Page 1

już piątek nowy dziennik

CO GDZIE KIEDY

DODATEK ROZRYWKOWY

festiwal osobliwości na long island Dramatyczne rzeźby, malarstwo na płótnie, stroje szyte z jedwabiu, kaszmiru, wełny alpaki, bawełny i innych naturalnych tkanin, diamenty, rubiny, szafiry ręcznie oprawione w złoto i platynę, artystyczne meble i naczynia – wszystko to i wiele więcej nabyć będzie można na 16. dorocznym Festiwalu Rzemiosła i Sztuki organizowanym przez Nassau County Museum of Art na Long Island. Na tym ogromnym festiwalu artystycznego rękodzieła swoje wyroby zaprezentuje ponad 90 amerykańskich wystawców: jubilerów, artystów, projektantów. Przyjadą oni z 24 stanów Ameryki, przynosząc tym samym na Long Island niespotykaną gdzie indziej różnorodność i oryginalność. O jakości ich niech świadczy fakt, że ta blisko setka twórców została wybrana w ostrej selekcji z blisko 700 chętnych. Wśród artystów, którzy zaprezentują swoje prace (na zajęciach) znajdzie się m. in. Noi Volkov z Owings Mills w stanie Maryland. Jest ona autorką wykonywanych rzadką technika

naczyń ceramicznych, na których widnieją podobizny postaci z obrazów Velasqueza. Wyróżniać będą się także prace jubilerskie Cynthii Chuang z Locust Valley w stanie Nowy Jork, uwadze nie ujdą szykowne kapelusiki projektu Jenny Pfanenstiel z Chicago, Illinois. Organizatorzy spodziewają się aż 10 tysięcy odwiedzających, którym zostanie zaprezentowana reprezentatywna twórczość amerykańskich artystów rękodzieła, warta ok. 18 milionów dol. Ale ten festiwal to nie tylko przyjemności wizualno- artystyczne. Odwiedzający będą mo-

gli dopieścić także swoje podniebienia. Skosztować będzie można doskonałych dań kuchni amerykańskiej, środkowo europejskiej i francuskiej. Królować będą drób, naleśniki (crepes), owocowe smoothies i soczyste sałaty. Ale to tylko przedsmak tego, co będzie się działo w przyszły weekend na Long Island. Zapraszamy miłośników sztuki, mody i unikalnego stylu. Wyroby będą sprzedawane po atrakcyjnych cenach. Będzie to także festiwal rodzinny. Na jego terenie wydzielone zostanie specjalne miejsce z rzemiosłem artystycznym, przeznaczonym dla dzieci. Współorganizatorem fe-

stiwalu jest American Concern for Art and Craftsmanship, ta sama organizacja, która jest odpowiedzialna za organizację prestiżowego Craft Festival w Lincoln Center. AT Craft and Fine Art Festival Sobota 27 września – niedziela 28 września Sb. godz. 11-6 wiecz., nd. godz. 10-6 wiecz. NASSAU COUNTY MUSEUM OF ART, 1 Museum Drive Roslyn Harbor, Long Island, NY Wstęp 8 dol. dzieci poniżej 12 lat wstęp wolny. Darmowy parking. Inf. www.craftsatlincoln.org, (973) 746-0091.

ZDJĘCIA: MATERIAŁY PROMOCYJNE

Piątek 20 września 2013


2

już piątek

nowy dziennik Piątek 20 września 2013

zarobi 310 zagrał w filmie poświęconym białorusi tys. za występ Britney Spears w trakcie występów w Las Vegas zarobi 15 milionów dolarów, co znaczy, że za każdy występ dostanie czek w wysokości 310 tys. dolarów. 31-letnia piosenkarka podpisała dwuletni kontrakt z Planet Hollywood i da 48 koncertów. Spekulacje trwały od miesięcy. Takie kontrakty wcześniej miały podpisane gwiazdy tego formatu jak Celine Dion, Cher czy Elton John. Teraz i Spe-

ars dołączyła do tego elitarnego grona, ale wcale nie będzie najlepiej z nich opłacana. Dion za każdy występ w Caesars Palace „zgarniała” 476 tys. dolarów. W ciągu roku miała nawet 70 występów! Spears ostatnio wiele czasu poświęciła przede wszystkim powrotowi do swojej dawnej formy. „Te koncerty to coś naprawdę szczególnego. Będę musiała postarać się, by każda impreza była niepowtarzalna. To nie jest zwykły występ, a coś znacznie bardziej wymagającego. Muszę być w świetnej kondycji, by sobie z tym poradzić. Dam czadu” – obiecała. Blond wokalistka zdradziła nawet jak się przygotowuje do występów, które zajmą jej niemal dwa lata. „Dwa razy w tygodniu mam zajęcia z jogi, poza tym kardio trening – nawet trzy razy w tygodniu, a ponadto długotrwałe zajęcia z moim trenerem Tonym Martinezem” – przyznała. Nowa piosenka wokalistki „Work Bitch” pojawiła się już w internecie. 31-letnia Spears to amerykańska piosenkarka muzyki pop i dance, tancerka i projektantka mody. Według danych wytwórni RCA Records sprzedała na całym świecie ponad 200 milionów płyt i jest jedną z najlepiej sprzedających się artystów w historii muzyki. Jest ósmą najlepiej sprzedającą się artystką w USA.

DZIAŁ OGŁOSZEŃ Tel.: (212) 594-2266 ext. 303

NAPISZ DO NAS: displays@dziennik.com

Jude Law wystąpił w 10-minutowym filmie fabularnym poświęconym Białorusi. Gwiazdor gra samego siebie, pomagającego białoruskiemu niezależnemu artyście, który, nie może wrócić do kraju. Akcja filmu zatytułowanego „Connection” (Transfer) odbywa się w grudniu 2010 r. na londyńskim lotnisku, gdzie grający samego siebie Jude Law pomaga znaleźć terminal do Mińska zagubionemu Białorusinowi lecącemu z Nowego Jorku, w którego rolę wcielił się założyciel białoruskiego niezależnego Teatru Wolnego Mikałaj Chalezin, mieszkający na emigracji w Londynie. W ostatniej chwili Białorusin odbiera telefon z kraju i dowiaduje się, że po wyborach prezydenckich w jego domu była rewizja, żonę aresztowano, a pozostałym członkom rodziny przyjaciele pomogli uciec do Moskwy. „Nie mogę wrócić” – mówi Lawowi. Jude Law nie po raz pierwszy wspiera Białorusinów, którzy padli ofiarami represji po wyborach prezydenckich w grudniu 2010 roku. Nie jest też jedynym, który uczestniczy w inicjatywach Teatru Wolnego w tej sprawie. W rocznicę zdławienia protestów powyborczych w zeszłym roku „Guardian” zamieścił na swojej stronie apel innych brytyjskich aktorów, w tym Ralpha Fiennesa i Alana Rickmana, do premiera Wielkiej Brytanii Davida Camerona o działanie w sprawie więźniów politycznych na Białorusi. Niezależny Teatr Wolny działa na Białorusi w podziemiu, ale często występuje za granicą. W kraju, co jakiś czas milicja wdziera się na jego spektakle. Po raz ostatni niezależne media informowały o takim przypadku w połowie września. Z Mińska Małgorzata Wyrzykowska

„wielki liberace” zgarnia osiem statuetek „Wielki Liberace” reżyserii Stevena Soderbergha został uhonorowany ośmioma statuetkami Creative Arts Emmy Awards. Film z Michaelem Douglasem i Mattem Damonem w rolach głównych. W niedzielę 15 września zostały rozdane pierwsze statuetki Creative Arts Emmy Awards. Nagrody te przyznawane są w bardziej „technicznych” kategoriach, twórcom pracującym za kulisami, np. dyrektorom artystycznym czy kostiumografom. Film znanego reżysera Stevena Soderbergha, „Wielki Liberace”, został uhonorowany aż ośmioma statuetkami. Wśród zwycięskich kategorii znalazły się nagroda dla dyrektora artystycznego, kierownika obsady, nagroda za montaż oraz za kostiumy. „Wielki Liberace” przedstawia historię wielkiego pianisty, showmana i gwiazdy estrady włosko-polskiego pochodzenia, Valentino Liberace'a (Michael Douglas). Postać ta wywarła duży wpływ na kulturę masową w USA, stała się wzorem dla takich gwiazd jak Madonna czy Elton John. Fabuła filmu skupia się przede wszystkim na homoseksualnym związku artysty z o wiele od niego młodszym Scottem Thorsonem (w tej roli Matt Damon). Reżyser stara się przedstawić również świat pełen bogactwa i przepychu, z fantazyjnymi fryzurami i świecącymi strojami. Steven Soderbergh ma już w swoim dorobku Złotą Palmę za swój debiutancki obraz „Seks, kłamstwa i kasety wideo”, oraz Oscara za film „Traffic”. Otrzymał też nominację do Oscara dla najlepszego reżysera za „Erin Brockovich”. Reżyser jest również twórcą ekranizacji powieści Stanisława Lema pt. „Solaris”.


już piątek

nowy dziennik Friday, September 20, 2013

3

z szansą na pięć nagród mtv europe

komiks w finale nike Tego jeszcze nie było! Po raz pierwszy w finale Nagrody Literackiej Nike znalazł się komiks – „Przygody na bezludnej wyspie” Macieja Sieńczyka. Laureata nagrody poznamy 6 października. Komiks – „Przygody na bezludnej wyspie” Macieja Sieńczyka (Lampa i Iskra Boża), to surrealistyczna opowieść o koszmarze sennym. Bohaterowi opowieści śni się, że jako rozbitek, wraz z przypadkowymi współtowarzyszami, trafia na bezludną wyspę. Według specjalistów komiks już dawno został nobilitowany uznaniem jego przy na leż no ści do świata literatury, i było kwestią czasu pojawienie się go wśród nominacji do literackich nagród. Nike jest nagro dą za naj lep szą książkę roku. Zwycięzca otrzyma 100 tys. zł oraz statuetkę Nike dłuta Gustawa Zemły. Fundatorami Nagrody Literackiej Nike są „Gazeta Wyborcza” i Fundacja Agory.

ZDJĘCIA: PAP/EPA, REUTERS, ARCHIWUM

Dobra passa Justina Timberlakea trwa. Po tryumfie na sierpniowej gali MTV Video Music Awards piosenkarz ma szansę zawojować ceremonię rozdania nagród europejskiego oddziału stacji. 32-letni artysta nominowany jest w pięciu kategoriach do MTV Europe Music Award. Justin Timberlake 2013 rok z pewnością zaliczy do najbardziej udanych w swojej karierze. Jego płyta „20/20 Experience” jest – jak dotąd – najchętniej kupowanym wydawnictwem muzycznym w ostatnich miesiącach (3 miliony sprzedanych kopii), a on sam odbiera nagrodę za nagrodą za pochodzące z krążka single i towarzyszące im teledyski. Już w listopadzie piosenkarz swoją bogatą kolekcję statuetek może powiększyć o kolejne pięć. W tylu kategoriach został nominowany do MTV Europe Music Award. 32-letni Timberlake stanie do walki o tytuły: „Najlepszego wokalisty” i „Najlepszego wykonawcy amerykańskiego”. Gwiazdor ma ponadto szansę zdobyć nagrodę za „Najlepszy występ na żywo”, „Najlepszy wizerunek” oraz „Najlepszy teledysk” za klip do utworu „Mirrors”. Największy konkurent Timberlake'a na listach przebojów – Robin Thicke otrzymał nominacje w zaledwie dwóch kategoriach za swój wakacyjny szlagier „Blurred Lines”: „Najlepsza piosenka” i „Najlepszy teledysk”. Pod względem liczby nominacji Justinowi Timberlake'owi dorównuje duet Macklemore & Ryan, który zawalczy o statuetkę europejskiego oddziału MTV w kategoriach: „Najlepszy debiut”, „Najlepszy wykonawca hip-hopowy”, „Najlepsza piosenka” (przebój „Thrift Shop”), „Najlepszy wykonawca amerykański” oraz „Najlepszy wykonawca w serii World Stage” za występ, który odbył się w czerwcu 2013 roku. Czterema nominacjami pochwalić się mogą Lady Gaga i Miley Cyrus. Obie konkurują ze sobą o nagrodę dla „Najlepszej piosenkarki” i za „Najlepszy teledysk” (Gaga za prowokacyjny „Applause” a Cyrus za kontrowersyjny „Wrecking Ball”). Lady Gaga ma szansę zdobyć statuetkę także za „Najlepszy wizerunek” i za... posiadanie najbardziej oddanych fanów. Miley Cyrus z kolei może dodatkowo odebrać MTV EMA w kategoriach: „Najlepszy wykonawca pop” i „Najlepszy wykonawca amerykański”. Listę nominowanych uzupełniają ponadto m. in.: Rihanna, Katy Perry, Pink, Eminem, Daft Punk i Bruno Mars. Tradycyjnie już widzowie MTV Europe nagrodzą najciekawszych artystów regionalnych. O miano najlepszego wykonawcy z Polski ubiegają się: Ewelina Lisowska, Dawid Podsiadło, Donatan, Margaret i Bednarek. Głosowanie trwa od 17 września. Ceremonia wręczenia MTV Europe Music Awards odbędzie się 10 listopada w Amsterdamie. REKLAMA

OPTOMETR A d r R y s z a r d Pa s k o w s k i Badanie oczu za pomocà najbardziej nowoczesnych aparatów. Okulary wszystkich gatunków, wszystkie typy szkie∏ kontaktowych. Realizujemy polskie recepty. 4820 5 Ave. Brooklyn, NY 11220

718.439.7070

Prenumeruj

nowy dziennik Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

prenumerata@dziennik.com


4

już piątek

nowy dziennik Piątek 20 września 2013

„wałęsa” w bibliotece kongresu usa „Chcieliśmy pokazać, jak z prostego człowieka narodził się przywódca” – mówił na konferencji po pokazie autor scenariusza Janusz Głowacki. „Starałem się łączyć ironię z dramatyzmem, groteskę z rzeczami bardzo poważnymi” – powiedział. Wajda, wypowiadając się w imieniu ekipy, oświadczył: „To jest film zrobiony na naszą odpowiedzialność”. „Lech Wałęsa nie czytał scenariusza, ja nie odwiedziłem go w trakcie realizacji filmu, żeby mu zadać jakiekolwiek pytania. On nie był ani razu na planie naszego filmu” – zaznaczył. Mówiąc o Wałęsie, reżyser podkreślał, że jest to bohater narodowy. „Bohater narodowy, który w większym stopniu posługiwał się rozumem niż wielu inteligentów, (...) doprowadził bez rozlewu krwi do tego zakończenia, którego jesteśmy świadkami” – powiedział Wajda. Światowa premiera filmu odbyła się 5 września w Wenecji. Projekcja zakończyła się owacją na stojąco. „To było 15 minut owacji” – wspominał we wtorek Głowacki. Scenarzysta podkreślił, że „Jan Paweł II i Lech Wałęsa to Polacy, którzy w XX w. zapisali się w historii światowej na stałe”. „Poza Polską Wałęsa budzi jednoznaczny podziw i entuzjazm. Świat docenia to, co on zrobił. A u nas – jest, jak jest” – mówił Głowacki. Robert Więckiewicz, który zagrał w „Wałęsie” główną rolę, opowiadał o reakcjach byłego prezydenta na film. „O pierwszej opinii wszyscy wiedzą, była szeroko komentowana. Był wywiad dla radia, w którym Lech Wałęsa ocenił, że nie był takim zarozumialcem i bufonem, jak to przedstawia Więckiewicz” – wspominał aktor. Zaznaczył, że później opinia Wałęsy uległa zmianie. „Miałem okazję spotkać się z panem prezydentem wWenecji i porozmawiać. No i mówił coś zupełnie innego. Po kolejnym obejrzeniu filmu stwierdził, że jednak jest wszystko w porządku” – zaznaczył aktor. Akcja filmu rozpoczyna się w 1970 r., a kończy w 1989 r., gdy Wałęsa wygłasza przemó-

FOTO: PAP

Film „Wałęsa. Człowiek z nadziei” Andrzeja Wajdy będzie pokazany w amerykańskiej Bibliotece Kongresu w Waszyngtonie – poinformował producent Michał Kwieciński. Polska premiera filmu odbędzie się w stolicy w sobotę.

wienie w Kongresie Stanów Zjednoczonych. Wajda, pytany, dlaczego nie uwzględnił w filmie okresu prezydentury Wałęsy, odparł: „Lech Wałęsa jest człowiekiem swojej epoki. Jego epoka rozpoczyna się w, 1970 r., kiedy otwierają mu się oczy na naszą rzeczywistość i zaczyna brać w niej czynny udział, a kończą się w tym momencie, kiedy następuję zwycięstwo. Dalej jest już inny Wałęsa”.

WBibliotece Kongresu wWaszyngtonie film zostanie pokazany 8 października. Uroczysta polska premiera „Wałęsy. Człowieka z nadziei” odbędzie się w sobotę w Teatrze Wielkim w Warszawie. Do kin film trafi 4 października. Wobsadzie, oprócz Więckiewicza iGrochowskiej, są m. in.: Zbigniew Zamachowski, Maciej Stuhr, Cezary Kosiński i włoska aktorka Maria Rosaria Omaggio (jako Oriana Fallaci).

Życiu rodzinnemu Wałęsów Wajda poświęcił w filmie sporo miejsca. „Wałęsa. Człowiek z nadziei” to nie tylko opowieść o przywódcy „Solidarności”, który zmienił historię. Wałęsa został przedstawiony także od strony prywatnej – jako mąż, ojciec. Na ścieżce dźwiękowej filmu znalazły się m. in. utwory zespołów: Chłopcy z Placu Broni, Brygada Kryzys, KSU. n

michał englert – rozchwytywany polski operator „Nieulotne” Jacka Borcucha, „Bilet na Księżyc” Jacka Bromskieg oraz „Wimię” Małgorzaty Szumowskiej oraz to filmy, które wraz z 11 innymi obrazami znalazły się w konkursie głównym festiwalu filmowego w Gdyni. Wszystkie trzy filmy zachwycają zdjęciami, których autorem jest Michał Englert. „Energetyczna kamera Englerta i często jasne i naturalistyczne zdjęcia nadają filmowi coś, co wyróżnia go spośród innych – czytamy o zdjęciach do „W imię” w recenzji Jonathana Romneya w Screen Daily. Za zdjęcia do „Nieulotnych” natomiast operator został nagrodzony na festiwalu filmowym w Sundance. Tegoroczny festiwal w Gdyni to, można powiedzieć, „festiwal Englerta”, jednak operator tak tego nie postrzega. „To jest przypadek. Ten festiwal jest wynikiem mojej kilkuletniej pracy” – powiedział Michał Englert. „Za każdym razem, gdy decyduję się na współpracę, staram się podejść do zadania rzetelnie. Niektóre projekty stają się osobiste, ale to jest specyfika pracy z ludźmi, z którymi pracuje się wcześniej. Wszystkie filmy jednak traktuję równo, jestem tak samo wymagający” – mówi filmowiec.

FOTO: ARCHIWUM

Tegoroczny festiwal w Gdyni to święto operatora Michała Englerta. Nie chodzi nawet o nagrody i wyróżnienia, ale uznanie w świecie filmowym. Englert jest bowiem autorem zdjęć do trzech filmów, które znalazły się w konkursie głównym tej imprezy. Artysta cieszy się z otrzymywanych nagród, jednak nie są one dla niego najważniejsze. „Miło jest, gdy zdobywa się wyróżnienia na festiwalach, ale nie jest to rzecz niezbędna, aby trwać w pasji i zamiłowaniu do zawodu” – ocenił Englert. Operator pracuje obecnie na planie najnowszego filmu Marcin Krzyształowicza „Pani z przedszkola”. Ma także inne plany. „Mam plany na ten rok i na nadchodzący. Nie wiadomo jednak, kiedy zdjęcia dojdą do skutku, a już na pewno nie wiadomo, kiedy będą miały swoje premiery” – powiedział operator. Michał Englert ma 38 lat i, jak można się domyślić, pochodzi z artystycznej rodziny. Jest synem aktorki Marty Lipińskiej oraz reżysera i dyrektora Teatru Współczesnego wWarszawie, Macieja Englerta (brata Jana Englerta). Był mężem reżyserki Małgorzaty Szumowskiej. Obecnie jego partnerką życiową jest aktorka Maja Ostaszewska, z którą ma dwoje dzieci. W 2000 roku ukończył wydział operatorski łódzkiej „filmówki”. Jest autorem zdjęć m. in. do tak znanych filmów jak „Wszystko, co kocham”, „33 sceny z życia”, „Sponsoring” oraz „Skrzydlate świnie”. n


nowy dziennik Friday, September 20, 2013

5

co, gdzie, kiedy PIĄTEK 20 WRZEŚNIA Clark, NJ – Kongres Polonii Amerykańskiej Wy-

dział w New Jersey i  Biblioteka Polskiej Fundacji Kulturalnej w  Clark im. Księdza Mariańczyka zapraszają na  spotkanie z  Tomaszem Sakiewiczem redaktorem „Gazety Polskiej”. Godz.  7:  30 wiecz. Polska Fundacja Kulturalna, Skulski Art Gallery Room,  117 Broadway. Inf. www.polishculturalfoundation.org.

PIĄTEK – NIEDZIELA 20-22 WRZEŚNIA Long Island City, NY – New York Art Book Fa-

ir. pt. godz. 12-7 wiecz., sb. godz.  11-9 wiecz., nd. godz.  11-7 wiecz. MoMA PS1,  22-25 Jackson Ave. Inf. www.momaps1.org.

SOBOTA 21 WRZEŚNIA Manhattan, NY – Vocal Gim – Warsztaty uwal-

niające siłę twojego głosu, przełamujące barierę w śpiewaniu i  podczas publicznych wystąpień. Godz.  10 rano-5 ppoł. Natural Intelligence Systems,  1133 Broadway, ste  1219. Inf. Paula Oleska, (917)  204-2683. Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. bł. Jana Pawła II zaprasza do Sanktuarium św. Jana  Chrzciciela na  Manhattanie – 210 W  31 St. i  7 Ave. Msza św. o uzdrowienie wewnętrzne i zewnętrzne przez wstawiennictwo o. Pio dla tych, którzy tego pragną. Godz. 6: 45 wiecz. Inf. (212) 289-4423. Roosevelt Island, NY – Otwarcie wystawy artystów zrzeszonych w RIVAA Gallery mieszczącej się przy 527 Main St. Tytuł wystawy „Mystical Island”. Zaprezentowane zostaną malarstwo, rzeźba i  fotografia. Wystawa potrwa do  27 października. Inf. www.rivaa.com, (212)  308-6630. Queens, NY – Grupa Pro-Life św. Max Kolbe zaprasza do udziału w diecezjalnej Krucjacie w Obronie Życia Poczętego. Msza św. godz. 7: 30 rano w kościele św. Joan of Arc  8200  35 Ave., Jackson Heights. Następnie pod klinikę aborcyjną uda się Procesja Różańcowa. Inf. Brat Jan (718)  389-7785. Summit, NJ – Koncert grupy Komeda Project WM Quintet (kwintetu Krzysztofa Medyny i  Andrzeja Winnickiego) – wieczór poświęcony muzyce Krzysztofa Komedy plus standardy jazzowe i kompozycje własne zespołu. Mondo  Summit Art Space,  426 Springfield Ave. Godz.  8 wiecz. Inf. i  rez. (917)  969-4534, www.komedaproject.com. Trenton, NJ – Pierwsze zajęcia plastyczne dla dzieci w  wieku  6-9 lat w  galerii „Akademii Sztuk Pięknych”. Godz. 2-4 ppoł. 920 Brunswick Ave. Inf. (609)  532-3676, druchstudio@comcast.net.

SOBOTA – NIEDZIELA 21-22 WRZEŚNIA Brooklyn, NY – The Table – Koncert polskiej mu-

zycznej grupy eksperymentalnej Karbido. Czw-sb godz. 7: 30 wiecz., nd. godz. 3 ppoł. BAM Fisher, 321 Ashland Pl. Bilety  20 dol. Inf. www.bam.org/artists/2013/karbido

SOBOTA 21 WRZEŚNIA – NIEDZIELA 27 PAŹDZIERNIKA Roosevelt Island, NY – Wystawa artystów zrze-

Manhattan, NY – Działająca przy Fundacji Kościuszkowskiej Pro-Arte League zaprasza na doroczny uroczysty lunch, który w  tym roku poświęcony będzie pamięci polskiego malarza Władysława Bendy. Aukcja obrazów i zbiórka pieniędzy. Wystąpi śpiewaczka Małgorzata Kellis. Godz.  2 ppoł. Marchi's Restaurant,  251 E.  31 St. Rez. Teresa Wroblewski: teresa.wroblew@gmail.com, KF (212)  734-2130. Manhattan, NY – Katolicki Klub Dyskusyjny im. bł. Jana Pawła II zaprasza na spotkanie. Leczenie niepłodności zgodne z  Magisterium Kościoła Katolickiego przybliży ks. dr Ryszard Ficek w wykładzie „Naprotechnologia contra in vitro”. Spowiedź godz.  2.30 ppoł., msza św. o  godz.  3.00 ppoł., wykład o  godz.  4.00 ppoł. Kościół św. Stanisława B. i  M.,  101 E.  7 St. Inf. (212)  289-4423. Port Washington, NY – Polsko -Amerykańskie Muzeum w Port Washington zaprasza na koncert pianistyczny Williama Wiśniewskiego. W  programie utwory Bacha, Beethovena i Brahmsa. Godz. 3 ppoł. Donacja 15 dol. studenci i młodzież 10 dol. 16 Belleview Ave.,  LI. Williamsburg, NY – Taste of Williamsburg – zaprezentują się lokalne restauracje i  bary z  północnego Brooklynu. Zagrają DJ Jonathan Toubin i DJ Queen Majesty.  90 Kent Ave. przy  North  8 St. Bilety  25-45 dol. Inf. www.tastewg2013.brownpapertickets.com. Clark, NJ – Dożynki – Zakończenie Lata. Gość honorowy Tomasz Adamek. Wspaniały program muzyczny. Zagrają DJ Leszek i  Robert Falda. Wystąpią: zespół pieśni i  tańca Maki, Leszek Kuciarski, kapela ludowa Chmielówka, para taneczna  Kasia Zawistowska i  Adam Falkowski. Grill i  polskie potrawy, ogród dla dzieci, kiermasz, loteria. Bilety 10 dol. Dzieci do  lat  12 wstęp wolny. Inf. Polska Fundacja Kulturalna, 177 Broadway, zjazd 135 GSP. Inf. (732)  382-7197, PCFBroadway@aol.com. Linden, NJ – Spektakl Cataliny Rivas „Tajemnica Eucharystii” przygotowany przez młodzież polskiej grupy katechetycznej działającej przy parafii. Godz. 8 wiecz. Kościół św. Teresy od Dzieciątka Jezus. Wstęp wolny. Inf. (908)  862-1116. Newark, NJ – „Pożegnanie lata” przy kościele Kościół św. Kazimierza. Po  mszy św. o  godz.  11 rano. W razie niepogody odbędzie się w parafialnym Ksiądz proboszcz dr Andrzej Ostaszewski zaprasza na kremówki papieskie przygotowane przez siostrę zakonną Małgorzatę.  91 Pulaski St. CZWARTEK 26 WRZEŚNIA Manhattan, NY – Polish Filmmakers NYC zapra-

szają na wieczór z filmami Macieja Cuske: „Old Bookstore” i  „Remember the Sabbath Day”. Po  projekcjach spotkanie z reżyserem. Godz. 7 wiecz. Tribeca Film Center, 375 Greenwich St. Wstep wolny. Rejestracja: www.polishfilmmakers.eventbrite.com. Manhattan, NY – Wernisaż wystawy plakatów operowych Rafała Olbińskiego. Godz. 6-8:30 wiecz. Polski Instytut Naukowy PIASA, 208 E 30 St. (przy 3 Ave.) RSVP: piasany@verizon.net, (212) 686-4164.

New Britain, CT – Polish Movie Nights Fall 2013: szonych w  RIVAA Gallery zatytułowana  „Mysti- „Układ zamknięty”. Godz. 7 wiecz. Torp Theatre, Dacal Island”.  527 Main St. Inf. www.rivaa.com, vidson Hall, CCSU, 1615 Stanley St. Film w języku (212)  308-6630 polskim z  angielskimi napisami. NIEDZIELA 22 WRZEŚNIA Brooklyn, NY – Brooklyn Book Festival. Godz. 10

rano-6 wiecz. Brooklyn Borough Hall and Plaza, 209 Joralemon St. Inf. www.brooklynbookfestival.org.

Greenpoint, NY – Klub Gazety Polskiej zapra-

sza na spotkanie z Tomaszem Sakiewiczem, redaktorem naczelnym „Gazety Polskiej”, współzałożycielem Telewizji Republika. Godz.  5 ppoł., audytorium Katolickiej Akademii św. Stanisława Kostki, 12 Newel St. Wstęp wolny. Manhattan, NY – Cezary Pazura i trzej muszkieterowie polskiego kabaretu: Jerzy Kryszak, Piotr Bałtroczyk oraz Artur Andrus. Bilety  45 – 59 dol. Inf. www.mojkabaret.com.

CZWARTE 26 WRZEŚNIA – CZWARTEK 10 PAŹDZIERNIKA Manhattan, NY – wystawy plakatów operowych

Rafała Olbińskiego. Wt.-czw. w godz.  10:30 rano-3 ppoł. Polski Instytut Naukowy PIASA, 208 E 30 St. (przy  3 Ave.). Inf. (212)  686-4164.

PIĄTEK 27 WRZEŚNIA Manhattan, NY – Pokaz filmu „Uciekinier” opo-

wiadający o ucieczce z Auschwitz Kazimierza Piechowskiego w reż. Marka Tomasza Pawłowskiego. Słowo wstępne wygłosi prof. Alexander J. Motyl (Rutgers University). Po  pokazie spotkanie z  reżyserem. Film z  napisami w  języku angielskim. Godz.  7 wiecz. Ukrainian Institute of America,  2

właśnie trwają DO NIEDZIELI 29 WRZEŚNIA Brooklyn, NY – Photoville, czyli fotograficz-

skiego, sponsorowany przez Miejski Wydział Oświaty dla wszystkich zainteresowanych niezależnie od statusu, odbywa się codziennie rano w szkole nr 110, 124 Monitor St., róg Driggs Ave. Zajęcia od poniedziałku do piątku: poziom 1 - godz. 8:30-10:30, poziom 2 - godz. 10:30-12:30. Przyjmowanie nowych uczniów przez cały rok szkolny.

DO CZWARTKU 3 PAŹDZIERNIKA Manhattan, NY – Wystawa prac polskiego ar-

DO NIEDZIELI 3 LISTOPADA Manhattan, NY - Instalacja autorstwa polsko-

ne miasteczko: wystawy fotografii, wykłady, bezpłatne warsztaty i nocne pokazy fotograficzne. W ramach wystawy „The Fence” zaprezentowane zostaną fotografie Ilony Szwarc. Brooklyn Bridge Park, pier  5. Inf. www.photovillenyc.org.

tysty malarza i architekta, profesora ASP we Wrocławiu Konrada Jarodzkiego zatytułowana „Distorted Clarity”. Chashama Gallery 210 East 43 St. Wernisaż czw.  19.09. godz.  7-9 wiecz. Inf. www.chashama.org/event/Distorted_Clarity. Wstęp wolny.

-niemieckiej artystki Moniki Grzymały "Volumen". Morgan Library & Museum, 225 Madison Ave. Inf. (212) 685-0008, www.themorgan.org.

DO WTORKU 15 PAŹDZIERNIKA Brooklyn, NY – „The Irreversible” – projekt pol-

uczyć swoje dziecko szacunku do Matki Ziemi? Zabawa, rozwój kreatywności, pomysłowość, nowi przyjaciele. Dla każdego niezależnie od  budżetu, za  donacją. Godz.  6-6:  45. Awakening NY,  607 Manhattan Ave. Inf. (718)  349-1380, info@awakeningny.com. Wallington, NJ – W każdy poniedziałek od 6:30 do 7:30 wiecz. w Civic Center odbywają się zajęcia gimnastyczne dla dorosłych. Można się zrelaksować i poćwiczyć z innymi przy muzyce. Trzeba przynieść swoją matę albo ręcznik i  ciężarki. Koszt zajęć to  2 dol.  24 Union Blvd.

skich twórców małżeństwa Maćka i Agnieszki Nabrdalik: promocja książki i wystawa fotografii poświęconych osobom, które przeżyły nazistowskie obozy koncentracyjne. Wernisaż 12.09. godz.  6:  30-8:  30.  VII  Gallery,  28 Jay St. Inf. www.theirreversible.com.

DO CZWARTKU 31 PAŹDZIERNIKA Greenpoint, NY – Wystawa rysunków z  cy-

klu „Bestiarium” pt. „Little Beasts” Janusza Skowrona Galeria A... R.,  71 India St. Czynne pn.-pt., w  godz.  9-2 ppoł. Inf. (347)  971-1938.

DO SOBOTA 14 GRUDNIA

Newark, NJ – „Reflections on Everyman” retrospektywna wystawa twórczości wybitnego polskiego artysty Jana Sawki. Wernisaż czw. 12.09. godz.  7-10 wiecz. Gallery Aferro,  73 Market St. Czynne: czw-sb w  godz.  12-6 wiecz. Inf. www.polishculture-nyc.org, www.aferro.org.

OD PONIEDZIAŁKU 16 WRZEŚNIA Greenpoint - Zapisy na bezpłatny kurs angielE 79 St. Bilety 15 dol. Inf. (212) 288-8660., www.PolishCulture-NYC.org. Manhattan, NY – Tadeusz Dąbrowski w USA. Cykl spotkań autorskich z  poetą. Godz.  2 ppoł. Columbia University Harriman Institute,  420 W  118 St. International Affairs Building. Inf. www.PolishCulture-NYC.org.

SOBOTA 28 WRZEŚNIA Manhattan, NY – Bankiet Parady Pułaskiego.

Godz. 6 wiecz. Mariott Marquis, Time Sq. Inf. www.PulaskiParade.org Greenpoint, NY – Dance of Liberation & Mayan Chocolate. Uwolnij duszę i  ciało. Godz.  6:30-9 wiecz. Awakening Yoga Studio, 607 Manhattan Ave. Bilety  25 dol. Inf. awakeningny. com.

SOBOTA – NIEDZIELA 28-29 WRZEŚNIA Long Island, NY – 16. Coroczny Festiwal Rze-

miosła i Sztuki organizowany przez Nassau County Museum of Art. 90 ekspozycji wyrobów jubilerskich. Sb. godz. 11-6 wiecz., nd. godz. 10-6 wiecz. 1 Museum Drive Roslyn Harbor. Wstęp  8 dol. dzieci poniżej  12 lat wstęp wolny. Darmowy parking. Inf. www.craftsatlincoln.org, (973)  746-0091.

NIEDZIELA 29 WRZEŚNIA Copiague, NY – Występ Kabaretu „Odlot”.

Godz. 6: 30 wiecz. The Park Bistro & Restaurant, 1635 Great Neck Rd. Wstęp 20 dol. Rez. (631) 464-4445. Linden, NJ – Uroczystość erygowania Archidiecezjalnego Sanktuarium bł. Jana Pawła II. Godz. 4 ppoł. Kościół św. Teresy od  Dzieciątka Jezus,  131 E. Edgar Rd. Chicago, IL – „Tańcząc Chopina”. Copernicus Center. Godz. 3 ppoł. Inf. (773)-467-9000, www.bilety.com.

WTOREK 1 PAŹDZIERNIKA Manhattan, NY – Projekcja filmu dokumental-

nego „Santa Rosa: Odyssey in the Rhytm of Mariachi” w reż. Sławomira Grunberga. Godz. 7 wiecz.

PONIEDZIAŁKI Greenpoint, NY – Eco Kids Craft: Chcesz na-

WTORKI Hackensack, NJ – „Schudnij zdrowo”, spotkania klubu zdrowego żywienia prowadzone są przez lekarza Janusza Witkowskiego, posiadającego duże doświadczenie w problematyce zdrowego żywienia, wspieranego przez redaktorów „Nowego Dziennika” – Tomasza Deptułę i  Janusza Szlechtę. W spotkaniach tych mogą uczestniczyć osoby w każdym wieku, mające kłopoty z nadwagą, czy też problemy zdrowotne. Parafia św. Józefa, 460 Hudson St. Inf. (212) 594-2266 wew. 113 lub 120. Po  projekcji spotkanie z  reżyserem. Instytut Piłsudskiego,  180 Second Ave (między  11  012 St.). Inf. (212)  505-9077, office@pilsudski.org.

ŚRODA 2 PAŹDZIERNIKA Manhattan, NY – Spotkanie z  Andrew Nagró-

skiego autorem i podpisywanie książki „Hitlerland”: American Eyewitnesses to the Nazi Rise to Power”. Godz.  6:30 wiecz. Polski Instytuy Naukowy, PIASA  208 E. St. RSVP pia sa ny@ve ri zon.net, (212)  686-4164, www.piasa.org.

ŚRODA – SOBOTA 2-12 PAŹDZIERNIKA Manhattan, NY – Pavel Zustiak i  grupa Palissi-

mo w nowym spektaklu tanecznym „Endangered Pieces”. Godz.  8 wiecz. Przedstawienia  2,4-5,1012 października. Bilety  20 dol. Abrons Arts Cente,  466 Grand St. Inf. www.fa ce bo ok.com/events/293425994128678/.

ŚRODA 2 PAŹDZIERNIKA – ŚRODA 4 GRUDNIA Brooklyn, NY – „Od idei do obrazu” – zajęcia z ma-

larstwa dla każdego. Prowadzi prof. Christopher Zacharow. Doświadcz, na czym polega proces powstawania obrazu, od pomysłu poprzez szkicowanie do ukończonego dzieła. Zajęcia zarówno dla początkujących, bardziej zaawansowanych i osób przygotowujących się na  studia. Student będzie pracował w wybranej przez siebie technice: malarstwo olejne lub akrylowe na  płótnie. Godz.  5:  30-8:  30 wiecz. Cena  325 dol. Centrum Polsko-Słowiańskie,  179 Java St.  2 p., pokój nr  9. Zapisy na  2 p. w pokoju nr 6. Inf. prof. Zacharow (917) 991-1879.

CZWARTEK 3 PAŹDZIERNIKA – NIEDZIELA 24 LISTOPADA Manhattan, NY – 4. United Solo Theatre Festi-

val – międzynarodowy festiwal jednego aktora. Jego założycielem i dyrektorem jest polski aktor Omar Sangare. Inf. www.unitedsolo.org.

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM


już piątek

nowy dziennik Piątek 20 września 2013

Jego muzyka to rytmiczna, utrzymana w klimacie lat 60. i 70. mieszanka jazzu, funku i soulu z nutą r&b. Na uwagę zasługuje także historia życia tego artysty o wysokim poziomie wrażliwości i elektryzującej barwie chrypiącego, lekko skrzeczącego głosu. Znajduje ona bowiem odzwierciedlenie w jego utworach, np. w „Why Is It So Hard to make it in America”, wykonywanym z The Menahan Street Band. Charles Bradley urodził się w 1948 r. na Florydzie, ale jako osmiomiesięczne niemowle został opuszczony przez matkę. Kiedy miał osiem lat kobieta sprowadziła go do siebie do Nowego Jorku, gdzie mieszkał razem z siostrą i bratem. Pewnego razu siostra zabrała go na koncert Jamesa Browna. Zrobił on Na Bradley'u tak wielkie wrażenie, że zaczął naśladować jego styl śpiewania i zachowania scenicznego. Niebawem, z powodu trudnych warunków mieszkaniowych (apartament z wysypaną piaskiem podłogą znajdował się w piwnicy) uciekł z domu Przez dwa lata dniami włóczył się po ulicach, a nocował w metrze. Dzięki pomocy Job Cops dostał się na szkolenie gastronomiczne do Maine. Tam jeden z kolegów powiedział mu że jest podobny do Jamesa Browna. Charles ociągał się proszony o zaśpiewanie, nie ustrzegło go to jednak przed zostaniem wypchniętym na scenę podczas jednego z miejscowych koncertów. Od tego czasu występował w lokalnym zespole muzycznym, aż jego członkowie zostali wysłani do Wietnamu. Wtedy zdecydował się wyruszyć w podróż po kraju. Mieszkał w północnej części stanu NY, w Seattle, w Kanadzie i na Alasce, a w 1977 r. osiadł w Kalifornii. Przez blisko 20 lat chwytał się dorywczych prac i dawał niewielkie koncerty. W 1996 r. zadzwoniła do niego matka, prosząc, żeby przeprowadził się z powrotem do niej na Brooklyn, aby mogła go lepiej poznać. To wtedy zaczął występować pod pseudonimem „Black Velvet” jako sobowtór Jamesa Browna. W tym czasie doświadczył najgorszych chwil w swoim życiu: ledwo uszedł z życiem po tym, jak w szpitalu podano mu penicylinę, na którą jest uczulony; był tez świadkiem zamordowania własnego brata. Podczas jednego z występów odkrył go Gabriel Roth, współzałożyciel Daptone Records. Dzięki temu dostał

FOTO: DARREN BASTECKY

koncert charlesa bradleya

się do Menahan Street Band W 2002 r. część z jego autorskich utworów ukazała się na winylu. W 2011 r. dziesięć jego piosenek zostało wydanych jako debiutancki album. Druga autorska płyta „No Time for Dreaming” wyszła w kwietniu 2013 r. Chalres Bradley jest bohaterem filmu dokumentalnego „Soul of America”. Poull Brien Koncert Charlesa Bradleya i Menahan Street Band (Zagrają także The Budos Band oraz Naomi Shelton & The Gospel Queens) Piątek, 20 września, godz. 5 ppoł.-10 wiecz. WILLIAMSBURG PARK, 50 Kent Ave. i North 12 St., Brooklyn, NY11211 Inf. williamsburgparkbk. com, (800) 745-3000 Wstęp wolny

polskie dokumenty w metropolii si prof. Alexander J. Motyl (Rutgers University). Po pokazie reżyser Marek Tomasz Pawłowski spotka się z publicznością. Spotkanie poprowadzi dr Yuri Shevchuk, wykładowca języka ukraińskiego i szef Ukraińskiego Klubu Filmowego na Uniwersytecie Kolumbia. Piątek 27 września, godz. 7 wiecz. INSTYTUT UKRAIŃSKI 79 St. i 5 Ave., NY 10075 Bilety 15 dol., dostępne w kasie przed projekcją

Polish Filmmakers zapraszają na projekcje filmów dokumentalnych Macieja Cuske. Zaprezentowane zostaną: „Remember the Sabbath Day” („Pamietaj, abyś w dzień święty święcił”), rejestrujący przygotowania syna reżysera do I Komunii Św i obraz niecodziennego antykwariatu „The Old Bookstore” („Antykwariat”). Po projekcjach odbędzie się spotkanie z autorem. Czwartek 26 września, godz. 7 wiecz. TRIBECA FILM CENTER 375 Greenwich St. Wstęp wolny. Rejestracja: www.polishfilmmakers.eventbrite.com.

Kazimierz Piechowski to bohater filmu „Uciekinier” („The Runaway”) w reż. Marka Pawłowskiego, opowiadającego o najbardziej spektakularnej ucieczce z obozu Auschwitz. Jest to tym samym zapis przyjaźni dwóch więźniów, Polaka i Ukraińca Eugeniusza Bendery. Słowo wstępne wygło-

ZDJĘCIA: MATERIAŁY PROMOCYJNE

6

Film Sławomira Grunberga „Santa Rosa: Odyssey in the Rhytm of Mariachi” odsłania nieznany dotąd rozdział historii II wojny światowej. Opowiada o losie polskich zesłańców do ZSRR, którzy znaleźli schronienie na meksykańskiej ziemi. Po projekcji spotkanie z reżyserem. Wtorek 1 października, godz. 7 wiecz. INSTYTUT JÓZEFA PIŁSUDSKIEGO,180 Second Ave. Wstęp wolny. Inf. (212) 505-9077, office@pilsudski.org


nowy dziennik Friday, September 20, 2013

7

rosyjski abstrakcjonista w paryżu

ZDJĘCIA: MATERIAŁY PROMOCYJNE

26 września w Polskim Instytucie Naukowym rusza wystawa prac Rafała Olbińskiego. „Będzie to przegląd 30-stu z 80-ciu plakatów operowych i teatralnych, które mam w dorobku. Nie ma chyba na świecie drugiego artysty, który wykonałby tyle plakatów do scenicznych przedstawień” – powiedział artysta. Rafał Olbiński malarz, grafik i plakacista jest lau re atem po nad 150 międzynarodowych nagród, w tym złotego i srebrnego medalu przyznawanego przez Society of Illustration in New York and Los Angeles, Big Critt 2000 przyznawana przez Critique Magazine w San Francisco, Miedzynarodowego Oscara The Prix Savigna. za najlepszy plakat oraz młodego medalu zasłużonych w kulturze Gloria Artis. W 1996 r. wygrał także konkurs na plakat ilustrujący Nowy Jork jako stolice świata. Oprócz tworzenia plakatów operowych, pracuje także m. in. dla wytwórni płytowych np. dla. Allegro Music, dla której wykonuje okładki płyt w serii Opera d'Oro Grand Tierod od początku jej istnienia. Zapytany, czy lubi operę, odpowiada, że kiedyś interesował się tą dziedziną sztuki jak każdy przeciętny człowiek, jednak także ze względu na pracę zawodową stał się jej pasjonatem. 1 października jego wystawa plakatów operowych zostanie otwarta w Lizbonie. Natomiast 26 listopada odbędzie się kolejna duża wystawa prac artysty w Nowym Jorku. Będzie miała miejsce na Soho w dwóch galeriach jednocześnie. „Mała retrospektywa” jego twórczości obejmie najnowsze oraz pochodzące z lat 90 obrazy olejne i akrylowe na płótnie. Artysta wyznał, że jest to jedna z najważniejszych wystaw jego prac w ogóle i tym samym pierwszy od 5 lat nowojorska, indywidualny pokaz w Nowym Jorku. Będzie jej towarzyszyć książkowy katalog z esejem na temat twórczości Olbińskiego. Rafał Olbiński będzie gościem programu „Kanapa” w NDTV, który wyemitujemy w sobotę, 21 września o godz. 7 wiecz. na kanale 25 WNYE. Wystawa plakatów Rafała Olbińskiego Czwartek 26 września – czwartek 10 października Wernisaż czw. godz. 6 – 8: 30 wiecz. Wystaw czynna wt.-czw. godz. 10: 30rano-3 ppoł. POLSKI INSTYTYT NAUKOWY (PIASA) 208 E. 30 St, NY 10016 RSVP: piasany@verizon.net, (212) 686-4164. Inf. www.piasa.org

Wasilij Kandinsky jest prawdopodobnie bardziej związany z historią Muzeum Guggenheima niż jakikolwiek inny XX-wieczny malarz. W kolekcji tego muzeum sztuki współczesnej znajduje się ponad 150 jego dzieł Kandisky'ego. Tworzą one stałą wystawę w jednej z muzealnych galerii. Ta bieżąca podsumowuje ostatnich 11 lat jego życia. Kandinsky jest urodzony w Moskwie, jednak dzieciństwo spędził w Odessie. Studio wał na uni wer sy te cie w Moskwie prawo i ekonomię. Vasily Kandinsky, Accompanied Contrast Mimo iż odnosił sukcesy w wyuczonym zawodzie (specjalizował się w prawie stelowe, róże, fiolety, turkus oraz, przypominające o jerzymskim, zaoferowano mu nawet profesurę na Uni- go rosyjskich korzeniach, złoto. Co raz częściej takwersytecie w Dorpacie), w wieku ok. 30 lat postano- że eksperymentował z materiałem, dodając na przywił całkowicie poświęcić się malarstwu. W 1896 stu- kład piasku do pigmentu. Podczas, gdy jego sztuka diował tam wAkademii Sztuk Pięknych w Monahium. miała związki z surrealizmem i z innymi ruchami absDo Moskwy wrócił w 1918 r., po rosyjskiej rewolu- trakcyjnymi, on sam nigdy w pełni nie zanurzył się cji. W 1921 wyjechał do Niemiec. Był nauczycielem w tamtejszym środowisku artystycznym. W 1939 row Bauhaus od 1922 do czasu zamknięcia uczelni przez ku otrzymał obywatelstwo francuskie. Swoje myślenazistów w 1933. Następnie wyjechał do Francji, gdzie nie o sztuce ugruntował w metafizycznej spekulacji, miał spędzić resztę życia. Zamieszkał na przedmie- uważał, że sztuka pełni funkcję metafizyczną, że dzieło sztuki jest bramą do transcendencji. Poglądy te wyściach Paryża w dzielnicy Neuilly-sur-Seine Okres ten jest ważny jest dla jego twórczości. Jego łożył w rozprawie „O duchowości w sztuce”. Był zaartystyczny język został wówczas wzbogacony o no- interesowany muzyką, interesowała go synteza sztuk. we środki wyrazu. Zaczynają pojawiać się w jego ma- „Kandinsky in Paris, 1934–1944” larstwie pierwotniaki, zarodki i inne biomorficzne Do 23 kwietnia 2014 kształty charakterystyczne dla jego późniejszej twór- SOLOMON R. GUGGENHEIM MUSEUM czości. Zaczął wybierać też, zamiast dotychczasowych, 1071 Fifth Ave. (przy 89 St.) podstawowych kolorów, barwy miękkie, odcienie pa- Manhattan, NY 10128

FOTO: 2013 ARTISTS RIGHTS SOCIETY (ARS), NEW YORK/ADAGP, PARIS

plakaty operowe rafała olbińskiego

REKLAMA

KLASA MALARSTWA DLA KAŻDEGO “Od Idei do Obrazu”

FOTO: ALEKSANDRA SŁABISZ/NOWY DZIENNIK

Prowadzi Prof. Christopher Zacharow www.zacharow.com

REDAGUJE: ANNA TARNAWSKA, AT@DZIENNIK.COM

Doświadcz na czym polega proces powstawania obrazu, od pomysłu poprzez szkicowanie do ukończonego dzieła. Klasa jest dla wszystkich, początkujacych jak również dla bardziej zaawansowanych. Student będzie pracował w wybranej przez siebie technice: malarstwo olejne na płótnie lub malarstwo aklylowe na płótnie. Klasa jest idealna również dla studentów pragnących przygotować portfolio w celach podjęca edukacji na uczelniach artystychnych.

CENA $325

Pytania dla Prof. Zacharow prosimy kierowac na # --

środy, od 2 paźdź. do 4 grud., 2013 10 klas- 5:30 - 8:30pm

LOKACJA: Centrum Polsko - Słowiańskie 179 Java Street, 1st Floor

ZAPISY: Centrum Polsko–Słowiańskie

179 Java Street, 1st Floor, Suite #6 Brooklyn, NY 11222 Tel. 718 383-5290


już piątek

8

PIĄTEK 20. 09. 00:15 00:40 01:05 01:50 02:15 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:50 23:25

Zdrowsza opcja II - serial dok., 2/13 Tajemnice zapachów II - serial, 11/15 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk., 2/16 Pyszne 25 - pr. kulin. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok. Szpital - serial fab.-dok., 90/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pani Gadżet - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 45/128 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1791 Dzień dobry TVN - mag. Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok., 14/100 Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 45/128 Szpital - serial fab.-dok., 90/153 Pan i pani Pells - telenowela, 15/160 Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk., Nieuleczalni - serial, 12/26 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 46/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 91/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 15/100 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Wyzwolone - film prod. szwajc. Miasto Kobiet

SOBOTA 21. 09. 00:15 01:00 01:45 02:05 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:15 07:25 07:40 08:10 09:00 11:10 11:30 11:55

Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk. Co za tydzień - mag. Wyspa odrzuconych - serial, 20/24 Wawa non stop - serial fab.-dok., 15/100 Szpital - serial fab.-dok., 91/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Nieuleczalni - serial, 12/26 Wojenne Love Story - serial dok. Jak byli na wycieczce - serial, 3/13 Niedźwiadki - serial, 3/16 W parku - serial, 3/7 Tajemnice zapachów II - serial, 11/15 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN Co za tydzień - mag. Maja w ogrodzie - pr. ogrod. Pyszne 25 - pr. kulin.

12:20 12:55 13:25 14:20 14:45 15:30 16:15 17:00 17:50 18:40 19:30 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 22:25 23:15

nowy dziennik Piątek 20 września 2013

Idealna niania - pr. rozrywk., 2/10 Stylowy magazyn - pr. rozrywk. Hrabiówny - serial, 17 Zdrowsza opcja II - serial, 3/13 AUTOMANIAK - pr. motor. Miasto Kobiet Wojenne Love Story - serial dok., 2/4 Bitwa o dom - pr. rozrywk. Przepis na życie - serial, 3/13 Lekarze - serial, 3/13 44 niezapomniane obciachy - pr. rozrywk., 1/6 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Mam talent - pr. rozrywk. Wyspa odrzuconych - serial, 21/24 Krótki film o miłości - film prod. pol., reż.: Krzysztof Kieślowski

05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:05 22:55 23:35

NIEDZIELA 22. 09. 00:40 01:25 01:40 02:25 04:15 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:05 07:40 08:10 09:00 11:10 11:45 12:10 13:25 14:20 14:45 16:15 16:55 17:05 17:30 18:20 19:10 20:00 20:25 20:35 20:40 21:00 21:50 22:40

Wojenne Love Story - serial dok., 2/4 Doradca smaku - pr. kulin., 34/60 Miasto Kobiet Królowe swingu - miniserial, 1/2 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk., 3/17 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na osi - pr. motor. Miasto Kobiet Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Zdrowsza opcja II - serial dok., 3/13 Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Dzień dobry TVN Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Jak to jest złowione? - pr. rozrywk., 6/11 Mam talent - pr. rozrywk. Czerwony Orzeł - serial, 3/18 Tajemnice zapachów II - serial, 12/15 Na Wspólnej Omnibus - serial, 454 Uwaga! Pirat - pr. motor. Doradca smaku - pr. kulin. Pyszne 25 - pr. kulin. Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk. Prawo Agaty - serial, 3/13 Na językach - pr. rozrywk. Fakty Sport Pogoda Uwaga! Ugotowani - pr. kulin.-rozrywk. Przepis na życie - serial, 4/13 Królowe swingu - miniserial, 2

Sport Pogoda Uwaga! Jak to jest złowione? - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 46/128 Serwis pogodowy Wojenne Love Story - serial dok., 2/4 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok., 15/100 Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 46/128 Szpital - serial fab.-dok., 91/153 Pan i pani Pells - telenowela, 16/160 Przepis na życie - serial, 4/13 Trochę zdrowia - mag. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 47/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 92/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 16/100 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1792 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Lekarze - serial, 4/13 Uwaga! Pirat - pr. motor. Wojenne Love Story - serial dok., 3/4

WTOREK 24. 09. 00:20 01:55 02:20 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35

PONIEDZIAŁEK 23. 09. 00:30 00:55 02:15 02:50

Superwizjer - pr. reporter. Mam talent - pr. rozrywk. Magiel Towarzyski - pr. rozrywk. Krótki film o miłości - film prod. pol.; reż. Krzysztof Kieślowski 04:15 Na językach - pr. rozrywk. 05:00 Fakty

Wyzwolone - film prod. szwajc., Maja w ogrodzie - pr. ogrod. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Wawa non stop - serial fab.-dok., 16/100 Szpital - serial fab.-dok., 92/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Trochę zdrowia - mag. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 47/128 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. Na Wspólnej - serial, 1792 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok. Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 47/128 Szpital - serial fab.-dok, 92/153 Pan i pani Pells - telenowela, 17/160 Lekarze - serial obyczajowy, 4/13 Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 48/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 93/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 17/100 Fakty Sport Pogoda

20:40 21:00 21:30 22:05 22:55 23:45

Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1793 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok., 1052 Prawo Agaty - serial, 4/13 Kuba Wojewódzki - pr. rozrywk., 4/17 Magiel Towarzyski - pr. rozrywk.

ŚRODA 25. 09. 00:25 Krótki film o miłości - film prod. pol., reż. Krzysztof Kieślowski 01:55 Co za tydzień - mag. 02:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 02:50 Wawa non stop - serial fab.-dok., 17/100 03:35 Szpital - serial fab.-dok., 93/153 04:20 Rozmowy w toku 05:00 Fakty 05:25 Sport 05:30 Pogoda 05:35 Uwaga! 05:50 Pascal: po prostu gotuj - pr. kulin. 06:15 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 48/128 07:00 Serwis pogodowy 07:20 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok. 07:50 Na Wspólnej - serial, 1793 08:15 Dzień dobry TVN 10:50 Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. 11:35 Rozmowy w toku 12:20 Wawa non stop - serial fab.-dok. 13:05 Serwis pogodowy 13:20 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 48/128 14:05 Szpital - serial fabularno - dok., 93/153 14:50 Pan i pani Pells - telenowela, 18/160 15:40 Prawo Agaty - serial, 4/13 16:25 Rewolucja na talerzu - mag. 16:50 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 49/128 17:35 Rozmowy w toku 18:20 Szpital - serial fab.-dok., 94/153 19:10 Wawa non stop - serial fab.-dok., 18/100 20:00 Fakty 20:30 Sport 20:35 Pogoda 20:40 Uwaga! 21:00 Na Wspólnej - serial obyczajowy, 1794 21:30 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok., 1053 22:05 Bitwa o dom - pr. rozrywk., 4/13 22:55 Idealna niania - pr. rozrywk., 3/10 23:30 Na osi - pr. motor. 23:55 44 niezapomniane obciachy - pr. rozrywk., 1/6

CZWARTEK 26. 09. 00:20 02:15 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20

Królowe swingu - miniserial, 2 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok., 1053 Wawa non stop - serial fab.-dok., 18/100 Szpital - serial fab.-dok., 94/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Rewolucja na talerzu - mag. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 49/128 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok.

07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:30 22:05 22:55 23:30

Na Wspólnej - serial, 1794 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok., 18/100 Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 49/12 Szpital - serial fab.-dok., 94/153 Pan i pani Pells - telenowela, 19/160 Bitwa o dom - pr. rozrywk. Pani Gadżet - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 50/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fab.-dok., 95/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 19/100 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Na Wspólnej - serial, 1795 W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok., 1054 Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk. Stylowy magazyn - pr. rozrywk. AUTOMANIAK - pr. motor.

PIĄTEK 27. 09. 00:15 00:40 01:05 01:50 02:15 02:50 03:35 04:20 05:00 05:25 05:30 05:35 05:50 06:15 07:00 07:20 07:50 08:15 10:50 11:35 12:20 13:05 13:20 14:05 14:50 15:40 16:25 16:50 17:35 18:20 19:10 20:00 20:30 20:35 20:40 21:00 21:50 23:35

Zdrowsza opcja II - serial dok., 3/13 Tajemnice zapachów II - serial, 12/15 Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk., 3/16 Pyszne 25 - pr. kulin. W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok., 1054 Wawa non stop - serial fab.-dok., 19/100 Szpital - serial fab.-dok., 95/153 Rozmowy w toku Fakty Sport Pogoda Uwaga! Pani Gadżet - pr. rozrywk. Dziedzictwo del Monte - telenowela, 50/128 Serwis pogodowy W-11 Wydział Śledczy - serial fab.-dok., 1054 Na Wspólnej - serial, 1795 Dzień dobry TVN Sędzia Anna Maria Wesołowska - serial fab.-dok. Rozmowy w toku Wawa non stop - serial fab.-dok., 19/100 Serwis pogodowy Dziedzictwo del Monte - telenowela, 50/128 Szpital - serial fab.-dok., 95/153 Pan i pani Pells - telenowela, 20/160 Perfekcyjna Pani Domu - pr. rozrywk. Nieuleczalni - serial dok., 13/26 Dziedzictwo del Monte - telenowela, 51/128 Rozmowy w toku Szpital - serial fabularno - dok., 96/153 Wawa non stop - serial fab.-dok., 20/100 Fakty Sport Pogoda Uwaga! Kuchenne rewolucje - pr. kulin.-rozrywk. Traktor, miłość i rock’n’roll - film fab. Miasto Kobiet

REKLAMA

Prenumeruj

Finansowa pszyszłość nie zależy od tego ile zarabiasz, lecz ile i gdzie odkładasz.

nowy dziennik

ZADZWOŃ PO DARMOWE DORADZTWO

Kontaktuj si´ z nami elektronicznie

973-584-1826 Biuro 570-620-9100

Komórka

Antoni (Tony) Lorenc,

prenumerata@dziennik.com

MBA Doradca Finansowy

email: tlorenc@ibrokernet.com

Informujemy odbiorców telewizji polskiej, że “Nowy Dziennik” nie odpowiada za zmiany w poszcze gól nych pro gra mach. Program opracowywany i podawany jest w gazecie z wyprzedzeniem, dlatego też nie mamy moż li wo ści tych zmian wprowadzić.

www.ibrokernet.com Oczywiście, mówię po polsku

Securities are offered through IBN Financial Services, Inc. Member: FINRA & SIPC., 8035 Oswego Rd., PO Box 2365, Liverpool, NY 13089 • tel. 315-652-4426. Fiancial Planners Group of America is not affiliated with IBN Financial Services, Inc.

D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, September 20, 2013

PIĄTEK 20.09. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:50 08:45 09:25 09:55 10:55 11:15 11:20 11:30 11:55 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:40 14:50 15:45 16:00 16:45 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:40 22:15 22:20 22:55

Warto kochać - odc. 79 Wczasy seniora; report. Bajki Pana Bałagana - Brzydkie kociątko; serial Pytanie na śniadanie Wilnoteka; mag. Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 9 Barwy szczęścia - odc. 911 Łamigłówka - Aleksander Fredro Wiadomości M jak miłość - odc. 987 Komisarz Alex - odc. 3 - Zabójcze misie Mój pierwszy dzień; cykl dok. Złotopolscy - odc. 778 - Fałszywe wyniki Budka Suflera akustycznie; koncert Galeria - odc. 9 Łamigłówka - Aleksander Fredro Polonia w Komie Teleexpress 12. Przystanek Woodstock 2006 - Farben Lehre; koncert Barwy szczęścia - odc. 911 Ex Libris - 138 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 526 - Refleks Polonia w Komie Polonia 24 Wróżby kumaka; film prod. pol.-niem. reż.:Robert Gliński Galeria - odc. 9 Łamigłówka - Aleksander Fredro Bajki Pana Bałagana - Brzydkie kociątko; serial Dobranocka za oceanem - Noddy Wiadomości Sport Pogoda Na dobre i na złe - odc. 526 - Refleks Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 911 Wróżby kumaka; film prod. pol.-niem.

SOBOTA 21.09. 00:35 02:55 03:40 04:50 05:15 06:15 06:20 06:40 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:25 11:30 11:55 12:50 13:40 14:00 14:25 14:30 14:45 15:35 16:00 16:40 18:15 18:45 18:50 19:40

Złotopolscy - odc. 774- 778 Polonia 24 Kłusownik - odc. 2 Załoga Eko - II - odc. 3 - Co to jest “Komunalny Związek Gmin”?; mag. Kolumbowie - odc. 5/5 - Śmierć po raz drugi Łamigłówka - konkurs /16/ Pamiętaj o mnie Ojciec Mateusz - odc. 77 - Kolekcjoner Makłowicz w podróży - Podróż 18 Słowacja “Za miedzą”; mag. kulin. Na dobre i na złe - odc. 526 - Refleks Perskie ocalenie; film dok. Kulturalni PL; mag. Słownik polsko@polski - talk-show prof. J. Miodka Łamigłówka - konkurs Teleexpress M jak miłość - odc. 988 Soyka Kolektyw - W hołdzie Mistrzowi; koncert Dobranocka - Bolek i Lolek w Europie Wiadomości Sport Pogoda Miasto z morza - odc. 2/4 Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Magazyn polonijny Polskie drogi - odc. 10/11 - Himmlerland Słownik polsko@polski - talk-show prof. J. Miodka Łamigłówka - konkurs M jak miłość - odc. 988 Dobranocka za oceanem - Bolek i Lolek D

O

D

20:00 20:20 20:25 20:35 21:25 21:45 22:20

Wiadomości Sport Pogoda Miasto z morza - odc. 2/4 Pamiętaj o mnie Polacy tu i tam - Magazyn polonijny Polskie drogi - odc. 10/11 - Himmlerland

11:20 11:21 11:30 11:55 12:25 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:45 17:20 18:20 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:25 20:30 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:40

NIEDZIELA 22.09. 00:00 Galeria - odc. 5-9 02:20 Polacy tu i tam - Magazyn polonijny 02:55 Kaktus i Mały - Czy wiecie dzieciaki w czym pomagają raki?; serial anim. 03:00 Łamigłówka - konkurs 03:05 Magiczne drzewo - odc. 3 - Kredka 03:35 Ziarno; mag. 04:10 Czterdziestolatek - odc. 21/21 - Smuga cienia, czyli pierwsze poważne ostrzeżenie 05:10 Pamiętaj o mnie 05:25 Szlakiem gwiazd - odc. 15 Wojciech i Piotr Cugowscy 05:50 Między ziemią a niebem 06:00 Anioł Pański 06:10 Między ziemią a niebem 06:45 Pod Tatrami; cykl report. 07:00 Transmisja Mszy Świętej - z katedry pw. św. Jana Chrzciciela w Kamieniu Pomorskim 08:20 Polskie drogi - odc. 10/11 - Himmlerland 09:50 ESKA Music Awards 2013 10:55 Dzika Polska - Bogatsze życie - Nie przytulajmy niedźwiedzi; serial dok. 11:25 Łamigłówka - konkurs 11:30 Teleexpress 11:50 M jak miłość - odc. 989 12:45 Festiwal Muzyki Operowej i Operetkowej w Ciechocinku - 2013 13:40 Dobranocka - Maurycy i Hawranek 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:30 Pogoda 14:45 Ranczo - odc. 74 - Sztuka translacji 15:40 Pamiętaj o mnie 16:00 Tygodnik.pl; mag. 17:00 Czterdziestolatek - odc. 21/21 - Smuga cienia, czyli pierwsze poważne ostrzeżenie 18:15 Dzika Polska - Bogatsze życie - Nie przytulajmy niedźwiedzi; serial dok. 18:45 Łamigłówka - konkurs 18:50 M jak miłość - odc. 989 19:45 Dobranocka za oceanem - Maurycy i Hawranek 20:00 Wiadomości 20:20 Sport 20:25 Pogoda 20:40 Ranczo - odc. 74 - Sztuka translacji 21:30 Pamiętaj o mnie 21:50 Tygodnik.pl; mag. 22:40 Kulturalni PL; mag. 23:40 Szlakiem gwiazd - odc. 15 Wojciech i Piotr Cugowscy

WTOREK 24.09. 00:05 00:55 01:25 01:40 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:45 08:10 09:50 10:25 10:55 11:20 11:22 11:30 11:55 12:30 12:55 13:25 13:45 14:00 14:25 14:35 14:50 15:45 16:00 16:45

PONIEDZIAŁEK 23.09. 00:10 12. Przystanek Woodstock 2006 - Farben Lehre; koncert 01:05 Las bliżej nas - odc. 35 Jak przygotować się na wyprawę do lasu?; mag. 01:25 Janka - odc. 1 - Orły i wilki 02:00 Pytanie na śniadanie 04:30 Polonia w Komie 04:45 Tygodnik.pl; mag. 05:40 Galeria - odc. 10 06:05 Barwy szczęścia - odc. 912 06:30 Łamigłówka - Aleksander Fredro 06:35 Wiadomości 06:50 Ranczo - odc. 74 - Sztuka translacji 07:45 Kulturalni PL; mag. 08:45 Naszaarmia.pl; mag. 09:10 Czy można zapomnieć, czy można wybaczyć; rep. 09:50 Złotopolscy - odc. 779 - Męska rozmowa 10:20 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9 10:55 Galeria - odc. 10 A

T

E

K

|

T

E

Łamigłówka - Aleksander Fredro Polonia w Komie Teleexpress Tacy sami - odc. 4 pt. Nie święci; cykl report. Piękniejsza Polska; cykl dok. Barwy szczęścia - odc. 912 Cafe historia Dobranocka - Przygód kilka wróbla Ćwirka Wiadomości Sport Pogoda Głęboka woda - odc. 13/13 “Coraz jaśniej” Polonia w Komie Polonia 24 Opole 2004 na bis - VARIUS MANX TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Naszaarmia.pl; mag. Galeria - odc. 10 Łamigłówka - Aleksander Fredro Janka - odc. 1 - Orły i wilki Dobranocka za oceanem Wiadomości Sport Pogoda Głęboka woda - odc. 13/13 “Coraz jaśniej” Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 912 TOMASZ LIS NA ŻYWO; talk-show Opole 2004 na bis - VARIUS MANX

17:25 18:10 18:45 19:10 19:15 19:30 19:45 20:00 20:25 L

E

Tygodnik Kulturalny Słownik polsko@polski - talk-show prof. J. Miodka Urwisy z Doliny Młynów - Sroka złodziejka Urwisy z Doliny Młynów - Jak zostać młynarzem Pytanie na śniadanie Cafe historia Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 11 Barwy szczęścia - odc. 913 Łamigłówka - Aleksander Fredro Wiadomości Miasto z morza - odc. 2/4 Kurier Kresowy - odc. 2; mag. Wielki Test o Polskim Filmie Złotopolscy - odc. 780 - Prawdziwy mężczyzna umie się zachować Opole 2004 na bis - VARIUS MANX Galeria - odc. 11 Łamigłówka - Aleksander Fredro Polonia w Komie Teleexpress Makłowicz w podróży - Słowacja “Na wschód”; mag. kulin. Szlakiem gwiazd - odc. 15 Wojciech i Piotr Cugowscy Barwy szczęścia - odc. 913 Kurier Kresowy - odc. 2 Dobranocka - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 78 - Wyjazd Polonia w Komie Polonia 24 Po prostu - program Tomasza Sekielskiego; pr. publicyst. Hala odlotów (s. II, odc. 1); talk-show Makłowicz w podróży - Słowacja “Na wschód”; mag. kulin. Galeria - odc. 11 Łamigłówka - Aleksander Fredro Urwisy z Doliny Młynów - Sroka złodziejka Urwisy z Doliny Młynów - Jak zostać młynarzem Dobranocka za oceanem - Dziwne przygody Koziołka Matołka Wiadomości Sport W

I

Z

Y

J

N

O

20:30 20:45 21:35 22:10 22:20 22:55 23:30 23:45

Pogoda Ojciec Mateusz - odc. 78 - Wyjazd Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 913 Po prostu - pr. Tomasza Sekielskiego Kurier Kresowy - odc. 2 Polska i świat z historią w tle - Zatrzymany czas; cykl report.

ŚRODA 25.09. 00:05 00:45 01:05 01:25 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:50 08:55 09:30 09:50 10:15 10:55 11:20 11:22 11:30 11:50 12:55 13:25 13:45 14:00 14:30 14:35 14:50 15:45 16:00 16:45 18:25 18:45 19:10 19:15 19:45 20:00 20:30 20:35 20:45 21:35 22:10 22:20 22:50 23:35

Kocham Kino - mag. filmowy Grażyny Torbickiej Piękniejsza Polska - /12/; cykl dok. Ex Libris - 138; mag. Podróż za jeden uśmiech - odc. 1/7 Pytanie na śniadanie Flesz historii - odc. 149 Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 12 Barwy szczęścia - odc. 914 Łamigłówka - Aleksander Fredro Wiadomości Głęboka woda - odc. 13/13 “Coraz jaśniej” Soyka Kolektyw - W hołdzie Mistrzowi; koncert Po prostu - pr. Tomasza Sekielskiego Notacje - Jan Nowak - Jeziorański. Listonosz; cykl dok. Złotopolscy - odc. 781 - Poza zasięgiem Kocham Kino - mag. filmowy Grażyny Torbickiej Galeria - odc. 12 Łamigłówka - Aleksander Fredro Polonia w Komie Teleexpress ESKA Music Awards 2013 Barwy szczęścia - odc. 914 Wilnoteka; mag. Dobranocka - Przygody Kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda Siła wyższa - odc. 1/13 - Buddyjski grom Polonia w Komie Polonia 24 Wielki Test o Polskim Filmie Kabaretowy Alfabet Dwójki - A jak Ani Mru Mru 1 Galeria - odc. 12 Łamigłówka - Aleksander Fredro Podróż za jeden uśmiech - odc. 1/7 Dobranocka za oceanem - Przygody Kota Filemona Wiadomości Sport Pogoda Siła wyższa - odc. 1/13 - Buddyjski grom Polonia 24 Polonia w Komie Barwy szczęścia - odc. 914 Kabaretowy Klub Dwójki - Moda Wilnoteka; mag.

CZWARTEK 26.09. 00:05 Kultura, głupcze; mag. kult.-społ. 00:40 Notacje - Jan Nowak - Jeziorański. Listonosz; cykl dok. 00:55 Glob - Magazyn Nowości Naukowych - odc. 9 01:25 Słoneczna włócznia - odc. 3 - Magiczna moc 02:00 Pytanie na śniadanie 04:30 Polska i świat z historią w tle - Silesia (hi)story; cykl report. 04:45 Polonia w Komie 05:00 Polonia 24 05:40 Galeria - odc. 13 06:05 Barwy szczęścia - odc. 915 06:30 Łamigłówka - Aleksander Fredro 06:35 Wiadomości 06:50 M jak miłość - odc. 988 07:45 Kabaretowy Klub Dwójki - Moda; widow. rozr.. 08:45 KAMA; film dok.; reż.:Rafał Mierzejewski |

R

O

Z

R

Y

W

K

9

09:15 Załoga Eko - II - odc. 3 - Co to jest “Komunalny Związek Gmin”?; mag. 09:45 Złotopolscy - odc. 782 - Powrót Radka 10:10 Kultura, głupcze; mag. kult.-społ. 10:55 Galeria - odc. 13 11:20 Łamigłówka - Aleksander Fredro 11:22 Polonia w Komie 11:30 Teleexpress 11:55 Festiwal Muzyki Operowej i Operetkowej w Ciechocinku 8.09.2013 12:55 Barwy szczęścia - odc. 915 13:25 Informacje kulturalne 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek 14:00 Wiadomości 14:25 Sport 14:35 Pogoda 14:50 Komisarz Alex - odc. 4 - W potrzasku 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:45 Zaginiona - odc. 3/7 - Matka 17:40 Ida Haendel. Wiem skąd jestem; film dok. 18:45 Galeria - odc. 13 19:10 Łamigłówka - Aleksander Fredro 19:15 Słoneczna włócznia - odc. 3 - Magiczna moc 19:45 Dobranocka za oceanem - Noddy 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Komisarz Alex - odc. 4 - W potrzasku 21:35 Polonia 24 22:10 Polonia w Komie 22:20 Barwy szczęścia - odc. 915 22:55 Ida Haendel. Wiem skąd jestem; film dok. (2011); reż.:Christine Jezior 23:50 Informacje kulturalne

PIĄTEK 27.09. 00:10 01:00 01:30 02:00 04:30 04:45 05:00 05:40 06:05 06:30 06:35 06:50 07:50 08:45 09:25 10:00 10:55 11:20 11:22 11:30 11:55

Siła wyższa - odc. 1/13 - Buddyjski grom Mazurzy. Opowieść o ludziach stąd; report. Bajki Pana Bałagana - Babcia Ala i 40 rozb. Pytanie na śniadanie Wilnoteka; mag. Polonia w Komie Polonia 24 Galeria - odc. 14 Barwy szczęścia - odc. 916 Łamigłówka - Aleksander Fredro Wiadomości M jak miłość - odc. 989 Komisarz Alex - odc. 4 - W potrzasku Mój pierwszy dzień; cykl dok. Złotopolscy - odc. 783 - Pułapki Hala odlotów (s. II, odc. 1); talk-show Galeria - odc. 14 Łamigłówka - Aleksander Fredro Polonia w Komie Teleexpress 18. Przystanek Woodstock 2012 - happysad; 12:55 Barwy szczęścia - odc. 916 13:25 Ex libris 13:45 Dobranocka - Noddy w krainie zabawek 14:00 Wiadomości 14:30 Sport 14:40 Pogoda 14:50 Na dobre i na złe - odc. 527 - Konfrontacja 15:45 Polonia w Komie 16:00 Polonia 24 16:45 Greta; film prod. pol.; reż.:Krzysztof Gruber 18:45 Galeria - odc. 14 19:10 Łamigłówka - Aleksander Fredro 19:15 Bajki Pana Bałagana - Babcia Ala i 40 rozb. 19:45 Dobranocka za oceanem - Noddy 20:00 Wiadomości 20:25 Sport 20:30 Pogoda 20:45 Na dobre i na złe - odc. 527 - Konfrontacja 21:40 Polonia 24 22:15 Polonia w Komie 22:20 Barwy szczęścia - odc. 916 22:55 Greta; film prod. pol.; reż.:Krzysztof Gruber O

W

Y


już piątek

10

nowy dziennik Piątek 20 września 2013

sudoku 3/09

Rozwiązanie sudoku 5/08

Nagrodę za prawidłowo rozwiązane sudo ku wy lo so wała Marta Makowska, Matanan, NJ 07747. Książkę prześlemy pocztą.

IMIĘ I NAZWISKO ...............................................................

............................................................... ADRES ...............................................................

...............................................................

ogłoszenie

TEL. ......................................................

drobne w gazecie i masz

Sudoku wycięte z “Nowego Dziennika” należy przesłać do 4 października. pod adresem: “Nowy Dziennik”, 70 Outwater Ln, Suite 402, Garfield, NJ 07026 (z dopiskiem na kopercie: sudoku 3/09).

w

darmo

codziennie o 19 na kanale WNYE-TV

internecie

REKLAMA

LEON FUKS CERTIFIED PUBLIC ACCOUNTANT

wi 30 lat praktyki zawodowej Mó sku PonadProfesjonalne usługi l po dla osób indywidualnych, firm i korporacji. o p • Rozliczenia podatkowe INCOME TAX,

.com

ogłoszenie

z z i,

drobne w gazecie i masz

o n a

w

w tym lata ubiegłe • Rozliczanie podatków dla korporacji i spółek • Konsultacje dla nowych biznesów • Reprezentacja w IRS (przy kontrolach podatkowych) • Finansowe planowanie i porady podatkowe • Księgowość dla biznesów

darmo

internecie

)

• Amerykańskie rozliczenia dla osób mieszkających poza USA

31-53 Crescent St. Astoria NY 11106 Tel. 718.726.6080

Fax. 718.726.8722

classified@dziennik.com .com

Program telewizyjny “Nowego Dziennika” nadawany codziennie o godzinie 19 na kanale WNYE-TV. PIĄTEK 20.09

SOBOTA 21.09

PONIEDZIAŁEK 23.09

Wiadomości, dr Dariusz Nasiek mówić będzie o usuwaniu pieprzyków i brodawek, a także o leczeniu łysienia, Muzyczna Śmietanka Wojtka Maślanki, Prosto z Polski

Kanapa: wywiad z Rafałem Olbińskim, malarzem, ilustratorem i plakacistą, Co Gdzie Kiedy

WTOREK 24.09

"Kanapa" (powtórka programu)

Cablevision (22) Comcast (25/14) z powietrza (25)

ŚRODA 25.09

Wiadomości, Wywiad z Wielkim Marszałkiem Michałem Kulawikiem oraz jego żoną Dorotą Muzyczna Śmietanka Wojtka Maślanki, Prosto z Polski

RCN (25) TWC (25/10) Verizon FiOs (25)

CZWARTEK 26.09

Wiadomości, Dr Anna Butcher mówić będzie o tym jak uczyć języka i kultury polskiej, Muzyczna Śmietanka Wojtka Maślanki, Prosto z Polski

Wiadomości, Rozmowa z Marszałkiem Parady Pułaskiego z Copiague oraz prezes organizacji Polonia of Long Island – Elżbietą Sokołowską, Muzyczna Śmietanka Wojtka Maślanki,

classified@dziennik.com D

O

D

A

T

E

K

|

T

E

L

E

W

I

Z

Y

J

N

O

|

R

O

Z

R

Y

W

K

O

W

Y


już piątek

nowy dziennik Friday, September 20, 2013

PIĄTEK 20. 09. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:05 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.68 Gra w ciemno, odc.65 Rodzina zastępcza, odc.176 Długi weekend Daleko od noszy, odc.45 Śliska sprawa Rodzina zastępcza, odc.144 Wendetta Mamuśki, odc.19 Graczykowie - Buła i spóła, odc.91 Pożyczona narzeczona Rodzina zastępcza, odc.145 Rekonwalescent Daleko od noszy, odc.46 Klinika piękności Świat według Kiepskich, odc.142 Polaka portret własny Rodzina zastępcza, odc.177 Sam Graczykowie, odc.6 Narzeczona z Bydgoszczy Rodzina zastępcza, odc.36 Kameralny wieczór Daleko od noszy, odc.74 Jeden dzień demokracji Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.23 Wykradziona tajemnica Rodzina zastępcza, odc.162 Serce teścia Malanowski i Partnerzy, odc.519 Uśpiony potwór Malanowski i Partnerzy, odc.520 Domowe brudy Dlaczego ja?, odc.295 Ukryte pragnienie Wydarzenia Interwencja, odc.1173 Trudne sprawy, odc.294 Bezczelny kierownik wykorzystuje pracownice Rodzina zastępcza, odc.177 Sam Świat według Kiepskich, odc.406 Stan wyjątkowy Rodzina zastępcza, odc.93 Ciemna strona Ojca Daleko od noszy, odc.155 “Nowa skóra profesora Wilczura” Dlaczego ja?, odc.295 Ukryte pragnienie Trudne sprawy, odc.294 Bezczelny kierownik wykorzystuje pracownice Wydarzenia Interwencja, odc.1173 Pierwsza miłość, odc.1693 Świat według Kiepskich, odc.142 Polaka portret własny Cafeteria, odc.11 Niecodzienne zjawiska (duchy)/ Przemoc domowa Taaaka ryba, odc.118 Letnie wędkowanie

SOBOTA 21.09. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.69 Gra w ciemno, odc.66 Tajemnice Kniei, odc.13 Wilk - nocny łowca Dlaczego ja?, odc.291 Zaginięcie podczas wakacji Dlaczego ja?, odc.292 Mamisynek jest wykorzystywany przez swoją leniwą żonę Dlaczego ja?, odc.293 Opuszczony mąż pilnie potrzebuje kobiety Dlaczego ja?, odc.294 Pomocy, moje dziecko chce mieć dziecko Dlaczego ja?, odc.295 Ukryte pragnienie Graczykowie, odc.7 Henrietta Rodzina zastępcza, odc.37 Kłótnie małżeńskie Daleko od noszy, odc.75 Kidler się żeni Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.24 Pusykat Rodzina zastępcza, odc.163 Kino domowe Malanowski i Partnerzy, odc.521 Zaginiony mąż Malanowski i Partnerzy, odc.522 Pragnienie miłości Tajemnice Kniei, odc.14 Zimowa stołówka Ewa gotuje, odc.190 Wydarzenia Interwencja, odc.985 Pamiętniki z wakacji, odc.5 Zachowanie rodziny stawia ślub ich córki pod znakiem zapytania Kabareton na TOPie, odc.3 Halama & Włodarczyk, Kabaret Młodów Panów, Andrzej Grabowski, Grzegorz Halama, Neo-nówka Świat według Kiepskich, odc.407 Samotność w sieci D

O

D

12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.524 Świadek z przypadku 13:00 Dlaczego ja?, odc.296 Małżeństwo od zaraz 14:00 Wydarzenia 14:35 Interwencja, odc.1174 15:00 Trudne sprawy, odc.295 Implanty piersi przyczyną niepokoju młodej matki 16:00 Rodzina zastępcza, odc.178 Obudzone demony 17:00 Świat według Kiepskich, odc.409 Gorzelak, Kobielak i majster Kurdzielak 17:30 Rodzina zastępcza, odc.96 Premiera 18:00 Daleko od noszy, odc.158 Białe szaleństwo 18:30 Dlaczego ja?, odc.296 Małżeństwo od zaraz 19:30 Trudne sprawy, odc.295 Implanty piersi przyczyną niepokoju młodej matki 20:30 Wydarzenia 21:05 Interwencja, odc.1174 21:25 Pierwsza miłość, odc.1694 22:00 Świat według Kiepskich, odc.143 Przyspieszenie 22:35 W obiektywie Justyny Steczkowskiej, odc.23 23:05 Ewa gotuje, odc.190 23:30 Nowoczesna armia, odc.10 Kawaleria Pancerna

Rodzina zastępcza, odc.94 Podróż do Afryki Daleko od noszy, odc.156 Kidler pod ochroną Oblicza Ameryki Hotel 52, odc.70 Imperium Disco Polo, odc.12 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.5 Zachowanie rodziny stawia ślub ich córki pod znakiem zapytania 22:00 Świat według Kiepskich, odc.408 Kanalia 22:30 Hotel 52, odc.80 23:30 Oblicza Ameryki 17:30 18:00 18:25 19:00 20:00 20:30 21:05

NIEDZIELA 22.09. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:00 05:00 06:00 07:00 08:00 09:00 09:30 10:30 11:30 12:00 13:00 13:30 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 20:30 21:05 22:00 22:30 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.70 Gra w ciemno, odc.67 Tajemnice Kniei, odc.15 Sarna - płowa piękność Trudne sprawy, odc.290 10 latka decyduje o doborze strojów dla rodziców< Trudne sprawy, odc.291 Przystojni piekarze wabikiem na klientki Trudne sprawy, odc.292 Skandaliczny film staje się dla nauczycielki fatalną aferą Trudne sprawy, odc.293 Żona stawia na szali swoją rodzinę dla wyjątkowo atrakcyjnego lekarza Trudne sprawy, odc.294 Bezczelny kierownik wykorzystuje pracownice Ewa gotuje, odc.190 Hotel 52, odc.71 Ludzie Chudego, odc.6 Jaka Ona jest?, odc.36 Patrycja Markowska Szpilki na Giewoncie, odc.13 Tajemnice Kniei, odc.16 Myśliwy na czterech łapach Ewa gotuje, odc.190 Wydarzenia Interwencja, odc.986 Pamiętniki z wakacji, odc.6 Matka ma dosyć bycia niewolnicą rodziny Wieczór panieński Stara miłość nie rdzewieje Kabareton na TOPie, odc.3 Halama & Włodarczyk, Kabaret Młodów Panów, Andrzej Grabowski, Grzegorz Halama, Neo-nówka Świat według Kiepskich, odc.408 Kanalia Rodzina zastępcza, odc.95 Ślady pantofla Daleko od noszy, odc.157 Śniacz SPORT W POLSACIE 2 Wydarzenia Pamiętniki z wakacji, odc.6 Matka ma dosyć bycia niewolnicą rodziny Wieczór panieński Stara miłość nie rdzewieje Oblicza Ameryki Przyjaciółki, odc.16 Tajemnice Kniei, odc.1 1/16 Dzika jest natura dzika

WTOREK 24.09. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:10 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00

PONIEDZIAŁEK 23.09. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:10 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 12:00

A

T

18:30 19:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.71 Gra w ciemno, odc.68 Rodzina zastępcza, odc.177 Sam Daleko od noszy, odc.46 Klinika piękności Rodzina zastępcza, odc.145 Rekonwalescent Mamuśki, odc.20 Graczykowie - Buła i spóła, odc.92 Trzeba mieć plecy Rodzina zastępcza, odc.146 Latający projekt Daleko od noszy, odc.47 Jaka to choroba Świat według Kiepskich, odc.143 Przyspieszenie Rodzina zastępcza, odc.178 Obudzone demony Graczykowie, odc.8 W szponach nałogu Rodzina zastępcza, odc.38 Kobiece intrygi Daleko od noszy, odc.76 Terapia Zbiorowa Synowie czyli PO MOIM TRUPIE !!!, odc.25 Skarb! Rodzina zastępcza, odc.164 Kręte ścieżki edukacji Malanowski i Partnerzy, odc.523 Sekret fryzjera

E

K

|

T

E

20:30 21:05 21:25 22:00 22:35 23:05 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.72 Gra w ciemno, odc.69 Rodzina zastępcza, odc.178 Obudzone demony Daleko od noszy, odc.47 Jaka to choroba Rodzina zastępcza, odc.146 Latający projekt Mamuśki, odc.21 Graczykowie - Buła i spóła, odc.93 Koniec świata o 16-tej Rodzina zastępcza, odc.147 Siła zabobonu Daleko od noszy, odc.48 Wojownik ninia Świat według Kiepskich, odc.144 Jeleń Ferdynand Rodzina zastępcza, odc.179 Filozofia życia Graczykowie, odc.9 Zdradzone serce Rodzina zastępcza, odc.39 Stryjek z Ameryki Daleko od noszy, odc.77 Tylko dla Pań Mamuśki, odc.1 Rodzina zastępcza, odc.165 Kosztowny drobiazg Malanowski i Partnerzy, odc.525 Bez kagańca Malanowski i Partnerzy, odc.526 Tajemnice panny młodej Dlaczego ja?, odc.297 Ameryka Justyny Wydarzenia Interwencja, odc.1175 Trudne sprawy, odc.296 Bardzo atrakcyjn y babysitter doprowadza młode matki do szaleństwa Rodzina zastępcza, odc.179 Filozofia życia Świat według Kiepskich, odc.410 Złodziejka Rodzina zastępcza, odc.97 Młodzieńczy bunt Daleko od noszy, odc.159 Wynalazek częściowo zepsuty Dlaczego ja?, odc.297 Ameryka Justyny Trudne sprawy, odc.296 Bardzo atrakcyjn y babysitter doprowadza młode matki do szaleństwa Wydarzenia Interwencja, odc.1175 Pierwsza miłość, odc.1695 Świat według Kiepskich, odc.144 Jeleń Ferdynand Gwiazdy na dywaniku, odc.58 Sexy mama - bo zdrowie jest najważniejsze, odc.59 Łuszczyca 1000 rzeczy, które mężczyzna powinien zrobić w życiu - Best of, odc.29 Męskie zadania

06:00 Graczykowie - Buła i spóła, odc.94 Ręce które liczą 06:30 Rodzina zastępcza, odc.148 Złodziejski trop 07:00 Daleko od noszy, odc.49 Człowiek magazyn 07:30 Świat według Kiepskich, odc.145 Ożenek 08:05 Rodzina zastępcza, odc.180 Klasyk 09:00 Graczykowie, odc.10 Pierścionek 09:30 Rodzina zastępcza, odc.40 Rodzinna tajemnica 10:00 Daleko od noszy, odc.78 Węgierski łącznik 10:30 Mamuśki, odc.2 Przesłuchanie 11:00 Rodzina zastępcza, odc.166 Filozofia polisy 12:00 Malanowski i Partnerzy, odc.527 Tragiczny wybryk 12:30 Malanowski i Partnerzy, odc.528 Przypadkowa ofiara 13:00 Dlaczego ja?, odc.298 Córka obawia się, że kompulsywne jedzienie doprowadzi jej matkę do śmierci 14:00 Wydarzenia 14:35 Interwencja, odc.1176 15:00 Trudne sprawy, odc.297 Nastolatka ma o 30 lat starszego chłopaka 16:00 Rodzina zastępcza, odc.180 Klasyk 17:00 Świat według Kiepskich, odc.411 Gorzkie gody 17:30 Rodzina zastępcza, odc.98 Wielki kryzys 18:00 Daleko od noszy, odc.160 Rodzina chwilowo zastępcza 18:30 Dlaczego ja?, odc.298 Córka obawia się, że kompulsywne jedzenie doprowadzi jej matkę do śmierci 19:30 Trudne sprawy, odc.297 Nastolatka ma o 30 lat starszego chłopaka 20:30 Wydarzenia 21:05 Interwencja, odc.1176 21:25 Pierwsza miłość, odc.1696 22:00 Świat według Kiepskich, odc.145 Ożenek 22:35 Aleja Sław, odc.80 23:00 Jem i chudnę, odc.2 Dieta Atkinsa 23:30 Skazany za..., odc.59

CZWARTEK 26.09 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:10 09:05 09:35 10:05 10:35 11:05 12:00 12:30 13:00

L

E

I

PIĄTEK 27.09. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:05 09:00 09:30 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 13:00 14:00 14:35 15:00 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:30 20:30 21:05 21:25 22:00 22:35 23:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.75 Gra w ciemno, odc.72 Rodzina zastępcza, odc.181 Mroczna strona turystyki Daleko od noszy, odc.50 Upiorny duch Kidlera Rodzina zastępcza, odc.149 Skarby Uli Mamuśki, odc.24 Graczykowie - Buła i spóła, odc.96 Rachmistrz spisowy Rodzina zastępcza, odc.150 Potrzeba przestrzeni Daleko od noszy, odc.51 Anielska dobroć Świat według Kiepskich, odc.147 Zorro Rodzina zastępcza, odc.182 Damy i Huzary Graczykowie, odc.12 Kuzyn Kitaszewski Rodzina zastępcza, odc.42 Bania z poezją Daleko od noszy, odc.80 Największy przyjaciel czlowieka Mamuśki, odc.4 Nazwisko Rodzina zastępcza, odc.168 Ćwiczenia umysłu Malanowski i Partnerzy, odc.531 Bestia w ludzkiej skórze Malanowski i Partnerzy, odc.532 Waleczne dziewczyny Dlaczego ja?, odc.300 Nieuczciwa firma Wydarzenia Interwencja, odc.1178 Trudne sprawy, odc.299 Dyrektor szkoły śledzi uczniów Rodzina zastępcza, odc.182 Damy i Huzary Świat według Kiepskich, odc.413 Totto Pronto Rodzina zastępcza, odc.100 Srebrne wesele Daleko od noszy, odc.162 Hotel po kroplówką Dlaczego ja?, odc.300 Nieuczciwa firma Trudne sprawy, odc.299 Dyrektor szkoły śledzi uczniów Wydarzenia Interwencja, odc.1178 Pierwsza miłość, odc.1698 Świat według Kiepskich, odc.147 Zorro Cafeteria, odc.12 Zdrady rozwody/ Detektywi Taaaka ryba, odc.107 Rio Ebro

POLSKI ADWOKAT NA LONG ISLAND

BERNARD J. ZIMNOCH Uprawniony w New York, New Jersey, Connecticut, Florida, Washington DC

Tel. 631.789.1200 • Fax 631.789.1332 1909 Great Neck Road Suite B, Copiague, NY 11726

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.73 Gra w ciemno, odc.70 Rodzina zastępcza, odc.179 Filozofia życia Daleko od noszy, odc.48 Wojownik ninia Rodzina zastępcza, odc.147 Siła zabobonu Mamuśki, odc.22

W

14:00 Wydarzenia 14:35 Interwencja, odc.1177 15:00 Trudne sprawy, odc.298 Brutalny ojczym doprowadza 21-latkę do rozpaczy 16:00 Rodzina zastępcza, odc.181 Mroczna strona turystyki 17:00 Świat według Kiepskich, odc.412 Badurka 17:30 Rodzina zastępcza, odc.99 Skarb 18:00 Daleko od noszy, odc.161 Niespodzianka na urodziny 18:30 Dlaczego ja?, odc.299 I tak cię odzyskam 19:30 Trudne sprawy, odc.298 Brutalny ojczym doprowadza 21-latkę do rozpaczy 20:30 Wydarzenia 21:05 Interwencja, odc.1177 21:25 Pierwsza miłość, odc.1697 22:00 Świat według Kiepskich, odc.146 Matrioszka 22:35 Looksus, odc.60 23:05 Fabryka urody, odc.6 23:30 Poławiacze, odc.24

REKLAMA

ŚRODA 25.09. 00:00 01:40 02:35 03:30 04:30 05:00 05:30

Nowy dzień z Polsat News Awantura o kasę, odc.74 Gra w ciemno, odc.71 Rodzina zastępcza, odc.180 Klasyk Daleko od noszy, odc.49 Człowiek magazyn Rodzina zastępcza, odc.148 Złodziejski trop Mamuśki, odc.23 Graczykowie - Buła i spóła, odc.95 Białe nieszczęście Rodzina zastępcza, odc.149 Skarby Uli Daleko od noszy, odc.50 Upiorny duch Kidlera Świat według Kiepskich, odc.146 Matrioszka Rodzina zastępcza, odc.181 Mroczna strona turystyki Graczykowie, odc.11 Lucuś Rodzina zastępcza, odc.41 Nel na rolkach Daleko od noszy, odc.79 Los na loterii Mamuśki, odc.3 Rodzina Rodzina zastępcza, odc.167 Dwie planety Malanowski i Partnerzy, odc.529 Zardzewiała miłość Malanowski i Partnerzy, odc.530 Tajemniczy napad Dlaczego ja?, odc.299 I tak cię odzyskam

11

Z

Y

J

N

O

BernardJZimnoch@yahoo.com Mówię po polsku i hiszpańsku Sprawy imigracyjne: sponsorowanie, obywatelstwo, deportacje Kupno i sprzedaż nieruchomości, closing |

R

O

Z

R

Wypadki: w pracy, drogowe i inne Reprezentacja biznesu w sprawach cywilnych i transakcjach

Sprawy karne i mandaty Sprawy rodzinne i rozwody, testamenty, Family Trust Y

W

K

O

W

H Zadzwoń i umów się na konsultację

Y


12

już piątek

nowy dziennik Piątek 20 września 2013

teresa salgueiro: dojrzewałam do komponowania piosenek Portugalska wokalistka Teresa Salgueiro promuje swoją czwartą solową płytę "Misterio". To pierwszy album z własnymi kompozycjami dawnej gwiazdy zespołu Madredeus. "Kariera solowa to wyzwanie, z którym mi dobrze" - powiedziała radiu Itapema FM. W wieku zaledwie 17 lat rozpoczęła pani karierę muzyczną w grupie Madredeus, z którą to związana była przez ponad dwie dekady. Czy po kilku latach od rozstania z zespołem nie tęskni pani za Madredeusem? Kariera solowa to wyzwanie, z którym mi dobrze. Zaczęłam śpiewać samodzielnie w 2007 r., wkrótce po odejściu z Madredeus. Wcześniej nigdy nie wykonywałam własnych utworów. Sporadycznie tylko współpracowałam z innymi muzykami, ale bardzo rzadko, gdyż praktycznie całą moją karierę poświeciłam zespołowi. Jak toczy się pani kariera muzyczna po rozstaniu z Madredeusem? Wydała pani już cztery albumy... Współpracuję dziś z różnymi artystami i nie jest to współpraca okazjonalna. Muzycy, z którymi aktualnie gram pochodzą z różnych zakątków świata i różnych kultur. Pomimo otwarcia na świat nie zapomniałam jednak o mojej rodzimej Portugalii. Nie tak dawno dałam koncert zawierający piosenki wielu portugalskich autorów.

„Misterio” zostało nagrane w dosyć specyficznym miejscu – w klasztorze. Jak nagrywa się album w takim miejscu? W dużym skupieniu i ciszy. Właśnie dlatego wybraliśmy klasztor. Nie było innych miejsc? Chcieliśmy uniknąć studia, które – co tu mówić – jest zimnym miejscem na nagrania. Z drugiej strony chcieliśmy być odizolowani od świata zewnętrznego, od problemów dnia codziennego. Czy łatwo było znaleźć klasztor, który mógłby pełnić funkcję studia nagrań? Mieliśmy dużo szczęścia. Znaleźliśmy takie miejsce w podlizbońskiej Arrabidzie, gdzie udało nam się stworzyć prowizoryczne studio nagrań. Tamtejszy klasztor posiada doskonałą akustykę, a dodatkowo znajduje się w przepięknym parku krajobrazowym sąsiadującym z Atlantykiem. Nagrania trwały przez cały sierpień 2011 r., a płyta pojawiła się na rynku późną wiosną ub. r. W jakich krajach album pojawił się w pierwszej kolejności? Z oczywistych względów inauguracja miała miejsce w rodzimej Portugalii, w maju ub. r. Niedługo potem „Misterio” pojawiło się również w sprzedaży we Włoszech, Hiszpanii, Polsce, USA, Wielkiej Brytanii oraz w Meksyku. W maju tego roku płyta trafiła na rynki Belgii, Holandii i Luksemburga. Spodziewam się jej rychłego wydania również w Brazylii. ZAT/ TOM/ DKI/

FOTO: MATERIAŁY PROMOCYJNE

Kiedy postanowiła pani samodzielnie komponować? Dojrzewałam do komponowania piosenek. To był długi proces. Potrzebowałam czasu i właściwych osób u mego boku. Z czasem zgromadziłam wokół siebie odpowiednich muzyków. To z nimi gram dziś koncerty zawierające tematy z mojej ostatniej płyty „Misterio”. Pierwsze prace nad albumem ruszyły w styczniu 2011 r. Teresa Salgueiro - portugalska piosenkarka urodzona 8 stycznia 1969 r. w Lizbonie. Wykonuje muzykę folk i fado. W latach 1986-2007 wokalistka Madredeus, z którym wielokrotnie przybywała na trasy koncertowe do Polski i innych krajów Europy i świata. Z zespołem tym wystąpiła również w filmie Wima Wendersa "Lisbon Story". W 2007 r. rozpoczęła karierę solową.

recenzja il volo „we are love” Obawiałem się, że zabraknie nam takich klimatów na jesienny czas. Najnowsze wydawnictwo trzech nastoletnich tenorów uspokoi stres i wyzwoli ignorancję do „gwiazd” z półki Justina B. Il Volo to nowy projekt, który może powalić na kolana. Przepiękne głosy i cała oprawa koncertowa. To muzyczna a la operowa innowacja, którą można porównać do Pavarottiego i spółki. Na nowym albumie znalazły się takie duety z takimi artystami, jak Placido Domingo czy Eros Ramazotti, jest również cover „Beautiful Day” z repertuaru U2, jak również moja faworytka – utwór „Smile”. To trio, to nowa era w eterze operowym. Il Volo czyli Piero, Ignazio i Gianluca po raz pierwszy zaprezentowali się szerszej publiczności we włoskim programie rozrywkowym „Ti Lascio Una Canzone”, podbijając serca widzów (i to nie tylko nastoletnich) swoim wykonaniem klasycznego „O Sole Mio”. Od tej pory wszystko potoczyło się jak w bajce. Debiutancka płyta trójki młodocianych tenorów powstawała m. in. w studiach w Los Angeles, Rzymie i Londynie, a produkcją materiału zajął się Humberto Gatica – znany ze współpracy z Andreą Bocellim czy Celine Dion. Na albumie Il Volo znalazło się obok popisowego „O Sole Mio” również wiele innych słynnych klasycznych utworów, a także znane tematy z muzyki filmowej (m. in. autorstwa Ennio Morricone). Na tym albumie słychać, jak trio rozwija się w klimacie. Potencjalni słuchacze potrzebują wyciszenia i odejścia od komercji. I taki jest ten album. Gorąco polecam! Andrzej Zieliński

Nowy Dziennik 2013/09/20 Już Piątek  

Od ponad 40 lat Nowy Dziennik utrzymuje pozycję największej i najbardziej prestiżowej polskojęzycznej gazety codziennej w USA. Redagowany i...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you