L I F E S T Y L E
© Ana Lucía Rodríguez Tinoco Modelo: Victoria Hatte
LIFESTYLE
PEZ VELA,
PROTAGONISTA DEL AZUL PROFUNDO
T H E M A R L I N , P R OTAG O N I S T I N T H E D E E P B L U E
En Puerto Quepos, la Marina Pez Vela es el paraíso de los pescadores que quieren conquistar al elusivo pez y, de paso, enmarca un rincón donde el azul del océano se funde con el verde del bosque.
In Puerto Quepos, the Marlin Marina is a paradise for fishermen who wish to conquer the elusive fish and, at the same time, offers a corner where the blue colors of the ocean merge with the green colors of the forest.
S
H
i Hemingway hubiera llegado con su yate El Pilar a la costa del Pacífico Central, en Puerto Quepos, quizás habría preferido este destino a La Habana Vieja y, en lugar de un pescador nacido en las islas canarias, su inspiración para el viejo Santiago habría sido un sonriente poblador de este Puerto, un amante de la pesca y el fútbol. ¿Qué habría seducido a Hemingway? Los estuarios calmados, las prolíferas aguas inundadas de peces tan desafiantes como el vela y el aguja, y el ritmo tranquilo de un pueblo con encanto propio. En Puerto Quepos, el Pacífico Central se encuentra con el bosque tropical húmedo y los amantes de la pesca y la navegación encuentran la Marina Pez Vela, un puerto deportivo que alberga varias compañías charter que ofrecen pesca, cruceros, paseos turísticos y deportes de aventura como buceo y snorkeling. El área es conocida por los entusiastas de la pesca en todo el mundo, ya que ha sido sede de competencias de renombre mundial. Una de las más relevantes es el Campeonato Mundial Offshore 2013, donde las embarcaciones más rápidas del mundo se enfrascan en una competencia que se lidia en el mar.
26
ad Hemingway reached with his yacht El Pilar the central Pacific Ocean coast, at Puerto Quepos, perhaps he would have preferred this destination instead of La Habana Vieja and, in the place of a fisherman born in the Canary Islands, his inspiration source for the old Santiago would have been a smiling inhabitant of this port, very fond of fishing and soccer. What would have seduced Hemingway? The calm estuaries, the prolific waters filled with challenging fishes such as the marlin and the sword fish, or the quiet rhythm of a town with its own charm. In Puerto Quepos, the Central Pacific Ocean meets the humid tropical forest and the fishing and sailing lovers find the marlin fish. A sportive port where several charter companies do business, offering fishing options, cruises, touristic rides and adventure sports such as scuba diving and snorkeling.The location is well known by fishing fans around the world, it has hosted several high level sport competitions widely known internationally. One of the most relevant events is the World Championship Offshore 2013, in which the fastest sailing boats in the world confront each other in the open sea.