd uflj;sf] l;dfgf;Dd k'Ug] ;f9] kfFr lsnf]ld6/ ;8ssf] 6«ofs vf]Ng] sfd cfOtaf/b]lv ;'? ePsf] xf] . cfof]hgfsf] k/fdz{bftf 5gf]6df ePsf] l9nfO / 7]s]bf/;Fusf] ljjfbsf sf/0fn] @)^* ;fnb]lv ;8ssf] 6«ofs vf]Ng] sfd /f]lsPsf] lyof] . 7]s]bf/ sDkgL cfOlecf/l;Pnn] lkKn]b]lv cufl8sf] 6«ofs vf]Ng] sfd ;'? u/]sf] /fx'3f6 hnljB't\ cfof]hgfn] hgfPsf] 5 . o;cl3 lkKn]s} 3'dfpg]tfnb]lv df}jf kmfF6;Ddsf] ;ft lsnf]ld6/ 6«ofs vf]ln;lsPsf] 5 . xfn} klxn] vlgPsf] 6«ofsnfO{ km/flsnf] agfpg] sfd klg ul/Psf] lyof] .

cfof]hgfsf] ljB't\u[x /xg] ltNs]gL rf}/glhs} /x]sf] 3'dfpg] tfnb]lv afFw:yn;Dd lgdf{0f ul/g] ;8ssf] b"/L !# lsnf]ld6/ /x]sf] 5 . nfdf] ;dokl5 cfof]hgf lgdf{0fsf] tofl/sf nflu k"jf{wf/ agfpg] sfdn] tLj|tf kfpg yfn]kl5 :yfgLo ;/f]sf/jfnf pT;flxt ePsf 5g\ . ;8s lgdf{0fsf nflu lkKn]sf] afGb|]kfvf ;fd'bflos jg / bUgfd ;fd'bflos jgdf kg]{ Ps xhf/ $ ;o $@ ¿v s6fgsf nflu ;/sf/n] @)^& ;fnsf] cGTolt/ cg'dlt lbPsf] lyof] . ;/sf/n] ;fd'bflos jg If]qdf ¿v s6fgsf nflu cg'dlt lbg l9nfO u/]sf sf/0fn] klg ;8s lgdf{0fsf] sfd k|efljt ag]sf] xf] . #@ d]3fjf6 Ifdtfsf] /fx'3f6 hnljB't\ cfof]hgf g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] ef/tLo PlShd a}+ssf] ;x'lnot C0f ;xof]udf lgdf{0f ug{ nfu]sf] xf] . -/f;;_

/Dt]nn] atfP . ut jif{ klg cfPsf] lyPF, xftv'§f b'Vg] ;d:of x6]kl5 of] jif{ klg :gfgsf nflu cfPsf] u'NdLsL dLgf u}/]n] atfP . 9f8 b'vfOn] ;d:ofdf k/]sf afun'ªsf >Lk|;fb >LkfnLn] klxnf]k6s :gfgsf nflu cfPsf] / Ps ;ftfsf] cjlwdf s]xL ;Grf] x'Fb} uPsf] cg'ej ;'gfP . lagf emGem6, 8fS6/ / c:ktfnlagf g} cfkm"x¿sf] /f]u lgsf] ePsfdf la/fdLx¿ g} b+u k/]sf] atfpF5g\ . d'xfgaf6 lg:sg] $* b]lv %& l8u|L ;]lN;o; tfkqmd ePsf] kfgL ePsf] s'08df z/L/sf] aflx/L efu 8'afpg] / :gfg u/L ljleGg /f]u lgsf] eP/ uPsf la/fdLx¿ a;]{lg cfpg] u/]sf] kfOPsf] 5 . ljz]ifu/L hf8f] df};d / df3, kmfu'g r}t dlxgf oxfF 8'Agsf nflu cg's"n df};d x'g] eP klg afx|} dlxgf la/fdLx¿ s'08df :gfg / 8'Agsf nflu cfpg] u/]sf] s'08sf sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ . Psk6sdf % ;ohgf;Dd 8'Ag ldNg] u/L agfOPsf] kf]v/Ldf la/fdLsf] eL8 ePsfn] clxn] dlxnf / k'?ifsf] laxfg / a]n'sfdf b}lgs b'O{÷b'O{ 306fsf] b/n]] kfnf] nufpg] ul/Psf] 5 . s'08sf] Joj:yfkg ;ldltn] Pshgfaf6 !% lbg;Dd 8'a]sf] ! ;o %) z'Ns lng] u/]sf] hgfPsf] 5 . s'08df ut jif{ sl/a !%

xhf/ la/fdLn] :gfg u/]sf lyP . s'08df p7fpg] z'NsdWo] s]xL /sd s'08sf] ;+/If0f / ToxfFsf] ef}lts k"jf{wf/ lgdf{0fdf vr{ ug]{ ul/Psf] 5 eg] 8]9 jif{b]lv :yfgLo ;/:jtL dfljdf ^ hgf lzIfssf] tna;d]t s'08n] g} ;xof]u ub}{ cfPsf] cWoIf >]i7n] hfgsf/L lbP . kl5Nnf] tLg jif{otf s'08df :gfg ug]{ la/fdLsf] rfk a9]sf] 5, of] dlxgf;Dd !! xhf/ la/fdL cfO;s]sf] cWoIf >]i7n] hfgsf/L lbP . pgsf cg';f/ df3 dlxgfdf dfq} b'O{ xhf/ ^ ;ohgf s'08df 8'Ag / :gfg ug{sf nflu cfPsf 5g\ . s'08df cfpg] la/fdLnfO{ kfn}kfnf] 8'Ag] Joj:yf ug{sf nflu clxn] rf/hgf sd{rf/L v6fOPsf] 5 . klxn] DofUbL gbLsf] lsgf/df /x]sf] s'08nfO{ clxn] ;+/If0f ul/Psf] 5 eg] s'08df cfpg] la/fdLsf] ;'ljwfsf nflu s'08dfly 5fgf], glhs} zf}rfno, 8«]; ?d, cf/fd :yn, k"hf ug]{ dlGb/, k}bndfu{, sfof{nonufotsf ef}lts k"jf{wf/;d]t lgdf{0f ePsf 5g\ . o;}aLr k|fs[lts pkrf/ s]Gb|sf ¿kdf lrlgFb} uPsf] tftf]kfgL s'08sf] ;xfos d"nx¿sf] ;+/If0f, gofF s'08sf] lgdf{0f, s'08df 8'a]kl5 :gfg ug{sf nflu afy?dsf] Joj:yfkg, vfg]kfgLsf] ;+/If0fnufotsf k"jf{wf/sf] cfjZostf b]lvPsf] Joj:Yffkg ;ldltn] hgfPsf] 5 . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

;DkfbsLo

sf]O/fnfsf r'gf}tL g]kfnL sf+u;]| sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf b'O{ ltxfO{eGbf a9L dtn] k|wfgdGqL lgjf{lrt ePsf 5g\ . nfdf] /fhgLlts hLjgdf ;fbf, ;/n, ;Gt :jefjsf dflgg] / clxn];Dd nfesf] kbdf g/x]sf sf]O/fnfn] pQ/f4{df d'ns ' sf] k|dv ' sfo{sf/Lsf] lhDd]jf/L ;dfNg] cj;/ kfPsf 5g\ . sf]O/fnf k|wfgdGqLdf lgjf{lrt eP;Fu} k|wfgGofofwLz g]tT[ jdf ljlzi6 >]0fLsf k"jk{ z | f;sx¿ dGqL /x]sf] u}/bnLo ;/sf/sf] cj:yfaf6 P3f/ dlxgfkl5 d'ns ' /fhgLlts g]tT[ jdf kmls{Psf] 5 . sf]O/fnf ;+ljwfg;efsf] bf];f| ] bn g]skf Pdfn] / /fk|kf;lxt ;fgf bnsf] ;dy{gdf k|wfgdGqL ag]sf 5g\ . pgn] Joj:yflksf ;+;bdf b'O{ ltxfO{eGbf a9L ;b:osf] ljZjf; xfl;n u/]sf 5g\ . o; cy{df ax'dtLo ljlwaf6 lgdf{0f eP sf]O/fnf …;xdtLoÚ k|wfgdGqL g} ePsf 5g\ . o;f] eP klg k|wfgdGqLsf ¿kdf sf]O/fnf cg]sf}F r'gf}tLn] 3]l/Psf 5g\ . Psbzs nfdf] ;z:q o'4af6 cfPsf] / ' ljkIfLsf] zflGt k|lqmofsf] Ps kIfsf ¿kdf /x]sf] Pdfcf]jfbL k|dv e"ldsfdf plePsf] 5 . dw]z cfGbf]ngsf] k[i7e"ld af]ss ] f / cfkm"nfO{ ;+3Lotfsf ;"qwf/ dfGg] t/fO{sl] Gb|t bnx¿ klg ljkIfdf 5g\ . /fhf;lxtsf] k|hftGq / lxGb' /fi6«sf] Ph]G8f lnP/ lxF8s ] f] /fk|kf g]kfnn] klg sf]O/fnfnfO{ ;dy{g u/]g . /fk|kf g]kfn ljkIfL lsQfdf a:g' :jfefljs eP klg nf]stflGqs cfGbf]ngsf ;xofqL Pdfcf]jfbL / t/fO{sl] Gb|t bnx¿ ljkIfdf /xg'n] sf]O/fnfsf] cfufdL af6f] c;xh g} x'g] b]lvPsf] 5 . of] c;xhtfsf] cj:yfnfO{ s'zntfk"js { kf/ nufpFb} Psjif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ jftfj/0f agfpg' pgsf nflu lgs} sl7g 5 . bnLo ;/sf/dfkm{t\ d'ns ' ca nf]stGqsf] :jfefljs dfu{df cl3 a9\g] 5 . ;+qmd0fsfn cGTo geO;s]sf] / zflGt k|lqmofsf ;a} sfd k"/f geO;s]sf] cj:yfdf sf]O/fnfn] nf]stGqsf] /y xfFSg s]xL sl7g / uDeL/ r'gf}tLsf] ;fdgf ug'k{ g]5 { . sf]O/fnfsf ;fd' cfkm\g} kf6L{sf] cfGtl/s zlQm ;+3if{ / :jfy{ ;d"xaLr ;Gt'ng sfod ug]{ r'gf}tL t 5Fb5 } , Pdfn];uF ;xofqfsf efjL lbg plQs} r'gf}tLk"0f{ 5g\ . sf]O/fnfn] cfkm\gf] :jR5 5lj sfod /fVg kf6L{af6 To:t} k[i7e"ldsf JolQm 5fg]/ dlGqd08ndf ;dfj]z ug'k{ g]5 { . sf]O/fnfnfO{ cfkm\gf] xf/fxf/L zlQmdf :yflkt jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjfsf] ;d"x / cfkm\g} l6dsf cfsf+IfLx¿nfO{ ldnfpFb} kf6L{nfO{ Pstfa4 /fv]/ cl3 a9\g ;xh 5}g . ;xofqL bn Pdfn]sf] cfGtl/s zlQm ;+3if{sf] 5fof klg ;/sf/df kg]5 { . o:tf] 5fof pgsf] ;kmntfdf r'gf}tLsf ¿kdf v8f x'g5 ] . ;/sf/ ;~rfngsf ;Gbe{df sf+u;]| / Pdfn]aLr ePsf] ;ft a'bF ] ;xdltsf s]xL a'bF f sf]O/fnfsf nflu s8f r'gf}tLsf ¿kdf v8f ePsf 5g\ . Ps jif{kl5 k|wfgdGqL / ;+ljwfg;ef cWoIfsf] k'gMlgjf{rg ug]{ sf+u;]| –Pdfn] ;xdlt sfof{Gjog sf]O/fnfsf nflu c;xh cj:yf xf] . b'O{ bnLo ;xdltn] ;/sf/sf] cfo' hDdf Ps jif{dfq} tf]lslbPsf] 5 . pgL ;/sf/af6 x6\bf d'ns ' n] ;+ljwfg kfO;s]sf] x'gk' g]5 { . Ps jif{df ;+ljwfg lgdf{0f ePdf pgL /fhgLlts ;kmntfsf] h; lnP/ ;/sf/af6 aflxl/g kfpg] 5g\ . ;+ljwfg gag] klg pgL ;xdlt cg';f/ ;/sf/af6 x6\gk' g]{ 5 / c;kmntfsf] bf]if lng'kg]5 { . ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ sfd ;+ljwfg;efsf] xf] . o;df k|ToIf ¿kdf ;/sf/sf] e"ldsf s]xL klg 5}g t/ ;/sf/sf] ;kmntf / c;kmntf gofF ;+ljwfg lgdf{0f;Fu} hf]l8Psf] 5 . ;/sf/ ;+ljwfg lgdf{0fsf nflu ;xdtLo jftfj/0f lgdf{0f ug{ ;xof]uL x'gk' 5{ . ;/sf/sf] ;+/rgfn] ;+ljwfg lgdf{0f k|lqmofdf k|efj kfg]5 { . ;+ljwfg;efsf] ;a}eGbf 7"nf] bnsf zLif{ g]tf sf]O/fnf k|wfgdGqL /xg'sf] cy{ of] klg xf] ls, pgn] ;+ljwfg lgdf{0fdf ;xdtLo jftfj/0f tof/ ug]{ e"ldsf lgjf{x ug]5 { g\ / d'ns ' nfO{ s'zn g]tT[ j lbg]5g\ . ;/sf/k|dv ' / 7"nf] bnsf g]tfsf x}l;otn] ;xof]uL jftfj/0f agfpg] / ;+ljwfgsf ljjflbt cGt/j:t'df nf]stGqsf] eljio ;'lglZrt x'g] u/L bnLo ;xdlt sfod u/fpg] lglj{sNk lhDd]jf/L sf]O/fnfs} x'g5 ] . pgsf] ;kmntf / c;kmntf klg o;}df dfkg x'g5 ] . ljkIfL a]Grdf /x]sf Pdfcf]jfbL, dw]zs]lGb|t bn / /fk|kf g]kfn;d]tnfO{ ;xdltsf] ;femf laGb'df Nofpg'kg]{ sl7g k/LIffdf sf]O/fnf /x]sf 5g\ . ;+ljwfg;efaflx/ /x]sf] g]skf–dfcf]jfbLnfO{ ;d]t ;xdltdf Nofpg' sf]O/fnfsf nflu csf]{ r'gf}tLk"0f{ sfd x'g5 ] . oL r'gf}tL kf/ ug{;s] dfq} sf]O/fnf k|wfgdGqLsf ¿kdf ;kmn ;fljt x'g5 ] g\ . o;;Fu} ;/sf/sf b}lgs ultljlwaf6 pgn] cfd gful/ssf] ljZjf; lhTg ;Sg'k5{ . zflGt;'/Iff, e|i6frf/ lgoGq0f, ;'zf;gsf] k|Tofe"lt, dxFuL lgoGq0f, /f]huf/L l;h{gf, k"jf{wf/ lgdf{0fnufotdf cfd gful/ssf] ljZjf; cfh{g ug{ g;s] ;/sf/ c;kmn ;fljt x'g5 ] . oL ofjt\ r'gf}tLdfem sf]O/fnf;fd' cj;/ klg plQs} 5g\ . lgwf{l/t cjlwdf d'ns ' df nf]stflGqs ;+ljwfg hf/L x'g] jftfj/0f l;h{gf ug{;s] eg] sf]O/fnf g]kfnL Oltxf;sf ;kmn k|wfgdGqL dflgg]5g\ . /fhgLlts g]tT[ j hlxn] klg r'gf}tLn] 3]l/Psf] x'G5 . ltgnfO{ s'zntfk"js { kf/ nufpg' g} g]tT[ jsf] bIftf dflgG5 . kfFr bzseGbf nfdf] /fhgLlts ofqfdf Tof] bIftf ;fljt ug]{ cj;/ sf]O/fnfnfO{ k|fKt ePsf] 5 . c;n ;xof]uLx¿nfO{ ;fydf lnP/ cl3 a9\g ;s] eg] pgn] tTsfnsf] /fhgLlts lhDd]jf/L k"/f ug{;Sg] 5g\ . pgsf] g]tT[ j Ifdtfsf] jf:tljs k/LIff ;'? eO;s]sf] 5 . pgL To;df v/f] pGqg ;s"g\ . xflb{s z'esfdgf .

gofF ;Qf ;dLs/0fsf hf]lvd of] ;dLs/0fsf nflu t];|f] hf]lvd xf] j}b]lzs rnv]n, prfNg] prflng] cEof; . ljb]zL zlQmx¿n] x/]s bnleq g]tf k|of]hg ug]{ u/]sf s'/f a]nf avtdf b]lvg] u/]sf] 5 .

nIdLlszf]/ ;'j]bL

lgs} nfdf] clglZrttfkl5 ;+ljwfg;efdf /x]sf b'O{ 7"nf 36s sf+u]|; / Pdfn] ;Qf ;fem]bf/Lsf] lg0f{odf k'u]sf 5g\ . To;}n] sf+u]|; / Pdfn]sf] u7aGwgsf] gofF ;/sf/ aGg] ePsf] 5 . sf+u]|;–Pdfn] ;Qf ;fem]bf/Ldf g]kfnL sf+u];| sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf b]zsf] k|wfgdGqL lgjf{lrt eO;Sg'ePsf] 5 . k|hftflGqs cEof;sf] hlt /6 nufP klg g]kfnL /fhgLlts bnx¿leq cfGtl/s u'6aGbL c;fWo} df}nfPsf] 5 . 7"nf ;fgf ;a} bnx¿ Ps bnleq} ax'bnsf] cEof; ul//x]sf 5g\ . cfGtl/s emu8f / h'xf/Lsf /dfOnf]x¿ k|z:t x]g{ kfOG5g\ . sf+u]|; xf];\ of Pdfn], PsLs[t dfcf]jfbL of k"j{k~rx¿sf bnx¿ g} lsg gx'g\ ;a} bn cfkm"leq} ljeflht / ljjflbt 5g\ . l;¢fGt, cfbz{, gLlt tyf sfo{qmdeGbf / g]tf / sfo{stf{aLr kb afF8kmfF8 / Joj:yfkgdf g} Jo:t /xg' oL bnx¿sf] lgolt ePsf] 5 . logsf g]tf / sfo{stf{ cfGtl/s ;dLs/0fd} Jo:t /xG5g\ . lj/f]wLlt/ eGbf cfkm\gf] bnleqsf] csf]{ ;d"xk|lt logsf] k|ltlqmof s8f / tLtf] x'g] ub{5 . of] n]vfOdf oL / o:t} ljifosf] rrf{ x'g]5 . bnx¿aLr ;Qf afF8kmfF8df cfkm\gfcfkm\gf c8fg x'g' :jfefljs xf] . ;dLs/0fdf cfkm"nfO{ bl/nf] OHht / /fd|f] nfe xf];\ eGg] 7fGg' / To;sf nflu cl8g vf]Hg' klg s'g} klg bnsf nflu c:jfefljs xf]Og t/ c8fgsf nflu c8fg lnP/ :jfefljs ;dLs/0f aGg glbg] / ag]sf] ;dLs/0f eTsfpg] ;f]r of k|oTg lsdfy{ plrt xf]Og . clxn]sf] ;bgdf /x]sf sf+u]|; Pdfn]sf] tfut / oL b'O{ bnsf aLr cfufdL ;+ljwfgsf] cGt/j:t'df /x]sf] t'ngfTds ;fdLKotfn] eG5– oL b'O{ bnaLrsf] ;Qf ;fem]bf/L g} clxn]sf nflu ;aeGbf :jfefljs ;Qf ;dLs/0f xf] / e/kbf]{ ;Qf ;fem]bf/L xf] . oxL ;dLs/0fdfkm{t b]zn] gofF nf]stflGqs ;+ljwfgsf] lgdf{0f / k6\ofl/nf] ;+qmd0faf6 d'lQm kfpg ;S5 . ljutn] b]vfPsf] 5– ;Qf ;dLs/0fdf bnx¿ s;/L !*) l8u|Ldf ablng] u/]sf 5g\ . Pp6f bn;Fu jftf{ rln/xFbf csf]{ bn;Fu ;dLs/0f alg;s]sf] x'g] k|j[lQ bnsf] g]t[Tjx¿df af/Daf/ b]lvPsf] 5 . clxn] ag]sf ;dLs/ 0fsf] /Iff / lg/Gt/tfsf nflu ca b'j} bnx¿ ;r]t / uDeL/ x'g'k5{ . ;fgf] pr lgrdf oL bnx¿n] b]zsf] nIonfO{ b'3{6gfdf kg{ lbg'x'Fb}g .

uPsf] ;+ljwfg;efdf ;Qf lnK;fsf] nfh nfUbf gd'gfx¿ d~rg eP . klxnf] gd'gf dw];s]lGb|t bnx¿n] b]vfP . dGqL kbsf nflu bn km'6fpg] s'/f ltgsf nflu laxfgsf] gf:tfdf rgf vfg] ls cfn' vfg] eGg] 5gf]6 hlt klg uDeL/ /x]g . clxn]sf] ;+ljwfg;efdf tL bndf ;Qf tndfly ug]{ tfuts]lGb|t 5}g To;}n] of]k6s ltgsf] l3gnfUbf] ;Qf g[To x]g{ kg]{ afWotf b]znfO{ 5}g . ;Qf lnK;fsf] csf]{ gd'gf uPsf] ;+ljwfg;efdf Pdfn]n] klg b]vfPs} xf] . t];|f] bn x'Fbfx'Fb} klg km/skm/s ;dLs/0fdf cfkm\gf bnsf b'O{j6f g]tfnfO{ k|wfgdGqL agfpg pm ;kmn eof] . bnleq klg l5gl5gdf s/a6 abNg] g]tfx¿ ePsf] of] bn csf]{ bn;Fusf] ;dL/s0fdf slt e/kbf]{ eP/ cfpF5 Tof] t cfufdL lbgdf b]lvg] g} 5 . ;+;bLo bnsf] g]tfsf] ¿kdf ;Qf ;fem]bf/Ldf s]kLsf] k/LIff x'g} afFsL 5 . ljutn] eG5– sd/]8 jfdb]j dw];L bnsf g]tfeGbf sd 5}gg\ . logL Hofbf e/kbf{ / uDeL/ dfG5] x'g\ eGg] ljZjf; kª\lQmsf/nfO{ 5}g . t/ vgfn, g]kfn / cf]nL uDeL/ / lhDd]jf/ x'g ;s] eg] of] ;dLs/0fn] /fd|f] / nfdf] rNg ;S5 . of] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lbg] xf] eg] Pdfn]n] uPsf] ;+ljwfg;efsf] h:tf] ;Qf ;dLs/0fdf kLkn kft] aGg'xF'b}g . sf+u]|;n] klg ;xsfo{sf nflu pbf/ eP/ ;f]Rg / ;xofqLnfO{ oyf]lrt :yfg lbg / ljZjf;df lng ;Sg'kb{5 . sf+u]|; Pdfn] ;xsfo{ / ljZjf; 6'6]g eg] dfq of] ;+ljwfg;efn] nf]stflGqs ;+ljwfg lbg] nIo k"/f ug{ ;S5 . s'g} klg bn / ltgsf g]tfsf] aRsgfkgn] of] ;dLs/0fdf afwf / 6'6km'6 cfof] eg] of] ;+ljwfg;ef ;+ljwfg lbg c;kmn x'g]5 / df}h'bf bnx¿dfly cfdg]kfnL hgtfsf] ljZjf; 6'6\g]5 . To;sf] kl/0ffd clxn]sf 7"nf / alnof x'F eGg] s;}sf nflu klg ;'vb\ x'g]5}g . sf+u]|; Pdfn] leq klg c¿ bn / zlQmx¿n] v]Ng] u/]sf s'/f s;}af6 l5k]sf] 5}g . of] v]nk|lt oL bn / logsf g]tf ;r]t x'g ;s]gg\ clxn] klg oL bnsf aLrdf åGå k|fof]hg ug{ w]/} zlQmx¿ nfuL kg]{5g\ . l;¢fGt, gLlt / sfo{qmdsf cfwf/df bnx¿leq ljjfb eof] eg] ldqtf / ;d"xx¿ s]xL xb;Dd :yfoL x'G5g\ . t/ ha of] ljjfb kmut kb / ;'ljwfsf nflu x'G5 g ldqx¿ :yfoL x'G5g\ g zq'x¿ g} . s;n] sxfF s;nfO{ ;3fpg] eGg] s'/f l5gl5gdf ablng] kmfObf / k|flKtsf] :jfy{;Fu hf]l8G5 . cyjf Ouf] / abnfsf] ;Gt'li6;Fu hf]l8G5 . o;n] bnx¿sf] cfGtl/s k|lt:kwf{df aflxl/ofx¿sf nflu :k]; lgdf{0f ul/lbG5 . of] ;d:ofaf6 s'g} klg bn d'Qm 5}gg\ . sf+u]|;leq b'O{ ;d"xsf] kf}+7]hf]/L huhfx]/ 5 . Psk6s km'6]/ h'6]sf] of] bn h'6]/ klg h'6\g ;s]sf] 5}g . ufpFb]lv s]Gb|;Ddsf] stf 5 k|:6 lrlgG5g\ . ;+;bLo bnsf] g]tf 5gf]6df klg oL b'O{ ;d"x ;j{;Ddt lg0f{odf k'Ug ;s]gg\ . ca cfpg] dxflwj]zgnfO{ lnP/ o;sf g]tfx¿df hf]836fpm rNb}5 / Tof] rln g} /xg]5 . ef]ln ;/sf/df sf] sf] hfg], s;nfO{ s'g dGqfno lbg] eGg]df klg cfGtl/s ljjfb cjZo x'g]5 . kf6L{sf cfGtl/s r'gfjdf gfdf+sg kq btf{kl5 klg ;d"x kl/jt{g ug]{ k|j[lQ sf+u]|;leq oyfjt\ 5 .

Pdfn]df klg otfptfsf] /f]u p:t} xf] . ;+;bLo bnsf] r'gfjdf g]tfx¿ s;/L sf] stfstf k'u] Tof] ;a}n] a'em]sf 5g\ . s;sf] rfaL sxfFaf6 s;/L 3'Dof] eGg] af/]df ;d]t /fhgLltsf] ;fdfGo hfgsf/L /fVg] x/]s g]kfnLnfO{ s07:y 5 . ;+;bLo bnsf] g]tfsf] of] r'gfjsf] lht xf/sf] cfuf] ;lhn} lgEg] 5}g . ef]lnsf] dxflwj]zgsf nflu tLa| hf]836fp Tof] bnleq klg rNb}5 / rln/xg] 5 . ;Qfdf ;xefuL x'g ;Sg] c¿ bn klg sf+u]|; / Pdfn] h:t} cfGtl/s åGåsf] rk]6fdf 5g\ . g]kfnL /fhgLltsf] ljutn] eG5, cfFvfdf :jfy{sf] kl§ afFlwPkl5 g]tfx¿n] cfkm" lgj{:q ePsf] ;d]t yfxf kfpFb}gg\ . ;/sf/ ;~rfngsf qmddf ljleGg d'2fdf sf+u]|; / Pdfn] aLrdf a]nfa]nfdf k|z:t vkk6x¿ cfpg]5g\ . oL v6k6df ljz]iftM PsLs[t dfcf]jfbL / sdn yfkfx¿n] v]Ng vf]Hg]5g\ . o:tf hf]lvdnfO{ oL bnsf g]tfx¿n] Joj:yfkg ug{ ;Sg'k5{ . ;a} ljjfbx¿ a}7seGbf klxn] ;8sdf 5tf5'Nn kf/]/, PstkmL{ c8fg to ug]{ / kl5 ldnfpg]tkm{ nfUg] ljutsf] cEof; ca bf]xf]¥ofpg'xF'b}g . o:tf] eof] eg] ;xsfo{ nfdf] rNb}g . ljjfb cfpgf;fy 5nkmndf a;]/ ;N6fpg l;Sg'k5{ . Ps csf{nfO{ ;Ddfg u/]/ lg0f{o ug]{ / ljZjf;df lng] cEof; ug]{ xf] eg] cGt/lj/f]wsf aLr klg nfdf] / lbuf] ;xsfo{ ug{ ;lsG5 . of] ;dLs/0fsf nflu csf]{ hf]lvd eg]sf x/]s bnleqsf] cfGtl/s åGå xf] . dfly pNn]v eO;s]sf] 5 g]kfnsf x/]s bn cfkm"leq} ax'bnLo cEof; ul//x]sf 5g\ . cfGtl/s zlQm ;Gt'ngsf nflu nl8/x]sf 5g\ . bnleqsf] k|efj ;'b[9Ls/0f / r'gfjL ;lhnf]sf nflu bnsf g]tfx¿n] of] ;dLs/0fnfO{ ;lxb agfpg ;S5g\ lsgeg] bnleqsf] cfGtl/s zlQm ;Gt'ngdf cfkm"dfly kg]{ :jfy{ x/]s bndf g]tfx¿df 5 . bndf cfkm\gf] k|efj lj:tf/sf nflu b]zn] dfu]sf] sf+u]|; Pdfn] ;xsfo{ 6'6fpg] d"v{tf ul/of] eg] oL bn / ltgsf g]tfnfO{ Oltxf;n] dfkm ug]{ 5}g . To;}n] b]znfO{ clglZrttfsf] s'rqmdf km;fpg] o:tf] sfd st}af6 x'g'x'Fb}g . of] ;dLs/0fsf nflu t];|f] hf]lvd xf] j}b]lzs rnv]n, prfNg] prflng] cEof; . ljb]zL zlQmx¿n] x/]ss bnleq g]tf k|of]hg ug]{ u/]sf s'/f a]nf avtdf b]lvg] u/]sf] 5 . g]kfndf w]/} j}b]lzs tfutx¿ cnucnu ?lr / :jfy{sf ;fy ;lqmo 5g\ . slxn] sf] k|efjsf/L / lg0ff{os x'G5 7]ufg x'Fb}g . tL j}b]lzs tfutsf rf;f] / ;/f]sf/df x'g] åGån] ;xsfo{df /x]sf bnx¿sf aLrdf åGå lelqg ;S5 . Tof] :jfy{n] Pp6} bnleq} klg yk åGå / a]d]n lelqg ;S5 . of] k|fof]lht åGå / a]d]nsf sf/0fn] klg of] ;dLs/0f elTsg ;S5 . o;sf nflu b'j} bnsf] d'Vo g]t[Tj ;r]t x'g'k5{ / klxnf] k|fyldstf /fli6«o :jfy{ xf] eGg] s'/f e'Ng'xFb}g . cGTodf ;xsfo{df /x]sf oL bnaLrdf cem ljZjf; / ldnfk a9f];\ . of] ;dLs/0fdfkm{t b]zn] nf]stflGqs ;+ljwfg kfcf];\ . /fli6«o Pstf / :jfledfg ;'b[9 xf];\ . oL b'j} bn, gofF k|wfgdGqL / ;/sf/nfO{ w]/} w]/} z'esfdgf .

lksubedi2023@hotmail.com

Kofs]hdf ;xdlt Pdfcf]jfbLn] ;efd'v kfpg'k5{ eg]/ bfaL ul//x]sf a]nf Pdfn]n] g} o;kfnL klg kfpg] ;xdlt eO;s]sf] 5 / u[x dGqfno klg zfob Pdfn]s} a9L ;Defjgf 5 .

sflnbf;axfb'/ /fpt IfqL

5g\ u]8L ;a} d]/L, 5}gg\ u]8L ;a} 6]9L eg]em}+ x'Fbfvfg]sf] lglDt clezfk, x'g] vfg]sf] lglDt abf{gh:t} ag]sf] 5–nf]stGq . cfkm\gf] s'/f PS;kf]h ug'{kbf{ cfd/0f cg;gdf ga;L ;/sf/nufotsf ;/f]sf/ kIfn] s'g} ;'g'jfO gug]{ d'n'ssf] gjLg ;+:s[lt 5 . 3f6 j}BsxfF k'¥ofpg] l:yltdf k'Ubf klg cg;g a:g]sf] ;'g'jfO u/]sf] b]lvFb}g . uf]vf{sf clwsf/L bDktL rf/ dlxgfb]lv jL/ c:ktfndf cfd/0f cg;gdf 5g\, cfkm\gf] 5f]/fsf] xTof/fnfO{ sfg'gL bfo/fdf NofOb]pm eGg] /fHosf] bfloTjsf] dfusf] ;d]t ;'g'jfO eO/x]sf] 5}g . lzIf0f dflkmofsf sf/0f c:tJo:t eO/x]sf] l6lrª xl:k6nsf] l8g lgo'lQm ;DaGwdf 8f= uf]ljGb s];L km]l/ cfd/0f cg;gdf a;]sf 5g\ / k'gM cfGbf]ng rls{P/ b]zel/sf c:ktfnx¿df sfd aGb x'g a]/ 5}g . 3'; lbg]lng]sf] huhuLn] o:tf] b'lg{otL lglDtPsf] xf] . a]lNhoddf oftfoft ef8fdf gf} k|ltztn] j[l4 x'Fbf b]z g} 7Kk kf/] t/ oxfF dlxg}lkR5] dxFuL a9\bf klg k|ltlqmof;d]t hgfpGgg\ d'n'ssf] o:tf] kl/b[ZoaLr sf+u|];sf ;efklt ;'zLn sf]O/fnf hglgjf{lrt k|wfgdGqL aGg'ePsf] 5 . sd{rf/L ;/sf/ ag]sf] Ps jif{kl5 kf6L{sf]

;/sf/ alg/xFbf ;a} b+u 5g\ xlif{t 5g\ . olt nfdf /fhgLlts hLjgdf Psk6s dGqL;d]t gag]sf sf]O/fnfn] l;w} k|wfgdGqL aGg] cj;/ kfpg'ePsf] 5 . pxfFsf] nfdf] Tofu tk:of, of]ubfgsf] sb/ ePsf] 5 . bfDkTo hLjgdf ;d]t gafFlwO{ clj/n /fhgLlts ;+3if{df nfu]sf sf]O/fnfsf] pRr d"Nof+sg ePsf] 5 . s[i0fk|;fb e§/fO{kl5sf bf];|f] cljjflxt, TofuL g]tf x'g'x'G5 sf]O/fnf . pxfF cfkm}+n] a9Ldf Ps jif{sf] lglDt k|wfgdGqL kbdf a:g] OR5f JoQm u/]cg';f/ sf+u|];sf] ax'dt ;+;bLo bnsf ;b:on] / Pdfn] kf6L{n] h'/fOlbPsf] xf] . lbNnLsf] e|i6frf/lj/f]wL g]tf tyf d'VodGqL c/laGb s]h/LjfnhlQs} h'emf? e|i6frf/sf ;DaGwdf sf]O/fnf aGg'x'g]5 eGg] cfd ck]Iff klg /x]sf] 5 . sf]O/fnfn] cfkm\gf ;Gtfgsf lglDt wg y'kf/]/ /fvL lbg'kg]{ cj:yf g/x]sf]n] pxfFsf] sfo{sfnel/ nf]eLkfkLsf] cf8 d5{ ls eg]/ olta]nf cfzf;Dd /fVg ;lsg]5 . ;+;b\df k|wfgdGqLsf] r'gfj x'g] lbg ;f]daf/;Dd w'sr's lyof]– s] xf]nf, sf] xf]nf eGg] lh1f;f ;a}aLr lyof] . lsgeg] ;dfg x}l;otsf] bf];|f] 7"nf] bn Pdfn]n] /fi6«kltnfO{ gofF ;+ljwfg;efn] cg'df]bg gubf{;Dd tyf oL ;a} ljifox¿df Kofs]hdf ;xdlt gx'Fbf;Dd ;dy{g ug]{ jf ;/sf/df ;fd]n x'Fb}gf}+ eg]/ Pdfn]n] cfkm\gf] c8fg g8udufPsf] l:ylt lyof], sf]O/fnfn] klg k|wfgdGqLdf cfjb]g ug{ ;Sg'ePsf] lyPg . ha Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL zdf{ cf]nLsf] ;dy{gdf / sf+u];| pk;efklt /fdrGb| kf}8]nsf] k|:tfjdf cfj]bg u/]kl5 eg] sf]O/fnf k|wfgdGqL aGg] kSsf egL PsfPs ;Gb]z km}lnof] . /fi6«klt, pk/fi6«klt, k|wfgdGqL, ;efd'v, pk;efd'vsf] lgjf{rg Pp6} sfo{tflnsfaf6 ug]{ eg]/ Pdfn]n] d+l;/b]lv g} eGb} cfPsf] lyof], ;sf/fTds, gsf/fTds k|ltlqmofx¿ JoQm eO/x]sf lyP . o;}aLr s]kL cf]nL bnsf] g]tfdf lgjf{lrt ePkl5

emg} sf+u];| j[Qdf xnrn dlRrP/ log} k|wfgdGqL x'g] x'g\ ls eGg] rrf{ klg rNg yfn]sf lyP . sf+u];| j[Qdf lgGofp/f]kg cfO;s]sf] lyof] . ;a} kf6L{;Fu xf/u'xf/ ub}{ /x]sf] lyof] . Pdfn]n] /fi6«kltsf ;DaGwdf c8fg g5f8]kl5 sf+u|];n] Pdfcf]jfbL sf8{ km\ofFSof] cyf{t\ g]tf /fdrGb| kf}8]nn] cWoIf k|r08nfO{ e]6]/ ;+s6 df]rgsf lglDt cg'/f]w ul/ ;s]kl5 ‘8]8ns’ x'g lbGgf}+, olb Pdfn]n] ljkIfdf dtbfg u¥of] eg] Pdfcf]jfbLn] sf+u|];sf kIfdf dt lbg]5 eGg] k|lta4tf hgfO;s]kl5 eg] PsfPs /fhgLlts t/+u p5flnof] . clg, Pdfn] / sf+u|];aLr b|'t ultdf ;+jfb cufl8 a9L ;fta'Fb] Kofs]hdf cfOtaf/ /flt ug{ k'u]kl5 ;'zLn sf]O/fnf g]kfnsf] #^ cf}+ k|wfgdGqL aGg] lglZrt eof] . sf+u|];sf] ! ;o (%, Pdfn]sf] ! ;o &%, /fk|kfsf] !@ / nf]stflGqs kmf]/dsf] !) nufot cGo kf6L{x¿;d]tsf] u/L ef/L ax'dt k|fKt ePsf] 5 . k|ltkIfLdf Pdfcf]jfbL / /fk|kf g]kfnnufot !! bn /x]sf 5g\ . b'O{ ltxfO{ ax'dt k'u]sf] l:yltdf cfufdL Ps jif{leq d'n'sn] gofF ;+ljwfg kfpg] cfzf knfPsf] 5 . lj3l6t ;+ljwfg;efn] kfl/t ul/;s]sf d:of}bfx¿sf] jt{dfg ;efn] k|lqmof k'¥ofP/ :jfldTj u|x0f ug]{ ePkl5 gofF ;+ljwfgsf] ;Defjgf emg\ k|an ag]sf] 5 . Ps jif{leq} ;+ljwfg hf/L ug{ ;lsg] cfwf/ b]v]kl5 Pdfn]n] klg gofF ;+ljwfg hf/L gx'Fbf;Dd jt{dfg /fi6«klt–pk/fi6«kltnfO{ g} ;+;b\af6 cg'df]bg ug]{ b'O{ bnaLr ;xdlt aGof] . ;/sf/L lgsfosf clwsf/Lx¿ klg /fi6«klt sfod} /fv]/ ;+ljwfg lgdf{0fdf h'6\g'kb{5 eGg] kIfdf lyP . /fi6«kltk|lt w]/}sf] cfzf–e/f];f ePsf]n] Pdfn] klg dha'/ aGof] . Pdfcf]jfbL eg] b'O{ 7"nf kf6L{aLr b"/L a9fpg km]g}{ k5{ eGb} lyof] t/ sf+u|];sf] s'6gLlts rfnafhLsf sf/0f ;a} c8fg sfdofjL ag] . Pdfcf]jfbLn] ;efd'v kfpg'k5{ eg]/ bfaL ul//x]sf a]nf Pdfn]n] g} o;kfnL klg kfpg]

;xdlt eO;s]sf] 5 / u[x dGqfno klg zfob Pdfn]s} a9L ;Defjgf 5 . lsgeg] Pdfn]sf] tkm{af6 jfdb]j uf}tdn] g]t[Tj ul//x]sf]n] pxfFnfO{ ;f]xL dGqfno rflxg] x'Fbf cGTodf kfpnfg\ . sf+u];| / Pdfn]af6 !).!) hgf dGqL x'g]5g\ . @^ j6f dGqfnodf afFsL ^ j6fdf c¿ kf6L{sfnfO{ dGqL lbg]jfnf 5g\ . :yfgLo ljsf;, k//fi6«, cy{ / u[x dGqfno ss;n] lng] eGg] ljjfb 5, oL s'/f ldNg] ax; x'g\ . Psn] csf{nfO{ lrQ a'em\g] u/L efua08f ub}{ /x]sf 5g\ . Pdfn] / sf+u];| ldn]/ ;/sf/ rnfpg, ;+ljwfg agfpg eGg] tfhf hgfb]z xf], tbg'¿k b'j}n] ;xofqf u/]sf]df ;a}nfO{ cfzf–e/f];f nfu]sf] 5 . olb oL b'O{ 7"nf kf6L{ gldn]sf] eP s'g} xfntdf ;+ljwfg aGg] lyPg . oxL kIf ;/fxgLo ePsf] 5 . hf] tfhf hgfb]zsf] Dof08]6cg';f/sf] gofF ;+ljwfgsf] ljkIfdf b]lvPsf 5g\, ltgLx¿sf] xfnt k"jf]{Q/ ef/tsf] cf;fd–d]3fnolt/ h;/L sdf08f] kmf];{n] gsfj nufP/ ;lhn} cfo{3f6 ptf/L lbg] u/]sf] 5, To:t} b'lg{oltdf k'Ug ;S5g\ ls eGg] l6Kk0fL x'g yfn]sf] 5 . Pdfcf]jfbL eg] ;Qf ;fem]bf/Ldf s;/L 3':g] s;/L ca k]; x'g] eg]/ gofF lz/fsf] ;f]rfOdf zLiff{;g ub}{ /x]sf] 5 . c¿ v'b|fvfb|L kf6L{x¿ TolQs} kfgLsf] kmf]sf km'6]em}+ x'G5g\ xf]nf . y|]; xf]N8 o;}kfln sfod /fvL lbPsf] eP oltsf tL; aQL;j6f kf6L{sf] ;+;b\df pkl:ylt x'g] lyPg . gofFdf of] Joj:yf /xnf . o;}aLr dlGqkl/ifb\sf cWoIf lvn/fh /]UdL cfkm\gf] lhDd]jf/Laf6 d'Qm ePsf 5g\ . dGqLx¿ t k]G;g k|fKt sd{rf/L lyP, ltgnfO{ ljleGg nfe}nfe eof] . /]UdL eg] jxfnjfnf k|wfgGofofwLz ePsf]n] kms]{/ ToxLF k'Ug' kg]{5 . ToxfF sfd' k|wfgGofofwLzn] / af/ P;f]l;P;gn] cfkm\gf] s';L{df a:g glbg] egL h'n';–x8\tfn cflb h] klg ug{ ;Sg] ;Defjgf ePsf] x'Fbf /]UdLnfO{ rflxF of] ;/sf/n] /fhgLlts If]qd} st} /]:So' ug]{ xf] ls eGg] klg 5 . pgnfO{ @^ hgfleq kf/]/ ;+j}wflgs ;ldltsf] ;efklt agfpg] eGg] rrf{ klg 5 . o:t} sl7gfOaLr bf]xf]¥ofP/ ;+ljwfg;efsf] lgjf{rg eP/ gofF ;+ljwfg lgdf{0fdf ;ef;bx¿n] hjfkmb]xL pRre"ldsf lgjf{x ug]{ ;fdYo{ b]vfPdf ;+qmd0fsfnsf] cGTo eO{ d'n'sn] cu|udgsf] lgsfz kfpg] cfzf ;a}n] /fv]sf 5g\ .


ljljw

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

sf]O/fnfsf r'gf}tL d'n's ;+uLg 38Ldf 5 . klxnf] ;+ljwfg;efsf] a}7sn] ;+ljwfg n]Vg g;s]kl5 gofF df]8 v8f ePsf] 5 . of] df]8df klg g]tfx¿n] cfkm"x¿nfO{ ;+j]bgzLn agfpg ;s]gg\ eg] csf]{ b'3{6gf lgDtg]5 . ;f]d/fh kf]v/]n

;j{k|yd ;'zLn sf]O/fnfnfO{ awfO{ . d'n'sn] ;}+tL;f}+ k|wfgdGqL kfPsf] 5 sf]O/fnfsf ¿kdf . xfdL ;a}nfO{ klg awfO{ . k|wfgdGqL aGg]x¿sf] km]xl/:t s]nfpg] xf] eg] s;}nfO{ lr7\7f k/]/ t s;}nfO{ ck'tfnL k/]/ klg g]kfnsf k|wfgdGqL ePsf 5g\ . ;'zLn sf]O/fnf eg] ;+3if{ u/]/ ;+j}wflgs af6f]af6 k|wfgdGqL ag]sf 5g\ . h;/L ;efklt aGgsf nflu xf];\ jf ;+;bLo bnsf] g]tf aGgsf nflu cfGtl/s ;+3if{ ug'{k/]sf] lyof] Tolt klg ug'{ k/]g pgnfO{ . a;\ ug'{k¥of] t Tofu . k|wfgdGqL aGg] ;dosf] s6f}tL . ;dy{g lbPsf] Pdfn];Fu ;Demf}tfcg';f/ pgn] Ps jif{ dfq k|wfgdGqL vfg kfpg]5g\ . Pdfn]nufotsf gf} bnn] ;dy{g u/] pgnfO{ . ;+;b\df ;f]daf/ ePsf] lgjf{rgdf sf]O/fnfsf] kIfdf b'O{ ltxfO{eGbf a9L ;ef;bn] ;dy{g u/]sf x'g\ . sf]O/fnfnfO{ k|wfgdGqL agfpg] kIfdf rf/ ;o kfFr dt kbf{ ljkIfdf Ps ;o $* dt k¥of] . sf]O/fnfsf] kIfdf sf+u|]; Pdfn]sf ;fy} /fk|kf, g]skf dfn], g]skf ;+o'Qm, /fli6«o hgdf]rf{, g]dlskfnufot x'g\ . klxnf] / bf];|f] 7"nf] bnaLr u7aGwg eP klg t];|f] / rf}yf] 7"nf] bn PsLs[t dfcf]jfbL / /fk|kf g]kfnsf ;fy} kmf]/d nf]stflGqs,

tdnf]kfnufotsf @! j6f bnn] eg] sf]O/fnfsf] ljkIfdf dtbfg u/] . of] cy{df sf]O/fnfsf r'gf}tL a9L 5g\ . pgsf b'Mv / ;+3if{sf v'8\lsnf a9L 5g\ . lsgls ;+;b\df ljkIfL bnsf] lrQ a'emfpg lgs} sl7g x'G5 . o;cl3 k|wfgdGqL kbdf cfkm\gf] pDd]bjf/Lsf] ;"rgf ;+;b\nfO{ lbFb} sf]O/fnfn] Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lta4tf hgfPsf 5g\ . ^ dlxgfleq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{, dxFuL lgoGq0f ug]{, aGb x8\tfnh:tf lqmofsnfknfO{ lg?T;flxt ug]{, l5d]sL d'n'sx¿ ef/t / rLgnufot;Fusf] ;DaGw k|uf9 agfpg] k|fyldstf sf]O/fnfn] k|:t't u/]sf 5g\ . sf]O/fnfnfO{ k|wfgdGqL agfpg] dfdnfdf ;a}h;f] bn ;sf/fTds 5g\ . lsgls ;a} eG5g\ pgL TofuL x'g\ . st{Jolgi7 5g\ . clxn];Dd d'n'snfO{ bfpdf /fv]/ ;Demf}tf u/]sf 5g\ . pgsf] pDd]bjf/Lsf] k|:tfj ug]{ qmddf klg sf+u|]; pk;efklt /fdrGb| kf}8]nn] Ps TofuL, OdfGbf/ / lgi7fjfg\ JolQmnfO{ b]zn] k|wfgdGqLsf ¿kdf kfPsf] eGb} k"/} ;bgn] ;Ddy{g u/f];\ eGg] cfu|x u/]sf lyP . pgL t sf]O/fnfs} kf6L{sf . Tolt eGg' :jfefljs} xf] . t/ /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] ;'zLn sf]O/fnf c;n / lgi7fjfg\ JolQm ePsf] / dt lbg OR5f x'Fbfx'Fb} klg s]xL ;+j}wflgs / /fhgLlts sf/0fn] kf6L{n] dt lbg g;s]sf] afWotf ;'gfPsf lyP . /fhgLlts ¿kdf ljkIfdf dtbfg u/] klg pgsf] ;Gb]z lyof] sf]O/fnfn] kSs} /fd|f] e"ldsf v]Ng]5g\ . pgsf] pDd]bjf/Lsf] ;dy{s ag]sf Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nLn] klg sf]O/fnfdf bfu b]v]gg\ . t/ :jfy{ eg] ;Fufn] . Ps jif{leq ;+ljwfg agfpg] zt{df sf]O/fnfnfO{ cfkm\gf] bnn] ;dy{g u/]sf] atfP . /fd|f sfdsf nflu Pdfn]sf] k"0f{ ;dy{g /xg] / va/bf/L klg ;Fu} ul//xg] atfpFb} cf]nLn] eg], …vf]nf] t¥of], nf}/f] la:of]{Ú gug'{ . o;n] :ki6 eG5 Pdfn];Fu ePsf ;ft a'Fb] ;xdltsf] cIf/;M kfngf ug'{ gq v}l/ot 5}g . rfx] h]xf];\ d'n'sn] @)^( ;fn h]7 !$ ut] /flt ;+;b\ lj36g ePkl5 klxnf]k6s lgjf{lrt ;/sf/ kfPsf] 5 . o;n] zlQm k[ysLs/0fsf] d'2f klg 6'+luPsf] 5 . lvn/fh /]UdLn] dlGqkl/ifb\ ;Dxfn]kl5 To;sf] rrf{ r'lnPsf] lyof] . ;fFRr} olta]nf k'gM d'n'ssf] ;a}eGbf 7"nf] bn ag]sf] x}l;otn] sf+u|];n] km]l/ ;/sf/sf] g]t[Tj

ug]{ cj;/ kfPsf] 5 . g]kfnsf] ;a}eGbf nfdf] ;do;Dd lg/Gt/ l6ls/xg] kf6L{ g]kfnL sf+u|]; . d'n's kl/jt{gsf x/]s If0fdf cfGbf]ngsf] g]t[Tj ug]{ kf6L{ g]kfnL sf+u|]; . nf]stGqsf nflu v/f] jsfnt ug]{ Ps dfq kf6L{ g]kfnL sf+u|]; . sf+u|];sf] cfkm\g} Oltxf; 5 . h;sf] Oltxf; x'G5 p;sf] klxrfg klg cnUu} x'G5 . t/ hlt;'s} nf]stflGqs kf6L{sf] pkdf / of]ubfgsf] s'/f u/] klg ;a}eGbf v/fa k|j[lQ u'6aGbL sfod 5 . sf+u|];sf] u'6aGbL /f]u cfhsf] ;d:of kSs} xf]Og . ))# ;fndf :yflkt sf+u|];n] ^& jif{df cg]sf}+ ;+3if{ u/]sf] 5 . log} ;+3if{sf sf/0f sltko cfGtl/s u'6sf sf/0f;d]t c;kmn ePsf] 5 . sf+u|];sf] u'6aGbLsf] d'Vo /f]u zlQm k|bz{gsf] xf] . s';L{sf] xf] . dft[sfk|;fb sf]O/fnf hgtfsf] klxnf] k|wfgdGqL ag]b]lv ;'? ePsf] of] /f]un] )^% ;fndf pgsf efO lul/hfk|;fb sf]O/fnf k|wfgdGqL x'~h]n;Dd lg/Gt/tf kfof] . olta]nf d'n'sn] hlt;Sbf] l56f] gofF ;+ljwfg n]Vg] DofG8]6 bnx¿nfO{ lbPsf] 5 . cem r'gfjL gf/f agfpg] qmddf ^ dlxgfleq d:of}bf / Ps jif{leq} k"0ff{sf/sf] ;+ljwfg lbg] 3f]if0ff sf+u|];, Pdfn] / Pdfcf]jfbLn] u/]sf lyP . ToxLcg'¿k cufl8 a9\gsf nflu klg bnx¿ ;xdltdf pqg' h?/L 5 . t/ s' ; L{ d f k' U g] s' / fdf eg] bnx¿aLr klxn] b ] l v rNb} cfPsf] lvrftfgL o;k6s klg b] l vO;s] s f] 5 . g] t fx¿n] cfGtl/s emd] n fdf gkm:g] atfP klg Tof] ;a} bnsf] ;d:of ag]sf] 5 . sf+u|]; ;+;bLo bnsf] g]tfdf ;'zLn sf]O/fnf :jtM lglj{/f]w r'lgg'kYof]{ . t/ r'gfj ug'{k¥of] . z]/axfb'/ b]pjf sf]O/fnfsf nflu ;bfjxf/ k|ltåGåL ag]sf 5g\ . To;}n] r'gfj n8] . ;efkltdf klg n8]s} x'g\ . clxn] klg n8] . nf]stflGqs k4ltdf o;nfO{ ;sf/fTds lng'sf] ljsNk 5}g . t/ o;n] lbg] ;Gb]z eg] gsf/fTds uPsf] 5 . Psy/L sf+u|];L eG5g\ –b]pjfdf s';L{df]xsf] /f]u 5 . Tof] /f]u ;lhn} hfFb}g . s';L{s} emu8fsf sf/0f pgn] csf]{ kf6L{ g} v8f u/]sf lyP . c;Gt'i6 kIfn] ;fy lbPkl5 xf}l;Psf b]pjf To;kl5 k'gM k|wfgdGqL klg ag] . b/af/sf] ;fy kfP/} pgL b'O{ k6s;Dd k|wfgdGqL ag] . kf6L{nfO{ eg] vf;} kmfObf ePg . kf6L{ PsLs/0f ePkl5 klg b]pjfdf r~rn

k|j[lQ xfjL eO/Åof] . x'g t kf6L{ vf]Ng] qmddf ;Gt g]tf s[i0fk|;fb e§/fO{sf] ;fy kfP klg e§/fO{n] kl5Nnf] ;dodf eg] ;fy 5f]8]sf lyP . lsgls pgn] a'lem;s]sf lyP b]pjfsf] /f]u . b]pjf cfkm\gf] v]dfdf e'ln/x]sf 5g\ . clg pgnfO{ ;fy lbg] pgsf cu|hx¿n] ;fy 5f]8\b} uPsf 5g\ . b]pjfkl5 pgsf] v]dfsf] csf]{ g]tf sf] eGg] :ki6 5}g . pgn] cfkm\gf] pQ/flwsf/L agfpg ;Sg] klg 5}gg\ . lsgls $@ jif{sf] pd]/df klxnf]k6s k|wfgdGqL ag];Fu} pgdf g]t[Tj ;DxfNg] df]x a9]sf] 5 . Tof] z[+vnf 6'+lug] 5fF6 5}g . d'n's ;+uLg 38Ldf 5 . klxnf] ;+ljwfg;efsf] a}7sn] ;+ljwfg n]Vg g;s]kl5 gofF df]8 v8f ePsf] 5 . of] df]8df klg g]tfx¿n] cfkm"x¿nfO{ ;+j]bgzLn agfpg ;s]gg\ eg] csf]{ b'3{6gf lglDtg]5 . of] cy{df klg klxn] zLif{ bnsf] gftfn] sf+u|]; g]tfx¿ ldNg' h?/L 5 . sf]O/fnfn] cfkm\gf] clwsf+z hLjg kf6L{d} clk{t u/] . h;/L ;Gt g]tf ls;'ghLn] cld6 5fk g]kfnL /fhgLltdf 5f]8]/ uPsf 5g\ ToxL af6f]df 5g\ sf]O/fnf klg . 5ftf / ;'/fxL lnP/ afn'jf6f/ l5/]sf ls;'ghL ToxL l:yltd} kmls{Psf lyP . ;'zLn sf]O/fnf klg h:tf] afn'jf6f/ l55{g\ To:t} kmls{g ;S5g\ . lsgls pgdf nf]e, df]x s]xL b]lvFb}g . of] sf/0fn] klg sf]O/fnfnfO{ casf] k|wfgdGqL aGg lbg'k5{ . olb pgdf Ifdtf 5 eg] Ps jif{leq} d'n'snfO{ ;+ljwfg lbg dxŒjk"0f{ e"ldsf v]Ng]5g\ . e|i6frf/n] pGdQ ePsf] g]kfnL /fhgLltnfO{ ;'wf/sf nflu TofuL g]tf d'n'sn] vf]h]sf] 5 . sf]O/fnfnfO{ cfkm" ;Rrf g]kfnLsf] 5f]/f] ePsf] k|dfl0ft ug{ klg dxŒjk"0f{ e"ldsf ldn]sf] 5 . ljZj;fd' cfkm\gf] gfd n]vfpg pgn] 7"n} Tofu ug'{ h?/L 5 . To;sf nflu cf;Gg af6f] ;lhnf] 5}g . ToxL af6f] /f]Hg' 5 pgn] . r'gf}tLsf] ;fdgf u/]/ pgn] cufl8 a9\g' 5 . h;/L lul/hfk|;fb sf]O/fnfn] cfkm\gf] kf6L{nfO{ bfpdf /fv]/ d'n'snfO{ u0ftGq d'n's agfpg dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP ;'zLn sf]O/fnfn] klg To;} ug{ ;Sg'k5{ . x'g t ;'zLnbf klg lul/hfafa's} nfOgaf6 cufl8 a9]sf g]tf x'g\ . kf6L{eGbf 7"nf] b]z xf] . ;'zLn sf]O/fnfn] Ps sbd cufl8 a9]/} d'n'ssf] /fhgLlts :yfloTjsf nflu cufl8 a9\g' h?/L 5 . ;'zLn bfnfO{ z'esfdgf .

‘df]G;f06f]’ nfO{ o;sf/0f /f]Sg'k5{ pklgj]zsf] ;a}eGbf dxŒjk"0f{ s'/f eg]sf] h;/L klg cflwkTo hdfpg' xf] . o;sf lgldQ pklgj]zsx¿ h:tf];'s} xTs08f ckgfpg] ub{5g\ . k'/fgf] cf}klgj]lzs /fhwfgL a]nfot eP klg gof“ ‘cfly{s cf}klgj]lzs’ /fhwfgL eg]sf] cd]l/sf xf] . z+s/k|;fb n'O“6]n

elgG5 ;f]´f] cf}+nfn] 3Lp cfPg eg] cf}+nf] a+Uofpg' k5{ . o;sf] k|of]u Jofkf/Ln] h:tf] c¿n] hfg]sf] 5}g . 3/d'nLnfO{ b}nfdf cNdNofP/ h:s]nfaf6 leq l5g]{ k/Dk/fut ef}uf]lns cf}klgj]lzstfeGbf cfw'lgs cfly{s cf}klgj]lzstfdf k|foMh;f] wgL d'n's / ;f];Fu cfa4 Jofkf/Lx¿ k|lta4 /x]sf b]lvG5g\ . clxn]sf] ljZj cy{tGqdf ;a}eGbf 7"nf] ;fd|Ho b]lvPsf] eg]sf] rLg xf] / ;f/f wtL{ o;sf] pklgj]z b]lvG5 . pklgj]z eg]sf] c¿sf] pTkfbg, >d, d"No, cyjf egf}+ l;dfgf, /fhgLlts lg0f{o ug]{ clwsf/ cflb dfly sAhf hdfO{ To;dfly cfkm\gf] ;Dk"0f{ cflwkTo sfod ug'{ xf] . of] b'O{ lsl;dn] nfu" x'G5– k|ToÔ / k/f]Ô . k|ToÔ pklgj]z eg]sf] o'4 u/]/ d'n's sAhf u/]/ To;sf] /]vb]v ug]{ Pp6f ;/bf/ lgo'Qm ug'{

xf] eg] ck|ToÔ pklgj]zsf cfofd w]/} x'G5g\ . of] dGb–ljÈ cyf{t\ :nf]–kf]Ohg h:tf] xf] . cToGt} cfsÈ{s b]lvP klg o;sf] u'0f k/fwLgf]Gd'v x'G5 . ;g\ !^)* df a]nfotsf Jofkf/Lx¿ ef/tsf] e"lddf b]lvP . yf]/} ltgf] df5f dfnf{g\, dl/r–hL/f / wlgof“sf] n]bf]df 5\ofkL xfn]/ vfnfg\ clg km]l/ hfnfg\ cfkm\g} d'n'slt/ eGg] ;fdfGo dfgl;stfn] ltgLx¿k|ltsf] rf;f] Tolt /x]g . s]xL ;dokZrft\ cyf{t ;g\ !^!% df a]nfotL dxf/fh h]D; k|ydn] ;/ yf]d; /f] eGg] JolQmnfO{ ef/tsf tTsfnLg d'un ;d|f6 hfxf“lu/;dÔ ‘;'gsf] c08f kfg]{ s'v'/f’ sf] Kofs]h k7fP h;cg';f/ a]nfotL Jofkf/Lx¿ cyf{t\ ‘Oi6 Ol08of sDkgL’ nfO{ ef/tdf sf/f]af/ ug{ lbPb]lv o'/f]ksf] ;'gsf] 9f]sf hfxf“lu/nfO{ vf]lnlbg]† k|foMh;f] gzfdf r'/ x'g] tyf :qL / ;DklQdf ljz]È n'Aw x'g] elgPsf hfxf“lu/n] t'?Gt} Oi6 Ol08of sDkgLsf] af6f] vf]lnlbP / 3'dfp/f] 9+un] eg] ‘d]/f] dfq} geP/ d]/f k':tf b/k':tf;d]tsf] v/vhfgf / ljj]s;d]t nu]/ xfdLnfO{ k/fwLg agfpg'’, To;kl5sf] j[QfGt tkfO{+–xfdL;fd' 5n{+u 5 . pklgj]zsf] ;a}eGbf dxŒjk"0f{ s'/f eg]sf] h;/L klg cflwkTo hdfpg' xf] . o;sf lgldQ pklgj]zsx¿ h:tf];'s} xTs08f ckgfpg] ub{5g\ . k'/fgf] cf}klgj]lzs /fhwfgL a]nfot eP klg gof“ ‘cfly{s cf}klgj]lzs’ /fhwfgL eg]sf] cd]l/sf xf] . crDdsf] s'/f] rflxF s] xf] eg] of] d'n'ssf] pTkfbg eGg] j:t' vf;} s]xL 5}g . ;]jfd"ns cyf{t\ ;lj{; cf]l/P06]8 cy{tGq o;sf] d]?b08 xf] . oxf“sf ;lj{; cf]l/P06]8 j:t'x¿sf] ljz]Ètf eg]sf] tkfO{+–xfdLh:tf d'n'ssf dflg;sf] hLjgz}nL aGb5g\ . h:t} aGb'ssf] s'/f] lnp“m M aGb's Pp6f o:tf] xltof/ aGof] ls xfdLn]

aGb'ssf] ;Ddfgsf lgldQ eP klg o'4 ug}{kg]{ / cfkmGtx¿sf] hLjg n'5\g'kg]{ cj:yf l;h{gf eof] . xfdLn] Ps–cfk;df rnfPsf] aGb'sn] cd]l/sfsf] cy{tGq ;'b[9 x'g], gof“ cfly{s pklgj]zdf ‘ljz]È lzi6frf/’ ldl;Psf] x'G5 . pgLx¿ cfkm"nfO{ ‘lgDg–ju{sf]’ ;]jssf ¿kdf k|:t't ug{ ?rfp“5g\ . t/ p2]Zo eg]sf] Tof] ul/asf] ul/aLsf] kmfObf p7fP/ cfkm\gf] ;fd|fHo lj:tf/ ug'{ xf] . h:tf] M lxhf] lrlgof“ cyf{t\ ;fdfg gkfO“bf xfd|f kfNkfnL / t]x|y'd] 9fsfsf] rng /fd|f] lyof] . To;sf] Jofkf/n] cfly{s rnv]n x'GYof], k};f d'n'sleq} 3'ld/xGYof] . ;:tf]df rfOlgh ;fdfg kfP lsg dx“uf] 9fsf lsGg] < ;+;f/ lsgd]n t xf], 3f6f–gfkmf, gfkmf sdfpg rfOlgh n'uf esfes nufOof] . t]x|y'd / kfNkfsf cf]7–tfn' ;'s] . ef/taf6 ;:tf]df rfdn cfof], lsg wfg /f]Kg'k¥of] /, v]tfnfsf] lx;fa u¥of] eg] rfdn} lsg]sf] ;:tf] k5{ . kf]xf]/k/f/ ;fn wfg a]r]/ hDdf /fv]sf k};fn] yf]/}tLgf] rfdn lsg]/ NofOof], vfOof] . ;/sf/nfO{ bf]È kG5fp“b} v]t af“´} 5fl8of] . rfdn / n'uf lsGg} k¥of] . ca k};f 5}g s] ug]{ < b'O{ jÈ{;Dd xnf] ghf]t]kl5 s;/L sfd ug'{ / km]l/ < ca ef]s} a:g ;lsGg Sof/ ¤ h] h:tf] eP klg ljb]zdf af]6 nufPsf 5g\ Sof/, t]t} l6Kg hfp“ clg ef/tsf] rfdn lsg]/ vfp“nf clg rfOlgh cf]5\ofgdf n8f}+nf eGg] ;kgfdf cfh d'n'ssf] cj:yf of] ePsf] xf] . b]Vbf xhf/f}+ sf/0fx¿ b]lvPnfg\ d'n's cljsf;sf] t/ olb ulxl/P/ lgofNof] eg] Pp6} dfq} sf/0f xf], Tof] xf]– pTkfbgk|ltsf] pbf;Lgtf . d cy{zf:qsf] ljBfyL{ gePsfn] ‘pTkfbg’ cy{zf:qLn] h:tf] ga'´'Fnf t/ klg d]/f] 7DofOn] s] eG5 eg], s]xL lsGg cfkm";Fu k};f x'g'k¥of], k};f x'g s]xL ->d

cyjf pTkfbg_ a]Rg' k¥of] . a]Rg] s'/f] gePkl5 s]n] lsGg] < k|lt:kwf{ ug{ cfkm\gf xftdf s]xL 5}g eg] af6fdf bf}l8P/ k|lt:kwf{ x'“b}g . w]/} cufl8 g]kfn ;/sf/n] s[lÈdf -ljz]È /f;folgs dndf_ lb“b} cfPsf] cg'bfg s6f}tL ubf{ tTsfnLg s[lÈ ;lrjsf] cGtjf{tf{ l6eLdf x]bf{ ltgn] eg]sf lyP– pTkfbg dx“uf] kg]{ ePkl5 ;:tf] s'/f] lsg]/ vfg] . lsGg] rflxF s]n] xf] eGg] s'/f] ltgn] Tolta]nf eg]gg\ . s]xL ar]–s'r]sf] pTkfbgdf ;d]t ljb]zL dxfdf/L xfjL eof] eg] ;a} tGg]/L d'n'sdf gx'g] kSsf 5 . d"ne"t ljÈoj:t' eg]sf] xfd|f]h:tf] eGgnfO{ s[lÈ–k|wfg d'n's elgP klg o'jf–knfog–k|wfg d'n'sdf ;Lldt ;+Vofdf /x]sf] s[lÈ pTkfbgdfly ljb]zL lgoGq0f x'g'x'“b}g . clxn] rf}w/L u'|kn] tTsfnnfO{ df]G;f06f];Fusf] sf/f]af/n] cfkm"nfO{ kmfObf x'g] b]v] klg sfnfGt/df p;}nfO{ 3f6f 5 . g]kfndf Jofkf/ ug{ hlt ;lhnf] x'G5, To;eGbf aflx/ lg:s]kl5 yfxf x'G5 ljZj–ahf/ slt k|lt:kwf{Tds 5 eg]/ . ef]ln ufp“df pTkfbg s]xL gx'g] ePkl5 rf}w/L u|'ksf] pTkfbg s;n] lsGg] < hfxf“lu/nfO{ klg o'/f]kL ;'gsf] vhfgfsf] 9f]sfsf] cfZjf;g gePsf] sxf“ xf] / ¤ pgn] klg ef/t laqmL u/]sf] t xf]Og lg ¤ clxn] rf}w/L u|'kn] ahf/df laqmLljt/0f ul//x]sf] aLpmahg sxf“af6 NofPsf] xf] eGg] s'/f] s;}nfO{ yfxf 5}g . rf}w/L u|'ksf] k|]; lj1lKt cfof] ‘df]G;f06f];Fusf] ;DaGw plxNo} ;lsof]’ eGg] . k'gM pTkfbg ug{ g;lsg] aLpn] b'O{–tLg jÈ{d} Sofg8fh:tf] d'n'sdf :yfgLo aLp nf]k u/fof] eg] g]kfndf To;sf] b'u{lt s] xf]nf < ;/sf/n] ‘df]G;f06f]’ dfq} geP/ ahf/df clws pTkfbsTj ePsf] eg]/ k|rf/ u/L laqmLljt/0f eO/x]sf aLpx¿sf] ;d]t n]vfhf]vf ug'{ cfjZos 5 .

&

lzIfs c:yfoL, zf;gf :yfoL

dfwj l3ld/] …c6nÚ

elgG5, lzIfs To:tf] bLklzvf xf] hf] cfkm" hn]/ klg cfkm\gf lziox¿nfO{ pHofnf] 5l//xG5 k/Gt' of] j:t'lgi7 kl/efiff jt{dfg g]kfnL /fHon] abNg] s'r]i6f ug{ vf]h]sf] xf] ls eGg] k|tLt x'G5, p;sf jt{dfg /j}of / xs{tx¿ x]bf{ . 8fF8fdflysf] h"gem}+ ag]sf] / hgdt ck|fKt jt{dfg ;/sf/ ;j{zlQmdfg hglgjf{lrt ;/sf/s} efg kg]{ u/L lgod, sfg'g, ljlw / ljwfgnfO{ nf]Kkf v'jfpFb} Pshgf lgjf{rg cfof]ult/sf c:yfoL sd{rf/LnfO{ lgj[lQe/0f k|bfg ug]{ sd{df hu} xF;fpg] u/L dl/d]l6/x]5 lsGt' l;+xb/af/sf] gfs}d'lg zflGtafl6sfdf of] df3sf] l7xLdf b'O{ dlxgfb]lv kfn 6fFu]/ …d]/f] k7gkf7g Ifdtfsf] sIff sf]7fdf k/LIf0f u/, of]Uo eP :yfoL u/, geP hflu/ 5f]8\g /fhL 5'Ú eGg] Ps ;"qLo dfusf ;fy l/n] cg;gdf pq]sf lzIfsx¿nfO{ ljns'n gb]v]sf] clego u5{ clg s]xL 8n/ s'DNofpg kNs]sf tyfslyt dfgjclwsf/ /Ifsx¿ o;f] kNnf] s'gfdf -jL/ c:ktfndf_ u/]sf] cg;gdf t'?Gt} gh/ km\ofFSg EofOxfN5g\ . jNnf] 5]psf cg;gsf/L eg] ltgLx¿sf] 8n/] gh/df kb}{gg\ . oL lzIfssf] dfgjclwsf/af/] pgLx¿ cf]F7df tfNrf em'08\ofpF5g\ . cfd gful/s of] lje]bk"0f{ Jojxf/af6 cflht 5g\ lsGt' pgLx¿ abnf lng] plrt df}sfsf] tfsdf /xgafx]s c¿ sfd ug{ nueu cIfd 5g\ . gjlgjf{lrt ;ef;bx¿;d]t of] sf?l0fs b[Zoaf6 b'O–{ sf]z k/} /x]sf] k|tLt x'G5 . cGoyf jL/ c:ktfnleq rn]sf] cg;g b]Vg]n] zflGtafl6sfsf] cg;gnfO{ lsg oqf] lj£g a]jf:tf ul//x]sf x'g s'lGg ¤ /fHo lzIffIf]qk|lt slt pbf;Lg 5 eGg] s'/fsf] Pp6f ;l6s b[i6fGt xf] of] kl/36gf . /fHo rfªsf rfª ;Demf}tf / ;xdlt u5{ k/Gt' Pp6f klg Jojxf/df sfof{Gjog ug{ OdfGbf/L b]vfpFb}g . xfn} aNemFb} u/]]sf] 8f= uf]ljGb s];Ln] :jf:Yo If]qdf b]lvPsf] dflkmofs/0f lj?4 rnfPsf] cfGbf]ng g} Pp6f HjnGt pbfx/0f xf] . Tof] cfGbf]ngdf t /fli6«o cGt/f{li6«o ldl8ofsf] e"ldsf ;sf/fTds ePsfn] ;/sf/ sfOt] efiffd} k|:t''t eP/ lsg gxf];\ gtd:ts ePsf] gf}6+sL u¥of] en} clxn] bf]af6f]sf] a'sL{ aGg] hf]lvd pGd'v ePsf] lsg gxf];\ . hxfF;Dd cg;gsf/L lzIfssf] ;jfn 5, lzIfsx¿ o:tfvfn] c;kmn / kl/ 0ffdljxLg cfGbf]ngdf slxNo} gnfu"g\ . oxL unfpg] df}sfsf] tfsdf 5 ;/sf/ . ;jfn oxfF /fHosf] pbf;Lgtfsf] dfq 5}g . ljleGg bnsf emf]n] lzIfsx¿ cfkm\gf] bnn] s] k|ltlqmof b]nf / cfkm" ;f]xLcg';f/sf] tof/L hjfkm lbpFnf eg]/ k|tLIff/t 5g\ . g t lzIfssf] ;femf ;+u7gsf] bfaf ug]{ lzIfs o'lgog cfGbf]ngaf/] s]xL af]N5 g t ;+3, ;+u7gx¿ g} v'n]/ cfkm\gf] ljrf/ :ki6 9+un] /fV5g\ . nfU5, oL ;a}sf] Pp6} efsf eg]sf] c:yfoL lzIfsnfO{ kmfF;Lsf] kmGbfdf n6\sfO{

/fVg] xf] . olb o:tf] ug{ ;lsof] eg] rL/ko{Gt ltgLx¿nfO{ ;f]xL dfu k"/f u5'{ eGb} ef]6 a}+ssf ¿kdf k|of]u ug{ ;lsG5 . bh{gf}+ v]dfdf ljeflht lzIfssf df]rf{x¿nfO{ klg of] dfu lgjf{rg k|of]hg / ;+u7g lj:tf/sf lglDt ;a}eGbf ;':jfb' d;nfsf ¿kdf k|of]u ug]{ /fd|f] d]nf] ag]sf] 5 . hjfkmb]lxtfnfO{ /f}+hlt klg :jLsfg{ g;Sg] ;/sf/ jf /fHokIfsf] t emg\ s] s'/f ug{' . o;f] ;':tfpg / 6xNg zflGtafl6sf l5g]{ hf]sf]xL gful/s 6\jfF k/]/ o;f] Ps–b'O{ ldg]6 kfn lgofNg / gh/ cs}{lt/ df]8]/ lxF8\g clezKt 5g\ . To;f] eP c:yfoL sd{rf/LnfO{ k]G;g lbg tD;g] ;j{zlQmzfnL ;/sf/n] k"/f ug{ g;Sg] s] dfu /fv] x'g\ tL b'O–{ tLg bzs cWofkg ubf{;d]t ljljw sf/0fjzM / k|fljlws q'l6jzM :yfoL aGg g;s]sf / k';, df3sf] l7xLdf nf}x k'?if lbj+ut u0f]zdfgnfO{ ;fIfL /fv]/ clwsf/sf lglDt cg;gdf h'6]sf b;f}+ xhf/sf] ;+Vofdf /x]sf lzIfsx¿sf] < pgLx¿s} zAbdf pgLx¿ cIfd g} x'g\ eg] bzsf}+ otfsf ;/sf/ / ;DalGwt ljefun] lsg 3f]qm]7\ofs gnufPsf] < clg ;Ifd x'g\ eg] tf]lsPsf] / o;eGbf klxn] ljleGg ltly / ldltdf ePsf ;Demf}tf / ;xdlt nfu" ub}{ lsg of] d'2fsf] clGtd l5gf]kmfgf] gu/]sf] < c:yfoL g} /xFbf ToxL lzIfssf] k7gkf7g u'0f:t/Lo x'g] lsGt' :yfoL x'gsf lglDt rflxF s'g s'g / s:tfs:tf dfkb08 k"/f u/] dfq u'0f:t/Lotfsf] s;Ldf cAan 7x/ x'g] xf] < cfkm}+n] u/]sf k"j{ ;xdltcg';f/ :yfoL ug{ g;s]sf] xf] eg] afwf, Jojwfg / tuf/fx¿ s] s] x'g\ < aNntNn nueu b'O{ bzskl5 v'n]sf] lzIff cfof]usf] cGtjf{tf{ lsg /f]lsPsf] 5 / glthf k|sfzg ug{ l9nfO s'g zlQmsf k|efjn] ePsf] 5 < ca Psd'i7 ¿kdf ;Dk"0f{ c:yfoL b/aGbL k"lt{ ug{sf lglDt v'nf k|lt:kwf{df lzIfs b/aGbL kl/k"lt{ ug{ lsg l9nf ePsf] 5 < /, b'O{–tLg bzs c:yfoL ;]jf u/]sf] lzIfssf] eljiosf] cfly{s cfwf/ cyf{t\ h]gt]g afFRg] k|aGw ug{ /fHo;Fu s] s:tf] dfu{lrq 5 < oL ;a} ;jfnx¿sf] ;':ki6 hjfkm vf]h]sf 5g\ kLl8t lzIfs / cfd gful/sx¿n] ;d]t . o;/L /fHon] lgn{Hhtf k|bz{g ul//xg] xf] eg] v:sFb} uPsf] k|j]lzsf k/LIffnufot ;/sf/L ljBfnosf] glthfsf] lhDd]jf/L s;n] lng] < o;sf] 3'dfp/f] cy{ ;/sf/L lzIff lgsDdf 5, gful/sn] cfkm\gf afnaRrfnfO{ cfly{s ¿kdf 9f8 ;]Sg] lghL ljBfnodf k9fpg' / lzIffsf] lgof]hg u/ eGg] ;/sf/L gLlt xf] < s] slt sld;gdf oL / o:tf hglj/f]wL lqmofsnfk lglj{£g ;~rflnt eO/x]5g\ < lzIff lbjz jf ljBfyL{ egf{ ;Ktfx b'O{–rf/j6f Aofg/ af]]s]/ ;~rfng ub}{df o;sf] bL3{sfnLg ;dfwfg ;Dej 5 < k|To]s ;xh a'l4 ePsf gful/sn] dly+un 3'dfpg'kg{] jt{dfgsf] k]lrnf] ;jfn xf] of] .


ljZj

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

*

jftf{sf nflu tflnjfgsf] s8f zt{

ef/tsf] /fhwfgL gofFlbNnLdf ;f]daf/ cfof]lht a}7skl5 cd]l/sL vfB Pj+ cf}iflw k|zf;g cfo'Qm dfu{/]6 xfdau{ -bfofF_ ;Fu s'/f ub}{ ef/tLo jfl0fHo tyf pBf]udGqL cfgGb zdf{ . t:jL/ M PPkmkL

ljw]os kfl/t geP /fhLgfdf M s]h/Ljfn

gofFlbNnL, df3 @& . ef/tsf] lbNnLsf d'VodGqL c/laGb s]h/Ljfnn] ljwfg;efaf6 hgnf]skfn ljw]os kfl/t geP kbaf6 /fhLgfdf lbg] atfPsf 5g\ . s]h/Ljfnsf] pQm egfO;Fu} lbNnLdf /fhgLlt tft]sf] ljZn]ifsx¿n] atfPsf 5g\ . hg nf]skfn ljw]osnfO{ r'gfjL d'2f agfP/ ljwfg;efsf] r'gfj lht]/ d'VodGqL;d]t ag]sf s]h/Ljfnn] pQm ljw]os kf; geP cfk"mn] klg kb 5f]8\g] / ;/sf/ klg 9Ng] r]tfjgL lbPsf x'g\ . otf …cfkÚ sf] ;/sf/nfO{ ;dy{g ul//x]sf]

sdf08/ kqmfp

sf+u|];n] s]h/Ljfnsf] pQm r]tfjgLnfO{ …rnfv sf]l;;Ú sf] ;+1f lbPsf] 5 . cfkm\gf] lhDd]jf/Laf6 efUg s]h/Ljfnn] gofF /0fgLlt NofPsf] sf+u|];sf] a'emfO 5 . sf+u|];sf] lbNnL k|b]z sld6L cWoIf c/laGb/ l;+x njnLn] hgnf]skfn lan ljwfg;efdf NofP cfkm\gf] bnn] ;dy{g ug]{ 3f]if0ff u/]sf 5g\ . otf, lbNnL efhkfsf g]tf xif{a4{gn] klg hgnf]skfn aLnnfO{ cfkm\gf] bnn] ;dy{g ug]{ atfPsf 5g\ . o;}u/L pgn] d'VodGqL s]h/LjfnnfO{ s'g} klg axfgfdf lhDd]jf/Laf6 efUg glbg] atfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

sfa'n, df3 @& . ckmuflg:tfgsf] tflnjfg ljb|f]xL ;d"xsf Pshgf jl/i7 sdf08/ kqmfp k/]sf 5g\ . Sjf/L ;fdL gfdsf tL sdf08/ tflnjfg ljb|f]xsf nflu Ps k|d'v JolQmsf ¿kdf dflgG5g\ . pgL tL ljb|f]xLsf ;Nnfxsf/ klg x'g\ . pgnfO{ ckmuflg:tfgsf] pQ/L ;fl/kfn k|fGtdf ;f]daf/ laxfg} kqmfp ul/Psf] xf] . pgnfO{ k|qmfp ul/Psf] ;dfrf/sf] ckmuflg:tfgsf] k|fGtLo k|x/Ln] klg k'li6 u/]sf] 5 . pQm k|fGtsf k|fGtLo k|x/L k|dv ' g'/ xlaa u'Naxf/Ln] tL tflnjfg sdf08/ ;fl/kfnsf] Ps :yfgaf6 ;f]daf/ laxfg kqmfp ul/Psf] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ckmuflg:tfgdf ToxfFsf tflnjfg;Fu ;/sf/n] jftf{ ug{] elg/x]sf] 5 . t/ ToxfF /fi6«kltsf] lgjf{rg cfPsf]n] ;f] k|lqmof cufl8 a9\g ;ls/x]sf] 5}g . j f t f { s f s'/f eO/x]sf] a]nfdf tL sdf08/ kqmfp k/]sf 5g\ . o; ljifodf tflnjfgx¿n] eg] s]xL k|ltlqmof lbPsf 5}gg\ . Sjf/L pQm k|fGtdf tflnjfgåf/f ;~rflnt ;z:q ljb|fx] sf k|d' v ' JolQm x'g\ . -l;GÅjf_

l;l/ofdf ;of}+sf] p4f/ hf/L bdf:s;, df3 @& . p4f/stf{sf] ;d"xn] l;l/ofsf] xf]d;\ zx/df 3]/faGbLdf k/]sf ;of}+ ;j{;fwf/ 0fnfO{ p4f/ ug{] u/fpg] sfo{ hf/L /fv]sf] ;dfrf/ 5 . ;f] zx/df zlgaf/ ePsf] uf]nfaf/Ldf kfFr :yfgLo afl;Gbfsf] d[To' ePkl5 yk lx+;fsf] 8/n] ;f] lj:yfkg sfo{ hf/L /flvPsf] clwsf/Lx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . z[+vnfa4 ¿kdf hf/L lx+;fsf] sf/0f ;f] zx/df ut z'qmaf/b]lv dfgjLo ;xof]u k'¥ofpg ;lsPsf] lyPg . To;}u/L sl/a tLg xhf/ dflg; lx+;fdf km;]/ /x]sf lyP . cfOtaf/ sl/a ^ ;o dflg; ;f] zx/af6 lj:yflkt ul/Psf] atfOPsf] 5 . ToxfF ljut nfdf] ;dob]lv ljb]zL / s]xL :jb]zL gful/s km;]/ /]xsf lyP . pgLx¿nfO{ ljb|f]xLn] ;/sf/n] km;fPsf] elg/x]sf] 5 eg] ;/sf/L ;]gfn] ljb|f]xL kIfn] km;fPsf] hfgsf/L lbPsf] 5 . …b cAh/e]6/L / b /]8 lqm;]G6n] l;l/ofsf] k'/fgf] zx/ xf]d;\af6 sl/a ^ ;o dflg; lj:yflkt u/]sf] hfgsf/L lbPsf] 5 . xf]D;df ;f] p4f/sf] sfd hf/L /x]sf] a]nf lx+;f k|efljt Ps lhNnfdf ePsf] df]6f{/ cfqmd0fdf kfFrhgfsf] d[To' ePsf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] hgfPsf] 5 . o; k|sf/ gful/s lj:yfkg sfo{df ;d]t k|efljt ePsf] cGt/f{li6«o

ljb|f]xLåf/f !) dlxnfsf] xTof bdf:s;, df3 @& . l;l/ofnL ljb|f]xLn] ToxfFsf] xfdf k|fGtdf ;f]daf/ xdnf u/L sDtLdf klg !) hgf dlxnfsf] xTof u/]sf 5g\ . l;l/ofsf] ;/sf/L ;dfrf/ ;ldlt ;fgfn] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ tL ljb|f]xLn] l;l/ofnL dWo k|fGt xdfsf bzhgf dlxnfdfly xdnf u/L xTof u/]sf] 5 . pgLx¿n] l;l/ofsf] pQm k|fGtdf cfqmd0f u/L s]xL ef}lts ;DklQdf klg Iflt k'¥ofPsf] atfOPsf] 5 . s]xL lxtof/wf/L ljb|f]xLn] xfdfsf] ;dfrf/ dfWodx¿n] hgfPsf 5g\ . l;l/ofel/ zlgaf/ ePsf ljleGg cfqmd0fdf sl/a tLg ;o JolQmsf] d[To' ePsf] l;l/ofg cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;n] hfgsf/L lbPsf] 5 . l;l/of sl/a tLg jif{otf hf/L åGåaf6 Ps nfv #^

Ps ;fgf] gu/nfO{ lgoGq0fdf lnO{ aGb's xdnf u/]sf lyP . ;f] xdnfdf k/L tL dlxnf dfl/Psf atfOPsf] 5 . a]nfotdf sfof{nodf /x]sf] l;l/og cAh/e]6/L km/ Åo'dg /fO6\;sf cg';f/ tL dlxnfsf] xTofdf l;l/ofsf ljb|f]xLsf] xft /x]sf] 5 . ;f] dfgjclwsf/jfbL ;+:yfsf cg';f/ pQm If]qaf6 s]xL dlxnfnfO{ ;/sf/L ;}lgssf] Ps ;d"xn] p4f/ u/]sf] lyof] . t/ tL xltof/wf/LnfO{ lgoGq0fdf lnOPsf] af/]df eg] s]xL atfOPsf] 5}g . -l;GÅjf_

xhf/sf] d[To' eO;s]sf] o;cl3 g} dfgjclwsf/jfbLx¿n] hgfPsf 5g\ . o; åGåsf] sf/0f b;f}+ nfv JolQm :jb]z tyf l5d]sL b]zdf lj:yflkt eO{ z/0f lnO/x]sf 5g\ . pgLx¿sf] cj:yf cToGt} bogLo /x]sf] klg atfOPsf] 5 . l;l/ofnL ;/sf/ / ljb|fx] L kIfn] Ps cfk;df

jftf{sf] ;'?cft ug{ g;s]sf] eg]/ bf]iff/f]k0f ul//]xsf 5g\ . xf]d;\df ;z:q cft+ssf/L ;d"xaf6 uf]nfaf/L ul//x]sf] ;/sf/L kIfn] hfgsf/L lbPsf] lyof] . l;l/ofnL zf;s ;d"xn] l;l/ofdf o'4/t ljb|fx] L ;d"xnfO{ cft+ssf/Lsf] ;+1f lbg] u/]sf] 5 . -PPkmkL_

sfa'n, df3 @& . tflnjfgL ljb|f]xLx¿n] kfls:tfgL ;/sf/;Fu jftf{sf nflu s8f ;t{ /fv]sf] 5 . pgLx¿n] aGbL agfOPsf ;a} n8fs' l/xf ug'{kg]{ / cflbjf;L If]qdf /x]sf ;a} ;}lgsnfO{ lkmtf{ n}hfg'kg]{ dfu u/]sf] clwsf/Lx¿n] ;f]daf/ hfgsf/L lbPsf 5g\ . n8fs'x¿n] cfkm\gf] dfu O:nfdL wd{u'?x¿sf] ;d"x;dIf /fv]sf x'g\ . oL wd{u'?x¿n] tflnjfgsf tkm{af6 ;/sf/;Fu jftf{ ul//x]sf 5g\ . jftf{sf] nIo kfls:tfgdf rln/x]sf] ;ft jif{ nfdf] ljb|f]x cGTo ug'{ /x]sf] 5 / o;sf sf/0f xhf/f}+sf] d[To' eO;s]sf] 5 . jftf{6f]nLn] cfkm\gf] klxnf] a}7s laxLaf/ u/]sf] lyof] . t]xl/s–P–tflnjfg kfls:tfgn] /fv]sf] bh{gf}+ dfusf sf/0f jftf{sf] ;kmntfdf cfz+sf JoQm ug{ yflnPsf] 5 . 6L6LkLsf Ps sdfG8/n] aGbL tyf ;}lgssf] ljifo ;/sf/ uDeL/ 5 eGg] s'/fsf] k/LIf0f ePsf] atfP . tL sdfG8/n] of] klxnf] r/0fsf] jftf{ ePsf], ;ldltsf ;b:ox¿n] ;/sf/L ;ldlt;Fu e]6 u/L cfkm\gf dfux¿ k|:t't ug]{ / pgLx¿n] To;sf] pQ/sf ljifodf cfkm"x¿;Fu jftf{ ug]{ atfP . 6L6LkLnfO{ k|ltlglwTj ug]{ tLg ;b:oLo ;d"x ljb|f]xLsf] !) ;b:oLo kl/ifb\;Fu pQ/L alhl/:tfgsf] cflbjf;L kxf8L lhNnfdf /x]sf] d'Vofnodf e]6 u/L O:nfdfjfb kms]{sf 5g\ . cd]l/sfn] ;g\ @))! df ckmuflg:tfgdf x:tIf]k u/]kl5 kfls:tfgL ;}lgs ;g\ @))# df

cflbjf;L If]qdf k|jz ] u/]sf] atfOPsf] 5 . ToxfF pgLx¿n] kfls:tfgL tyf ljb]zL n8fs'x¿;Fu o'4 ul//x]sf 5g\ . ;]gfsf] lkmtL{ tyf aGbLsf] l/xfO 6L6LkLsf] nfdf] ;dob]lvsf] dfu /x]sf] 5 . tflnjfgn] ;]gfn] cflbjf;L If]qsf] ;'/Iffsf] lhDdf :yfgLo ;'/Iff tyf k|zf;sLo clwsf/LnfO{ lbg'kg]{ / o;n] pQm If]qdf n8fs'x¿sf] lgoGq0f a9\g] atfPsf 5g\ . oL sdfG8/n] xfn aGbL agfOPsf rf/ xhf/ aGbL / d[To'b08 s'l//x]sf cGo aGbL klg l/xf x'gk' g]{ dfu u/] . jftf{ 6f]nLsf] g]t[Tj hdft–P–O:nfldsf k|fWofks Oa|flxd vfgn] u/]sf 5g\ eg] cGo JolQm wd{u'? o';'km ;fx tyf df}nfgf cAb]n

xl;a /x]sf 5g\ . tflnjfgn] d'n'se/ s8f O:nfdL ;l/of sfg'g nfu" x'g'kg]{ tyf ;a} txdf O:nfddf cfwfl/t lzIff x'g'kg]{, kfls:tfgsf] ;]gfn] cd]l/sL ;/sf/af6 ;xof]u lng aGb ug'{kg]{, rfnsljxLg ljdfgaf6 cfqmd0f /f]lsg'kg]{ tyf Aofh lng] a+}lsª k|0ffnL aGb x'g'kg]{ klg dfu u/]sf] 5 . k|wfgdGqL gjfh ;l/kmsf] ;/sf/ tyf tflnjfgsf aLr jftf{ ut;ftf cf/De ePsf] lyof] . ljutdf If]qLo ;Demf}tfx¿ tTsfn} 6'6\g] ePsfn] 6L6LkLsf] /Qmkftk"0f{ ljb|f]x cGTo x'g] ;Defjgf lgs} sd /x]sf] atfOG5 . -PPkmkL_

cd]l/sL ljb]zdGqLsf] Pl;of e|d0f jfl;+6g, df3 @& . cd]l/sL ljb]zdGqL hf]g s]/L Pl;ofsf s]xL b]z ] sf] e|d0fsf nflu laxLaf/ To;tkm{ k|:yfg ug{ nfu]sf 5g\ . pgn] cfufdL laxLaf/ ;'? ug{ nfu]sf] ;f] e|d0fsf qmddf rLg, blIf0f sf]l/of / OG8f]gl] ;of k'Ug] atfOPsf] 5 . pgn] ;f] e|d0fsf qmddf ljZjdf Ps ;d:ofsf ¿kdf b]vf kl//x]sf] ljZjJofkL pi0ftfsf ;fy} pQ/ sf]l/ofsf af/]df klg jftf{ ug]{ atfOPsf] 5 . pgsf k|jQmf h]g kf:sLn] lbPsf] hfgsf/Lcg';f/ pgn] oxL km]a|'c/L dlxgfsf] !# b]lv !* ;Dd ug]{ e|d0fsf] clGtddf ca'wfaLsf] klg e|d0f ug]{ atfOPsf] 5 . blIf0f sf]l/ofsf] /fhwfgL ;f]ndf pgn] cd]l/sf blIf0f sf]l/ofsf] ;DaGwsf ;fy} pQ/ sf]l/ofsf] kl5Nnf] ljsl;t cj:yfdf klg s'/fsfgL ug]{ atfOPsf] 5 . To;}u/L rLgdf pgn] rLg cd]l/sf ;DaGw, cfly{s ;d[l4sf ;fy} nufgLsf af/]df klg s'/fsfgL ug]{

!& tflnjfgL dfl/P sfa'n, df3 @& . ckmuflg:tfgdf tflnjfgLlj?4 ul/Psf ljleg cfqmd0fx¿df cfOtaf/ ;qhgf tflnjfgL n8fs' dfl/Psf] atfOPsf] 5 . ckmufg ;'/Iffann] ckmuflg:tfgsf ljleGg k|fGtdf tflnjfglj?4 u/]sf] sf/afxLdf tL n8fs' dfl/Psf x'g\ . ckmuflg:tfgsf] u[x dGqfnoåf/f k|sflzt lj1lKtdf ckmufg k|x/L / ;]gfsf] sf/afxLdf k/L ;qhgf tflnjfgL dfl/Psf] hfgsf/L lbOPsf] 5 . ;fy} ;f] sf/afxLdf k/L c¿ !^ hgf kqmfp k/]sf] hfgsf/L lbOPsf] xf] . ;/sf/L ;]gfn] cfqmd0fsf/Laf6 s]xL xft xltof/ klg a/fdb u/]sf] hgfOPsf] 5 . ckmuflg:tfgdf k|x/Ln] tflnjfglj?4sf] sf/afxLnfO{ ;zQm agfPsf] klg ;/sf/n] k|sfzg u/]sf] lj1lKtdf hgfOPsf] 5 . ckmufg k|x/L / ;]gfsf] ;+o'Qm ;xeflutfdf ckmuflg:tfgsf] gfGufxf/ nf3dfg, hfa'n d}bfg, jfbf{s, vf]:t, kflS6sf / x]NdfG8 k|fGtdf ;f] sf/afxL hf/L /fv]sf] hgfOPsf] 5 . o;} jif{sf] cGTo;Dddf ckmuflg:tfgaf6 g]6f] ;}lgs kmls{;Sg] ePsf]n] ToxfFsf ;'/IffsdL{nfO{ tflnjfglj?4sf] sf/afxLsf nflu cl3 ;fl/Psf] atfOPsf] 5 . s]xL ;do klxnfb]lv g} ckmuflg:tfgsf] ;/sf/n] tflnjfgx¿;Fu zflGtjftf{sf] kxn u/]sf] elgP klg jftf{sf] ;'?jft eg] cem} x'g ;ls/x]sf] 5}g . ckmuflg:tfgdf lgs6 eljiod} /fi6«kltsf] lgjf{rg x'g nfu]sf] 5 . ;f] lgjf{rgkl5 dfq ;/sf/n] jftf{sf] kxn ug{] klg clwsf/Lx¿n] hgfPsf 5g\ . -l;GÅjf_

atfOPsf] 5 . cd]l/sf / rLg qmd;M ljZjsf] klxnf] / bf];f| ] 7"nf] cy{tGq x'g\ . ljb]zdGqL s]/Ln] of] bf];f| k] 6s rLg / blIf0f sf]l/ofsf] e|d0f ug{ nfu]sf x'g\ . pgn] of] e|d0f ^ lbgsf] /x]sf] atfOPsf] 5 . -PPkmkL_

df]:6jfG6]8 kqmfp jfl;+6g, df3 @& . cd]l/sfsf] df]:6jfG6]8 ;"rLdf /x]sf dfbs k|bfy{sf t:s/ df6{gL ;f+r]hnfO{ d]lS;sf]sf k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . df6{gLdfly ;g\ @))) b]lv @))# ;Dd sf]nlDaofaf6 cd]l/sfdf &^ 6g sf]lsg t:s/ u/]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 . df6{gLnfO{ kqmfp ug{]nfO{ cd]l/sL ljb]z dGqfnon] %) nfv cd]l/sL 8n/ lbg] 3f]if0ff o;cl3 g} u/]sf] lyof] . pgLdfly cGt/f{li6«o dfbs k|bfy{sf t:s/x¿;Fu ;DaGw /x]sf] cf/f]k nufOPsf] 5 . cd]l/sfsf] ljb]z dGqfnon] df6{gL;Fu ;DaGw /x]sf lu/f]xx¿n] cd]l/sf / d]lS;sf]df sf]lsgsf] e08f/0f / ljt/0f ug{] sfddf ;+nUg /x]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . -Ph]G;L_

O/fsdf cfqmd0f hf/L aUbfb, df3 @& . O/fsdf cfOtaf/ lbgel/ ePsf] z[+vnfa4 cfqmd0fdf !( hgfsf] d[To' ePsf] ;dfrf/ 5 . tL cfqmd0fx¿df cGo !( hgf 3fOt] ePsf] klg k|x/L ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . k|fKt ;dfrf/df ut s]xL lbgb]lv hf/L /x]sf] cfqmd0fsf] qmd cfOtaf/ klg lg/Gt/ /x]sf] atfOPsf] 5 . /fhwfgL aUbfbsf] klZrd efudf kg]{ ;b/ zx/sf] l;of d';ndfg ;d'bfosf] afx'Notf /x]sf] ahf/ Onfsfdf ePsf] Ps sf/ad lj:kmf]6df b'O{hgfsf] d[To' ePsf] 5 . To;}u/L aUbfbb]lv #) lsnf]ld6/ blIf0fdf kg]{ dfdf]plbodx zx/df ;}lgs u:tLnfO{ nIou/L ul/Psf] Ps sf/ad cfqmd0fdf Ps ;}lgssf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGt tLg 3fOt] ePsf] k|x/L ;|f]tn] hgfPsf] 5 . O/fssf] k"jL{ k|fGt lbofnfdf ;8s lsgf/df /flvPsf tLgj6f ad lj:kmf]6df k/L Ps afns;lxt tLg ;j{;fwf/0fsf] d[To' ePsf] hgfOPsf] 5 . O/fssf cGo ljlEfGg :yfgdf klg cfOtaf/ ePsf z+[vnfa4 sf/adnufotsf ljlEfGg cfqmd0fdf k/L !( JolQmsf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo bh{gf}+ JolQm 3fOt] ePsf k|x/L ;|f]tn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;+o'Qm /fi6«;+3sf cg';f/

O/fsdf ;g\ @)!# df hf/L lx+;fdf k/L cf7 xhf/ * ;o ^* O/fsLsf] d[To' ePsf] 5 . pQm ;+Vof k|x/L / ;j{;fwf/0f u/L ePsf] /fi6«;+3n] hfgsf/L lbPsf] 5 . ;g\ @)!# df ePsf] o; xtfxtLnfO{ pRr ;+Vofdf gful/s xtfxtL ePsf] jif{sf ¿kdf lnOPsf] /fi6«;+3n] k|:6 kf/]sf] 5 . o;}aLr O/fsdf ut hgj/L, dlxgfdf ePsf] z[+vnfa4 lx+;fdf ;ft ;o ## hgfsf] d[To' ePsf] 5 . O/fssf nflu ;+o'Qm /fi6«;+3Lo ld;g o'PgPPdcfO{åf/f cfOtaf/ k|sflzt Ps lj1lKtdf pQm hfgsf/L u/fOPsf] 5 . ;f] lj1lKtdf ^ ;o !* ;j{;fwf/0f / ! ;o !% hgf ;'/IffsdL{x¿n] Hofg u'dfPsf] pNn]v 5 . cfqmd0fsf] qmddf ! xhf/ @ ;o @( JolQm 3fOt] ePsf] klg k|sflzt lj1lKtdf hgfOPsf] 5 utxKtf dfq ;+o'Qm /fi6«;+3Lo z/0ffyL{ lgsfon] O/fssf] dWo k|fGt cfGaf/sf] kmfNn'ghfx /fdfbL zx/df hf/L åGåsf] sf/0f ^% xhf/ dflg; lj:yflkt ePsf] hfgsf/L lbPsf] lyof] . ;g\ @)!# sf] cGTo ;Ddd} oL zx/x¿af6 Ps nfv $) xhf/ dflg; lj:yflkt eO{ ljleGg zx/ / ljb]zdf ;d]t z/0f lng k'u]sf lyP . -l;GÅjf_

:jL; lg0f{on] Oo' c;Gt'i6 h]g]ef, df3 @& . :jL6\h/NofG8df ;DkGg hgdt ;+u|xdf o'/f]k]nL ;+3sf cfk|jf;LnfO{ lgjf{w cfjfthfjt ug{ glbg] kIfdf dtbfg ePkl5 Oo'n] pQm d'n's;Fusf] ;DaGwdf k'glj{rf/ ug{] atfPsf] 5 . ;DkGg hgdt ;+u|xdf Oo'sf cfk|jf;Lx¿sf] lgjf{w cfjthfjt cGTo ug{] kIfn] lemgf] dtn] lht]sf] lyof] . of] ck|Tofl;t glthfkl5

:jL6\hNofG8sf] Oo';Fu p;sf] gofF ;DaGw x'g] /fhgLlts ljZn]ifsx¿n] atfPsf 5g\ . Oo'sf] ;b:o g/x] klg :jL6\h/NofG8n] Oo' gLltsf] 7"nf] lx:;f cjnDag u/]sf] 5 . :jL6\h/NofG8sf] em08} Ps rf}yfO{ hg;+Vof clxn] ljb]zL sfdbf/x¿sf] 5 / ;xh cfjfudgsf kIfw/x¿ kl5Nnf] lg0f{okl5 :jL6\h/NofG8sf] cy{tGqdf gsf/fTds c;/

kfg{] 7fG5g\ . Oo'n] To;k|lt Wofgfsif{0f u/fpFb} cfkm\gf] c;Gt'li6 JoQm u/]sf] 5 . cfkm\gf] lgof{tsf] cfwf lx:;f :jL6\h/NofG8n] o'/f]k]nL ahf/d} a]Rg] u5{ . kl5Nnf] lg0f{o;Fu} ;DaGwdf rL;f]kg cfpg] t b]lvG5 g} ;fy} pQm Jofkf/sf] eljio klg cGof]nk"0f{ b]lvg] ;dfrf/df hgfOPsf] 5 . -Ph]G;L_


@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

cfof]hsnfO{ pkflw

;'k/ lnusf] klxnf] v]ndf k'ln; / ;+s6f 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . d+unaf/af6 ;'? x'g] ;lxb :df/s /]8a'n …P’ l8lehg ;'k/ lnusf] klxnf] v]ndf g]kfn k'ln; Sna / ;+s6f SnaaLr v]n x'g] ePsf] 5 . clvn g]kfn km'6an ;+3sf cg';f/ b}lgs Ps x'g] ;'k/ lnusf] klxnf] lbg d+unaf/ k'ln;–;+s6faLr lbpF;f] # ah] v]n ;'? x'g]5 . PGkmfn] o;k6s zLif{ ^ :yfgdf /x]sf l6dnfO{ ;'k/ lnudf v]nfpg] ;f]r cg'¿k ;f]daf/ ;'k/ lnusf] v]n tflnsf ;fj{hlgs u/]sf] xf] . kmfu'g !& ut];Dd rNg] ;'k/ lnusf] bf];|f] lbg eg] y|L:6f/ Sna / dlR5Gb| SnaaLr v]n x'g]5 . x/]s # lbgsf] v]nkl5 Ps lbg lj>fd x'g];d]t PGkmfn] hgfPsf] 5 . ;'k/ lnudf dgfª d:of{ª\bL, y|L:6f/, g]kfn k'ln;, ;+s6f, dlR5Gb| / ;z:q k|x/L k/]sf 5g\ . v]nsf] clGtd lbg kmfu'g !& ut] dgfª / y|L:6f/aLr v]n x'g]5 . dgfª tflnsfsf] zLif{ :yfgdf /xFb} ;'k/ lnudf k'u]sf] xf] eg] y|L:6f/ bf];|f] :yfgdf /xFb} ;'k/ lnudf k'u]sf] xf] . ptf /]8a'n …P’ l8lehg lhNnf lnusf] clGtd r/0fcGtu{t ¿kGb]xLdf ;f]daf/ ePsf] klxnf]

v]ndf d'gfn Sna emfkfn] /fO{lhª Sna gjnk/f;L nfO{ $–) uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . d'gfnsf nflu zlQm /fO{n] %( / &!, lbk]g /fO{n] $$ tyf ljsf; /fO{n] ^^ cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . To:t} bf];|f] v]ndf Pkm;L kf]6nf dsjfgk'/n] /fli6«o hfu[lt Sna ;'g;/LnfO{ @–! uf]nn] k/flht

u/]sf] 5 . Pkm;L kf]6nsf nflu 5qaxfb'/ yfkfn] #% / cflzif nfdfn] ()±# cf}+ ldg]6df tyf /fli6«o hfu[ltsf nflu ;f}hg /fO{n] #& cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . To:t} sfe|]df ;f]daf/ ePsf] klxnf] v]ndf dfO{EofnL :kf]l6{ª Sna Onfdn] rl/sf]6 l;6L Sna bf]nvfnfO{ !–) uf]nn]

k/flht u/]sf] 5 . dfO{EofnLsf nflu cf]ds'df/ lnDa"n] uf]n u/]sf lyP . To:t} bf];|f] v]ndf aLaL;L Sna sfe|]n] k|ultlzn Sna k;f{nfO{ ^–) uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . aLaL;Lsf nflu lbn]Gb| yfkfn] # tyf ;fhg k|wfg, l/t]z >]i7 / cf/f]Uo sf]h'n] !–! uf]n u/]sf lyP .

g]l/s / cf]8L;L ljhoL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . g]l/s Ps]8]dL / cf]8L;L OG6/g];gn Ps]8]dLn] bf];|f] PreLP; sk cGt/ljBfno af:s]6an k|ltof]lutfsf] h'lgo/ AjfOhdf ;f]daf/ lht xft kf/]sf 5g\ . Odf8f]nl:yt cfof]hs xf]k EofnL :s'nsf] sf]6{df g]l/sn] OG;|fOgnfO{ !*–!% n] k/flht u¥of] . ljh]tfsf s[hg kGtn] !! c+s hf]8] . ;fu/ nfdfsf] $ c+s ;xof]udf cf]8L;Ln] cfof]hs xf]k EofnLnfO{ !^–!$ n] x/fof] . l;lgo/ uN;{df xf]k EofnL / dfpG6 uf}/Lz+s/n] lht cfTdf;ft\ u/] . xf]k EofnLn] 1fglgs]tgdfly !!–!) sf] sl7g lht /Rof] . ljh]tfsL ;l/tf a:g]tn] * c+s of]ubfg ul/g\ . dfpG6 uf}/Lz+s/n] lbAo 1fgnfO{ (–& n] kG5fof] . ljhoL l6dsf nflu lgZdf ;'j]bLn] % :sf]/ ul/g\ . l;lgo/ AjfOhdf xf]k EofnL / /]l8oG6 klAnsn] ;kmntf kfP . xf]k EofnLn] kjg k|s[ltnfO{ ##–@! n] lg/fz

kf¥of] . xf]k EofnLsf ;lGbk lg/f}nfn] !! c+s hf]8] . xfO

Eo"lj?4sf] v]ndf /]l8oG6 klAns #!–@% n] ljhoL eof] .

cfdL{ / sn}of kmfOgndf hgsk'/, df3 @& -6f;_ . lqe'jg cfdL{ Sna / sn}of lqms]6 l6d hgsk'/df hf/L bLks u'Ktf d]df]l/on 6L–@) lqms]6 6'gf{d]G6sf] pkflwsf nflu cfk;df le8\g] ePsf 5g\ . ;f]daf/ ;DkGg b'O{ 5'§f5'§} ;]ldkmfOgn v]ndf cfdL{ Snan] l/SsL !! ljxf/ / sn}of lsqm]6 l6dn] lj/f6gu/nfO{ k/flht ub}{ kmfOgndf cfkm\gf] :yfg ;'/lIft

u/]sf 5g\ . ;f]daf/ bf];|f] ;]ldkmfOgncGtu{t hgsk'/sf] af/xlaU3f d}bfgdf ePsf] v]ndf cfdL{ Snan] l/SsL !! ljxf/nfO{ & ljs]6n] k/flht u/]sf] 5 . 6; lht]/ cfdL{ Snan] If]q/If0f ug]{ lg0f{o u/]kl5 Aofl6ª yfn]sf] l/SsL !! n] lgwf{l/t cf]e/df & ljs]6 u'dfpFb} cfdL{;dIf !%( /gsf] ljhoL nIo k|:t't

u/]sf] lyof] . k|ltpQ/df hjfjL Aofl6ª yfn]sf] cfdL{n] !( cf}+ cf]e/df dfq # ljs]6 u'dfpFb} nIo k"/f u/]sf] lyof] cltg} /f]df~rs ePsf] k|ltof]lutfdf cfdL{sf clgn d08nn] ^#, g/]z a'9fP/n] %^, /fh]z k'nfdL cljlht @@ /gsf] of]ubfg u/]sf lyP . otf l/SsL !! sf /lj /~hg ;f}/e ;+sNk / cflzif s'df/n] !÷! ljs]6 lnPsf lyP .

/]l8oG6sf ;}n]z lu/Ln] !) c+s hf]8] .

(

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . cfof]hs o'y km/ g];g -jfOPkmPg_, g]kfnn] ;lxb :d[lt 6L–6\jfG6L lqms]6 k|ltof]lutf–@)&) sf] pkflw ;f]daf/ lht]sf] 5 . 6'Fl8v]ndf ePsf] pkflw le8Gtdf jfOPkmPgn] u|]6 lxdfno lqms]6 Ps]8]dL …PÚ nfO{ ^$ /gsf] km/flsnf] cGt/n] k/flht u¥of] . 6; lht]/ Aofl6ª /f]h]sf] jfOPkmPgn] lgwf{l/t @) cf]e/df & ljs]6 Ifltdf ! ;o $! /g agfPsf] lyof] . jfOPkmPgsf ls/0f a'9fn] $! andf $^, k|df]b /]UdLn] #! andf @&, cl/km cxdbn] !* andf @^ / ;f]let rGbn] !* andf !! /g of]ubfg u/] . $ ljs]6 klg lnPsf ;f]let kmfOgnsf] …Dofg ckm b DofrÚ 3f]lift eP . u|]6 lxdfnosf ;'bLk zdf{n] $ cf]e/df #& /g vr{Fb} % ljs]6 tyf k|sfz lji6n] rf/} cf]e/df @@ /g lbb} ! ljs]6 r6\sfP . hjfkmL Aofl6ªdf pq]sf] u|]6 lxdfno !& cf]e/df cncfp6 x'Fb} && /gdf ;d]l6of] . u|]6 lxdfnosf hLjg nD;fnn] ## ansf] ;fdgf ub}{ #) /g agfP eg] ;'bLk zdf{n] ( andf !$ /g a6'n] .

alnªtkm{ jfOPkmPgsf zf]letsf cnfjf cl/km cxdb / k|df]b /]UdLn] ;dfg @–@ ljs]6 lnP . jfOPkmPgn] %) xhf/ tyf u|]6 lxdfnon] @% xhf/ gub k'/:sf/;lxt 6«kmL / k|df0f kq k|fKt u/] . k|To]s v]nsf] …Dofg ckm b DofrÚ nfO{ klg 6«kmLsf] Joj:yf lyof] . jfOPkmPgsf cl/km cxdb …Dofg ckm b l;l/hÚ r'lgP .

k|ltof]lutfe/ pgn] %! ansf] ;fdgf ub}{ &@ /g agfP . s'n !^ cf]e/ alnª u/]sf cl/kmn] (@ /g lbFb} ( ljs]6 ;d]t xft kf/] . sf7df8f}+ lqms]6 6«]lgª ;]G6/ -s];L6L;L_ sf gjLg ofbj pTs[i6 an/ 7xl/P . hDdf !)=$ cf]e/ alnª u/]sf pgn] #$ /g vr{Fb} * ljs]6 cfkm\gf] gfddf n]vfP . u|]6 lxdfno …aLÚ sf lxdfGz' bQ pTs[i6

Aof6\;Dofg 3f]lift eP . dfq @ Dofr v]nsf gjLgn] ^) ansf] ;fdgf ub}{ *@ /g agfPsf lyP . ljh]tf l6d tyf v]nf8LnfO{ ;ef;b gjLGb|/fh hf]zL, sf+u];| g]tf df]xgaxfb'/ a:g]t, cfof]hs jfOPkmPgsf cWoIf ?;]n >]i7nufotn] k'/:sf/ k|bfg u/] . df3 @) ut]b]lv ;'? k|ltof]lutfdf !^ l6dn] gscfp6 cfwf/df k|lt:kwf{ u/]sf lyP .

jfl;{nf]gf nf lnufsf] zLif{df Ph]G;L ;]leNnf, df3 @& . rf]6sf sf/0f nfdf] ;od d}bfgaflx/ /x]sf lnof]g]n d];Lsf] k'g/fudg;Fu} jfl;{nf]gf :k]lg; nf lnufsf] zLif{ :yfgdf plSng ;kmn ePsf] 5 . cfOtaf/ /flt ;]leNnfsf] 3/]n' d}bfgdf ePsf] v]ndf jfl;{nf]gfn] ;]leNnfdfly $–! uf]n cGt/sf] lht xft kf/]kl5 tflnsfdf %& c+s agfpFb} nf lnufsf] klxnf] :yfgdf pSn]sf] xf] . jfl;{nf]gf;Fu} l/on Dofl8«8n] klg @# v]naf6 ;dfg %& c+s agfPsf] eP klg uf]n cGt/sf cfwf/df jfl;{nf]gf klxnf] :yfgdf /x]sf] xf] . ;]leNnfdfly lht xft kfg]{ qmddf jfl;{nf]gfsf nflu lnof]g]n d];Ln] pTs[i6 b'O{ uf]n u/]sf lyP . v]n ;'?cftsf] !% cf}+ ldg]6df df]l/gf]n] uf]n ub}{ ;]leNnfnfO{ !–) sf] cu|tf lbnfPsf lyP . To;sf] !( ldg]6kl5 cyf{t\ #$ cf}+ ldg]6df Pn]S;\ ;fGr]hn] uf]n u/]kl5 jfl;{nf]gfn] v]nnfO{ !–! sf] a/fa/Ldf k'/ofPsf] lyof] . $$ cf}+ ldg]6df d];Ln] uf]n u/]kl5 jfl;{nf]gfn] k"jf{4d} ;]leNnfdfly @–! sf] cu|tf agfpg ;kmn eof] . %^ cf}+ ldg]6df d];Ln] k'gM bf];|f] uf]nu/]kl5 jfl;{nf]gf #–! n] cufl8 /Åof] eg] ** cf}+ ldg]6df ;]s kmfla|uf;n]

uf]n yk]/ l6dnfO{ $–! sf] cu|tf lbnfpg k'u] . To;kl5sf] afFsL ;dodf b'j}tkm{af6 yk uf]n gePkl5 jfl;{nf]gf $–! n] ljhoL ePsf] xf] . cfOtaf/ /flt g} ePsf] csf]{ v]ndf eg] cf];f;'Ggfn] u]6fkm]dfly @–) uf]n cGt/n] lht xft kf¥of] . cf];f;'Ggfsf] lhtdf cf]l/on l/O/fn] v]nsf] 5}6f+} ldg]6df / /f]a6f]{ 6f]/];n] v]nsf] ** cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . csf]{ v]ndf eg] l/on efnf8f]ln8 / ONr]n] @–@ sf] a/fa/L v]n] eg] l/on ;f]l;8f8 / n]efG6]aLr klg uf]n/lxt a/fa/L ePsf] lyof] .

ptf O+lUn; lk|ldo/ lnu km'6andf Dofgr]i6/ o'gfO6]8 km'nÅofd;Fu @–@ uf]nsf] a/fa/Ldf /f]lsPsf] 5 . o; jif{ /fd|f] v]Ng g;s]sf] o'gfO6]8 a/fa/Lkl5 tflnsfdfd $! cf}+ c+s agfP/ ;ftf}+ :yfgdf /f]lsPsf] 5 . v]nsf] clGtd ;dodf uf]n /f]Sg g;s]kl5 o'gfO6]8 a/fa/Ldf /f]lsPsf] xf] . km'nÅofdn] v]n ;'?cftsf] !( cf}+ ldg]6d} :6]e l;8j]nsf] uf]ndfkm{t cu|tf xfl;n u/]sf] lyof] . k"jf{4;Dd !) n] cufl8 /x]sf] km'nÅofdnfO{ &* cf}+ ldg]6df /f]ljg efg k;L{sf]

uf]ndfkm{t o'gfO6]8n] v]nnfO{ !– ! sf] a/fa/Ldf k'¥ofPsf] lyof] . *) cf}+ ldg]6df ldr]n sfl/sn] uf]n yk]kl5 o'gfO6]8 @–! n] cufl8 /Åof] . t/, v]nsf] clGtd ;do cyf{t\ () cf}+ ldg]6df km'nÅofdsf 8f/]g a]G6n] uf]n u/]kl5 v]n @–@ sf] a/fa/Ldf ;lsPsf] xf] . To:t} 6f]6gÅofd / Pe/ 6gaLrsf] v]ndf eg] 6f]6gÅofd !–) n] ljhoL eof] . 6f]6gÅofdsf] lhtdf Odfg'on P8jfo/n] v]nsf] ^% cf}+ ldg]6df lg0ff{os uf]n u/]sf lyP . ptf :jfG;f l;l6n] klg sfl8{km l;6Ldfly #–) sf] lht xft kf¥of] .

t]SjfGbf] v]nf8L 5gf]6 k"/f 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . g]kfn t]SjfGbf] ;+3n] tfOk]O{df x'g] 8An'6LPkm t]SjfGbf] 5gf]6 k|ltof]lutfsf nflu ;dfg @–@ k'?if÷dlxnf u/L $ v]nf8L ;f]daf/ 5gf]6 u/]sf] 5 . lqk'/]Zj/l:yt /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ -/fv]k_ sf] ax'2]ZoLo se8{xndf ePsf] Pslbg] 5gf]6 k|ltof]lutfaf6 k'?ifsf] %% s]lhd'lg :o'rf6f/ t]SjfGbf] 8f]hfªsf cldt zfxL / $* s]lhd'lg k;f{sf ljsf;

/fO{ 5flgP . cldtn] PskIfLo klxnf] v]ndf ;~ho ;'AafnfO{ @@–) n] k/flht u/] . cldtn] csf]{ v]ndf 8]s/ /fO{nfO{ !%–!# n] x/fP . Psdfq k|ltåGåL kfPsf ljsf;n] /fdj/0f ofbjsf] r'gf}tL @!–!) n] ;dfKt kf/] . dlxnfsf] $( s]lhd'lg 5\of;Lsf]6 t]SjfGbf] 8f]hfªsL /]Zdf yfkf / $$ s]lhd'lg sf]6]Zj/ t]SjfGbf] 8f]hfªsL sfhf]n >]i7 ;kmn eP . klxnf] v]ndf /]Zdfn] cl:dtf v8\sfnfO{ #!–!% n]

lg/fz kfl/g\ . To;kl5 /]Zdf ljlgtf >]i7;Fu le8]sL lyOg\ . ljlgtfn] 3fOt] ePkl5 v]n Toflug\ . v]n TofUbf /]Zdf / ljlgtf @*–@* sf] a/fa/L l:yltdf lyP . /]Zdf;Fu v]Ng' cl3 ljlgtfn] lk|o+sf sdt8nfO{ #!–!* n] x/fPsL lyOg\ . s~rg yfkfnfO{ #$–* n] klxnf] v]ndf x/fPsL sfhf]nn] csf]{df ;kmntf kfpg] qmddf ;ljgf k'8f;}gLnfO{ #^–@) n] kfvf nufOg\ . ut k';df /fhwfgLdf ;DkGg 5}6f}+ sf]l/og PDaf;]8/

/fli6«o t]SjfGbf]df klxnf]b]lv t];|f] x'g] v]nf8LnfO{ 5gf]6 k|ltof]lutfdf ;dfj]z u/fOPsf] t]SjfGbf] ;+3n] hgfPsf] 5 . 5gf]6df % k'?if / & dlxnf u/L !@ v]nf8Ln] k|lt:kwf{ u/]sf lyP . tfOk]O{df x'g] 5gf]6 k|ltof]lutf cfufdL dfr{ @) b]lv @! tfl/v;Dd x'g]5 . tfOk]O{s} k|ltof]lutfaf6 rLgsf] gfglhªdf cu:6 !^ b]lv @* tfl/v;Dd x'g] o'y cf]nlDks v]ns'bsf nflu v]nf8L 5gf]6 ul/g] hgfOPsf] 5 .


!)

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

gofF ;/sf/;Fu} 3/]n' tyf pmhf{ ;]o/ ahf/df 5nfª d]nfdf bh{gf}+ k'/:s[t

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . g]kfnL sf+u];| –Pdfn] u7aGwgkl5 ;f]daf/ ;+;bdf ePsf] dtbfgdf g]kfnL sf+u|]; ;efklt ;'zLn sf]O/fnf k|wfgdGqLdf ljhoL eP;Fu} ;]o/ ahf/df pNn]Vo ;'wf/ cfPsf] 5 . o;cl3 g]kfnL sf+u];| n] ;+ljwfg;efdf cu|tf lnP;Fu} ;'wf/sf] ultdf /x]sf] ahf/ ;f]daf/ sf+u]|;s} g]t[Tjdf ;/sf/ u7gsf] lg0f{okl5 yk ;'wf/ cfPsf] xf] . ;fdfGotof g]kfnL sf+u];| n] JolQmut ;DklQsf] ;+/If0f gLlt lnPsfn] ahf/n] cem} ;'wf/sf] ult lng] ck]Iff ul/Psf] 5 . o;cl3 !! ;o c+s dfly /x]sf] ;]o/ ahf/ PsLs[t dfcf]jfbL ;Qfdf cfP;Fu} cf/f]nf] nfu]/ # ;o glhs cfPsf] lyof] . ;f]daf/sf] ;]o/ sf/f]af/kl5 eg] sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rs * ;o # c+sdf k'u]sf] 5 . ;f]daf/ lbpF;f] * ;o @@ c+sdf k'u]sf] ahf/ b'O{k6ssf] ;ls{6 a|]skl5 ;lRrP/ * ;o glhs k'u]sf] xf] . ;]o/ ahf/df Ps;fy tLg k|ltzteGbf

a9Lsf] ;'wf/ cfof] eg] ;ls{6 a|]s -s]xL ;do sf/f]af/ :yug_ ug]{ ul/G5 . o:tf] a|]s ;f]daf/ b'O{ k6s ul/Psf] lyof] . tLg aHg !) ldg]6 afFsL x'Fb} sf/f]af/ aGb ePsf]df kl/;"rsdf !( bzdnj !# c+ssf] ;'wf/ cfPsf] xf] . ;f]daf/ ! ;o !# sDkgLsf] sf/f]af/ ePsf]df @ xhf/ $ ;o &( sf/f]af/af6 $) s/f]8 ( nfv &$ xhf/ ! ;o &$ ?k}ofF a/fa/sf] !! nfv (( xhf/ ^ ;o $* lsQf ;]o/ lsga]r ePsf] 5 . sf/f]af/df cfPsf & j6} ;d"xsf] sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rsdf ;'wf/ cfPsf] 5 . h;df ;a}eGbf w]/} aLdf ;d"xsf] &^ bzdnj $% c+ssf] ;'wf/ cfPsf] 5 . o;nfO{ k5\ofpFb} hnljB't\ ;d"xsf] &^ bzndj $ c+ssf] ;'wf/ cfPsf] 5 eg] xf]6n ;d"xsf] %$ bzdnj &* tyf jfl0fHo a}+s ;d"xsf] @) bzdnj ($ c+ssf] ;'wf/ cfPsf] 5 . o; lbg cGo ;d"x g]kfn 6]lnsdsf] % bzdnj *& tyf ljQ ;d"xsf] # bzdnj !( c+ssf] ;'wf/ cfPsf] 5 eg] ljsf; a}+ssf] ^

bzdnj !* c+ssf] ;'wf/ cfPsf] 5 . sf/f]af/sf cfwf/df ;a}eGbf w]/} nfOkm OG:of]/]G; skf]{/]zg g]kfnsf] k|ltlsQf @ ;o %) ?k}ofFn] ;'wf/ cfPsf] 5 . of] ;'wf/kl5 sDkgLsf] ;]o/d"No @ xhf/ ( ;o ?k}ofF k'u]sf] 5 . clGtd k6s sDkgLsf] hDdf @$ sf/f]af/af6 ! xhf/ * ;o (( lsQf ;]o/ vl/b laqmL ePsf 5g\ . pQm sDkgLkl5 g]kfn nfOkm OG:of]/]G;sf] k|ltlsQf () ?k}ofFn] ;'wf/ cfPsf] 5 . h;sf] clGtd d"No # xhf/ ( ;o sfod ePsf] 5 . of] sDkgLsf] !( sf/f]af/af6 $ xhf/ ! ;o #% lsQf ;]o/ lsga]r ePsf] lyof] . ;f]daf/ Ps}lbg c?0fEofnL hnljB't\ sDkgL / lrlnd] hnljB't\ sDkgLsf] b'O{ s/f]8 ?k}ofFeGbf a9Lsf] sf/f]af/ ePsf] 5 . w]/} ?k}ofFsf] sf/f]af/ eP klg c?0fEofnLsf] ;]o/ d"No !# ?k}ofFn] 36]sf] 5 eg] lrlnd]sf] %% ?k}ofFn] a9]sf] 5 . k|wfgdGqLsf] lgjf{rg / ;/sf/ u7gdf bnx¿ ;xdtkl5 ;f]daf/ Ps;fy ahf/df c;/

k/]sf] xf] . ahf/n] ca s'g ult lnG5 eGg]df eg] gofF ;/sf/sf] gLlt / cfufdL s]xL lbgsf] sf/f]af/nfO{ x]/]/ ljZn]if0f ug{ ;lsg] ljZnifsx¿n] atfPsf 5g\ . o;cl3 ;+ljwfg;ef lgjf{rgtfsf ;d]t PSsf;L ahf/ psfnf] nfu]/ kl5 ;lRrPsf] lyof] . clxn] ahf/df k|of{Kt nufgLof]Uo /sd ePsf] tyf a}+sx¿n] klg ;]o/df nufgL a9fpg ;Sg] cfwf/ /x]sfn] ;'wf/sf] kof{Kt ;Defjgf /x]sf] ljZn]if0f ul/Psf] 5 . clxn] a}+ssf] Aofh lgs} sd laGb'df cfPsfn] nufgLstf{n] ;]o/ ahf/df nufgLsf] nflu jftfj/0f vf]lh/x]sf 5g\ . ljZn]ifsx¿n] eg] s'g} klg /fhgLlts kl/jt{gnfO{ cfwf/ agfP/ ;]o/ ahf/df rnv]n u/fpg]x¿;d]t ;lqmo x'g] ePsfn] s]xL lbgsf] sf/f]af/ x]/]/ jf sDkgLsf] jf:tljs cj:yf a'em]/ dfq ;]o/df nufgL ug{ ;'emfj lbPsf 5g\ . xNnfsf] e/df nufgL ug{ nufgLstf{ tyf ahf/ b'j}df c;Gt'ng k}bf x'g] pgLx¿sf] ts{ 5 .

a'nf{sf]6LnfO{ pmhf{df ljBfjfl/lw 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . lqe'jg ljZjljBfnon] uf]s'nk|;fb a'nf{sf]6LnfO{ ljBfjfl/lw -kLPr8L_ pkflw k|bfg u/]sf] 5 . pgnfO{ OlDKns];g P08 ;:6]g]ljln6L ckm lSng OghL{ Olgl;ol6e Og g]kfnM P lnun P08 kf]ln;L k|:k]lS6e

gfds zLif{ssf] ;f]w ljifodf ;f] pkflw k|bfg ul/Psf] xf] . lqljlj sfg'g ;+sfosf k"j{8Lg k|f8f= cDa/k|;fb kGtsf] ;'k/Lj]If0fd ePsf] ;f]w ljifodf vf;u/L g]kfndf :jR5

pmhf{sf] k|of]u, k|efj tyf ;+efjgfsf ;fy} :jR5 pmhf{;DaGwL gLltut / sfg'gL Joj:yfsf af/]df ljZn]if0f ul/Psf] 5 . wflbªsf] ;Nofg6f/– ( df hlGdO{ eLdf]bo dflj cf?3f6 uf]/vfaf6 k|f/lDes cWoog ;'? u/]sf a'nf{sf]6Ln] lqljljaf6 aL=Pn Pd=P tyf PdkLP / l;8\gL o'lgel;6Laf6 PnPnPd u/]sf 5g\ .

Uofn]S;L u|fG8–@ ahf/df

ljZjsf] d'gfkmf kf}g] % s/f]8

sf7df8f}+ . ;fd;'ª df]afOnsf] kl5Nnf] pTkfbg u|fG8 8'cf];– @ g]kfnL ahf/df cfPsf] . g]kfnl:yt cflwsfl/s laqm]tf OG6/g];gn dfs]{l6ª ;le{; -cfO{PdP;_ k|flnn] Ps sfo{qmdaLr df]afOnsf] laqmL ;'? u/]sf] xf] . lkmNd x]g{, uf]d v]Ng tyf cWoog nflu ;d]t pkoQm 8'cf];–@ df %=@% OGrsf :qmLg, !^M( Pr8L l/hf]n';gsf] l8:Kn]o'Qm ldN6L ljG8f]hsf] ;'ljwf 5 . of] df]afOnsf] ahf/ d"No #^ xhf/ gf} ;o tf]lsPsf] 5 . pRr ;'ljwfo'Qm !=@ luufxh{sf] k|f];]/ /x]sf] ;fd;'ª u|fG8 8'cf];df @^)) ldgL PlDko/ Aof6«L 5 .

sf7df8f}+ . kf]v/fdf k|wfg sfof{no /x]sf] ljZj ljsf; a}+s rfn' cfly{s jif{ )&)÷&! sf] k'; d;fGt;Dddf $ s/f]8 &# nfv ;~rfng d'gfkmf tyf # s/f]8 ! nfv v'b d'gfkmf cfh{g ug{ ;kmn ePsf] 5 . ;f]xL cjlwdf a}+sn] # ca{ $( s/f]8 lgIf]k ;+sng u/L @ ca{ ^* s/f]8 shf{ k|jfx u/]sf] 5 .

l;ld|sdf j[4nfO{ dfpG6]g kmnfO6

sf7df8f}+ . l;ld|s Po/nfOG; ;~rfngsf] klxnf] jif{ k"/f ePsf] 5 . ;f] cj;/df sDkgLn] kz'klt j[4f>dsf h]i7 gful/ssf nflu dfpG6]g km\nfO{6 ;~rfng u/]sf] 5 . p8fgdf &) jif{ gf3]sf ^ dlxnf tyf ^ k'?if h]i7 gful/snfO{ g]kfnsf] kljq kj{t uf}/Lz+s/, u0f]z lxdfn tyf ljZjs} ;a}eGbf cUnf] ;u/dfyf lxdfnsf] b[Zofjnf]sg u/fOPsf] lyof] . l;ld|s Po/nfOG;sf k|aGw lgb]{zs /fh]Gb|axfb'/ l;+xsf] g]t[Tjdf ;DkGg p8fgdf sDkgLsf k|d'v kfOn6 uf]kfn l;+x lji6 tyf jl/i6 kfOn6 l/jfh k|;fb k|wfg, kl/rfl/sfx¿ ;f]gL >]i7 tyf >]of a:g]tn] h]i7 gful/x¿nfO{ p8fg qmddf b[Zofjnf]sgsf] ;lj:tf/ j0f{g u/]sf lyP .

kmf]d{ df]afOn g]kfndf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . …g]kfnL j:t'sf] k|of]u u/f}+, g]kfnL ePsf]df uj{ u/f}+Ú eGg] gf/fsf ;fy /fhwfgLsf] e[s'6Ld08kdf ;~rfng ePsf] 3/]n' tyf pmhf{ d]nf ;f]daf/ ;lsPsf] 5 . d]nf ;dfkg sfo{qmddf pTs[i6 ( pBdLnfO{ k'/:s[t ul/Psf] 5 . To:t} gjLs/ 0fLo pmhf{tkm{ klg ljleGg ljwfdf bh{gf}+ JolQm tyf ;+3;+:yf k'/:s[t ePsf 5g\ . k'/:s[t x'g]x¿df bfr'{nfsf k|fs[lts /]zf tyf xft] sfuh hGo j:t' ;d"xaf6 s[00ffgGb hf]zL, 9fsf, klZdgf, pmgL sk8f j:t' ;d"xaf6 t]x|y'dsL ;'eb|fs'df/L /fhe08f/L, j]t afF; sfi7snf ;d"xaf6 sf7df8f}+sf /f]lx0fL /fgf, s[lifaf6 sf7df8f}+s} /fds[00f bfxfn, dlxnf pBdL ;d"xaf6 sf:sLsL uf]df ;'j]bL, lhNnf n3' pBdL ;d"xaf6 g'jfsf]6sf sfG5fdfg tfdfªu / ljljw ;d"xaf6 ;'v]{tsf /]0f'sf sf]O/fnf /x]sf 5g\ . k'/:s[t x'g] pBdLnfO{ ;fs{ d'n'sdf

e|d0fdf nlug] d]nf cfof]hs ;+:yf g]kfn 3/]n' tyf ;fgf pBf]u dxf;+3n] hgfPsf] 5 . dxf;+3sf sf]iffWoIf ;"o{axfb'/ sF8]nsf cg';f/ pBdLn] rfx]sf] d'n'sdf e|d0fdf nlug]5 . pBdLsf] Ifdtf j[l4 tyf cjnf]sg e|d0fsf nflu nlug nfu]sf] xf] . pTs[i6 pBdLnfO{ /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f=/ljGb|dfg zfSo / g]kfn ;/sf/sf d'Vo;lrj nLnfdl0f kf}8]nn] k'/:s[t u/]sf lyP . ;f] cj;/df pkfWoIf zfSon] pBdLsf] Ifdtf j[l4sf nflu ;/sf/n] cfjZostfcg';f/ tflnd lbFb} hfg] atfP . d'Vo;lrj kf}8]nn] cy{tGqdf n3' 3/]n' tyf ;fgf pBf]usf] dxjŒk"0f{ e"ldsf /x]sf] atfpFb} 3/]n' pBf]un] w]/}nfO{ /f]huf/L lbPsf] eP klg pBf]ux¿ aGb x'g] qmd klg a9]sfn] o;nfO{ /f]Sg'kg]{df hf]8 lbP . dxf;+3sf cWoIf z'/]; k|wfg, d]nf ;ldltsf ;efklt g]qk|;fb kf7s, dxf;lrj lj00f'axfb'/ n'OF6]n, pmhf{ k|jb{g s]Gb|sf sfo{sf/L lgb]{zs k|f8f uf]ljGb/fh kf]v/]nnufotn] ;fgf pBdLsf

sf7df8f}+ . sf7df8f+}sf] d}tLb]jLl:yt n8{a'4 Ph's];g kmfpG8];gn] /Qmbfg sfo{qmd cfof]hgf u/]sf] 5 . kmfpG8];g / cu|jfn ;]jf s]Gb|sf] ;+o'Qm cfof]hgf tyf sf7df8f}+ /fpG8 6]an–!, n]8L ;s{n–!, n]8L ;s{n–@ / n]8L ;s{n g]kfnsf] cfof]hgfdf /Qmbfg sfo{qmd cfof]hgf ul/Psf] kmfpG8];gn] hgfPsf] 5 . /Qmbfgdf Ps;oeGbf a9L /Qmbftfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] .

Pe/]:6åf/f ljBfnonfO{ sDKo'6/

sf7df8f}+ . cGt/f{li6«o:t/sf] kmf]d{ df]afOn g]kfndf lelqPsf] 5 . kmf]d{ a|fG8sf] df]afOn k|fOb ODkf]6{ PS:kf]6{ 6«]8 k|flnn] g]kfnL ahf/df NofPsf] xf] . lnof / x'G5g\ cfsif{s df]afOn ;]6x¿ dx+uf eGg] e|daf6 pkef]QmfnfO{ d ' Q m ug{ sDkgLn] ;'ky d"Nodf df]afOn ;]6 g]kfnL ahf/df leœofPsf] hgfPsf] 5 . kmf]d{sf ljz]iftf ;fy !$ j6f ;]6 pTs[i6 b ug{ ;lsg] ;a{;'ne b/df vl/ sDkgLn] hgfPsf] 5 . pTs[i6 lel8of] Sjfln6L, l6sfp Aof6«L , PnO8L 6r{, b'O{j6f l;d, lhlkcf/P;, dN6L ldl8of tyf * lhaL;Ddsf] d]df]/L sf8{ /fVg ldNg] ;'ljwfsf ;fy} cGo lkmr/x¿ /x]sf] sDkgLn] hgfPsf] 5 .

n8{a'4df /Qmbfg

nflu ;/sf/n] ;x'lnot b/df qm0f k|jfx ug'{kg]{ wf/0ff /fv]sf lyP . 3/]n' tyf gjLs/0fLo d]nf @ nfv @% xhf/n] cjnf]sg u/]sf 5g\ eg] !@ s/f]8 %) nfv ?k}ofFa/fa/sf] cfly{s sf/f]af/ ePsf] 5 . d]nfdf ;fdfg vl/b ug]{ / ;fdfg c8{/ ug]{sf] ;+Vof pNn]Vo /x]sf] d]nf ;+of]hs tyf dxf;+3sf jl/i7 pkfWoIf Zofd k|;fb lu/Ln] atfP . To:t} o; jif{sf] …gjLs/0f pmhf{ kqsfl/tf k'/:sf/Ú /fli6«o ;dfrf/ ;ldltsf jl/i7 ;Dkfbs s[i0f clwsf/LnfO{ k|bfg ul/Psf] 5 . clwsf/Ln] n]v tyf /rgfsf dfWodaf6 nfdf] ;dob]lv pmhf{ ljsf;sf If]qdf of]ubfg k'¥ofPafkt k|bfg ul/Psf] k'/:sf/ /flz @% xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 . To;}u/L jl/i7 kqsf/ e}/j l/;fnnfO{ ;Ddfg ;fy} b]zsf ljleGg :yfgdf pmhf{ pTkfbg tyf k|j4{gdf ;xof]u ug]{ sl/a b'O{ bh{geGbf JolQm tyf ;+3;+:yfnfO{ k|z+;fkq k|bfg ul/Psf] 5 . /fli6«o of]hgf cfof]usf pkfWoIf 8f=/ljGb|s'df/ zfSon] k'/:sf/ k|bfg u/]sf lyP .

j}b]lzs /f]huf/ ljefusf] dxflgb]{zsdf k':s/ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf] dxflgb]{zsdf s[i0fxl/ k':s/nfO{ lgo'Qm u/]sf] 5 . >d ljefusf dxflgb]{zs /x]sf k':s/nfO{ ;f]daf/ j}b]lzs /f]huf/ ljefudf k7fpg] lg0f{o u/]sf] xf] . k':s/ sl/a ( dlxgfb]lv >d ljefusf dxflgb]{zs lyP . pgL o;cl3 af/f / dsjfgk'/sf] k|d'v lhNnf clwsf/L;d]t ePsf lyP . ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf] dxflgb]{zssf] lhDd]jf/Ldf k7fpg] lg0f{o u/]nuQ} k':s/n] ljefu e|i6frf/ / clgoldttfsf] ¿kdf kl/lrt 7fp“ /x]sf] eGb} cfkm"n] ;s];Dd ;'wf/ k|of; ug]{ atfP . pgn] >d ljefudf /xFbf u}/sfg'gL ¿kdf g]kfndf sfo{/t ljb]zL sfdbf/dflysf] sf/afxLnfO{ tLj|tf lbPsf lyP . sl/a Ps dlxgfcl3 dfq ljleGg ljb]zL :s'n, sDkgL tyf u}/;/sf/L ;+:yfsf %) eGbf a9L cj}w ljb]zL sfdbf/nfO{ sf/afxL u/]/ k':s/ rrf{df lyP . ;/sf/n] j}b]lzs /f]huf/ ljefusf] sfdnfO{ r':t b'?:t agfpg eGb} o;cl3 k':s/sf] g]t[Tjdf sfo{bn;d]t agfPsf] lyof] . sfo{bnn] s]xL lbgcl3 dfq ;/sf/nfO{ ;'emfj k]z u/]sf] lyof] .

Dofgdf gofF g]t[Tj sf7df8f}+ . ;+:yfut ;fdflhs pQ/bfloTjcGtu{t Pe/]:6 a}+sn] pbok'/ s6f/Ll:yt lqj]0fL pRr dfWolds ljBfnonfO{ sDKo'6/ ;xof]u u/]sf] 5 . a}+ssf] d'Vo sfof{nodf ;f]daf/ cfof]lht sfo{qmddf k|d'v sfo{sf/L clws[t Ps] cxn'jflnofn] ljBfnosf k|wfgfWofks afns[i0f sfsL{nfO{ sDKo'6/x¿ x:tfGt/0f u/] . ;f] cj;/df k|d'v sfo{sf/L clws[t cxn'jflnofn] a}+s ;b}j lk5l8Psf] If]qdf u'0f:t/Lo lzIffsf] nflu ;xof]u ug{ k|lta4 /x]sf] / o;/L b'u{d tyf ljs6 :yfgdf cfjZos ;xof]u ug{ kfpg' uj{sf] ljifo ePsf] atfPsf lyP . a}+sn] xfn cfkm\gf %) j6f zfvf, % PS;6]G;g sfpG6/, @) /fh:j ;+sng sfpG6/ / &@ Pl6Pd ;fy} ef/tsf] gofF lbNnLl:yt cfkm\gf] ;Dks{ sfof{noaf6 ;d]t a}+lsª ;]jf k|bfg ub}{ cfPsf] 5 .

sf7df8f}+, df3 @& -6f;_ . g]kfn Joj:yfkg ;+3 -Dofg_ sf] ##cf+} /fli6«o Joj:yfkg clwj];g tyf jflif{s ;fwf/0f;efn] gofF g]t[Tj rog u/]sf] 5 . Dofgn] !& k|aGw ;ldltsf nflu JolQmut tkm{ !! / ;+:yfut tkm{ ^ hgfnfO{ lgjf{lrt u/]sf] xf] . pgLx¿n] k|aGw ;ldltsf kfFr kbflwsf/Lx¿nfO{ rog u/]sf]df ;efklt 8f= ;f]dk|;fb k'8f;}gL, k|yd pk;efkltdf

;'zLn e§, låtLo pk;efkltdf 8f= /fhg yfkf, dxf;lrjdf ;'zLns'df/ cof{n / sf]iffWoIfdf lblnk/fh kf}8]n /x]sf 5g\ . ;b:ox¿df qmdzM cDa//fh v}/, ljgf]b u'/fufO+{, k|f8f= lji0f' vgfn, k|f8f= kmQaxfb'/ s];L, hgs/fh zfx, hlg; e§/fO{, s[i0fk|;fb cfrfo{, s[i0fk|;fb zdf{, df]xg cf]emf, zflGtnIdL zfSo, ;Ltf/fd yklnof, ;'lgn gf/fo0f >]i7 / pQ/s'df/ >]i7 /x]sf] Dofgn] hgfPsf] 5 .


cy{÷jfl0fHo

ls;fg g]t[TjnfO{ PsxKt] tflnd

Dofgdf gofF g]t[Tj 6fOD; ;+jfbbbftf sf7df8f}+, df3 @& . g]kfn Joj:yfkg ;+3 -Dofg_ sf] ##cf+} /fli6«o Joj:yfkg clwj];g tyf jflif{s ;fwf/0f;efn] gofF g]t[Tj rog u/]sf] 5 . Dofgn] !& k|aGw ;ldltsf nflu JolQmut tkm{ !! / ;+:yfut tkm{ ^ hgfnfO{ lgjf{lrt u/]sf] xf] . pgLx¿n] k|aGw ;ldltsf kfFr kbflwsf/Lx¿nfO{ rog u/]sf]df ;efklt 8f= ;f]dk|;fb k'8f;}gL, k|yd pk;efkltdf ;'zLn e§, låtLo pk;efkltdf 8f= /fhg yfkf, dxf;lrjdf ;'zLns'df/ cof{n / sf]iffWoIfdf lblnk/fh kf}8]n /x]sf 5g\ . ;b:ox¿df qmdzM cDa//fh v}/, ljgf]b u'/fufO+{, k|f8f= lji0f' vgfn, k|f8f= kmQaxfb'/ s];L, hgs/fh zfx, hlg; e§/fO{, s[i0fk|;fb cfrfo{, s[i0fk|;fb zdf{, df]xg cf]emf, zflGtnIdL zfSo, ;Ltf/fd yklnof, ;'lgn gf/fo0f >]i7 / pQ/s'df/ >]i7 /x]sf] Dofgn] hgfPsf] 5 .

s[ifs shf{ sfo{qmd ;~rfngdf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . /fli6o s[ifs ;d"x dxf;+3n]] cfkm" dftxtsf s]Gb|Lo ;b:ox¿sf nflu cled'vLs/0f tflnd sfo{qmd ;DkGg u/]sf] 5 . /fhwgfgLdf cfof]lht n+}lus tyf ;dfj]zLs/0f / clwsf/df cfwfl/t ljsf; tyf hgjsfnt gfds ^ lbg] tflnd ;f]daf/ ;DkGg ePsf] 5 . dxf;+3sf] cfof]hgf tyf s]o/ g]kfnsf] ;xof]udf ePsf] tflnddf s]Gb|Lo:t/sf kbflwsf/L / sd{rf/L u/L @% hgfsf] ;xeflutf /x]sf] lyof] . tflnd ;dfkg sfo{qmddf ;xefuLx¿n] n}+lus tyf ;dfj]zLs/0f / clwsf/df cfwfl/t ljsf; tyf hgjsfnt;DaGwL w]]/} s'/f 1fg ePsf] eGb} cfkm"n] hfg]sf s'/f ;d'bfodf c¿nfO{ klg l;sfpg] k|lta4tf hgfPsf lyP . pgLx¿nfO{ sf7df8f}+ 6]«lgª ;]G6/sf sfo{sf/L lgb]{zs /fhaxfb'/ lu/Lnufotn] k|lzIf0f lbPsf

!( xhf/ x]S6/df ux'Fv]tL lj/f6gu/, df3 @& . ljutsf] t'ngfdf o; jif{ df]/ª lhNnfdf ux'Fv]tL cTolws ¿kdf ul/Psf] 5 . ;fy} ux'Fsf] km;n klg /fd|f] /x]sf] 5 . lhNnf s[lif ljsf; sfof{nosf] ;xof]u tyf ;xsf/L / s[ifs ;d"xaf6 pknAw u/fOPsf] ux'Fsf] aLp df]/ªsf] !( xhf/ ! ;o x]S6/ hldgdf ux'Fv]tL ul/Psf] 5 . s[lif ljsf; sfof{nosf k|d'v dgf]h ofbjsf cg';f/ ljut tLg jif{sf] t'ngfdf rfn' cfjdf ux'Fsf] v]tL cTolws ¿kdf ul/Psf] / pTkfbg klg /fd|f] x'g] cg'dfg 5 . cfj @)^*÷^( df !^ xhf/ * ;o &% x]S6/ hldgdf #% xhf/ $ ;o #* d]l6«s 6g ux'F pTkfbg ePsf] lyof] . To;a]nf @=! d]l6«s 6g k|ltx]S6/ ux'F pTkfbg ePsf] lyof] . To:t} @)^(÷&) df !^ xhf/ % ;o x]S6/ hldgdf #@ xhf/ ^ ;o $) d]l6«s 6g ux'F pTkfbg ePsf] lyof] . To;a]nf !=(* d]l6«s 6g k|ltx]S6/ ux'F pTkfbg ePsf] s[lif ljsf; sfof{noåf/f pknAw tYof+sdf hgfOPsf] 5 . o; jif{ df]/ªsf] /+u]nL, 8fOlgof j/8+uf, em'ls{of, demf/] x/}rf, emf]/fxf6 afx'gL tyf a'wgu/nufotsf u|fdL0f If]qdf ux'Fv]tL ul/Psf] k|d'v ofbjn] atfP . -/f;;_

lyP . tflnddf ;xefuLx¿nfO{ k|df0fkq k|bfg ub}{ s[lif ljefusf lgldQ dxflgb]{zs ;'/]zafa' ltjf/Ln] tflndsf l;s]sf] ;LknfO{ sfof{Gjogdf Nofpg cfu|x u/] . d'n'saf6 o'jf knfog x'g' cfkm}+df b'Mvb kIf eP klg s]xL o'jfx¿ ljb]zaf6 kmls{P/ ljb]zdf l;s]sf] ;Lkdfkm{t s[lif If]qtkm{ s]lGb|t x'g yfn]sf] pgsf] egfO lyof] . pgn] o'jf d'n'ssf] s[lif If]qdf kl/rfng ug{sf nflu k|fljlwsnufotsf cGo :ki6 sfo{ gLltx¿ cfjZos /x]sf] eGb} s[lifsf] bL3{sfnLg /0fgLlt -Pl8P;_ ;/sf/n] :jLsf/ ug]{ cj:yfdf /x]sf] pNn]v u/] . ljefun] cfufdL lbgdf tflndnufotsf sfo{qmddf dxf;+3;Fu ;xsfo{ ub}{ hfg] cfZjf;g lbP . ;fy} pgn] ;/sf/n] tof/ kf/]sf] @) jif]{ s[lif /0fgLltnfO{ g]kfnL efiffdf 6«fG;n]6 u/L ls;fgx¿;Dd k'¥ofpg ljif]z kxn ug]{ k|lta4tf ;d]t hgfP

sfo{qmddf dxf;+3sf cWoIf p4j clwsf/Ln] ;/sf/n] s[lif ah]6sf] !% k|ltztn] k|To]s uflj;df ah]6 nfu" ug{] sfo{qmdnfO{ sfof{Gjogdf Nofpg dfu u/] . x/]s If]qsf] cfkm\g} kl/ro x'g] eGb} s[lifdf cfj4 jf:tljs ls;fgsf] klxrfxg u/L ls;fg kl/ro–kqsf] Joj:yf ug{ dfu;d]t u/] . dxf;+3cWoIf p4j clwsf/Lsf] ;efkltTjdf ;DkGg sfo{qmddf s]o/ g]kfnsf k|ltlwlgwn] cfufdL lbgdf klg o:tf sfo{qmddf dxf;+3;Fu ;xsfo{ hf/L /xg] hfgsf/L lbPsf lyP . dxf;+3n] s]o/ g]kfns;Fusf] ;fem]bf/Ldf l;/xf, cf]vn9'+uf / pbok'/ lhNnfdf vfB clwsf/ kl/of]hgf ;~rfng ub}{ cfPsf] 5 . xfn !# ;o ls;fg ;b:o ;d""xx¿ cfj4 /x]sf] dxf;+3cGtu{t # ;oeGbf a9L uflj; dxf;+3 / @! lhNnf dxf;+3 zfvfx¿ u7g eO;s]sf 5g\ .

g]kfnuGh, df3 @& . Unf]an + lnld6]8n] dWo tyf cfOPdO a}s ;'b/" klZrdf~rnsf s[ifssf nflu s[lif shf{ sfo{qmd ;~rfngdf NofPsf] 5 . tL If]qsf] a}t8L, 88]nw'/f, wgu9L, nDsL, ;'vt{] , bfª, 3f]/fxL, t'N;Lk'/, g]kfnuGh / k'iknfn zfvfaf6 s[lif shf{ sfo{qmdcGtu{t s[ifsnfO{ %) xhf/b]lv Ps s/f]8;Dd nufgL + n] s]Pn ug]{ of]hgf /x]sf] 5 . a}s b'u8 u|k' ;Fusf] ;xsfo{df tL If]qsf s[ifsnfO{ s[lif Joj;fo ug{ lbg ladf;lxtsf] shf{ k|jfx ug]{ hgfPsf] 5 . clxn];Dd afFs] / + n] alb{of lhNnfsf s[ifsnfO{ a}s s[lif shf{ pknAw u/fO;s]sf] 5 . a}s + , b'u8 u|k' / s[ifssf] lqkIfLo ;dembf/Ldf nufgL ul/g] s[lif shf{ sfo{qmdcGtu{t ;d]l6Psf s[ifsn] pTkfbg u/]sf s[lif ;fdu|L b'u8 u|k' n] vl/b ug]{ / To;afktsf] /sd a}s + dfk{mt s[ifsnfO{ pknAw u/fOg] Joj:yf ldnfOPsf] 5 . To;sf nflu s[ifssf] pTkfbg e08f/0f ug{ g]kfnuGhdf b'u8 u|k' n] !) s/f]8

%) nfvsf] nfutdf cTofw'lgs uf]bfd lgdf{0fsf] k|lqmofcl3 a9fPsf] 5. s[ifssf] v]t tof/L, aLp lahg, cGg e08f/0f / laqmL ljt/ 0fsf] ;Dk"0f{ Joj:yf sfo{qmdcGtu{t ldnfOg] ePsfn] shf{ lng] s[ifsnfO{ Aofh / shf{ r'Qmf ug{;d]t + n] hgfPsf] 5 . ;d:of gcfpg] a}s clw/fHodf ^@ zfvf sfof{no /x]sf] Unf]an a}+sn] shf{ sfo{qmdnfO{ Jojl:yt ug{ k|zf;lgs ;+/rgfdf klg yk ;'wf/ u/]sf]] 5 . g]kfnuGhsf] k'iknfn rf]sdf /x]sf] a}+ssf] zfvf sfof{nodf s[ifsnfO{ s[lif ljifodf tflnd pknAw u/fpg ;efsIfsf] ;d]t Joj:yf ul/Psf] 5 . sl/a @* ca{ %) s/f]8 lgIf]k ;+sng / @# ca{ $) s/f]8 shf{ nufgL u/]sf] + sf ¿kdf !) cf}F 7"nf] jfl0fHo a}s /x]sf] ;f] a}s + n] s[lif shf{ sfo{qmddf F a9fpg alb{of u|fdL0f hgtfsf] kx'r lhNnfsf] d}gfkf]v/df zfvf/lxt a}l+ sª ;]jf;d]t ;~rfngdf NofPsf] 5 . -/f;;_

vfB ;+:yfgn] cfly{s qmflGt k|fyldstfdf rfdnsf] d"No 36fof] kg]{df cy{dGqL cfzfjfbL

;f]n'v'Da', df3 @& . ;/sf/n] ;x'lnotdf lbPsf] rfdnsf] d"No ahf/ d"NoeGbf slt ;:tf] xf]nf < w]/}sf] cg'dfg x'G5 s]hLdf cf7÷!) ?k}ofF ;:tf] x'G5 t/ ;f]n'v'Da'df To;sf] ljk/Lt 5 . g]kfn vfB ;+:yfgn] ;x'lnotdf ljt/0f ug]{ rfdn ahf/ d"NoeGbf dxFuf] ePkl5 afWo eP/ d"No 36fPsf] 5 t/ d"No 36fpFbf klg ahf/ d"NoeGbf sd x'g ;s]sf] 5}g . vfB ;+:yfg ;Nn]/L l8kf]n] k|lts]hL ? $@ sf b/n] laqmL ljt/0f ub}{cfPsf] ;f]gf dG;'nL rfdnsf] d"No ;b/d'sfd ;Nn]/Lsf] ahf/df ? $) k|lts]hLsf b/n] laqmL ljt/0f ug{ yfn]kl5 vfB ;+:yfgn] klg d"No 36fP/ k|lts]hL ? $) k'¥ofPsf] 5 . ca ;/sf/n] ;x'lnotdf lbPsf] rfdn / vfB ;+:yfgsf] rfdnsf] d"No a/fa/L ePsf] 5 . ahf/df ;f]xL d"Nodf kfpFbf vfB ;+:yfgsf] rfdn laqmL gx'g] ;d:of a9]sf] 5 . o:t} vfB ;+:yfgn] cd]l/sL ;f]gf dG;'nL rfdn k|lts]hL ? $@ df laqmL ul//x]sf] 5 . cd]l/sL ;f]gf dG;'nL rfdn s]xL /fd|f] ePsfn] To;sf] laqmL ;Gtf]ifhgs /x]sf] vfB ;+:yfg ;f]n'v'Da'sf k|d'v u+ufk|;fb zfxn] hfgsf/L lbP . zfxsf cg';f/ ;'gsf];Ldf a]lnla|h ;~rfngdf NofPkl5 ;Nn]/Lsf Jofkf/Ln] rfdnsf] d"No 36fPsf eP klg vfB ;+:yfgsf] rfdn 9'jfgLsf nflu ut ;fpgd} 7]s]bf/nfO{ 6]G8/ lbO;lsPsfn] d"No 36fpg ;lsPsf] xf] . d"No ;dfof]hgsf] sfd s]Gb|af6 g} x'g] ePsfn] lhNnfdf ahf/ d"NoeGbf rfdn dxFuf] ePsf] xf] . ut jif{ klg rfdn laqmL ePsf] lyPg eg] ;'gsf];Lsf] a]lnla|h aGb x'gfsf] ;fy} jiff{t\sf sf/0f af6f] cj?4 ePkl5 ;+:yfgsf] rfdn laqmL ePsf] lyof] . o; jif{ klg o;a]nf laqmL gePdf h]7 dlxgfkl5 laqmL x'g] ;+:yfgsf] ck]Iff /x]sf] 5 . rfn' cfjsf nflu ;+:yfgn] ;f]n'v'Da'df b'O{ xhf/ ! ;o lSjG6n rfdn 9'jfgL ug{] hgfPsf] 5 . c~rn sfof{no nxfgaf6 5'l6Psf] b'O{ xhf/ ! ;o lSjG6n rfdndWo] xfn;Dd & ;o #) lSjG6n rfdn lhNnfdf k|fKt eO;s]sf] / afFsL 9'jfgLsf qmddf /x]sf] vfB ;+:yfg ;Nn]/Ln] hgfPsf] 5 . o;dWo] # ;o # lSjG6n %) s]hL rfdn n'Snf l8kf]df k7fO;lsPsf] sfof{nosf] tYof+s 5 . n'Snf l8kf]dfkm{t, v'Dh'ª, gfDr], rf}/Lvs{ / h'leªsf gful/sn] rfdn kfpF5g\ . -/f;;_

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, df3 @& . cy{dGqL z+s/k|;fb sf]O/fnfn] ;a} /fhgLlts bnx¿ cfly{s ljsf;sf] Ph]G8fdf Psdt ePsfn] ;+ljwfg lgdf{0f;Fu} cfly{s qmflGtsf] ljifon] k|fyldstf kfpg] atfPsf 5g\ . n3' pBd ljsf; sfo{qmd -d]8]k_ n] u/]sf] cled'vLs/0f uf]i7Lsf] ;f]daf/ nlnk'/df pb\3f6g ub}{ dGqL sf]O/fnfn] x/]s bnsf] 3f]if0ffkqn] d'n'ssf] cfly{s ;d[l4sf] /]vflrq sf]/]sfn] ca cfly{s / ;fdflhs ljsf;sf] ljsNk gePsf] atfP . pgn] cf}Bf]uLs/0fsf] k|lqmof yfngL geP;Dd ul/aL Go"gLs/0f gx'g] atfP . cf}Bf]uLs/0fsf nflu n3' pBd klxnf] ;t{ ePsf] :ki6 ub}{ eg], …Psfw jif{df d'n'snfO{ cf}Bf]uLs/0fdf n}hfg ;Dej 5}g . To;}n] n3' tyf demf}nf pBf]usf] k|j4{gdf Wofg hfg h?/L 5 .Ú dGqL sf]O/fnfn] ;/sf/, :yfgLo

hgtf / ljsf; ;fe]mbf/n] ;d]t kTofPsf] n3' pBd sfo{qmdnfO{ b]zJofkL agfpg ;s] To;af6 ul/aL Go"g ug{ ;fy{s pknlAw xfl;n ug{ ;lsg] atfP . pBf]u ;lrj s[i0f 1jfnLn] n3' pBd sfo{qmdsf] ;/sf/n] :jfldTj u|x0f u/]sf sf/0f o;sf] ;fGble{stf a9]sf] / eljio ;'/lIft /x]sf] atfP . ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno ;lrj zfGtaxfb'/ >]i7n] b]zdf %@ xhf/ lsnf]ld6/ ;8s / % ;osf] xf/fxf/Ldf k'n ag] klg hgtfsf] hLjg:t/ p7\g g;s]sf] eGb} o;sf nflu cfo cfh{gsf] ;|f]tnfO{ k|fyldstf lbg'kg]{ atfP . pBf]u dGqfnosf ;x;lrj tyf d]8]ksf /fli6«o lgb]{zs ofds'df/L vltj8f, g]kfnl:yt c:6«]lnofnL b"tfjf;sf k|yd ;lrj a]Ghfldg l/rn] ul/aLsf] /]vfd'lg /x]sf g]kfnLsf] hLjg:t/ psf:g d]8]k ;kmn ePsf] bfaL u/] .

l5Gr'jf;L a“u'/kfng Joj;fotkm{ /fhf/fd sfsL{ ;'v]{t -l5Gr'_, df3 @& . a+u/' kfng Joj;fo cfly{s pkfh{gsf] d]?b08 g} xf] eGg] ljifonfO{ ;fljt ug{ ;kmn ePsf 5g\, ;'v]{tl:yt l5Gr'jf;L . ;fIf/ dfq ePsf t/ ldx]gtdf ljZjf; ug]{ l5Gr' uflj; j8f g+ * / ( sf hDdf ## 3/w'/Ln] a+u/' kfng Joj;fonfO{ sd{sf] cfwf/ dfg]sf 5g\ . sfn], RjfFr], kflv{jf;, x]d;f/, n]G8;{nufotsf hftsf a+u/' sf] kf7fkf7L / a+u/' sf] df;'sf] laqmLaf6 pgLx¿ gfkmf lng ;kmn ePsf 5g\ . k|ltkf7f] tLg xhf/ % ;oa+u/' @ ;ob]lv @ ;o @) k|lts]hLdf pgLx¿n] df;' laqmL ub}{ cfPsf 5g\ . ul/vfg] ju{sf] hUuf gx'g' t/ ug]{ dg;fo af]Sg]sf nflu s]xL jif{ klxn] 

a+u/' kfngsf nflu :yfkgf ul/Psf] ;"of]{bo kz'kfng s[lif ;xsf/L ;+:yf clxn] a/bfg ;fljt ePsf] atfP, alg;/f lyª . l9n} eP klg ;"of]{bo ;xsf/Ln] sfd gkfP/ a/flnP/ lxF8\g] a]/f]huf/sf nflu sfd lbPsf] atfP, wd{;f/f /fgfn] . a+u/' kfns s[ifs wd{;f/fsf cg';f/ a+u/' kfng ug{ rfxg]nfO{ a+u/' sf kf7fkf7L lgMz'Ns lbg] u/]sf] atfP . kf7f] kfNb} kf7f]sf] d[To' ePdf ;+:yfnfO{ k};f ltg{ gkg]{ ePkl5 emg} pT;flxt ePsf 5g\ o; e]usf afl;Gbfx¿ . a+u/' laqmL ePkl5 dfq ;+:yfn] kf7f]sf] k};f lng] u/]sfn] klg e"ldxLg ;'s'Daf;Lx¿ cfs{lift eO{ hLjg lgjf{xsf nflu a+u/' kfng ug{ pT;flxt ePsf atfP, ;'v]{tsf kz' ljsf; k|fljlws df]xg lu/Ln] .

Ps ;o %) kl/jf/sf] /f]hL/f]6Lsf] k|dv ' cfwf/ ag]sf] ;"of]b{ o ;xsf/LnfO{ kz';j] f sfof{no ;'vt{] n] cg'bfg:j¿k %) j6f a+u/' sf] kf7fkf7L pknAw u/fPsf] lyof] . u+ufdfnf ;xsf/L ;+:yf l5Gr' / kz';j] f pks]Gb| l5Gr'sf] ;xof]udf tLgjif{ klxn] ;fdflhs ¿kdf ljkGg dlxnf, ;'sD' af;L kl/jf/sf] /f]huf/L / cfocfh{gdf 6]jf k'¥ofpg] p2]Zon] of] ;+:yf :yfkgf ePkl5 o; If]qsf kl/jf/ a+u/' kfng Joj;fodf uf]na4 ePsf x'g\ . To;}u/L, a+u/' kfngsf nflu lhNnf kz';]jf sfof{no ;'v]{tn] ;xsf/L u7g, tflnd, ;d"x Joj:yfkgcGtu{t bfgf cf}iflw / ladfsf nflu nueu cf7 nfv ;xof]u u/]sf] lhNnf kz';j] f sfof{no ;'vt{] n] hgfPsf] 5 . of] ;+:yfn] :yfkgf sfnsf] t];|f]

!!

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

jif{df !# nfv @^ xhf/ @ ;o !^ a/fa/sf] ;DklQ cfh{g u/L yk b'O{ nfv d'gfkmf ljt/0f ul/;s]sf] 5 . :f+:yfn] xfn @$ sf]7f ePsf] ejg lgdf{0f u/L ;d"xdf @$ j6f a+u'/kfn g u/L :j]lR5s a+u'/kfng ug]{nfO{ sl/a &% j6f kf7fkf7L ljt/0f u/]sf] 5 . a+u'/ vl/b u/L cfkm+}n] laqmL ljt/0f ul/lbg] k/Dk/fn] ahf/sf] c;'ljwf g/x]sf] ;+:yfsf ;b:o /flwsf e'h]nn] atfOg\ . ;xsf/L :yfkgfk"j{ Hofnf dhb'/L u/]/ cfkm\gf] hLjg u'hf/f ug'{k/]sf] / ;w}+ Hofnf dhb'/L sfd gkfOFbf s]xL lbg ef]sef]s} a:g'k/]sf] syf ;'gfpFb} e"ld;/f 3tL{n] eg]]– clxn] sfd kfOPsf] 5 . sfd / ldx]gtcg';f/ bfd klg kfOPsfn] xfdL Jofj;flos

¿kd} nfu]sf xf}+ . ;'v]{tsf] ;b/d'sfd jL/]Gb|gu/af6 #% lsdL 6f9f /x]sf] l5GRf'df Jofj;flos a+u/' kfng ePsf] Ps jif{df cflbjf;L, hghflt, blnt / e"ldxLg ;'s'Daf;Lsf] hLjg:t/df kl/jt{g cfPsf] s[lif ljsf; dGqfnosf jl/i7 s[lif cy{lj1 snz/fd rf}w/Ln] atfP . s[lif / kz'kfng Joj;fodf k9]n]v]sf dflg;sf] cfsif{0f 3l6/x]sf] cj:yfdf cflbjf;L, hghflt, blnt / e"ldxLg ;'s'Daf;Lsf] hLjg:t/df kl/jt{g Nofpg ;/sf/n] yk nufgL ug'{kg]{ pgsf] egfO lyof] . g]kfnsf] s[lif u0fgf–@)^* sf] tYof+scg';f/ a+u/' kfngdf #) k|ltztn] j[l4 eO{ *! nfv *) xhf/ a+u/' sf] Jofj;flos kfng ul/Psf] 5 . -/f;;_

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 df3 @&, @)&) -km]a|'c/L !), @)!$_ qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113

sDkgLsf] gfd s[lif ljsf; a}s ln= c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= cNkfOg OG:of}/]G; s+=ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln= Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln= c/lgsf] 8]= a}s nL j}+s ckm sf7df8f}+ a'6jn kfj/ sf]= ln= ljZj ljsf; j}+s ln= ljhg]; o"lge;{n 8] a}s nL= l5d]s n3'ljQ ljsf; a}s ln= l;6L 8]enkd]G6 a}s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6hG; Oge]i6d]G6 6«:6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= skf]/]6 8] a}s ln= l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln= l8k|f]S; 8] a}s ln= Pe/]i6 a}+s ln= km]jf kmfOgfG; sf]= ln= ul/df ljsf; a}s ln= u'F/f; nfOkm OG:of}/]G; sf] ln= u|08 a}s g]kfn ln= uf}/L z+s/ 8]= a}=s ln= xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln= Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL lxdfnog a}s ln= lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= cfO ;L Pkm ;L kmfOggfG; ln+ Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= Ogf]e]l6e 8]= a}s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= Hof]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= sf:sL kmfOgfG; ln+ s}nfz ljsf; a}s nL= s'df/L a}s nL= sfi7d08k 8] a}s ln= lsi6 a}s ln= sfdgf ljsf; a}s ln= sflnsf dfOs|f] s|]l86 8] a}s ln= sGsfO ljsf; a}s ln= s0ff{nL 8] a}s ln= nIdL a}s ln= n'DaLgL kmfOgfG; ln= n'DaLgL hg/n OG:of}/]G; ln= nfOkm OG:of]/]G; sf]= g]kfn dfxfsfnL ljsf; a}s ln= df5fk'R5|] j}+s ln= ldt]/L 8]enkd]G6 a}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= dxfnIdL kmfOgfG; ln= d'lQmgfy ljsf; a}s ln= g]kn cfjf; kmfOgfG; ln= g]lan j}+s ln= g]lan j}+s ln= lzo/ k|df]6/ g]kfn a+nfb]z j}+s ln= gljn Jofn]G; km08–! g]kfn j}+s ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s g]kfn PS;k|]; kmfOgfG; ln= g]Zgn xfO8«f] kfj/ sf]= g]kfn Oge]i6d]G6 a}s ln= Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= g]kfn OG:of]/]G; s+= PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; ln= g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; sf] ln= Pg Pd aL j}+s ln= gf/fo0fL g]Zgn kmfOgfG; ln= g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= lgw{g pTyfg a}s ln= cf]/]G6n xf]6n ln= k|fOd sdl;{on a}s ln= k|'8]G6n OG:of}/]G; sf]= kf]v/f kmfOgfG; ln= k|'8]G6n OG:of}/]G; ln= k|fOd nfOkm OG:of}/]G; s+= ln= k|e' ljsf; a}s nL= k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= k"l0f{df ljsf; a}s ln= ?/n dfOs|f] kmfOgfG; ;flgdf a}+s ln= g]kfn P; la cfO{ l;bfy{ a}s ln= :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= l;4fy{ 8] a}s ln= ;]jf ljsf; a}s ln= ;fOg /];'+uf 8]= a}s nL ;f]N6L xf]6n ln= ;flgdf dfO xfO8«f] kfj/ ln= ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= lzv/ OG:of}}/]G; sf] ln= l;4fy{ Oge]:6d]06 u|f]y :sLd ! l;4fy{ OG:;f]/]G; ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= :j/f]huf/ n3'ljQ ljsf; a}s ln= ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;g/fOh a}s nL= ;'lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln= l;ghL{ kmfOgfG; ln= 6'l/Hd 8]= j}+s ln= ltgfp 8] a}s ln= tf/fufpF l/h]G;L xf]6n o"lgog kmfOgfG; ln= o'lgs kmfOgfG; ln= o"gfO6]8 kmfOgfG; ln= o"gfO6]8 OG:of}/]G; sf] ln= lejf]/ ljsf; a}s nL= j]:6g{ 8] a}s ln= h]lgy kmfOgfG; ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

clwstd Go"gtd clGtd km/s 550

515

520

20

714

668

682

–13

520

512

520

1

162

162

162

3

741

718

720

7

148

142

142

0

128

125

127

4

629

594

605

22

904

853

890

53

237

232

232

0

170

168

170

2

910

890

910

25

–12

370

351

351

292

271

292

26

1,616

1,535

1,560

55

2,244

2,240

2,240

40

120

116

120

4

135

133

133

–4 22

506

471

484

1,020

980

999

–1

2,288

2,131

2,150

60

330

330

330

6

308

295

295

–2

398

392

398

13

317

294

299

10

155

150

150

2

112

110

110

2

75

72

72

1

910

872

895

40

459

442

451

17

122

115

116

2

248

247

247

3

125

125

125

2

–2

142

138

138

150

143

147

6

315

297

302

10

160

160

160

–1

316

306

312

12

595

550

554

13

115

111

113

2

192

192

192

3

249

236

236

4

257

257

257

5

399

399

399

0

112

108

111

5

538

500

508

9

209

205

205

–8

385

357

385

35

2,915

2,700

2,900

250

193

193

193

3

505

480

490

18

368

368

368

7

460

432

448

13

275

270

270

0

565

549

549

–5

179

179

179

3

2,227

2,142

2,155

55

1,336

1,305

1,305

15

664

618

626

11

12.25

11.8

11.9

0.1 12

358

334

340

450

427

434

8

295

275

295

25

110

102

105

5

1,005

934

954

38

867

800

801

6

644

632

640

8

724

724

724

14

3,963

3,886

3,900

90

2,060

1,950

1,960

15

420

402

408

13

230

226

226

0

710

662

680

5

1,054

1,040

1,054

6

418

393

418

32 27

522

487

505

140

138

140

2

172

160

170

13 13

361

354

361

555

530

532

2

275

267

268

–1

128

124

128

4

182

181

182

4

890

842

846

–3 19

538

501

511

1,100

1,038

1,038

–2

620

581

601

31

2,020

1,962

1,975

45

94

92

94

3

247

242

242

3

370

365

365

–12 19

411

381

393

545

511

524

9

1,198

1,190

1,190

15

1,060

1,000

1,055

55

12.2

12.2

12.78

–0.2

415

411

415

12

1,160

1,116

1,160

65

934

899

934

52

428

417

417

5

460

440

440

3

109

106

109

5

113

111

113

4

169

160

163

3

173

173

173

3

202

185

195

105

105

105

–1 –1

122

122

122

2

197

197

197

3

400

400

400

–4

117

113

113

0

228

212

217

9

145

144

145

2

400,974,174 1,199,648 2,479


!@

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

@)&) df3 @*, d+unaf/ | Tuesday, 11 February, 2014

bfªdf dWo tyf ;'b"/klZrdf~rn nf]s gf6s pT;j cd//fh cfrfo{ bfª . bfªsf] 3f]/fxLdf ;f]daf/ b'O{lbg] dWoklZrdf~rn tyf ;'b"/klZrdf~rn nf]s gf6s pT;j ;'? ePsf] 5 . o; k|sf/sf] pT;j dWoklZrdf~rn tyf ;'b"/klZrdf~rndf klxnf] k6s cfof]hgf ePsf] xf] . ;flxToleqsf] dxŒjk"0f{ ljwf nf]sgf6s nf]k x'Fb} uPkl5 To;sf] ;/If+0f / ;Da4{g ug]{ p2]Zon] g]kfn ;+uLt tyf gf6\o k|1f k|lti7fgsf] d'Vo cfof]hgf, g]kfn Do'lhs ;]G6/sf] ;x cfof]hgf tyf df5fk'R5«] a}+ssf] ljz]if ;xof]udf @ lbg] pT;j ;'? atfOPsf] 5 . pT;j g]kfn ;+uLt tyf gf6\o k|1f k|lti7fgsf k|f1 tLy{axfb'/ yfkfsf] cWoIftf tyf g]kfn ;+:s[t ljZj ljBfno a]ne'm08L bfªsf pks'nklt lzjxl/ d/x6\7fsf] k|d'v cfltYodf ;'? ePsf] xf] . pT;jdf yf?, du/, g]jf/ / v; ;d'bfodf k|rlnt u

dWo tyf ;'b"/klZrdf~rnsf !# j6f k|ltof]uL / % j6f ck|ltof]uL nf]s gf6sx¿ k|:t't ul/g] 5 . pT;jsf] klxnf] lbg ;f]daf/ k|ltof]uLsf] ¿kdf du/ ;d'bfosf] 3f6', Hof] df/] bfª, Hof] df/] /f]Nkf, 8fDkm\of :ofO{, cjlw efifLsf] /fhf xl/zrGb|, v; ;d'bfosf] xg'dfg rl/q /

aon 8fF/L nf]sgf6s nufotsf k|:t't ul/Psf] lyof] . eg] ck|ltof]uLsf] ¿kdf asf{ gfFr / ;/ª\of k|:t't ul/Psf] lyof] . To:t} d+unaf/ k|ltof]uLdf du/ ;d'bfosf] nf]s gf6s ;f]/7L, yf? ;d'bfosf] s73f]/L, /fgf yf?x¿sf] xGgf, g]jf/ ;d'bfosf] gfuf, 8f]6n] Lsf] uf}/f k|:t't ul/g] 5 . eg]

ck|ltof]uL x'8s \ n] L, ;Vof k}ofF / ;+:s[t gf6s k|:t't ul/g] cfof]hs ;ldltn] hfgsf/L lbPsf] 5 . sl/a # ;o snfsf/x¿ pT;jdf ;xefuL ePsf 5g\ . eg] & nfv &) xhf/ ?k}ofF cg'dflgt vr{ x'g] nf]s gf6s pT;j d"n ;ldltsf ;b:o lgTofgGb zdf{n] hfgsf/L lbP .

slj rf}w/Lsf] ljZj sfJo ofqf ;DkGg

sf7df8f+} . g]kfnL efiff, ;flxTo, ;+uLt / snfnfO{ ljZjJofkL ¿kdf lj:tf/ ug]{ p2]Zon] uLtsf/ tyf slj rf}w/Låf/f sl/a 8]9 jif{ k"j{ cf/De ul/Psf] ljZj sfJo ofqfsf] jif{ g]kfn z+[vnf ;f]daf/ sf7df8f}+sf] d08nf gf6s3/df cfP/ ;DkGg ePsf] 5 . ;+;f/e/ 5l/P/ /x]sf k|jf;L g]kfnLx¿aLr g]kfnL efiff, ;flxTo, ;+uLt, snf / ;+:s[ltnfO{ k'¥ofpFb} ltgsf] dxŒjaf/] lr/– kl/lrt u/fpg] / ToxfFl:yt k|jf;L g]kfnLsf cfpFbf] k':tf;Dd ;d]t ltgnfO{ x:tfGt/0f ug]{ kljq clek|fosf ;fy rf}w/Ln] cleofg yfngL u/]sf] atfP . pgn] eg] k|jf;L g]kfnLsf ;Gtltx¿n] cfkm\gf] ;+:s[lt ge"n"g, g]kfnL efiff / ;flxTok|lt ;hu / Jojxfl/s

¿kdf ltgsf] cjnDag u?g eGg] d]/f] pb]Zo xf] . cfkm\gf] Psn ljZj sfJo ofqfsf qmddf uLtsf/ tyf slj rf}w/Ln] cu:6 !@, @)!@ df cd]l/sfsf] Go'of]s{ ;x/df clk|n @!, @)!# df ;+o'Qm cl3/fHosf] nG8gdf, dO{ #!, @)!# df o'gfO6]8 c/a O{ld/]6\;sf] b'aO{df, h"g (, @)!# df l;lSsdsf] ufGtf]sdf, cu:t !*, @)!# df cd]l/sL /fHo d]l/NofG8sf] aflN6df]/ ;x/df, cu:6 @% df cd]l/sfs} 8fn; ;x/df cfkm\gf sfJo ofqfsf z+[vnfx¿ k|:t't u/]sf lyP . cfh d08nf gf6s 3/df ;DkGg rf}w/Lsf] Psn sfJo jfrg sfo{qmddf rf}w/Ln] …yf]kf=== yf]kf===Ú, …sljtfÚ, …c;+Vo z"Gox¿Ú, …s;}sf] rfxgfdfÚ,

…dfofsf] em/LÚ, …ltd|f] b]xdf emªsf/ 5Ú, …of] b'lgofFÚ, …cfkm\gf]n] klg lrGb}gÚ, …k|]d / ljZjf;Ú, …dfG5] slt ljjz 5Ú, …xfjf n'Sg ;S5Ú, …hGdlbgsf] z'esfdgfÚ, …d]/f] b]zÚ, …lr/Gtg Kof;Ú, …;kgf /f]k]sf] x"FÚ, …cd]l/sfÚ, …;fFemsf] 5fofFdfÚ, …hLjgsf] ld7f] w'gÚ / …ltdL d]/f] uGtJoÚ h:tf l;h{gf /fv] . sfo{qmddf jl/i7 ;flxTosf/ sdndl0f bLlIft, 8f= tf/fgfy zdf{, uLtsf/ tyf jl/i7 rnlrq lgb]{zs ofbj v/]n, uLtsf/ ls/0f v/]n, jl/i7 ;+:s[ltljb\ ;Todf]xg hf]zL, z/brGb| j:tL, rnlrq lgb]{zsåo t'n;L l3ld/] / zDe' k|wfgnufot g]kfnL efiff / ;flxTosdL{, ;+uLtsdL{ Pj+ /+usdL{x¿sf] afSnf] pkl:ylt /x]sf] lyof] .

cfkm\g} lgoddf rlN5g\ lk|of+sf d'DaO{ . cleg]qLx¿ h;/L ;kmn b]lvG5 . tL ;kmntfsf k5fl8 sxLF st} s]xL g s]xL /fh n's]s} x'G5 . alnp8sL ;'Gb/ cleg]qL lk|of+sf rf]k8fsf] s'/f ug{] xf] eg] pgsf] ;kmntfsf] /fh pgn] cfkm\gf] nflu agfPsf] lgod xf] . …d c¿n] agfPsf] lgoddf rlNbg .Ú lk|o+sfn] elgg\, …cfkm\gf nflu cfkm+} lgod agfp5' .Ú rf]k8fsf] alnp8 ofqf !) jif{ k'Uof] . of] !) jif{] cjlwdf pgL cfkm\gf] cnu} klxrfg agfpg;d]t ;kmn l5g\ . pgsf] clegsf sf/0fn] t sltn] pgnfO{ x6 cleg]qLsf ¿kdf lrG5g\ eg] sltn] ;'Gb/ cleg]qLsf ¿kdf klg . cGt/f{li6«o ¿kdf kf> ufogsf] ;d]t kl/ro agfPsL lk|os + f cfkm\gf] gofF PNad ahf/df Nofpg] tof/Ldf klg l5g\ . clxn] pgsf] rnlrq …u'G8]Ú k|bz { gsf] tof/Ldf 5 eg] pgL d]l/sf]dsf] hLjgLdf cfwfl/t rnlrqdf sfd ug{] tof/Ldf l5g\ . …dnfO{ rnlrq clegodf ljljwtf dgk5{ Ú, lk|o+sfn] elgg\, …To;}n] klg d}n] hlt rnlrq clego u/]sL 5' tL ;a}df s]xL g s]xL km/s g} ug{] sf]lz; u/]sL 5' . rnlrq …akmL{Ú xf];\ of …u'G8]Ú cyjf klxn]sf] rnlrq cUgLky g} lsg gxf];\ tL ;a}df s]xL g s]xL clegosf] dfWodaf6 lbg] sf]lz; u/]sL 5' .Ú kl5Nnf] ;do alnp8df b]l;un{sf pkgfdn] kl/lrt oL lk|of+sfsf] s]xL ;do klxn] k|b{zgdf cfPsf] rnlrq lqm; # n] b'O{ s/f]8eGbf a9Lsf] Joj;fo ug{ ;kmn ePsf] lyof] . rnlrqn] oltw]/} Joj;fo ug{ ;kmn x'g'df cfkm\gf] clego klg dxŒjk"0f{ /x]sf] pgn] atfOg\ . b'O{jif{ otf alnp8df lgs} rn]sL / ;kmntf kfpg ;kmn oL cleg]qL cfkm\gf] cGosf] eGbf km/s cGbfh g} ;kmntfsf] /fh ePsf] atfpFl5g\ . -Ph]G;L_

…xfd|f] ;fIfft efu– ! / @Ú ;fj{hlgs

sf7df8f}+ . :jb]z tyf ljb]zdf sfo{/t uLtsf/sf ;+oQ' m PNad …xfd|f] ;fIfft efu– !Ú / @Ú ;fj{hlgs ul/Psf] 5 . /fhwflgdf ;f]daf/ cfof]lht sfo{qmddf uLtsf/ 8f=s[i0fxl/ a/fn, kqsf/ zflGt lk|ofnufot cltlyx¿n] PNad ;fj{hlgs u/] . uLtsf/ 8f= s[i0fxl/ a/fnnfO{ bf];nf cf]9fP/ ;Ddfg;d]t ul/Psf] sfo{qmddf …;'/k|ef uLt ;+uLt cjf8{Ú cfof]hgf ug]{ 3f]if0ff;d]t eof] . ;+uLtsf/ cljb / rnlrq kqsf/ zflGt lk|on]

k|tLs / laDj /x]sf 5g\ . sfo{qmddf ufos sd{UofN5]g adhgn] PNads} Ps uLt ufPsf lyP . ldq nfdf, cd'n sfsL{ 9nL, rfFb l;+x, gf]a{' z]kf{, :j¿k/fh cfrfo{nufotsf nf]slk|o snfsf/sf] sfo{qmddf pkl:ylt lyof] . PNaddf efj]z e'd/L -g]kfn_, hLts0f{ /fO{ -xªsª_, kbdf lnª\vf du/ -cd]l/sf_, 8LaL /fO{ -ckmuflg:tfg_, nfn /fgf -a]nfot_, ;dL/ cfrfo{ -cd]l/sf_, ljsfz lji6 -cd]l/sf_, k|l0ftf rfdlnª -g]kfn_, o'j/fh u'?ª -a]nfot_, ;ltz lqkf7L -cd]l/sf_, lgd{n dfb]g -sf]l/of_, cd[tf dfb]g -a]nfot_, cGhfg d'gf -Go'lhNofG8_ / nIdL /fO{ …;/udÚ -g]kfn_ sf uLtdf lbg]z ;'Aaf, k|bLk If]qL, kljwg vflnª, cljb, ;Gtf]if >]i7 / /f]zg/fh u'?ªn] ;+uLt 5 .

sfo{qmddf z'esfdgf dGtJo /fv]sf lyP eg] ;+uLtsf/ ;Gtf]if >]i7, 8f=g]q P6d / 8f=s[i0fxl/ a/fnn] PNdasf uLt dfly l6Kk0fL u/] . l6Kk0fLsf qmddf PNadx¿ cToGt :t/Lo /x]sf] / g]kfnL ;+uLtsf] Oltxf;df Pp6f dxŒjk"0f{ :yfg /fVg ;kmn ljrf/ kf]v] . sfo{qmdf uLtsf/ 8f=s[i0fxl/ a/fnn] g]kfneGbf aflx/ a;]/ uLt;+uLtdf ePsf] of] sfd b]Vbf cfkm"nfO{ nfu]sf] atfP . pgn] eg] uLtsf leGgleGg pkdf, cn+sf/,

ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n


Binder1