Page 1

g]kfnL /fli6«o b}lgs

www.ehimalayatimes.com jif{ !(, c+s %& sf7df8f}+

| @)&) kmfu'g &, a'waf/

Pdfn]nfO{ gofF k|:tfj 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] …u[x / cy{Ú b'j} dGqfno k|wfgdGqL;Fu /xg] u/L ;xdlt vf]Hg Pdfn];Fu k|:tfj u/]sf 5g\ . u[xdGqfno s'g} xfntdf g5f8\g cfkm\g} kf6L{leqaf6 rsf]{ bafa k/]kl5 k|wfgdGqL sf]O/fnfn] Pdfn]n] eg]h:t} k|wfgdGqLnfO{ alnof] agfpg …hf] k|wfgdGqL eP klg ;'/Iff / cfly{s ultljlw p;s} OR5f cg';f/ x'g]u/LÚ u[x / cy{ dGqfno /xg] k|:tfjdf ;xdlt hgfpg Pdfn];Fu cfu|x u/]sf 5g\ . k|wfgdGqL lgs6 ;|f]tsf cg';f/ pgn] Pdfn] zLif{ g]tfx¿;Fu afSn} kmf]g ;+jfb u/L u[xdGqfnosf] ljjfb grsf{pg cfu|x ul//x]sf 5g\ . bf];|f] k|:tfjsf ¿kdf u[xdGqfnosf ljifodf s]xL lbgkl5 lg0f{o ug]{ u/L dlGqkl/ifb\ lj:tf/df ;xdt x'g klg Pdfn]nfO{ k|:tfj u/]sf 5g\ . ;|f]tsf cg';f/ To;f] ubf{ klg ldNg g;s] k|wfgdGqLsf] k/fdz{ lnP/ u[xk|zf;g ;~rfng ug'{kg]{ tyf ;?jf a9' j fnufotsf l j i f o d f /fhgLlts x:tIf]k gug]{ zt{df u[xdGqfno 5f]8\g sf]O/fnf nlrnf] b]lvPsf 5g\ . sf]O/fnfn] oL ljsNksf af/]df Pdfn] cWoIf emngfy vgfn / ;+;bLo bnsf s]kL cf]nL;Fu k/fdz{ u/]sf 5g\ . …Pdfn];Fu 5nkmn hf/L 5, pxfFx¿ ;/sf/df cfpg tof/ x'g'x'G5,Ú k|wfgdGqL sf]O/fnfsf :jsLo ;lrj nId0f 9sfnn] lxdfno 6fOD;;Fu eg], … Pdfn];lxt dlGqkl/ifb\ lj:tf/ aG5 .Ú sf]O/fnfn] cfOtaf/otf cf]nL;Fu k6s k6s 5nkmn u/]sf 5g\ . 9sfnn] k|wfgdGqL ;se/ a'waf/ a]n'sf;Dddf dlGqkl/ifb\ lj:tf/ ug]{ kIfdf /x]sf] atfP . ;efd'v lgjf{rgdf Pdfcf]jfbLn] ;d]t ;dy{g ug{] jftfj/0f k|wfgdGqLn] agfPsf] / ca Pdfn]n] ;/sf/df cfpg'kg]{ sf+u];| g]tfx¿sf] egfO 5 . sf]O/fnfn] d+unaf/ ;+ljwfg;ef a}7sdf klg dlGqkl/ifb\ lj:tf/df ;xof]u ug{ Pdfn] g]tfx¿nfO{ cfu|x u/]sf lyP . -afFsL k[i7 @ df_

k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] …u[x / cy{Ú b'j} dGqfno k|wfgdGqL;Fu /xg] u/L ;xdlt vf]Hg Pdfn];Fu k|:tfj u/]sf 5g\ .

| kmfNu'0f s[i0fkIf, rt'yL{

g]Djfª km]l/ l/ cWoIf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . ;+ljwfg;efsf] cWoIfdf g]skf Pdfn]sf ;ef;b ;'jf;rGb| g]Djfª lglj/f]w lgjf{lrt ePsf 5g\ . d+unaf/ ePsf] lgjf{rgdf ;a} bnn] ;dy{g u/]kl5 g]Djfª lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf x'g\ . ;+ljwfg;ef cWoIf g} Joj:yflksf ;+;b\sf] ;efd'v /xg] k|fjwfgcg';f/ g]Djfªn] ;efd'vsf] e"ldsf ;d]t lgjf{x ug]{5g\ . cl3Nnf] ;+ljwfg;efdf ;d]t lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf g]Djfª o;k6s km]l/ lgjf{lrt ePsf x'g\ . Joj:yflksf ;+;b\ ;lrjfnon] /fhgLlts ;xdltsf] cfwf/df pDd]bjf/L btf{ ug{ ;f]daf/sf] ;do lbP klg ;xdlt x'g g;s]kl5 ax'dtLo k|lqmofaf6 d+unaf/ cWoIf kbsf] lgjf{rg ePsf] xf] . a}7ssf] cWoIftf ul//x]sf Ho]i7 ;b:o ;"o{axfb'/ yfkfn] g]Djfª lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf] 3f]if0ff u/]sf x'g\ . ax'dtLo k|lqmofaf6 pDd]bjf/L btf{ ug{ ;lrjfnon] d+unaf/ laxfg !) b]lv ck/fÅg @ ah];Ddsf] ;do tf]s]sf] lyof] . ;f] ;dosf g]Djfªafx]s s;}sf] klg pDd]bjf/L btf{ ePg . To;kl5 g]Djfª PSnf pDd]bjf/

:jsLo ;lrj / ;Nnfxsf/ lgo'Qm

sf7df8f}+, kmfu'g ^ -6f;_ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] k|d'v :jsLo ;lrj / b'O{hgf ;Nnfxsf/ lgo'Qm u/]sf 5g\ . sf]O/fnfn] k//fi6« dfldnf;DaGwL ;Nnfxsf/df k"j/{ fhb"t 8f= lbg]z e§/fO{ / cfly{s ;Nnfxsf/df cy{ljb\ 8f= lr/~hLlj g]kfnnfO{ lgo'Qm u/]sf 5g\ . e§/fO{ k//fi6«sf k"j{;x;lrj x'g\ eg] g]kfn o;cl3 cy{ / k//fi6« dGqfnosf ;Nnfxsf/ /lx;s]sf 5g\ . sf]O/fnfn] k|d'v :jsLo ;lrjdf sf+u];| kf6L{ sfof{nosf k"j{ d'Vo;lrj j;Gt/fh uf}tdnfO{ lgo'Qm u/]sf 5g\ .

| Wednesday, 19 February, 2014 | k[i7 *±$

HIMALAYA TIMES

g]kfn ;+jt\ !!#$

 ;'/]Gb| ;'j]bL sf7df8f}+, kmfu'g ^ . b'O{k6s ltxf/df 6Lsf nufPsf] ‘efO’nfO{ pgn] cljZjf; ug]{ 7fpF g} lyPg . /fhwfgLsf] uf]s0f{df a:b} cfPsL nIdLah' nfdfn] cfkm\gf] P3f/ jif]{ 5f]/f] nfSkfnfO{ ks]6 vr{ lbP/ ‘dfdf’;Fu 3'Dg k7fpFbf pgL 9'Ss lyOg\ . ‘efGhfÚ -nfSkf_ ;lxt cfkm" ckx/ 0fdf k/]sf] eGb} ‘efO’ lggaxfb'/ tfdfªn] aL; nfv ?k}ofF lkm/f}tL dfu]kl5 eg] nIdL 5fFufaf6 vl;g\ . lkm/f}tL glbP;Dd cfkm" -lggaxfb'/_ / ef~hf -nfSkf_ g5'6\g] eGb} kmf]g u/]kl5

lyP . g]Djfªsf] k|:tfjs Pdfn] ;+;bLo bnsf g]tf s]kL cf]nL lyP eg] sf+u|]; dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f}nfn] ;dy{g u/]sf lyP . ;f]daf/ af]nfOPsf] ;j{bnLo a}7sdf Pdfcf]jfbLn] cWoIf kbdf DjfªnfO{ bfaL u/] klg d+unaf/ g]DjfªnfO{ s lg0f{o ;dy{g ug]{ cf}krfl/s u/]sf] lyof] . Pdfcf]jfbLn] ljutsf ljutsf] glh/ eGb} t];|f] bnsf] x}l;otdf l;otdf ;Dd bfaL ;efWoIf kbdf ;f]daf/;Dd u/]sf] lyof] . g]Djfªsf] kIfdf sf+u];| / Pdfn];lxt ;lxt PsLs[t dfcf]jfbL, /fk|kf g]kfnnufot kfnnufot ;a ;+ljwfg;efdf k|ltlgwTj ug]{ ;a} bnn] ;dy{g u/]sf lyP . Djfªn] gjlgjf{lrt ;efd'v g]Djfªn] ngkl5 )^@÷^# sf] hgcfGbf]ngkl5 k'g:yf{lkt ;+;b\df ;efd'vsf] e"ldsf lgjf{x u/]sf lyP . To;kl5 ePsf] ;+ljwfg;efsf] klxnf] ;+ljwfg;ef lgjf{rgdf klg pgL ;efd'vdf lglj{/f]w lgjf{lrt ePsf lyP . x}l;otdf ;efd'vsf] g]Djfªsf] of] t];f| ] sfo{sfn xf] . rf/ bzs nfdf] sfg'gL k[i7e"ld ePsf g]Djfª )$& kl5 ePsf lgjf{rgdf Onfd If]q gDa/ @ af6 lgjf{lrt x'bF } cfPsf 5g\ . o;k6s klg pgL

…Ps jif{Ú ljjfb x}ll;otn] l;otn ;otn ;otn] /fk|kfsf cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] ;+ l jwfg;ef,

t:jL/ M ;'lgn zdf{÷lx6f ;f]xL If]qaf6 k|ToIftkm{ lgjf{rg lht]sf x'g\ . ^! jifL{o g]Djfª jl/i7 clwjQmf;d]t x'g\ . @)%! ;fndf dgdf]xg clwsf/Ln] g]tT[ j u/]sf] ;/sf/sf sfg'g, Gofo tyf ;+;bLo Joj:yfdGqL /x]sf g]Djfª @)%^ ;fnsf] ;+;bLo lgjf{rgkl5 ;ldltsf ;fj{hlgs n]vf cWoIf lyP . ;+ljwfg;efsf] bf];|f] lgjf{rgkl5 Ho]i7 ;b:osf]

Joj:yflksf ;+;b\ a}7ssf] cWoIftf ub}{ cfPsf lyP . lgjf{lrt ePkl5 ;~rf/sdL{;Fu s'/f ub}{ g]Djfªn] ;a} bnnfO{ Ps 7fpFdf Nofpg clwstd e"ldsf lgjf{x ug]{ atfP . pgn] ljutsf] e"n bf]xf]l/g glbg / tf]lsPs} ;dodf ;xdltsf cfwf/df ;+ljwfg hf/L ug{ kxn ug]{ klg k|lta4tf JoQm u/] .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . Ps jif{leq sf7df8f gofF ;+ljwfg hf hf/L ug]{ k|lta4tf hgfPsf /fhgLlts bnsf g]tfaLr Tof ggtfaLr Tof] cjlw slxn]b]lv u0fgf x'g] eGg]df ljjfb b]lvPsf] 5 . ;+ljwfg;efsf] a}7sdf d+unaf naf/ af]Ng] g]tfx¿n] o;af/] km/s JofVof ub}{ a}7sdf Ps km jif{sff] lx;fa g} dfu]sf 5g\ . Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] Ps jif{leq} ;+ljwfg agfpg] ldltsf ljifodf :ki6 x'g'kg]{ atfP . …r'gfj ePsf] # dlxgf lalt;s]sf] 5,Ú bfxfnn] eg], …hgtfdf lg/fzf b]vf kg{ yfn]sf] 5 . ljutsf] k|lta4tf eg]sf] r'gfj ;lsPsf ;lsPsf] ldltaf6 Ps jÈ{leq ;+ljwfg hf hf/L x'g'k5{ eGg] xf] .Ú bfxfnn] d+l;/ $ b]lv eGg nfu" x'g]u/L Ps jif{sf] cjlwnfO{ cYof{P . g]kfnL sf+u];| sf dxfdGqL s[i0fk|;fb l;6f l;6f}nfn] eg] ;+ljwfg;efsf jwfg;efsf] a}7s a;]sf] lbgsf] Ps jif{df ;+ljwfg hf/L x'g'kg]{ atfP . ;efWoIfdf Pdfn] pDd]bjf/ ;'jf; g]DjfªnfO{ ;dy{g ug]{ qmddf l;6f}nfn] …ca afFsL !! dlxgfleq gofF ;+ljwfg hf/L x'g'kg]{Ú atfP . kmf]/d nf]stflGqssf cWoIf ljhos'df/ uR5bf/n] Ps jÈ{df ;+ljwfg agfpg] jrga4tf hgfPsf 7"nf bnsf g]tfnfO{ Ps jif{sf] u0fgf s'g ldltaf6 ug]{ eGb} k|Zg

vf]O, s;sf] ljZjf; ug'{ ¤

nIdLnfO{ ljZjf; ug{ ufx|f] eof] . Ps lbg / Ps /ft lat]kl5 5f]/fnfO{ lggaxfb'/n] g} ckx/0f u/]sf] z+sf;lxt pgL cfF6 u/]/ oxL kmfu'g ! ut] dxfgu/Lo k|x/L j[Q af}4 k'lug\ . k|x/L ;xfos lg/LIfs -c;O_ hubLz Gof}kfg]sf] ;Nnfxadf]lhd 7f8f] lgj]bg btf{ u/fOg\ . clg ;'? eof], ckx/0fsf] lj:t[t kf6f] . vf]hLdf dxfgu/Lo k|x/L j[Q af}4 / ck/fw dxfzfvfsf] k|x/L 6f]nL h'6\of] . bf]nvfsf] vf/]–* sf :yfoL afl;Gbf lggaxfb'/n] ! ut] laxfg ^ ah] nfSkfnfO{ sfe|]sf] ;fFuf / :joDe" 3'dfpg] eGb} 3/af6

| d"No ?= %.–

cfdf nIdLah' nfdfsf ;fy nfSkf . t:jL/ M ;'/]Gb|÷lx6f

lnP/ lxF8] . efO / 5f]/f ck/f≈g $ ah];Dd gkmls{Pkl5 kmf]g ubf{ cfkm"x¿ ckx/0fdf k/]sf] eGb} @) nfv ?k}ofF lkm/f}tL lbg'kg]{ atfP . lkm/f}tL /sddf afu]{lgª ug{] qmd rNb} uPkl5 @ nfv ?k}ofFdf s'/f ldNof] . lkm/f}tL /sdsf] Joj:yf nIdLn] ul/g\ . nIdLn] k|x/Ldf ph'/L lbPkl5 ePsf 6]lnkmf]g ;+jfbdf k|x/L klg ;fyd} /x]sf] lyof] . ckx/0fsf] hfx]/Lcg';f/ afns 5'6fpg k|of;/t k|x/L clwsf/Lx¿sf] l;sfOcg';f/ nIdLn] tfdfª;Fu kmf]gdf s'/f ul//lxg\ . of] qmd b'O{ lbg;Dd rNof] . slxn] sf7df8f}+df t slxn] sfe|]sf] ;fFufdf /x]sf]

u/] . …;efd'v dxf]bo d}n] a'em\g ;lsgF, g]tfx¿n] gofF ;+ljwfg hf/L ug]{ eg]sf] Ps jif{ sxfFaf6 ;'? x'G5 <Ú uR5bf/n] eg], …lgjf{rg ;DkGg ePsf] d+l;/ $ b]lv Ps ;fn xf] ls xfdLn] zky u|x0f u/]sf] ldltb]lv < ;efe'vn] g} k|:6 kfl/lbg'k¥of] .Ú uR5bf/n] Ps jif{df ;+ljwfg hf/L ug]{ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] atfPsf]tkm{ klg Wofgfsif{0f u/fP . …k|wfgdGqLHo"n] Ps jif{df ;+ljwfg agfpg] eGg'ePsf] 5, Tof] Ps jÈ{sf] u0fgf slxn]af6 ;'? x'G5 <’ uR5bf/n] k|Zg ubf{ k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf xfFl;/x]sf lyP . uR5bf/n] Ps jif{sf] gfddf hgtfnfO{ 9fF6\g gkfOg] atfP . …sf+u];| , Pdfn] / Pdfcf]jfbLdf w]/} ljåfg\ g]tfx¿ 5g\,Ú pgn] eg], …of] lx;fa :ki6 kfl/lbg'k¥of] . g]tfx¿n] o;df em'SofO/x]sf 5g\ .’ uR5bf/n] clxn]sf] ldltn] ^ dlxgfleq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug]{ eg]sf] eP Tof] ;Dej gx'g] atfP . …ebf}df :yfgLo r'gfj x'Fb}g,Ú pgn] eg], …k|wfgdGqLHo"n] ^ dlxgfdf :yfgLo lgsfosf] r'gfj x'G5 eGg'ePsf] 5, t/ ;fpg, ebf} dlxgfdf r'gfj x'G5 < ^ dlxgf eg]/ slxn]nfO{ eGg vf]lhPsf] xf], u'd/fxdf /fVg ePg .Ú kmf]/d cWoIf pk]Gb| ofbjn] klg Ps jif{df ;+ljwfg hf/L ug]{ s'/f dhfs aGb} uPsf] pNn]v u/] .

atfpg] tfdfªn] …ef~hf / d ckx/0fdf k/]sf 5f}F, % nfv dfu]sf 5g\, k]:tf]nn] sGr6df tfs]/ 8/qf;df kf/]sf 5g\, k};f glbPdf aRrfsf] Hofg hfg ;S5 eg]sf 5g\, d df]afOn h'Qfdf n'sfO 6\jfOn]6df cfP/ kmf]g u/]sf] x'F, tTsfn /sd lnP/ cfpg' . afnsnfO{ d arfpF5'Ú eGb} nIdLnfO{ kmf]g ul//x] . tfdfªn] af]s]sf] df]afOn gDj/sf] cfwf/af6 k|x/Ln] pgL /x]sf] :yfg kQf nufO{ …dfu]sf] lkm/f}tL /sd lbG5', d}n] /sd tof/ kf/]sL 5'Ú eGb} nIdLn] kmf]g ul//lxg\ . -afFsL k[i7 @ df_


@

;dfrf/

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wdnesday, 19 February, 2014

g]tfn] ;lDemP …h]7 !$Ú

;+ljwfg;efsf] cWoIf kbsf nflu d+unaf/ ;+ljwfg;efdf ePsf] lgjf{rgdf ;xefuL x'Fb} k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfsf ;fydf sf+u];| ;ef;b wg/fh u'?ª -bfofF_ / lrgsfhL >]i7 -afofF_ . t:jL/ M /f;;

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]afx]s g]tfn] ;+ljwfg;efdf af]Nb} cWoIf lgjf{lrt x'g'cl3 ;'jf; g]Djfªsf] cfnf]rgf u/] . @)^( h]7 !$ ut] ;+ljwfg;ef lj36g x'g'df tTsfnLg cWoIf /x]sf g]DjfªnfO{ lhDd]jf/ 7x/ ub}{ pgLx¿n] uNtL gbf]xf]¥ofpg cfu|x u/] . g]Djfªn] To;a]nf ;+ljwfg hf/L ug]{ k|lqmof g} ;'? gu/]sf] pgLx¿sf] cf/f]k lyof] .Pdfcf]jfbL cWoIf k'iksdn bfxfnn] rf/ jif{df zLif{ g]tf;Fu} tTsfnLg ;efWoIf /x]sf g]Djfª klg c;kmn ePsf] l6Kk0fL u/] . …b'O{ jif{ cjlw ePsf] ;+ljwfg;efaf6 rf/ jif{;Dd ;+ljwfg lbg g;Sg'df xfdL g]tf t c;kmn ePs} xf}F, ;'jf; g]DjfªhL klg c;kmn x'g'ePs} xf],Ú bfxfnn] eg], …cl3Nnf]k6s ePsf uNtL :jLsf/ ub}{ To;sf] lhDd]jf/L lng xfdL tof/ 5f}F .Ú

sfdbf/ 7uL ug]{ Dofggkfj/nfO{ s8f sf/afxLsf nflu cfjZos k|lqmof yfn]sf] atfP . pgn] o:tf Dofgkfj/dfly lgu/fgL a9fpg 6f]nL;d]t agfOPsf] hfgsf/L lbP . sltko Dofgkfj/sf] eg] gfd ln:6 g} tof/ eO;s]sf] hgfOPsf] 5 . tL Dofgjfk/dfly qmdz sf/afxL cl3 a9fpg] ljefusf] tof/L 5 . 6f]nLn] ph'/L cfPsf Dofgkfj/ sDkgLdfly s8f lgu/fgL /fVg]5 . tL Dofgkfj/sf ;~rfns, Ph]G6sf] 3/, df]jfOn gDj/;d]t 6f]nLn] kQf nufP/ ;'Id ¿kdf lguf/gL ug]{ hgfOPsf] 5 . o:t}, ljefusf sd{rf/L;Fusf] ldn]dtf]df unt kmfOn ;b/ x'g], kmfOn x/fpg]h:tf ultljlw lgoGq0f ug{ sd{rf/LnfO{ ;d]t lgu/fgLdf /fv]sf] dxflgb]{zs

;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf lhNnf:t/df ;~rfng x'g] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . ;'/lIft cfk|jf;g kl/of]hgf lhNnf:t/df sfof{Gjog ug{ ;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfno / >d tyf /f]huf/ dGqfnoaLr ;dembf/L ePsf] 5 . @)&) ;fpg dlxgfb]lv sfof{Gjogdf cfPsf] ;f] kl/of]hgfsf nflu l:j; ljsf; ;xof]u lgof]un] ;/sf/nfO{ *) s/f]8 ?k}ofF cg'bfg ;xof]u k|bfg ul/;s]sf] 5 .

;+3Lo dfldnf tyf :yfgLo ljsf; dGqfnosf ;lrj zfGtaxfb'/ >]i7 / >d tyf /f]huf/ dGqfnosf ;lrj ;'/]zdfg >]i7n] ;f]daf/ ;dembf/L kqdf x:tfIf/ u/] . j } b ] l z s /f]huf/Lsf nflu ;'/lIft cfk|jf;g;DaGwL ;"rgf cfbfgk|bfg ug]{ / ;"rgfsf] kxF'r clej[l4 ug{ ;"rgf tyf k/fdz{ s]Gb| ;~rfngdf Nofpg]5 .

cfh k|hftGq lbj; sf7df8f}F, kmfu'g ^ -6f;_ . cfh ^$ cf}+ /fli6«o k|hftGq lbj; dgfOFb}5 . @))& ;fndf /f0ff zf;g cGTo eO{ k|hftGq : yfkgf ePsf] lbgsf] ;Demgfdf kmfu'g & ut] k|hftGq lbj; dgfOG5 . k|hftGq lbj;sf cj;/df /fi6«klt 8f= /fdj/0f ofbj, k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf / ljleGg /fhgLlts bnsf g]tfx¿n] z'esfdgf ;Gb]z lbPsf 5g\ . ;/sf/n] a'waf/ cf}krfl/s sfo{qmd cfof]hgf ub}{5 . o; cj;/df ;/sf/n] Ps ;fj{hlgs labf lbPsf] 5 .

k':s/n] atfP . sd{rf/L / Dofgkfj/ ;~rfnsaLrsf] aflx/L e]63f6df;d]t s8f lguf/gL ul/g] hgfOPsf] 5 . ljefudf a'emfPsf kmfOndfly sf/afxL cl3 a9fpg zfvf clws[tnfO{ g} lhDd]jf/L lbPsf] 5 . Pp6} 6]jnaf6 k"j{ tyf clGtd >d :jLs[ltsf] sfd ;Sg zfvf clws[t, sDKo'6/ ck|6] /nfO{ Ps} 7fp“df /fVg] Joj:yf ljefun] ul/;s]sf] hgfPsf] 5 . To;f] x'b“ f kmfOn x/fpg] tyf ;]jfu|fxLn] cgfjZos b'Mv kfpg] ;d:of x6]/ hfg] ljefusf] egfO 5 . cgfjZos ¿kdf Dofgkfj/sf { d Ph]G6sf] eL8 nfUg] u/]sfn] k"j> :jLs[ltsf nflu ljefudf cfpg gkg]{ Joj:tyf;d]t ePsf] ljefun] hgfPsf] 5 . o:t}, sfdbf/n] Dofgjfk/ sDkgLdf >d ;Demf}tf ubf{

bafa lbPsf], klxnf /sd dfu]sf] tyf cGo jxfgfdf b'v lbPsf] yfxf ePdf tTsfn sf/afxL ug]{ tof/Ldf ljefu /x]sf] 5 . ;]jfu|fxLnfO{ k|efjsf/L ;]jf k|jfxsf nflu clxn] ljefun] >d :jLs[lt lng] Joj:yf b'O{ l;km\6df ul//x]sf] 5 . l56f] / k|efjsf/L ;]jf lbg] eGb} ljefusf dxflgb]{zs k'is/n] o:tf] Joj:yf ul/Psf] hgfP . laxfg * ah]b]lv lbp“;f] # ah];Dd Pp6f l;km\6 / # ah]b]lv /flt * ah];Dd csf]{ l;km\6sf] Joj:yf ePsf] 5 . To:t} x/]s l;km\6df sd{rf/L km]/jbn ug]{ sfd klg ljefun] u/]sf] 5 . ;fj{hlgs labfsf lbg klg >d :jLs[lt lbg] Joj:yf ul/Psf] 5 . clxn] ljefuaf6 b}lgs @ xhf/eGbf a9Ln] >d :jLs[lt lng] u/]sf 5g\ .

nfu'cf}ifw;lxt b'O{hgf kqmfp 6fOD; ;+jfbbftf eQmk'/, kmfu'g ^ . dxfgu/Lo k|x/L kl/;/af6 vl6Psf] k|x/L 6f]nLn] laqmLsf nflu /flvPsf] nfu'cf}ifw;lxt b'O{hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . eQmk'/ gu/kflnsf–* a:g] @% jif{sf /ljg /l~htsf/ / dWok'/lydL gu/kflnsf–# a:g] @$ jif{sf ;lht wf}aGhf/nfO{ k|x/Ln] d+unaf/ kqsf/ ;Dd]ng u/L ;fj{hlgs u/]sf] xf] . pgLx¿nfO{ nfu'cf}ifw 8fOh]kfd Pdk'n Ps xhf/ ( ;o yfg / g'lkm{g Pdk'n Ps xhf/ ( ;o u/L tLg xhf/ * ;o yfg;lxt kqmfp ul/Psf] k|x/L gfoa pk/LIfs /d]z yfkfn] atfP . k|x/Ln] /l~htsf/sf] 3/df nfu'cf}ifw a]rlavg ul/G5 eGg] uf]Ko ;'/fsLsf] cfwf/df lghsf]

3/df vfgtnf;L lnPsf] lyof] . pgsf] ;'Tg] sf]7fdf Knfl:6ssf] af]/fdf /flvPsf tLg xhf/ * ;o Pdk'n nfu'cf}ifw a/fdb ul/Psf] xf] . k|x/Ln] kqsf/ ;Dd]ng u/L nfu'cf}ifw sf/f]af/L /l~htsf/ / wf}aGhf/n] sf7df8f}+l:yt sfnf]k'naf6 nfu'cf}ifw vl/b u/L c¿nfO{ a]Rg] u/]sf] cg';Gwfgaf6 b]lvPsf] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] a/fdb u/]sf] nfu'cf}ifwsf] d"No sl/a rf/ nfv %) xhf/ a/fa/ /x]sf] hgfPsf] 5 . sf/f]af/Ln] eg] o;nfO{ sl/a !( nfv ?k}ofFdf laqmL ug]{ u/]sf] atfOPsf] 5 . kqmfp k/]sf b'j}hgfnfO{ nfu'cf}ifw P]gcGtu{t sf/afxLsf nflu d+unaf/} d'2f bfo/ ul/Psf] 5 .

dxTjk"0f{ 6]lnkmf]g gDa/ c:ktfn

PDa'n]G;

cfo'j]{b lrlsT;fno, g/b]jL $@%)!*@ sf7df8f}+ df]8n xl:k6n $@$)*)% sflGtafn c:ktfn $$@&$%@ cu|jfn ;]jf s]Gb| $$@$*&% 6]s' c:ktfn $@%##(^ g]kfn cfFvf a}+s $$(#^*$ g]kfn cfFvf c:ktfn $@%)^(! kf6g c:ktfn %%@@@&* k|;'tLu[x $@%#@&^ eQmk'/ c:Ktfn ^^!)^&^ dfgl;s c:ktfn %%@!### jL/]Gb| k|x/L c:ktfn $$!@$#) x[bo/f]u s]Gb| #&!#@@ xf]ldof]Koflys lrlsT;fno %%@@)(@ ag]kf c:ktfn ^^^!!!! ldt]/L c:ktfn $@%#@&^ /Qm;~rf/ s]Gb| $@@%#$$ g];gn 8]G6n xl:k6n $$#^#!! lqljlj lzIf0f c:ktfn $$!@&)& /]o'sfO{ cfFvf c:ktfn, ag]kf )!!– ^^!%*) sf7df8f}+ d]l8sn sn]h k|f=ln= $$&^!%@ d]l8s]o/ g]zgn xl:k6n $$^&)^& g]kfn d]l8sn sn]h $(!!))* sflGtk'/ 8]G6n xl:k6n dxf/fhu+h$#&!^)# jL/ c:ktfn $@@!(** P=Pg=kL=;L=;fd'bflos c:ktfn ^@))&** aL P08 aL c:ktfn %%##@)^

/]8qm; PDa'n]G; ;]jf sf7df8f}+ dWok'/ l7dL gu/kflnsf bdsn ;]jf sf7df8f}+, nlntk'/, eQmk'/ g]kfn r]Da/ PDa'n]G; k/f]ksf/ PDa'n]G; ljzfn ahf/ PDa'n]G; -lgz'Ns_ h]l;; PDa'n]G; hg:jf:Yo PDa'n]G; kz'klt cfo{3f6 ;]jf s]Gb| dfOlt g]kfn PDa'n]G; Go"8 l5 g]kfn Pda'n]G; ;]jf nflhDkf6 Sna PDa'n]G; nlntk'/ /]8qm; PDa'n]G; ;]jf

$@@*)($ ^^^#!)) !)! $@#)@!# $@^)*%( $@$$!@! ^^!!!!! $@&*^!@ $(@((( $($*!^ ^^#!^%* $$#%&@! %%$%^^^

zjafxg g]kfn r]Da/ zjafxg ;To;fO{ s]Gb| lgz'Ns zjafxg

$@#)@!# $$(*)#%

l;Gw'nLu9L oftfoft

‘z'eofqf z'e lbg ;]jf u5f}+ /ft lbg' l;Gw'nLu9L oftfoft ;]jf ;ldlt b}lgs ofqfsf nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ lhk 5'6\g] ;do sf7df8f}+, sf]6]Zj/ laxfg ^ ah] laxfg *M#) ah] lbpF;f] !! ah] ;Dks{ M gj/fh sfsL{ (*$()&$))*, (*$$)()!#!

;+ljwfg;efsf] k|lqmofaf6 x/]s ljifodf lg0f{o vf]lhg'kg]{df hf]8 lbP . bfxfnn] ljutdf zflGt / ;+ljwfg lgdf{0f x'g] kl/l:ylt lgdf{0f ug{ kf6L{ km'6;d]t em]Ng'k/]sf] klg pNn]v u/] . …clxn] klg ;+ljwfg;ef lgjf{rg ug{ d}n] w]/} r'gf}tL df]n]F, ef}lts sl7gfO, xdnf klg em]n]F,Ú bfxfnn] eg], … kf6L{ / d]/f] xf]Og b]z / hgtfsf] eljiosf nflu y'k|} hf]lvd df]lnPsf] xf] . o;k6s klg Tof] hf]lvd d}n] g} p7fPsf] x'F .Ú /fk|kf g]kfnsf cWoIf sdn yfkfn] g]DjfªnfO{ lzIfs;Fu t'ngf ub}{ ;fdflhs ;~hfndf n]lvPsf] k+lQm p4[t ub}{ k|lqmof;Ddt ;dfwfgsf nflu cl3 a9\g pgnfO{ z'esfdgf lbP . …x/]s ljifosf] xn ;+ljwfg;efaf6 x'g'k5{, ljutdf g]DjfªhL s]xL ;Lldt bnsf] aGws x'g'ePsf] xf], ca To;aflx/ cfpg'k5{,Ú yfkfn] eg] . kmf]/d nf]stflGqssf

cWoIf ljho uR5bf/n] ;+ljwfg;ef lj36g ePsf] lbg :d/0f u/fpFb} Tof] lbg bf]xf]l/g glbg g]Djfªn] e"ldsf lgjf{x ug'{kg]{ atfP . uR5bf/n] g]Djfª k'glg{jf{lrt x'g'nfO{ Oltxf; …crDd tl/sfn] lgd{dtfk"j{s bf]xf]l/Psf]Ú eg]/ l6Kk0fL u/] . …Ps jif{leq ;+ljwfg hf/L ug]{ sfdsf] g]t[Tj ug{sf nflu O{Zj/n] tkfO{+nfO{ cfzLjf{b lbpmg\,Ú uR5bf/n] g]DjfªnfO{ eg] . dw];L hgclwsf/ kmf]/dsf cWoIf pk]Gb| ofbjn] ljutdf rf/ jif{sf] cjlwdf ;+ljwfg lgdf{0fsf] ljlwjt k|lqmof g} ;'? gePsf] pNn]v ub}{ ca klg …dhfsÚ bf]xf]l/g glbg cfu|x u/] . …ljlw;Ddt ¿kdf ;+ljwfg;efsf] ;~rfng xf];\, l/;f]6{, /]:6'/fFdf hfg] jftfj/0f gxf];\,Ú ofbjn] Jo+Uo u/], …l/;f]6{jfnfsf] sdfO vfg] efF8f] cnUu} x'G5, g]tfx¿ uO/fVg' kb}{g .Ú

/f]huf/ sf]if kl/of]hgf ;'?

sfdbf/ 7Ug] Dofgkfj/dfly …ck|];gÚ 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . j}b]lzs /f]huf/ ljefun] /f]huf/Lsf nflu ljb]z hfg] sfdbf/dfly 7uL ug]{ Dofgkfj/dfly ck|];g ug]{ ePsf] 5 . ljefun] nfut vr{eGbf a9L /sd lng], lt/]sf] /sdsf] lan ekf{O{ glbg], eg]sf] sfd jf tnj ;'ljwf glbg]nufot ph'/Lsf cfwf/df To:tf Dofgkfj/dfly pRr lgu/fgL /fv]/ s8f sf/afxLsf] k|lqmof ;'? u/]sf] xf] . /f]huf/Lsf nflu dxFuf] z'Ns lt/]/ ljb]z hf“bf;d]t Dofgkfj/n] ljleGg r/0fdf sfdbf/dfly 7uL ug]{qmd a9]sf] eGb} s8f sf/afxL ug{ 6f]nL;d]t agfPsf] 5 . 6f]nLn] To:tf Dofgkfj/dfly pRr lgu/fgL a9fPsf] hgfPsf] 5 . ljefusf dxflgb]{zs s[i0fxl/ k':s/n]

@)^( h]7 !$ ut] ;+ljwfg;efsf] Dofb ;lsg nfUbf g]Djfªn] g} ;+ljwfg;ef a}7s g/fVbf d'n's of] :yfg;Dd cfOk'u]sf] bfxfnsf] ljZn]if0f lyof] . …h]7 !$ ut] lbge/ afn'jf6f/df a;]/ ;+ljwfg;ef a}7ssf nflu gofF afg]Zj/ hfg lxF8]sf lyof}F, aLraf6} ;efWoIfHo"sxfF hfg] lg0f{o eP5, sxfFaf6 eof] yfxf 5}g, t/ xfdL l;+xb/af/ uof}F,Ú bfxfnn] Tof] lbg ;lDemP, …xfdL l;+xb/af/df ;efWoIfsf] sIfaf6 cGt/f{li6«o ;Dd]ng gk'uL ;+ljwfg;ef lj36g eof] . ;efWoIfHo"n] ;+ljwfg;ef ejgd} hfpF eg]/ a}7s ;'? ul/lbg'ePsf] eP cfh caf}{+ /sd, ;do vr]{/ r'gfj u/]/ km]l/ oxfF cfpg' kb}{gYof] .Ú t/ ljuts} sdhf]/L o;k6s bf]xf]l/P km]l/ klg ;+ljwfg;ef c;kmn x'g] pgsf] egfO lyof] . bfxfnn] ca ;xdlt x'g g;s]

lrtjg, kmfu'g ^ . lrtjgsf o'jfnfO{ ljb]z hfgaf6 /f]sL :j/f]huf/ u/fpg] p2]Zon] lhNnfdf /f]huf/ sf]if kl/of]hgf ;'? ul/Psf] 5 . kl/of]hgfaf6 of] jif{ lrtjgsf dfq} $ ;o o'jfnfO{ /f]huf/ lbnfpg] nIo /x]sf] x]Ne]6f; g]kfnn] hgfPsf] 5 . o;sf nflu sl/a b'O{ s/f]8 vr{ nfUg] cg'dfg ul/Psf] 5 . o;cl3 tLg xhf/ @ ;o o'jf nfeflGjt ePsf] ;+:yfn] hgfPsf] 5 . kl/of]hgfdf !* b]lv $) jif{ ;d"xsf o'jfnfO{ ;xefuL u/fOg] ;f] ;+:yfsf ;~rf/ clws[t sf]dn e§n] hfgsf/L lbP . tflndsf ;xefuLnfO{ k|ltJolQm %) xhf/;Dd ;xof]u

ug{] pgn] hfgsf/L lbP . x]Ne]6f; ;+:yf ljut %% jif{b]lv g]kfndf sfd ub{} cfPsf] 5 . clxn] lrtjgnufot g]kfnsf ^) lhNnfdf sfo{qmd ;'? ePsf] 5 . o; jif{af6 ;'? /f]huf/ sf]if kl/of]hgfcGtu{t g]kfnsf !^ xhf/ o'jfnfO{ tflndkl5 /f]huf/Lsf] Joj:yf;d]t ul/g] ;+:yfsf] egfO 5 . ljleGg sfo{qmddfkm{t tflnd lnPsfdWo] clxn];Dd &) k|ltzt s'g} g s'g} cfod"ns sfddf nfu]sf] ;d]t x]Ne]6f;n] cfkm\gf] cWoog k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] 5 . sfo{qmddf :jL; ;/sf/sf] ljsf;

;xof]u P;8L;L / a]nfot ;/sf/sf] cGt/f{li6«o ljsf; ljefu -o's]P8_ n] ;xof]u u/]sf] 5 . kl5Nnf] kfFr jif{sf] cGt/fndf p;n] g]kfnsf &) xhf/ o'jfnfO{ ;Lk l;sfO /f]huf/Ldf ;xefuL u/fPsf] 5 . x]ne]6f; :jL; OG6/ sf]ck/];g g]kfnn] ljleGg !@! j6f ;Lkd"ns sfo{qmd ;~rfng ub{} cfPsf] 5 . ljkGg ul/a, Psn dlxnf tyf lk5l8Psf ju{nfO{ nlIft u/L sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] sfo{qmdsf 6f]nL g]tf an/fd kf}8]nn] hfgsf/L lbP . pgLx¿nfO{ kz' :jf:Yo ;xfos, s[lif :jf:Yo, On]S6«f]lgS; / On]lS6«snnufot If]qdf tflnd lbOPsf] kf}8]nn] atfP . -/f;;_

dGqL geP klg sfd g/f]Sg lgb]{zg sf7df8f}+, kmfu'g ^ -6f;_ . ;/sf/ u7gdf ljjfb eO/x]sf] a]nf Pshgf pRr ;/sf/L clwsf/Lx¿n] dGqL geP klg ;/sf/L sfd g/f]lsg] atfPsf 5g\ . pgn] dGqL gePs} axfgfdf sfd g/f]Sg klg ;Da4 dGqfnosf ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg;d]t lbPsf 5g\ . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\ sfof{nosf ;lrj

s[i0fxl/ af:sf]6fn] o:tf] lgb]{zg lbPsf x'g\ . pgn] dlGqd08n u7g gePsf] cj:yfdf dGqfnosf] ;a} sfdsf] lhDd]jf/L ;+xfn]/ s'g} sfd klg g/f]Sg ;lrjx¿nfO{ lgb]{zg lbP . d+unaf/ ldl8of OG6/g];gnåf/f cfof]lht sfo{qmddf ;lrj af:sf]6fn] dGqLx¿ geP klg k|zf;lgs

Pdfn]nfO{===

k|wfgdGqL sf]O/fnf ;se/ a'waf/ lbge/df dlGqkl/ifb\ lj:tf/ ug]{ kIfdf 5g\ . u[xdGqfno 5f8\g'k/] cfkm}F /fhLgfdf lbg] atfpFb} cfPsf sf]O/fnf cfkm\gf] bnleq klg dGqfno afF8kmfF8df ljjfb a9\b} uPkl5 u[x 5f]8\g rlrnf] x'Fb} uPsf 5g\ . ;f]daf/ g} cfkm\gf tkm{af6 s]xL dGqL yKg] k|of; k|wfgdGqL sf]O/fnfn] u/]sf lyP . To;df kf6L{leq}af6 cK7\of/f] kg{ yfn]kl5 pgL kl5 x6]sf lyP . sf+u];| leq} klg u[xdGqfno kfpg tLg 5'§f5'§} ;d"x cf–cfkm\g} tl/sf/n] ;lqmo 5g\ / sf]O/fnfnfO{ bafa lbO/x]sf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnf cfkm" lgs6nfO{ u[xdGqL agfpg rfxG5g\ eg] jl/i7 g]tf z]/axfb'/ b]pjf klg cfkm" lgs6sfnfO{ lbg rfxG5g\ . ;f]daf/sf] a}7sdf Pdfn];Fu s'/f 6'+uf] nfu]kl5 dfq dGqL aGg]sf] gfd lbg] b]pjfn] atfPsf lyP pk;efklt /fdrGb| kf}8]n klg u[xdGqL cfkm" lgs6sfnfO{ agfpg] k|of;df 5g\ . Pdfn];Fusf] ;xsfo{ / u7aGwgsf] 6'+uf]

sfd;Fu} dGqfnoaf6 x'g] s'g} klg sfd g/f]lsPsf] bfaL u/] . dGqfnodf dGqL geP klg k|wfgdGqLn] g} ;a} dGqfno x]g{] u/]sf] tyf dGqfnosf ;lrjx¿n] k|wfgdGqL;dIf l6Kk0fL k]; ug]{ / :jLs[lt u/]/ kmfOn n}hfg] Joj:yf ldnfOPsf] pgn] hfgsf/L lbP . dGqL lgo'lQm x'g g;s]sf]

nfu]kl5 dfq b]pjf ;d"xn] dGqLsf nflu gfd l;kmfl/; ug]{ atfPkl5 k|wfgdGqL sf]O/fnf yk cK7\of/f]df k/]sf 5g\ . cfkm\gf] kf6L{leq} dGqfno afF8kmfF8 k]lrnf] aGb} uPkl5 u[x 5f8]/ g} cl3 a9\g] dgl:yltdf k|wfgdGqL k'u]sf] ;|f]tsf] egfO 5 . sf+u];| leq u[xdGqfno kfP b]pjf ljdn]Gb| lglwnfO{, k|wfgdGqL sf]O/fnf cfgGb 9'+ufgf jf dxfdGqL k|sfzdfg l;+xnfO{ / pk;efklt kf}8]n jf ch'{gg/l;+x s];LnfO{ k7fpg] k|of;df 5g\ . b]pjf lgs6 Ps s]Gb|Lo ;b:on] sf]O/fnf / b]pjf kIfaf6 a/fa/ ;+Vofdf dGqL x'g'kg]{ atfP . pgn] eg], …xfd|f tkm{af6 slt hgf dGqL x'G5g\, To;df ;efkltsf] ;d"xaf6 / xfd|f] tkm{af6 cfwf–cfwf x'g'k5{, To;}n] xfdL Pdfn];Fusf] s'/f 6'+luPkl5 dfq} dlGqkl/ifb\ lj:tf/sf kIfdf 5f}F .Ú

vf]O, s;sf]===

tfdfª /x]sf] :yfg;Dd k|x/L lg/LIfs bfdf]b/ bjf8Lsf] sdf08df % hgfsf] k|x/L 6f]nL nIdLnfO{ ;fyd} lnP/ bf]nvfsf] rl/sf]6 k'Uof] . lhNnf k|x/L bf]nvf;Fu ;dGjo ub{} afnssf] vf]hL ug{] qmddf ut cfOtaf/

cj:yfdf sd{rf/Ln] hgtfnfO{ k|jfx ug]{ ;]jf / ;'ljwfnfO{ lg/Gt/tf lbg'kg]{ eGb} ;lrj af:sf]6fn] cfly{s jif{sf] dWolt/ /x]sf] d'n's / jflif{s ah]6 klg sfof{Gjogsf] cj:yfdf /x]sf sf/ 0f ax'jfifL{o 7]Ssfsf cfof]hgfsf] sfddf lg/Gt/tf lbg dGqL gx'Fbf klg s'g} afwf gkg]{ atfP .

rl/sf]6 ;ftbf]af6f]df tfdfª lkm/f}tL /sd lng k'u] . ToxLF k|x/Ln] tfdfªnfO{ kqmfp u¥of] . nfSkf eg] ToxfF lyPgg\ . nfSkfnfO{ tfdfªn] bf]nvfsf] tftf]kfgLdf /x]sf sfsf kg]{ ;f]daxfb'/ tfdfªsf] 3/df /fv]sf lyP . k|x/L / pgsL cfdf ;f]daxfb'/sf] 3/df k'Ubf nfSkf cfFugd} /x]sf] c;O Gof}kfg]n] atfP . afns ckx/0fdf tfdfªsL >LdtL hudfof klg ;+nUg lyOg\ . ckx/0fsf] b'O{ lbgkl5 hudfofdfkm{t tfdfªn] nIdLnfO{ kmf]g ub{} lkm/f}tL /sd dfu u/]sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . cfkm\gf] >Ldfg\ / ef~hfnfO{ ckx/0f u/]sf] gSsnL s'/f ub{} lkm/f}tL /sd dfu u/]sfn] pgnfO{ klg k|x/Ln] kqmfp u/]sf] 5 . afnsnfO{ ckx/0f ubf{ s'g} oftgf glbPsf] nfSkfn] atfP . nfSkfsL cfdf;Fu s]xL n]gb]g ePsfn] p7fpgs} nflu ckx/0fsf] k|of; u/]sf] tfdfªn] atfPsf 5g\ . nIdLn] eg] tfdfª;Fu s'g} n]gb]g gePsf] bfaL ul/g\ . tfdfªnfO{ dfgj a]rlavg / z/L/ aGws d'2f nufpg] k|x/Ln] tof/L u/]sf] 5 . pgnfO{ !% jif{;Ddsf] s}b ;hfo x'g;Sg] sfg'gL Joj:yf 5.

oftfoft tflnsf dxfsfnL oftfoft

dsfn' a; ;]jf ;]jf l/he]{;g tyf cGo / $@&&%%@ sfs8le§f laxfg eb|k'/ laxfg dw'dNnf laxfg la/f6gu/-!_ /fhlj/fh w/fg l;/xf la/f6gu/-@_ dn+ujf la/f6gu/-#_ sn}of-!_ hgsk'/ uf}/ kf]v/f -ldgL lel8of]_ aL/u+h-!_ a/xyjf jL/u+h-@_ e/tk'/-!_ sn}of-@_ jL/u+h-#_ e/tk'/-@_ jL/u+h-$_ kfj{tLk'/ 8fF8L k;f{ hubk'/ vfn]l;dn e]uf}nL sfjf;f]tL w/fg -/flq_ jL/u+h -/flq_

hfgsf/Lsf nflu $@*!(&@ %M)) ah] %M!) ah] %M@) ah] laxfg %M$% ah] laxfg ^M)) ah] laxfg ^M)% ah] laxfg ^M!% ah] laxfg ^M@% ah] laxfg ^M#% ah] laxfg ^M$% ah] laxfg &M)% ah] laxfg &M@) ah] laxfg &M$) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M)) ah] laxfg *M#) ah] laxfg (M))ah] laxfg (M#) ah] laxfg !)M!%ah] laxfg !!M)) ah] laxfg !!M$% ah] lbpF;f] !@M$% ah] lbpF;f] !@M#) ah] lbpF;f] !M)) ah] lbpF;f] !M#) ah] lbpF;f] !M$% ah] lbpF;f] !M%% ah] lbpF;f] @M@) ah] ;fFem %M)) ah] a]n'sf *M!%ah]

sf7df8f}+ dx]Gb|gu/ laxfg %M) sf7df8f}+–bfª laxfg ^M)) ah] -klxnf]_ laxfg ^M#) ah] -bf];|f]_

;+o'Qm dfOqmf] ;~rfng ;ldlt bfª M sf7df8f}+ a'lsª OGrfh{ ;'zLn -of]uL_ (*$!%(%))& ;Gtf]if >]i7 – (*$!^#^*&! cg'k zfx – (*$!($@%#@# ;'Gwf/f, sf7df8f}+ . ;fy}, l/he{sf] nflu klg ;Dks{ ug'{xf]nf . 5'6\g] ;do M %M@)–(M))

;Dk"0f{ oftfoft ;Dk"0f{ oftfoft Joj;foL ;+3 l;d/fåf/f ;~rflnt 6f6f ;"df] leS6f jL/u~h, l;d/f, s'n]vfgL, sf7df8f}+ cf/fdbfoL Pj+ e/kbf{] ofqfsf nflu ;Dks{ M k|wfg sfof{no l;d/f )%#–%@!*!% zfvf sfof{no sf7df8f}+ (*$%!#)^)) zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@#%%(,(*$%)@!^*@ l;d/f sfpG6/ M (*%%)@$$)@

klZrd g]kfn dfOqmf] ;]jf 5'6\g] ;do laxfg a'6jn–e}/xjf–;'gf}nL M ;Dks{ M gofF a;kfs{ kfNkf &M!% ^M#),*M)),(M)) $#^#!@, $#^#*!# s[i0fgu/ *M!% !)M)), !!M)), !@M#) (*$!!##*()

Go" :jl:tsf l8nS; LCD sf]r lbjf tyf /fqL ;]jf sf7df8f}+–uf}/–sf7df8f}+ l/he]]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu sf7df8f}+M–$@%((!@, )!^–@!@)#) (*$!%!@!($ -cf]d_ sf7df8f}+, (*$%)$)@(! -ljho_ uf}/

x]nDa' oftfoft sf7df8f}+–d]nDrL d]nDrL–sf7df8f}+

laxfg %M#) ah] / lbpF;f] #M#) ah] laxfg %M$% ah] / lbpF;f] #M$% ah]

e]/L oftfoft Joj;foL ;+3 g]kfnu+h sf]l7of3f6 u'nl/of a'6an g]kfnu+h

laxfg %M)) ah] laxfg %M#) ah] laxfg ^M)) ah]

cUgL oftfoft a; ;]jf l/he]{;g tyf cGo hfgsf/Lsf nflu $#!)@#!,$$@^&*)#,$$@*%^##

lzv/fk'/ oftfoft

-a; 5'6\g] ;do laxfg M $M$% ah] b]lv *M!% ;Dd_

gf/fo0fL oftfoft

gf/fo0fL oftfoft Joj;foL ;+3åf/f ;+rflnt 6f6f ;'df] ;]jf sf7df8f}+af6 blIf0fsfnL, kmlk{ª, x]6f}8f x'Fb} jL/u~h;Dd lzv/fk'/ oftfoft k|f= ln= a; 5'6\g] ;do 6f6f ;'df] ;]jf laxfg ^ ah]b]lv ( ah];Dd x/]s cfwf÷3G6fdf 5'6\g] l/he{sf nflu ;Dkks{ M laxfg !) ah]b]lv a]n'sf $ ah];Dd x/]s Ps÷Ps 3G6fdf 5'6\g] )!$^&#@^), (*$!%&^(#) ;Dks{ M d'Vo sfof{no M x]6f}8f )%&–%@!^&) sf7df8f}+ blIf0fsfnL s'n]vfgL x'Fb} x]6f}8f zfvf sfof{no aNv' $^&)&$& lj/u~h sn}of rk'/ nfnaGbL;Dd zfvf sfof{no jL/u~h )%!–%@)^!$ df]= (*$!–$)@$%$, (*$!–%#*!^$, (*$!–$&(@(&

sfdsf] ;xL d"Nof+sg, Jofk/df j[l4 . d]if M cfTdljZjf; 36\g,] zq'x? ;lqmo aGg] . j[if M ldy'g M ofqf lgikmn x'g,] sfddf cj/f]w . ss{6 M ;l~rt wg xfgL, :jf:Yodf ;d:of . l;+x M j}bl] zs ofqfsf] cj;/, :d/0f j[l4 . sGof M 7"nf] ;d:of cfpg], sfg'gL emd]nf kg]{ . t'nf M ldi7fGg ef]hg ldNg], af]nLsf] k|efj a9\g] . j[lZrs M 3/hUuf hf]8g\ ] cj;/, ;do anjfg aGg] . cfly{s ;+s6 cfpg], :jf:Yodf ;d:of . wg' M ds/ M Jofkf/df ;+s6, klt kTgLdf ljjfb . s'De M cfkm\g} lg0f{on] sfd aGg], sfg'gsf] cfjZostf . dLg M cfsl:ds wg nfe, cWoogdf ;kmntf . ef]lnsf] k~rf+u M >Lzfs] !(#%, lj=;+ @)&), kmfu'g * ut], laxLaf/ @) tfl/v, km]aj'| /L @)!$, k/fejgfd ;+jT;/], pQ/fo0f] lzlz/ Ctf}, kmfNu'g s[i0fkIf k~rdL ^÷& ltly, lrqf gIfq #÷#!, u08 of]u %^÷!, u/ s/0f, cfgGbflb of]udf r/ of]u, rGb|df t'nf /flzdf, lbgdfg @*÷!%, ;"of]b{ o ^÷#( ;"of{t !&÷%& .


d'n's

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

#

sf+u];| ;Fu em's]/ ;/sf/df hfFb}gf}+ M uf}td 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . g]skf Pdfn]sf pkfWoIf jfdb]j uf}tdn] g]kfnL sf+u|];sf] k'R5/ ag]/ ;/sf/df ghfg] :ki6 kf/]sf 5g\ . l/kf]6{;{ Sna g]kfnn] cN6«f wfjs ;~ho kl08tnfO{ z'esfdgf tyf /fli6«o em08f x:tfGt/0f ug{ cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf af]Nb} uf}tdn] ;xdltcg';f/sf jfrf k"/f gu/L sf+u|];n] k"0f{ ax'dt g} NofPem}F u/L Pdfn]nfO{ ckdfghgs Jojxf/ b]vfpg vf]h] s'g} xfntdf :jLsfo{ gx'g] atfP . ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgdf sf+u];| n] Pdfn]sf] eGbf s]xL l;6

eQmk'/sf] gu/sf]6af6 b]lvPsf] cfsif{s nfª6fª, bf]h]{ nfSkfnufotsf lxdz[+vnf . clwsf+z ;do lxpF geP/ sfnf] b]lvg] lxdfn xfn}sf] jiff{kl5 cfsif{s / dgdf]xs b]lvPsf] 5 . t:jL/ M /f;;

P;Pn;L k/LIff s]Gb| lgwf{/0f eQmk'/, kmfu'g ^ . k/LIff lgoGq0f sfof{no ;fgf]l7dL eQmk'/n] cfufdL r}t ^ b]lv !$ ut];Dd x'g] o; jif{sf] P;Pn;L -k|j]lzsf_ k/LIffsf nflu b]ze/ ! xhf/ * ;o #^ j6f k/LIff s]Gb| sfod u/]sf] 5 . k/LIff lgoGq0f sfof{nosf pklgoGqs k|Nxfb cof{nsf cg';f/ ut jif{ Ps xhf/ & ;o *^ k/LIff s]Gb| lgwf{/0f ul/Psfdf o; jif{ b]ze/af6 xf]d ;]G6/ x6fOPsfn] %) j6f s]Gb| yk ug'{k/]sf] xf] . To;}u/L, cof{nn] P;Pn;L k/LIffsf] k|Zgkq 5kfO sfo{ ;s]/ pkTosfafx]ssf lhNnfx¿df k|Zgkq k7fOPsf] hfgsf/L lbP . pgn] eg], …P;Pn;L k/LIffsf nflu cfjZos kg]{ k|Zgkq, pQ/k'l:tsfnufot cfjZos cGo ;fdu|L pkTosfafx]ssf lhNnfx¿df k7fOPsf] 5 .Ú o;k6ssf] k/LIffdf kfFr nfv ^^ xhf/ k/LIffyL{sf] ;xeflutf /xg] cof{nn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

SofDk; k|d'vsf] sIfdf tfnfaGbL 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . lagftof/L ljZjljBfnox¿df ;]d]:6/ k|0ffnL nfu" ug{ gx'g] eGb} d'n'ssf ;Dk"0f{ :gftsf]Q/ txsf k9fO x'g] SofDk;sf SofDk; k|d'vsf] sIfdf tfnfaGbL ul/Psf] 5 . ljleGg !@ ljBfyL{ ;+u7gn] ljBfyL{;Fu ;DalGwt ljljw ljifoj:t' ldnfP/ dfq ;]d]:6/ k|0ffnL nfu" ug'{kg]{ eGb} a'waf/ tfnfaGbL u/]sf x'g\ . ;]d]:6/ k|0ffnL nfu" x'Fbf sf]6f k|0ffnL x'g], lgoldt ¿kdf sIffdf xflh/L x'g'kg]{, z'Nsdf leGgtf x'g]h:tf sf/0f Pp6} ljZjljBfnoaf6 b'O{ vfn] dgf]lj1fgsf ljBfyL{ pTkfbg x'G5g\ . To;}n] ;]d]:6/ k|0ffnL nfu" ug'{k"j{ oL ljifodf :ki6 x'gsf nflu of] sbd rfNg'k/]sf] clvn qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+3sf dxf;lrj /Tg 9sfnn] hfgsf/L lbP . Go"g ju{sf ljBfyL{, sfdsfhL ljBfyL{;d]t ljZjljBfnodf cWoog ug]{ ePsfn] pgLx¿nfO{ ;d]t Wofgdf /fv]/ dfq ;]d]:6/ k|0ffnL nfu" ug'{kg]{ xfd|f] k|d'v dfu ePsf] pgn] atfP . ;]d]D6/ k|0ffnL ;'rf? ug{sf nflu ljZjljBfno tyf ;DaGwg k|fKt SofDk;x¿df kmf/fd ljt/0f sfo{ eO/x]sf] 5 . o;}aLr xfd|f ?kGb]xL ;+jfbbftf rGb|sfGt

/Qm ;+sng s]Gb| ;~rfngdf sl7gfO sf7df8f}+, kmfu'g ^ . g]kfn /]8qm; ;f];fO6L sLlt{k'/sf] ;lqmotfdf ;~rflnt sLlt{k/' gu/kflnsf–% l:yt /Qm ;+sng s]Gb| ljB't\sf] e/kbf]{ Joj:yf gx'Fbf ;~rfngdf sl7gfO cfPsf] 5 . sLlt{k/' gu/kflnsf–% df /Qm ;+sng s]Gb| /x]sf] ;fd'bflos ejgdf nfdf] ;dob]lv ljB't\ gx'bF f /Qm ;+sng sfo{df sl7gfO ePsf] xf] . sLlt{k/' gu/kflnsf aGg'cl3 g} lgdf{0f ePsf] ;fd'bflos ejgdf ;~rflnt s]Gb|n] ljB't\ k|flws/0fsf] dx;'n nfdf] ;dob]lv ga'emfPkl5 ljB't\ k|flws/ 0fn] ljB't\ nfOg sfl6lbPsf] 5 . zfvf;Fu clxn] pQm dx;'n a'emfpg] Ifdtf gePsfn] ljB't\ nfOg hf]8g\ g;lsPsf] g]kfn /]8qm; ;f];fO6L sLlt{k/' zfvfsf ;efklt xif{dfg dxh{gn] atfP . s]Gb|sf] dx;'n aSof}tf sl/a &@ xhf/ /x]sf] 5 . dx;'nsf nflu gu/kflnsf sfof{no;Fu cfu|x ul/Psf] ;efklt dxh{gn] hfgsf/L lbP . -/f;;_

 rGb|sfGt

vgfnsf cg';f/ lqe'jg ljZjljBfnon] ;]d]:6/ k|0ffnL nfu" ug]{ axfgfdf dxFuf] z'Ns c;'n]sf] eGb} s]Gb|Lo ;+o'Qm ljBfyL{ ;+3if{ ;ldltsf] lg0f{ocg';f/ ?kGb]xLsf SofDk;x¿df tfnfaGbL ul/Psf] 5 . lqe'jg ljZjljBfnon] :gftsf]Q/ txsf] s]Gb|Lo SofDk; sLlt{k/' df dfq} ;]d]:6/ k|0ffnL nfu" ubf{ ljZjljBfnoaf6 b'O{ k|sf/sf] z}lIfs hgzlQm pTkfbg x'g] eGb} lj/f]w:j¿k SofDk;x¿df clglZrtsfnLg tfnfaGbL ul/Psf] clvn g]kfn /fli6«o :jtGq ljBfyL{ o'lgog 5}7f}+sf s]Gb|Lo pkfWoIf ljdn kf]v/]nn] hfgsf/L lbP . s]Gb|Lo ;+o'Qm ljBfyL{ ;+3if{ ;ldltsf] sfo{qmd cg';f/ d+unaf/ ?kGb]xLsf] a'6jn ax'd'vL SofDk;, l;åfy{ uf}tda'å SofDk; / /fddl0f SofDk;df tfnfaGbL ul/Psf] 5 . clglZrtsfnLg tfnfaGbL sfo{qmdcGtu{t a'waf/b]lv lhNnfsf ;a} SofDk;x¿df tfnfaGbL ul/g] hgfOPsf] 5 . s]Gb|df !! ljBfyL{ ;+u7gx¿ cfGbf]ngdf ;l/s eP klg ?kGb]xLdf eg] clvn 5}+7f}+, clvn–qmflGtsf/L / g]kfn qmflGtsf/L ljBfyL{ ;+u7gsf] ;xeflutfdf tfnfaGbL ul/Psf] xf] .

k|wfgdGqLnfO{ yfONofG8 e|d0fsf] lgDtf] sf7df8f}+, kmfu'g ^ . k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf;Fu g]kfnsf nflu yfONofG8sf /fhb"t sfGyf]ª pgfs'nn] d+unaf/ k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{no, l;+xb/af/df lzi6frf/ e]6 u/] . ;f] e]6df /fhb"t pgfs'nn] k|wfgdGqL sf]O/fnfnfO{ g]kfnsf] k|wfgdGqL ePsfdf xflb{s awfO{ lbFb} pgsf] sfo{sfnsf] ;kmntfsf] sfdgf u/]sf] dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . pQm cj;/df yfO{ ;/sf/n] k|wfgdGqLnfO{ yfONofG8 e|d0fsf] lgdGq0ff lbPsf] hfgsf/L /fhb"tn] lbP . hjfkmdf k|wfgdGqL sf]O/fnfn] pko'Qm ;dodf yfONofG8 e|d0f ug{] cfZjf;g lbPsf 5g\ . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] g]kfnsf] s[lif If]qsf] ljsf;df /fhb"tn] b]vfPsf] rf;f]sf] pRr d"Nof+sg ub{} yfO{ ;/sf/åf/f n'lDagLdf af}4 dlGb/sf] lgdf{0f ePsfdf k|z+;f;d]t u/]sf lyP . o;}u/L k|wfgdGqL sf]O/fnf;Fu g]kfnsf nflu hfkfgsf /fhb"t

rf]/L lgoGq0fsf nflu k|x/L ;lqmo

vgfn ?kGb]xL, kmfu'g ^ . a'6jn gu/ If]qdf z[+vnfa4 9+un] rf]/L / n'6kf6sf 36gf a9]sf]k|lt dflyNnf lgsfosf] Wofgfsif{0f ePkl5 a'6jn k|x/Ln] rf]/L lgoGq0f cleofg ;~rfng u/]sf] 5 . gu/jf;LnfO{ zflGt ;'/Iffsf] k|Tofe"lt lbnfpg tTsfn ;xof]uL ;d"x cyf{t\ /]lk8 /]:kf]G; l6d u7gnufotsf sfo{qmd ;~rfng u/]sf] Onfsf k|x/L sfof{no a'6jnn] hgfPsf] xf] . ut ;ftf a'6jn gu/sf rf/ 7fpFdf rf]/L / n'6kf6sf 36gf ePkl5 k|x/Ln] pQm sbd rfn]sf] xf] . rf]/L lgoGq0f cleofgcGtu{t lbg/ft ;fbf kf]zfsdf k|x/L kl/rfng, ljutdf rf]/Ldf ;+nUg ePsf JolQm / z+sf nfu]sf JolQmnfO{

lgoGq0fdf lnO{ ;f]wk'5, lg/LIf0f ljGb' agfP/ hfFr, PDj'l;ª, k}bn / ;jf/L u:tLnfO{ tLj|tf lbPsf] l8P;kL lbg]z cfrfo{n] atfP . cleofgdf j8f, gu/ / b+uf lgoGq0f k|x/L u0fnfO{ ;d]t ;lqmo agfOPsf] 5 . ut z'qmaf/ klZrdf~rn If]qLo sfof{no kf]v/fsf If]qLo k|zf;s nf]sbz{g /]UdLn] o; If]qsf] cg'udg u/L ;'/Iff lgsfonfO{ ;lqmo aGg lgb]{zg lbPsf lyP . zlgaf/b]lv k|x/Ln] rf]/L lgoGq0f cleofg ;~rfng u/] klg d+unaf/;Dd rf]/ kqmg g;s]sf] Onfsf k|x/L sfof{non] hgfPsf] 5 . ut ;ftf cd/kysf] cdfTo OG6/k|fOh]h / ldngrf]ssf] ;+ho ls/fgf k;ndf n'6kf6 ePkl5 a'6jnjf;L ql;t ePsf 5g\ .

a'6jn pBf]u jfl0fHo ;+3n] ut z'qmaf/ If]qLo k|zf;s /]UdL;Fu o; ljifodf ljz]if sfo{qmd u/L Wofgfsif{0f;d]t u/fPsf] ;+3sf cWoIf ;'/]Gb|k|;fb >]i7n] atfP . k|x/Ln] 7"nf Jofkfl/s k|lti7fgdf dfq Wofg lbPsfn] o;k6s ;fgf k;ndf s]lGb|t eP/ n'6kf6sf 36gf ePsf] kLl8tx¿sf] u'gf;f] 5 . a'6jnl:yt Onfsf, j8f / gu/ k|x/L sfof{nosf clws[tx¿ cfly{s k|nf]egdf k/L lgliqmo ePsfn] ck/fw a9]sf] u'gf;f];d]t kLl8tx¿n] kf]v]sf 5g\ . g]kfn k|x/Ldf lghL sdfOsf] b[li6n] a'6jnsf] Onfsf / j8f k|x/L sfof{nodf k|d'v aGg kfpg' ;'gf}nf] df}sf cyf{t\ uf]N8]g kf]li6ª dflgG5 . Ok|sfdf l8P;kL / j8fdf OG:k]S6/ k|d'v

a9L NofpFb}df ;Fu;Fu}sf] csf]{ bnsf] hgdtsf] dxŒjnfO{ la;{g gx'g] k|:6 kf/] . uf}tdn] c¿;Fu ax'dtsf nflu xft km}nfPsf] sf+u];| n] k|wfgdGqLo k|0ffnL / c¿nfO{ of] jf Tof] lbg] eGg] s'/f ug{ g;'xfpg] ts{ u/] . pgn] ax'dtLo / ;xdtLo k|0ffnLdf k|wfgdGqLo k4lt eGbf klg ;femf ;/sf/sf] k4lt x'g'kg]{ atfP . sf+u];| n] Pdfn]af6 k|wfgdGqLdf ;dy{g kfPkl5 Pdfn]nfO{ wf]sf lbPsf] eGb} ;Qfsf nflu dl/xQ] gug]{ :ki6 kf/] . Pdfn]n] ;/sf/ lgdf{0f / ;/sf/df hfgs} nflu ;fta'Fb] lnlvt / c¿ df}lvs eb|

/xG5 . k"j–{ klZrd /fhdfu{df /x]sfn] Onfsfdf eGbf a9L sdfO j8fdf x'g] ePsfn] j8fsf] k|d'v aGg clws[tx¿ a9L nfnflot x'g] u/]sf] :jo+ k|x/Ln] g} atfPsf 5g\ . pQm b'j} sfof{nodf dfl;s nfvf}+ ?k}ofF dlxgfjf/L ;+sng x'g]u/]sf] k|x/L ;|f]tn] atfPsf] 5 . kfs]6df/, h'jf, nfu'kbfy{, j]Zofj[lQ, t:s/L, ltgfp lsgf/sf df;' Jofkf/L, lu6L afn'jf, /fFuf / uf]?sf] Jofkf/ cflb cj}w wGbfdf ;+nUg Jofkf/Lx¿n] dlxgfjf/L a'emfpg] ub{5g\ . o;/L k|fKt /sd …d];Údf cyf{t\ ;a} clws[tnfO{ efua08f x'g]u/L a'emfpg] u/]sf] ;|f]tn] atfPsf] 5 . cj}w wGbfdf ;+nUg JolQmx¿nfO{ kqmfp u/L t;f{P/ ;xdlt agfpg] u/]sf] atfOG5 .

df;fxL cf]ufjfn] lzi6frf/ e]6 u/] . e]6df pgLx¿aLr g]kfn / hfkfgaLrsf] cfk;L ;DaGw, ;xof]u / ;d;fdlos ljifodf s'/fsfgL ePsf] k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb\sf] sfof{non] hgfPsf] 5 . ;f] cj;/df /fhb"t cf]ufjfn] hfkfg ;/sf/n] k|wfgdGqLnfO{ lbPsf] awfO{ x:tfGt/0f ub}{ g]kfn / hfkfgaLr cfufdL lbgdf yk dha't agfpg hfkfgL ;xof]u lg/Gt/ /xg] k|lta4tf JoQm u/] . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] jt{dfg ;/sf/sf] k|dv ' k|fyldstf Ps ' df jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f ug{,] d'ns { f ;fy} zflGt cdgr}g sfod ug's /fhgLlts l:y/tf Nofpg], k"jf{wf/ lgdf{0f ug{] /x]sf] pNn]v ub}{ To;sf nflu lghL If]qsf] nufgL leœofpg ;/sf/ tof/ /x]sf] atfP . k|wfgdGqL sf]O/fnfn] g]kfndf x'g uO/x]sf] !*cf}F ;Dd]ngdf ;fs{ lzv/ hfkfgnfO{ ko{j]Ifssf ¿kdf b]V�g kfpg] cfzf;d]t JoQm u/]sf lyP . -/f;;_

;xdlt u/]sf] pNn]v ub}{ pgn] g]kfnL sf+u];| n] ;xdltsf] lvNnL p8fPsf] bfaL u/] . oBlk pgn] Ps ;ftfleq ;/sf/sf] gLlt tyf sfo{qmd eg] aGg] :ki6 kf/] . uf}tdn] /fi6«klt / pk/fi6«kltsf] lgjf{rg gu/L ;+ljwfg;ef cWoIfsf] lgjf{rg ug'{n] g]kfnsf] /fhgLltdf w]/} hl6ntf /x]sf] :ki6 kf/] . pgn] cem} w]/} hl6ntfx¿ ylkFb} hfg] ePsfn] d'n'ssf] /fhgLlt ;xh gx'g] bfaL u/] . ;+ljwfg;ef cWoIf, pkfWoIf / ljleGg ;ldltsf ;efkltx¿sf] lgjf{rgkl5 ;+ljwfg n]vg

sfo{df k|j]z u/]kl5 Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f x'g] pgsf] a'emfO 5 . ;+3Lo nf]stflGqs u0ftGqsf kIfw/x¿sf] b'O{ ltxfO ax'dt ePsfn] s'g} xfntdf Ps jif{leq ;+ljwfg aGg] 7f]s'jf u/] . sfo{qmddf pgn] g]kfnsf] zfg ljZjdf /fVg] cleofgdf h'6]sf cN6«f wfjs ;~ho kl08tnfO{ cfkm" afr'~h]n pgsf] cleofgdf ;xof]u ul//xg] k|lta4tf;d]t JoQm u/]sf 5g\ . ;u/dfyfsf] ;kmn cf/f]x0f ul/ ;s]sf cN6«f wfjs ;~ho kl08t clk|msfsf] lslndGhf/f] lxdfn cf/f]x0fsf] qmddf 5g\ .

d'Qm sdn/LnfO{ cfly{s cefj s~rgk'/, kmfu'g ^ . s~rgk'/sf] eLdbQ gu/kflnsfsf] demufpFdf /x]sf] 5fqfjf;df a;]/ cWoog ub}}{ cfPsf d'Qm sdn/L aflnsf cfly{s cefjsf sf/0f cK7\of/f]df k/]sf 5g\ . cfly{s cefjsf sf/0f pgLx¿ Gofgf] sk8f vl/b ug{ g;Sbf h'g;'s} a]nf klg ljBfnos} kf];fs nufP/ a:g afWo 5g\ . demufpFl:yt k"0f{ pRrdfWolds ljBfnosf] cfjf;Lo 5fqfjf;df $$ d'Qm sdn/L 5fqf cWoog/t 5g\ . b'O{ jif{b]lv 5fqfjf;df a:b} cfPsf aflnsf sIff $ b]lv !! ;Dddf cWoog/t /x]sf 5g\ . 5fqfjf; a;]sfdWo] !# d'Qm sdn/L aflnsf cgfy 5g\ . dflnssf] 3/af6 5'6/] cfPsf pgLx¿nfO{ cfkm\gf] 3/ sxfF xf] eGg];d]t yfxf 5}g . c¿sf] t'ngfdf nQf–sk8f lsGg ;d:of x'g] u/]sf] 5fqf clgtf rf}w/Ln] atfOg\ . lzIff sfof{non] cfjf;Lo 5fqfjf;sf nflu dfl;s tLg xhf/ /sd ljBfnonfO{ k|bfg ug]{ u/]sf] 5 . b; dlxgf;Dd hfg]

of] /sdaf6 5fqfx¿n] dfl;s kfFr ;o ?k}ofF dfq} kfs]6 vr{sf ¿kdf kfpg] ub{5g\ . pQm /sdn] sk8f w'g], g'xfpg] ;fa'g / t]n vl/b ug{ g} gk'Ug] rf}w/Ln] atfOg\ . afFsL b'O{ xhf/ kfFr ;o vfgf vr{sf nflu lhNnf lzIff sfof{non] k|bfg ub}{ cfPsf] 5 . lzIff sfof{nosf pk;lrj kbd/fh e§n] lgb]{lzsfdf pNn]v u/]adf]lhdsf] /sd 5fqfjf;df hfg] u/]sf] atfP . o;eGbf a9L /sdsf] Joj:yf ug{ sfof{no;Fu /sd gx'g] u/]sf] pgsf] egfO 5 . 5fqfjf;aflx/sf d'Qm sdn/L ljBfyL{nfO{ sIff ! b]lv % ;Dd Ps xhf/, sIff % b]lv * ;Dd Ps xhf/ kfFr ;o, ( b]lv !) ;Dd Ps xhf/ * ;o / pRrdfWolds txdf kfFr xhf/sf b/n] lzIff sfof{non] dfl;s 5fqj[lQ lbg] Joj:yf u/]sf] 5 . lj;+ @)^$ b]lv d'Qm sdn/L aflnsfx¿ ljBfnosf] 5fqfjf;df a;]/ k9\b} cfPsf x'g\ . -/f;;_


$

d'n's

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

sfd gug]{ ;lrjlj?4 ph'/L ;'lgtf kGt ;'v]{t, kmfu'g ^ . cfh km'{;b 5}g kl5 cfpg' eg]/ ;]jfu|fxLsf] sfd gul/lbg] ;'v]{tsf Ps uflj;;lrjsf] lj?4df lhNnf k|zf;g sfof{nodf ph'/L lbOPsf] 5 . /fgLaf;sf uflj;;lrj kLtfDa/ kf}8]nn] cfkm\gf] uflj;sf ;]jfu|fxLnfO{ sfd gug]{ eGb} kmsf{O lbPkl5 ;]jfu|fxLn] g} pgsf] lj?4sf Ifltk"lt{;lxt sf/afxLsf nflu k|zf;gdf ph'/L lbPsf x'g\ . k6sk6s ;]jfu|fxLx¿sf] sfd ug{ l9nf ug]{ sfd gug]{h:tf sfd bf]xf]/fpFb} uPsf] eGb} /fgLaf;sf & hgf ;]jfu|fxLx¿n] lhNnf k|zf;g sfof{no ;'v]{tdf d'2f btf{ u/fPsf 5g\ . d'2f lbg] ;]jfu|fxLx¿df /fgLaf;s} lbnaxfb'/ /f]sfo, t'n;L vqL, b]axfb'/ /f]sfo, cd[t /f]sfo, z]/axfb'/ vqL, uug xdfn / /fdaxfb'/ /fgf /x]sf 5g\ . dfnkf]tdf hUuf kf; ug{sf nflu lt/f] ltg{ / uflj;sf] l;kmfl/; lngsf nflu ;lrj kf}8]nsf] ;Dks{df uPsf /fgLaf;sf /f]sfonufotsf lbnaxfb'/ pgsf cfkmGtx¿nfO{ sfd ulb{g km';{b 5}g, ;fFem cfpg' eg]/ 

PkmPddf rf]/L bfr'{nf, kmfu'g ^ . bfr'{nf ;b/d'sfd vn+ufdf /x]sf] ;fd'bflos /]l8of] sfnfkfgL PkmPdaf6 ;f]daf/ /flt () xhf/ a/fa/sf] ;fdfg rf]/L ePsf] 5 . /]l8of] aGb /x]sf] cj:yfdf c1ft ;d"xn] /]l8of]sf] ;dfrf/ sIf, :6'l8of] / :6];g Dofg]h/sf] sf]7fsf] tfnf tf]8L !@ cfgf ;'g, /]l8of] l/l;e/, ;f]sf] l/df]6, Åof8 kmf]g / Hofsx¿ rf]/L u/]sf] xf] . /flt !) ah] /]l8of] aGb u/L ;a} sd{rf/L ;xsdL{ efu/yL e§sf] 3/ vn+uf–& hfOem'ndf :j:yfgL j|tsf] ;dfkg sfo{qmddf uPsf] df}sf 5f]kL rf]/L ePsf] xf] . /]l8of]df sfo{/t k|fljlws lji0f' lji6 d+unaf/ laxfg $ ah] /]l8of] vf]Ng :6'l8of]df k'u]kl5 rf]/L ePsf] yfxf kfOPsf] xf] . tLg j6} sf]7fdf nufOPsf] tfnf /8sf] k|of]u u/L tf]l8Psf] cj:yfdf e]l6Psf] 5 . /]l8of]df rf]/L ePsf] lhNnf k|x/L sfof{nodf hfgsf/L u/fPkl5 lhNnf k|x/L sfof{noaf6 cfPsf] k|x/L 6f]nLn] d'r'Nsf p7fO{ 36gfaf/] cg';Gwfgcl3 a9fPsf] 5 . ;Fu}sf] lhNnf cbfntdf k|x/L 8\o'6Ldf al;/x]sf] a]nf / ahf/df g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Ln] u:tL ul//x]s} cj:yfdf d'Vo ahf/d} /x]sf] :6'l8of]af6 rf]/L ePkl5 k|x/L;d]t cGof}ndf k/]sf] 5 . ut df3 @& ut] vn+ufsf] df]xf]tLdf /x]sf] k|x/L gfoa lg/LIfs jL/]Gb| hf]xf/Lsf] 3/af6 #) xhf/ a/fa/sf] ;fdfg rf]/L ePsf] lyof] eg] b'O{ dlxgfcl3 dfq} df]xf]tLs} Pp6f 3/af6 rf/ tf]nf ;'g rf]/L ePsf] lyof] . g]kfn k|x/L / ;z:q k|x/Ln] vn+ufdf /fltsf] u:tL a9fP;Fu} rf]/Lsf 36gfdf sdL cfpg'sf] ;f6f] j[l4 x'Fb} hfg yfn]kl5 vn+ufjf;L cft+lst ag]sf 5g\ . -/f;;_

z'qmaf/ k"/} lbg sfd ?s'd, kmfu'g ^ . ljleGg sfdsf] l;nl;nfdf lhNnf ljsf; ;ldltsf] sfof{no ?s'ddf cfpg] ;]jfu|fxLn] ca k"/} ^ lbg ;]jf kfpg] ePsf 5g\ . o;cl3 ;fj{hlgs tyf cGo labfafx]s x/]s cfOtaf/b]lv laxLaf/;Dd k"/} lbg tyf z'qmaf/ cfwf lbg dfq} ;]jf kfO/x]sf ;]jfu|fxLn] casf ;a} z'qmaf/ klg k"/} lbg ;]jf kfpg] lhlj; ?s'dn] hgfPsf] 5 . :yfgLo ljsf; clwsf/L e/ts'df/ zdf{sf] kxndf a;]sf] lhlj;df sfo{/t sd{rf/Lsf] a}7sn] z'qmaf/ klg k"/} lbg sfof{no vf]Ng] lg0f{o u/]sf] xf] . tL sd{rf/Ln] ;]jfu|fxLsf sfdnfO{ l56f], 5l/tf] tyf ;lhnf] agfpg z'qmaf/ laxfg !) kmsf{O lbPsf] cf/f]k pgLx¿n] nufPsf 5g\ . uflj;;lrjaf6 sfd gePkl5 lhNnf ljsf; ;ldltdf uP/ a'em\bf ;lrjsf] kmf]g aGb / labfdf klg ga;]sf] kfOPsf] ;]jfu|fxL t'n;L vqLn] atfOg\ . pgn] o;k6s dfq} geP/ ;lrjn] klxn]b]lv g} uflj;af6 x'g] sfdx¿ ug{ l9nf;':tL ug]{ jf gul/lbg]h:tf nfk/afxL u/]sf] cf/f]k klg pgn] nufOg\ . lbnaxfb'/ /f]sfon]

ah]b]lv a]n'sL % ah];Dd sfd ug{ yfn]sf 5g\ . oxL kmfu'g @ ut] z'qmaf/b]lv ;]jfu|fxLsf sfd k"/} lbg ug{ yflnPsf] :yfgLo ljsf; clwsf/L e/ts'df/ zdf{n] hfgsf/L lbP . ;]jfu|fxLnfO{ ;'zf;gsf] dx;'; u/fpg / lhlj;sf] ;]jfnfO{ cem} ;xh tyf ;j{;'ne agfpg o:tf] sfo{ ;'? ul/Psf] zdf{sf] egfO 5 . lhlj;sf] o; sfo{af6 ;fgf] sfdsf nflu klg csf]{ cfOtaf/ s'g'{kg]{ ;]jfu|fxLsf] afWotf 6/]sf] 5 . lhlj;df sfo{/t sd{rf/Lsf] ;xof]u / ;xeflutfdf sfd eO/x]sf] eGb} zdf{n] o; sfo{n] yf]/} eP klg ;]jfu|fxLnfO{ /fxt ldNg] atfP . -/f;;_

uflj;;lrjsf] l9nf;':tLn] ubf{ dxŒjk"0f{ sfdx¿ /f]lsg] ufpFaf6 ahf/ cfP/ xf]6ndf a;L vfFbf vr{ w]/} nfUg]h:tf ;d:of ePsfn] d'2f lbPsf] atfP . ;]jfu|fxLx¿n] btf{ u/fPsf] d'2fdf cfkm"x¿ & hgf xf]6ndf a;]sf] / vfPsf] nufot cGo Ifltk"lt{ uflj; ;lrjaf6 c;'n ul/lbg kg]{ / lghnfO{ sf/afxLsf] dfu ul/Psf] pNn]v ul/Psf] 5 . otf lhNnf ljsf;

;ldlt ;'v]{tsf :yfgLo ljsf; clwsf/L ef]h]Gb|s'df/ If]qLn] /fgLaf;sf uflj;;lrj kf}8]n k/LIffsf nflu labfdf a;]sf] t/ lnlvt hfgsf/L eg] gu/fPsf] atfP . pgn] hfgsf/L gu/fO{ sfd gu/L a:g' ;lrjsf] nfk/afxL ePsfn] k|zf;gaf6 lr7L cfpg]lalQs} cfkm"n] klg ;lrjnfO{ kq k7fpg] hfgsf/L pgn] lbP .

;+slnt x:tfIf/ k|wfgdGqLnfO{ 6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, kmfu'g ^ . ;+ljwfg lgdf{0fsf] ;'lglZrttf / tTsfn :yfgLo lgjf{rg u/fpg bafa lbg] p2]Zon] lhNnfe/af6 ;+sng ul/Psf] x:tfIf/ o'jf ;+3 g]kfn df]/ªn] k|d'v lhNnf clwsf/Ldfkm{t k|wfgdGqLnfO{ k7fPsf] 5 . ;+3n] kmfu'g $ / % ut] lhNnfsf ( j6} If]qdf / ^ ut] lj/f6gu/sf] 6«flkms rf}sdf ck/fÅg tLg ah];Dd x:tfIf/ ;+sng u/L d+unaf/ df]/ªsf k|d'v lhNnf clwsf/L u0f]z/fh sfsL{dfkm{t k|wfgdGqLnfO{ k7fPsf] xf] . o'jf ;+3 g]kfnsf s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o Pj+ sf]zL c~rn OGrfh{ /ljg yfkf, df]/ª lhNnf pkfWoIf dgf]h v8\sf, ;lrj gjLg kf}8]nnufot o'jf ;+3sf sfo{stf{ k|zf;g sfof{no uPsf lyP . ;+slnt xhf/f}+sf] x:tfIf/ o'jf ;+3 g]kfn df]/ªsf cWoIf d's]z a'9fyf]sLn] k|lhc sfsL{nfO{ a'emfPsf x'g\ . ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ d'Vo lhDd]jf/Laf6 klG;P/

/fhgLlts bnx¿ ;Qfsf] lvrftfgLdf clNemPkl5 bafa l;h{gf ug{ o'jf ;+3n] df]/ªdf tLg lbg nufP/ x:tfIf/ cleofg rnfO{ ;+sng u/]sf] lyof] . ;+slnt x:tfIf/;lxt 1fkgkq ;d]t k7fPsf] 5 . 1fkg kqdf d'n'sdf lbuf] zflGt :yfkgf, /fHosf] k'g{;/+ rgf ub}{ ;+3Lo nf]stflGqs ;+ljwfg lgdf{0f ug]{ bfloŒjnfO{ k"/f ug{ Ps jif{leq ;+ljwfg lgdf{0f / e|i6rf/ Go"gLs/0f;Fu} cfly{s ljsf;nfO{ cufl8 a9fO{ ;d[l4tkm{ d'n'snfO{ n}hfg ^ dlxgfleq :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg ug{ g]kfn ;/sf/ / d'Vo /fhgLlts bnx¿ uDeL/ x'g'kg]{ pNn]v 5 . ;fy} pQm 1fkgkq g]skf Pdfn], g]kfnL sf+u];| / PsLs[t dfcf]jfbLsf] s]Gb|Lo sfof{nox¿nfO{ ;d]t af]wfy{ k7fOPsf] o'jf ;+3 g]kfn df]/ªsf cWoIf d's]z a'9fyf]sLn] hfgsf/L lbP . pgn] o'jf ;+3 g]kfnsf] cleofg, ;dod} ;+ljwfg lgdf{0f / :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg d'Vo gf/f /fv]/ bafj lbg] p2]Zon] x:tfIf/ cleofg ;~rfng u/]sf] atfP .

lrtjgsf] gf/fo0fu9df Af|Ådf s'df/L /fhof]un] d+unaf/ k|bz{g u/]sf] b]jL / /fIf;sf] ¿k . Ps k'?if / Ps dlxnfnfO{ lrqdf em}+ k|bz{g ul/Psf] lyof] . t:jL/M /f;;

…/fhgLlts l:y/tf g} lbuf] zflGtÚ /fh]Gb| l;+x aemfª, kmfu'g ^ . b]zdf lbuf] /fhgLlts zflGtsf nflu l:y/tf ckl/xfo{ ePsf] a'waf/ ;b/d'sfddf cfof]lht Ps sfo{qmddf :yfgLo zflGt ;ldltn] atfPsf] 5 . :yfgLo zflGt / ;ldltsf kbflwsf/L ;/f]sf/jfnf lgsfoaLr lbuf] zflGt /fhgLlts l:y/tf ljifos ePsf] @ lbg] cGtlqm{ofdf pQm s'/f atfOPsf] xf] . sfo{qmddf dGtJo lbFb} :yfgLo zflGt ;ldlt ;+of]hs cf;f ljsn] ;dfhdf lx+;fTds 

a}+s k|aGwssf efO;lxt z+sf:kb kqmfp s~rgk'/, kmfu'g ^ . glan a}+s dx]Gb|gu/ zfvfsf] /sd 8s}tL k|s/0fdf k|x/Ln] z+sf:kb JolQmnfO{ kqmfp u/L ;f]wk'5 sfo{ cufl8 a9fPsf] 5 . k|x/Lsf] cg';Gwfg 6f]nLn] /sd n'l6Psf] b'O{ dlxgfkl5 z+sf:kb JolQmnfO{ lgoGq0fdf lnO{ cg';Gwfg sfo{ cufl8 a9fPsf] xf] . s}nfnLsf k|x/L gfoa pk/LIfs /d]z kl08tsf] g]t[Tjdf ul7t 5fglag 6f]nLn] s]xL lbgotf z+sf:kb JolQmnfO{ kqmfp u/L ;f]wk'5 ;'? u/]sf] 5 . a}+s sd{rf/L / ltgsf cfkmGt;d]t cg';Gwfgdf tflgPsf 5g\ .

o;cl3 kqmfp u/L lx/f;tdf sd{rf/L / ;jf/L rfns;d]t /flvsf sd{rf/LnfO{ klg k'gM cg';Gwfgsf nflu tflgPsf 5g\ . ;f]wk'5sf nflu kqmfp ul/Psf] ut d+l;/ @$ ut] glan 5 . s}nfnL k|x/Ln] ;a}nfO{ a}s + zfvf sfof{no dx]Gb|gu/af6 lx/f;tdf /fv]/ cg';Gwfg wgu9Ll:yt /fi6« a}s + df /sd hDdf ;'? u/]sf] ug{ hfg] glan a}+s n'6 k|s/0f hgfPsf] 5 . qmddf d'vdf k|x/L g s f a gfoa pk/LIfs kl08tn] 8s}tLdf nufPsf xltof/wf/L ;d"xn] ;f]wk'5sf nflu kfFrhgfnfO{ kqmfp s}nfnL / s~rgk'/sf] ;Ldf If]q ul/Psf] atfP . k|x/Lsf cg';f/ dfnfv]tLaf6 b'O{ s/f]8 #! nfv + zfvf dx]Gb|u/sf n'6kf6 u/]sf lyP . To;kl5 glan a}s + sf ;jf/L rfns;lxt @) k|aGws la;g l;+xsf efO lbnaxfb'/ k|x/Ln] a}s l;+xnfO{ ;d]t kqmfp ul/Psf] 5 . hgfnfO{ lgoGq0fdf lnP/ 5fglag 7]sb] f/ Joj;foL l;+xnfO{ rfFbgLaf6 u/]sf] lyof] . ut dlxgf s}nfnL + sf k|x/Ln] cg';Gwfgdf s]xL k|ult kqmfp ul/Psf] xf] . o;}u/L a}s

x'g g;s]sf] k|ltj]bg ;fj{hlgs u/]sf] lyof] . cg';Gwfgdf k|ult gx'Fbf k|x/Lsf] rf}tkmL{ cfnf]rgf ePsf] lyof] . kl5Nnf]k6s ;'b/" klZrdsf k|x/L gfoa dxflg/LIfs hoaxfb'/ rGbn] glan k|s/0fnfO{ k|d'v k|fyldstf /fv]/ c'g;Gwfg 6f]nL b'j} lhNnfdf v6fPsf lyP . o;afx]s ;'?b]lv k|x/Lsf] s]Gb|Lo cg';Gwfg Ao'/f]n] klg 8s}tL k|s/0fsf] cg';Gwfg ul//x]sf] 5 . ;|f]tsf cg';f/ b'O{ ;ftf;Dd z+sf:kb JolQmx¿sf] ;"rgf ;+sng u/L cg';Gwfg 6f]nLn] ;f]wk'5sf nflu kqmfp ug{ yfn]sf] xf] . -/f;;_

;fIf/tf sIff ;~rfng

wgu9L, kmfu'g ^ . ;a} lg/If/nfO{ ;fIf/ agfpg] p2]Zon] ;~rflnt ;fIf/ g]kfn cleofg sfo{qmd sfof{Gjogsf qmddf o; jif{ s}nfnLdf (*) j6f ;fIf/tf sIff ;~rfng ul/Psf] 5 . ;fIf/tf sIff ;~rfng ug{ 5gf]6 ePsf If]qdf ;DalGwt If]qsf @( j6f ;fd'bflos lgsfosf ;xhstf{dfkm{t ;~rfngdf cfPsf oL sIffdfkm{t o; jif{ s}nfnLdf @* xhf/ lg/If/nfO{ ;fIf/ agfpg nfluPsf] lzIff sfof{non] hfgfPsf] 5 . lhNnfsf] d'g'jf, alnof, nfnaf]emL, df]xGofn, uf]bfj/L uflj;sf ;fy} wgu9L gu/ If]qdf df3 dlxgfb]lv ;~rfng ul/Psf oL sIffx¿ tLg dlxgf;Dd ;~rfng ul/g] sfof{nosf clws[t e'jg]Zj/ hf]zLn]

atfP . a;fOF;/fOsf sf/0f a;]{lg a9\b} uPsf] hg;+Vofsf] rfk, lg/If/sf] klxrfg ug]{ ;d:of, ;LdfGts[t / >ldsnfO{ ;fIf/tf sIffdf ;xefuL u/fpg ljleGg vfnsf sl7gfO b]lvg] sf/0f lhNnfsf lg/If/nfO{ ;fIf/ agfpg] sfd r'gf}tLk"0f{ ePsf] hf]zLn] atfP . cfufdL jif{ cyf{t\ ;g\ @)!% ;Dd ;a} lg/If/nfO{ ;fIf/ agfpg] ;/sf/sf] nIo /x]sf] ePklg lhNnfsf ;a} lg/If/nfO{ cfufdL jif{leq ;fIf/ agfpg] k|of; ;kmn x'g] ;Defjgf b]lvPsf] 5}g . of] cleofgnfO{ ;/sf/n] ul/aL lgjf/0fsf] kf6f];Fu klg hf]8]sfn] ;fIf/ eO;s]sfnfO{ ljleGg ;Lkd"ns /

Joj;fod"ns tflnd k|bfg u/L pgLx¿nfO{ :j/f]huf/tkm{ pGd'v u/fpg] nIo lnOPsf] 5 . lzIff clwsf/L eLdaxfb'/ ;fpbn] lg/If/tfsf] b/ a9L ePsf] / hg;+Vof klg a9L ePsf lhNnfdf tf]lsPsf] ;doleq ;a} lg/If/nfO{ ;fIf/tf u/fpg] sfd sl7g ePsfn] o;df ;a} ;/f]sf/jfnfsf] ;xof]usf] vfFrf] /x]sf] atfP . cfj @)^%÷^^ b]lv /fli6«o ;fIf/tf cleofgsf ¿kdf ;a} If]qdf 5l/P/ of] sfo{qmd ;~rfng ul/Psfdf cfj @)^(÷&) b]lv ;fIf/ g]kfn cleofgsf ¿kdf lglZrt uflj; / lglZrt gu/kflnsfdf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] xf] . cleofgsf qmddf ut jif{ lhNnfsf

!% uflj;df ;fIf/tf sIffx¿ ;~rfng ul/Psf] ePklg clxn];Dd s'g} klg uflj; k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f]if0ff x'g;s]sf] cj:yf 5}g . oBlk, u]6f uflj;df ;~rfng ePsf] ;fIf/tf sIff kl5 ul/Psf] 3/w'/L ;j]{If0fsf] tYof+ssf cfwf/df pQm uflj;nfO{ sIff ;~rfng ug]{ ;fd'bflos ;+:yfn] k"0f{ ;fIf/ uflj; 3f]if0ff ug'{kg]{ k|ltj]bg lhNnf lzIff sfof{nodf k]; u/]sf] atfOPsf] 5 . /fli6«o hgu0fgf @)^* sf] tYof+ssf cg';f/ s}nfnL lhNnfsf] s'n hg;+Vof ;ft nfv &% xhf/ & ;o ( /x]sf] 5 . lzIff sfof{nosf] ;j]{If0f cg';f/ cem} klg lhNnfdf em08} Ps nfv ;ft xhf/ hg;+Vof lg/If/ 5g\ . -/f;;_

åGå cem} oyfjt\ /x]sf] x'Fbf b]zdf lbuf] zflGtsf nflu /fhgLlts l:y/tf x'g' h?/L /x]sf] atfOg\ . pgn] elgg\, …åGåsf 36gfdf /fHon] rfn]sf] sbd;Fu} ca ;ldltn] ;d'bfo :t/df gofF cjwf/0ff lnP/ hfg' pko'Qm b]lvG5 . :yfgLo zflGt ;ldltn] åGåkLl8tnfO{ l;kmfl/;, /fxtsf :j/f]huf/ nflu l;kmfl/;, tflnd, k'glg{df{0f sfo{, d[ts, 6'x/' f, ;fj{hlgs ;DklQ, åGådf lx/f;t, ckf+u, ljw'jfnufot lj:yflktx¿sf] If]qdf sfd ub}{ cfP tfklg lhNnfdf eg] ^ ;o

åGåkLl8tn] cem} /fxt kfpg g;s]sf] cj:yf 5 . åGåsf a]nf k|ToIf ¿kdf kL8f kfPsfx¿sf] 8f6f ;+sng ug'{ h?/L /x]sf] eGb} u};; cWoIf ;f]g' l;+xn] åGån] kf/]sf 36gfsf k|efj ;dfwfg ug{ ;dfhdf ljof]u / of]u zAbsf] k|of]uåf/f cufl8 a9\g'kg]{df hf]8 lbFb} zflGt ;ldltn] 8f6f lnlka4 ¿kdf k|sflzt ug'{kg]{ atfP . sfo{qmddf af]Nb} ;xfos lhNnf lzIff clwsf/L dx]zs'df/ yfkfn] :yfgLo zflGt ;ldlt åGåkLl8tsf] 3fpdf dndk§L nufpg] ;+:yfsf] ¿kdf /x]sfn]

k"0f{ zflGtsf nflu /fhgLlts l:y/tf clgjfo{ x'g]df hf]8 lbP . yfkfn] ;xefuLx¿nfO{ b]zdf zflGt :yfkgfsf nflu ! ;o !@ b]zx¿sf] x:tfIf/ /x]sf] ;d]t hfgsf/L lbPsf lyP . ha b]zdf o'4/t kIf / ;/sf/ kIfaLr zflGtjftf{ ePkl5 zflGt ;ldltn] lhNnfdf åGåkLl8tsf] If]qdf sfd ub}{ cfPsf]df k|z+;f ub}{ kqsf/ dxf;+3 ;efklt hut v8\sfn] bf}lnrf}/ uflj;sf] åGå ;dfwfgnufot :j/f]huf/d"ns k|efj tflnd ;sf/fTds kf/]sf] atfP .

nfu"cf}ifw;lxt o'js kqmfp 6fOD; ;+jfbbftf lj/f6gu/, kmfu'g ^ . z/L/sf ljleGg efudf 6]kn] 6f“;]/ 7"nf] kl/df0fdf nfu"cf}ifw NofO/x]sf Ps o'jsnfO{ k|x/Ln] d+unaf/ lj/f6gu/sf] /fgLaf6 kqmfp u/]sf] 5 . kqmfp kg]{df w/fg–* sf #^ jifL{o lbk]Gb| ljs 5g\ . pgsf] ;fyaf6 k|x/Ln] ! ;o @) PDk'n l66L OGh]S;g a/fdb u/]sf] 5 . ef/tLo ;LdfjtL{ ahf/ hf]ujgLaf6 v'§f / k]6df 6]kn] afFw]/ cfpFb} u/]sf ljsnfO{ ljz]if ;'/fsLsf cfwf/df lj/f6gu/ eG;f/sf] ! gDa/ 9f6df k|x/Ln] lgoGq0fdf lnO{ vfgtnf;L ubf{ pQm kl/df0fsf] nfu"cf}ifw km]nf

nfu"cf}ifw;lxt kqmfp k/]sf ljs . t:jL/ p4j÷ lx6f

kf/]kl5 kqmfp u/]sf] df]/ª k|x/Ln] hgfPsf] 5 . k|x/Ln] kqmfp k/]sf ljs nfu"cf}ifwsf k|of]ustf{ / sf/f]af/L ePsf] hgfPsf] 5 . ljsn] ef/taf6 % xhf/ % ;o ?k}ofFdf vl/b u/]/ NofPsf] atfPsf 5g\ . ljsnfO{ cfjZos cg';Gwfg / sf/axLsf nflu Onfsf k|x/L sfof{no /fgL lj/f6gu/df /flvPsf] 5 . df]/ª k|x/Ln] df3 dlxgfnfO{ nfu"cf}ifw lgoGq0f dlxgf 3f]if0ff u/L cleofg ;~rfng u/]sf] lyof] . ;f] qmddf 7"nf] kl/df0fsf] nfu"cf}ifw a/fdb ug'{sf] ;fy} 8]9 bh{g JolQmnfO{ kqmfp u/L sf/afxL k|lqmof cufl8 a9fPsf] 5 .


d'n's

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

%

x'lsª u/]/ ljB't\ rf]/L ug]{nfO{ sf/afxL clgn k/fh'nL x]6f}+8f, kmfu'g ^ . g]kfn ljB't\ k|flws/0f x]6f}+8f ljt/0f s]Gb| e'6gb]jL zfvfn] b'O{ dlxgfdf ljB't\ rf]/L ug]{ () hgfnfO{ sf/afxL u/]sf] 5 . k|flws/0fn] x'lsª u/]/ ljB't\ rf]/L ug]{ &% / 3/aQL ld6/af6 ljB't\ rf]/L ug]{ !% ;lxt () hgfnfO{ sf/afxL u/]sf] xf] . k|flws/0fn] k'; / df3 dlxgfdf x'lsª u/]/ ljB't\ rf]/L ug]{ &% hgfnfO{ kqmfp u/L sf/afxL u/]sf] lyof] . k|flws/0fn] x'lsªdfkm{t ljB't\ rf]/L ug]{x¿nfO{ hl/jfgf u/]/ b'O{ nfv (% xhf/ ;+sng u/]sf] g]kfn ljB't k|flws/0f x]6f}+8f ljt/0f s]Gb| e'6gb]jL zfvf k|d'v cGhgLs'df/ ld>n] atfP . k|flws/0fn] 3/ aQL ld6/af6 ljB't\ rf]/L ug]{ !% hgfnfO{ hl/jfgf u/]/ *% xhf/ ;+sng u/]sf] 5 . dsjfgk'/sf] xgf{df8L, u9L, 5ltjg, rf}38fsf] /fdgu/, xfF8Lvf]nfnufotsf :yfgdf ljB't\ r'xfj6 / rf]/L x'g] u/]sf] k|flws/0fsf] tYof+s 5 . dsjfgk'/df !% k|ltzt ljB't\ r'xfj6 x'g] u/]sf] atfpFb} pgn] ljB't\ rf]/L lgoGq0f ug{ k|flws/0fn] ljleGg ;r]tgfd"ns

6«fG;kmd{/ rf]/L

6fOD; ;+jfbbftf l;Gw'nL, kmfu'g ^ . l;Gw'nLsf] 8f8L u'/fF;] uflj;– #, rf}/fxLdf g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf] 6«fG;kmd{/ rf]/L ePkl5 rf}/fxLjf;L cGwsf/df a:g afWo ePsf 5g\ . 6«fG;kmd{/ rf]/L ePkl5 clxn] ToxfFsf em08} *) 3/kl/jf/ ljB't\ ;]jf lngaf6 jl~rt ePsf 5g\ . ut df3 @* uQ] /flt %) s]eLsf] ljB't\ 6«fG;kmd{/ rf]/L ePsf] ljB't\ k|flws/0f zfvf l;Gw'nLsf ;'k/efOh/ nfnaxfb'/ nfdfn] hfgsf/L lbP . (* xhf/ % ;o ?k}ofFa/fa/sf] ;f] ljB't\ 6«fG;kmd{df tfdfsf] SjfOn x'g] ePsfn] nfOg sf6L sfo{qmd ;~rfng u/]sf] atfP . ljB't\ rf]/L lgoGq0f ug{ xfdLn] hgfnfO{ af/Daf/ uP/ ;r]tgfd"ns sfo{qmd ;~rfng u/]sf 5f}+, pgn] yk, …ljB't\ rf]/L gug'{;\, /fd|f] 9+un] ljB't\ pkof]u ug'{;\ eg]/ xfdLn] hgtfnfO{ ;r]t u/fPsf 5f}+ .Ú l j B ' t \ r'xfj6 lgoGq0f ug{sf nflu laxfg $ ah]b]lv !) ah];Dd lkmN8df cg'udg ug]{ u/]sf] pgn] atfP . pgn] eg], …xfdL k|x/L k|zf;g / xfd|f sd{rf/L;lxtsf] 6f]nLdfkm{t xl6of, xgf{df8L,

6«fG;kmd{/ rf]/L ePsf] nfdfn] hfgsf/L lbP . ca To; If]qdf csf]{ 6«fG;kmd{/ h8fgsf nflu ljB't\ k|flws/0fsf] If]qLo sfof{nodf hfgsf/L u/fO;s]sfn] sxL lbgd} h8fg x'g] nfdfsf] egfO /x]sf] 5 . 6«fG;kmd{/ rf]/Lsf sf/0f cfkm"x¿ cGwsf/df a:g'k/]sf] rf}/fxLsf :yfgLosf] u'gf;f] /x]sf] 5 . ljB't\ nfOgsf] 6«fG;kmd{/ rf]/L ePkl5 clxn] cfkm"x¿ ;~rf/ ;'ljwfaf6 klg jl~rt ePsf] pgLx¿sf] u'gf;f] /x]sf] 5 . o;/L ljB't\ nfOg gx'Fbf cGg s'6fg–lk;g ug{ ;d:of ePsfn] ef]s} a:g'kg]{ afWotf cfpg] ePsfn] :yfgLo lrlGtt ePsf 5g\ .

u9L, kbdkf]v/L, xfOj] If]qdf u:tL ul//x]sf 5f}+ .Ú k|flws/ 0fn] ljleGg :yfgdf hL0f{ ag]sf sf7sf kf]nx¿;d]t x6fP/ l;d]G6sf] kf]n /fv]sf] 5 . Ps bzscl3b]lv hL0f{ ag]sf tLg ;o sf7sf kf]n gofF km]l/Psf] k|flws/0fn] hgfPsf] 5 . k|flws/0fn] r'l/ofdfO{, do'/wfk, pQ/kfgL, sfnfkfgL, pQ/kfgLsf] l;/fg6f]n, r'l/ofdfO{ *,(, kdkf]v/Lsf] a/fn 6f]n, xfl8vf]nfsf] ds/L, a;fdf8L

/ x]6f}+8f gu/sf] cAn8f8f, df5fKnfg, b]pnf 6f]n, x]gkf &, * nufotsf ljleGg :yfgdf hL0f{ ePsf kf]nx¿ km]l/Psf] hgfPsf] 5 . dsjfgk'/df sl/a !) xhf/ a9L sf7sf kf]nx¿ /x]sf] k|flws/0fn] hgfPsf] 5 . sf7df kf]nx¿ hL0f{ aGb} hfFbf efFlRrP/ ljleGg lsl;dsf b'3{6gf x'g ;Sg] eGb} k|flws/0fn] k|fyldstfsf] cfwf/df a9L hL0f{ ag]sf :yfgdf kf]nx¿ km]g]{ sfd u/]sf] k|d'v ld>sf] egfO 5 .

…;+3if{sf] :jf:Yo cj:yf uDeL/Ú 6fOD; ;+jfbbftf x]6f}+8f, kmfu'g ^ . dsjfgk'/sf] /h}of k'nd'lgaf6 p4f/ u/LPsf] afns ;+3if{ g]kfnLsf] :jf:Yo cj:yf uDeL/ ePsf] 5 . afns w]/} ;do gafFRg] pgsf] pkrf/df ;+nUg lrlsT;sn] atfPsf 5g\ . x]6f}+8f % l:yt l;+rfO 6f]ndf /x]sf] u|fdL0f hLjg:t/ ;'wf/ d~råf/f ;~rflnt c;Åo afnu[xn] pQm afnssf] ;+/If0f ub}{ cfPsf] 5 . k'; bf];|f] ;ftf /h}of k'nd'lgaf6 Onfsf k|x/L sfof{no dgx/Ln] afnssf] p4f/ u/]/ lhNnf k|x/L sfof{nodf a'emfPkl5 c;Åo afnu[xnfO{ pQm afns lhDdf nufOPsf] lyof] . afnssf] x]6f}+8f c:ktfndf ;fdfGo pkrf/kZrft\ sf7df8f}+l:yt

sflGtafn c:ktfndf pkrf/ ug{ nluPsf] lyof] . ToxfFaf6 afnsnfO{ k'gM jL/ xl:k6ndf nluPsf] lyof] . afnssf] 6fpsf]df kfgL hd]sfn] zNolqmof ubf{;d]t pgL afFRg] ;Defjgf % k|ltzt dfq} ePsf] pkrf/df ;+nUg lrlsT;sn] atfPkl5 ToxfFaf6 l8;rfh{ u/]/ afns k'gM x]6f}+8f NofOPsf] lyof] . ljut tLg lbgb]lv afnsn] vfg 5f8]kl5 ;'O{dfkm{t pgnfO{ vfg]s/' f v'jfO/x]sf] ;+/Ifs OlGb/f Gof}kfg] -8N8fsf]6L_ n] atfOg\ . pgn] elgg\, ‘jL/ xl:k6ndf rf/ lbg /fv]/ afa'sf] pkrf/ u¥of}+, pkrf/ ubf{ klg s'g} ;'wf/ gx'g] lrlsT;sn] atfPkl5 xfdLn] afnsnfO{ k'gM afnu[xdf NofPsf xf}+ .’ afnsnfO{ xfO8«f];]kmfN; eGg] /f]u

nfu]sf] pkrf/df ;+nUg lrlsT;sx¿n] hfgsf/L lbPsf] pgn] atfOg\ . afnssf] a|]gdf k"/} kfgL el/Psf] / s]xL dfqfdf dfq} afnssf] ;]G;]l6e afFsL /x]sfn] ca sd} lbg afFRg] pkrf/df ;+nUg lrlsT;sn] hfgsf/L lbPsf] pgn] atfOg\ . afnssf] xfn x]6f}+8fl:yt x]6f}+8f c:ktfnsf afn /f]u ljz]if1 8fS6/ xl/axfb'/ v8\sfn] hfFr ug]{ u/]sf] pgn] atfOg\ . p4f/ u/]/ NofPkl5 afnssf] pkrf/sf nflu dsjfgk'/df /x]sf] ljleGg !( u}/ ;/sf/L ;+:yfaf6 !( xhf/ % ;o ;+sng u/]/ pkrf/sf nflu nluPsf] lyof] . To;a]nf dsjfgk'/sf ;xfos k|lhc xl/k|;fb e08f/Lnufot Toxf“ ;xefuLn] zf/Ll/s ckf+utf ePsf pQm afnssf] p4f/ dsjfgk'/ eg]/ gfds/0f u/]sf lyP .

Onfdsf] d+unaf/]df lu§L s'6\b} Ps dlxnf . laxfga]n'sf xftd'v hf]g{sf nflu lu§L s'6\g'kg{] afWotf /x]sf] pgn] atfOg\ .

t:jL/ M /f;;

uflj;sf] hUuf ;Ldf ljjfbdf cGtl/d cfb]z 6fOD; ;+jfbbftf l;/xf, kmfu'g ^ . l;/xfsf] blIf0fjtL{ nIdLk'/ ktf/L / dx]zk'/ ktf/L uflj;sf] hUuf ;Ldf ljjfbdf k'g/fj]bg cbfnt /fhlj/fhn] dx]zk'/ ktf/Llj?4 cGtl/d cfb]z hf/L u/]sf] 5 . ljBfnokl/;/ ;'/lIft ug{sf nflu lgdf{0ffwLg kvf{n dx]zk'/ ktf/Ln] eTsfPkl5 k'g/fj]bg cbfnt /fhlj/fhdf ljBfnosf tkm{af6 lbOPsf] l/6df df3 @* ut] km]l/ csf]{ cfb]z hf/L ePsf] xf] . GofofwLz 6]s/fh g]kfn / t]haxfb'/ /fO{sf] ;+o'Qm Ohnf;n] nIdLk'/ ktf/Ln] cbfntdf k]; u/]sf] hUufwgL k"hf{cg';f/ @)&) df3 @) ut] hf/L ul/Psf] cGtl/d cfb]znfO{ lg/Gt/tf lbFb} d'2fsf] lsgf/f gnfu];Dd k|ToyL{x¿nfO{ hfgsf/L u/fO{ lgodfg';f/ k]; ug{ elgPsf] 5 . pQm d'2fdf ljBfnosf tkm{af6 clwjQmf zlznfn s0f{

kGw| lbgd} ;8s elTsof]  ljhos'df/ dxtf] k;f{, kmfu'g ^ . k;f{sf] hu/gfyk'/b]lv ldngrf]s;Ddsf] ;8s lgdf{0f ePsf] !% lbg glaTb} elTsg yfn]sf] 5 . cf/PcfOl8kLsf] cfly{s nufgL / lhNnf ljsf; ;ldlt k;f{sf] ;xof]udf lgdf{0f ePsf] sl/a cf7 lsnf]ld6/ ;8s lgdf{0f ePsf] !% lbgkl5 g} elTsg yfn]sf] xf] . 7]s]bf/ / sd{rf/Lsf] nfk/afxLsf sf/0f ;8s lgdf{0f u'0f:t/Lo gePsfn] b'O{ ;ftf glaTb} elTsg yfn]sf] :yfgLo afl;Gbfn] cf/f]k nufPsf 5g\ . cf/PcfOl8kLsf] b'O{ s/f]8 !^ nfv @& xhf/ @ ;o *& ?k}ofF nfutdf kKk' n'lDagL h]eL lgdf{0f ;]jfn] lgdf{0f u/]sf] ;f] ;8s ;Demf}tfcg';f/ lgdf{0f gul/Ps} sf/0f elTsPsf] :yfgLosf] cf/f]k 5 . ;8s lgdf{0fdf 7]s]bf/n] cfjZos u|fe]n g} gu/L sfnf]kq] u/]sf] hu/gfyk'/ uflj;–& lgjf;L dxfb]j 7fs'/n] atfP . pgn] ;8s lgdf{0f ubf{ 7]s]bf/ / lhNnf ljsf; ;ldltsf sd{rf/LnfO{ k6sk6s u|fe]n sd ePsf] u'gf;f] ubf{;d]t s'g} ;'g'jfO gePsf] hfgsf/L u/fP . 7]s]bf/ sDkgLn] ;8s lgdf{0f ubf{ klxn] df6f]el/ ^ OGr

k;f{sf] hu/gfyk'/b]lv ldngrf]s;Dd ;8slgdf{0f ePsf] !% lbg glaTb} elTsg yfn]kl5 ;~rf/sdL{nfO{ t:jL/ M /f;; b]vfpFb} :yfgLo afl;Gbf . u|fe]n ug'{kg]{ ;Demf}tf ul/Psf] lyof] . ;f] ljifodf lhNnf ljsf; sfof{no k;f{sf cf]e/l;o/ Pj+ ;8s lgdf{0f kl/of]hgfsf OGrfh{ ljhos'df/ u'Ktf;Fu a'em\bf pgn] 7s]bf/;Fu ;Demf}tf ePadf]lhd

g} ;8s lgdf{0f ul/Psf] bfaL u/] . pgn] ;8ssf] IfdtfeGbf a9L ;jf/L;fwg cf]xf]/bf]xf]/ u/]sf sf/0f ;8s elTsPsf] atfP . hu/gfyk'/–ldngrf]s ;8sv08sf] ef/jxg Ifdtf ^

d]l6«s 6g eP klg IfdtfeGbf a9L ef/L af]s]sf 6\ofS6/ b}lgs @ ;oeGbf a9L cfjthfjt ug]{ u/]sf sf/0f ;8s elTsPsf] kl/of]hgf OGrfh{ u'Ktfn] atfP . lhNnf:t/Lo ;8sx¿

cf]6fl;n k4ltaf6 ;8s lgdf{0f ug]{ cf/PcfOl8kLsf] of]hgfcGtu{t ;8s lgdf{0f eP klg ;8ssf] l8hfOg g} unt ePsf] hfgsf/x¿sf] egfO 5 . ;f] ;8saf6 k|foM b}lgs 6\ofS6/ cfjthfjt ug]{ eP klg cf]6fl;naf6 ;8s lgdf{0f ul/g'nfO{ cy{k"0f{¿kdf lnOPsf] 5 . ;8ssf] l8hfOgdf s'g} uNtL gePsf] kl/of]hgf OGrfh{ u'Ktfsf] bfaL 5 . 7]s]bf/n] lgdf{0f k"/f u/] klg ;8s5]pdf /x]sf] gfnfsf] sfd cw'/} /fv]sf] 5 . ;sf/ u/]sf] /sddWo] Ps s/f]8 (& nfv ?k}ofFeGbf a9L /sd 7]s]bf/ sDkgLn] lnO;s]sf] lhNnf ljsf; ;ldltsf] n]vf zfvfn] hgfPsf] 5 . ;8s lgdf{0f sfo{ ;DkGg ePkl5 7]s]bf/ sDkgLn]] lgdf{0f sfo{ ;DkGg kmf/d ga'emfPsf] lhlj;n] atfPsf] 5 . k;f{sf] /fdu9jf uflj;b]lv ldngrf]s;Ddsf] s'n !% lsnf]ld6/ ;8s tyf gfnf lgdf{0fdWo] /fdu9jf hu/gfyk'/ ;Ddsf] ;f9] ;ft lsnf]ld6/ ;8s lgdf{0f x'g afFsL 5 . uh'/d'vL h]eL hgsk'/ lgdf{0f ;]jfn] ;f] ;8sv08 lgdf{0fsf] 7]Ssf kfPsf] 5 . ;g\ @)!@ ;]K6]Da/ !& df ;8s lgdf{0fsf] ;Def}tf ePsf] lyof] . -/f;;_

/ k|ToyL{x¿sf tkm{af6 clwjQmf cd/axfb'/ kf08], uh/fh kf08] / /]zdnfn d08nn] ax; u/]sf lyP . nIdLk'/ ktf/L–# df /x]sf] hgtf gGbnlntf dfljn] xsef]u ub}{ cfPsf] hUufdWo] ljBfnosf] blIf0fkl§af6 lgdf{0f u/]sf] kvf{nsf] k"j{kl§sf] sl/a @) lkm6 efu dx]zk'/ ktf/Ln] cfkm"x¿sf] hUufdf k"j{;xdlt glnO{ agfPsf] eGb} k'; @$ ut] /flt eTsfPsf] lyof] . ljBfnosf k|wfgfWofks ljgf]bs'df/ l;+xn] @)@% ;fnsf] gfkLcg';f/ xsef]u;lxt ljBfno /x]sf] nIdLk'/ ktf/L–# usf]@) g+= lsQfsf] !& s¶f # w'/ hUufsf] blIf0fkl§af6 agfOPsf] kvf{n k'; @$ ut] /flt dx]zk'/ ktf/Ln] eTsfpFb} lgdf{0f sfo{;d]t /f]s]sf] hfgsf/L lbP . k|wfgfWofks l;+xsf cg';f/ dx]zk'/ ktf/Ln] kvf{n dfq geTsfO{ ljBfnosf] rf}/sf] #% lkm6leq;Dd l;d]G6sf] lkNn/

;d]t uf8]kl5 ;d:of ePsf] u'gf;f] u/] . ljBfno Joj:yfkg ;ldltsf cWoIf ljBfgGb ;fxn] @)@% ;fnsf] ;j]{ gfkLcg'¿k nIdLk'/ ktf/L–# u lsQfg+=@$ d} b]vfOPsf] # la3f !@ s¶f % w'/ If]qkmnsf] P]ltxfl;s tyf kf}/fl0fs kftfn kf]v/Lsf] cfDbfgLsf] sf/0fn] dx]zk'/ ktf/Ln] lsrnf] u/]sf] cf/f]k nufP . otf dx]zk'/ ktf/Ln] eg] @)@% ;fnsf] gfkLnfO{ @)@& ;fn df3 !( ut]sf] ;jf]{Rr cbfntsf] lg0f{on] ab/ u/]sf] pNn]v ub}{ cfkm\gf] If]qflwsf/leq /x]sf] hUufdf ljBfnon] hah{:tL u/]sfn] kvf{n lgdf{0f /f]s]sf] bfaL u/]sf] 5 . …k"j{;xdlt lnP/ sfd u/]sf] eP ;f]RYof}+,Ú uflj;sf k|fljlws ;xfos z+s/axfb'/ la;Ln] eg]], …kf]v/Lsf] :jfldTj dx]zk'/ ktf/Ls} /x]sfn] cfkm}+x¿n] 7]Ssf nufP/ cfDbfgL /fh:jdf bflvnf ub}{ cfPsf 5f}+ .Ú

;f9] kfFr lsnf]sf] lzz'sf] hGd /fhlj/fh, kmfu'g ^ . gjhft lzz' hGdg]lalQs} sDtLdf ;f9] @ lsnf] tf}n x'g'k5{ . xfd|f] b]zdf hGdg] lzz'x¿ cf};t tLg lsnf]sf x'G5g\ . ;f9] b'O{b]lv ;f9] tLg lsnf];Ddsf lzz'x¿nfO{ cf};t ¿kdf /fd|f] tf}n ePsf gjhft lzz' dflgG5 . /fhlj/fhl:yt uh]Gb|gf/fo0f l;+x ;u/dfyf c~rn c:ktfndf eg] d+unaf/ /flt Ps dlxnfn] ;f9] kfFr lsnf]sf] lzz'nfO{ hGd lbPsL 5g\ . ;Kt/Lsf] s'zxf–$ s8/af]gfsL @@ jifL{of ?lagf vft'gn] bf];|f] ;Gtfgsf ¿kdf ;f9] kfFr lsnf]sf] 5f]/LnfO{ hGd lbPsf] c:ktfnn] hfgsf/L lbPsf] 5 . ?lagfsf] h]7L 5f]/L tLg jif{sL 5g\ . ?lagfsf klt s]xL dlxgfb]lv j}b]lzs /f]huf/sf nflu stf/df 5g\ . c:ktfnsf cg';f/ xfn cfdf / aRrf b'j}sf] :jf:Yo cj:yf /fd|f] 5 . -/f;;_

;f7LhgfnfO{ 5fqj[lQ k;f{, kmfu'g ^ . lhNnfdf /x]sf ljleGg ;fd'bflos ljBfnosf ^) hgf ul/a tyf h]x]Gbf/ Ps 5fq5fqfnfO{ ;f]daf/ sfo{qmdaLr 5fqj[lQ k|bfg ul/Psf] 5 . h]eL kmfpG8];gn] jL/uGhsf] nIdgjfl:yt g[l;+x dfljdf cfof]hgf u/]sf] sfo{qmddf $! 5fqf / !( 5fqnfO{ 5fqj[lQ ljt/0f ul/Psf] xf] . …g]kfnLn] g]kfnLnfO{Ú eGg] gf/fsf ;fy kmfpG8];gn] k;f{sf ;'/hLb]jL dflj, g[l;+x dflj, ;'Gb/nfn sGof dflj, lqe'jg xg'dfg dflj / g]kfn /fli6«o dfljdf cWoog/t

ul/a tyf h]x]Gbf/ 5fq5fqfnfO{ 5fqj[lQ k|bfg u/]sf] xf] . sfo{qmddf kmfpG8];gsf cWoIf ljj]s cu|jfnn] g]kfnLnfO{ g]kfnLn] g} ;xof]u ug]{ ;b\efj 5fqj[lQsf] cleofg b]zel/ g} ;~rfng ul/Psf] hfgsf/L lbP . pxfFn] :yfgLo bftfx¿n] k|bfg u/]sf] k|ltdlxgf % ;o ?k}ofFn] Ps ljBfyL{nfO{ $) yfg skL, Ps yfg :s'n Aofu, !) yfg snd, Ps yfg ;fOlG6lkms Sofns'n]6/, ljBfnosf] kf];fs, @$ j6f ;L;fsnd / k/LIffsf] a]nf Ps xhf/ ?k}ofF;Ddsf] 6\o';g z'Ns;d]t 5fqj[lQsf ¿kdf

dfnkf]tdf rf/ s/f]8 /fh:j af/f, kmfu'g ^ -6f;_ . dfnkf]t sfof{no af/fn] ;ft dlxgfdf rf/ s/f]8 ^^ nfv !& xhf/ kfFr ;o tLg /fh:j ;+sng u/]sf] 5 . )&)÷&! sf] ;fpgb]lv df3;Dd hUuf vl/blaqmLafkt /lh:6«];g z'Ns rf/ s/f]8 !# nfv *$ xhf/ kfFr ;o ((, ;]jf z'Ns b:t'/af6 #( nfv $) xhf/ Ps ;o Ps, hUuf /f]Ssf b:t'/af6 rf/ nfv &) xhf/ kfFr ;o #%, b08 hl/jfgf b:t'/afkt tLg nfv %@ xhf/ gf} ;o !*, /ftf] k"hf{afkt Ps nfv %* xhf/ %) ?k}ofF, ;f]ofjf;L b:t'/afkt tLg nfv !@ xhf/ tLg ;o ;+sng ePsf] k|d'v lzjfsf]6Ln] atfP . dfnkf]t af/fsf k|d'v n'Daaxfb'/ lzjfsf]6Lsf cg';f/ cfly{s jif{ @)&)÷)&! sf] df3 d;fGtleqdf ;f] /fh:j ;+sng ul/Psf] xf] .

k|bfg ul/Psf] hfgsf/L lbP . kfFr jif{leq !) xhf/ ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ pknAw u/fpg] nIo kmfpG8];gsf] /x]sf] cu|jfnn] hfgsf/L lbP . sfo{qmddf ljBfyL{nfO{ k;f{sf k|d'v lhNnf clwsf/L s}nfzs'df/ alhdo, lzIff clwsf/L xl/k|;fb j:tL / ;dfh;]jL u0f]z nf7n] 5fqj[lQsf] k|df0fkq ljt/0f u/]sf lyP . sfo{qmddf kmfpG8];gn] ug{ nfu]sf] k'0osfo{sf] ;/fxgf ub}{ o; sfo{df ;a} g]kfnL Psh'6 eP/ nfUg'kg]{ jQmfx¿n] wf/0ff /fv]sf lyP . -/f;;_

sf/fuf/leq k':tsfno ;f]n'v'Da', kmfu'g ^ . lhNnf sf/fuf/ zfvf ;Nn]/Ldf s}bL tyf aGbLsf nflu k':tsfno :yfkgf ul/Psf] 5 . s}bL÷aGbLnfO{ nlIft u/L sf/fuf/leq k':tsfno :yfkgf ul/Psf] lgldQ h]n/ ?b| ;'j]bLn] hfgsf/L lbP . ;'j]bLsf cg';f/ kLl8t ;]jf ;+3 nflhDkf6 sf7df8f}Fåf/f lhNnf sf/fuf/ zfvf ;Nn]/Ldf k':tsfno :yfkgf ul/Psf] xf] . k':tsfnodf sfg'g, ;flxTo, wfld{s, /fhgLltsnufotsf ! ;o %^ yfg k':ts /x]sf 5g\ . sf/fuf/df /x]sf s}bLaGbLdf

k7g ;+:s[ltsf] ljsf;sf ;fy} To;af6 pgLx¿sf] Jojxf/ kl/jt{g;d]t x'g] ePsfn] sf/fuf/df k':tsfno :yfkgf ul/lbPsf] kLl8t ;]jf ;+3sf ;+:yfks ?j]g k|wfgn] hfgsf/L lbP . k':tsfnodf k':ts /fVg] ¥ofs agfpgsf nflu !% xhf/ ?k}ofF;d]t pknAw u/fOPsf] 5 . sf/fuf/leq} k':tsfnosf] Joj:yf x'Fbf s}bL÷aGbLn] v';L JoQm u/]sf 5g\ . xfn ;f] sf/fuf/df ;ft dlxnf;lxt %% hgf s}bL÷aGbL /x]sf 5g\ . -/f;;_


^

ljrf/

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

;DkfbsLo

g]DjfªnfO{ z'esfdgf klxnf] ;+ljwfg;efsf cWoIf ;'jf; g]Djfª km]l/ klg cWoIf lgjf{lrt ePsf 5g\ . cGtl/d ;+ljwfgsf] Joj:yfcg';f/ ‘/fhgLlts ;xdlt’ df lgjf{lrt geP klg pgL lglj{/f]w ePsf 5g\ . ;+ljwfg;efsf] a}7s ;'? ePsf] Ps dlxgfdf dfq} cWoIfsf] lgjf{rg x'g;Sof] . cGtl/d ;+ljwfgsf] wf/f &! sf] Joj:yfcg';f/ cWoIfsf] lgjf{rg ePkl5 dfq ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfd ;'? x'G5 . o; cy{df ;+ljwfg;efn] Ps dlxgfdf cWoIfsf] lgjf{rg dfq} ug{ ;s]sf] 5 . ;+ljwfg;efsf cWoIf g} Joj:yflksf ;+;bsf ;efd'v klg x'g] ePsfn] b'j} ;+:yfn] lgjf{lrt g]t[Tj kfPsf] 5 . ca ;+ljwfg;efnfO{ ;+ljwfg lgdf{0fsf] sfd cl3 a9fpg af6f] v'n]sf] 5 . ;+;bsf] clwj]zg ;'? eO;s]sfn] b'j} lgsfo Ps;fy ;'rf? x'g]5g\ . g]Djfªn] ;+ljwfg;ef cWoIfsf ¿kdf rf/ jif{sf] cg'ej ;Fufn]sf 5g\ . pgsf] g]t[Tjdf /x]sf] ;+ljwfg;ef Dofb bf]Aa/ agfpFbf klg ;+ljwfg hf/L ug{ c;kmn eof] . o;f] x'g'df g]Djfªsf] sfo{z}nL klg lhDd]jf/ /x]sf] eGb} pgsf] cfnf]rgf x'g] u/]sf] 5 . d+unaf/ ;+ljwfg;efsf] a}7sdf klg oxL ljifodf pgsf] cfnf]rgf eof] . klxnf] ;+ljwfg;ef ;+ljwfg hf/L ug{ c;kmn x'g'df cWoIfsf x}l;otn] g]Djfªsf sdhf]/L cf}+Nofpg ;lsg] 7fpFx¿ 5g\ . vf;u/L pgn] ;xdlt h'6\g g;s]sf ljifox¿nfO{ lgodfjnLcg';f/ lg0f{o k|lqmofdf n}hfg] cfF6 u/]gg\ . pgn] c;xdltsf ljifonfO{ lg0f{o k|lqmofdf nu]/ bnx¿dfly bafa a9fpg ;Sy], To;sf] ;f6f] pgn] g]tfx¿sf] d'v tfSg] sfd a9L u/] . t/, ;+ljwfg aGg g;Sg'df ;+ljwfg;efsf cWoIfeGbf a9L lhDd]jf/ /fhgLlts bnx¿ g} lyP . km]l/ klg g]Djfª lxhf]sf] c;kmntfsf] tLtf] cg'ej / oyfy{;lxt ToxL P]ltxfl;s lhDd]jf/Ldf k'u]sf 5g\ . g]Djfªn] rf/ jif{sf] sfo{sfn / To;kl5sf] sl/a @) dlxgfdf cfkm\gf] Ifdtf / sdhf]/Lsf] cjZo klg lgs} uxg cfTd;dLIff u/]sf] x'g'k5{ . pgn] a'em]sf 5g\, of] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg lbg} kg]{5 / c;kmn eP bf]ifsf] efuL cfkm" klg x'g}kg]{5 . ;+ljwfg;ef cWoIfsf] kb /fHosf] ;'ljwf / k|lti7feGbf a9L Oltxf;n] ;'Dk]sf] lhDd]jf/L xf] eGg] s'/fsf] x]Ssf /fVg ;s] eg] g]Djfªn] cWoIfsf ¿kdf latfPsf rf/ jif{sf] cg'ej bf];|f] ;+ljwfg;efsf nflu pkof]]uL l;4 x'g]5 . pgnfO{ ;+ljwfg gaGg'df cfkm" slt lhDd]jf/ lyPF eGg] s'/fsf] x]Ssf cjZo 5 . ljutdf ePsf sdLsdhf]/Laf6 l;Sb} cl3 pgL a9\g;Sg'k5{ . ;+ljwfg aGg g;s]sf] eP klg pgsf] g]t[Tjdf ;+ljwfgn] s]xL pknlAw xfFl;n u/]s} xf] . To;af6 cl3 a9\g pgnfO{ ljutsf] cg'ejn] ;3fpg] 5 . Tof] c;kmntfn] cfkm"nfO{ ;RofpFb} cl3 a9\g] / d'n'snfO{ ;+ljwfg lbg] g]t[Tjsf] cj;/ g]Djfªn] kfPsf 5g\ . ca lgjf{rgsf qmddf / To;kl5 u/]sf] k|lta4ftfdf /fhgLlts bnx¿nfO{ ;r]t u/fpFb} pgL cl3 a9\g] lhDd]jf/L g]Djfªsf] xf] . ;+of]hgsf/L Ifdtf / zfnLg JolQmTjsf wgL g]Djfªsf] g]t[Tjdf bf];|f] ;+ljwfg;efn] ;j{:jLsfo{ ;+ljwfg lbg ;sf];\ . xflb{s z'esfdgf .

åGåkLl8tk|lt pbf;Lgtf /fHosf] lhDd]jf/ lgsfodf a;]sf dflg;n] a'em\g'kb{5 ha;Dd g]kfndf åGåkLl8t / ltgsf dfuk|lt ;/sf/ uDeL/ / Odfgbf/ aGb}g ta;Dd of] b]zdf lbuf] zflGt lgdf{0f x'g} ;Sb}g .

bLks zdf{

g]kfndf ePsf] b; jif{] ;z:q åGåsf qmddf xhf/f}+ dflg; dfl/P . nfvf}+ dflg; åGåsf sf/0fn] k|ToIf jf ck|ToIf ¿kdf k|tfl8t eP . ToxL åGåsf qmddf x/fPsf s]xL dflg;sf] cj:yf cem} kQf nfu]sf] 5}g . g]kfn ;/sf/;Fu åGåsf qmddf ePsf] dfgjLo Iflt / cGo Iflth:t} k"jf{wf/x¿df ePsf] Iflt / cGo IfltAff/] Plsg tYof+s klg 5}g . ljleGg ;+3;+:yfx¿ hf] ljutb]lv g} g]kfndf sfd ul//x]sf 5g\, pgLx¿n] åGå;DaGwdf tof/ kf/]sf l/kf]6{x¿n] km/skm/s tYo / kl/0ffdx¿ k|:t't u/]sf 5g\ . g]kfndf ePsf] Ps bzssf] o'4sf] ;xL tYof+s oxL xf] eg]/ k"0f{ ljZjf; ug{ ;lsg] cj:yf 5}g . ;z:q o'4sf] ;dodf dfgjclwsf/sf] Jofks xgg\ ePsf] lyof] / åGåsf qmddf d'n'sdf xTof, lx+;f, anfTsf/, oftgf / a]kQf kfg{]h:tf sfo{x¿ w]/} ePsf lyP . o'4sf ;dodf b'j} kIfaf6 dfgjclwsf/ / dfgjLo sfg'gsf] 3f]/ pNn+3g ePsf] lyof] . lj;+ @)^# d+l;/ % ut] g]kfndf ;/sf/ / tTsfnLg ;z:q ljb|f]xL g]skf dfcf]jfbLaLr lj:t[t zflGt ;Demf}tf eof] . of] b:tfj]h;Fu} g]kfndf åGåsf] cGTo ePsf] cf}krfl/s 3f]if0ff ul/of] . o;sf ;fy} g]kfn zflGtk|lqmofsf] af6f]df k|j]z u/]sf] pb\3f]if ul/of] . of] ;Demf}tfdf w]/} /fd|f / ;sf/fTds s'/fx¿ ;d]l6Psf lyP . o; ;Demf}tfsf] k|:tfjgfd} dfgjclwsf/sf] ljZjJofkL 3f]if0ffkq !($* tyf cGo cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'g tyf dfgjclwsf/;DaGwL cfwf/e"t l;4fGtx¿ / dfGotfx¿k|lt k|lta4 /xg] ljZjf; ul/Psf] lyof] . o; ;Demf}tfsf ljleGg a'Fbfx¿df åGåsf qmddf a]kQf kfl/Psf JolQmx¿sf] jf:tljs ;TotYo ;f7L lbgleq aflx/ Nofpg], ;z:q åGåaf6 pTkGg ljifd kl/l:yltnfO{ ;fdfGoLs/0f ub{} ;dfhdf

zflGt sfod u/fpg] tyf o'4af6 kLl8t / lj:yflkt JolQmx¿sf nflu /fxt sfo{ / k'g:yf{kgf u/fpg], ;fy} ;z:q åGåsf qmddf dfgjclwsf/sf] uDeL/ pNn+3g ug{] tyf dfgjtflj?4sf] ck/fwdf ;+nUgx¿sf] af/]df ;To, cGj]if0f ug{] / ;dfhdf d]nldnfksf] jftfj/0f lgdf{0f ug{], cfk;L ;xdltaf6 pRr:t/Lo cfof]ux¿sf] lgdf{0f ug{]h:tf k|fjwfgx¿ ;d]l6Psf lyP . of] b:tfj]hcg';f/ x'g] sfo{x¿n] jf:tjd} åGåkLl8tx¿sf] 3fpdf dNxd nufpg] ljZjf; ul/Psf] lyof] . t/ ;Demf}tfsf x:tfIf/stf{ kIfx¿ ;+j]bgzLn galglbFbf kLl8tsf] dfgjclwsf/sf kIfdf x'g'kg]{ sfd kg]{ sfdx¿ w]/} afFsL 5g\ / ePsf] sfd klg lrQa'em\bf] 5}g . lj:t[t zflGt ;Demf}tf ePsf] ;ft jif{ ePsf] 5 t/ To; ;Demf}tfdf pNn]v ePsf] s'g} klg sfd / jfrfx¿ k"/f ePsf 5}gg\ . of] ;Demf}tfk|lt ;/sf/ c;+j]bgzLn alglbFbf cfh of] d'n'sdf Gofo x/fPsf] 5 eg] htftt} b08xLgtf, ck/fw, xTof / lx+;fsf] jftfj/0f 5 . zflGtk|lqmofk|lt k"/} a]jf:tf ul/Psf] 5 . ljleGg axfgf agfP/ o; ;Demf}tfdf lgs} dxŒjsf ;fy pNn]v ul/Psf] ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u aGg lbOPsf] 5}g . kLl8tx¿sf] kL/ b'Mvk|lt /fHon] s'g} ;xfg'e"lt k|s6 u/]sf] 5}g . åGåsf kL8sx¿ ;/sf/L:t/af6 ;Ddflgt / k'/:s[t eO/x]sf] b'ef{Uok"0f{ oyfy{ 5 . åGåkLl8t eg]sf] åGåsf sf/0fn] kLl8t ag]sf] JolQm eg]/ a'lemG5 . g]kfn ;/sf/n] åGåkLl8tsf] kl/efiff o;/L lbPsf] 5– åGåkLl8tn] ;z:q åGåsf bf}/fg dfl/Psf tyf a]kQf ePsf jf cfGtl/s lj:yflkt ePsf JolQmsf] kl/jf/sf ;b:onfO{ ;d]6\b5 . oBlk of] kl/efiff lgs} sdhf]/ 5 lsgeg] o;n] w]/} s'/f ;d]6\g ;s]sf] 5}g . åGåsf bf}/fg ePsf oftgf, xTof / lx+;f / c+ue+u ag]sf kLl8tnfO{ s;/L ;Daf]wg ug{] eGg] k|Zg v8f ePsf] 5 . /fi6«;+3Lo ;fwf/0f ;efn] kLl8tnfO{ o;/L JofVof u/]sf] 5– ‘kLl8t eGgfn] To:tf JolQmnfO{ hgfpF5 h;n] JoflQmut jf ;fd"lxs ¿kdf xfgL Joxf]/]sf] x'G5 h;cGtu{t zf/Ll/s tyf dfgl;s Iflt, efjgfTds kL8f, cfly{s Iflt jf cfkm\gf g};lu{s clwsf/sf 7"nf gf]S;fgL kb{5 . o:tf xfgL ;b:o /fi6«leq ;~rfngdf /x]sf kmf}hbf/L sfg'gsf] pNn+3g sfo{ jf sfo{sf] cefjaf6 x'g ;Sb5 . clg o:tf sfg'gdf zlQm b'?kof]u lgif]w ug]{ sfg'g klg kb{5 .’ ;+ljwfg lgdf{0fsf] axfgf agfP/ Gofo k|bfg ug{]h:tf] cfwf/e"t sfd gu/]sf] /fhgLlts kf6L{x¿ ;+ljwfg klg agfpg g;s]/ k"/} c;kmn ePsf 5g\ . g]kfndf ljutb]lv g} dfgjclwsf/k|lt Jofjxfl/s ;Ddfg k|s6 ePsf] 5}g . dfgjclwsf/;DaGwL y'k}| b:tfj]hdf x:tfIf/ u/]sf] eP klg cfh;Dd ltgsf] l;Gsf] a/fa/ sfof{Gjog ePsf] kfOFb}g . /fhgLlts kf6L{x¿n] k6sk6s hgtfsf ;fd' dfgjclwsf/ / åGåkLl8tk|lt /fHon] cfkm\gf] bfloTj lgjf{x ug{]5 elgPsf] 5 t/ Jojxf/df Tof] x'g ;s]sf] 5}g . åGåkLl8tk|lt ;/sf/L /j}of lgs} unt / ;+sL0f{ dfgl;stfn] el/Psf] 5 . haha dfgjclwsf/ / åGåkLl8tnfO{ Gofo lbg] s'/fdf cfjfh el/G5 tata g]kfnsf lhDd]jf/ /fhgLlts kf6L{x¿ / ltgsf g]t[Tjn] zflGtk|lqmof e+u x'g;S5 eg]/ hgtf / kLl8tdf

qf; km}nfPsf 5g\ . ;ft jif{cufl8 lj:t[t zflGt ;Demf}tfdfkm{t sfo{b]z ePsf] ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u agfOPsf] 5}g To;} u/]/ cGtl/d ;+ljwfg / To;kl5 k6sk6ssf /fhgLlts ;xdltx¿df pNn]v ePsf ;To lg¿k0f tyf d]nldnfk cfof]u / a]kQf 5fglag cfof]u u7g ug{ cfgfsfgL ul/Psf] 5 . åGåkLl8tsf ;d:of oL pNn]lvt cfof]uaf6 ;Daf]wg ul/g]5 egL af/Daf/ tgsf kL8fnfO{ aNemfOPsf] 5 / cfof]u gagfpg afxfgfafhL ul/Psf] 5 . åGåkLl8tsf] kL8f ;Daf]wgljgfsf] zflGtk|lqmofsf] s'g} cf}lrTo b]lvFb}g . åGåsf bf}/fgdf ePsf xTof, lx+;f, anfTsf/ / cGo 36gfx¿n] cfh klg cfddflg; kLl8t ag]sf 5g\ . Gofosf nflu pgLx¿sf] dof{lbt cfGbf]ngsf] dd{ /fHon] a'‰g ;s]sf] 5}g . åGåsf qmddf a]kQf agfOPsf dflg;sf] af/]df 7f]; hfgsf/L geOlbFbf ltgsf kl/jf/n] cem};Dd klg ;f:tL a]xf]l//x]sf 5g\ . ltgn] ef]Ug'k/]sf] ;fdflhs, cfly{s / dfgl;s kL8fk|lt /fHosf] Wofg k'Ug ;s]sf] 5}g . To;} u/]/ oftgf kLl8tx¿sf ;d:of klg hl6n aGb} uO/x]sf 5g\ . ;/sf/L tj/af6 g} oftgf kLl8t, anfTs[t / c+ue+u ePsf dflg;n] cK7\of/f] em]n]sf 5g\ . lbg k|ltlbg åGåkLl8tx¿n] Gofo kfpg] cfzf db}{ uPsf] eg]/ ;fj{hlgs ¿kdf eGg yfn]sf 5g\ o;nfO{ /fd|f] ;+s]tsf] ¿kdf lng ;lsFb}g . /fHosf] ;a} tx / tKsfsf dflg;n] / /fhgLlts kf6L{x¿n] a'‰g' h?/L 5 ha;Dd zflGtk|lqmofn] åGåkLl8t / ltgsf kl/jf/sf] ck]Iff / ljZjf;nfO{ ;Daf]wg ug{ ;Sb}g ta;Dd Tof] k|lqmofsf] cf}lrTo lg/y{s / lgik|efjL /xg]5 . sfg'g dfq agfP/ s]xL x'Fb}g To;sf] 7f]; sfof{Gjog dxŒjk"0f{ s'/f xf] . g]kfn clxn];Dd dfgjclwsf/;Fu ;DalGwt @$ j6f cGt/f{li6«o b:tfj]hx¿sf] kIf /fi6« eO;s]sf] 5 t/ To;sf] sdhf]/ sfof{Gjogn] cfh d'n'sdf b08xLgtf / c/fhstf km:6fPsf] 5 . a'Fbfx¿ dfq agfP/ d'n'sdf zflGt / cdgrog x'g] ePsf] eP g]kfn cfh /fd/fHo x'g] lyof] t/ To:tf] ePsf] 5}g . /fHosf] lhDd]jf/ lgsfodf a;]sf dflg;n] a'em\g'kb{5 ha;Dd g]kfndf åGåkLl8t / ltgsf dfuk|lt ;/sf/ uDeL/ / Odfgbf/ aGb}g ta;Dd of] b]zdf lbuf] zflGt lgdf{0f x'g} ;Sb}g . cfufdL lbgdf /fHon] / ;/sf/n] ;+ljwfgdf dfq Wofgs]lGb|t gu/L zflGtk|lqmofsf nflu klg sfd u/f];\ gq ljutdf em}+ of] d'n'sdf g ;+ljwfg g zflGt g} x'g]5 . cfufdL lbgdf åGåkLl8tk|lt /fHon] cfkm\gf] e"ldsf lgZkIf¿kdf lgjf{x ug{sf nflu zflGtk|lqmofdf kLl8tnfO{ ;Ddfghgs :yfg k|bfg u/f];\ . zflGtk|lqmof ta dfq ;kmn dflgG5 ha kLl8tx¿n] To;df cfkm\gf] dof{lbt :yfg /x]sf] dx;'; ub{5g\ . åGåkLl8tk|ltsf] plrt ;Ddfg / pgLx¿sf ;d:ofsf] ;Daf]wg g} zflGtk|lqmofsf] clGtd laGb' xf] . casf] ;dodf ;/sf/n] sfg'g lgdf{0fsf ;fy} To;sf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf klg hf]8 lbg' cfjZos 5 . -n]vs åGå, zflGt / ljsf;df lqljaf6 :gftsf]Q/ x'g\_ acharya39@gmail.com

;+ljwfg lgdf{0fdf ;fdflhs ;Gbe{

kl/jt{g e§/fO{ -s[lt_

g]kfn ljleGg hflt, efiff, wd{, ;+:s[lt, ;+:sf/ cflbsf] lx;fan] ;DkGg Ps ;fj{ef}d /fi6« xf] . ljutdf PsfTds tyf s]lGb|s[t /fHo;Qfn] Ps efiff, Ps wd{, Ps hfltnfO{ k|d'vtf lbP/ /fli6«o Pstfsf] jsfnt u/]s} sf/0f cGo hflt, efiff, wd{ / ;+:s[ltx¿ cf]em]n kg{ afWo ePsf x'g . k'/fgf] /fhgLlts ;+/rgf eTsfP/ gofF /fHo ;+/rgf lgdf{0f ug{sf nflu g]kfnL hgtfsf] ;fj{ef}d pRr:t/Lo lgsfo bf];|f] ;+ljwfg;ef lqmofzLn x'Fb}5 . ;+ljwfg;efn] gofF ;+ljwfg agfpFbf ;a} hflt, efiff, wd{ / ;+:s[ltnfO{ ;dfg dxŒj / dfGotf lbg s;/L ;lsG5 eg]/ ljleGg ;/f]sf/jfnf kIf;Fu ;xsfo{

ub}{ Ps cjwf/0ff agfpgsf nflu klxnf] ;+ljwfg;efn] ;fdflhs / ;f+:s[lts P]Soa4tfsf] cfwf/ lgwf{/0f ;ldlt;d]t g} u7g u/]sf] lyof] . pQm ;ldltn] tof/ kf/]sf] d:of}bf tyf cjwf/0f kq sb/of]Uo dfGg'k5{ . g]kfnL ;dfh ljljwtfo'Qm 5 / Tof] ljljwtfnfO{ Pstfdf ¿kfGt/0f ub}{ d'n'snfO{ ;+3Lo ;+/rgfdf n}hfg] cfhsf] cxd dxŒjsf] ljifo xf] . o;sf nflu /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts / eflifs clwsf/sf] ;'lglZrttf ub{} cfk;L ;b\efj, ljZjf; / ;Ddfgdfkm{t ;dfhnfO{ Pstfa4 / k|ultzLn agfpg ;lsG5 . o;sf nflu ljleGg hflt / ;d'bfosf dflg;n] af]Ng] dft[efiffdf lzIff lng kfpg] Joj:yf /fHon] ug{'k5{ . o;nfO{ hgtfsf] dft[efiffdf lzIff lng kfpg] df}lns xscGtu{t ;+ljwfgdf ls6fg ul/g'k5{ . dft[ efiffdf cfwf/e"t lzIff lbFbf pQm ;d'bfosf] cfTd;Ddfg a9\g], afnaflnsfx¿n] ;xh Pj+ ;/n 9+un] lzIff k|fKt ug{ ;Sg] ePsfn] o;n] /fi6«sf] z}lIfs tyf eflifs ljsf;df dxŒjk"0f{ of]ubfg k'¥ofpF5 . ljleGg hflt / ;d'bfosf dflg;sf] efiff, ;+:s[lt, wd{, lnlksf] ;Da4{g / ljsf; ug{' klg /fHosf] d'Vo st{Jo xf] . k|To]s ;d'bfosf] cfkm\gf] ;+:s[ltsf] ;+/If0f, ;Da4{g / cjnDag ug]{ xsnfO{ s'l07t ug'{xF'b}g . ;+:s[ltsf gfddf lelqPsf ljs[lt tyf lj;+ult, s'/Llt tyf s';+:sf/ / s'k|yfnfO{ s8fOsf ;fy /f]s nufpgsf nfuL o;;Fu ;DalGwt k|fjwfg ;+ljwfgdf Joj:yf ug'{k5{ . ;+:s[lt ;dfhsf] df}lns klxrfg xf] eg] ;d'bfosf] k|lti7f klg xf] . Tof] ;d'bfon] o;df cf:yf / ljZjf; /fv]sf] x'G5 . ;f+:s[lts ljljwtfo'Qm d'n's g]kfnsf] klxrfgsf] ¿kdf /x]sf] ;f+:s[lts ljljwtfnfO{ hf]ufpg / ;Da4{g ug{ /fHon] dxŒjk"0f{ e"ldsf lgjf{x ug{'k5{ . efiff ;~rf/sf] dxŒjk'0f{ dfWod xf] . To;sf nflu efiff / lnlksf] ;+/If0f ug{ ;DalGwt ;d'bfonfO{ g} ;+/If0f ug]{ lhDdf lbg'k5{ . /fHon] To;df ;xof]uLsf] e"ldsf v]Ng'k5{ . g]kfndf cflbjf;L hghfltx¿ klxrfg / ;Ddfgsf vflt/ nfdf] ;dob]lv ;+3if{/t 5g\ . k|fs[lts ;|f]t / ;fwg;Fu pgLx¿sf] cGof]Gofl>t ;DaGw ePsfn] To;nfO{ cem} ;'b[9 agfpgsf nflu gofF ;+ljwfgdf

g]kfnL ;dfh ljljwtfo'Qm 5 / Tof] ljljwtfnfO{ Pstfdf ¿kfGt/0f ub}{ d'n'snfO{ ;+3Lo ;+/rgfdf n}hfg] cfhsf] cx+ dxŒjsf] ljifo xf] . o;sf nflu /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts / eflifs clwsf/sf] ;'lglZrttf ub{} cfk;L ;b\efj, ljZjf; / ;Ddfgdfkm{t ;dfhnfO{ Pstfa4 / k|ultzLn agfpg ;lsG5 . ljz]if Joj:yf ul/g'k5{ . pgLx¿nfO{ klxrfg / ;Ddfghgs kxF'rsf] Joj:yfaf6 cfkm";Fu ;/f]sf/ /fVg] ljifosf lg0f{odf ;xefuL x'g kfpg] xssf] ;'lglZrttf ul/g'k5{ . g]kfnL ;dfh 5'jf5"t tyf hftLo lje]bh:tf ljs[ltn] s'¿k klg 5 . dflg;n] dflg;nfO{ c5'tf] 7fGg], Pp6f hfltn] csf]{ hfltnfO{ xf]Rofpg]h:tf ljs[ltx¿lj?4 /fHo lgd{d 9+un] k|:t't x'g ;Sg'k5{ . To;sf nflu ;+ljwfg / sfg'gd} s8f k|fjwfgsf] Joj:yf ul/g'k5{ . s'g} klg JolQmnfO{ hft, j+z, ;d'bfo jf k];fsf cfwf/df s'g} lsl;dsf] 5'jf5"t / hftLo lje]b ug{af6 /f]s nufpg'k5{ . e]befjk"0f{ Jojxf/nfO{ uDeL/ ck/fw 7fg]/ s8f ;hfosf] Joj:yf ub}{ kLl8tnfO{ plrt Ifltk"lt{sf] Joj:yf ug'{k5{ . s'g} j:t', ;]jf / ;'ljwfsf] pTkfbg, ljt/0f / pkef]udf hflt, efiff, wd{ / ;d'bfosf cfwf/df e]befj ul/g] k'/fgf] ljs[t k/Dk/flj?4 /fHo s7f]/ 9+un] gpleg] xf] eg] ¿kfGt/0f ukmf8Lsf] ukm dfq x'g;S5 . ;dfhdf ;a} ;dfg x'G5g eGg] dfGotfsf cfwf/df ;Ddfgk"j{s hLjgofkg ug{ kfpg] pgLx¿sf] g};lu{s clwsf/ x'G5 . 5'jf5"t / e]befjd'Qm ;dfgtfd"ns ;dfhsf] ;'lglZrttfsf nflu gofF ;+ljwfgdf :ki6 Joj:yf ul/g'k5{ . dflg; Ps r]tgzLn ;fdflhs k|f0fL ePsfn] p;sf] ;dfhdf ;Ddfgk"j{s afFRg kfpg] clwsf/ x'G5 . p;nfO{ /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, n}+lus, If]q, ju{, ;d'bfo, lzIff cflbsf cfwf/df lje]b ug{ kfOFb}g . p;nfO{ ;dfg'kflts ;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df /fHosf] d"n k|jfxdf ;xefuL x'g] jftfj/ 0fsf] l;h{gf ug{'k5{ . /fHosf] b[i6Ldf ;a} gful/s ;dfg x'G5g\ . k|To]s gful/sn] JolQmTj ljsf;sf

nflu cg's"n jftfj/0fsf] ck]Iff /fHoaf6 u/]sf] x'G5 . /fHoaf6 cg's"n jftfj/0f / :jR5 Jojxf/ kfpg' p;sf] g};lu{s clwsf/ xf] . ;a} JolQm ;dfhdf ;dfg cfly{s x}l;otsf x'G5g\ eGg] x'Fb}g . pgLx¿ ljleGg sf/0fn] cfly{s ;fdflhs / z}lIfs If]qdf k5fl8 k/]sf x'G5g\ . k5fl8 kfl/Psf dlxnf, blnt, cflbjf;L, hghflt, dw];L, d':nLd, sd}of, xlnof, sDn/L, 8f]d, aft/, d';x/, afbL, wf]jL, x?jf, r/jf cflbh:tf cNk;+Vos tyf ;LdfGts[t dflg;nfO{ ;dfg'kflts ;dfj]zL l;4fGtsf] cfwf/df k|ltlglwTj u/fO{ ltgLx¿df :jfldTj / ckgTjsf] efjgfsf] ljsf; ug'{k5{ . Psn dlxnf, j[4, c;Qm, c;xfo, ckf+u tyf nf]kf]Gd'v hfltnfO{ ;+/If0f ug{sf nflu ;fdflhs ;'/Iffsf] xs x'g'k5{ . pgLx¿sf] ufF;, af; / skf;sf] ;'lglZrttf /fHon] ug'{k5{ . b]zdf ljBdfg efiff / ;+:s[ltsf] ljljwtfsf] ;Ddfgsf] k|Tofe"lt x'g'k5{ . g]kfndf ;oeGbf a9L dft[efiffx¿ /x]sf] tYof+s 5 . ljleGg ;d'bfox¿sf cf–cfkm\g} ;+:s[lt, d"NodfGotf / k/Dk/fx¿ 5g\ . /fHon] ;a}sf] klxrfg u/L ;+/If0f ug]{ k|Tofe"lt ug'{k5{ . ;dfh / ;+:s[ltsf] aLrdf cGof]Gofl>t ;DaGw x'g] ePsfn] ;+:s[lt ;dfhsf] k|ltlaDa xf], cyf{t\ ;+:s[lt ;dfhsf] klxrfg xf] . ;+:s[ltnfO{ arfO/fVg' /fHosf] dxŒjk"0f{ st{Jo x'g cfpF5 . ;+:s[ltsf] ;+/If0f / ;Da4{g ug]{ 7f]; cfwf/x¿ sfg'g / ;+/rgfut Joj:yfdf :ki6 Joj:yf ug'{k5{ . ;z:q åGå / ljleGg hgcfGbf]ngx¿df ;lxb ePsf, a]kQf kfl/Psf, lj:yflkt kfl/Psf ckf+u / czQm ePsfnfO{ plrt /fxt, ;Ddfg / k'g:yf{kgfsf] Joj:yf ul/g'k5{ .

;lxb kl/jf/, a]ktf kl/jf/, a]/f]huf/ >lds, c;xfo, afnaflnsf, sd}of, e"ldxLg, a]rlavgdf k/]sf r]lna]6L, dfgl;s ;Gt'ng gePsf JolQm cflbsf] ;fdflhs ;'/Iff x'g]u/L ca aGg] ;+ljwfgn] ;'lglZrt ug'{k5{ . /fli6«o PstfnfO{ dha't agfpgsf nflu ;a}df ;dfg cj;/ / kx'Fr x'g'kb{5 . /fHon] cGt/f{li6«o d~rdf hfx]/ u/]sf k|lta4tf tyf ;lGw ;Demf}tfx¿sf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf hf]8 lbg'k5{ . k'/fgf c;dfg;lGw ;Demf}tfnfO{ vf/]hL jf k'g/fjnf]sg u/L gofF 9+un] gofF ;lGw ;Demf}tf ug'{k5{ . /fi6« / hgtfsf] lglDt alnbfg lbg] ;lxb, >ddf cfl>t >lds, ;xf/f gkfO{ ;8sdf j:g afWo ePsf afnaflnsf, e"ldxLg ls;fg, a]rlavgdf k/]sf r]lna]6LnfO{ /fHon] ;fdflhs ;'/Iffsf] cjwf/0ffcGtu{t ;Daf]wg u/] dfq /fi6«n] gofF prfO k|fKt ug]{5 . /fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs, ;f+:s[lts, n}+lus, z}lIfs, eflifs clwsf/sf] k|Tofe"ltsf] ;Gbe{df g]kfnn] /fi6«;+3nufotsf ljleGg cGt/f{li6«o d~rdf k|lta4tf hgfO;s]sfn] tL k|lta4tfx¿sf] sfof{Gjog s;/L ug{ ;lsG5 eg]/ ;+ljwfgdf :ki6 Joj:yf ul/g' k5{ . cfly{s, ;fdflhs, ;fF:s[lts, /fhgLlts c;dfgtfx¿ x6fO{ ljleGg hflt, efiff, wd{, ln+u, ju{, If]q, ;d'bfo, ;Dk|bfoaLr ;dfgtf / ;lxi0f'tfsf] ljsf; ug{' /fHosf] ;fdflhs p2]Zo x'g'k5{ . o; k|sf/ gofF / ;d[4 g]kfn lgdf{0fsf] d"n cfwf/ Pstf, ;b\efj / ;lxi0f'tf xf] . To;nfO{ /fHon] plrt ;Daf]wg ug{' cfhsf] cfjZostf xf] . cGtdf s] lgisif{df k'Ug ;lsG5 eg] Psn ;dfheGbf ax'njfbL ljz]iftf af]s]sf] ;dfh g} ;DkGg x'G5 . ;+ljwfg lgdf{0fdf pko'{Qm ljifox¿nfO{ Vofn ug{ h?/L 5 .


ljljw

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

;fdflhs ¿kfGt/0fsf nflu gful/s lzIff

bf]ifL r:df ca lg0ff{os /fhgLlt o'jfx¿n] ug{'k5{ / bf]ifL r:df nufP/ a;]sf a'9fx¿n] Tof] r:dfn] b]vfpg] k|:6 b[Zo cfkm\g} sldsdhf]/L lgofNg k|of]u ug{' / ltgLx¿nfO{ ;'wf/]/ ;dGjo :yflkt ug{ o'jfx¿nfO{ ;fy lbg' >]o:s/ x'G5 .

z+s/k|;fb n'OF6]n

ljZj]Zj/k|;fb sf]O/fnfsf] dgf]j}1flgs syf ‘bf]ifL r:df’ zLif{s pwf/f] lnPsf] 5' . sIff rf/df ‘dfG5]sf] cfo'’ eGg] lgaGw k9]sf] ;Demgf clxn] tfhf x'Fb}5 . ;a} k|f0fLx¿nfO{ a/fa/ $) / $) jif{sf] pd]/ b]ptfn] to ubf{ s]xL k|f0fLx¿ uf]?, uwf, nf6f]sf];]/f] cflbn] pd]/ w]/} eof] eGg] u'gf;f] u/]sf]n] dfG5]n] nf]e u/]/ cfkm}+n] Tof] pd]/ cfkm\gf nflu yk]/ ;o jif{ k'¥ofPsf] /] eg]/ k9\bf crDd nfu]sf] lyof] . x'g klg Tof] uhasf] ljZn]if0f /x]5 / To;;Fu} t'ngf ul/Psf ;DalGwt pd]/ clg Jofjxfl/s u'0fn] klg tL s'/fx¿nfO{ k'li6 u5{ . pd]/;Fu} zf/Ll/s ;';+u7g kl/jt{g x'G5 clg To;;Fu} ;f]r / ljZn]if0f ug{] dfgl;s kl/kSjtf klg a9\b} hfG5 . clwsf+z dflg;sf] $) jif{sf] cf;kf; k'u]kl5, ljz]if u/L pd]/ #) af6 psfnf] nfu]kl5 cfFvf sdhf]/ x'g] nIf0f b]vf k5{ . g]kfndf xfdL Tof] /f]unfO{ ‘rfln;]’ eGg] u5f}{+ . 8f= tf/fgfy zdf{n] eg]sf] Pp6f k|;+u pNn]v ug{ plrt 7fg]sf] 5' . pgn] s'g} ;dodf eg]sf lyP /]– Tof] dfG5] dfG5\o} xf]Og hf] cfkm" cfkm\gf] pd]/sf] #) jif{;Dd klg sDo'lg:6 ePg clg #) jif{kl5 klg sDo'lg:6 /lx/Åof] . d]/f] a'emfOdf sDo'lg:6 zAbn] s'g} kf6L{ ljz]ifsf] s'/f]eGbf klg dfgj rl/qsf] k|ltlglwTj u5{ . hf];, hfFu/, clg s7f]/ r'gf}tLx¿ cfTd;ft ug{;Sg] h'emf? / nugzLn, s7f]/

cfTd cg'zf;g af]s]/ Pp6f ljlzi6 p2]Zo / kl/jt{gsf nflu xf]ldg] dfgj hf]; d]/f] a'emfOdf sDo'lg:6 xf] . ;"IdeGbf ;"Id l5b| k|:6} lgofNg ;Sg] clg cGofosf lj?4 86]/ n8\g] hf]; ;a} #) jif{ pd]/ ;d"xsf o'jfdf x'g'k5{ / dfq} ;dfhdf Gofo :yflkt x'g;S5 eGg] cfzosf] cy{ d}n] 8f= zdf{sf] egfOaf6 a'em]sf] xf] . clg km]l/ #) jif{ pd]/kl5 dflg; h'emf? dfq} xf]Og lhDd]jf/, Jofjxfl/s clg g/d ldhf;sf] x'g'kb{5 eGg] s'/f] ;fx|} 3tkbf]{ vfnsf] 5 . h;} pd]/ 9lNsFb} hfG5, dflg;sf] k/lge{/tf klg a9\b} cfpF5 . Pshgf d]/f ldq eGy]– oL a'9f df:6/x¿ ;fx|} cGofo u5{g\ of/ ¤ k/LIffdf df/s lbg klg 3/af/L a]r]/ lbg'k5{h:tf] u5{g\, s:tf kf] sGh'; x'G5g\ t ¤ of] s'/fn] dnfO{ lgs} ;do;Dd lk/f]ln/Åof] clg d}n] a'9f dflg;x¿sf] cfgLafgLsf ljifodf of] o'usf] eujfg\ dflgPsf] u'unnfO{ ;f]4f Pp6f ljZn]if0f;Fu ;xdt ePF / Tof] pNn]v ug{ ;fGble{s 7fg]sf] 5'– dfgj :jefj k|lt:kwL{ x'G5 / To;sf] k|ToIf k|ltåGåL eg]s} p;}sf] If]q / k];f;Fu k|ToIf ;/f]sf/ /fVg] cyjf ;Defljt ;/f]sf/jfnf xf] . pd]/;Fu} dflg;sf] k|lt:kwL{ :jefj / r'gf}tL ;fdgf ug{] ;fx; sdhf]/ x'Fb} hfG5 . hlt a'9f] eof] Tolt g} k|lt:kwf{af6 6f9f /xg] lsl;dsf] x'G5 clg To;sf lgldQ p;n] ;Defljt k|lt:kwL{x¿nfO{ ;s];Dd a]n}df sdhf]/ agfpF5 . of] g}’ afFRgsf nflu ;+3if{’ xf] . o;/L x]g]{ xf] eg] a'9f]kg sd k|lt:kwL{ x'G5 / ;Fu} a9L O{iof{n' x'G5 . d}n] o;f]eGbf a'9\of}nLkgsf] lvNnL p8fpg vf]h]sf] xf]Og vfnL :jefjsf] dfq} ljZn]if0f ug{ vf]h]sf] xf] . j[4kg k|s[lts} b]g xf], clgjfo{ cfofd xf] . Pp6f lzIfssf lgldQ x/]s ljBfyL{ ;Defljt k|lt:kwL{ xf] / Tof] k|lt:kwf{df cfkm\gf] :yfg ;'/lIft /fVg] Pp6f ;fdfGo :jfefljs a'9\of}nL u'0f g} sd df/s xf] . o;/L x]bf{ hf];Fu a9L k|lt:kwf{ ug{;Sg] lxDdt / r'gf}tL :jLsfg{ ;Sg] Ifdtf x'G5 Tof] JolQm g} a9L Gofok|]dL x'G5 / Tof] JolQm eg]sf] o'jf g} xf] . pd]/;Fu} cfFvfn] b]vfpg] nIf0f;Fu yf]/} tfnd]n ldnfOof] eg] ;dfhdf

&

s]xL kl/jt{g kf] x'GYof] ls eGg] d]/f] ljZn]if0f xf] . 8f= zdf{sf] ‘sDo'lg:6’ sf] pd]/;Dd x/]s JolQmn] ;dfhdf cfkm\gf] ;/f]sf/leqsf x/]s s'/fdf cToGt} ;"Id¿kn] lgofNg ;Sg'k5{ . h;/L Tof] pd]/df cfFvfn] OGb|]0fLsf ;ft} /+ux¿ k|:6 5'6\ofpF5 To;/L g} x/]s ;DaGw, k];f, Joj;fo, Jojxf/, ;dfh, sfg'g cflbdf ePsf l5b|x¿ h:t} M ljs[lt, lj;+ult, cGofo, e]befj, /+ue]b, hfte]b, ;DaGwleqsf] cGofo s]nfP/ To;sf lj?4 sDo'lgi6sf] Jojxf/ ug{'kb{5 . tL; jif{sf] pd]/ nfu]kl5, cfFvf yf]/} sdhf]/ x'g yfn]kl5, ljj]s k'¥ofpg]tkm{ Wofg lbg'k5{ . cfkm\gf] c;xdltsf] 3]/f cyjf ;xgzLntfsf] dfkb08 yf]/} v's'sf] agfpg'k5{ . ca klg lxhf]h:tf] 5'Rrf] eP/ ;dfhdf Jojxf/ ug{ ldNb}g . ;fdflhs jftfj/0f laufg]{ lemgfdl;gf s'/f a]jf:tf ug{ ;Sg'k5{ clg ‘Ifdf’ eGg] zAb lbg] / lng] qmd a9fpg'k5{ . hlthlt cfFvf sdhf]/ x'Fb} hfG5g\ ToltTolt g} cfkm\gf] v's'nf]kg a9fpFb} n}hfg' eGg] lzIff zf/Ll/s ljsf;qmd;Fu} kf] ufFl;P/ cfPsf] xf] ls eGg]lt/ ;f]Rg] ls ¤ cfFvf /fd|f];Fu b]Vgsf lgldQ kfj/jfnf r:df nufpg'sf] dxŒj a]Un} 5 . d]/f] a'emfOdf ha r:df nufpg ;'? ul/G5, Tof] r:dfn] km]l/ ;a} s'/f k'/fg} ¿kdf cfkm\gf];fd' b]vfOlbG5 . t/ ca b[Zo dfq} k|:6 xf] t/ r'gf}tL ;fdgf ug{] Ifdtf sdhf]/ x'Fb}5 eGg] s'/f a'em]/ klg ;dfhdf cGofo km}nfO/xg] kfv08L r:dfx¿ km'6flng'k5{ . a'9fx¿ :jefj}n] k/lge{/ x'G5g\ / ltgLx¿af6 ;dfh kl/jt{g x'G5 eGg] cfz /fVg' Joy{ 5 . r:df nufP/ l76f]sf] h:tf] b[Zo t x]g{ ;lsG5 t/ ltgLx¿sf] h:tf] ‘;fdgf’ ug{;Sg] Ifdtf x'Gg eg]sf] xf] . cfkm\gf] ljrf/ nfb\g] / ‘cf]u6\g]’ k|j[lQaf6 ;dfh cufl8 a9\g'k5{ eGg] d]/f] lgisif{ xf] . ca lg0ff{os /fhgLlt o'jfx¿n] ug{'k5{ / bf]ifL r:df nufP/ a;]sf a'9fx¿n] Tof] r:dfn] b]vfpg] k|:6 b[Zo cfkm\g} sdLsdhf]/L lgofNg k|of]u ug{' / ltgLx¿nfO{ ;'wf/]/ ;dGjo :yflkt ug{ o'jfx¿nfO{ ;fy lbg' >]o:s/ x'G5 . c:t' . -xfn c:6«]lnof_

u0f]z d08n

c;n gful/sx¿af6 dfq cfbz{ ;dfhsf] lgdf{0f ;Dej x'G5 . gful/sx¿sf] ;xL 1fg, g]t[Tj, ;xL lbzfaf]w / bfloTjaf6 g} /fi6«sf] ;fdflhs / cfly{s ¿kfGt/0fsf nflu jftfj/0f lgdf{0f x'G5 . /fli6«o :jfledfg, /fli6«o :jfy{, /fli6«o Pstfsf nflu gful/sx¿n] cf–cfkm\gf] bfloTj k"/f ug'{kb{5 . g]kfn PsfTds zf;g k|0ffnLaf6 nf]stflGqs u0ftGq;lxtsf] ;+3Lo 9fFrfdf hfg vf]Hb}5 . bnLo :jfy{ / oyfl:yltjfbsf] sf/0fn] ubf{ ^$ ;fndf lgjf{rg ePsf] klxnf] ;+ljwfg;ef lj36g eof] / oxL &) ;fnsf] d+l;/ $ ut] ;DkGg ePsf] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgaf6 bf];|f]k6s ;+ljwfg;ef u7g eO{ tf]lsPsf] ;dodf cfkm\gf] sfo{ k"/f ug{ cufl8 a9\b}5 . cfh clwsf/sf] clglZrttf, c;'/Iff / cefj lgolt g} xf] ls eGg] efg cfdgful/s ;d'bfodf k/]sf] 5 . To;}n] klg ;sf/fTds ;f]r, z}nL Pj+ cfzf, pT;fx / lhDd]jf/Lsf ;fy b]zsf] eljiosf nflu xfdL ;a}sf] Wofg k'Ug' h?/L 5 . gful/s lzIff To:tf] lsl;dsf] lzIff xf] h;n] ;dfhsf ;b:ox¿nfO{ gful/s clwsf/, st{Jo, zf;gsf] bfloTj tyf cfbz{ gful/ssf nflu cfjZos 1fg lbG5 . ;dfh / /fHoaf6 gful/sn] s:tf clwsf/ pkof]u ug{ ;S5g\ / ;dfhk|ltsf] pgLx¿sf] bfloTj s] xf] eGg] s'/fsf] 1fg gful/s lzIffaf6 k|fKt ug{ ;lsG5 . k|hftflGqs zf;g Joj:yf ePsf :yfgdf zf;g Joj:yf;DaGwL 1fg klg gful/s lzIffcGtu{t kb{5 . gful/s lzIffn] k|hftGqdf ;dfj]zLsf] dxŒj s] xf], of] Joj:yfdf ;a}sf] ;xeflutf s;/L x'G5 eGg] s'/fsf] 1fg lbnfpF5 . o;df hgtfsf] s:tf] :yfg /xG5, zf;gdf hgtf s;/L ;xefuL x'G5g\ eGg] s'/fx¿ To;n] g} O+lut ul//x]sf] x'G5 . k|hftGq eg]sf] hgtfsf] zf;g xf], hgtf ;a} a/fa/ x'G5 . o; Joj:yfdf zf;gdf hgtfsf] ;dfg lx:;f x'G5 . nf]stGqdf hgtfsf] ;xeflutf k|ToIf tyf ck|ToIf /xG5 . nf]stGqdf hgk|ltlglwx¿dfkm{t g} b]zsf] zf;g Joj:yf ;~rfng x'G5 . o; Joj:yfdf /fHosf ;b:ox¿ k|hfsf ¿kdf xf]Og gful/sfsf ¿kdf /x]sf x'G5g\ . To;}n] cf1f / cfbz{nfO{ r'krfk :jLsfg{ geP/ :jo+ cfkm\gf k|ltlglwdfkm{t zf;gdf ;xefuL x'G5g\ eGg] s'/fx¿sf] 1fg gful/s lzIffaf6 k|Kt

x'G5 . gful/s lzIffdf lglZrt tŒjx¿ /xG5g\ tL lgDgfg';f/ /x]sf x'G5g\ . -s_ gful/s 1fg -v_ gful/s sf}zn -u_ gful/s :jefj gful/sx¿df s]–s:tf s'/fx¿sf] hfgsf/L x'g'kb{5 eGg] s'/f gful/s 1fg xf] . gful/sx¿df ;a} k|sf/sf clwsf/sf] dxŒj / cfjZostfsf] hfgsf/L x'g'kb{5 . gful/sx¿df clwsf/hlQs} st{Josf] klg 1fg x'g'kb{5 . lsgls st{Josf] kfngfaf6 g} clwsf/ k|fKt x'G5 / clwsf/ k|efjsf/L x'G5 . s'g} klg ;dfhsf ;b:ox¿df To; b]zsf] zf;g Joj:yf, ;/sf/sf ljleGg c+ux¿ / ltgLx¿sf] sfd ug]{ tl/sf, b]zsf] ;fdflhs ;+/rgf tyf b]zdf k|rlnt P]g sfg'gx¿sf] d'Vo s'/fx¿sf] hfgsf/L x'g'kb{5 . nf]stflGqs zf;g Joj:yfdf gful/s 1fgsf] c¿ a9L dxŒj /x]sf] x'G5 . o;n] ubf{ gful/sdf /fhgLlts r]tgf a9\5 . zf;g Joj:yfdf gful/ssf] ;xeflutf a9\b5 . ToxfF gful/s 1fg;DaGwL ljifox¿ ;dfj]z ug'{kb{5 . gful/s ;d[l4sf nflu gful/s 1fgn] dfq x'Fb}g, a? To;sf nflu gful/ssf ¿kdf ljz]if ;Lk / sf}znsf] klg cfjZostf kb{5 . nf]stflGqs zf;g Joj:yfdf gful/sn] g} 5gf]6 u/]sf JolQmx¿ zf;gdf ;xefuL x'G5g\ . /fHo ;~rfngsf cfjZos lg0f{o lnG5g\ . gful/sx¿df dtbftfnfO{ k|efljt kfg{ ;Sg], dtbftfnfO{ cfkm"k|lt cfslif{t ug{ ;Sg], ;d:ofsf] klxrfg ug{ ;Sg], lg0f{o ug{ ;Sg], cfkm"n] u/]sf lg0f{ox¿ sfof{Gjog / ;+/If0f ug{ ;Sg] sf}zn gful/sx¿df x'g'kb{5 . ;fy} k|To]s gful/sdf cfkm\gf] clwsf/ / st{Jok|lt ;r]t /xg] k|j[lQ / cfr/0f x'g'kb{5 . dw];Lk|lt lgi7fjfg\ /xg] :jefjsf ;fy} g}ltsjfg\, cg'zfl;t c¿ dflg;sf] :jfledfgsf] ;Ddfg ug]{, c¿sf] ljrf/sf] sb/ ug]{, c¿sf] clwsf/sf] ;Ddfg ug]{h:tf :jefj ha;Dd dw];df ljsl;t x'Fb}g ta;Dd dw];L k"0f{gful/s aGg ;lsFb}g . To;}n] gful/s lzIff nf]stflGqs zf;g Joj:yfnfO{ ;kmn kfg]{ ;zQm xltof/ xf] . h;n] gful/sx¿nfO{ k|hftflGqs ;dfh, d"NodfGotf / wf/0ffsf] 1fg lbO{ /fhgLlts k|0ffnLsf tŒjx¿df ;lqmo ;xefuL x'g k|f]T;fxg ub{5, ToxfF ax'dtsf] zf;g ePkl5 cNkdtn] zf;g ju{nfO{ ;r]t u/fpg] / v/fa lqmofsnfksf] lj/f]w ug]{ sfd ub{5 h;n] ubf{ zf;g :j]R5frf/L / lg/+s'z x'g ;Sb}g . To;}n] o; Joj:yfdf cNkdtsf] sb/ ub}{ ax'dtn] zf;g u/]sf] x'G5 . To;}n] nf]stGqnfO{ dha't kfb}{ To;nfO{ ;+:yfut u/fpg gful/sx¿df gful/s lzIffsf] cfjZostf x'G5 . ;r]t / ;Eo gful/ssf] cefjdf ;+;f/sf] ;a}eGbf nf]slk|o zf;g Joj:yf nf]stGq ;kmn x'g ;lsFb}g . nf]stGqdf k|To]s gful/ssf] a/fa/ dxŒj x'G5 rfx] Tof] v; /fli6«otf xf];\ of cflbjf;L hghflt /fli6«otf xf];\ of dw];L /fli6«otf . cfh !^ bzdnj @ k|ltzt v; If]qL / !@ bzdnj @ k|ltzt v; a|fÅd0f hDdf @* bzdnj * k|ltztn] b]zsf] () k|ltzt c+z vfO/x]sf 5g\ h;n] ubf{ c¿ /fli6«otf ePsfx¿ cfkm"nfO{ bf];|f] bhf{sf gful/s ePsf 5g\ . hals nf]stGqdf of] vf8n k"/f ug{ gful/s lzIffdfkm{t ;dfgtf, ;dfj]zLsf] 1fg ;a}df lbnfpg'kb{5 . cGTodf ul0ftsf] Pp6f lrÅgnfO{ a/fa/ elgG5 . cfh b]zdf klg k|To]s gful/sn] a/fa/Lsf] lx:;f vf]lh/x]sf 5g\ . gful/s lzIffn] /fli6«o Pstf zflGt / d]nldnfksf] ;Gb]z gful/sdf ;Dk|]if0f u/L b]znfO{ ;an / ;Ifd agfpg pkof]uL x'g] cfzo of] n]vsf] xf] .

k|f/lDes k/dfTdf lj1fg k/dfTdfsf] cg'e"lt ug{ ;fwgf / cEof; x'g' h?/L 5 . lg/Gt/ zf:qn] atfPsf] ;fwgf ug{ ;s]df k/dfTdfnfO{ cg'ej ug{ ;lsG5 . k/dfTdfnfO{ cg'ej ug]{ af6f] ;/n 5 . k6Ss} ufx|f] 5}g .

/fdk|;fb zdf{ jflzi7

k/dfTdfsf af/]df w]/} lh1f;fx¿ /fVg] ul/Psf] kfpF5f}+ . k/dfTdf sxfF x'g'x'G5 < jxfFsf] :j¿k s:tf] 5 < clg k/dfTdfnfO{ s;/L ;fIffTsf/ ug{ ;lsG5 cflb . k/dfTdf cgGtdf JofKt x'g'x'G5 . pxfFdf g} of] a|Ådf08 c8]sf] 5 . To;}n] pxfFnfO{ a|Ådf08sf] clwi7ftf eGg] ul/G5 . k/dfTdfsf af/]df yfxf kfpg dfofsf] :jefjnfO{ klg hfGg' jf~5gLo x'G5 . dfofnfO{ b[Zo klg elgG5 . dfof clgj{rgLo -zAbåf/f aofg ug{ g;lsg]_ dflgG5 . b]lvg] hutsf ;a} s'/fsf] cfo' x'G5 . cfo' ;lsPkl5 ltgLx¿sf] :j¿k km]l/G5, cfsf/ km]l/G5, klxn]sf] ltgLx¿sf] ;fk]If l:ylt kl/jt{g x'G5 . ltgLx¿ ;bf;j{bf oyfjt /xFb}gg\ . To;}n] ltgLx¿sf ;fk]Iftfx¿ ablnO/xg] x'gfn] zf:qx¿ ltgLx¿nfO{ ldYof, gZj/, ljgfzzLn, clgTo / gfzjfg\ clg dflos eGg] ub{5g\ . dfofsf] :jefj kl/jt{gzLn / clgTo 5 . k/dfTdfsf] :j¿k s:tf] 5 t < s] k/dfTdf cUnf], xf]rf], df]6f], b'Anf],

kftnf] jf uf]/f] ux'Fuf]/f], w"dj0f{sf] x'g'x'G5 . o:tf cfsf/, k|sf/, /+u ¿k / cfotgflbsf s'/faf6 klg k/dfTdfsf] kl/ro vf]lh/x]sf] klg kfOG5 . k/dfTdf oL s'/fx¿af6 lgtfGt k[ys\ x'g'x'G5 . k/dfTdf h8kbfy{ x'g'x'Gg . ¿v la?jfb]lv lnP/ a|ÅdfhL;Ddsf ;a} k|f0fLn] wf/0f u/]sf z/L/ hlthDd} h8 x'g\ . kj{t, kxf8, jg, r§fg cflb ;a} h8 x'g\ . h8 j:t'sf] cfo' x'G5 . tL lg/Gt/ km]l/O/xG5g\ . tL km]l/g] j:t'x¿sf cfsf/, k|sf/, cfotg, ¿k, /+u gfd cflb x'G5g\ . t/ k/dfTdf ;a} r/–cr/ hutsf] r}tGo ;Qfsf ¿kdf JofKt x'g'x'G5 . k/dfTdf ;To:j¿k x'g'x'G5, r}tGo:j¿k x'g'x'G5, k/dfgGb:j¿k x'g'x'G5, k|sfz:j¿k x'g'x'G5 . k/dfTdfsf] cg'e"lt ug{ ;fwgf / cEof; x'g' h?/L 5 . lg/Gt/ zf:qn] atfPsf] ;fwgf ug{ ;s]df k/dfTdfnfO{ cg'ej ug{ ;lsG5 . k/dfTdfnfO{ cg'ej ug]{ af6f] ;/n 5 . k6Ss} ufx|f] 5}g . af6f] ;f]emf] 5 . s'g} klg k|sf/sf] af+uf]l6+uf] jf psfnf]cf]/fnf], eL/kfvf jf 5fFufx¿af6 hfg'kg]{ vfnsf] 5}g . a;\, h'g;'s} s'/f klg rf]vf] -kljq_ x'g'k5{–k/dfTdf k|flKtsf lglDt . ;a} vfnsf rf]VofOFtkm{ lgi7fl;t nfUof}+ eg] xfd|f] z/L/ clg dg rf]vf] /xG5 . k/dfTdfn] z/L/ / dg rf]vf] ePsf k|f0fLx¿nfO{ w]/} dg k/fpg'x'G5 . clg csf]{ hfGg} kg]{ s'/f s]xf] eg] k/dfTdf xfdLleq} x'g'x'G5 . xfdLn] xfdLleqs} k/dfTdfaf/] yfxf kfpg klg xfdL ;f]emf], ljgd|, rf]vf] clg ;fFrf] afgLa]xf]/f ePsf] x'g'kb{5 . hf] ;f]emf 5g\, hf] ;Rrf Jojxf/ ub{5g\ hf] OdfGbf/ 5g\ h;n] 9fF6 5n ub}{gg\ hf] z/L/ dgnfO{ tLy{em}+ kljq /fVb5g\ pgLx¿n] k/dfTdfnfO{ l5§} kfpF5g\ . rf]VofOsf ;Gbe{df >L /fds[i0f k/x+;sf] ;dflwsf] k|of;sf] k|;+u oxfF k|:t't ug'{ ;fGble{s b]lvG5 M ljZj k|l;4 dxfTdf ljj]sfgGbsf u'? >L/fds[i0f k/dx+; x'g'x'GYof] . pxfF afna|Ådrf/L x'g'x'GYof] . oBlk pxfFsf] afNosfnd} lax] ePsf] lyof] . t}klg pxfF / pxfFsL >LdtL zf/bfb]jL ;d]t b'j} afNosfnb]lv g} tk:jL aGg'eof] . u[x:y hLjglt/ nfUg'ePg . pxfFx¿ b'j} sfnLsf eQm x'g'x'GYof] . pxfFx¿ b'j} w]/} ;f]emf, Odfgbf/ / clt g} kljq x'g'x'GYof] . pxfF Wofgdf dUg x'Fbf dftfsfnL 5d5d gfRb} cfpg'x'GYof]/] . pxfFx¿ b'j}

sfnLs} cf/fwgf / pkf;gf ug'{x'GYof] . Pslbg …tf]tfk'/LÚ -af]nfpg] gfd_ gfd u/]sf 7"nf dfxfTdf >L/fds[i0f k/dx+; a;]sf] sfnLsf] dlGb/df cfpg'eP5 . ;+of]ujz …tf]tfk'/Ln] klg sfnLsf] dlGb/glhs} w'lg nufP/ a:g yfNg'eP5 . afaf ;dflwdf a:g] /x/ hfu]5 / …afaf dnfO{ klg ;dflwdf a:g l;sfO lbg'xf];\Ú egL cg'/f]w ug'{eP5 . afafn] klg pxfFnfO{ ;dflwdf a:g nufpg' eP5 . ;'?df >L/fds[i0f k/dx+;n] ;dflwsf cf;gdf a;]/ cfFvf lrDnFbf dftfsfnL v';Ln] gfRb} cfpg'eP5 . >L/fds[i0fn] of] s'/f afafnfO{ eGg'eP5 . km]l/ klg afafn] >L/fds[i0fnfO{ ;dflwdf a;fNg sf]l;; ug'{eP5 t/ km]l/ klg dftfsfnL gfRb} cfpg'eP5 >L/fds[i0fsf cufl8 . pxfFn] afafnfO{ km]l/ klg cg'/f]w ug'{eP5 . To;kl5 afafn] >L/fds[i0fnfO{ ;dflwdf a;fn]/ ;fgf] s+s0fn] b'O{ cfFvLef}+sf aLrdf cf1frqmdf sf]/lbg'eP5 . clg t tTIf0fd} >L/fds[i0f k/dx+;nfO{ ;dflw nfu]5 . PsrfnL; jif{;Dd ;/:jtL gbLsf] lsgf/df uxg ;fwgfaf6 dfq uxg ;dflwdf ;kmntf k|fKt ug'{ePsf tf]tfk'/Ln] l5ge/d} >L/fds[i0f k/dx+;nfO{ uxg ;dflwdf k'u]sf] b]v]kl5 efjljef]/ eP/ eGg'eP5 …>L/fds[i0f k/dx+;h:tf] rf]vf] dfG5] ;+;f/el/d} kfpg sl7g 5 .Ú dfG5] hlt rf]vf] eof] plQs} l56f] ;dflw nfUbf]/x]5 eGg] s'/f o;} k|;+uaf6 :ki6 x'G5 . To;}n] rf]vf] / ;f]emf] 5nsk6 gePsf] Odfgbf/ dfG5]n] l5§} g} k/dfTdfnfO{ ;fIffTsf/ ug{ ;Qm5 . ;dflw eg]sf] s] xf] < eGg] s'/f hfGg' h?/L 5 . hLjfTdf / k/dfTdfaLr Psfsf/ x'g'nfO{ ;dflw elgG5 . hLjfTdf eg]sf xfdL k|f0fL xf}+ . k/dfTdf cgGttfdf JofKt k/a|Åd x'g'x'G5 . ha xfdL uxg Wofgsf] cEof; ub{5f}+ xfdLn] cfkm\gf] jl/kl/sf ;fk]If j:t'l:yltnfO{ la;L{ PsfTd¿kn] k/dfTdfl;t PsTj :yfkgf ub{5f}+ . d a|Åd x'F, d c¿ xf]Og, d b'MvL xf]Og d ;lRrbfgGb:j¿k x'F, d lgTod'Qm :jefjjfg\ x'F, d 36 -z/L/_ b]lv leGg x'F eg]/ dgnfO{ k/dfTdfdf Psfsf/ ug'{nfO{ ;dflw elgG5 . k/dfTdfsf :j¿kaf/] cem Ps b'O{ s'/f eGg' h?/L 5 . k/dfTdf d'Qm :j¿k x'g'x'G5 . pxfF ;Dk"0f{ k|f0fLsf] cfTdf:j¿k x'g'x'G5 . pxfF cljgfzL x'g'x'G5 .

pxfF lgTo, zfZjt x'g'x'G5 . pxfFsf] :jefjdf kl/jt{g x'Fb}g . pxfFsf] ckl/jt{gLo :jefj ePsf] x'gfn] pxfFnfO{ cJoo klg elgG5 . pxfF nf]sqo -tLgnf]s– :ju{, dTo{ / kftn_ / e'jg rt'b{z -rf}w e'jgx¿_ df k/d r}tGosf ¿kdf JofKt x'g'x'G5 . pxfF cfsf/k|sf/, cfotgflbaf6 jf ¿kflbaf6 d'Qm x'g'x'G5 . pxfF u'0fftLt x'g'x'G5 . pxfF lg/fsf/ x'g'x'G5 . OlGb|oftLt x'gfn] pxfFnfO{ lg/~hg klg elgG5 . ;Tj, /h, td u'0fb]lv d'Qm x'gfn] pxfFnfO{ u'0fftLt elgG5 . u'0fsf] k|efjb]lv d'Qm jf u'0f/lxt x'gfn] pxfFnfO{ lgu'{0f elgG5 . cyf{t\ hLjx¿df ;Tj/htdflb u'0fsf] k|efj x'G5 eg] k/dfTdf tL u'0fx¿af6 d'Qm x'g'x'G5 . dflos k|efjaf6 d'Qm k/dfTdf r}tGozlQmdf k|j]z u/L cfTdf;Qfaf6 a|Ådf08nfO{ kl/rflnt ug'{ x'G5 . pxfFnfO{ pQdk'?if klg elgG5 . r}tGo:j¿k k/dfTdf g} nf]sqonfO{ e/0f -kf]if0f_ ug'{x'G5, cyf{t\ nf]sqonfO{ e/0f -kf]if0f_ ug{sf lglDt r}tGo zlQmdf k|j]z ug'{x'G5 . dfofsf] k|efjn] xfdLx¿ xfd|f] jf:tljs :j¿k cfTdfnfO{ la;{G5f}+ / cfkm"leq /x]sf] k/dfTdfnfO{ la;L{ c1fgtf / cx+sf/sf] jzLe"t x'g k'Ub5f}+ . k/dfTdf sf] x'g'x'G5 t eGg] lh1f;fdf :jfo+ e'j dg' >Ldb\efujtdf o;/L eGg'x'G5– …h;sf] r]tgfsf] :kz{ x'Fbf of] of] ljZjn] r}tGo kfpF5 t/ h;nfO{ ljZjn] r}tGo lbg ;Sb}g, clg hf] ;'if'lKt cj:yfdf ;d]t ;fIfL¿kn] hfuf /xg'x'G5, h;nfO{ dfofsf] sf/0fn] hutn] hfGg ;Sb}g, t/ h;n] hutnfO{ /fd|/L hfGg'x'G5 pxfF g} ;fIfft\ k/a|Åd k/dfTdf x'g'x'G5 .Ú k/dfTdfsf af/]df cem} :ki6 kfb}{ :jfo+e'j dg' eGg'x'G5– …of] hut / o; hutdf kfOg] ;a} r/fr/ k|f0fLx¿leq k/dfTdf JofKt x'g'x'G5 . To;}n] wg;DkltnfO{ Tofuk"j{s -k/dfTdfnfO{ ck{0f ub}{_ ef]u u/ . c¿sf] wgdf cf;lQm jf nf]e gu/ eGb} /fu/lxt x'g lgb]{lzt ug'{x'G5 . o;kl5 klg k/dfTdfsf ;DaGwdf k'gM k'gM k|:6\ofpFb} dg' dxf/fh eGg'x'G5 …k/dfTdfn] xfdLnfO{ b]Vg'x'G5 t/ xfd|f cfFvf cflb OlGb|on] k/dfTdfnfO{ b]Vb}gg\ . pxfF ;d:t k|f0fLx¿sf] x[bodf /xg'x'G5 . dg' km]l/ klg eGg'x'G5– h;sf] g cflb 5, g t cGTo g} 5 .

clg dWo klg 5}g, h;sf] cfkm\gf] / k/fof eGg] e]b 5}g, g t leq dfq 5, g aflx/ dfq} 5, hf] ljZjsf cflb, dWo / cGTo :jo+ x'g'x'G5 . pxfFaf6 g} of] ;Dk"0f{ ljZj pTkGg ePsf] 5 . pxfFdf g} ljZjl:yt 5 . jf:tljs ¿kdf ;To:j¿k k"0f{aÅd eGg' g} k/dfTdf x'g'x'G5 . k/dfTdf ljZj¿k x'g'x'G5 . pxfF cgGt x'g'x'G5, pxfF hGd/lxt x''g'x'G5 . pxfF lglj{sf/ x'g'x'G5 . pxfF ;lRrbfgGb:j¿k eP/ klg cfkm\gf] dflos zlQmaf6 hutsf] pTklt– l:ylt / noflb sfo{ ug'{x'G5 . t/ tL dfofb]lv cfkm" :jo+ d'Qm / cgf;Qm /xg' x'G5 . o;/L k/dfTdfsf ;+lIfKt kl/ro kfOG5 . a|Ådf08 k/dfTdfsf] Psf+zdf l:yt 5 . k/dfTdfsf ;+lIfKt kl/ro kfOG5 . a|Ådf08 k/dfTdfsf] Psf+zdf l:yt 5 . k/dfTdfsf cgGtsf]6L lje"ltx¿ k/dfTdfaf6 g} plh{t 5g\ . k/dfTdfaf6 g} kl/rflnt 5g\ . xfdLn] xfd|f] df}lns :j¿knfO{ la;{g' x'Fb}g . h:t} M g'g ag]kl5 ;f]l8od / Snf]l/gsf] df}lns k[ys :jefj / lghL df}lns :j¿knfO{ la;]{sf 5f}+ . cx+sf/flb ls+jf clt cx+ cflbsf] :km'/0fn] xfdL k|efljt aG5f}+ . Tof] If0fdf of] gZj/ kf~ref}lts z/L/sf k~rLs[ttfnfO{ k6Ss} ;Demb}gf}+ . h8b]xnfO{ cfkm" eGg yfN5f}+, ljifojf;gfdf cyf{t\ ef]uljnf;df jf xf;ljnf;df lnKt x'G5f}+ . xfdL ;a} k|f0fLx¿ hlt klg 5f}+– ;a} Pp6} k/dfTdfsf ;Gtlt xf}+ la;]{/ l/;, /fu, å]if, j}dg:o, k|ltzf]w, cx+sf/, k/kL8g, j}/Tj cflbdf k|j[Q x'G5f}+ . jf:tjdf xfO8«f]hg / clS;hgsf] /f;folgs k|ltlqmofaf6 kfgL ag]kl5 tL d"n tŒjsf ef}lts u'0f / :jefj la;]{h:t} xfdLn] klg cJoQmaf6 dflos JoQmTjdf kbfk{0f u/]kl5 xfd|f] jf:tljs :j¿k a|Åd, cfTdf–k/dfTdfnfO{ k"0f{¿kdf la;]{sf 5f}+ . kfgLsf] tflTjs ljZn]if0f -Radical analysis_ ubf{ xfO8«f]hg / clS;hgsf cnucnu df}lns u'0f / :jefj ePh:t} xfdLnfO{ klg dfof -Illusion_, c1fg Ignorance_ / cx+sf/ -Ego_ af6 cnu jf k[Ys /fVg ;s]df xfdLn] xfd|f] cfkm\gf] df}lns :j¿k k/dfTdfnfO{ ;Demg ;S5f}+ . la;{Ggf}+ . of] ;[li6 dfof xf], ;fk]lIfs xf], ldYof xf], hut\ clgTo xf], :jKgjt\ xf] . …xfd|f] jf:tljs :j¿k O{Zj/Lotf xf] . dfof, c1fg / cx+sf/n] dfq xfd|f] df}lns :j¿k O{Zj/TjnfO{ la;f{OlbPsf] xf] .Ú eGg] a'em\of}+ eg] xfdLn] cfTdf -O{Zj/, a|Åd_ k/dfTdfnfO{ cjZo a'em\g / la;]{sf] xfd|f] cfTdf -a|Åd_ nfO{ ;Demg ;S5f}+ . xfdL dfofdf ?dlNnGgf}+ . oyfy{tM k/dfTdfnfO{ /fd|/L lrGb5f}+ . clg xfdLn] vf]h]sf] lg/ltzo ;'v / cfgGbnfO{ cg'ej ug{ ;S5f}+ .


*

ljZj

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

t]n+ugf /fHo agfpg ljw]os ;+;b\af6 kfl/t

kfls:tfgsf k"j{zf;s k/j]h d';/{kmsf] ;dy{gdf cbfntaflx/ pkl:yt jlsnx¿ . d';/{km klxnf]k6s cfkm"lj?4sf] cleof]u ;'g'jfOsf nflu cbfnt pkl:yt ePsf 5g\ . t:jL/ M PPkmkL

/fhLj ufGwLsf xTof/fnfO{ hGds}b

gofFlbNnL, kmfu'g ^ . ef/tsf] ;jf]{Rr cbfntn] k"j{k|wfgdGqL /fhLj ufGwLsf] xTofdf ;+nUgnfO{ ;'gfPsf] d[To'b08sf] ;hfo hGds}bdf kl/0ft u/]sf] 5 . cbfntn] d+unaf/ dxŒjk"0f{ km};nf ub}{ xTofdf ;+nUg tLghgfnfO{ hGds}bsf] ;hfo ;'gfPsf] xf] . d'Vo GofofwLz kL ;yflzjdsf] cWoIftfdf ag]sf] Ohfnzn]

km};nf u/]sf] xf] . /fhLj ufGwLsf] xTofsf08df ;+nUg ;+ug, d'?ug / k]/f/LjfngnfO{ cbfntn] ;g\ !((* df d[To'b08sf] km};nf ;'gfPsf] lyof] . pgLx¿n] ;g\ @))) df /fi6«klt;dIf cfddfkmLsf nflu lgb]jg u/]sf lyP . To;sf] !! jif{kl5 /fi6«kltn] pgLx¿sf] dfu vf/]h u/]sf lyP . ;g\ @)!! df

g} pgLx¿ tLg}hgfnfO{ kmfl;lbg'kg]{ eP klg db|/f;sf] pRr cbfntn] kmf;L lbgaf6 /f]s]sf] lyof] . To;kl5 pQm d'2f km]l/ ;jf]{Rrdf k'u]sf] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . km};nf ug{ lsg l9nfO eof] eGg]af/] cbfntn] s'g} hfgsf/L ;fj{hlgs u/]sf] 5}g . bf]ifLsf kl/jf/n] d[To'b08 glbP/ hGds}b km};nf ;'gfPsf]df v'zL JoQm u/]sf 5g\ . bf]ifL k]/f/LjfngsL cfdfn] cfkm"n] @# jif{b]lv k|ltIff u/]sf] If0f cfPsf] atfOg\ . To:t} cbfntsf] km};nfsf] Pdg]:6L OG6/g];gnf] :jfut u/]sf] 5 . p;n] ef/t lj:tf/ d[To'b08 lbg] Joj:yfaf6 kl5 x6\g nfu]sf] eGb} km};nfsf] :jfut u/]sf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . ef/tsf k"j{k|wfgdGqL /fhLj ufGwL ;g\ !((! df tldngf8'df cfof]lht Ps r'gfjL;efdf dlxnf cfTd3ftLsf] cfqmd0f k/L dfl/Psf lyP . -Ph]G;L_

sf]Onf vfgLdf ;ftsf] d[To' lse, kmfu'g ^ . k"jL{ o'qm]gsf] 8f]g]t:s If]qdf ;f]daf/ /flt ePsf] Ps sf]Onf vfgL lj:kmf]6df sDtLdf ;ft JolQmsf] d[To' ePsf] 5 eg] cGo gf}hgf 3fOt] ePsf] clwsf/Ln] atfPsf 5g\ . dfs]PEs zx/df cjl:yt ;]e]gfof sf]Onf vfgLdf 36gf ePsf] hfgsf/L lbOPsf] 5 . vfgL

cf7 ;o !% lkm6 ulx/fOdf /x]sf] atfOPsf] 5 . lj:kmf]6af6 hn]/ 3fOt] ePsf gf} JolQmnfO{ pkrf/fy{ c:ktfn egf{ ul/Psf] 5 . b'3{6gfu|:t vfgLnfO{ tTsfn aGb ul/Psf] / b'3{6gfsf] sf/0f cg';Gwf/t /x]sf] :yfgLo clwsf/Ln] hfgsf/L lbPsf 5g\ . -Ph]G;L_

gofFlbNnL, kmfu'g ^ . ef/tsf] nf]s;efn] ljjfbsf aLr d+unaf/ cfGw| k|b]znfO{ ljefhg u/L 5'§} t]n+ugf /fHo agfpg] ljw]os kfl/t u/]sf] 5 . cnUu} t]n+ugfaf/] ut jif{ g} /fhgLlts ;xdlt eO;s]sf] lyof] . gofF /fHo t]n+ugfsf] /fhwfgL ef/tsf] rlr{t ;x/ x}b/jfb x'g]5 . o;cl3 u[xdGqL ;'gLns'df/ l;Gb]n] …cfGw| k|b]z k'gu{7g;DaGwL ljw]s @)!$Ú ;+;b\df ljw]os k]; u/]sf lyP . s]xL lbgcufl8 ;+;b\df oxL ljw]os k]; ug{ vf]Hbf s+u];| sf ;f+;b\ Pn /fhuf]kfnn] dl/rsf] w"nf] 5b}{ x+ufdf dRrfPsf lyP . d+unaf/ ljw]osdfly 5nkmn x'Fbf klg ;+;b\df xf]xNnf eof] . d+unaf/ ;+;b\sf] sf/afxL b'O{k6s /f]lsPsf] lyof] . ljw]osdflysf] 5nkmn x'Fbf ;+;bLo k/Dk/fljk/Lt ;+;bLo sf/afxLsf] k|ToIf k|;f/0fdf ;d]t /f]s nufOPsf] ef/tLo ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . cfGw| k|b]zaf6 5'§} t]n+ugf agfpg]

cf0fljs xltof/;DaGwL tLg lbg] jftf{ ;'?

5'§} /fHo agfpg' c;+j}wflgs ePsf] atfPsL lyOg\ . pg] 5'§} /fHo agfpgsf nflu ;+ljwfg} ;+zf]wg ug'{kg]{ wf/0ff /fv]sL lyOg\ . ef}uf]lns ¿kdf eO/x]sf] Jofkf/ 3f6fnfO{ ;Gt'ng ldnfpg klg ljefhg ug{ gx'g] pgsf] egfO lyof] . -Ph]G;L_

O/fsdf $( hgf dfl/P aUbfb, kmfu'g ^ . ad cfqmd0fdf k/L O/fssf] /fhfwfgL aUbfbdf sDtLdf $( hgfsf] d[To' ePsf] 5 . /fhfwgL aUbfbsf] blIf0fdf kg]{ d'l:nd ;d'bfo a;f]af; /x]sf] lxNnfdf ad cfqmd0f x'Fbf tL dflg; dfl/Psf x'g\ . ;ftj6f cfTd3ftL sf/ lj:kmf]6 x'Fbf #% hgf dfl/Psf x'g\ eg] c¿ x:jf

;x/df ePsf] cfqmd0fdf dfl/Psf x'g\ . cfqmd0f cGo () hgfeGbf a9L 3fOt] ePsf 5g\ . 36gfnuQ} s;}n] klg lhDd]jf/L lnPsf] 5}g . t/, ;'GgL d'l:nd cltjfbLx¿ o;cl3 klg cfqmd0f ub}{ cfPsfn] p;}dfly cfz+sf ul/Psf] 5 . ;g\ @))* b]lv pgLx¿n] cfqmd0f ub}{ cfPsf 5g\ . -Ph]G;L

yfONofG8df k|x/L bdg

$ sf] d[To',bhgf}+ 3fOt] leogf, kmfu'g ^ . O/fgn] cf0fljs xltof/ pTkfbg sd ug]{af/] leogfdf ljZjsf cGo ^ zlQm/fi6«;Fu cf}krfl/s jftf{ ;'? u/]sf] 5 . tLg lbg;Dd rNg] jftf{df ut gf]e]Da/d ePsf] ;Demf}tfsf] sfof{Gjog ug]{ cg'dfg ul/Psf] 5 . ;Demf}tf O/fgn] o'/flgod pTkfbg sd ug]{af/] pNn]v ul/Psf] 5 . O/fgn] nuftf/ c0fljs xltof/ lgdf{0f ul//x]sf] eGb} ljZjsf cGo b]z ;z+lst aGb} cfPsf 5g\ . jftf{af6 tTsfn ;dfwfg lg:sg] s'/fdf eg] cd]l/sL O/fgL / clwsf/Ln] z+sf JoQm u/]sf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . jftf{df cf0fljs zlQm ljsf; lgdf{0fdf dfq k|of]u ug]{af/] 5nkmn eO/x]sf] 5 . o'/f]lkog o'lgosf k//fi6« ljefu k|d'v Sofyl/g] o:yf]gn] cWoIftf u/]sf] jftf{df cd]l/sf, a]nfot, k|mfG;, rLg / ?; ;xefuL 5g\ . O/fgsf ljb]zdGqL dxf]db hfefbhfl/kmn] eg] bL3{sfnLg ;xdlt ;Dej /x]sf] ;~rf/sdL{nfO{ atfPsf 5g\ . /fhgLlts OR5fzlQm /fv]/ jftf{ ePdf ;d:ofsf]

;dfwfg lg:sg] pgn] atfP . t/ To;sf nflu nfdf] ;od cEof; cfjZos /x]sf] pgsf] egfO 5 . ptf O/fgs} ;jf]{Rr g]tf cot'Nnf cln vfd]gLn] eg] nfdf] ;do;Dd ;xdlt sfof{Gjo x'g ufx|f] /x]sf] t]x/fgdf cfof]lht Ps sfo{qmddf atfP . pgn] eg], …xfd|f clwsf/Lx¿n] jftf{ hf/L /fv]sf 5g\ . jftf{sf] qmddf ePsf k|lta4tf k"/f ug{ ;/sf/ s'g} xfntdf kl5 x6\b}g .Ú jftf{af6 ;dfwfg lg:sg]df cfzfjfbL geP klg clxn] To;af6 6f9f eg] g/xg] pgn] atfP . ptf cd]l/sL pRr clwsf/Lx¿n] klg tTsfn ;dfwg lg:sg] ;Defjgf sd /x]sf] atfPsf 5g\ . gfd pNn]v gul/Psf tL clwsf/Lsf cg';f/ c0fljs xltof/;DaGwL ;d:of ;dfwfg ug'{ hl6n x'g] ePsfn] nfdf] ;do nfUg] atfP . d+unaf/ ;'? ePsf] jftf{nfO{ b'O{ kIf Ps ;fy a:g] cj;/sf ¿kdf lnPsf] tL c]d]l/sL clwsf/Lsf] egfO 5 . dlxgf}F tof/Lkl5 dfq jftf{ ;'? ePsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

xf]6nsf] 5fgf] v:bf bzsf] d[To' kfls:tfg zflGtjftf{ :ylut

;f]n, kmfu'g ^ . blIf0f sf]l/ofsf] blIf0fk"jL{ zx/l:yt Ps xf]6nsf] ejg elTsFbf !) JolQmsf] d[To' ePsf] 5 . 36gfdf cGo Ps ;oeGbf a9L JolQm 3fOt] ePsf 5g\ . blIf0f sf]l/ofsf] /fhwfgL ;f]nb]lv sl/a tLg ;o &) lsnf]ld6/ blIf0fk"a{df /x]sf] u|]cf]+ug' zx/l:yt …dfpgf cf];]cfg l/;f]6{Ú gfds xf6]nsf] 5fgf :yfgLo ;dofg';f/ (M!% ah] ;f]daf/ elTsPsf] lyof] . b'3{6gfdf !) JolQmsf] d[To' x'g'sf] ;fy} Ps ;o Pshgf 3fOt] ePsf] :yfgLo ;~rf/dfWod hgfPsf 5g\ . ef]hdf ;xefuL x'gsf nflu a';fg ljZjljBfnosf ljb]zL ljBfyL{;lxt kfFr ;o ^% hgf ljBfyL{ xf]6ndf k'u]sf lyP . 36gfdf d[To' x'g]df gf}hgf ljBfyL{ / Pshgf pQm sfo{qmdsf cfof]hs 5g\ . 3fOt]dWo] !& hgfsf] cj:yf lrGtfhgs /x]sf] atfOPsf] 5 . pQm 36gfdf tLg ljBfyL{ / !! ef]h cfof]hsx¿ a]kQf /x]sf hgfOPsf] 5 . a]kQf ePsf JolQmsf] vf]hL sfo{ hf/L /x]sf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . -Ph]G;L_

ljifonfO{ jfOP;cf/ s+u|]; / t]nu' b]zd kf6L{n] tLj| lj/f]w ub}{ cfPsf lyP eg] t]n+ugf /fi6« ;ldlt tyf ef/tLo hgtf kf6L{n] ljwfossf] ;dy{g u/]sf lyP . nf]s;efsf ljkIfL g]tf ;'ifdf :j/fhn] ;d]t ljw]ossf] lj/f]w u/]sL lyOg\ . pgn]

O:nfdjfb, kmfu'g ^ . kfls:tfgdf tflnjfgn;Fu ;/sf/n] sl/a b'O{ ;ftcl3 ;'? u/]sf] zflGtjftf{ ljgflgisif{ cGTo ePsf] 5 . ;/sf/n] d+unaf/} tflnjfg;Fusf] zflGtjftf{ ;/sf/sf tkm{af6 /2 ePsf] hfgsf/L u/fPsf] ;'/Iff clwsf/Ln] hfgsf/L hgfOsf 5g\ . d+unaf/ laxfgLkvdfq tflnjfgn] kfls:tfgsf] pQ/L åGåu|:t If]qdf /x]sf] Ps ;}lgs kf]i6df xdnf u/L Pshgf kfls:tfgL ;}lgssf] xTof u/]sf 5g\ . ;/sf/n] tflnjfg;Fusf] jftf{sf] cf}lrTo ;dfKt ePsf] ;fj{hlgs hfgs/L u/fPsf] s]xL ;docl3dfq tflnjfgn] rf}sLdf xdnf u/]sf x'g\ . ;f]daf/} klg kfls:tfgL k|wfgdGqL gjfh zl/kmn] jftf{sf] cy{ gePsf] atfPsf lyP . pgn] kfls:tfgL hgtfnfO{ xToflx+;faf6 d'Qm ug{sf nflu cfkm"n] ;'? u/]sf] kxnnfO{ tflnjfgn] Joy{ t'NofOlbPsf] pNn]v u/] . tflnjfgL cfkm\gf] lgoGq0fdf /x]sf @# hgf kfls:tfgL ;}lgssf] xTof u/]sfn] h3Go ck/fw ePsf] eGb} ;/sf/n] tflnjfg;Fu jftf{ gug{] hfgsf/L k|wfgdGqL zl/kmn lbPsf lyP . ckx/0f u/]sf @# ;}lgssf] xTof ePsf]df k|wfgdGqL gjfh ;l/kmn] uDeL/ ck/fw egL eT;{gf u/]sf 5g\ . pQ/klZrdL

df]xdGb lhNnfsf] t]xl/s–P–tflnjfg kfls:tfgn] cfOtaf/ /flt pgLx¿n] rf/ jif{cufl8 ckmufg ;Ldf glhs} ckx/0f u/]sf @# cw{;}lgs JolQmnfO{ df/]sf] bfaL u/]sf] 5 . k|wfgdGqL ;l/kmsf] sfof{non] hf/L u/]sf] lj1lKtdf o:tf 36gfn] zflGt k|jw{g ug]{ nIo /flvPsf] xfnsf] sfddf cj/f]w pTkGg ePsf] eGb} jftf{ gx'g] :ki6 ul/Psf] 5 . ;f]daf/} zflGtjftf{ x'g] elgPsf]df To;sf] ;Defjgf g/x]sf] cfz+sf klg ul/Psf] 5 . ;/sf/n] zflGtjftf{ 6f]nL g} e+u u/]sf] 5 . kfls:tfgdf ;ft jif{cufl8 ;'? ePsf] ljb|f]xdf xfn;Dd ;ft xhf/ JolQmsf] d[To' eO;s]sf] 5 . k|wfgdGqL ;l/kmn] zflGtjftf{sf dfWodaf6 ;d:of ;dfwfg ug{ tflnjfg;Fu jftf{sf] kxn u/]sf lyP . ;/sf/sf] tkm{af6 /flvPsf jftf{sf/n] ;f]daf/ b'Mvb\ tyf eT;{gfof]Uo xTof ePsf] eGb} jftf{ p2]ZoxLg x'g] ePsf] atfPsf lyP . ;/sf/L k|d'v jftf{sf/ Okmf{g l;l2sLn] ;f]daf/} Ps lj1lKt k|sfzg u/L jftf{sf af/]df lnOg] cfjZos sbdsf af/]df d+unaf/ 5nkmn ug{ a}7s af]nfPsf] atfPsf lyP . -/f;;÷PPkmkL_

km]l/ cfqmd0f ug{] r]tfjgL vft'{d, kmfu'g ^ . blIf0f ;'8fgsf ;}lgsn] o;cl3h:t} km]l/M ;}lgs ljb|f]x x'g] r]tfjgL lbPsf] 5 . t]nsf] wgL /x]sf] If]qdf k"j{/fi6«kltsf] g]t[Tjdf ut dlxgfh:t} cfqmd0f ug{] r]tfjfgL lbPsf] cGt/f{li6«o ;~rf/dfWodn] hgfPsf 5g\ . k"j{/fi6«klt l/Ps drf/sf ;dy{s ;}lgsx¿n] t]nsf] wgL /fHo lgn]sf] k|fGtLo /fhwfgL dnfsfndf ljb|f]xsf] gofF of]hgf alg/x]sf] pgLx¿n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . xfn drf/sf ;}lgsx¿ dnfsfnaf6 sl/a cf7 lsnf]ld6/ 6f9f /x]sf] 8'+unL If]qdf pkl:yt /x]sf blIf0f ;'8fgssf ;}lgs k|jQmfn] hfgsf/L lbPsf 5g\ . ljb|f]xL ;}lgsn] Ps÷b'O{ lbgd} dnfsfndf cfqmd0f ug]{ of]hgf agfO/x]sf pgn] atfP . -/f;;÷l;GÅjf_

a}+ss, kmfu'g ^ . yfONofG8sf] /fhwfgL a}+ssdf k|bz{gsf/L / k|x/LaLr em8k x'Fbf $ hgfsf] d[To' ePsf] 5 eg] cGo bhgf}+ 3fOt] ePsf 5g\ . d+unaf/ ePsf] em8kdf Ps k|x/Lsf] d[To' x'g'sf] ;fy} cGo rf/ k|x/L 3fOt] ePsf 5g\ . k|x/Ln] ut jif{b]lv ;8sdf pq]sf cfGbf]ngsf/LnfO{ x6fpg] qmddf em8k ePsf] xf] . k|bz{g lgoGq0f ug{ ;/sf/n] xhf/f}+sf] ;+Vofdf k|x/L kl/rfng u/]sf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . ;/sf/L sfof{nox¿df ljut nfdf] ;dob]lv hf/L /x]sf] ljkIfLx¿sf] cfGbf]ng d+unaf/ klg hf/L lyof] . yfO{ k|wfgdGqL loªns l;gfjfqfn] ljkIfLnfO{ jftf{sf nflu k6sk6s cfÅjfg u/] klg ljkIfLn] To;sf] cfjf:tf u/]sf 5}gg\ . ljkIfLn] ;/sf/lj?4df cfGbf]ng ub{} cfPsf 5g\ . pgLx¿n] ;/sf/n] tTsfn /fhLgfdf lbg'kg]{ atfpFb} cfPsf 5g\ . cfGbf]ngsf/Ln] /fhwfgLsf clwsf+z ;/sf/L ejg lgoGq0f lnPsf 5g\ . ;f]dfaf/ pgLx¿n] /Iff dGqfnoleq k|j]z u/L k|bz{g u/]sf lyP . d+unaf/ laxfg}b]lv k|x/L / k|bz{gsf/LaLr em8k ;'? ePsf] lyof] . ut km]a'c| /L @ df ePsf] cfdlgjf{rgsf] klg ljkIfLn] vf/]hLsf] dfu ub{} cfPsf 5g\ . t/ ;/sf/n] eg] lgjf{rg

;'/Iffkmf}hsf] cfqmd0fdf ;ft dfcf]jfbLsf] d[To' gofFlbNnL, kmfu'g ^ . ;'/Iffkm}hsf] sf/afxLdf k/L ef/tsf] dxf/fi6«df ;ft hgf dfcf]jfbL 5fkf/df/sf] d[To' ePsf] 5 . d[To' ePsf dWo] b'O{hgf dlxnf /x]sf] dxf/fi6« k|x/Ln] hgfPsf] 5 . dxf/fi6«sf] u9\lr/f}nL lhNnfdf b'O{ kIfLaLr uf]nL xfgfxfg x'Fbf dfcf]jfbL dfl/sf] k|x/Ln] hgfPsf] 5 . le8\Gt ePsf]

If]qnfO{ dfcf]jfbLsf] cfwf/ Onfsfsf] ¿kdf lng] ul/G5 . le8Gtsf qmddf k|x/Ln] s]xL xltof/ a/fdb;d]t u/]sf] 5 . 5fkfdf/ dfl/g' / xltof/ a/fdb ug'{nfO{ ;/sf/n] dfcf]jfbL sf/afxLlj?4sf] pknlAw d"ns 36gf eg]sf] 5 . ef/tsf] sl/a ^ ;o lhNnfdWo] sl/a Ps ltxfOdf dfcf]jfbL

ljb|f]xLn] ;z:q cfGbf]ng ub}{ cfPsf 5g\ . pgLx¿n] ul/a hgtfsf nflu xltof/ p7fPsf] atfpFb} cfPsf 5g\ . ;g\ @)!@ df dfcf]jfbLsf] ljB'tLo w/fkdf u9\lr/f}nL lhNnfd} !% hgf k|x/L dfl/Psf lyP . ef/tdf ;g\ !(^) b]lv klZrd a+ufnaf6 dfcf]jfbLn] ;z:q cf]Gbf]ng ub}{ cfPsf

5g\ . k|wfgdGqL dgdf]xg l;+n] dfcf]jfbL cfGbf]ng ;'/Iffsf] b[li6n] vt/fk"0f{ /x]sf] atfpFb} cfPsf 5g\ . s]xL jif{otf dfcf]jfbL cfqmd0f sd x'Fb} uPsf] 5 . åGåsf sf/0f k|To]s jif{ ;of}+ dflg;n] Hofg u'dfpFb} cfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

s'g} klg xfntdf vf/]h gx'g] atfPsf] 5 . o;}aLr yfONofG8sf] e|i6frf/ lgoGq0f ug]{ lgsfon] k|wfgdGqL Ogns l;gfdfqfnfO{ e|i6frf/ cleof]u d'2f rnfpg] r]tfjgL lbgPsf] 5 . ;/sf/n] vfBGg ljt/0fdf clgoldttf u/]sf] eGb} e|i6frf/ lgoGq0f ug]{ cfof]un] r]tfjgL lbPsf] aLaL;Ln] hgfPsf] 5 . ut b'O{ jif{b]lv ;/sf/n] ljZj ahfsf] d"NoeGbf %) k|ltzt lt/]/ ls;fg;Fu vfBGg lsg]sf] cf/f]k nufPsf] 5 . cfof]un] k|wfgdGqL l;gfjfqflj?4 oxL km]a|j/L @& df d'2f bfo/ ug]{ tof/L u/]sf] hgfPsf] 5 . pgL ;g\ @)!! b]lv k|wfgdGqLsf ¿kdf /x]sL 5g\ . ls;fgn] klg cfkm"n] ;dod} vfBGgsf] k};f gkfPsf] eGb} k|bz{gdf pq]sf sfo{stf{nfO{ ;xof]u ub}{ cfPsf 5g\ . -Ph]G;L_

O/fgsf] wDsL t]x/fg kmfu'g ^ . O/fgn] kfls:tfgL r/DkGyLåf/f ckx/ 0fdf k/]sf l;df ;'/IffsdL{sf] l/xfO{df ;/sf/n] rf;f] glbP cfkm\gf ;]gf kfls:tfgL e"lddf k7fpg] r]tfjgL lbPsf] 5 . b'O{;ftf cl3 O/fgsf] l;:tfg an'lr:tfg k|fGtaf6 kfFr O/fgL ;Ldf ;'/IffsdL{ ckx/0fdf k/]sf lyP . O/fgsf u[xdGqL cAbf]n/hf /xdfgL kmhnLn] kfls:tfgn] o; ljifonfO{ uDeL/tfk"j{s glnP cfkm\gf ;'/IffsdL{ 5'6fpg kfls:tfgL e"ldd} ;]gf k7fpg] r]tfjgL lbPsf x'g\ . ckmuflg:tfg / O/fgsf] l;dfdf kg]{ kfls:tfgL Onfsfdf ;+3if{ ul//x]sf] r/dkGyL ;+u7g h}z cncbnn] tL ;'/IffsdL{nfO{ ckx/0f u/]/ aGws agfPsf] kmf]6f] ;fj{hlgs u/]sf] 5 . -Ph]G;L_


@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

k+sh / ;fhgs[i0f bf];|f] r/0fdf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . ;z:q k|x/L ansf k+sh rGb / ;fhs[i0f tfd|fsf/ sf7df8f}+df hf/L …b;f}+ /fi6«JofkL s[i0fdf]xg :d[lt v'nf Aof8ldG6g k|ltof]lutfsf] bf];|f] r/0fdf k|j]z u/]sf 5g\ . d+unaf/ ;z:q k|x/L ansf] xnrf]sl:yt Aof8ldG6g sf]6{df ePsf] k|ltof]luftfsf] k'?if Psntkm{ Pglk;Lsf ljlht yfkfdu/n] PlkPkmsf ;jg >]i7nfO{ @!–!& / @!–!^ n], lqe'jg cfdL{ Snasf bLk]z wfdLn] dsjfgk'/sf cleif]s af];nfO{ @!– * / @!–!# n], PlkPkmsf hf];]km clwsf/Ln] PglkPrP;P;sf k"0f{axfb'/ yfkfnfO{ @!–!! / @!–!# n] x/fP/ bf];|f] r/0f k'u]sf x'g\ . To:t} PlkPkmsf k+sh rGbn] sf7df8f}+sf uf}/j l;+xnfO{ @!–!) / @!–& n], PlkPkms} lbn]Gb| k'gn] ;'g;/Lsf ;'hg >]i7nfO{ @!–!& / @!–!# n], PlkPkmsf ;'bLk ;]9fO{+n] PlkPkms} gjLg >]i7nfO{ !%–@!, @!–!( / @&–@% n], Pglk;Lsf lji0f' s6'jfnn] lqe'jg cfdL{ Snasf jL/]Gb| P8LnfO{ @!– % / @!–^ n], Pglk;Lsf ;+hLj v8\sfn] Pglk;Ls} ;l;g 8+uf]nnfO{ @!–!! / @!–!% n] x/fP . PlkPkmsf ;fhgs[i0f tfd|fsf/n] wg'iffsf af]waxfb'/ >]i7nfO{ @!– $ / @!–% n], PlkPkms} ;xb]j v8\sfn] PlkPkms} lg/ljqmd b]jsf]6fnfO{ @!–!& / @!–& n], PlkPkmsf OGb| dxQfn] ;Kt/Lsf t]hgf/fo0f rf}w/LnfO{ @!–!) / @!–% n], lqe'jg cfdL{ Snasf ;/f]h dxh{gn] sf7df8f}+sf tLy{ dNnnfO{ @!–!*, !&–@! / @!– * n], PlkPkmsf ljsf; >]i7n] PlkPkms} Hof]ltk|sfz ;'g'jf/nfO{

@!–$ / @!–( n], PlkPkmsf ljzfn k|wfgn] wflbªsf /fdrGb| lu/LnfO{ @!–& / @!–( n] tyf Pglk;Lsf bLks af]x/fn] PlkPkmsf ;'dg lnDa'nfO{ @!–!@ / @!–!* n] k/flht u/] . o;}u/L dlxnf Psntkm{sf] v]ndf lqe'jg cfdL{ Snasf >]of k|wfgn] u'NdLsf ;'hf /fO{nfO{ @!– & / @!–!% n], sf:sLsf k'gd u'?ªn] lqe'jg cfdL{ Snasf On' e§/fO{nfO{ @!–!! / @!–^ n], lqe'jg cfdL{ Snasf cldtf lu/Ln] Pglk;Lsf ;f]ef uf}rgnfO{ @!–!) / @!–!) n] x/fP/ bf];|f] r/0f k'u] . lqe'jg cfdL{ Snas} gª;nb]jL tfdfªn] PlkPkmsf cg' /fO{nfO{ @!–!$ / @!–( n], lqe'jg cfdL{ Snas} ;/fb]jL tfdfªn] wflbªsf /ljgf l;njfnnfO{ @!–^ / @!–# n], Onfdsf ;'nf]rgf eQm/fhn] vf]6fªsf dg';f /fO{nfO{ @$–@@ / @!–!! n] tyf PlkPkmsf lzIff

>]i7n] s}nfnLsf b'uf{ zdf{nfO{ @!–!$ / @!–* n] k/flht ul/g\ eg] PlkPkmsf ;ljgf kGyLn] jfscf]e/ kfPsL l5g\ . o;}u/L e]6«fG; o'untkm{sf] v]ndf u'NdLsf ;"o{ a'9fyf]sL / afnl;+x sfprfsf] hf]8Ln] PlkPkmsf cg'k yfkf / pd]z s];Lsf] hf]8LnfO{ @!–!& / @!– !* n], PlkPkmsf ;'jf; >]i7 / e"ldaxfb'/ u'?ªsf] hf]8Ln] sf7df8f}+sf O{Zj/s'df/ >]i7 / lgd{ns'df/ k'gsf] hf]8LnfO{ @!–!) / @!–$ n], wflbªsf czf]sl;+x / lji0f'nfn >]i7sf] hf]8Ln] sf7df8f}+sf dgk|;fb uf}rg / anaxfb'/ >]i7sf] hf]8LnfO{ @!–!) / @#–@! n] x/fP . nlntk'/sf /fds[i0f dxh{g / lbnaxfb'/ ljZjsdf{sf] hf]8Ln] ;Kt/Lsf t/s]Zj/ l;+x / gj/fh b'nfnsf] hf]8LnfO{ @!–!@ / @!–( n], PlkPkmsf d]h/dfg uf]kfnL /

cd[t dNnsf] hf]8Ln] nlntk'/sf g/]z tfd|fsf/ / ;'/]z a:g]tsf] hf]8LnfO{ @@–@) / @!–( n] tyf lrtjgsf gf/fo0f axfb'/ If]qL / pk]Gb|l;+x kGtsf] hf]8Ln] gjnjk/f;Lsf df]xgaxfb'/ >]i7 / ?b|axfb'/ ;"o{j+zLsf] hf]8LnfO{ @!– !@, @@–@) / @!–!& n] k/flht u/]sf] 5 eg] nlntk'/sf /fh' yfkf / s0f{ yfkfsf] hf]8L, lrtjgsf ;'/]z >]i7 / clgn yklnofsf] hf]8L / PlkPkmsf t]haxfb'/ rGb / /dg g]kfnsf] hf]8Ln] jfscf]e/ kfPsf 5g\ . ;z:q k|x/L ansf ;+:yfks ;z:q k|x/L dxflg/LIfs :j=s[i0fdf]xg >]i7sf] ;Demgfdf ;z:q k|x/L ann] lj;+=@)^! ;fnb]lv lgoldt ¿kdf ;~rfng ub}{ cfPsf] …s[i0fdf]xg :d[lt v'nf Aof8ldG6g k|ltof]lutfÚ sf] o; ;+:s/0fdf s'n k'/:sf/ /fzL kfFr nfv !% xhf/ ?k}ofF /x]sf] 5 .

l;l;cf/;L sn]h bf];|f] r/0fdf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . l;l;cf/;L sn]hn] ln+sg sn]hnfO{ x/fpFb} ;lxb a]gf]h :d[lt 5}6f}+ cGt/ sn]h -Kn; 6'_ af:s]6an k|ltof]lutfsf] bf];|f] r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . /fs]z >]i7sf] @) c+ssf] d2tn] l;l;cf/ ;Ln] ln+sgdfly ^^–#( sf] km/flsnf] lht lgsfNof] . csf]{ PstkmL{ v]ndf Unf]an sn]hn] hofdlN6kn SofDk;nfO{ #!–* n] x/fof] . Unf]ansf lbjf;

l;+xn] ;jf{lws ( :sf]/sf] of]ubfg lbP . clvn -qmflGtsf/L_ sf7df8f}+ lhNnf ;ldltsf] cfof]hgfdf ;~rflnt k|ltof]lutfsf] t];|f] v]ndf k]G6fugn] ah| sn]hdfly #!–#) sf] sl7g lht lgsfNof] . ljhoL l6dsf lk|G; l;+xn] !$ :sf]/ u/] . rf}yf] v]ndf Snfl;s sn]hn] gjlbt sn]hnfO{ $%–@% n] /f]Sof] . Snfl;sf /lj v8\sfn] !@ :sf]/ u/] .

lzj / cd/ kmfOgndf 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . /fli6«o RoflDkog PlkPkm Snasf lzj;'Gb/ uf]y] / g]kfn k|x/L Snasf cd/nfn dNn 5}6f}+ Uofn]S;L /fli6«o v'nf 6]an6]lg; k|ltof]lutfsf] v'nftkm{ k'?if l;+uN;df d+unaf/ kmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . n}grf}/l:yt /fli6«o 6]an6]lg; k|lzIf0f s]Gb|df ePsf] ;]ldkmfOgndf lzjn] PlkPkmsf rGbg zfxLnfO{ !@–!), !!–*, !!–^, &–!! / !!–& tyf cd/n] k|x/Ls} k|bLk /f]sfnfO{ !$–!^, !!–%, !!–%, !!–* / !!–# sf] ;]6df k/flht u/] . sf7df8f}+ lhNnf 6]an6]lg; ;+3åf/f cfof]lht k|ltof]lutfsf] v'nftkm{ g} dlxnf l;+uN;df k|x/LsL /ljgf b]zf/n]

PlkPkmsL /ljgf dxh{gnfO{ !)– !@, !!–*, (–!!, !$–!@, !)– !@, !!–* / !!–( tyf sf:sLsL

sfhf]n /f}lgof/n] k|x/LsL Pl/sf dxh{gnfO{ !!–^, !!–*, !!–$ / !@–!) n] kfvf nufpFb} kmfOgndf

:yfg kSsf u/] . sn]htkm{ AjfOh l;+uN;sf] pkflw Pl;og sn]h ckm Dofg]hd]G6sf dl0fs'df/ nfdfn] lht] . kmfOgndf pgn] k|fOdsf ljg]z vlgofsf] r'gf}tL (–!!, !!–^, !#–!! / !!–% n] ;dfKt kf/] . k|ltof]lutf a'waf/ ;DkGg x'g]5 . o;}aLr d+unaf/b]lv emfkfsf] d]rL /+uzfnf rGb|u9Ldf 5}7f}+ /fi6«klt /lgª l;N8 v]ns'b k|ltof]lutf ;'? ePsf] 5 . k|ltof]lutfsf] pb\3f6g /fli6«o v]ns'b kl/ifb\ ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] u/] . lhNnfsf ! ;o @) j6feGbf a9L ljBfno ;xefuL /x]sf] k|ltof]lutf laxLaf/;Dd ;~rfng x'g]5 .

db/Nof08åf/f s:t'/L k/flht 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . /]8a'n …PÚ l8lehg lhNnf lnu -clGtd r/0f_ k'm6an k|ltof]lutfcGtu{t ?kGb]xLdf ;~rfng eO/x]sf] klxnf] v]ndf db/Nof08 o'jf Sna s}nfnLn] lxd s:t'/L o'jf Sna l;/fxfnfO{ $–@ uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . db/Nof08sf nflu dfwj e08f/Ln] #&, %(, efuL/fd rf}w/Ln] ^#, / s[i0f rf}w/Ln] *#cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP eg] lxd s:t'/Lsf nflu ;'zLn ofbjn] $^ / bLk]Gb| s'df/ rf}w/Ln] &#cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . To:t} bf];|f] v]ndf ;+ud Sna sf:sLn] ;d|f6 :kf]l6{ª Sna df]/ªnfO{ @–! uf]nn] k/flht u/]sf] 5 . ;+udsf nflu ljdn a:g]tn] ( / 6+s u'?ªn] ^(cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP eg] ;d|f6sf nflu ljzfn tfdfªn] @$cf}+ ldg]6df uf]n u/]sf lyP . o;;Fu} ;d"x …sÚ af6 ljh]tfsf] ¿kdf OG6/ :kf]6\;{ Sna ?kGb]xL / pkljh]tfsf] ¿kdf d'gfn Sna emfkf tyf ;d"x …vÚ af6 ljh]tfsf ¿kdf ;+ud Sna sf:sL / pkljh]tfsf] ¿kdf ;d|f6 :kf]l6{ª Sna df]/ª ;]ldkmfOgndf k|j]z u/]sf 5g\ . ef]lnsf] klxnf] ;]ldkmfOgn v]n OG6/ :kf]6\{; Sna ?kGb]xL / ;d|f6 :kf]l6{ª Sna df]/ªsf aLrdf x'g]5 . To:t} ;d"x …sÚ sf] clGtd :yfgdf /x]sf] ;'g;/L / ;d"x …vÚ sf] clGtd :yfgdf /x]sf] l;/fxf lhNnf cfufdL jif{sf nflu …aLÚ l8lehg lhNnf lnudf /]lnu]zgdf k/]sf] 5 .

(

a"9fgLns07 RoflDkog

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . a"9fgLns07 :s'nn] kfFrf}+ sf7df8f}+ lhNnf:t/Lo /fi6«klt /lgª l;N8 v]ns'b k|ltof]lutfsf] pkflw d+unaf/ lht]sf] 5 . a'9fgLns07n] ! ;o (@ c+s hf]8\b} nuftf/ bf];|f]k6s l6d RoflDkogsf] pkflw lhTof] . a"9fgLns07 ut ;+:s/0fb]lv dfq k|ltof]lutfdf ;xefuL x'g yfn]sf] xf] . sf7df8f}+ lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltåf/f cfof]lht k|ltof]lutfdf ljh]Zj/L ! ;o #) c+s;fy bf];|f] eof] . t];|f] :yfgdf /x]sf] bLkHof]ltn] ^( c+s hf]8\of] . l6ddf klxnf] x'g]n] !% xhf/, bf];|f]n] !@ xhf/ / t];|f]n]

( xhf/ gub k'/:sf/ k|fKt u/] . a"9fgLns07 :s'ndf ePsf] 5fq elnandf Go'6g klxnf], s'n]Zj/ dflj bf];|f] / ;]G6 8]le; Ps]8]dL t];|f] eP . To:t} 5fqf elnandf Go' 8fodG8 Ps]8]dL klxnf], bLkHof]lt bf];|f] / Go' df]8]n Ps]8]dL t];|f] :yfgdf /x] . k|ltof]lutfcGtu{t s/ft] / p;'df klg k|lt:kwf{ ePsf] lyof] . s/ft] / p;'sf] kbs l6d RoflDkogdf ;dfj]z ul/Psf] 5}g . kfFr v]n ;dfj]z k|ltof]lutfcGtu{t t]SjfGbf]kl5 x'g] cfof]hs ;ldltsf sfof{no k|d'v nLnf/fd a:g]tn] hgfPsf 5g\ . ljh]tfnfO{ o'jf tyf v]ns'b dGqfnosf lgldQ ;lrj

zflGt/fd zdf{, cfof]hssf cWoIf lxSdt yklnof, a"9fgLns07 :s'nsf lk|lG;kn s]z/axfb'/ v'nfnnufotn] k'/:sf/ ljt/0f u/] . ptf ;+:yfut ljBfno ;+3 g]kfn -O;fg_ sf] cfof]hgfdf t];|f] O;fg sk cGt/ljBfno km'6an k|ltof]lutf a'waf/b]lv ;'? x'Fb}5 . k|ltof]lutfdf AjfOhdf @) / uN;{df !^ l6dsf] ;xeflutf /xg] k|ltof]lutf ;+of]hs lht]Gb| >]i7n] hgfPsf 5g\ . k|ltof]lutf ;~rfng ug{ sl/a ! nfv ?k}ofF vr{ x'g] atfOPsf] 5 . gscfp6 cfwf/df x'g] k|ltof]lutfsf v]nx¿ hf]/kf6Ll:yt >dHof]lt klAns :s'nsf] d}bfgdf x'g]5 . kmfOgn kmfu'g !) ut] x'g]5 .

la|l6; sn]h sk af:s]6an cfhb]lv sf7df8f}+, kmfu'g ^ -6f;_ . b la|l6; sn]hsf] cfof]hgfdf b la|l6; sn]h sk k|yd cGt/ …PÚ n]en sn]h y|L afO y|L af:s]6an k|ltof]lutf a'waf/b]lv x'g] ePsf] 5 . k|ltof]lutfdf AjfOhdf !! / uN;{df $ l6dsf] ;xeflutf /xg] cfof]hs sn]hsf af:s]6an k|lzIfs b'uf{ yfkfn] hfgsf/L u/fP . AjfOh l6dnfO{ ljleGg $ ;d"xdf ljefhg u/L lnu sd gscfp6 cfwf/df v]n v]nfOg]5 . ;d"x …PÚ df P; …aLÚ / ?lkh OG6/g];gn :s'n tyf ;d"x …aLÚ df l6«lg6L OG6/g];gn sn]h, n'lDagL / sf7df8f}+ Ps]8d] L /x]sf 5g\ . To:t} P; …PÚ, la|l6; sn]h …aLÚ / cf]l/oG6 ;d"x …;LÚ tyf la|l6;

sn]h …PÚ, h]leo/ OG6/g];gn / dNkL ;d"x …8LÚ df 5g\ . /fpG8 /ljg lnusf cfwf/df x'g] uN;{sf] k|lt:kwf{df la|l6; sn]h;lxt ;fOkfn Ps]8d] L, sf7df8f}+ Ps]8d] L / ?lkh /x]sf 5g\ . zLif{ b'O{ :yfgdf

/xg] l6d pkflwsf nflu k'gM le8\g] 5g\ . la|l6; sn]hsf dfs]l{ 6ª Dofg]h/ ;'dg >]i7n] ljBfyL{sf] rf}tkmL{ ljsf;sf nflu lzIff;Fu} v]ns'b klg dxŒjk"0f{ ePsf] x'bF f k|ltof]lutf cfof]hgf ug{ nfluPsf]

atfP . pgn] o;cl3 la|l6; sn]hn] ljleGg v]ns'b k|ltof]lutfdf k|fof]hg;d]t ub}{ cfO/x]sf] atfP . b'O{ lbg] k|ltof]lutfsf v]nx¿ yfkfynLl:yt 6«]8 6fj/df /x]sf] sn]hsf] sf]6{df x'g]5g\ .

z[+vnf Go'lhNofG8nfO{

Ph]G;L j]lnª6g, kmfu'g ^ . ef/t / Go'lhNofG8aLrsf] bf];|f] 6]:6 lqms]6 Dofr a/fa/Ldf ;lsPsf] 5 . b'O{ Dofrsf] z[v + nfdf klxnf] 6]:6 Dofr eg] Go'lhNofG8n] lht]sf] lyof] . klxnf] Dofrdf lht + nf eg] xft kf/]sf sf/0f z[v Go'lhNofG8n] xft kfg{ ;kmn eof] . j]lnª6gdf bf];f| ] Dofrsf] clGtd lbg ef/t bf];f| ] kf/Ldf # ljs]6sf] Ifltdf ! ;o ^^ /g agfPsf] cj:yfdf v]n ;do ;lsPkl5 v]n a/fa/Ldf 6'l+ uPsf] xf] . Go'lhNofG8n] klxnf] kf/Ldf ! ;o (@ /g agfPsf] lyof] eg] bf];f| ] kf/Ldf ^ ;o *) /gsf] of]ukmn tof/ kf/]sf] lyof] . ef/tn] eg] klxnf] kf/Ldf $ ;o #* / bf];f| ] kf/Ldf ! ;o ^^ /g agfpFbf lbgsf] v]n ;lsPkl5 v]n a/fa/Ldf k'us ] f] xf] . clGtd lbg Go'lhNofG8n] % ;o &! /gsf] cj:yfaf6 lbgsf] v]n ;'? ub}{ ^

;o *) /g agfPsf] xf] . To;kl5 aNn ef/tn] cfkm\gf] bf];|f]

kf/L ;'? u/]sf] lyof] . ef/tsf nflu lj/f6 sf]xnL ztsLo

kf/L v]Nb} cljlht ! ;o % /g agfPsf lyP .


!)

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

Jofkf/3f6f em08} # va{ ljB't\ dx;'n a9fpg u[xsfo{

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . b]zsf] cfoftsf] t'ngfdf lgof{t sdhf]/ x'Fbf Jofkf/ 3f6f r'lnPsf]] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] ;'?cftb]lv 3f6fdf /x]sf] Jofkf/ ^ dlxgf lgs} pRr ePsf] xf] . rfn' cfly{s jif{sf] ^ dlxgfdf Jofkf/3f6f # va{glhs k'u]sf] 5 . g]kfn /fi6« a}+sn] ;fj{hlgs u/]sf] cfly{s cj:yf cg';f/ Jofkf/3f6f ut jif{eGbf @$ bzdnj $ k|ltztn] a9]/ @ va{ ** ca{ &^ s/f]8 k'u]sf] 5 . ut jif{ oxL cjwLdf Jofkf/ 3f6f @* bzdnj $ k|ltztn] a9]sf]] lyof] . s'n j:t' Jofkf/ 3f6fdWo] ef/t;Fusf] 3f6fdfq of] cjlwdf @^ bzdnj * k|ltztn] j[l4 ePsf]] 5 . s'n Jofkf/dWo] sl/a ^^ k|ltzt Jofkf/ ef/t;Fu /x]sf] 5 . rfn' cfly{s jif{sf] ^ dlxgfdf b]zdf /]ld6\ofG; cfo eg] #$ bzdnj $ k|ltztn]] j[l4 eO{ @ va{ ^% ca{ ^@ s/f]8 k'u]sf] 5 . of] cjlwdf cd]l/sL 8n/df /]ld6 cfo !* k|ltztn] j[l4 eO{ @ ca{ ^& s/f]8 8n/ k'u]sf] 5 . rfn" cfly{s jif{sf] d+l;/sf] t'ngfdf k'; dlxgfdf %=! k|ltztn] /]ld6\ofGo cfo a9]sf] /fi6« a}+sn] hgfPsf] 5 . o;}aLr ^ dlxgf cjlwdf d"Noj[l4b/ klg sl/a bf]xf]/f] c+sd} k'u]sf] 5 . cfly{s jif{ @)&)÷&! sf] k';df jflif{s ljGb'ut pkef]Qmf d"No ( bzdnj & k|ltztn] a9]sf] 5 . ut jif{sf] o; cjlwdf

Uof;df k|ltl;ln08/ ;f9] ( ;o 3f6f sf7df8f}+, kmfu'g ^ -6f;_ . g]kfn cfon lgudsf] dfl;s 3f6f yk r'lnPsf] 5 . ef/tLo cfofn lgud OlG8og cfon skf]{/]zg -cfO{cf];L_ n] b'O{ lbgcl3 k7fPsf] gofF d"No;"rLcg';f/ lgudsf] dfl;s 3f6f sl/a @ ca{ k'Ug] b]lvPsf] xf] . lgudnfO{ ;a}eGbf w]/} vfgf ksfpg] Uof;df 3f6f 5 . k|ltl;ln08/ Uof;df dfl;s 3f6f ! ca{ $# s/f]8 x'g] b]lvPsf] xf] . xfn lgudnfO{ k|ltl;ln08/f ( ;o %* ?k}ofF 3f6f 5 . xfn b]zdf dfl;s !% nfv l;ln08/ vkt x'Fb} cfPsf] 5 . of] ;lxt lgudsf] ;du| 3f6f ! ca{ &! s/f]8 @! nfv k'Ug] b]lvPsf] xf] . Uof;afx]s lgudnfO{ l8h]ndf k|ltln6/ ( ?k}ofF #@ k};f 3f6f 5 . of] 3f6fn] lgudsf] dfl;s 3f6f ^( s/f]8 *& nfv x'g] b]lvPsf] 5 . ljleGg ^ k|sf/sf k]6f« ]lnod laqmL ub}{ cfPsf] lgud cGo rf/ j:t'df eg] gfkmfdf 5 . lgudnfO{ k|6f« ]ndf k|ltln6/ $ k}ofF &@ k};f, dl§6]ndf ^ ?k}ofF &% klg o:tf] a[l4b/ ( bzdnj * k|ltzt /x]sf] lyof] . o; jif{ vfB tyf k]okbfy{sf] d"No ;"rsdf !@ bzdnj ( k|ltzt tyf u}/vfB tyf ;]jf ;d"xsf] d"No ;"rsdf ^=( k|ltzt j[l4 ePsf] 5 . vfB tyf k]o kbfy{ ;d"xdf kg]{ j:t'dWo] ;'lt{hGo kbfy{sf] d"No ;"rssf] j[l4b/ ;a}eGbf a9L @%=# k|ltzt j[l4 ePsf] s]Gb|Lo a}+sn] hgfPsf] 5 . o; cjlwdf t/sf/L / kmnkm"n pk;d"xx¿sf] d"No ;"rsdf qmdzM !( k|ltzt /

k};f, xjfO{ OGwg cfGtl/sdf k|ltln6/ @( ?k}ofF !$ k};f, cGt/f{li6«o xjfO{ OGwgdf #@ ?k}ofF @* k};f gfkmf / Uof;df k|ltl;ln08/ ( ;o %* ?k}ofF %( k};f 3f6f x'g] b]lvPsf] 5 . xfn k]6f« ]n dfl;s @) nfv lsnf]ln6/, l8hn &% xhf/ lsnf]ln6/ dl§6]n @ xhf/ % ;o lsnf]ln6/ tyf xjfO{ OGwg cfGtl/s # xhf/ / cGt/f{li6«o & xhf/ lsnf]ln6/ vkt x'Fb} cfPsf] 5 . lgudn] clxn] sf7df8f}+df k]6f« ]n ! ;o #) ?k}of{, l8hn ! ;o # ?k}ofF, dl§6]n ! ;o # ?k}ofF tyf xjfO{ OGwg cfGtl/s ! ;o #& tyf cGt/f{li6«o ! ;o @@ ?k}ofF @) k};f tyf Uof; k|ltl;ln08/ ! xhf/ $ ;o &) ?k}ofFdf laqmL ub}{ cfPsf] 5 . o;cl3 lgudn] ebf}df k]6f« ]lnodsf] d"Noa[l4 u/]sf] lyof] . k]6f« ]ndf % ?k}ofF, dl§6]n / l8hndf # ?k}ofF tyf xjfO{ OGwgdf k|ltln6/ & ?k}ofF d"No a9fPsf]df Uof;df Ps jif{cl3 ebf}df k|ltl;ln08/ %% ?k}ofF d"No j[l4 u/]sf] lyof] .

!$ bzdnj % k|ltztn] j[l4 ePsf] 5 . If]qut cfwf/df o; cjlwdf ;a}eGbf a9L t/fO{df !) bzdnj $ k|ltzt / sf7df8f}+ pkTosfdf (=# tyf kxf8df (=@ k|ltztn]] j[l4 ePsf] 5 . o;}u/L o; jif{ zf]wgfGt/ art && ca{ !( s/f]8 k'u]sf] 5 . ut jif{sf] oxL cjlwdf o:tf] art & ca{ && s/f]8dfq} lyof] . /]ld6\ofG; / ;]jf If]qsf] cfo a[l4sf sf/0f zf]wgfGt/ artdf ;sf/fTds k|efj k/]sf] xf] . o; cjlwdf rfn' vftf %%

lax]sf nflu ef/tLo ca{kltx¿ g]kfndf

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . g]kfnl:yt Ps kfFrtf/] xf]6n ;~rfnssf] gfltgLsf] lax]sf nflu ef/taf6 ;of}+ Joj;foL tyf /fhgLlt1 g]kfn cfPsf 5g\ . d+unaf/ /fhwfgLsf] kfFrtf/] xf]6n xfoftdf ePsf] ljjfx ;df/f]xdf ljZjsf $! cf}+ tyf ef/tsf bf];f| wgL nIdL ldQn;lxtsf] 6f]nL g]kfn cfPsf] xf] . pgLx¿ ef/tLo Jofkf/L ljj]s ;/fauLsf 5f]/f s/0f ;/fjuL / xfoft xf]6nsf dflns /fw]Zofd ;/f{kmsL gfltgL Pj+ c?0fs'df/ ;/f{kmsL 5f]/L tlg;fsf] lax]sf nflu cfPsf x'g\ . ofs P08 oltsf ;+:yfks;d]t /fw]Zofd ;/f{kmsL gfltgLsf] ljjfxsf nflu bh{gf}+ hxfhdf ef/t tyf ljZjsf Joj;foLx¿ g]kfn cfPsf] lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynn] hgfPsf] 5 . pgLx¿sf] cfjfudgn] d+unaf/ ljdfg:yn Joj:yfkgdf ;DxfNg;d]t d'l:sn k/]sf] atfOPsf] 5 . ldQn kl/jf/ ;f]daf/ g]kfn cfPsf] lyof] eg] d+unaf/ ef/tsf wgL d's]z cDafgL;lxtsf Joj;foLx¿ cfPsf lyP . ofs P08 oltaf6 cfkm\gf] Jofj;flos hLjg ;'? u/]sf /fw]Zofd sf7df8f}+sf] xfoft xf]6nsf d'Vo nufgLstf{ x'g\ . pgn] c¿ kfFrtf/] xf]6ndf klg nufgL u/]sf 5g\ . xfoftsf] ef/tsf] snsQf tyf cGo ^ zx/df r]g /x]sf] 5 . g]kfnaf6 cfkm"n] Joj;fo ;'? u/]sf] / ljjfxsf] sfo{qmd klg g]kfnd} ug]{ rfxgf pgn] JoQm u/]kl5 pgsf] gfltgLsf] ljjfx g]kfndf ePsf] xf] .

ljjfxaf6 g]kfnsf] ko{6g ljsf;df s]xL ;xof]u k'u]sf] Joj;foLx¿n] atfPsf 5g\ . …caf}+{sf] ljjfxaf6 g]kfnn] 7"nf] pknlAw xfFl;n gu/] klg s]xL ¿kdf ko{6sLo ultljlw a9]sf] 5,Ú xfoft glhs} 6«fen Joj;fo ub}{ cfPsf Ps Joj;foLn] eg] . To;f] t ljjfxsf nflu cfjZos ;fdu|L;d]t pt}af6 h'6fOPsf] lyof] . ljjfxdf ef/t / kfls:tfgsf snfsf/;d]t ;xefuL lyP, t/ snfsf/sf] kl/ro eg] uf]Ko /flvPsf] lyof] . ljjfxsf nflu pQ/k|b]zsf d'VodGqL clvn]z ofbj tyf pgsL >LdtL l8Dkn, ef/tsf !& cf}+ wgL j]bfGt ;d"xsf cWoIf clgn cu|jfnnufot g]kfn cfPsf x'g\ . pgLx¿dWo s]xL g]kfndf 5g\ eg] s]xL d+unaf/} :jb]z kmls{;s]sf 5g\ . ljjfxsf sf/0f Ps;ftf;Dd /fhwfgLsf kfFrtf/] xf]6nx¿ vrfvr lyP . ofs P08 olt, xfoft, cGgk"0f{nufotsf xf]6n k"0f{ a's ePsf] / a'waf/kl5dfq cGo kfx'gfsf nflu xf]6n a's ul/g] xf]6nx¿n] hgfPsf 5g\ . ljjfxdf g]kfnL pBf]uLx¿;d]t ;xefuL lyP . ljZjs} wgf8\odWo]sf nIdL ldQn, d's]z cDafgL, clgn cu|jfn, pQ/k|b]zsf d'VodGqL clvn]z ofbj, l;FrfOdGqL lzjkfnl;+x ofbj, h]ndGqL /fh]Gb| rf}w/L, ljwfg;efsf ;efd'v dftfk|;fb kf08] hxfh rf6{/ u/]/ sf7df8f}+ cfPsf x'g\ . ljjfxdf g]kfnsf k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnf, k"j{/fhf 1fg]Gb| zfxnufot klg ;xefuL lyP .

ca{ @ s/f]8 ?k}ofF artdf 5 . @)&) k'; d;fGtdf s'n ljb]zL ljlgdo ;l~rlt @)&) c;f/ d;fGtsf] t'ngfdf !& bzdnj ! k|ltztn] j[l4 eO{ ^ va{ @$ ca{ ^) s/f]8 k'u]sf]] 5 . @)^( k'; d;fGtdf o:tf] ;l~rlt $ va{ %) ca{dfq lyof] . ljb]zL ljlgdo ;l~rltsf] ljBdfg:t/n] !! bzdnj $ dlxgfsf] j:t' cfoft / !) bzdnj @ dlxgfsf] j:t' tyf ;]jf cfoft wfGg kof{Kt /x]sf] s]Gb|Lo a}+sn] hgfPsf] 5 .

@) k|ltzt a9fpg k|flws/0fsf] k|:tfj ls/0f 9sfn sf7df8f}+, kmfu'g ^ . ljB't\ dx;'n lgwf{/0f cfof]un] km]l/ dx;'n a9fpg u[xsfo{ ;'? u/]sf] 5 . g]kfn ljB't\ k|flws/0fn] u/]sf] k|:tfjcg';f/ cfof]un] ljB't\ dx;'n a9fpg] k|lqmof cl3 a9fPsf] xf] . k|flws/0fn] ut h]7d} ljB't\ dx;'n a9fpg] k|:tfj cfof]udf k]; u/]sf] lyof] . ;f]xLcg';f/ cfof]un] cfjZos k|lqmof cl3 a9fPsf] hgfPsf] 5 . cfof]usf k|jQmf u0f]z ;'Jjfn] k|flws/0fsf] k|:tfjcg';f/ ljB't\ dx;'n lgwf{/0fsf nflu 5nkmn ;'? ePsf] 5. …xfdLn] cfjZos k|lqmof cl3 a9fPsf 5f}+Ú, pgn] eg], …;/f]sf/jfnfsf] /fo ;'emfjsf nflu ;ldlt;d]t ag]sf] 5, ;ldltsf] ;'emfjcg';f/ cfof]un] slt k|ltzt dx;'n j[l4 ug]{ eGg] lg0f{o lng]5 .Ú pgn] ca s]xL dlxgfd} ljB't\ dx;'n j[l4 x'g] hgfP . k|flws/0fn] ljB't\ ;]jfsf] a9\bf] nfutsf sf/0f ljQLo 3f6f ;Gt'ng sfod ug{ g;s]sf] hgfp“b} cfof]udf dx;'n j[l4sf] k|:tfj k]; u/]sfn] ;f]xLcg';f/ k|lqmof cl3 a9fPsf] cfof]un] hgfPsf] 5 . dx;'n j[l4sf nflu ;/f]sf/jfnf;Fusf] 5nkmnkl5 cfjZos ;'emfj k]; ug{ cfof]usf ;b:o pQ/s'df/ >]i7sf] ;+of]hsŒjdf ;ldlt;d]t ag]sf] k|jQmf 

;'Jjfn] hfgsf/L lbP . k|flws/0fn] eg] o;cl3g} @) k|ltzt dx;'n a9fpg cfof]udf k|:tfj u/]sf] 5 . k|flws/0fn] ut h]7df k'gM dx;'n j[l4sf] k|:tfj u/]sf] lyof] . 8]9 jÈ{cl3 cfof]un] cf};t @) k|ltzt dx;'n a9fO;s]sf] 5 . cfof]un] eg] ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt u/L dx;'n j[l4sf] ljÈodf !% lbgleq /fo;'emfj lbg;d]t dfu u/]sf] hgfPsf] 5 . k|flws/0fn] l;+un km]hdf vktsf cfwf/df Go"gtd % ?k}of“b]lv a9Ldf !# ?k}of“ @) k};f;Dd dx;'n a9fpg] k|:tfj u/]sf] hgfOPsf] 5 . k|flws/0fn] @) o'lg6;Dd ljB't\ vkt ug]{ ;fgf u|fxssf] dx;'nb/ k|lto'lg6 $ ?k}of“af6 % ?k}of“, @! b]lv %) o'lg6;Dd * ?k}of“ *) k};f, %! b]lv ! ;o %) o'lg6;Dd !) ?k}of“ #) k};f, ! ;o %! b]lv @ ;o %) o'lg6;Dd !! ?k}of“ $) k};f, @ ;o %! o'lg6 dfly !# ?k}of“ @) k};f a9fpg cfof]udf k|:tfj u/]sf] 5 . o:t} y|L km]hdf k|lto'lg6 ;f9] !@ ?k}of“af6 a9fP/ k|lto'lg6 !% ?k}of“ k'¥ofpg] k|:tfj 5 . k|flws/0fsf k|jQmf z]/l;+x ef6n] cfof]udf k|flws/0fn] k|:tfj k]; ul/;s]sfn] slt k|ltzt dx;'n j[l4 ug]{ eGg] clwsf/ cfof]unfO{ g} ePsf] atfP . pgn] k|flws/0f ljlQo c;Gt'ngdf /x]sf]n] dx;'n j[l4sf]

k|To]s jif{ !) xhf/ 5fqj[lQ sfo{qmd

a]nfotL z}lIfs d]nf x'g] sf7df8f}+, kmfu'g ^ -6f;_ . Ph's];g P6 o's] eGg] gf/fsf ;fy la|l6; sfplG;nn] km]a'c| /L @% b]lv @* tfl/v;Dd sf7df8f}+ / kf]v/fdf a[xt\ z}lIfs d]nf ug{] + f] Pe/]i6 ePsf] 5 . d]nf sf7df8f}s xf]6n / kf]v/fsf] kf]v/f u|f08] xf]6ndf cfof]hgf x'g5] . a]nfotL z}lIfs ;+:yf / lzIf0f k4ltsf] k|rf/sf nflu cfof]hgf x'g] d]nfdf a]nfotsf @% eGbf a9L z}lIfs ;+:yfsf] ;xeflutf /xg] atfOPsf] 5 . d]nfdf la|l6; sfplG;n, a]nfotL pRr cfof]u;lxt k|lz4 a]nfotL ljZjljBfno tyf sn]hn] g]kfnL ljBfyL{ tyf cljefjsnfO{ a]nfotL lzIf0f k|0ffnLaf/]df k/fdz{ tyf hfgsf/L lbg]5g\ . d]nfdf a]nfotsf] aªuf]/ o'lgel;{6L, jg{dfpy o'lgel;{6L, als{ª3d;fo/ Go' o'lgel;{6L, SoflDa|h Ph's];g u|'k, sf]e]G6«L o'lgel;{6L, b df]G6]km6{ o'lgel;{6L, ln8\; l6«lg6L o'lgel;{6L, lne/k'n xf]d o'lgel;{6L, lne/k'n hf]gd;{ o'lgel;{6L, ;]lkmN8 x]nd o'lgel;{6L, b o'lgel;{6L ckm af]N6g, b o'lgel;{6L ckm gl6ª3d, o'lgel;{6L ckm a]8km8{;fo/, o'lgel;{6L ckm lu|gljr, o'lgel;{6L ckm xf6{km8{;fo/, o'lgel;{6L ckm ln8\;, o'lgel;{6L ckm Kn]dfpy, o'lgel;{6L ckm a]:6 ckm O+UNofG8, o'lgel;{6L ckm jf/ljs, o'lgel;{6L ckm a]:6 nG8g, o'lgel;{6L ckm ljNe/ ≈ofDk6gnufotsf] ;xeflutf /xg] cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . g]kfnsf &% j6} lhNnfdf g]kfnLn] g} g]kfnLnfO{ lbg] ;b\efj 5fqj[lQ sfo{qmdcGtu{t k;f{ lhNnfsf ^) ul/a tyf h]x]gbf/ ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ k|bfg ul/Psf] 5 . k;f{sf % j6f ;/sf/L dfWolds ljBfnosf $! hgf 5fqf / !( hgf 5fq u/L dfWolds txsf ^) ljBfyL{nfO{ 5fqj[lQ k|bfg ul/Psf] xf] . lkk/fd7l:yt g[l;+x pRr dfWolds ljBfnodf cfof]lht sfo{qmddf pQm z}lIfs ;xof]u tyf ;fdu|L| k|bfg ul/Psf] xf] . o;}cGtu{t ut dlxgf ;Kt/Ldf $) ljBfyL{x¿nfO{ 5fqj[lQ k|bfg ul/;lsPsf] cfof]hs ;b\efj ;dfhn] hgfPsf] 5 . jL/u~hsf :yfgLo gful/s ;dfhsf cu'jf ;lDdlnt …;b\efj ;dfhÚsf] cu|;/tfdf g]kfnsf] k|ltli7t Jofj;flos 3/gf;Fu cfa4 lehL kmfpG8];g / lxdfnog SnfOd]6 Olgl;Pl6esf] cfly{s tyf k|fljlws ;xof]udf k;f{ lhNnfsf % ;/sf/L ljBfnodf of] sfo{qmd k|f/De ul/Psf] 5 . ;b\efj

;dfhsf cWoIf u0f]z nf7n] 5fqj[lQ sfo{qmd cfkm\g} lhNnfaf6 ;'? ug{ kfPsf]df v';L nfu]sf] atfP . of] sfo{qmdnfO{ k|efjsf/L ¿kdf ;~rfng ug{ k|To]s jif{ !) nfv ?k}ofF u/L !) jif{;Ddsf nflu ! s/f]8 ?k}ofF pknAw u/fpg] lehL kmfpG8];gsf ljj]s cu|jfnn] k|lta4tf JoQm u/] . cfof]hs lxdfnog SnfOd]6 Olgl;Pl6e -Prl;cfO{_ g]kfnsf gful/s ;dfhsf ;Ddflgt !$ hgf JolQmTjx¿n] g]kfndf lbuf] ljsf;sf nflu k|efjsf/L ;dfwfg Vff]hL sfof{Gjog ug{ :yflkt u}/;/sf/L ;+:yf xf] .

k|:tfj eg] k]; ul/;s]sf] hgfP . …k|flws/0fn] k|:tfj k]; u/]sf] 5Ú, pgn] eg], …slt k|ltzt dx;'n j[l4 ug]{ eGg] clwsf/ cfof]u;+u /x]sf] 5, ljQLo c;Gt'ngsf] ;d:of /x]sfn] xfdLn] o;cl3g} cfof]udf k|:tfj k]; u/]sf xf] .Ú @ jÈ{cl3 cfof]un] @) o'lg6;Dd vkt ug]{ u|fxssf] dx;'nb/ k|lto'lg6 $ ?k}of“ oyfjt /fvL vktsf cfwf/df dx;'n a9fPsf] lyof] . xfnsf] dx;'nb/ @! b]lv %) o'lg6;Dd & ?k}of“ #) k};f, %! b]lv ! ;o %) ;Dd * ?k}of“ ^) k};f, ! ;o %! b]lv @ ;o %) o'lg6;Dd ;f9] ( ?k}of“ / ;f] eGbf dflynfO{ k|lto'lg6 !! ?k}of“ 5 . o:t} cf}Bf]lus Ô]qsf] l8dfG8 z'Ns k|lts]eLP @ ;o @) ?k}of“af6 a9fP/ @ ;o ^% k'¥ofpg k|flws/0fn] cfof]udf k|:tfj u/]sf] hgfOPsf] 5. ;/f]sf/jfnfn] eg] a9\bf] nf]8;]l8ªsf] df/ sd gu/];Dd dx;'n j[l4 gug{ cfof]unfO{ ;'emfj lbPsf 5g . pgLx¿n] o;cl3 g} dx;'n j[l4 ubf{ k|flws/0fn] nf]8;]l8ª sd ug]{, r'xfj6 sd ug]{, k|zf;lgs vr{ s6f}tL / nf]8;]l8ªsf] ;dodf l8dfG8 z'Ns glng]nufot k|lta4tf hgfPsfn] clxn] g} dx;'n a9\g gx'g] hgfp“b} cfPsf 5g\ . clxn] k|flws/0fn] b}lgs !@ 306f nf]8;]l8ª ub}{ cfPsf] 5 .

/S;L sf08df :6f/] lsk/sf] xft 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . g]zgn 6]«l8ª lnld6]8sf] /S;Lsf08df ToxLsf :6f]/lsk/sf] ;+nUgtf /x]sf] kQf nfu]sf] 5 . pRr:t/sf dxFuf /S;Lsf] clgofldt sf/f]af/df g]zgn 6«]l8ªs} :6f]/lsk/ lbk]Gb| clwsf/Lsf] ;+nUgtf /x]sf] kQf nfu]sf] xf] . g]zgn 6]«l8ªsf] j08]8 j]o/ xfp;af6 o;} jif{ sl/a @! nfv d"Nosf dxFuf ljb]zL /S;L ufoa eP klg a'em\b} hfFbf pgsf] ;nUgtf e]l6Psf] xf] . g]kfnl:yt s"6gLlts lgof]u tyf ;/sf/L k|of]hgsf nflu eG;f/ 5'6 -8\o'6L k|mL_ df NofOPsf /S;L ufoj ePsf] lyof] . ljb]zL /S;L x/fPkl5 6]«l8ªsf] 5fglagn] :6f]/lsk/ clwsf/LnfO{ bf]ifL 7x/fPsf] xf] . :s6NofG8df pTkflbt ljleGg ;ft k|sf/sf s'n Ps xhf/ () af]tn /S;L /fdzfxkyl:yt lnld6]8sf] jG8]8 j]o/ xfp;af6 ufoa ePsf] lyof] . 5fglag k|ltj]bgcg';f/ Åof+sL j]lg:6/ Ps xhf/ PdPnsf] ^ ;o %@ af]tn, n8{;\ ls+un]h xhf/ PdPnsf] Ps ;o ^@ af]tn, sf]N8 l:6«d xhf/ PdPnsf] lhg Ps ;o $! af]tn, l6r;{ !=!$ PdPnsf] Ps ;o !% af]tn / ;f]xL gfdsf] xhf/ PdPnsf] !) af]tn /S;L j]o/ xfp;af6 x/fPsf] ufoa ePsf] xf] . g];gn 6«]l8ªsf dxfk|aGws ;Togf/fo0f d]xtfn] /S;Lsf] d"No @! nfv %! xhf/ b'O{ ;o *# ?k}ofF kg]{ hfgsf/L lbP . clwsf/Ln] k|To]s b'O{ ;ftfdf Psk6s /S;Lsf af]tnx¿ 3/d} nu]/ laqmL ug]{ u/]sf] tYo v'n]sf] 5 . cfGtl/s k/LIf0f tyf lgoGq0f dxfzfvfn] ut ebf} @! ut] uf]bfddf u/]sf] 58\s] hfFrsf qmddf /S;L ufoa ePsf] /x:o v'n]sf] lyof] . dxfzfvf k|d'v ;dL/h+u /f0ff g]t[Tjsf] 6f]nLn] 58\s] u/]sf] lyof] . 5fglagsf qmddf aofgsf nflu af]nfpFbf clwsf/Ln] /S;L ufoa u/]sf] ljifodf s'g} kZrfQfk gu/]sf] klg atfPsf] slxn] dxfk|aGws t slxn] lhG;L k|d'vsf] lgb{]zgdf /S;L aflx/ nu]sf] aofg lbPsf] v'Ng cfPsf] 5 . t/ Tof] /S;L sxfF k'¥ofP, s;n] ;]jg u/] eGg] ljifodf eg] s]xL v'nfPsf 5}g . clwsf/Ln] /S;L cfkm}n] ufoa u/]sf] / ;a} Ifltk"lt{ ltg{ tof/ /x]sf] jofg lbPsf 5g\ . pgn] o:tf] jofg lbP klg /S;Lsf08df pgL PSnf] g/x]sf] ;|f]tsf] bfaL 5 .


cy{÷jfl0fHo

g]kfn–cd]l/sf Jofkf/ kl/ifb\sf] a}7s g]kfnd}

6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . g]kfn / cd]l/sfaLr ;g\ @)!! df ;DkGg Jofkf/ / nufgL ;+/rgf ;Demf}tf -l6kmf_ kl5 b'O{ b]zsf] Jofkf/ kl/ifb\sf] a}7s g]kfndf ug]{ tof/L eO/x]sf] 5 . o'P;6Lcf/ -o'gfO6]8 :6]6 6«]8 l/lk|h]G6]l6e_ sfof{no;Fu cd]l/sfl:yt g]kfnL b"tfjf;n] låkIfLo a}7ssf nflu kxn u/]sf] / pgLx¿ ;sf/fTds /x]sf] cd]l/sfsf nflu g]kfnL k"j{/fhb"t 8f= z+s/ zdf{n] hfgsf/L lbP . xfn} sfo{sfn ;s]/ :jb]z kmls{Psf zdf{n] d+unaf/ g]kfn cfly{s kqsf/ ;dfh -;]hg_ ;Fusf] cGtlqm{ofdf o:tf] hfgsf/L lbPsf x'g\ . ;g\ @)!# d} a}7ssf] tof/L ePsf] eP klg ;+ljwfg;ef lj36gnufot 36gfqmdn] cj/f]w k'u]sf] pgsf] egfO 5 . zdf{n] cfkm\gf] sfo{sfndf /fhgLlts k|ltlglwsf ¿kdf dfq geP/ cfly{s s"6gLltsf If]qdf dxŒjk"0f{ sfd cl3 a9]sf] bfaL;d]t u/] . …xfdLn] cd]l/sf;Fu Jofkf/, nufgL, ko{6g / cf}krfl/s ;xfotfdfkm{t\ nfe lng ;S5f}+,’ pgn] eg], …To;}cg'?k cd]l/sf;Fu Jofkf/ tyf nufgL ;Demf}tf ePsf] 5 .’ pgn] cd]l/sL nufgLstf{ g]kfn Nofpg hnljB't\ ;Dd]ngnufot sfo{qmd cfof]hgfsf ;fy} låkIfLo Jofkf/ clej[l4sf nflu Jofkf/ d]nfdf g]kfnsf] ;xeflutf u/fpg] dxŒjk"0f{ sfo{ ePsf] pgsf] egfO lyof] . cd]l/sL sDkgL 6f]nLn]n] !# jif{kl5 g]kfndf e|d0f u/]/ nufgLsf ;Defjgfx¿ vf]lhu/]sf] pNn]v

ub}{, lk; sf]/ -cd]l/sL :jo+;]jL 6f]nL_ g]kfn cfPsf] / g]kfn cd]l/sL ;/sf/sf] ldlnlgod Rofn]Gh skf]{/ ];g -Pd;L;L_ sf] y]|];xf]N8 sfo{qmddf 5gf}6 ePsf] ;d]t pNn]v u/] . k"j{/fhb"t zdf{n] Pd;L;L sfo{qmdsf] y|];xf]N8 kmlG8ªn] ljsf;sf cj/f]w lgbfg ug]{ ePsfn] ;f]xLcg'¿k ;/sf/n] 7f]; nufgL -sDKofS6 kml08ª_ k|fKt ug]{ u/L ;'wf/sf sfd cl3 a9fpg'kg]{ pgsf] egfO 5 . o;n] bf]xf]/f] kmfObf x'g] / y|];xf]N8 kml08ªn] ljsf;sf cj/f]w lgbfg ug]{ qmddf Jofj;flos jftfj/0f;d]t agfpg] x'Fbf nufgLstf{nfO{ g]kfn Nofpg ;lhnf] x'g] pgn] atfP . pgn] hnljB't\, ko{6g tyf cGo ;]jf If]qdf cd]l/sL nufgL leœofpg ;lsg] pNn]v u/] . cd]l/sf;Fu g]kfnsf] Jofkf/ a9fpg lghL If]qn] Ifdtf ljsf; ug{'kg]{df hf]8 lbFb} pgn] sltko cj:yfdf lghL If]q ;'lw|g'kg]{ atfP . j:t'sf] u'0f:t/ tyf kl/df0fsf ;jfndf lghL If]qsf] Ifdtf g/x]sf] pgsf] egfO lyof] . …dfu ePsf] kl/df0f / ;dofjlwdf pQm u'0f:t/sf j:t' g]kfnL lgof{tstf{n] k7fpg g;s]sf] kfPF,’ pgn] eg], …lghL If]q vf;u/L g]kfnL r]Da/x¿sf] cd]l/sL r]Da/x¿;Fu ;Dks{ klg sdhf]/ 5 .’ Jofkf/ tyf nufgL ;+/rgf ;Demf}tf -6Lkmf_ n] eG;f/ / sf]6f/lxt ¿kdf ;xh ahf/ kx'Frsf] ax;nfO{ k'gM ax;df Nofpg ;3fp k'¥ofPsf] zdf{sf] egfO 5 .

z]o/df k'gM /fhgLlts k|efj 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . Pdfn] ;/sf/df hfg] lg0f{o;Fu} d+unaf/ g]kfnL z]o/ ahf/df k'gM ;sf/fTds k|efj k/]sf] 5 . d+unaf/ laxfg}bl] v /fhgLlts ;xdltsf] vj/kl5 z]o/ ahf/df bf]xf]/f] c+ssf] ;'wf/ cfPsf] xf] . d+unaf/ !) bzdnj *# c+sn] ;'wf/ cfPsf] 5 . of] ;'wf/kl5 z]o/ sf/f]af/ dfkg ug]{ kl/;"rs * ;o !$ ] f] 5 . bzdnj %^ c+sdf k'us sf/f]af/df cfPsf ;d"dWo] cGo ;d"xafx]s ;a} ;d"xsf] sf/f]af/df ;'wf/ cfPsf] 5 .

;a}eGbf w]/} aLdf ;d"xsf] ! ;o #$ bzdnj (& c+ssf] ;'wf/ cfPsf] 5 . o;afx]s xf]6n ;d"xsf] #$ bzdnj %( c+s tyf jfl0fHo a}+s ;d"xsf] ^ bzdnj !$ c+ssf] ;'wf/ cfPsf] 5 . ljsf; a}+s, hnljB't\ tyf ljQ ;d"xsf] sf/f]af/df klg ;'wf/ cfPsf] 5 . d+unaf/ ! ;o #! sDkgLsf] @ xhf/ & ;o *& sf/f]af/af6 #) s/f]8 (^ nfv * xhf/ # ;o (# ?k}ofF a/fa/sf] * nfv !( xhf/ ! ;o !$ lsQf z]o/ lsga]r ePsf] 5 . aLdf

sDkgLsf] k'FhL j[l4 ug]{ 3f]if0ff;Fu} aLdf If]qsf] z]o/ cToflws a9\b} cfPsf] 5 . /fhgLlts ;xdltsf] xNnfn] klg d+unaf/ k'FhL ahf/df ;'wf/ cfPsf] b]lvPsf] ljZn]ifssf] egfO 5 . o;cl3 g]kfnL sf+u];| ;efklt ;'zLn sf]O/fnf k|wfgdGqL eP;Fu} z]o/ ahf/df sl/a @) c+ssf] ;'wf/ cfPsf] lyof] t/ Pdfn]n] ;/sf/df ghfg] atfPkl5 z]o/ ahf/ k'gM l:y/ ePsf] lyof] . xfn Pdfn] / sf+u];| u7aGwgsf] ;/sf/ aGg] lglZrt ePkl5 z]o/ ahf/df ;sf/fTds k|efj k/]sf] xf] .

Ao'l6l;ogn] h]i7 gful/s cfjf; u[x vf]Ng] 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . Ao'l6l;ogx?n] h]i7 gful/s cfjf; u[x :yfkgf ug]{ ePsf 5g\ . xfn;Dd pQm sf]ifdf nfvf}+sf] ;xof]u /sd k|fKt eO;s]sf] pgLx?n] hfgsf/L lbPsf 5g\ . k|wfgdGqL tyf dlGqkl/ifb sfof{nosf ;lrj s[i0fx/L af:sf]6fn] h]i7 gful/s cfjf; u[xsf nflu v'qs ' d] f gub v;fnL sf]ifsf] z'ef/De u/] . nlntk'/ Ao'l6l;og lhNnf e]nfdf ;+of]hs ldgf l/dfn Gof}kfg]n] ;xsf/Ldfkm{t ;Dk"0f{ Ao'l6l;og k]zfsdL{ Ps eO cl3 a9\g] / ;xsf/Ldfkm{t g} Ao'l6l;og /fxt sf]if;d]t ;~rfng dfNofpg] 3f]if0ff ul/g\ . pgn] a[4 cf>d tyf afnu[xdf cfl>tsf / ckfªutf ePsfx?sf]

skfn lgMz'Ns sfl6lbg] lbg] 3f]if0ff;d]t ul/g\ . ;f] cj;/df ;xsf/L ljefusf /lhi6«f/ s]bf/ Gof}kfg]n] Ao'l6l;og ;xsf/L :yfkgfn] ;xsf/L cleofgdf gofF cfofd ylkg'sf ;fy} dlxnfnfO{ :jfanDaL / cfTdlge{/tfdf

;xof]u k'/\ofpg] atfP . o'jf tyf ;fgf Joj;foL :j/f]huf/ sf]ifsf sfo{sf/L lgb]{]zs ljgf]bs'df/ u'/fufO+{n] dlxnfnfO{ :jfjnDaL / ;d[4 agfpg] ljifodf sf]ifsf] ;xof]usf nflu tTk/ /x]sf] atfP .

;]km/ lehgdf gofF g]t[Tj 6fOD; ;+jfbbftf sf7df8f}+, kmfu'g ^ . nlntk'/ ;]km/ lehgsf] k|yd jflif{s ;fwf/0f;efaf6 nlntk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3sf cWoIf ch/dfg

hf]zLsf] g]t[Tjdf * ;b:oLo sfo{;ldltsf] rog ul/Psf] 5 . pkfWoIfdf s'df/Lkf6L hfjnfv]n Jofkf/ ;+3sf cWoIf k'ik/Tg zfSo, dxf;lrjdf nlntk'/ pBf]u

jfl0fHo ;+3sf dxf;lrj ;ljg >]i7, ;lrjdf nlntk'/ x:tsnf ;+3sf cWoIf lbk]Gb| zfSo / sf]iffWoIfdf nlntk'/ ;'grfFbL Joj;foL ;+3sf ;b:o ?ks'df/ zfSo /x]sf 5g\ . ;fy} ;b:ox¿df ;femf Jofkf/ Joj;foL ;+3sf cWoIf >4fdfg zfSo, d+unahf/ Joj;foL tyf jftfj/0f ;'wf/ ;ldltsf dxf;lrj zDe'k|;fb a/fxL / hfjnfv]n s]jn g]6js{ k|flnsf lgb{]zs ;r]Gb|/fh hf]zL /x]sf 5g\ .

:j/f]huf/ aGg o'jfnfO{ C0f s~rgk'/, kmfu'g ^ . ;Lk l;s]sf a]/f]huf/ o'jfnfO{ nlIft u/L s~rg 8]enkd]G6 a}s + s~rgk'/n] C0f k|jfx ug{] ePsf] 5 . s~rgk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3 / ;f] a}s + aLr ;Lk l;s]sf bIf o'jfnfO{ C0f lbg] ;xdlt ePsf] s~rgk'/ pBf]u jfl0fHo ;+3n] hgfPsf] 5 . ;+3sf cWoIf u0f]zbQ hf]zLn] oxfFsf a]/f]huf/ o'jfnfO{ :j/f]huf/tkm{ pGd'v u/fpg a}s + C0f lbg ;xdt

!!

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

ePsf] atfP . nufgLsf] cefjdf Joj;fo ;~rfng ug{ g;s]sf a]/f]huf/ o'jfnfO{ of] sfo{qmdn] ;xof]u k'¥ofpg] + n] pBdzLn pgsf] egfO 5 . s~rg 8]enkd]G6 a}s JolQmnfO{ @% xhf/b]lv b'O{ s/f]8;Dd C0f k|bfg ug{] of]hgf agfPsf] cWoIf lzjl;+x sfsL{n] hfgsf/L lbP . cfufdL cfly{s jif{b]lv pQm C0f k|bfg x'g] atfOPsf] 5 . /f;;_

g]kfn :6s PS:r]Gh lnld6]8 kmfu'g ^, @)&) -km]a'c| /L !*, @)!$_ qm=;+= 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131

sDkgLsf] gfd

clwstd

P; 8]enkd]G6 j}+s ln= s[lif ljsf; a}s ln= c?0f EofnL xfO8f] kfj/ PnfOG; OG:of]= sf= ln= cNkfOg OG:of}/]G; s+=ln= Pl;og nfOkm OG:of}/]G; sf] = ln= Pk]S; 8]enkd]G6 a}s ln= c/lgsf] 8]= a}s nL j}+s ckm sf7df8f}+ a'6jn kfj/ sf]= ln= a|O6 8]= j}+s ln= ljZj ljsf; j}+s ln= ljhg]; o"lge;{n 8] a}s nL= l5d]s n3'ljQ ljsf; a}s ln= l;6L 8]enkd]G6 a}s ln= lSng OghL{ 8]enkd]G6 j}+s ln= lrlnd] xfO8«f]kfj/ s+= l;l6hG; Oge]i6d]G6 6«:6 slG6« 8]enkd]G6 a}+s ln= skf]/]6 8] a}s ln= l;l6hG; a}s OG6/g]:gn ln= l8k|f]S; 8] a}s ln= Pe/]i6 a}+s ln= u/Ldf ljsf; j}+s ln= u08sL ljsf; j}+s ln= u'8o'n kmfOgfG; ln= u'F/f; nfOkm OG:of}/]G; sf] ln= u|08 a}s g]kfn ln= u|fG8 ljsf; ln k|df]6/ ;]o/ uf}/L z+s/ 8]= a}=s ln= xfdf dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln= Pr P08 aL 8]enkd]G6 a}s nL lxdfnog a}s ln= lxdfnog hg/n OG:of]/]G; s+= ln= cfO ;L Pkm ;L kmfOggfG; ln+ Ogkmf:6sr/ 8]enkd]G6 a}+s ln= OG6/g]Zgn lnlhª P08 kmfOgfG; ln= OG6/g]zgn 8]= j}+s ln= Hof]lt ljsf; j}+s ln= hgtf j}+s g]kfn ln= hfgsL kmfOgfG; ln= lhD?s ljsf; j}+s ln= sf:sL kmfOgfG; ln+ s}nf; ljsf; j}+s ln= s'df/L a}s nL= sfi7d08k 8] a}s ln= sfj]nL ljsf; j}+s ln= lsi6 a}s ln= sfdgf ljsf; a}s ln= sflnsf dfOs|f] s|]l86 8] a}s ln= sGsfO ljsf; a}s ln= s0ff{nL 8] a}s ln= nIdL a}s ln= n'DaLgL kmfOgfG; ln= n'DaLgL hg/n OG:of}/]G; ln= nfOkm OG:of]/]G; sf]= g]kfn dxfsfnL ljsf; j}+s ln= df5fk'R5|] j}+s ln= ldt]/L 8]enkd]G6 a}+s ln= dlNsf ljsf; j}+s ln= d]uf a}+s g]kfn ln= d]6«6f] 8]= j}+s ln= d'lQmgfy ljsf; a}s ln= g]kfn ;]jf kmfOgfG; ln= g]lan j}+s ln= g]ljn ln= k|df]6/ ;]o/ gljn Jofn]G; km08–! g]kfn j}+s ln= gd:t] ljlQo ;+:yf ln= g]kfn qm]l86 PG8 sf]= j}+s Pg cfO 8L;L Soflk6n ln= lgnuL/L ljsf; j}+s ln= g]fkfn xfphLª PG8 kmf= Pg cfO ;L Pl;of a}s ln= g]kfn OG:of]/]G; s+= g]?4 n3' ljQ kmfOgfG; ln= PgPn hL OG:of]= s= ln= g]kfn nfOkm OG;f]/]G; sf]= ln= g]Zgn nfOkm OG:of]/]G; sf] ln= Pg Pd aL j}+s ln= gf/fo0fL g]Zgn kmfOgfG; ln= g]kfn b'/;~rf/ s+= ln= lgw{g pTyfg a}s ln= cf]/]G6n xf]6n ln= Kofl;kmLs 8]= j}+s ln= k|fOd sdl;{on a}s ln= kAnL; 8]= j}+s ln= klZrdcfGrn ljsf; j}+s ln= kf]v/f kmfOgfG; ln= k|'8]G6n OG:of}/]G; ln= k|fOd nfOkm OG:of}/]G; s+= ln= k|e' ljsf; a}s nL= k|km]Zgn lbofnf] ljsf; a}s nL= k"l0f{df ljsf; a}s ln= /fOlhª 8]= j}+s ln= ?/n dfOs|f] kmfOgfG; ;flgdf a}+s ln= ;xof]uL ljsf; j}+s ln= g]kfn P; la cfO{ l;bfy{ a}s ln= :6\of08{8 rf6{/ j}+s ln= l;4fy{ 8] a}s ln= ;]tL kmfOgfG; ln= ;]jf ljsf; a}s ln= ;fOg /];'+uf 8]= a}s nL ;f]N6L xf]6n ln= ;flgdf dfO xfO8«f] kfj/ ln= ;u/dfyf OG:of}/]G; sf] ln= lzv/ OG:of}}/]G; sf] ln= l;4fy{ OGe]i6d]G6 u|f]y l;4fy{ OG:;f]/]G; ln= l;Gw' ljsf; j}+s ln= ;fgf ls;fg ljsf; a}}s ln= :j/f]huf/ n3'ljQ ljsf; a}s ln= ;"o{ nfOkm OG:of}]/]G; s ln ;u/dfyf d]r]{G6 j}+lsª ;'ldQ dfOqmf] kmfOgfG; 8]= j}+s ln= ;g/fOh a}s nL= ;'j]R5f ljsf; j}+s ln= ;'lk|d 8]enkd]G6 a}+s ln= :jfnDag ljsf; j}+s l;ghL{ kmfOgfG; ln= 6'l/Hd 8]= j}+s ln= ltgfp 8] a}s ln= tf/fufpF l/h]G;L xf]6n o"lgog kmfOgfG; ln= o'lgs kmfOgfG; ln= o"gfO6]8 OG:of]/]G;-g]kfn_ ln= lejf]/ ljsf; a}s nL= j]:6g{ 8] a}s ln= h]lgy kmfOgfG; ln=

s"n sf/f]af/ /sd s"n ;]o/ sf/f]af/ s"n sf/f]af/

M M M

Go"gtd

clGtd

km/s

230

225

228

502

490

500

4 3

515

478

495

26 55

610

560

610

154

147

154

2

863

775

860

75

143

139

140

3

148

139

146

6

590

580

589

-2

963

945

963

18

122

122

122

2

234

225

225

-10 1

165

162

162

910

906

906

1

371

352

360

14 8

277

267

275

1,560

1,536

1,559

9

3,159

2,900

3,159

287 8

126

120

126

130

126

130

2

476

465

476

7 26

990

980

990

2,137

2,095

2,106

6

280

270

278

-2

195

189

192

-6

169

169

169

3

451

406

451

41

301

293

301

12

111

107

111

6

155

138

152

-1

107

105

106

1

72

70

71

0

912

890

912

12

454

423

445

30

219

215

219

3

116

110

115

3

240

237

240

7

123

120

122

0

142

140

142

0

297

292

297

7

249

240

249

6

105

103

105

0

164

164

164

3

300

299

300

-5

535

525

530

6

105

102

103

0

253

249

253

8

236

230

233

3

250

249

249

4

629

583

629

57

147

145

145

-4

114

110

114

-2

505

491

505

10 18

206

191

206

410

370

395

22

2,650

2,500

2,650

175

216

212

216

8

480

468

468

-4

377

370

370

-4

194

182

194

15

439

422

439

17

337

331

337

12

550

550

550

0

164

161

161

-6

2,105

2,085

2,105

17

1,298

1,290

1,290

-4

12

66772

11.91 -0.09

342

335

341

3

277

267

277

15

419

410

414

-1

140

138

138

-2 4

204

195

200

945

930

938

8

799

782

795

10 76

840

779

840

1,230

1,201

1,220

4

766

736

751

29

4,401

4,290

4,381

131

2,375

2,200

2,329

89

401

396

398

-2

222

222

222

-4 0

673

667

673

1,040

1,000

1,000

0

510

485

500

15 23

320

302

320

505

498

499

-4

118

110

118

10

178

178

178

3

189

186

186

-3

385

357

385

35

750

696

740

47

260

255

255

0

118

114

117

2

231

231

231

4

194

180

194

17

860

825

855

17

505

490

500

-2

585

574

574

4

1,040

1,025

1,035

15

591

576

588

3

1,955

1,932

1,951

16 4

136

134

136

142

142

142

1

270

260

265

0

405

387

395

8

432

420

432

8

524

505

515

9

1,345

1,245

1,319

79

1,169

1,139

1,145

20

13

13

13

0.2

509

470

504

28

126

126

126

2

1,147

1,090

1,147

47

1,183

1,183

1,183

23

480

430

480

43

156

150

156

6

980

980

980

-20

460

445

454

9

186

186

186

-3

115

105

115

8

1,093

1,013

1,093

99

102

102

102

2

166

158

166

5

171

159

171

15

262

240

262

19

108

108

108

2

139

131

139

10

577

535

577

52

114

110

112

0

227

223

227

0

187

181

184

6

309,608,393 819,114 2,787


!@

lh=k|=sf=b=g+= !$@–)%!÷%@, d=If]=x'=lg=b=g+= )%&÷%*

@)&) kmfu'g &, a'waf/ | Wednesday, 19 February, 2014

x/fp“b} hf]lu/f ;/==/==

hgsk'/wfd . j;Gt Ct'sf] cfudg;Fu} >Lk~rdLb]lv kmfu'k"l0f{df;Dd ldlynf~rnsf 3/, ufpF, 6f]n, l5d]sdf ufOg] dfw'o{ / k|]defjsf xf]nL uLt nf]k x'Fb} uO/x]sf] 5 . k"jL{ wg'iffsf] vh'/L ufpF a:g] ^) jifL{o /fdcwLg k'Vof}{nL d[b+u ahfO{ kmfu' uLt hf]lu/f ufpg gkfPsf]df b'MvL 5g\ . kmfu' uLt hf]lu/f j;Gt Ct'sf] cfudg;Fu} >Lk~rdLb]lv kmfu' k"l0f{df;Dd 6f]n6f]n 3'd]/ ufpg] rng lyof] . o;n] kmfu' cfPsf] hfgs/fgL lbGYof] . o'jf hlt /f]huf/Ldf ljb]zlt/ uPsf] uLt ufpg] a'9fkfsf gePsf]n] 9f]n, d[b+u / kmfu' uLt ;'lgg 5f]8]sf] /fdclwgsf] egfO 5 . nss/ ufpFsf %% jifL{o nIdLk|;fbsf cg';f/ xf]nL uLtdf klxn] sfdf]T;jsf] dd{, wfld{s / cfWoflTds ljlzi6tf, hLjgsf] pd+u, pmhf{, ;+:s[ltsf] k|efj, k/Dk/fsf] cfwf/, lk/lt tyf pGd'lQm n's]sf] x'GYof] t/ ca pR5[+vn uLtx¿ cfPsfn] dfw'o{ / k|]defj ldl;Psf] xf]nL uLt lj/n} ;'Gg kfOG5 . …hf]lu/f ;/===/===/=== sf}g tfnk/ 9f]ns afh], sf}g tfn d[b+u====sf}g tfnk/ ufl/of gfFr], sf}g tfnk/ xdÚ uLt klg ufpg klg sd ePsf]

5 . elgG5, xf]nLsf] ts{, bz{g, nf}lsstfnfO{ uDeL/tfk"j{s glnPsfn] clxn]sf] xf]nLdf ;+sL0f{tf 5fPsf] 5 . casf] xf]nL xf]nL geP/ ef]ujfbL / zx/ d'vL xf]nL x'g k'u]sfn] o;sf] kf}/fl0fstf;Fu hf]l8Psf] xf]nL

Jo:t ;f]gfIfL

uLt nf]k eO/x]sf] 5 . …klxn] klxn] a'9fkfsfx¿ /ft k/]kl5 ufpFsf] aLrdf /x]sf] rf}kfndf em\ofn, d[b+u, 9f]n lnP/ xf]nL uLt ufpFy],Ú a]nf uflj;sf df]xDdb Oz/fOn eG5g\, …ca Tof] ;do sxfF /Åof] /, o'jf

d'DaO{ . alnp8sf k|foMh;f] snfsf/ dl0f/Tgdsf] rnlrq clego ug{ nfnflot x'g] ub{5g\ . ba+u un{ ;f]gfIfL l;Gxfn] eg] dl0f/Tgdsf] rnlrqdf sfd ug{ c:jLsf/ u/]sL 5g\ . dl0f/Tgd clxn] cfkm\gf] csf{] rnlrqsf] tof/Ldf nfu]sf 5g\ . pgsf] rnlrqdf P]Zjof{ /fosf] k'g/fudg x'g] ePsf] 5 . tldn tyf lxGbL b'O{ efiffdf lgdf{0f x'g] of] rnlrq lau k|f]h]6 klg xf] . rnlrqsf] d'Vo e"ldsfsf nflu tLg cleg]qL cfjZos 5 . P]Zjof{ / >[lt x;g rog eO;s]sf 5g\ eg] t];|f]sf ;f]gfIfL;Fu s'/f ePsf] xf] . ;f]gfIfLn] rnlrqdf sfd gug]{ hjfkm lbPsL x'g\ . ;f]gfIfLn] rnlrqsf] syf dg gk/]/ clego gug]{ ePsL eg] xf]Ogg\ . rnlrqsf] syf lgs} /fd|f] nfu] klg cfkm";Fu ;do gePsf]n] c:jLsf/ ug'{k/]sf] pgsf] egfO 5 . …dnfO{ dl0f/Tgdsf ;fy sfd ug{ lgs} dg nfu]sf] 5,Ú ;f]gfIfLn] elgg\, …t/ d;Fu clxn] pgsf] rnlrqdf clego ug{] ;do 5}g .Ú dl0f/Tgdsf] rnlrqdf kl5 sfd ug]{ ;f]gfIfLn] atfOg\ . …ba+uÚ clegosf] ;kmntfkl5 klg s]xL ;kmn rnlrq lbPsL ;f]gfIfLsf xftdf alnp8sf /fd|f rnlrq 5g\ . oxL sf/0fn] pgn] kl5Nnf s]xL rnlrq 5f]8\g'k/]sf] 5 . xfn} dfq ;f]gfIfLn] ;'efif 3O{sf] klg Pp6f rnlrq 5f]8L lbPsf] ;dfrf/ 5 . -Ph]G;L_

lax]sf] xNnfn] x}/fg ljlgtf

b]zaflx/ uPsf 5g\, a'9fkfsf slxn]sfxLF dfq ufpg] ub{5g\ .Ú ca xf]nL k|]d / ;b\efjsf] geP/ j}dgZotfk"0f{ x'g yfn]sf], xf]nLsf] kf}/fl0fstf / dfw'o{ x/fpFb} uPsf] Oz/fOnsf] egfO 5 . -/f;;af6_

sf7df8f}+ . s]xL ;dootf rknL un{ cyf{t\ ljlgtf a/fnsf] lax]sf] s'/fn] rrf{ kfPsf] 5 . ljif]ztM cgnfOg ldl8ofdf pgsf] lax]sf] ;dfrf/ 5fPsf] 5 . s]xL ;dob]lv rnlrq clegoaf6 6f9f /x]/ t/sf/L v]tLdf nfu]sL ljlgtfn] lgb]{zs lg/~hg kf08];Fu ;'6'Ss lax] u/]sf] eGg] ;dfrf/ aflx/ cfPsf] 5 . ljlgtfn] eg] pQm ;dfrf/ v08g u/]sL 5g\ . cfkm\gf] lax]sf] ePsf] eg]/ cfPsf] ;dfrf/ unt lhls/ pgsf] 5 . elG5g\, …clxn] ldl8ofdf d]/f] lax]sf] ePsf] eGg] s'/f cfPsf] 5, To;df s'g} ;Totf 5}g .’ lgb{]zs lg/~hg kf08];Fu cfkm\gf] s'g} ;DaGw g} g/x]sf] pgsf] egfO 5 . …km'n:6kÚ clegokl5 rnlrqdf gb]lvPsL ljlgtf clxn] km';{bdf l5g\ . clegodf gb]lvPsf] sf/0fn] lax]sf] xNnf ePsf] x'g;Sg] pgsf] cg'dfg 5 . pgn] elgg\, ‘lax]sf] of] xNnfn] d]/f] jf:tljs lax] gxf]nf ls eGg] 8/ nfu]sf] 5 .’ tTsfn} lax]sf] s'g} of]hgf g/x]sf] klg pgn] atfOg\ . cfkm\g} Joj;fodf ;do lbg'kg{] ePsfn] clegodf ug{ gEofPsf] / cfkm" snfIf]qaf6 s]xL 6f9f /x]sf] df}sf 5f]k]/ cfkm\gf lj/f]wLn] grflxFbf] xNnf rnfPsf] cf/f]k ljlgtfn] nufOg\ . csf{] jif{af6 clegodf lg/Gt/tf lbg] ;f]r cfkm"df /x]sf] pgn] atfOg\ . Ps bh{g Do'lhs lel8of], s]xL lj1fkg rnlrq tyf cfwf bh{g g]kfnL rnlrqdf clego u/]sL ljlgtfsf] kl5Nnf] rnlrq …km'n:6kÚ k|bz{gsf] kvf{Odf 5 . clxn] :6]h gf6sdf cfkm" ;lqmo /x]sf] pgn] atfOg\ .

tLg bh{g df]8n Pp6} ¥ofDkdf

sf7df8f}+ . sl/a tLg bh{g df]8nx¿ ca Pp6} :6]hdf b]vf kg{] ePsf 5g\ . cfufdL zlgaf/ b/af/ dfu{l:yt xf]6n ofs P08 oltdf cfof]hgf x'g] ‘Ejfoh cfkm lqmo;g’ gfds km];g k|ltof]lutfdf tL df]8nx¿ ljleGg cfsif{s klx/gdf :6]hdf pqg nfu]sf x'g\ . g]kfn OlG;Ro'6 ckm km];g ­-PkmcfOcf] ­_ n] km];g k|ltof]lutfdf

ug{ nfu]sf] xf] . PkmcfOcf] ­km];g l8hfOlgª k9fpg] ;+:yf xf] . k|ltof]lutfdf rGb| /fhj+zL, /l:d tGb'sf/, ;fhg dxh{g, hf]gL >]i7, ;lhtf lji6, dlGhnf gflkt, s';'d nfdf, clDasf dfnL, ;fo/f u'?ª, k|j]z >]i7, >Lzf ;fksf]6f, v'Za' e6jfn, /hgL dfnL, /Ls]z sl:t, cfrn kf08], gljgf dxh{g, OGb| nIdL cfrfn'sf l8hfOg

k|bz{g ul/g]5 . sfo{qmddf l8hfOg/ cldt emf, cldt]z s0f{, z'e]R5f yfkf / sNkgf lnDa" of]uxfªn] tof/ kf/]sf km];gsf ljleGg z}nL klg ljz]if k|bz{g ul/g]5 . lJxn r]o/ df]8nx¿sf] ;d]t k|:t'lt ;dfj]z ul/g] ePsf] 5 . ljh]tfn] krf; xhf/ ?k}ofF gub k'/:sf/sf ;fy ljleGg cj;/ k|fKt ug]{ cfof]hsn] hgfPsf] 5 .

e"sDk k"j{tof/L j[Qlrq sf7df8f+} . g]kfn /]8qm; ;f];fO6Ln] la|l6; /]8qm;sf] cfly{s Pj+ k|fljlws ;xof]udf e"sDk k"j{tof/L;DaGwL ultljlw ;d]l6Psf] j[Qlrq ;fj{hlgs u/]sf] 5 . d+unaf/ /fhwfgLdf ;fj{hlgs pQm j[Qlrqdf vf;u/L sf7df8f}+ pkTosfsf afl;Gbfn] e"sDkaf6 aRg u/]sf k"jt{ of/Lsf ljifonfO{ bzf{pg vf]lhPsf] 5 . ;'/lIft :yfgsf] vf]hL, k|fylds pkrf/sf] tl/sf, tTsfn ug{k' g{] sfo{x¿af/] ul/Psf k"j{ tof/L j[Qlrqdf ;d]l6Psf] 5 . la|l6; /]8qm;sf] ;xof]udf g]kfn /]8qm;n] sf7df8f}+ pkTosfsf ^^ j6f ;d'bfodf e"sDk k"j{ tof/L sfo{qmd ;~rfng ul//x]sf] 5 . sfo{qmddf ;f];fO6Lsf sfo{sf/L lgb{]zs pd]zk|;fb 9sfnn] ljkb\n] ;d'bfonfO{ g} k|efljt kfg{] x'Fbf ;d'bfonfO{ g} ljkb\sf] ;fdgf ug{;Sg] agfpg k"j{ tof/Lsf sfo{qmd ;~rfng ul/Psf] atfP .

efg'eQmaf/] l;h{gf dxf]T;j sf7df8f+} ./fli6«o lje"lt cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] låztjflif{sL :jb]z tyf ljb]zdf dgfpg] l;nl;nfdf efg'eQm cfrfo{ låztjflif{sL ;df/f]x ;ldltn] k|ltof]lutfTds sljtf, lgaGw / lrqsnf dxf]T;j ug]{ ePsf] 5 . oL k|ltof]lutfx¿df sljtf / lgaGw g]kfnL efiffdf n]Vg] b]zb]zfGt/sf k|ltefn] efu lng ;Sg]5g\ . sljtf n]vgsf pTs[i6 @% /rgfsf/ / bz–bzhgf lgaGwsf/ / lrqsf/nfO{ hgxL b; xhf/ ?k}ofF /flz;lxt …efg'eQm k'/:sf/Ú k|bfg ul/g] hgfOPsf] 5 . ;fy} pTs[i6 sljtf, lgaGw / lrqx¿dWo] Ps ;oj6f sljtf, @% j6f lgaGw / Ps ;oj6f efg'eQm d'xf/ c+lst lrqx¿ s[ltut ¿kdf k|sflzt x'g]5g\ . cflbslj efg'eQm cfrfo{ låztjflif{sL sfo{sf/L ;ldltsf ;b:oqo k|f8f= piff 7fs'/, u0f]z /l;s / >Lcf]d >]i7sf ;Dkfbgdf tL s[ltx¿ cflbslj efg'eQm cfrfo{sf] låztjflif{sL ;df/f]x ;ldltaf6 k|sflzt ul/g] hgfOPsf] 5 .

/fhwfgLsf] k'tnL;8sl:yt u]6Og km'8NofG8 gfds /]i6'/]G6sf] pb\3f6g ub{} cleg]tf ulht lai6, cleg]qL cflzidf gsdL{ / ;ef;b o'j/fh ;'g'jf/ . xfn} ;~rfngdf cfPsf] of] /]i6'/]G6sf ;~rfns cleg]tf ulht la:6sf cfkmGt klg x'g\ . t:jL/ M lx6f ODk|];g klAns];g P08 ldl8of k|f= ln= åf/f k|sflzt, d'b|0f M PS;k|]; sn/ k|];, a'4gu/, sfof{no M dWojfg]Zj/, sf7df8f}+, kmf]g M $$&*!&&, km\ofS; M $$*)%%$, kf]=a=g+= !!^&@,

Email: desk@himalayatimes.com.np,

sfo{sf/L lgb{]zs M pHHjn zdf{, ;Dkfbs M uf]ljGb n'OF6]n

Binder1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you