Dschungel Wien Spielzeitheft September 2020–Juni 2021

1

2

3

6 –10

6 –11

6 –11

6 –11

6 –12

7–12

8 –12

8 –12

8 –12

8 – 1 2

8 – 1 4

8 –14

10 –13

1 0 – 1 4

1 0 – 1 4

N O V. / F E B .

J Ä N . /J U N I

D E Z . /J Ä N .

N O V.

M A I /J U N I

M Ä RZ

A PR .

M Ä RZ

DE Z .

N O V. / F E B .

A PR .

DE Z .

DE Z .

4–8

5 –10

5 –11

6–9

6–9

6 –10

S. 64

S. 67

O K T. / F E B . /J U N I

S. 65

S. 55

S. 51

S. 61

S. 54

S. 53

S. 59

S. 57

S. 49

S. 63

S. 28

S. 47

S. 45

S. 44

S. 42

S. 48

S. 43

S. 31

O K T.

O K T. / M A I

FE B. /M Ä RZ

S E P T. /J Ä N .

FE B.

DEZ./MÄRZ

FORTSETZUNG AUF DER NÄCHSTEN SEITE

DSCHUNGEL W IEN & ELDA G A LLO | PREMIERE

OCEAN

W E R K 8 9 , K U S K U S A R T P R O D U C T I O N & P U P P E N T H E AT E R M A R I B O R ( S V N )

N A C H T FA LT E R

KO M PA N I E F R E I S P I E L | P R E M I E R E

B U N T E R H AU F E N

D A S G R O S S E F R A G E N G O L D T I G E R , T H E AT E R S TA D E L H O F E N ( C H ) & D S C H U N G E L W I E N | I N T E R N AT. G A S T S P I E L

DA SCOLLEC TIF & DSCHUNGEL W IEN | PREMIERE

T O H U WA B O H U

N E T Z Z E I T | P R E M I E R E

DER BESUCH VOM KLEINEN TOD

DSCHUNGEL W IEN

S. 35

J U N I S . 4 1

O K T. / M Ä R Z

W E N N I C H G R O S S B I N , W I L L I C H F R A U * L E N Z E N N O V. / 6 –10

P I P. P E R F O R M A N C E S | P R E M I E R E

DACHS

T W O F 2 + D A S C O L L E C T I V | P R E M I E R E

L A P I R ATA

D S C H U N G E L W I E N | P R E M I E R E

BAMBI

DSCHUNGEL W IEN

D E R G E S T I E F E LT E K AT E R

P L A I S I R A N S TA LT | P R E M I E R E

ZEUGS

V R U M P E R F O R M I N G A R T S C O L L E C T I V E

SÖHNE

A N S I C H T | P R E M I E R E

DONNER WETTER BLITZ

S T U D I O D A N | G A S T S P I E L

H O W I S YO U R B I R D ?

P I P. P E R F O R M A N C E S I N KO O P E R AT I O N M I T L O T TA L E B E N | P R E M I E R E

ON THE OTHER SIDE

TA N Z «H O T E L | P R E M I E R E

M I N I«TA U R O S U N D D A S G E H E I M N I S D E S L A B Y R I N T H S

P L A I S I R A N S TA LT

WOLF!

P L A I S I R A N S TA LT

PA R Z I VA L

DSCHUNGEL W IEN , DONN A & ROSA BR A BER

PLANET SIS

SCH A LLUNDR AUCH AGENC Y

M O N TA G

SCH A LLUNDR AUCH AGENC Y | PREMIERE

ORIGINAL

4 TA N Z , P E R F O R M A N C E & I N T E R D I S Z I P L I N Ä R E P R O J E K T E

& SCHRE IB‘ K L A SSE !

D E Z . /J U N I

JÄ N. /M A I

O K T. –J U N I

M Ä RZ

JÄ N.

O K T.

J Ä N . /A P R .

DE Z .

M A I

F E B . /J U N I

DE Z .

M Ä R Z /J U N I

JÄ N.

N O V.

O K T. / N O V.

O K T.

FE B.

N O V. / D E Z . /A P R .

O K T.

JÄ N.

15+

15+

4 – 9 9

5 – 9 9

4 – 9 9

0 , 5 – 1 , 5

1 – 2

1,5 –3

2 – 5

2 – 6

3 – 6

3 – 6

3 – 7

3 – 7

3 – 7

3 – 8

4 – 6

4 – 7

4 – 8

S. 90

S. 96

S. 86

S. 97

S. 84

S. 85

S. 84

S. 83

S. 82

S. 81

S. 79

S. 80

S. 77

S . 74

S. 73

S. 72

S. 71

S. 75

S. 69

S. 68

S. 70

! ! ! ACHTUNG ! ! !

HIER ENTSTEHEN VISIONEN, DIE EINE ANDERE REALITÄT SCHAFFEN – EINE ANDERE WELT MÖGLICH MACHEN.

T H E AT E R U N D S C H U L E

O P E N D A N C E B AT T L E

TRY OUT!

U20 POETRY SL AM

B E N E F I Z V E R A N S TA LT U N G / G E R N O T K R A N N E R

D I E B R E M E R S TA D T M U S I K A N T E N !

B E N E F I Z V E R A N S TA LT U N G / E R I C H S C H L E Y E R

DER GESCHICHTENERZ ÄHLER IST WIEDER DA

B E N E F I Z V E R A N S TA LT U N G / T I M N A B R A U E R U N D E L I A S M E I R I

AUF DEN SPUREN DES LÖWEN

SPECIALS & JUNGE KUNST

V RUM PERFORMING A R T S COLLEC TI V E | PREMIERE

T H E M I L K Y WAY

V R U M P E R F O R M I N G A R T S C O L L E C T I V E

BA JA BUF

SCH A LLUNDR AUCH AGENC Y

B A L L , B A U M , TA U B E

W I E S E N T R Ä U M E W E R K 8 9 , P U P P E N T H E AT E R M A R I B O R ( S V N ) & M A R I O N E T T E N T H E AT E R S C H W A N D O R F ( D ) | P R E M I E R E

PA G E O N E T H E AT R E ( U K ) | I N T E R N AT. G A S T S P I E L

SCHWEBELEICHT

D S C H U N G E L W I E N | P R E M I E R E

A U F D E N KO P F G E S T E L LT

DSCHUNGEL W IEN & MOV EMENTL A ZUZ

HÜPFEN

V E R E I N Z U R R E T T U N G D E R D I N G E

KEINE ANGST VOR GROSSEN TIEREN!

P L A I S I R A N S TA LT

A L LTA G

M A K EM A K E PRODUK TIONEN , DSCHUNGEL W IEN & W IEN MODERN

V O M K L E I N E N M A U LW U R F, D E R W I S S E N W O L LT E , …

DSCHUNGEL W IEN

FA R B E N R E I C H

T H E AT E R F O X X F I R E ! | P R E M I E R E

DA S ALPHABET DER TRÄUME

D S C H U N G E L W I E N & E M M Y S T E I N E R

P I P.

V E R E I N Z U R R E T T U N G D E R D I N G E

EIN KLEINER CLOWN WILL HOCH HINAUS

WILLKOMMEN IN DER SPIELZEIT 2020/21

N

ach Corona – und vielleicht auch mit Corona – sind wir gefordert, die Welt anders zu sehen. Wir wurden gezwungen, mit all den Ver­ änderungen und Einschnitten in un­ serem Leben umzugehen. Aber welche Spuren hat das im Leben von Kindern und Jugendlichen hinterlassen? Wel­ che Ängste und Verunsicherungen in Bezug auf ihre Zukunft bleiben unge­ klärt? Wie werden sie mit dieser neu­ en Herausforderung zurechtkommen?

Oder öffnen sich ganz neue Perspekti­ ven, wie sie in Zukunft leben wollen?

Was muss sich ändern? Wie soll diese neue Welt aussehen? Diesen Fragen wollen wir in dieser Spielzeit nachge­ hen, um dadurch den Blick auf diese »Krise« zu verändern und eigenen Vi­ sionen Raum zu geben.

Für Kinder sind die Dinge wichtig, die sie unmittelbar erleben. Dazu gehö­ ren Fragen wie »Wo gehöre ich hin?«, »Was steht mir zu?« sowie die nach Identität – und zwar in jeglicher Hin­ sicht: Herkunft, Geschlecht, soziale

Zugehörigkeit. Dschungel Wien ist ein Ort, an dem Diversität, Feminis­ mus und Toleranz gelebt werden. In einer Gesellschaft, die sich als plu­ ral versteht, die sich von ›multi‹ über ›inter‹ zu ›trans‹ entwickelt hat, geht es nicht mehr um die Integration der anderen, sondern um die Inklusion aller. Indem wir durch kulturelle Ver­ mittlung junge Menschen in künst­ lerische Prozesse einbinden und auf unterschiedlichste Arten teilhaben lassen, können wir als Kunstschaffen­ de eine nachhaltige Wirkung – sowohl gesellschaftlich als auch menschlich – durch Kunst bewirken.

Wir freuen uns, wenn Sie wieder mit un­ bändiger Lust auf Theater mit Ihren Kin­ dern, Freund*innen oder Schüler*innen in den Dschungel Wien kommen!

Corinne Eckenstein Künstlerische Leiterin und Direktorin

5

L A IV T S E :F D IL W R E T A E H T SA 15 . B I S FR 2 1. M A

Generation In welcher ? eigentlich leben wir en ehung woll i z e B e h c l We n anderen wir mit de en führen?

Generation wir Was können r lernen? voneinande 6

ssen wir Und was mü ndeln? noch verha

I

!

D L I W STAY T

üren auf! Versa mmelt euch! Es ist wieder Festivalzeit: An sieben Fes­ tivalt agen feiert und verbi ndet das d­ Theaterwi ld:Festival alle Kinder und Jugen er. nand mitei ldnis lichen der Theaterwi in Über 100 junge Mens chen setze n sich hri­ regel mäßigen Probe n mit dem diesjä ist gen Spiel zeitmotto »Eine ande re Welt for­ mögl ich« küns tleris ch ausei nander, schen , spiele n und exper imentieren .

Reise Die vielfä ltigen Ergebnisse diese r Sho­ sind in Form von Produ ktionen und l unge Dsch des n ühne B ­ allen wings auf Wien zu erleb en. ­ or­­s tellungen Zusätzlich gibt es rund um die V : Gene rati­ ramm itprog Begle ltiges ein vielfä tellung onend ialoge, Work shops , eine Auss Liveein , itung valze Festi eine , im Foyer ntrale Strea m und natürlich die Festivalze mit WLA N und Snac ks.

JUNGE KUNST FESTIVAL I N U J .

9 1 A S & .

8 1 R F

en: Generation Z: Wir wissen, was wir woll sein. rs Ande . iten arbe rs Anders leben. Ande Aber wie sieht dieses »anders« aus?

E

ine andere Welt ist möglic h! Wir stehen auf und mischen uns ein. Bei Klimawandel, Kapita lismus und Lebens ­ entwür fen wollen wir mitsprechen und in den Dialog mit anderen Generationen treten.

Wir performen, protest ieren, präsentieren, diskut ieren und mache n Musik, Theate r, Tanz und Poetry Slam. Bei Works hops, Per­ formances, Party, Konzer t und versch iede­ nen anderen Formaten versam meln wir uns und mache n unsere Anliegen sichtba r.

EC STAY C O N N

TED

G E LW IE N _DSCHUN E _ KUNST G N 3 26 4 JU 72 @ : 6 M T: 0 6 6 0 IN S TA G R A ROA DC A S KUNST E -B G P P N A JU S T N A WH U N G E L W IE H N .AT C S IE D LW @ E : G FA C E B O O K @DSCHUN T S N U K E NG E -M A IL : JU 7

8

PRE M

VERBOTEN WÄRE – EIN ELTERNABEND Wiener Würschtel Aufstand & Dschungel Wien Uraufführung Schauspiel, 75 Min. Ab 16 Jahren

E

in Elternpaar hadert mit dem Sexualpädago­ gik-Projekt in der Schule seines Sohnes und lädt zum Elternabend ein.

Die überaus kontrovers verlaufenden Stunden, in denen vielstimmig versucht wird, ein Sprechen über kindliche Sexualität und sexuelle Bildung zu finden, geraten aus den Fugen, als eine Mutter durch Zufall via Smartphone und zu Hause ins­ tallierter Webcam Zeugin von sexuellen Spielen ihrer Tochter und zweier Freundinnen wird.

Nebenan tagt, sitzt, furzt und rollt der Lehrkörper, eine Schulleiterin versucht zu vermitteln und die Kin­ der schließen aus aufgeschnappten Satzfetzen, dass der Elternabend zum Gruppensex genutzt wird …

M O 5 .1 0.

D O 8 .1 0.

F R 9.1 0.

M O 12 .1 0.

D I 1 3 .1 0.

A U T O R I N : Lilly Axster R E G I E : Felicitas Braun B Ü H N E : Naomi Dutzi

19 :3 0 19 :3 0 19 :3 0 19 :0 0 19 :0 0

MI 20.1.

DO 21.1.

FR 22.1.

All das passiert in Lilly Axsters Text, in dem die gesellschaftliche Debatte über sexuelle Bildung und Überwachung auf die Spitze getrieben wird.

M I 14 .4 .

D O 1 5 .4 .

F R 1 6 .4 .

I ER E

19:30 19:30 19:30

2 0 :0 0 2 0 :0 0 2 0 :0 0

KO S T Ü M E , P R O D U K T I O N S L E I T U N G : Anne Michalek M U S I K , S O U N D : deef S C H A U S P I E L : Daniel-Frantisek Kamen, Elisabeth Löffler, Ines Miro, Onur Çağdaş Şahan, Julia Schranz u.a.

THEMEN: SEXUELLE AUFKLÄRUNG, SCHULE, ÜBERWACHUNG

16+ 9

WEITER LEBEN – EINE JUGEND von Ruth Klüger teater ISKRA Wiederaufnahme der Neuinszenierung Schauspiel, 70 Min. Für alle ab 16 Jahren

R Ein Kind überlebt den Holocaust 10

uth wird in den 30er Jahren des vorigen Jahrhunderts in Wien geboren. Sie ist ein jüdisches Mädchen. Mit sieben Jahren darf sie in ihrer Heimatstadt weder auf einer Parkbank noch in der Straßenbahn sitzen. Auch ein Kino­ besuch ist verboten. Sie muss ständig die Schu­ le wechseln, da die Klassen für jüdische Kinder immer neu zusammengesetzt werden. Schließ­ lich wird sie mit ihrer Mutter nach Theresienstadt deportiert, später nach Auschwitz-Birkenau und Christianstadt. Nur durch Zufall überlebt Ruth.

Glasklare, genau formulierte Erinnerungen las­ sen Ruths Geschichte für die Zuschauer*innen lebendig werden. »weiter leben – eine Jugend« ist eines der wichtigsten literarischen Zeugnisse der Zeit des Nationalsozialismus, erzählt aus der Sicht eines Kindes.

I N S Z E N I E R U N G : Nika Sommeregger E S S P I E L E N : Franziska King, Alice Mortsch D R A M AT U R G I E : Hubertus Zorell, Pete Belcher B Ü H N E : Peter Ketturkat KO S T Ü M E : Verena Vondrak-Zorell

e, ich t ch d ng« n t li u e r d e r e ni ß er o Insz e au ch e »ein srei g n u n FAZ spa n

GEN ELLUN VO R ST U N I IM J

16+

THEMEN: KINDHEIT IM NATIONALSOZIALISMUS, ANTISEMITISMUS, ÜBERLEBENSWILLE

PRE M

SOLLEN SIE DOCH PLASTIK FRESSEN!

I ER E

Ein Fest zum Weltuntergang Theater:Klub Dschungel Wien Uraufführung Performance, 50 Min. Ab 15 Jahren

W

FR 9.1 0.

SA 10 .10 .

enn ihr euch entscheiden müsstet: Nie wieder fliegen oder für immer vegan leben? Greta Thunberg als US-Prä­ sidentin oder Donald Trump als Sprecher von Greenpeace? Die Verantwortung für das Handeln gegen die Klimakrise in die Hände jedes Einzel­ nen oder in die der Politik legen? Abwarten, bis sich etwas ändert, oder auf die Barrikaden gehen?

Eine Gruppe junger Menschen kommt zusammen, um den bevorstehenden Weltuntergang zu feiern.

Das löst unterschiedliche Gefühle und Konflikte aus. Grundsätze werden neu verhandelt, Perspek­

19 :0 0 18 :0 0

tiven ausdiskutiert und Geständnisse gemacht. Über alles Zurückgelassene wird getrauert und gemeinsam der Neuanfang eingeläutet. Aber was kommt eigentlich nach dem Weltuntergang?

S P I E L L E I T U N G : Jonathan Achtsnit H O S P I TA N Z : Isabella Kämmerer, Naima Rabinowich D A R S T E L L E R * I N N E N : die Teilnehmer*innen des

Elisabeth Schmidt, Lilja Schneider, Martha Shakori, Katia Steier

AM SA 10.10. FINDET EIN SPECIAL DES JUNGE KUNST FESTIVALS MIT OPEN SPEECH: MANIFEST DER STIMME DER JUGEND, SLAM & JAM UND EINEM OPEN FLOOR MADE BY YOU! STATT (S. 97).

Theater:Klubs Alina Brandstötter, Sarah Dürnberger, Nina Gabriel, Lena Hönlinger, Ines Kaiser, Anna Khoudokormova, Hannah Resatz, Julian Roninger, Anna Rupp, Samuel Obernosterer,

THEMEN: GESELLSCHAFTSWANDEL, UMWELTZERSTÖRUNG, NEUBEGINN

15+ 11

Ein

LUST – EIN ZYKLUS IN DREI AKTEN

GAS TSP IE

e in ter ga l akt isc he Od yss ee

L

Anne Kapsner & Laura Steinhöfel (D) Internationales Gastspiel Performance, 60 Min. 15–20 Jahre

D

ie Aktivistinnen LaPerla und Sangre von den Sternen Sexualidad und Orgasmo reisen durch die Galaxie. Auf ihrem Trip machen sie einen Abstecher auf den blauen Pla­ neten.

Wie zwei Hexen breiten sie einen magischen Tep­ pich aus und entweben ihre Geschichten über schimmernde Körperflüssigkeiten, sich räkelnde Fortpflanzungssysteme und das scheue, wilde Tier namens Lust. Sangre beißt in saftige Papa­ yas und LaPerla erzählt vom ersten Mal.

12

Die Performerinnen machen die Anatomie der Vulva und innerkörperliche Vorgänge durch sam­ tige Objekte (be-)greifbar und gehen den Geheim­ nissen unserer Lust auf den Grund.

KO N Z E P T, P E R F O R M A N C E : Anne Kapsner, Laura Steinhöfel KO S T Ü M E : Sophie Tautorus M U S I K : Cornelia Breinbauer-Pazmandi aka Tiger Tiger

Wusstest du, dass nicht alle Menschen, die mens­ truieren, Frauen sind und nicht alle Frauen mens­ truieren? Und wer ist eigentlich diese Klitoris?

Eine amazonische Kolibrin, ein Edelstein oder doch ein galaktisches Netz?

THEMEN: SEXUALITÄT, LUST, AUFKLÄRUNG

O B J E K T G E S TA LT U N G : Katharina Probst

DI 23 .3.

MI 24 .3.

DO 25 .3.

19: 30 10: 30 10: 30 + 19: 30

15+

PRE M

HIT ME BABY Wiener Klassenzimmertheater On Stage Uraufführung Schauspiel, 50 Min. 14–20 Jahre

E

I ER E

1 1 :0 0 .12 .

9 I M + 19 :3 0 1 1 :0 0

.12 .

0 1

O 1 1 :0 0 D .12 .

1 1 :0 0 F R 1 1 .12 .

1 1 :0 0 M O 14 . .12 D I 1 5

in junger Mann und eine junge Frau wollen alle davon überzeugen, mehr fürs Klima zu tun, sich einzusetzen für eine Welt ohne Ge­ walt gegenüber unserem Planeten.

Vor allem sie will das, er ist eigentlich nur ver­ liebt in sie. Beide wissen genau, wie sich Gewalt anfühlt – sie kennen sie von zuhause. Aber damit können die beiden schon umgehen. Glaubt er zu­ mindest.

Er ist ein junger Mann, den vieles nervt. Oft weiß er nicht, wohin mit seiner Wut. Sie möchte ihren

Held*innen nacheifern und den Kreislauf der Ge­ walt durchbrechen. Aber wenn du die Gewalt aus der Welt schaffen willst, braucht es den vollen Einsatz deines Lebens.

d ic h S pü rst du wa lt Ge nu r, we n n ist? i m S p ie l

A U T O R I N : Ursula Knoll I D E E , R E G I E : Dana Csapo E S S P I E L E N : Zeynep Alan, Andrzej Jaslikowski T H E AT E R PÄ D A G O G I K : Franziska Kuen

THEMEN: KLIMAWANDEL, HÄUSLICHE GEWALT, SELBSTVERLETZUNG

14+ 13

Love is all WE need

14

LOVER’S DISCO(URSE)

PRE M

I ER E

VRUM Performing Arts Collective, Dschungel Wien & KLIKER Festival (HR) Uraufführung Tanztheater, 70 Min. Ab 14 Jahren

D

en Boden unter den Füßen verlieren, hin­ abfallen und dann auf Amors Flügeln hoch hinaus fliegen – all das ist und macht: die Liebe. Acht Liebesaktivist*innen mit verschiede­ nen Lebens- und Liebesgeschichten machen sich auf die Suche nach ihr und erforschen alltägliche, aber auch emotionale Extremsituationen. Was machen diese Gefühle mit mir, wie weit gehe ich für die Liebe und wage ich es, alles für sie aufs Spiel zu setzen? »Lover’s Disco(urse)« lädt zu einer Party ein, bei der die Liebe und die Liebenden gefeiert werden, die Lust und die Vielfalt und vor allem: die Frei­ heit zu lieben – wen und wie wir wollen. Die Per­ former*innen geben sich diesem wunderbaren Wahnsinn hin und laden das Publikum ein, Teil dieser wilden, sanften, verrückten und ungewis­ sen Reise zu sein.

THEMEN: VERLANGEN, GENDER, HINGABE

Das VRUM Performing Arts Collective und ein ge­ nerationenübergreifendes Ensemble nehmen sich auf der Grundlage von Roland Barthesʼ »Fragmen­ te einer Sprache der Liebe« des Themas an und schaffen ein wildes, tänzerisches Bild über die verschiedenen Spielarten der Liebe.

K O N Z E P T, R E G I E : Sanja Tropp Frühwald D R A M AT U R G I E : Cornelius Edlefsen

M I 4.11 .

D O 5.11 .

FR 6.11 .

SA 7.11 .

M O 9.11 .

D I 10 .1 1.

19 :3 0 10 :3 0 19 :3 0 19 :3 0 10 :3 0 10 :3 0

KO M P O S I T I O N : Imre Lichtenberger Bozoki B Ü H N E , KO S T Ü M E : Mael Blau L I C H T: Dina Marijanović P R O D U K T I O N , K U N S T V E R M I T T L U N G : Melika Ramić R E G I E A S S I S T E N Z : Till Frühwald B Ü H N E N - U N D KO S T Ü M A S S I S T E N Z : Camilla Smolders D A R S T E L L E R * I N N E N : Gat Goodovitch, DaDa JV, Milena Leeb, Giordana Pascucci, Maira West u.a.

DI 26 .1.

MI 27.1.

DO 28 .1.

10 :3 0 10 :3 0 10 :3 0 + 19 :3 0

14+ 15

16

Da s G i s t L e ge nt e i l a nge wei l von L e b e en

TIGERMILCH

PRE M Folg e Ni ni un d Ja me ehla au f In st agra m: @ninijam eela h

I ER E

leuchtkraft Österreichische Erstaufführung Schauspiel, 80 Min. 14–20 Jahre

E

ndlich Sommerferien! Eigentlich sollte es für Nini und Jameehla diesen Sommer in erster Linie um das Verliebtsein und das erste Mal gehen. Auf dem Straßenstrich üben sie für das Projekt Entjungferung. Sie mischen Milch, Mariacron und Maracujasaft, nennen das »Tiger­ milch« und streifen durch den Sommer, der ihr letzter gemeinsamer sein könnte. Denn Jameelah und ihrer Familie droht die Abschiebung in den Irak. Und als sie ungewollt Zeuge werden, wie der Konflikt in der Familie ihres Freundes Amir eska­ liert, droht alles zu zerbrechen. »Tigermilch« ist eine Geschichte über Solida­ rität und verschiedene Muttersprachen. Eine Geschichte über Pommes und Kartoffeln im All­ gemeinen, über eine depressive Mutter und eine eierlikörtrinkende Schwester.

»Tigermilch« erzählt nicht nur vom Heranwach­ sen, von Liebe und Sex, sondern auch von Eh­ renmord, Krieg und Abschiebung. Vor allem aber geht es um Freundschaft. Und um den Sprung vom 10-Meter-Brett.

N A C H D E M R O M A N V O N Stefanie de Velasco B Ü H N E N F A S S U N G : Catharina Fillers

MO 18.1.

DI 19.1.

MI 20 .1.

DO 21.1.

FR 22 .1.

19: 30 19: 30 10: 30 10: 30 10: 30

D A R S T E L L E R * I N N E N : Angela Ahlheim, Ivana Nikolic R E G I E : Julia Nina Kneussel B Ü H N E , KO S T Ü M E : Gudrun Lenk-Wane V I D E O B E A R B E I T U N G U N D - S C H N I T T: Georg Müller-Fang A U F F Ü H R U N G S R E C H T E : Rowohlt Theater Verlag, ­ Reinbek bei Hamburg

THEMEN: MÄDCHENFREUNDSCHAFT, SEXUALITÄT, EHRE

MO 15. 2.

DI 16. 2.

MI 17. 2.

19: 30 10: 30 + 19: 30 10: 30

14+ 17

You dont need to want me

18

PRE M

I-OBJECT

I ER E

Körperverstand. Tanztheater Wien Uraufführung Tanztheater in englischer Sprache, 60 Min. 14–20 Jahre

M

ädchen, die kurze Röcke tragen, wollen Typen aufreißen. Jungs wollen immer nur das eine. Mädchen, die sich schmin­ ken, haben Komplexe. Jungs haben Muskeln und Mädchen Probleme, aber keine damit, zu weinen.

Es sind diese Bilder, die durch Medien entstehen – auch durch pornografische. Denn vor allem in der klassischen Pornografie sind die Geschlechterrol­ len klar definiert.

Und es gibt sie – die Mädchen, die nur Blümchen­ sex wollen, die Jungs, die laut davon tönen, wen sie zuletzt aufgerissen haben. Aber vielleicht sind die Jungs, die sich nach Zärtlichkeit und Nähe sehnen, nur leise. Vielleicht hört man die Mäd­ chen nicht, die sich schminken, weil sie sich da­ mit gut fühlen.

In dem Hin und Her zwischen der eigenen Sexuali­ tät und Youporn, Realität vs. Instagram, verlernen wir, das wirkliche Leben zu feiern – einzigartige Körper, einzigartige Wünsche, einzigartige Vor­ lieben.

Mit »I-object« enttarnen wir Rollenbilder und füh­ ren vor Augen, dass Pornos kein Abbild der Re­ alität sind – und keines unserer Gefühle in eine Schublade passen muss. Denn gefallen musst du dir am Ende nur selbst!

MO MI DO FR SA

K O N Z E P T: Anna-Luise Braune, Steffi Jöris, Charlotte Goesaert R E G I E , C H O R E O G R A F I E : Steffi Jöris,

8.2.

10.2.

11.2.

12.2.

13.2.

19:30 10:30 10:30 10:30 19:30

Charlotte Goesaert T E X T, S P R A C H C O A C H : Anna-Luise Braune, Michael A. Pöllmann D R A M AT U R G I E : Cornelia Voglmayr A U S S TAT T U N G : Wim Muyllaert K O M P O S I T I O N , L I V E M U S I K : Petra Schrenzer, Aurora Hackl Timón

MI DO

FR SA

14. 4.

15. 4.

16. 4.

17. 4.

10: 30 10: 30 + 19: 30 10: 30 19: 30

KO M P O S I T I O N : Patrick Dunst P R O D U K T I O N : Steffi Jöris, Charlotte Goesaert C H O R E O G R A F I S C H E M I TA R B E I T, TA N Z : Dennis Alexander Schmitz

THEMEN: PORNOGRAFIE, IDENTITÄT, SEXUALITÄT

14+ 19

20

KALASCHNIKOW – MON AMOUR Männerwelt(en)

Dschungel Wien Urauffßhrung Ko-kreatives Tanztheater, 60 Min. 14–20 Jahre

W

arum tätowiert sich ein muslimischer Jugendlicher eine Kalaschnikow auf seinen Unterarm? Ist es ein Ausdruck von Gewalttätigkeit? Von Männlichkeit? Oder ist er ein Kriegsverehrer? Hier beginnt die Geschich­ te. Die Kalaschnikow ist zu einem Symbol des Unabhängigkeitskampfes auf der ganzen Welt geworden. Es geht um das Gefßhl von Freiheit und Selbstbestimmtheit. Fßr arabischstämmige Jugendliche, die zwischen zwei Welten mit unter­ schiedlichen Werten und Kulturen aufwachsen, ist es nicht einfach, ihren Platz zu finden. Die Suche nach einer eigenen Identität ist von Fami­ lie, Religion und Traditionen geprägt. In ihrem Wunsch nach Eigenständigkeit prallen sie auf

eine Gesellschaft, die sich schwer damit tut, sie zu akzeptieren.

Gemeinsam mit arabischen Jugendlichen unter­ suchen wir, unter welchen Bedingungen Männ­ lichkeit sozial konstruiert wird. Manche fordern eine dominante männliche Position ein und stßt­ zen sich dabei auf Kultur und Tradition. Fßr ande­ re – gerade auch Menschen mit Fluchterfahrung – kann die aktuelle Lebenssituation einen Raum fßr neue MÜglichkeiten und Freiheiten sowie das Ausloten vielschichtiger Männlichkeitsbilder bie­ ten. Welche Träume, Ängste und Lebensentwßrfe haben sie?

Ein sehr persÜnliches Stßck ßber Tabuthemen wie Politik, Sexualität und Religion und die Zer­

PRE M DO 8.4 .

FR 9.4 .

SA 10. 4.

MO 12. 4.

DI 13.4 .

I ER E

D I 8 .6 .

10: 30 19 :3 0 M I 9.6 . + 19: 30 1 0 :3 0 D O 1 0 .6 .

19: 30 F R 1 0 :3 0 1 1 .6 .

19: 30 1 0 :3 0 10: 30 + 19 :3 0 10: 30

rissenheit von jungen Männern, die selbst gegen patriarchalische Strukturen und Erwartungshal­ tungen kämpfen.

KO N Z E P T, C H O R E O G R A F I E : Corinne Eckenstein B Ăœ H N E : Hawy Abdel Rahman KO S T Ăœ M E : Devi Saha T R A I N I N G : Rino Indiono M U S I K : N.N. M I T: 4 jugendlichen Darstellern und 3 Tänzern

IM RAHMEN VON

THEMEN: MĂ„NNLICHKEIT, MIGRATION, RELIGION

14+ 21

   � � � � � �  �

PRE M

DAS LOS

I ER E

ANSICHT Uraufführung Game Theatre, 120 Min. 14–18 Jahre

Kennst du deine Rechte?

J

ede und jeder kann und soll mitbestimmen!

Gestalte die Gesellschaft, in der du leben möchtest. Du glaubst, das geht nicht? Doch, du kannst. Spiel mit und probiere es aus.

Wie wollen wir Entscheidungen treffen? Wollen wir eine Demokratie oder legen wir alles in die Hand einer wohlwollenden Königin?

Was sind die Grundwerte unserer Gesellschaft?

Sollen alle gleich viel haben oder soll es arme und reiche Menschen geben?

Was soll deine Rolle in dieser Gesellschaft sein?

Möchtest du die anderen reden und entscheiden

22

lassen oder willst Du aktiv mitgestalten? Du hast die Möglichkeit, die Regeln mitzubestimmen. Um das erfahrbar zu machen, schaffen wir eine fiktive Welt, die wir gemeinsam gestalten.

Das Publikum wird aktiv, nimmt Positionen ein, vertritt Haltungen, trifft Entscheidungen und er­ lebt, welche Konsequenzen diese haben.

Im antiken Griechenland wurden politische Ämter durch Losverfahren vergeben. Was wäre, wenn das Los auf dich fallen würde?

THEMEN: POLITIK, DEMOKRATIE, VIRTUELLE WELTEN

T E X T, R E G I E , KO N Z E P T: Julia Meinx, Flo Staffelmayr, Lino Kleingarn P R O D U K T I O N , KO M M U N I K AT I O N : Camilla Henrich

FR FR FR FR

11.12.

22 .1.

26 .2.

26 .3.

19: 00 19: 00 19: 00 19: 00

W E IT E ­A N D E R R E T E R M IN E AN E N S P IE LOR T H E AT E R A N S T E N AU F IC H T.A T

14+

PRE M

ROMEO UND JULIA – WTF?!

ALICE Ensemble Premiere Schauspiel, 90 Min. 13–20 Jahre

A

ustragungsort der Fehde ist das Schulge­ bäude eines Internats, in dem die Banden Montague und Capulet immer wieder auf­ einanderprallen. Die Spirale der Gewalt, die sich aus dem althergebrachten Hass der beiden Partei­ en entwickelt hat, scheint zum ersten Mal zu einem Ende kommen zu können, als sich Romeo und Ju­ lia kennen- und lieben lernen.

Auch wenn wir selbst entscheiden, wer wir sein wollen und welcher Gruppe wir uns anschließen, werden wir doch durch unser soziales und kultu­ relles Umfeld geprägt. Viele Werte und Einstellun­

Liebe wagt, was Liebe kann

gen sind tief in unser Bewusstsein eingebrannt.

Können Romeo und Julia sich davon befreien und wird ihre Liebe all dem standhalten? Der Antwort kommen wir Folge für Folge näher, indem wir ­S hakespeares Klassiker im Serienformat aufarbei­ ten. Die nächste Folge startet in 15, 14, 13, …

MI

DO FR

SA

17. 3.

18. 3.

19. 3.

20 .3.

I ER E

11: 00 + 19: 30 11: 00 11: 00 + 19: 30 19: 30

R E G I E : ALICE Ensemble in Zusammenarbeit mit Richard Schmetterer M U S I K : Victor Weiss M I T: Sophie Isermann, Denise Neckam, Lisa Neumaier, Leonie Reiss, Iris Schmid, Caroline Weber

THEMEN: SOZIALER KONFLIKT, GEMEINSCHAFT, IDENTIFIKATION

13+ 23

Jedes Herz ist eine Zeitbombe

24

PRE M

THE RETURN OF ISHTAR

I ER E

Eine andere Welt ist möglich

LOVEFUCKERS (D), Dschungel Wien & tjg. theater junge generation (D) Uraufführung Performance, 60 Min. 13–20 Jahre

D

ie Welt befindet sich in einem tiefen Schlaf, aus dem einige wenige erwachen und sich die Gesellschaft nach ihren Wün­ schen formen können: Die Geschichte kann um­ geschrieben, neu erlebt und gestaltet werden.

Die Erwachten besitzen Superkräfte und experi­ mentieren in einem Raum ohne Zeit und Grenzen.

Leise, ohne dass es jemand bemerkt, schleicht SIE sich ein. SIE, die Königin der Apokalypse: ­ISHTAR. Lange bevor wir alle geboren wurden, gab es in der heiligen Stadt Uruk eine Göttin. Man sagt, SIE sei die Königin des Himmels, der Falke der Götter und hätte unbegrenzte Erscheinungs­ formen. SIE konnte als Mann oder als Frau auf­ treten. Man gab ihr viele Namen, einer davon war Ishtar. SIE vereinte gegensätzliche Eigenschaf­ ten: Liebe und Krieg. Heute ist ihre Bedeutung in

0 20:0 9 . .

3 4 : 2 9 1 0 D O

25 .9.

19 : 3 0

R F . 9 .

6 2 10 : 30 S A

.

9 .

8 2 10 : 30 M O . 9 .

9 2

DI Vergessenheit geraten. Dabei ist SIE eine Inspira­ tion für neue Geschlechterentwürfe.

Wir unternehmen eine radikale Zeitreise und ent­ werfen Zukunftsszenarien, in denen wir uns trau­ en, jede auch nur entfernt vorstellbare Alternative Wirklichkeit werden zu lassen.

K O N Z E P T, S P I E L : Anna Menzel, Ivana Sajević,

19:30 MI 16.12.

10:30 DO 17.12. + 19:30

10:30 FR 18.12.

MI 3.3 .

DO 4.3 .

FR 5.3 .

11: 00 11: 00 + 19: 30 11: 00

Annemie Twardawa R E G I E , C H O R E O G R A F I E : Corinne Eckenstein A U S S TAT T U N G : Birgit Kellner,

» T H E R E T U R N O F I S H TA R « I S T D I E E R S T E P R O D U K T I O N

Christian Schlechter (Spitzwegerich)

D E S P R O J E K T S » F O R M E N D E S W I D E R S TA N D S – E X P L I Z I T

M U S I K : Manfred Engelmayr

J U N G « , G E F Ö R D E R T I M F O N D S D O P P E L PA S S D E R

T E C H D E S I G N , V I D E O M A P P I N G : Valentin Danler P R O D U K T I O N : Dirk Neldner, Josefine Winkler H O S P I TA N Z : Sophie Freimüller

THEMEN: SELFEMPOWERMENT, GENDER, UTOPIE

13+ 25

»Selbstdenken ist der höchste Mut.«

26

Bettina von Arnim

PRE M

ESEL

I ER E

Über das Störrische in uns schallundrauch agency Uraufführung Performance mit Livemusik, 50 Min. 13–17 Jahre

E

in Esel hat den schlechten Ruf, stur zu sein.

Und das ist er auch. Denn er weiß und ahnt mehr als wir und lässt sich daher auch nicht von uns zu halsbrecherischen Schritten überre­ den. Ein Esel ist stur und schlau. Wir nehmen uns ein Beispiel an ihm und sind ab heute stur, stör­ risch und dickköpfig. »Esel« dreht sich ums Stursein, um Beharrlich­ keit, um Protest und Widerstand und auch darum, die Meinung radikal ändern zu dürfen. »Esel« ist Kampfansage, Verweigerung und Hoffnung zu­ gleich, unser Esel ist Hoffnungsträger statt Lasten­ träger.

Die schallundrauch agency ist bockig, erzählt äu­ ßerst private Geschichten, tanzt störrische Tänze, badet in aphrodisierender Eselsmilch, performt renitente Lieder, sagt überzeugt »Nein!« und feiert alle Esel.

V O N U N D M I T: Janina Sollmann, Gabriele Wappel, Martin Wax, Ralf Petersen, Michael Haller u.a. ­

THEMEN: BEHARRLICHKEIT, KONFLIKTE, ÜBERZEUGUNGEN

DO 6.5 .

FR 7.5 .

SA 8.5 .

MO 10. 5.

DI 11. 5.

MI 12. 5.

19: 00 10: 30 19: 00 10: 30 10: 30 10: 30 + 19: 00

13+ 27

Wir haben keine Angst

28

Ö- P R EM

IN DER DUNKELWELT

I ER E

Dschungel Wien, TANZKOMPLIZEN (D) & theater casino zug (CH) Uraufführung Tanz, 55 Min. 12–16 Jahre

W

oher kommen unsere Ängste? Wie kön­ nen wir ihnen begegnen, um ihnen nicht hilflos ausgeliefert zu sein? Und was hat die Wut damit zu tun?

In der Übergangszeit vom Kind zum erwachse­ nen Menschen stehen Gefühlsausbrüche und ­S tim­mungsschwankungen auf der Tagesordnung.

Um besser mit uns und unserem Umfeld klarzu­ kommen, wagen wir ein Experiment: Wir packen unser Zelt und den Schlafsack ein, lassen das Smartphone zuhause und verbringen eine Nacht im Wald. Wir betreten eine andere Welt: Die Dun­ kelwelt. Hier wirkt alles anders und schärft unse­ re Sinne. Wir verlieren uns in der Dunkelheit und durchleben eine wilde Nacht zwischen Angst und Mut, Schatten und Licht, Traum und Realität. Wir versuchen uns von der Angst zu befreien und kon­ frontieren uns mit unseren Gefühlen.

Am Ende lockt ein helles Licht. Wir atmen auf. Et­ was hat sich verändert. Wir haben uns verändert.

Ein energiegeladenes Tanzstück über die Über­ windung von Angst, über riskante Wagnisse und neue Erfahrungen, die Kinder und Jugendliche stark machen.

C H O R E O G R A F I E : Joachim Schloemer

FR SA MO DI

16.10.

17.10.

19.10.

20.10.

10:30 19:00 10:30 10:30

D R A M AT U R G I E : Corinne Eckenstein B Ü H N E , KO S T Ü M E : Anne-Sophie Raemy V I D E O : Markus Wintersberger L I C H T: Hannes Röbisch R E G I E A S S I S T E N Z : Naima Rabinowich TÄ N Z E R * I N N E N : Maartje Pasman, Yusimi Moya Rodriguez, Sami Similä MIT UNTERSTÜTZUNG VON

THEMEN: GRENZEN AUSLOTEN, ÜBERGANG, RESILIENZ

D I 1 5 .6 .

M I 1 6 .6 .

D O 1 7 .6 .

19 :0 0 1 0 :3 0 1 0 :3 0

12+ 29

GENER ATIONEN FE STIOV14A.3.L DO 11. bis S

S

eit Corona werden ältere Menschen als Risikogruppe eingestuft, die besonderen Schutzes bedürfen.

Diese Tatsache hat zwar die Aufmerksam­ keit auf sie gerichtet, sie aber gleichzeitig auch ausgegrenzt und von jungen Menschen getrennt. Dieses Festival eröffnet einen Dialog und ermöglicht eine Begegnung zwischen jüngeren und älteren Generationen. Hier geht es um das Gemeinsame und Verbindende, aber auch um Sichtbarmachung und Ermutigung. Mit den »Omas gegen rechts« hat sich das Bild von älteren Menschen in unseren Köpfen verändert. In diesen Tagen öffnen wir einen Begegnungsort für Menschen aller Generationen, Kulturen und Lebenswelten. Hier wird gemeinsam erlebt, gefeiert, diskutiert und reflektiert.

30

SÖHNE

»wah r

ha f t

ig, f ri s

VRUM Performing Arts Collective Wiederaufnahme Tanztheater mit Livemusik, 50 Min. Ab 7 und für alle

J

aša und Till Frühwald, Sohn und Vater – auf der Bühne wie im richtigen Leben –, begeben sich auf die Suche nach dem, was ihre Bezie­ hung ausmacht. Was kann und soll ein Sohn von seinem Vater lernen und wie viel Vorbild braucht ein Mensch? Was nimmt ein Sohn an und wann muss er rebellieren, um seine eigene Zukunft ge­ stalten zu können? Gemeinsam mit dem Musiker Georg »Guru« Hübner spielen die beiden mit Fra­ gen über Familie, Stereotype und Identität. Und zeigen dabei, wie wir alle – über Generationen hinweg – miteinander verbunden sind.

THEMEN: MÄNNLICHKEITSBILDER, FAMILIE, SELBSTBESTIMMUNG

ch u nd u n mit tel

bar«

Tanzs

ch ri ft

F R 12 .3 .

9 :3 0 + 14 :3 0 S A 13 .3 . 18 :0 0 S O 14 .3 . 16 :0 0

R E G I E , C H O R E O G R A F I E : Sanja Tropp Frühwald D R A M AT U R G I E : Cornelius Edlefsen P E R F O R M A N C E , S T Ü C K E N T W I C K L U N G : Jaša Frühwald, Till Frühwald KO M P O S I T I O N , M U S I K E R : Georg »Guru« Hübner L I C H T: Dina Marijanović I N KO O P E R AT I O N mit KLIKER Festival und VRUM Kroatien

PRE M

WIR SEHEN ROT!

BINGO-ABEND

AGE COMPANY Wien & MUK Wien Uraufführung Tanzperformance, 70 Min. 12–20 Jahre

MIT TOMB OLA, TANZ UND DEN GRÖSSTEN LIEBE SSZEN EN DER FILMG ESCHI CHTE: EIN ABEND VOLLE R KITSC H & TRÄUM E FÜR ALLE ­G ENERATIONE N!

N

ichts ist wie früher. Aber wann war es das jemals. Immer schon haben unerwartete Ereignisse Träume gelöscht, Wünsche ge­ cancelt, Pläne gecrasht. Danach einfach weiter­ machen wie bisher? Da sehen wir rot!

Die Angst macht unsere Körper klein und eng.

Sie ziehen sich zurück, werden ausgegrenzt, ab­ gesondert, suchen Sicherheit in der sogenannten Normalität. Da sehen wir rot!

Auf der einen Seite die Bilder von »wie man sein sollte im Alter«, auf der anderen Seite die angeb­ lich so erstrebenswerte »ewige Jugend«. Genera­ tionenkonflikte? Da sehen wir rot!

Die Performer*innen der AGE COMPANY kreie­ ren mit Student*innen der Musik und Kunst Pri­ vatuniversität der Stadt Wien die Vision einer gemeinsamen Welt.

WEITERE PROGRAMMPUNKTE – U.A. EINE MATINEE MIT ÜBERRASCHUNGSFILM UND BRUNCH SOWIE EIN SPEEDDATING MIT DEN »OMAS GEGEN RECHTS« – AUF WWW.DSCHUNGELWIEN.AT

I ER E

SA 13.3. 19:00 PAY AS YOU WISH

DO 11 .3 .

FR 12 .3 .

DO 20 .5 .

19 :0 0 10 :0 0 + 19 :0 0 19 :3 0

K O N Z E P T, C H O R E O G R A F I E , R E G I E :

MI N. GR ETAN IC A (1 0

Nicole Berndt-Caccivio

M U K : Luca Bonamore,

A G E C O M PA N Y : Axel Anselm, Nora Aschacher,

Amelie Grünsteidl,

G ertraude Bacsa, Nicole Berndt-Caccivio, ­ ­

Lorena Hartl,

Evelyn Gessl, Eva Glöckner, Susanne Hahnl,

Fabian Huster,

Walter Heckenthaler, Mara Keïta-Wadsack,

Francesca Karmrodt,

Susanne Claudia Krasny, Veronika Kritzer,

Theo Emil Krausz, Laura Kreitmayer,

Antonia Lersch, Heinrich Lersch, Monika Mar,

Elena Müller, Camilla Salomon

Christine Müller, Sigrid Prihoda, Werner

MUSIKALISCHE BEGLEITUNG:

Riegler, Susanne Scholl, Hilde Steinhauser

Rupert Huber

THEMEN: GENERATIONEN, WIDERSTAND, EMPATHIE

)

n und m it Ei n D uett vo en Tä nz er in ig hr -jä 13 der und­der Cho­ k ­G reta Folla ­ än zerin dT re og ra fin un ac civio -C dt rn ­Nic ole Be che nach (5 8) au f der Su itein ander.

M n ue ei nem ne

31

FOREVER Tabea Martin (CH) Internationales Gastspiel Tanztheater, 65 Min. 12–20 Jahre

DO 1.7.

10: 30 + 19: 30

GAS TSP IE

L

K e i n S t e rb e ns ü b e r d e n To w o r t d, ab w i r ble i b e n e r !

W

as wäre, wenn wir alle ewig leben wür­ den? Zahlreiche Mythen und Sagen kreisen um dieses Thema, die griechi­ sche Mythologie ist voller unsterblicher Götter, Tiere, Monster und Riesen mit übernatürlichen Kräften. Doch wie denken Kinder und Jugendliche darüber? Inspiriert von den Ideen, die bei Inter­ views, Spielen und Workshops mit Schulklassen gesammelt wurden, kreiert »Forever« eine Welt der Unsterblichkeit, in der Kreaturen durch die Phantasie zum Leben erweckt werden. Eine visu­ elle, freudvolle und bewegte Reise mit einer star­ ken Bildersprache über ein unendliches Leben.

32

C H O R E O G R A F I E : Tabea Martin TA N Z : Tamara Gvozdenović, Rebecca Jouno, Benjamin Lindh, Daniel Staaf, Miguel do Vale B Ü H N E : Veronika Mutalova KO S T Ü M E : Mirjam Egli L I C H T: Simon Lichtenberger D R A M AT U R G I E : Irina Müller, Moos van den Broek M U S I K : Donath Weyeneth O E I L E X T É R I E U R : Sebastian Nübling C H O R E O G R A F I S C H E A S S I S T E N Z : Laetitia Kohler P R O D U K T I O N : Franziska Ruoss E I N E K O P R O D U K T I O N M I T Kaserne Basel

THEMEN: UNSTERBLICHKEIT, LEBENSFREUDE, ZUKUNFT

12+

PLANET SIS Eine Coming-of-agePerformance Dschungel Wien, Donna & Rosa Braber Wiederaufnahme Performance, 65 Min. 10–13 Jahre

MI DO FR SA

9.12.

10.12 .

11.12 .

12.12 .

10:30 10:30 10:30 18:0 0

OUT! des TRY ri n n e n s 2019! b r Gewin ne e w e b hs-Wett Na c h w u c

W

arum versteht mich niemand? Warum finde ich meine Kleidung plötzlich kin­ disch? Warum hat meine kleine Schwes­ ter schon mit 10 Jahren einen Busen bekommen und ich warte heute noch darauf? Ich habe so vie­ le Fragen … In »Planet Sis« spielen, tanzen und singen die Schwestern Donna und Rosa Braber davon, wie ähnlich sie sich sind, aber auch von ihrem Wunsch, als Individuen wahrgenommen zu werden. In drei Sprachen widmen sie sich ihrer Kindheit und Jugend, dem ersten BH der einen

und dem ersten Kuss der anderen, sprechen über den Druck, Vorbild sein zu müssen und den Streit um dasselbe T-Shirt. Aber auch von ihrer tiefen Verbundenheit und dem Erwachsenwerden.

K O N Z E P T, P E R F O R M A N C E : Donna & Rosa Braber C H O R E O G R A F I E : Donna Braber T E X T: Rosa Braber C O A C H : Corinne Eckenstein R E G I E A S S I S T E N Z : Isabella Kämmerer L I C H T: Mirza Kebo

THEMEN: PUBERTÄT, GESCHWISTER, ZUSAMMENHALT

»hochprofessionell, liebenswert, wunderbar selbstironisch, tänzerisch und ­ musikalisch ­a­usgereift. […] ­esehen haben.« Sollte man g Junge Kritik

»Reduzier t, charmant und klug« Falter

10+ 33

»Wo ist Walter?« reloaded – eine Stadt im Ausnahmezustand 34

WaViD-20 TWOF2 + dascollectiv Uraufführung Performance im öffentlichen Raum mit Kopfhörern, ca. 80 Minuten 10–14 Jahre

D

ie Company TWOF2 + dascollectiv lädt zum zweiten Kapitel der »Wo ist Walter?«Serie ein und erneut wird die Stadt zur Ku­ lisse für ein lebensechtes 3D-Wimmelbuch.

Zuerst erhält man eine Sicherheitsausrüstung: Anzug, Maske, Handschuhe – damit ausgestat­ tet kann das Raumschiff WaViD-20 betreten werden und das Abenteuer beginnt. Wir machen uns auf die Reise zu einem unbekannten Plane­ ten. Begleitet von WaRiaD-82, einem intelligen­ ten Datenstrom, sind wir Teil einer Expedition. Überraschenderweise wirkt die Stadt, in der wir uns befinden, irgendwie vertraut, alles fühlt sich normal an. Aber ist es tatsächlich so oder nur Schein? Ist wirklich alles, was wir sehen, real?

THEMEN: FREIHEIT, ÄNGSTE, SEHNSUCHT

PRE M SA 26 .9.

SO 27.9.

MO 28 .9.

DI 29 .9.

MI 30 .9.

DO 1.1 0.

FR 2.1 0.

SA 3.1 0.

SO 4.1 0.

I ER E

18: 30 17: 00 10: 00 10: 00 10: 00 10: 00 10: 00 17: 00 17: 00

Auf diesem Planeten entdecken wir Parallelwel­ ten mit ihren Bewohner*innen, unter ihnen auch Viren und einige merkwürdige Wesen. Und natür­ lich Walter. Unsere Raumfahrer*innen können Si­ tuationen beobachten, punktuell interagieren und fragen sich: Wie kann man die Stadt, in der man lebt, mitgestalten?

K O N Z E P T: TWOF2 T E A M : Giovanni Jussi, Maria Spanring, David Pujadas Bosch, Simon Hajós, Mario Stadler, Bernhard Hammer, Julian Hruza, Juan Diaz, Francesco Diaz, Nóra Soponyai u.a.

10+ 35

ÂťIch bin immer ichÂŤ Ingeborg Bachmann 36

PRE M

ORIGINAL

I ER E

Über das Besondere und Außerirdische an uns schallundrauch agency Uraufführung Performance mit Livemusik, 50 Min. 10–14 Jahre

M

anchmal übe ich Sätze vorauszuahnen, manchmal möchte ich fliegen können ohne Propeller, manchmal fühle ich mich seltsam. Ich träume davon, mit einem Löwenrudel zu leben, ich liebe Zahlen, ich möchte singen wie ein Popstar, im Schwimmbad ist es mir zu laut, zuhause oft viel zu leise.

Meine Tante meint, ich wäre ein Original. Ich bin mir nicht sicher, ob sie das nett meint. Am Abend male ich einen Baum, er ist wild und im Herbst macht er seltsame Bewegungen. Er verrenkt sich.

Verrenkungen. So ein schönes Wort. Mein Bild ist ein Original. Eh klar.

»Original« ist ein Stück über schräge Vögel, eine Ode an die Einzigartigkeit und ans Miteinander.

Die schallundrauch agency zeigt eine Mischung aus wahren und phantastischen Geschichten, es wird erzählt, philosophiert, improvisiert, gesun­ gen und getanzt. Bei »Original« ist jede Perfor­ mance einzigartig, jede Vorstellung ein Original.

V O N U N D M I T: Gabriele Wappel, Janina Sollmann, Martin Wax, Ralf Petersen, Michael Haller u.a.

THEMEN: INDIVIDUALITÄT, AUSSENSEITER, FAMILIE

DO 15.10.

FR 16.10.

SA 17.10.

SO 18.10.

MO 19.10.

DI 20.10.

MO DI MI DO

1.3 .

2.3 .

3.3 .

4.3 .

19: 00 10: 00 18: 00 16: 00 10: 00 10: 00

10: 30 10: 30 10: 30 10: 30 + 18: 00

10+ 37

Every Day for Future

38

PRE M

DIE INSEL

I ER E

Company Two in One Uraufführung Multimediale Tanzperformance, 80 Min. Ab 10 und für alle

A

ls der Aktivist John Jordan vor 15 Jahren davon sprach, dass das beherrschende Thema die globale Erwärmung sein wird, war dies zu abstrakt, um es begreifen zu kön­ nen. Heute sind wir weltweit Zeugen von Natur­ katastrophen, wir erleben die Auswirkungen des Klimawandels und die Konsequenzen unserer Le­ bensweise.

Dank Greta Thunbergs »Fridays for Future«-Be­ wegung gewinnen wir ein Bewusstsein für unse­ re Heimat: die Erde. Und über die zerbrechliche Zukunft unseres Planeten. Was klischeebehaftet und pathetisch klingt, ist Realität geworden. Die Erde ist ein »menschlicher« Spielplatz und doch eine Insel. Die letzte. Es gibt keinen »Planeten B«.

Mit Diskussion, Erfahrungsaustausch und einer magischen Welt aus Tanz, Video und der Musik eines modularen Synthesizers suchen wir nach Auswegen. Lasst uns »Fridays for Future« in »Every Day for Future« verwandeln. Lasst uns et­ was verändern, um eine Zukunft zu haben!

C H O R E O G R A F I E : Ákos Hargitay IN ZUSAMMENARBEIT MIT DEN PERFORMER*INNEN Elda Gallo, Łukasz Czapski I N S Z E N I E R U N G : Ákos Hargitay D R A M AT U R G I E , A S S I S T E N Z : Michaela Hargitay, N.N. M U S I K : Gammon V I D E O : N.N., Ákos Hargitay

THEMEN: KLIMAKRISE, INDIVIDUELLE UND KOLLEKTIVE VERANTWORTUNG, AKTIV WERDEN

MO 11.1.

MI 13.1.

DO 14.1.

FR 15.1.

SA 16.1.

DI MI DO FR

19: 00 10: 30 10: 30 10: 30 18: 00

20 .4 .

21 .4 .

22 .4 .

23 .4 .

10 :3 0 10 :3 0 10 :3 0 10 :3 0 + 19 :0 0

10+ 39

Missstände.

Widerstände.

Aufstände.

40

PRE M

ÜBER PIRATINNEN

I ER E

Geschwestern der See

Töchter der Kunst & Radical Kitsch Ensemble Uraufführung Zirzensische Theaterperformance, 70 Min. 10–15 Jahre

H

eimchen am Herd? Tun, was einem ge­ sagt wird? Nicht diese Frauen! Sie trotzen traditionellen Rollenbildern und behaup­ ten sich erfolgreich in einer Männerdomäne: Ob Zheng Yisao (1775–1844), die in China eine Pira­ ten-Flotte mit über 200 Schiffen befehligte und zahlreiche Verträge mit den Herrschenden aus­ handelte, oder Carola Rackete, die 53 Schutzsu­ chende aus Seenot rettete.

Sie alle eint das Meer, der Widerstand und das Brechen mit Konventionen. Von ihnen und ihren Schwestern der See handelt diese Geschichte.

Ihr Leben stellt eine persönliche Unabhän­ gigkeitserklärung dar. Sie stellen sich gegen Vorurteile, Normen und einschränkende Lebens­ situationen. Sie sind Vorbilder und vermitteln

Stärke – eine E ­ igenschaft, die Frauen in der Ver­ gangenheit häufig abgesprochen wurde. Und sie sind der Beweis dafür, dass der Mythos von der unterlegenen Frau nicht mehr zu halten ist: »Pira­ tinnen, das Meer gehört uns!«

FR 30 .4 .

SA 1. 5.

SO 2. 5.

M O 3. 5.

DI 4. 5.

M I 5. 5.

F R E I N A C H T E X T E N V O N Effe U Knust R E G I E : Nico Wind C H O R E O G R A F I E : Ariane Oechsner B Ü H N E N B I L D : Tanja Peinsipp A S S I S T E N Z : Alina Hainig M U S I K : Steffi Neuhuber P R O D U K T I O N : Natalja Kreil M I T: Nina Dafert, Mia Ferreira, Maja Karolina Franke, Gat Goodovitch, Maartje Pasman

THEMEN: FREIHEIT, WIDERSTAND, ROLLENBILDER

MI DO FR SA

26 .5.

27. 5.

28 .5.

29 .5.

19 :0 0 19 :0 0 16 :3 0 10 :3 0 10 :3 0 10 :3 0

10: 30 10: 30 10: 30 19: 00

10+ 41

PRE M

PLASTIK IM BLUT

I ER E

kollektiv kunststoff Uraufführung Performance/Beatboxing, 50 Min. 10–15 Jahre

J

eder Tag beginnt mit einer gehörigen Por­ tion Plastik. Kommunikationsmittel, Verpa­ ckung, Maschine, Möbelstück und sogar in unserem Körper – überall Plastik!

Es ist eine riesige Blase, in der wir uns bewegen und in welcher es sich auch tatsächlich eine Zeit lang ganz gut leben lässt. Ob sie platzt? Und was bleibt am Ende? Wird es der Mensch oder Müll sein? Die Performance fragt im Zusammenhang mit der Müllproblematik nach Wert und NichtWert, nach Sinn und Unsinn in unserer Konsumund Wegwerfgesellschaft und wie man, über die persönlichen Gestaltungsräume und die individu­

42

elle Verantwortung hinaus, etwas bewirken kann.

Dabei treten Stimme und Körper – gleichzeitig alarmierend und befreiend – gemeinsam in Aktion.

K O N Z E P T, C H O R E O G R A F I E : Stefanie Sternig C H O R E O G R A F I S C H E M I TA R B E I T, P E R F O R M A N C E : ­ Raffaela Gras, Stefanie Sternig, Beatbox-Kollektiv ­»Mouth-O-Matic« KO M P O S I T I O N , S O U N D : Peter Plos B Ü H N E : Sophie Baumgartner, Jo Plos KO S T Ü M E : Sophie Baumgartner D R A M AT U R G I S C H E B E R AT U N G : Leonie Humitsch L I C H T: Christo Novak

THEMEN: ZUKUNFT, UMWELTSCHUTZ, EIGENVERANTWORTUNG

10 :3 0 D I 16 .3 . + 19 :0 0

10 :3 0 M I 17.3 .

10 :3 0 . .3 18 D O 10 :3 0 FR 19 .3 .

18 :0 0 . .3 20 SA 16 :3 0 SO 21 .3 .

SA 26 .6 .

M O 28 .6 .

D I 29 .6 .

M I 30 .6 .

D O 1.7.

19 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 10 :0 0

Plast i k l e i v e i w t i M ü sse n m / n e n n ö k / w ol le n w i r le b e n?

10+

MONTAG

Eine Performance über Pflicht und Muße schallundrauch agency Wiederaufnahme Performance mit Livemusik, 55 Min. 10–14 Jahre

M

ontagmorgen: Gut gelaunt aus dem Bett gesprungen, singend geduscht, Früh­ stück genossen, Blumen gegossen, flei­ ßig wie eine Biene. Moment – Bienen machen meistens tatsächlich nichts, haben Forscher ent­ deckt. Sind genug Vorräte da, hocken sie ein­ fach nur rum. Oder lernen sie im Schlaf ein paar Fremdsprachen? Einstein soll auch sehr viel ge­ schlafen haben. Aber was ist mit uns?

Die schallundrauch agency macht sich auf die Suche nach Montagsmythen von fleißigen Bienen, faulen Hunden und noch fauleren Löwen, träumt heimli­ che Träume, singt, tanzt und erzählt vom Müssen,

Können, Dürfen und Wollen. Denn schließlich soll aus uns was werden. Was eigentlich?

»Gemeinsam organisieren Wappel, Lautamäki und Wax wunderschönste Theaterbilder« Junge Kritik

R E G I E : Gabriele Wappel PERFORMANCE, STÜCKENTWICKLUNG: Elina Lautamäki, Gabriele Wappel, Martin Wax DRAMATURGIE, KÜNSTLERISCHE MITARBEIT: Janina Sollmann B Ü H N E , KO S T Ü M E : Michael Haller L I C H T: Sveta Schwin M U S I K A L I S C H E S C O A C H I N G : Sebastian Radon R E G I E A S S I S T E N Z : Isabella Schiemer K Ü N S T L E R I S C H E B E R AT U N G : Frans Poelstra

THEMEN: LEISTUNGSDRUCK, ALLTAG, SINNSUCHE

MO DI MI DO

21. 6.

22 .6.

23 .6.

24 .6.

10: 00 10: 00 10: 00 10: 00 + 19: 00

10+ 43

PRE M

MINI« TAUROS

und das Geheimnis des ­L abyrinths

Nimm den Faden fest in die Hand!

Tanz«Hotel Uraufführung Tanztheater mit Livemusik, 60 Min. 8–12 Jahre

M

ini«Tauros ist gefangen in des Königs ­geheimnisvollem Labyrinth. Wer hinein­ gerät, findet nicht mehr hinaus und drin­ nen lauert dieses gefährliche Tier-Mensch-Wesen.

Doch der listige Theseus hat noch jedes Problem gelöst, und des Königs Tochter Ariadne hat da so eine Idee …

Ich nehme meinen ganzen Mut zusammen und gehe hinein. Frisst der Minotauros Kinder? Wenn ich ihm begegne, werde ich ihm tief und fest in die Augen schauen und mich nicht mehr fürchten.

Das Tanz«Hotel Kinder-Erwachsenen-Ensemble nimmt Ariadnes Faden fest in die Hand und tanzt durch die Windungen des Labyrinths. Theseus

44

I ER E

begleitet die Kinder auf ihrem Weg zum fabelhaf­ ten Mischwesen Minotauros. Werden sie zu Hel­ dinnen und Helden – für einen Tag?

O R G A N I S AT I O N : Claudia Bürger P R O D U K T I O N : Tanz«Hotel / Art«Act Kunstverein

R E G I E , C H O R E O G R A F I E , B Ü H N E : Bert Gstettner TA N Z , P E R F O R M A N C E : Elina Lautamäki, Stefan Ried, Verena Schneider U N D D I E T «H K I D S Caspar Fuchs, Vanessa Fülöp, Lilli Horner, Julian Voglmayr, Leo Wacha M U S I K : Stefan Heckel KO S T Ü M E : Hanna Adlaoui-Mayerl S C H A U S P I E L- C O A C H I N G : Noemi Fischer R E G I E A S S I S T E N Z : Miriam Strasser

THEMEN: MYTHEN, GESCHLECHTERROLLEN, HELDENTUM

S A 14 .1 1.

1. .1 15

SO

D I 17.1 1.

1. .1 18 M I

D O 19 .1 1.

18 :0 0 16 :3 0 10 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 + 18 :0 0

SA SO MO DI MI

13. 2.

14. 2.

15. 2.

16. 2.

17. 2.

18: 00 16: 30 10: 00 10: 00 10: 00

8+

PARZIVAL Plaisiranstalt Wiederaufnahme Schauspiel, 70 Min. 8–14 Jahre

P

arzival will ein Ritter werden. Er will nicht mehr, dass ihn seine Mutter vor allen und allem beschützt. Parzival will hinaus aus dem sicheren Wald und endlich in der großen, weiten Welt seine eigenen Abenteuer bestehen.

Gawan nimmt sich seiner an und bringt ihm bei, was es heißt, ein Ritter zu sein: Kämpfen, anderen Angst machen, nicht zulassen, dass jemand frech zu dir ist, keine Fragen stellen, weil dann die Men­ schen denken könnten, du bist dumm … Gawan lehrt Parzival, seinen Mann zu stehen.

Auf seiner Suche nach dem Gral entdeckt Parzival nach und nach seinen eigenen Weg – jenseits von

Gewalt und stumpfem Befolgen althergebrachter Regeln, wie man zu sein hat.

A U T O R : Raoul Biltgen R E G I E : Paola Aguilera

ge-Ko g-of-A Co min e nce« n e i »E xcell par e t ik i r K Ju n ge

m ö di e

P R O D U K T I O N S L E I T U N G : Barbara Schubert D R A M AT U R G I E : Guido Mentol R E G I E A S S I S T E N Z : Lisa Furtner B E W E G U N G S C O A C H : Aleksandar Acev L I C H T: Hannes Röbisch A U F F Ü H R U N G S R E C H T E : Thomas Sessler Bühnen- und Musikverlag, Wien S C H A U S P I E L : Klaus Huhle, Sven Kaschte

THEMEN: FREIHEIT, ABENTEUER, SELBSTBESTIMMUNG

FR 4.12.

SO 6.12.

MO 7.12.

10: 30 + 18: 00 16: 30 10: 30

8+ 45

PRE M

ON THE OTHER SIDE

n de i s t en k enn e d s Wa i r n , w t ist? r h G e e rk e h v

Pip. Performances in Kooperation mit LOTTALEBEN Uraufführung Performance, 60 Min. 8–12 Jahre

»O

n The Other Side« macht sich auf die Suche nach der »anderen Sei­ te«. Aber wo kann sie denn sein, diese andere Seite? In Australien? Auf der ande­ ren Straßenseite? Auf dem Handrücken? Oder handelt es sich dabei gar nicht um einen Ort, son­ dern um ein Gefühl? Einen Gedanken? Oder eine Seite in uns, die wir noch gar nicht kennen!?

Drei Performerinnen wagen einen irrwitzigen Per­ spektivenwechsel und stellen dabei sich selbst und vieles Weitere auf den Kopf. Tänzerisch su­ chen sie nach einem Ort, an dem die Dinge nicht

46

so sind, wie sie sind. Das verkehrte Sehen, Bewe­ gen, Hören und Denken ruft immer mehr Fragen hervor – so lange, bis sich der eine oder andere Ge­ danke verirrt und plötzlich ganz neue Wege geht.

I ER E

KO N Z E P T, R E C H E R C H E : Laura Nöbauer, Martina Rösler, Emmy Steiner STÜCKENTWICKLUNG, PERFORMANCE: Deborah Hazler, Martina Rösler, Emmy Steiner D R A M AT U R G I S C H E B E R AT U N G : Johanna Figl

16 :0 0 .

D O 17.12 10 :0 0 .

F R 18 .12 18 :0 0 .

2 S A 19 .1 16 :3 0 .

S O 20.12 10 :0 0 .

12 M O 2 1. . 10 :0 0 D I 22 .12

S O U N D D E S I G N : Tobias Leibetseder L I E D E R : Ralph Mothwurf B Ü H N E : Markus Liszt KO S T Ü M E : Mael Blau K Ü N S T L E R I S C H E M I TA R B E I T: Barbara Juch E I N E KO P R O D U K T I O N M I T SCHÄXPIR 2019

THEMEN: PERSPEKTIVENWECHSEL, GEDANKENEXPERIMENT, ERKUNDUNG DES UNBEKANNTEN

8+

GAS TSP IE

HOW IS YOUR BIRD? Zappa für kleine und große Anarchos Studio Dan Gastspiel Musiktheater, 55 Min. Ab 8 und für alle

M

it einer Mischung aus Musik-, Puppenund Objekttheater, Live-Comicstrip und Hörspiel zappen wir uns durch das Œu­ vre des Enfant Terrible der 1970er-Jahre: Ein junger Mensch versammelt seine Verbündeten in einer Art Garage (»Joeʼs Garage«), um dort alles buchstäblich auf den Kopf zu stellen. Liebevoll werden störende Eltern eingerext, Ufos dem rich­ tigen Landeplatz zugewiesen, zeitgenöschisser Tanz produziert, Krautköpfe untersucht und Des­ serts erfunden, um am Ende den Mond – er hat sich aus der Umklammerung der Erde gefurzt –

wieder in die richtige Umlaufbahn zu befördern.

Die Geschichte handelt von Eigenständigkeit, Ori­ ginalität und Witz und ist die eines freien Wesens, das sich phantasievoll seine ganze eigene Welt er­ baut.

P E R F O R M A N C E : Karolina Preuschl, Robert »Slivo« Slivovsky M U S I K E N S E M B L E : Studio Dan M U S I K : Frank Zappa, Edgar Varèse, Anton von Webern, Eric Dolphy und The Turtles E I N E KO P R O D U K T I O N M I T La Strada Graz

KO N Z E P T, R E G I E : Manfred Weissensteiner (TaO! Graz)

U N D MUSIKTHEATERTAGE WIEN

KO N Z E P T, P R O D U K T I O N , M U S I K A L I S C H E L E I T U N G :

I N KO O P E R AT I O N M I T WUK ­KinderKultur

Daniel Riegler B Ü H N E , KO S T Ü M E : Markus Boxler L I C H T, V I D E O : Nina Ortner T O N : Werner Angerer

THEMEN: PHANTASIE UND FREIHEIT, SELBSTERMÄCHTIGUNG UND MUT, LÄRM UND MUSIK

DI MI DO SA SO

23 .3.

24 .3.

25 .3.

27. 3.

28 .3.

10: 00 10: 00 10: 00 18: 00 16: 30

8+ 47

L

w uu ss

ch

zzzzissssc

h

Griechische Mythologie bis in den Olymp und zurĂźck

PRE M

DONNER WETTER BLITZ

I ER E

ANSICHT Uraufführung Musiktheater, 70 Min. 8–12 Jahre

»S

agen wir, ich bin Apollon, oder nein, besser noch: Pallas Athene, und ich bin so klug, dass ich immer alle be­

siege!« Im Spiel können wir sein wie sie: weise, gerecht und stark, aber auch grausam, eifersüchtig und rachsüchtig. Sie können das Meer aufwühlen, Ge­ witterwolken aufziehen und Blitze einschlagen lassen. Und es ist bestimmt der Wahnsinn, auf einem Streitwagen durch die Lande zu rasen, sich in Tiere verwandeln zu können oder bei den Festen im Olymp dabei zu sein.

Und dann reiten sie los mit Bumm Tschak KsssZzz-Zzz . Hinter ihnen Verwüstung, Krieg oder blü­ hendes Land, je nach Lust und Laune.

Die Göttinnen und Götter der griechischen Anti­

THEMEN: MACHT, SPIEL, GERECHTIGKEIT

ke haben menschliche Eigenschaften – der Unter­ schied zwischen ihnen und uns ist nur, dass sie alles dürfen: Sie dürfen schreien, rennen und kämpfen, wann immer sie wollen. Und machen ihre prachtvollen Gewänder ganz voll Gatschtsch-tsch .

Mit Geräuschen und Musik tauchen wir in eine mythologische Welt von Aphrodite bis Zeus, be­ leuchten Machtstrukturen und fragen, ob Freiheit grenzenlos sein kann.

T E X T, R E G I E : Flo Staffelmayr M U S I K : Julia Meinx P R O D U K T I O N S L E I T U N G : Camilla Henrich

SA 24 .4.

SO 25 .4.

MO 26 .4.

DI 27. 4.

MI 28 .4.

DO 29 .4.

18: 00 16: 30 10: 30 10: 30 10: 30 10: 30

8+ 49

Ic h lüge n ic ht !

WOLF!

.

M I 7.4 . .4 8 D O .4 .

9

R F .4 .

S O 1 1

Plaisiranstalt Wiederaufnahme Schauspiel, 55 Min. 8–14 Jahre

1 0 :0 0 1 0 :0 0 1 8 :0 0 1 6 :3 0

bel auf igente Para »eine intell chen ab ns Me r fü d Lüge Wahrheit un r den fü ck Bravourstü 8 – und ein hte« sc Ka en Sv Schauspieler Tanz.at

E

iner ruft: Wolf! War da ein Wolf? Oder war es nur eine Lüge? Aber warum sollte je­ mand Wolf rufen, wenn da gar kein Wolf ist? Warum sollte er den anderen Angst machen, wenn alles in Ordnung ist? Was hätte er davon?

Und was ist, wenn niemand ihm glaubt, und da ist wirklich ein Wolf? Auch wenn keiner ihn sieht.

Was ist wahr?

Manchmal sind Wahrheit und Lüge nicht so klar voneinander zu unterscheiden. Gibt es die Wahr­ heit? Gibt es eine Wahrheit? Oder mehrere? Und wer bestimmt, was wahr ist? Was kann man heut­ zutage noch glauben? Wem kann man heutzutage noch glauben?

50

Behauptungen werden zur Wahrheit. Die Wahr­ heit wird zur Behauptung. Und wir schauen dumm aus der Wäsche.

Bestimmen wir selbst, was wahr ist und was nicht!

A U T O R : Raoul Biltgen R E G I E : Paola Aguilera S C H A U S P I E L : Sven Kaschte A S S I S T E N Z : Natalja Kreil P R O D U K T I O N : Barbara Schubert L I C H T: Mirza Kebo E I N E KO P R O D U K T I O N M I T Theater ­praesent

THEMEN: WAHRHEIT, KRITISCHES DENKEN, DAZUGEHÖREN WOLLEN

8+

DER GESTIEFELTE KATER Dschungel Wien Wiederaufnahme Schauspiel mit Musik, 75 Min. 6–11 Jahre eine m st wie bei »Sti mm ung fa er.« nd Ki r zert fü Pop-/Rockkon er ri Ku

»I

ch bring dich ganz groß raus!« Anstatt sich zu Handschuhen verarbeiten zu lassen, verspricht der Mühlkater dem jüngsten Sohn des gerade verstorbenen Müllers eine große Karriere. Alles, was er dafür braucht, sind ein paar neue Schuhe, denn »Kleider machen Leute«. So ausgestattet macht er sich auf den Weg, um dank seines Verkaufstalents und seiner rhetorischen Genialität aus einem armen Müller­ sohn einen Superstar zu machen.

Mit viel Musik und Witz erzählt die Regisseurin Paola Aguilera in ihrer Neuinterpretation des

klassischen Märchenstoffes nicht nur die Ge­ schichte eines ungleichen Paares auf dem Weg zu Ruhm und Anerkennung, sondern sie macht auch Mut: Man kann vieles erreichen, wenn man an sich glaubt!

F A S S U N G , R E G I E : Paola Aguilera B Ü H N E , L I C H T: Hannes Röbisch KO S T Ü M E : Vanessa Achilles-Broutin M U S I K : Helmut Stippich R E G I E A S S I S T E N Z : Natalja Kreil

THEMEN: ABENTEUERLUST, SELBSTVERTRAUEN, LOYALITÄT

A U S S TAT T U N G S A S S I S T E N Z : Stefania Compagni D A R S T E L L E R * I N N E N : Sophie Berger, Rino Indiono, Sven Kaschte, Adrian Stowasser

1 6 :0 0 1 .1 1 .

2

A 1 6 :0 0 S 2 .1 1 .

S O 2 1 .

1 0 :0 0 3 .1 14 :3 0 M O 2 1 .

5 .1 M I 2

6+ 51

52

PRE M

TOHUWABOHU Ein tönendes Tanzstück mit viel Drunter und Drüber DasCollectif & Dschungel Wien Uraufführung Tanztheater, 55 Min. 6–9 Jahre

Wo ge ht ’s h i n ?

DO 24 .9 .

FR 25 .9 .

SA 26 .9 .

SO 27.9 .

MO 28 .9 .

K

ennst du das, wenn es mal so richtig drun­ ter und drüber geht? Hast du schon mal so ein richtiges Tohuwabohu erlebt? Mit Pau­ ken, Trompeten und schrillen Tönen?

Es wirbelt und dreht sich im Kopf. Alles ist durch­ einander! Das klingt doch phantastisch, oder etwa nicht? Zugegeben, bei so viel Tohuwabohu könn­ te man fast erschrecken. Doch warte mal und hal­ te inne! Hörst du eine Melodie oder klingt da ein Rhythmus? Wer neugierig ist, kann viel entdecken.

Hier hat jede*r eine besondere Geschichte und geht seinen*ihren eigenen Weg. Gekreuzt oder ver­ schlungen, schnell oder langsam.

»tohuwabohu« schickt dich auf eine spannende Reise, auf der sich die bunte und scheinbar un­ durchschaubare Welt entwirrt. Ein Tanzstück mit Livemusik, inspiriert von unterschiedlichsten Men­ schen, die in einer Großstadt aufeinandertreffen.

I N S Z E N I E R U N G , C H O R E O G R A F I E : Irina Pauls

I ER E

18 :0 0 10 :0 0 18 :0 0 16 :3 0 10 :0 0

SO 24 .1. 16 :00 10 :00 MO 25 .1.

DI 26 .1. 10 :00 10 :00 MI 27.1. + 14 :30

10 :00 DO 28.1.

R A U M , KO S T Ü M E : Ragna Heiny P E R F O R M A N C E : Sara Wilnauer, Magdalena Eidenhammer, Viktoria Wirth, Alina Reißmann, Johanna von Bibra P R O D U K T I O N : Rahel Imbach-Ferner, Susanne Rebholz, Elina Lautamäki

THEMEN: ENTDECKUNGSREISE, VIELFALT, PHANTASIE

6+ 53

In der Regel nicht gefährlich

54

PRE M

DACHS

I ER E

Pip. Performances Uraufführung Musikperformance, 50 Min. 6–10 Jahre

E

igensinnig, beharrlich, abwartend, mutig, hartnäckig, pfeift auf sein gesellschaftli­ ches Ansehen und tut, was er eben tut: der Dachs.

In Wien wohnen ungefähr 200 Dachse. Wir teilen also einen Lebensraum, doch die Begegnung mit diesem Tier ist ein sehr seltenes Ereignis. Weil er nachtaktiv ist und unsere Lebensrhythmen unter­ schiedlich sind, gibt es kaum Berührungspunkte.

Trotzdem werden ihm unzählige Attribute zu­ geschrieben. In der Kinderliteratur ist er oft der nachdenkliche und ruhige Großvater, in der kel­ tischen Mythologie hingegen ist er unnachgiebig und dickköpfig und das Krafttier Dachs wiederum zeigt, wie man seine Ängste besiegt.

In »Dachs« wird ein Bild von unserem unsicht­ baren Mitbewohner gezeichnet, das Erwartungs­

haltungen bricht und Vorurteile in den Schatten stellt. Spielerisch beleuchtet es neue Aspekte, die bisher im Dunkeln lagen. Denn einen Dachs findet man nur in der Nacht.

KO N Z E P T, C H O R E O G R A F I E , P E R F O R M A N C E : Emmy Steiner KO M P O S I T I O N , S A X O P H O N , P E R F O R M A N C E : Astrid Wiesinger C H O R E O G R A F I S C H E B E R AT U N G : Martina Rösler

FR SA SO MO DI MI

6.11 .

7.11 .

8.1 1.

9.11 .

10.11.

11.1 1.

18: 00 16: 30 16: 30 10: 00 10: 00 10: 00 + 14: 30

B Ü H N E , KO S T Ü M : Christian Schlechter, Birgit Kellner M U S I K A L I S C H E B E R AT U N G : Ralph Mothwurf D R A M AT U R G I S C H E B E G L E I T U N G : Manfred Weissensteiner Œ I L E X T É R I E U R : Sabina Holzer P R O D U K T I O N : Julia Haas

THEMEN: WILDTIERE IN DER STADT, VOREINGENOMMENHEIT, KURIOSES

M I 2 4 .2 .

10 :3 0

+ 14 :3 0 D O 2 5. 2 .

10 :3 0 FR 2 6 .2 .

9 :3 0 S A 2 7. 2 .

16 :0 0

6+ 55

WENN ICH GROSS BIN, WILL ICH FRAU*LENZEN Dschungel Wien Wiederaufnahme Schauspiel, 50 Min. 6–10 Jahre

J

ohanna kommt aus der Schule in die leere Wohnung – wie immer. Sie ist ein Schlüssel­ kind. Sie ist es gewohnt, selbständig zu sein.

Aber eigentlich ist sie erst acht, spielt mit ihrer Puppe und fürchtet sich ein wenig vor einer unbe­ kannten Anruferin. Doch da sind auch die beiden Königinnen, die sispeln und gansern, zündeln die rastkete und schnaufeln ins fall. Doch die Köni­ gin der Macht will diese beiden Frau*lenzerinnen aus dem Weg räumen. Johanna erspielt sich eine eigene Welt, eine Märchenwelt, steht brenzlige Si­ tuationen durch, wächst über sich hinaus und ist schließlich selbst Königin.

A U T O R I N : Lilly Axster R E G I E : Verena Koch B Ü H N E , K O S T Ü M E : Bianca Fladerer B Ü H N E N B A U : Vincent Hendus S O U N D D E S I G N : Björn Büchner C H O R E O G R A F I E : Corinne Eckenstein R E G I E A S S I S T E N Z : Kyra Lisa Peters A U S S TAT T U N G S A S S I S T E N Z : Caroline Wiltschek L I C H T: Christo Novak A U F F Ü H R U N G S R E C H T E : Verlag der Autoren, Frankfurt am Main D A R S T E L L E R I N N E N : Jeanne-Marie Bertram, Ida Golda

56 THEMEN: SELBSTÄNDIGKEIT, MÄRCHENFIGUREN, ANGST VOR DEM ALLEINSEIN

16 :00 SA 28 .11 .

15 :00 . .11 SO 29 AN SC HL IES SE ND WO RK SH OP 10 :30 MO 30 .11 .

10 :30 2.

1.1 DI 10 :30 MI 2.12.

14 :30 +

SA SO MO DI MI

6.3.

7.3.

8.3.

9.3.

10.3.

16:00 16:00 10:30 10:30 14:30

6+

GAS TSP IE

DAS GROSSE FRAGEN

L

goldtiger, Theater Stadelhofen (CH) & Dschungel Wien Internationales Gastspiel Multimediale Performance, 60 Min. 6–9 Jahre

W

ie kommen die Gedanken in meinen Kopf rein? Warum dauert alles immer so lange? Wann ist später? Wie wäre es, je­ mand anders zu sein? Wozu bin ich auf der Welt?

Gemeinsam mit dem jungen Publikum begibt sich die Gruppe »goldtiger« auf die Suche nach den ganz großen Fragen. Fragen, die uns manchmal nicht schlafen lassen. Die sich nicht einfach mit Ja oder Nein beantworten lassen. Die Künstler*in­ nen stellen sich diesen Fragen auf allen Sinnes­ ebenen – mit Worten, Bildern, Licht und Musik.

Zur Unterstützung haben sie drei eigenwillige Ge­ räte dabei: ein Episkop, einen analogen Synthesi­

Was wissen wir?

zer und einen »Konfuziator«. Lustig und ernst, tief philosophisch und mit großer Spielfreude stol­ pern, spielen, wundern, kämpfen, fabulieren sich die vier Künstler*innen an ihre Grenzen: Was tut man mit Fragen, auf die es keine Antwort gibt?

Oder unendlich viele?

THEMEN: GROSSE FRAGEN, ASSOZIATIONSREISE, PHILOSOPHIEREN MIT KINDERN

P E R F O R M A N C E , M U S I K : Dominik Baumann P E R F O R M A N C E , P U P P E N S P I E L : Theresa Künz P E R F O R M A N C E , S Z E N O G R A F I E : Mikki Levy-Strasser P E R F O R M A N C E , T E X T: Fiona Schreier R E G I E : Edith Sophia Godau P R O D U K T I O N S L E I T U N G : Patricia Bianchi KO N Z E P T I O N E L L E M I TA R B E I T: Andreas Wirz

FR

SA SO MO

26.2.

27.2.

28.2.

1.3.

10:00 + 14:30 16:30 15:00 10:00

6+ 57

Spitzt die Lauscher, der Wald hat etwas zu erzählen ...

58

PRE M

BAMBI

Eine Lebensgeschichte aus dem Walde Dschungel Wien Uraufführung Schauspiel mit Musik, 70 Min. 6–11 Jahre

I

n einem Wald, nicht fern von hier, kommt ein Rehkitz zur Welt. Schnell lernt Bambi die Wun­ der kennen, die sich hinter jedem Baum, unter jedem Stein verstecken. Doch auch dort, wo das Sonnenlicht warm durch die Zweige fällt, lauern Gefahren. Bambi wächst auf, findet Freund*in­ nen und merkt, wer oder was ihm gefährlich wer­ den kann. Stets an seiner Seite: seine Mutter.

Doch dann passiert eines Tages ein tragischer Zwischenfall und auf einmal muss sich der jun­ ge Rehbock allein in einer Welt behaupten, die wunderschön und gleichzeitig zum Fürchten sein kann.

Felix Saltens Erzählung »Bambi« als Theater­ abend, an dem vier Schauspieler*innen sich der »Lebensgeschichte aus dem Walde« annehmen und den Wald und seine Bewohner*innen zum Leben erwecken. Die Erzählung über einen Reh­

bock, der sich seinen Platz in der Welt erobert, steckt voller Poesie, Witz und wunderbarer Fi­ guren, die sich ab Dezember im Dschungel Wien austoben werden.

N A C H D E M R O M A N V O N Felix Salten I N E I N E R F A S S U N G V O N Cornelius Edlefsen R E G I E : Cornelius Edlefsen B Ü H N E , L I C H T: Hannes Röbisch A U S S TAT T U N G : Caroline Wiltschek KO S T Ü M E : Almasa Jerlagić V I D E O : Wolfgang Pielmeier M U S I K : Annemarie Schagerl R E G I E A S S I S T E N Z : Marianne Huber H O S P I TA N Z : Lisa Alina Murauer E S S P I E L E N : Clara Diemling, Christoph Radakovits, Richard Schmetterer, Maren Streich

THEMEN: ERWACHSENWERDEN, FREUNDSCHAFT, VERLUST

MI 2.12.

DO 3.12.

FR 4.12.

SA 5.12.

SO 6.12.

DI 8.12.

MI 9.12.

DO 10.12.

FR 11.12.

SA 12.12.

SO 13.12.

MO 14.12.

17:30 10:00 10:00 + 14:30 16:00 16:00 16:00 10:00 + 14:30 10:00 + 15:00 10:00 + 14:30 15:00 16:00 10:00

I ER E

SO 20.12 .

16: 00 MO 21.12.

10: 30 DI 22 .12 .

10: 30 MI 23 .12 .

10: 30 DO 24 .12 .

11: 00

+ 14: 30 SO 27.12.

16: 00 MO 28 .12 .

16: 00 DAVO R WO RK SH OP DI 29.12 .

16: 00 MI 30.12 .

16: 00 DAVO R WO RK SH OP DO 31.12.

16: 00 SA SO MO DI MI

2.1 .

3.1 .

4.1 .

5.1 .

6.1 .

16: 00 16: 00 16: 00 16: 00 16: 00

6+ 59

Denn sie hält sich an keine Regeln und ist frei wie die See.

60

PRE M

LA PIRATA

I ER E

TWOF2 + dascollectiv Uraufführung Performance mit Livemusik, 60 Min. 6–11 Jahre

D

a ist eine, die keinen Plan hat. Dass sie etwas machen möchte, weiß sie. Fußball, shoppen oder Cello üben? Heute nicht – sie will Pirat*in sein! Raus in die Welt, die ausge­ kundschaftet werden will! Rein in die Piratenwelt voller Gänsehaut, Adrenalin und Abenteuer!

Gemeinsam mit einem Musiker untersucht die Performerin romantische Bilder der Piraterie ebenso wie die Frage, was Seeräuberei in der Re­ alität bedeutet – damals wie heute. Im Altgriechi­ schen meint πειρατής »versuchen, unternehmen, auskundschaften« und πεῖρα »Wagnis, Unterneh­ men, Überfall«. »LA PIRATA« lässt es krachen, dabei kann man auch mal nass werden und den Mut finden, für seine Ideen einzustehen. Komme, was wolle!

V O N U N D M I T: Maria Spanring, Eve Lyn Scheiben, Giovanni Jussi, Raphaël Michon, Simon Hajós, David Grütter, N.N.

THEMEN: SELBSTBESTIMMUNG, ABENTEUER, FREIHEIT

F R 8 .1 .

S A 9.1 .

S O 1 0.1 .

M O 1 1 .1 .

D I 12 .1 .

M I 1 3 .1 .

1 8 :0 0 1 6 :0 0 1 6 :0 0 1 0 :0 0 1 0 :0 0 1 0 :0 0 + 14 :3 0

MI

DO FR SA

9.6.

10.6.

11.6.

12.6.

10:00 + 14:30 10:00 10:00 16:30

6+ 61

d ie t h c r u F r e in W ie ic h me me n k a n n A ng s t ne h

62

PRE M

DER BESUCH VOM ­KLEINEN TOD

I ER E

netzzeit Uraufführung Musikmärchen, 50 Min. 6–10 Jahre

D

er kleine Tod ist eine reizende Person.

Aber das weiß niemand. Alle Sterbenden, denen er sich nähert, sind traurig, seufzen, frieren und haben Angst. Kein Mensch spricht je­ mals mit ihm. Aber das ändert sich, als der kleine Tod das Mädchen Elisewin zu sich holen möch­ te: »Endlich!« ruft sie und ist fröhlich. Denn der kleine Tod nimmt ihr alle Schmerzen, er wird ihr bester Freund und schließlich finden beide ihre Bestimmung.

Autorin und Illustratorin Kitty Crowther, die mit dem ­ »Astrid Lindgren Memorial Award« aus­ gezeichnet wurde, ist eine der hilfreichsten Ge­ schichten, um den Tod als einen Teil des Lebens begreifen und bewältigen zu können. Mit Klaus Lang vertont einer der bedeutendsten Komponis­ ten der Gegenwart dieses Musikmärchen für jun­ ges Publikum.

Kinder können nahezu mühelos schwimmen ler­ nen, während es Erwachsenen, die das nachholen müssen, schwerfällt. Genauso sind Kinder in der Lage, dem Tabuthema Tod angstfrei zu begegnen – vor allem, wenn es früh und noch dazu spiele­ risch passiert. Das gleichnamige Bilderbuch der

N A C H » L A V I S I T E D E P E T I T E M O R T« V O N Kitty Crowther

KO M P O S I T I O N : Klaus Lang D I A L O G T E X T E , I N S Z E N I E R U N G : Michael Scheidl A U F F Ü H R U N G S R E C H T E ( T E X T ) : l´école des loisirs, Paris und Carlsen Verlag, Hamburg AUFFÜHRUNGSRECHTE (MUSIK): Zeitvertrieb Wien Berlin B Ü H N E , KO S T Ü M E : Nora Scheidl O R C H E S T E R : PHACE

THEMEN: ALLEINSEIN, BESTE*N FREUND*IN FINDEN, MUT ZUR VERÄNDERUNG

M I T: Rino Indiono, Eva-Maria Schaller, N.N. I M R A H M E N V O N 2021 out of control KO M P O S I T I O N S A U F T R A G V O N netzzeit GEFÖRDERT DURCH DIE

FR 5. 2.

SA 6. 2.

SO 7.2 .

DI 9. 2.

MI 10 .2 .

DO 11 .2 .

FR 12 .2 .

18 :0 0 16 :0 0 16 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 + 14 :3 0 10 :0 0 10 :0 0

6+

THEMEN: XXX 63

a s s ie r t , p r e m m i z l e Wa s i m S pi d l ä ngst sc h l ä f t . in wen n d as K

Was im S ­ pielzimmer passiert, wenn das Kind längst schläft.

64

PRE M

ZEUGS Plaisiranstalt Uraufführung Schauspiel, 60 Min. 6–12 Jahre

I

n der Hand des Kindes fliegt der Plastik-Super­ held über Städte hinweg auf der Suche nach der nächsten Heldentat. Im Kopf des Kindes lebt die Puppe in einer bunten Plastik-Welt. Im Spiel wird Spielzeug zum Leben erweckt. Und wenn das Spiel vorbei ist, liegt das Zeugs nur rum.

Als ob die Spielfiguren kein eigenes Leben hät­ ten. Doch ihre Hoffnungen und Erwartungen ent­sprechen vielleicht nicht immer denen des Kin­ des. Was ist, wenn der Superheld lieber Blumen pflanzt? Wenn der Teddybär nicht so auf Kuscheln

I ER E

MI 26 .5 .

18 :0 0 DO 27.5 .

10 :0 0 FR 28 .5 .

10 :0 0

+ 14 :3 0 SA 29 .5 .

18 :0 0 SO 30 .5 .

16 :3 0 MO 31 .5 .

10 :0 0 DI 1.6 .

10 :0 0

aus ist? Wenn die Plastik-Blondine Astronautin und der Troll Lehrer sein will? Und Hildegard, die Wünsch-dir-was-Fee, davon träumt, nicht nur die Wünsche der anderen zu erfüllen, sondern auch mal die eigenen? »Zeugs« ist ein Stück zum Thema Selbstbestim­ mung, in dem die Spielfiguren die Chance bekom­ men, nicht nur das zu tun, was andere sich für sie vorstellen. Und bei dem das Kind erfährt, dass je­ der Mensch seinen eigenen Willen hat. Nicht zu­ letzt das Kind selbst.

THEMEN: SELBSTBESTIMMUNG, HELD*INNEN, SPIEL

T E X T: Raoul Biltgen R E G I E : Paola Aguilera D R A M AT U R G I E : Guido Mentol P R O D U K T I O N S L E I T U N G : Barbara Schubert S C H A U S P I E L : Sven Kaschte u.a.

E I N E KO P R O D U K T I O N M I T Kultur Wächst Nach – Theaterfestival für junges Publikum in ganz Tirol

6+ THEMEN: XXX 65

NACHTFALTER

DO 1.1 0.

FR 2.1 0.

SA 3.1 0.

SO 4.1 0.

9: 30 + 13 :30 9: 30 16 :30 16 :30

Eine musikalische Reise durch die Nacht werk89, Kuskus Art Production & Puppentheater Maribor (SVN) Wiederaufnahme Klang-Objekt-Theater, 45 Min. 5–10 Jahre

A

bends können gewöhnlichen Geräusche unheimlich werden. So geht es auch Ton­ ka, die sich vor dem Knarren, Summen und Klappern fürchtet und deshalb nicht ein­ schlafen kann. Ihre Mutter erzählt ihr von Ka­ kophonia, einem mythischen Klangwesen, das über alle bekannten und unbekannten Klänge herrscht. Wenn Kakophonia nachts einschläft, können sich einige ihrer Geräusche befreien und durch die Dunkelheit der Nacht wandern. Das sind die Nachtfalter. Als Tonka ihnen begegnet, ihre Angst überwindet und mit ihnen musiziert, trifft sie plötzlich auf Kakophonia …

Ein turbulent-poetischer Mix aus Objekttheater, Maskenspiel und szenischem Konzert über die Geräusche des Alltags und die Freiheit der Klän­ ge – gespielt auf und mit ungewöhnlichen Musik­ instrumenten.

T E X T: Peter Kus, Tery Žeželj R E G I E : Peter Kus K Ü N S T L E R I S C H E L E I T U N G : Michael A. Pöllmann D R A M AT U R G I E : Tery Žeželj B Ü H N E : Gregor Lorenci KO S T Ü M E : Iztok Hrga

] Klangievollen [… »Die fantas uber in Za n ugen eine figuren erze der die t, ch Na n he sc dieser magi glich we be un m und Kinder stum « t. ss lä n ne stau Tanzschrif t

66 THEMEN: ANGST ÜBERWINDEN, MÄRCHENFIGUREN, PHANTASIE

L I C H T: Borut Bučinel C H O R E O G R A F I E : Alicia Paulina Ocadiz Arriaga P R O D U K T I O N : Simon Hajós S C H A U S P I E L : Miha Bezeljak, Urška Cvetko, Michael A. Pöllmann, Elena Volpi

5+

PRE M

BUNTER HAUFEN

I ER E

Kompanie Freispiel Uraufführung Theaterperformance, 60 Min. 5–11 Jahre

W

as haben die Farbe Weiß und ein leerer Raum gemeinsam? Sie scheinen sich wunderbar zu ergänzen!

Und was haben drei Kerle, bewaffnet mit Besen, Schaufel und Kübel, mit dem Publikum gemein­ sam? Keine Ahnung! Aber es gibt einen Auftrag und den gilt es so genau wie möglich umzuset­ zen. Doch wer von den dreien ist gründlicher und schlimmer noch – wer hat Recht? Dass man sich da schon mal in die Borsten gerät, ist reiner Zufall und ehe man sichs versieht, ist es auch schon pas­ siert. »Bunter Haufen« ist eine Anbahnung von allzu menschlichen Bedürfnissen, kräftigen Aus­

einandersetzungen und den besten Absichten, bei denen die Wahl der Mittel nur allzu bunt aus­ gefallen ist. Gekonntes Verschleiern, dick aufge­ tragene Rechthaberei, aber auch die verspielteste Dreisamkeit finden hier ungeschönt statt.

Und die Moral von der Geschichtʼ? Ein bunter Hund macht noch kein Rudel!

K O N Z E P T, P E R F O R M A N C E : Siruan Darbandi, Simon Schober, Kajetan Uranitsch A U S S TAT T U N G : Keno Meiners C O A C H I N G : Stephan Kreiss E N D R E G I E : Alina Ilonka Hagenschulte

THEMEN: FARBEN, FREUNDSCHAFT, RECHTHABEN

FR 7.5 .

10 :0 0

+ 14 :30 SA 8. 5.

16 :30 SO 9. 5.

16 :30 DAVO R WO RK SH OP MO 10 .5.

10 :0 0 DI 11 .5.

10 :0 0

16 :3 0 FR 9.10 .

16 :0 0 SA 10 .1 0 .

16 :0 0 .

0 .1 SO 11 10 :0 0 M O 12 .1 0 .

10 :0 0 .

0 .1 13 D I 10 :0 0 .

M I 14 .1 0 + 14 :3 0

5+ 67

Tauch ein in die Wunder-Wasser-Welt!

68

PRE M

OCEAN

Dschungel Wien & Elda Gallo Uraufführung Interaktive Tanzperformance, 45 Min. 4–8 Jahre

K

inder, kommt in den Ozean! Könnt ihr euch vorstellen, dass es ein Material gibt, das Erwachsene erfunden haben und das die Welt zerstört? Denkt ihr, dass ihr zu klein seid, um daran etwas zu ändern? Was wäre, wenn ich euch sagen würde, dass eure Handlungen so stark wie Meereswellen und groß wie Wale sind? Dass es einen unsichtbaren Faden gibt, der euer Handeln mit dem Meer verbindet? Dass die ganze Welt aus diesen unsichtbaren Fäden besteht, die alles mit­ einander verbinden?

In »Ocean« werden die Zuschauer*innen zu Be­ wohner*innen eines wunderschönen, aber gefähr­

G ew in ne ri n de s T RY OU T! Nac hw uc hs Wet tb ewerbs 20 20 !

deten Lebensraums. Das Publikum wird von der Wasserwelt willkommen geheißen und erlebt, wie sich die beiden Welten über und unter Wasser be­ einflussen und wie wir alle mit unserer Umwelt und dem Ozean verbunden sind.

K O N Z E P T, C H O R E O G R A F I E : Elda Gallo L I V E Z E I C H N U N G , A N I M AT I O N : Luciana Bencivenga TA N Z : Elda Gallo, Lisa Magnan S Z E N O G R A F I E : Luciana Bencivenga M U S I K : Lorenzo Piantedosi C O A C H : Corinne Eckenstein M I T F R E U N D L I C H E R U N T E R S T Ü T Z U N G V O N

THEMEN: UMWELTVERSCHMUTZUNG, MEERESTIERE, LEBENSFREUDE

SA 3.1 0.

SO 4.1 0.

MO 5.1 0.

DI 6.1 0.

MI 7.1 0.

DO 8.10 .

I ER E

16 :0 0 16 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 10 :0 0

FR 19.2 .

10:0 0 SA 20.2 .

16:0 0 SO 21.2 .

16:0 0 DAVOR WOR KSH OP MO 22.2 .

10:3 0

DO 3.6 .

FR 4.6 .

SA 5.6 .

SO 6.6 .

MO 7.6 .

16: 30 10: 00 16: 30 16: 30 10: 00

4+ 69

PIP.

Wie bewege ich mich durchs Leben?

Dschungel Wien & Emmy Steiner Wiederaufnahme Bewegungstheater, 40 Min. 4–7 Jahre

P

s Ding erst ich müsst da »Wahrscheinl das sich in , en rd en we noch er fund ln könnt. de an r nicht verw Em my Steine das ist d Un . nt ma char […] Das ist « t. an richtig am üs Ju nge Kritik

ip will vom Fleck. Pip spürt die innere Kraft schlummern. Pip wächst, schrumpft, ver­ färbt und verformt sich. Pip wird eckig. Pip fasst Mut. Pip entdeckt die Welt.

Wir verfolgen Pips Metamorphose von einem fast bewegungslosen Einzeller, der nur mit den Augen kommuniziert, zur frisch geschlüpften Raupe, ei­ nem strengen Hirsch, einem erschrockenen Vogel oder einem orientierungslosen Käfer. Pip entdeckt die Welt mit allen Sinnen.

Emmy Steiner hat die Fähigkeit, mit ihrem Kör­ per ein ganzes Universum von Tieren und Wesen

70

darzustellen, die die Phantasie der Kinder anregt, und nimmt das junge Publikum mit auf eine Reise voller unerwarteter Wendungen.

K O N Z E P T, C H O R E O G R A F I E , S P I E L : Emmy Steiner C H O R E O G R A F I S C H E B E R AT U N G : Martina Rösler D R A M AT U R G I S C H E B E R AT U N G : Ralph Mothwurf K Ü N S T L E R I S C H E B E R AT U N G : Sabina Holzer L I C H T: Ralph Mothwuf, Martina Rösler, Emmy Steiner S O U N D : Ralph Mothwurf, Emmy Steiner

THEMEN: ENTDECKUNGSREISE, FABELWESEN, HUMOR

nde rausrage r ihre he 19 fü LA e EL rd ST ner wu mit de m Em my Stei Leistung he sc ri chnet! darstelle ­ ausgezei

D O FR SA SO

15 .1 0.

16 .1 0.

17.1 0.

18 .1 0.

9: 30 9: 30 15 :3 0 15 :3 0

4+

DAS ALPHABET DER TRÄUME

Hast du sowas schon gehört?

PRE M

I ER E

Theater foXXfire!

Uraufführung Live-Hörspiel für alle Sinne 45 Min. 4–6 Jahre

W

enn es nach Lu geht, könnte die Nacht ewig dauern. Mama und Papa versu­ chen es mit unterschiedlichsten Gu­ te-Nacht-Geschichten, aber ihre Tochter schläft einfach nicht ein.

Stattdessen beginnt eine abenteuerliche Reise, in der sie Nachtmahren begegnen, auf Luftballons fliegen und durch eine Schatztruhenfabrik wan­ dern. Wer da wohl am Ende einschläft? Mit Klän­ gen, Gesängen, Gesprächen und Geräuschen wird hier eine phantastische Welt zum Leben erweckt, die man vor allem mit den Ohren wahrnimmt.

THEMEN: SINNE, PHANTASIE, ABENTEUER

Der Darstellerin dabei zuzusehen, wie sie ihre Stimme den vielfältigen Charakteren, Wesen und Geschehnissen leiht, macht dabei fast genauso viel Spaß wie das Zuhören.

A U T O R I N : Alexandra Ava Koch R E G I E : Richard Schmetterer A U S S TAT T U N G : Caroline Wiltschek M U S I K , S O U N D : Markus Jakisic D R A M AT U R G I E : Sandra Feiertag D A R S T E L L E R I N : Iris Schmid

M I 21 .4 .

D O 22 .4 .

FR 23 .4 .

SA 24 .4 .

SO 25 .4 .

10 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 16 :0 0 16 :0 0

S O 2 9 .1 1 .

1 5 :3 0 D I 1 .1 2 .

1 0 :0 0 M I 2 .1 2 .

1 0 :0 0 D O 3 .1 2 .

9 :3 0 F R 4 .1 2 .

9 :3 0 S A 5 .1 2 .

1 5 :3 0 S O 6 .1 2 .

1 5 :3 0

4+ 71

EIN KLEINER CLOWN WILL HOCH HINAUS Von bunten Vögeln, wilden Tieren, Clowns und Akrobaten Verein zur Rettung der Dinge Wiederaufnahme Puppen- & Objekttheater, 45 Min. 4–8 Jahre

Z

irkusartisten sind etwas Besonderes. Sie bringen Spannung und Spaß in die ent­ legensten Orte. Wilde Tiere, Clowns, Akrobatik, Poesie und allerhand Kunststücke fas­ zinieren und verblüffen die Zuschauer*innen von jung bis alt. Hier ist die Arena verkleinert und die Akteure sind aus Blech, Kork, Draht, Holz, Stoff, Perlen und Glas. Ihre Kunststücke sind von ganz besonderer Art, die kein Mensch je zuvor gesehen hat. In der Mitte der Manege gibt es eine ganz be­ sondere Leiter, die weit über das Zirkuszelt hin­ ausragt. Nur Clowns dürfen die besteigen. Und von denen nur die kleinen.

Eine phantastische und poetische Zirkusvorstel­ lung für alle.

72

V O N U N D M I T: Karin Bayerle, Peter Ketturkat Œ I L E X T É R I E U R : Nika Sommeregger

»Am Ende wir d der akrobatischen und minuziösen, lie bevollen Leistu ng […] hef tig applaudie rt« Tanzschrift

D O 2 8 .1 .

F R 2 9 .1 .

S A 3 0 .1 .

S O 3 1 .1 .

9 :3 0 9 :3 0 + 1 6 :0 0 1 5 :3 0 1 5 :3 0

THEMEN: KREATIVITÄT, GRENZEN ÜBERWINDEN, SELBSTVERTRAUEN

4+

VOM KLEINEN MAULWURF, DER WISSEN WOLLTE, WER IHM AUF DEN KOPF GEMACHT HAT makemake produktionen, Dschungel Wien & Wien Modern Wiederaufnahme Musiktheater, 45 Min. 3–7 Jahre

E

in einsamer Maulwurf – tagtäglich dasselbe.

Doch eines Morgens landet ein Haufen auf seinem Kopf. Täter*in: unbekannt. Im Leben des Maulwurfs ist etwas geschehen. Er fragt sich, was es wohl mit diesem ungewöhnlichen »Ge­ schenk« auf sich hat. Eine gehörige Frechheit oder vielleicht doch eine Liebeserklärung? Und wer hat ihm wohl diesen Haufen hinterlassen? Ziege, Schwein, Kuh oder Hase? Begleiten wir den klei­ nen Maulwurf auf seiner Suche nach der großen Freundschaft.

Ein poetisches und humorvolles Musiktheaterer­ lebnis nach dem berühmten Kinderbuch von Wer­ ner Holzwarth und Wolf Erlbruch.

KO M P O S I T I O N : Hannes Dufek F A S S U N G , R E G I E : Sara Ostertag B Ü H N E , O B J E K T E : Christian Schlechter S O N G T E X T E : Peter Ahorner AU F F Ü H R U N G SR EC H T E : Peter Hammer Verlag, Wuppertal M U S I K E R : Hannes Dufek, Julia Schreitl DA R ST E L L E R I N N E N : Martina Rösler, Michèle Rohrbach

THEMEN: ALLEINSEIN, BEGEGNUNGEN, FREUNDSCHAFT

ist dufte!« »Wir sind der Meinung: Das Der Stan dard

14 :3 0 SO 25 .10. + 16 :3 0

11 :0 0 M O 26.10.

9: 0 0 .

0 .1 D I 27 9: 0 0 .

M I 28.10 + 10 :4 5

3+ 73

ALLTAG Plaisiranstalt Wiederaufnahme Schauspiel mit Musik, 35 Min. 3–7 Jahre erbare Ge»Eine wund sich und t, legenhei wuchs eine seinem Nach eit vo m sz Au kleine gönnen und Alltag zu dabei ver‹ p! sich ›hep lassen.« zaubern zu ural News lt Cu European

»D

er Alltag ist grau, das Leben ist bunt.« Sagt man. Aber warum ma­ chen wir uns den Alltag nicht auch bunt? Warum nicht einfach eine Rakete bauen, einsteigen, abheben und schauen, welche Aben­ teuer im Wohnzimmer auf uns warten? Kann man eine Banane wirklich nur essen oder kann man damit vielleicht auch telefonieren? Mit Spaß, Witz, Musik und viel Phantasie werden Gegenstände und Situationen aus dem Alltag in neue Kontex­ te gebracht. Da wird mit dem Frühstücksgeschirr Musik gemacht, mit Campingstühlen nach Paris

74

gefahren, auf Töpfen gejodelt und schließlich so­ gar ins All geflogen. Denn der Alltag ist bunter, abwechslungsreicher und spannender, als man vielleicht erwartet!

R E G I E : Paola Aguilera D R A M AT U R G I E : Guido Mentol A U S S TAT T U N G : Vanessa Achilles-Broutin P R O D U K T I O N S L E I T U N G : Barbara Schubert L I C H T: Alexander Suchy D A R S T E L L E R : Raoul Biltgen, Itze Grünzweig, Sven Kaschte

THEMEN: KREATIVITÄT, SPIELTRIEB, PHANTASIEREISE

Der A lltag ist bu nt DO FR SA SO

29.10.

30.10.

31 .10 .

1.1 1.

10 :0 0 10 :0 0 15 :3 0 15 :3 0

3+

Ein K l as O bje k s i k e r de s t t he at ers

KEINE ANGST VOR GROSSEN TIEREN! Verein zur Rettung der Dinge Wiederaufnahme Figurentheater, 40 Min. 3–7 Jahre

E

ine Geschichte über Ängste und deren Über­ windung. Die großen Tiere sind aus vertrau­ ten Gegenständen des Haushalts gestaltet.

Im Spiel nehmen die Dinge Persönlichkeit an: Sie sind neugierig, aggressiv, hilfsbereit, hilfsbedürf­ tig und aufdringlich. Großes steht neben kleinem, flexibles neben starrem, rundes neben kantigem Spielmaterial. Elementares Figurentheater also, das auch ohne Worte eine Geschichte erzählt. »Keine Angst vor großen Tieren!« wurde auf der ganzen Welt gezeigt. In Slums und Theatern, in Bahnhöfen und Schulen, auf Plätzen und in Betrie­

ben. In allen Ländern und an allen Orten, in allen Kulturen und in allen Schichten hat man die Ge­ schichte verstanden.

I D E E , R E A L I S I E R U N G : Peter Ketturkat S P I E L : Karin Bayerle, Peter Ketturkat

ch tor hat na terungsfak »Der Begeis oß das Ende Gr d un n bei Klei 40 Minuten erreicht.« der Skala t Tanzschrif

THEMEN: GROSS UND KLEIN, ANGST UND MUT, REALITÄT UND PHANTASIE

F R 1 3 .1 1 .

1 0 :0 0 S A 1 4 .1 1 .

1 5 :3 0 S O 1 5 .1 1 .

14 :3 ANSCH L IE S S E 0 ND WORK S HOP M O 1 6 .1 1 .

9 :3 0 D I 1 7 .1 1 9 :3 0 M I 1 8 . .1 1 .

9 :3 0

3+ 75

HÜPFEN

Eine Reise durch Gefühle Dschungel Wien & MovementLazuz Wiederaufnahme Tanztheater, 45 Min. 3–6 Jahre

m voller Vor alle t wird! pf hü ng ge da wegu .« »Und wie an der Be er Lust ch li rr he itik Ju nge Kr

W

as hüpft denn da, ist das ein Frosch, ein Hase oder gar ein Känguru? Nein, es sind meine Füße! Sie springen und hopsen wild herum und können sich gar nicht mehr halten. Mein Herz hüpft dabei vor Freude.

Aber manchmal ist es auch ein bisschen traurig und dann wieder pocht es vor Wut. Doch da ist plötzlich noch jemand! Zu zweit macht das Hüp­ fen noch viel mehr Spaß und alles wippt und schwingt und lässt uns nicht mehr los. Ein un­ beschwert-verspieltes Tanztheater voller Gefühle und Bewegung!

76

MI 20 .1.

DO 21 .1.

FR 22 .1.

SA 23 .1.

SO 24 .1.

10 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 15 :30 11 :0 0

KO N Z E P T, C H O R E O G R A F I E : Gat Goodovitch TA N Z : Elda Gallo, Gat Goodovitch INSPIRIERT VON DEM BUCH »DER SEELENVOGEL« V O N Michal Snunit D R A M AT U R G I E : Corinne Eckenstein B Ü H N E : Hannes Röbisch KO S T Ü M E : Ulli Nö A N I M AT I O N : Luciana Bencivenga L I C H T: Valentin Danler, Hannes Röbisch

THEMEN: FREUNDSCHAFT, STREITEN, VERSÖHNUNG

3+

FARBENREICH

Ein wirbelnder Freudentanz durch die Farbenwelt Dschungel Wien Wiederaufnahme Tanz, 45 Min. 3–8 Jahre

E

in Raum in Schwarz-Weiß. Alles ist leer, kühl und langweilig. Zum Einschlafen!

Nach einem Traum voller Farben tauchen diese plötzlich überall auf: Farbige Holzperlen prasseln aus einer Schublade, gelbe Farbe tropft in ein Aquarium, unter dem Boden wird eine grü­ ne Wiese sichtbar und blaue Tücher schweben von der Decke. Die farblose Leere weicht einem wogenden Farbenmeer, das durch Wind und Tanz zu schäumen beginnt.

Lass dich hineinziehen in das Treiben der beweg­ ten Farbenpracht!

THEMEN: FARBEN, KREATIVITÄT, MUT

K O N Z E P T, C H O R E O G R A F I E : Mirjam Sögner A U S S TAT T U N G : Claire Blake D R A M AT U R G I S C H E B E G L E I T U N G : Marianne Artmann L I C H T: Mirza Kebo C H O R E O G R A F I S C H E M I TA R B E I T, TA N Z : Maartje Pasman

MO 22 .2.

DI 23 .2.

MI 24 .2.

Kom ödiantin rzeugt als wendige »Maartje Pasman übe tin« oba eidige Akr ebenso wie als geschm g tun Wiener Zei

10: 00 10: 00 10: 00

3+ 77

ver-rĂźckte Welt

78

PRE M

AUF DEN KOPF GESTELLT

I ER E

Dschungel Wien Uraufführung Performance, 45 Min. 3–6 Jahre

S

tell dir vor, du wachst in einer um­ gekehrten Welt auf. Alles ist auf den Kopf gestellt! Dein Kleiderschrank hängt plötzlich von der Decke. Die Treppe hat keinen Anfang und kein Ende. Es gibt eine Tür in einer Tür in einer Tür. Und dei­ ne Eltern reden plötzlich in einer ganz ko­ mischen Sprache, die du noch nie gehört hast. Aber warte: Du redest auch in einer Sprache, die du noch nie gesprochen hast!

Und dein Körper beginnt, sich merkwürdig zu bewegen. Was ist da los?

Bei dieser musikalischen und wahrhaftig ver-rückten Performance nehmen wir dich mit in diese auf den Kopf gestellte Welt.

Wir versuchen, sie mit all unserer Kraft und Kreativität wieder umzudrehen. Aber jeder Versuch schafft ein anderes Problem. Und jedes Problem führt zu einer neuen Entde­ ckung. Und neue Entdeckungen führen zu Ablenkung. Und Ablenkungen führen zu …

M I 3. 3.

D O 4. 3.

FR 5. 3.

SA 6. 3.

M O 8. 3.

D I 9. 3.

16 :0 0 10 :0 0 10 :0 0 + 16 :0 0 15 :3 0 10 :0 0 10 :0 0

S A 2 6 .6 S O 2 7 . .6 .

M O 2 8 .6 D I 2 9 . .6 .

M I 3 0 .6 .

KO N Z E P T, P E R F O R M A N C E : Donna & Rosa Braber D R A M AT U R G I E , C O A C H : Corinne Eckenstein

Fangen wir noch mal neu an. Diese Welt än­ dert und ändert sich und wir uns mit!

THEMEN: ENTDECKUNG, ANDERS SEIN, SLAPSTICK

1 6 :3 0 1 6 :3 0 9 :3 0 9 :3 0 9 :3 0

B Ü H N E , KO S T Ü M E : Devi Saha M U S I K : Florian Kmet

3+ 79

Hast du dich schon mal gefragt, ob Bienen Heimweh haben?

80

PRE M

WIESENTRÄUME

I ER E

Ein phantastisches Abenteuer für alle Sinne

werk89, Puppentheater Maribor (SVN) & Marionettentheater Schwandorf (D) Uraufführung Interaktives Puppen- und Objekttheater mit Musik, 35 Min. 2–5 Jahre

K

omm mit und entdecke die verborge­ nen Geheimnisse, die in unserer Wiese schlummern! Denn sie steckt voller Aben­ teuer und Überraschungen. Oft sind es gerade die kleinen und kleinsten Dinge des Lebens, die höchst interessant sind.

In »Wiesenträume« begegnen wir ihnen auf Au­ genhöhe und beobachten, wie Gänseblümchen auf Reisen gehen, in welcher Sprache Regenwür­ mer miteinander reden oder wie es klingt, wenn Bienen Heimweh haben. Auf unserer phantasie­ vollen Wiese bewegen sich die noch ganz jungen Theaterbesucher*innen frei auf einer Spielfläche, die allerlei aufregende Erlebnisse zu bieten hat.

Die Kinder können entdecken, angreifen und be­ greifen. Es begleiten sie bekannte und fremde Klänge. Sie sehen Vertrautes und erfahren Neu­ es. Mit Objekten zum Angreifen, Geräuschen zum

Lauschen und Musik zum Träumen. Wir nehmen alle Kinder ab 2 Jahren mit auf ein spielerisches Wiesen-Abenteuer!

I D E E : Scarlett Köfner K O N Z E P T: Michael A. Pöllmann D R A M AT U R G I E : Carolyn Aumann P U P P E N - W E R K S TAT T: Michael A. Pöllmann & Puppentheater Maribor (Lucijan Jošt, ­ ­ Aleksander Andželović, Mojca Bernjak, Darka Erdelji, Nina Šaberder) M U S I K E R * I N N E N : Maria Mogas Gensana (Akkordeon), Pouyan Kheradmand (Santur),

D O 1 1 .2 .

F R 12 .2 .

1 6 :0 0 9 :3 0 + 1 6 :0 0 1 0 :3 0

+ 1 5 :3 0 S O 14 .2 .

1 0 :3 0

+ 1 5 :3 0 M O 1 5 .2 .

9 :0 0

+ 1 0 :3 0

S A 1 3 .2 .

SA 5. 6.

SO 6. 6.

M O 7. 6.

D I 8. 6.

10 :3 0 + 15 :3 0 10 :3 0 + 15 :3 0 9: 00 + 10 :3 0 9: 00 + 10 :3 0

Johanna Kugler (Violine) D A R S T E L L E R : Michael A. Pöllmann B Ü H N E N - U N D KO S T Ü M D E S I G N : Scarlett Köfner P R O J E K T L E I T U N G : Simon Hajós T E C H N I K : Mirza Kebo

THEMEN: PFLANZEN UND TIERE DER WIESE, SINNESEINDRÜCKE, PHANTASIE

2+ 81

GAS TSP IE

SCHWEBELEICHT

L

Eine poetische Reise in die Welt der Lüfte

Page One Theatre (UK) Internationales Gastspiel Tanztheater, 50 Min. (inkl. Spielausklang) 2–6 Jahre

S

ind das kleine schwebende Monde? Hüpft dort ein großer Himmelskörper? Lass dei­ ner Phantasie freien Lauf und entdecke einen Kosmos, der sich ausdehnt und zusammen­ zieht, in sich zusammenfällt und wieder nach oben schwebt, leichter als Luft. Erforsche ein kleines Luftiversum , bau dir deine eigenen Luft­ schlösser und staune!

nimalistischen Ästhetik und die Bedeutung des einfachen Spiels. Am Ende ist das Publikum ein­ geladen, auf die Bühne zu kommen und mit den Luftballons zu spielen.

R E G I E : Chloe Stephens D A R S T E L L E R I N : Stefanie Sommer L I C H T: Aaron Dootson

»Schwebeleicht« kreiert aus schwebenden Luft­ ballons eine Landschaft für alle Sinne. Ein poe­ tisches und faszinierendes Tanztheater über das Festhalten und Loslassen, über die Poesie der mi­

A U S S TAT T U N G : Helen Coyston M U S I K : James Nicholson C H O R E O G R A F I E : Abigail Huan KO S T Ü M : Christiane Gruber

82 THEMEN: STEIGEN UND FALLEN, FESTHALTEN UND LOSLASSEN, PHANTASIE

ung, mit »Eine per fek te Einlad sie eine nta Pha n ene eig ner sei n« nne spi zu Geschichte The You ng Lon doner

SO 27.12. 10:30 + 15:30

10: 30 . .12 28

MO + 15: 30

DI 29.12 . 10: 30 + 15: 30

10: 30 . .12 30 MI + 15: 30

DO 31.12. 10: 30 + 15: 30

2+

BALL, BAUM, TAUBE

Übers Großwerden in der Stadt schallundrauch agency Wiederaufnahme Performance, 35 Min. (anschl. freier Spielausklang) 1,5–3 Jahre

B

all, Baum und Taube: Drei Wörter füllen wochenlang den Alltag und dann beginnt es allmählich Wörter zu regnen. Stadtwör­ ter. Bagger, Auto, Hund, Kran, U-Bahn. Kuh und Traktor sind Urlaubswörter. Meer sowieso.

Wie ist es, in der Stadt groß zu werden? Ich fah­ re gern Taxi und U-Bahn-Lift, möchte auf fremde Türklingeln drücken und in alle Hauseingänge spazieren. Oft ist es laut in der Stadt, ich bin lie­ ber selbst laut und manchmal bin ich sehr leise und schaue den Enten zu.

Die Lieder, Geschichten und Gedichte dieser Per­ formance entspringen dem Wortschatz von Kin­

THEMEN: SPRACHE, STADT, ABENTEUER

dern zwischen eineinhalb und drei Jahren. Es wird geklatscht, geschnipst, getanzt, gesungen und erzählt. Die Kleinkinder dürfen sich während der Vorstellung frei zwischen den Performer*in­ nen bewegen und nach Lust und Laune Raum, Tanz, Gesang, Rhythmus und Sprache entdecken.

V O N U N D M I T: Janina Sollmann, Gabriele Wappel, Michael Haller, Jules Mekontchou, Una Wiplinger, Silvia Auer, Anna Panzenberger, Simone Kühle, Frans Poelstra, Karin Vrbecky, Martin Wax, Ralf Petersen, Theresa Pewal, N.N.

F R 2 8 .5 .

1 5 :0 0 + 1 7 :0 0 S A 2 9.5 .

1 0 :3 0 + 1 6 :0 S O 3 0 0 .5 .

1 0 :3 0

+ 1 6 :0 M O 3 1 0 .5 .

1 5 :0 0

+ 1 7 :0 0

NI CH T VO N PÄ DAGO GI SC HE N IN ST IT UT IO NE N BU CH BA R

1,5+ 83

BAJA BUF Wenn Babys flanieren

VRUM Performing Arts Collective Wiederaufnahme Interaktive Performance, 45 Min. 10–24 Monate

B

abys haben ein natürliches Bedürfnis, sich frei zu bewegen und den Raum und die Welt um sie herum mit dem eigenen Körper zu erforschen. Gemeinsam mit drei Performer*innen, die jede Bewegung, die Töne und die Stimmung der Babys aufnehmen und widerspiegeln, entsteht ein unvorhersehbarer und verspielter Dialog. Die Eltern sind im Raum anwesend und verfolgen die organisch entstehenden »Choreografien« ihrer Kinder mit den Performer*innen.

»Ein kluges Projekt, das die Jüngsten durch das Spiel, als aktive Ausführende, ohne äußere Manipulation in das Theaterstück einführt.« Kazalište

K O N Z E P T: Sanja Tropp Frühwald, Till Frühwald M U S I K : Damir Šimunović

Ein erstes Entdecken der nonverbalen Kommuni­ kation und des Körpergefühls.

84

P E R F O R M E R * I N N E N : Sanja Tropp Frühwald, Till Frühwald, Asher OʼGorman

THEMEN: BEGEGNUNG, ENTDECKEN, SPIELERLEBNIS

9: 30 FR 18 .12. + 11 :0 0

+ 16 :3 0

9: 30

2. .1 SA 19 + 11 :0 0

+ 16 :3 0

9: 30

SO 20.12. + 11 :0 0

+ 16 :3 0

9: 30

2. .1 21 M O + 11 :0 0

+ 16 :3 0

N IC H T PÄ D A G V O N OG IN ST IT I S C H E N U T IO N EN BUCHB AR

1+

PRE M

THE MILKY WAY

I ER E

VRUM Performing Arts Collective Uraufführung Immersive Tanzinstallation, 40 Min. (anschl. freier Spielausklang) 6–18 Monate

E

ine begeh-, bekrabbel-, erleb- und fühlbare Installation für die Allerkleinsten und ihre erwachsenen Begleiter*innen: Objekte, For­ men und Farben inspirieren das Publikum dazu, sich frei durch den Raum zu bewegen, ihn zu er­ kunden, verschiedene Perspektiven zu genießen oder sich in der weichen Umgebung zu entspan­ nen. Jedes Objekt stimuliert die Sinne auf andere Weise. »The Milky Way« lädt das Publikum von 6 bis 18 Monaten ein, Teil eines immersiven, alle Sinne ansprechenden, künstlerischen Erlebnisses voller Farbe, Musik und Bewegung zu sein. Die Erwach­

senen sind angehalten, sich ebenso aktiv am Ge­ schehen zu beteiligen, ihr Kind zu unterstützen, ihm zu folgen und die Erfahrungen mit ihm zu teilen.

K O N Z E P T, E N T W I C K L U N G , P E R F O R M A N C E : Sanja Tropp Frühwald, Gat Goodovitch, Till Frühwald M U S I K : Oliver Stotz A U S S TAT T U N G : VRUM, Mael Blau A U S S TAT T U N G S A S S I S T E N Z : Camilla Smolders L I C H T: Christopher Corsmann P R O D U K T I O N S L E I T U N G : Natalja Kreil

THEMEN: WAHRNEHMUNG, SINNE, AKTIV WERDEN

DI

MI

DO

FR

SA

SO

12.1.

13.1.

14.1.

15.1.

16.1.

17.1.

9:30 + 16:00 9:30 + 16:00 10:00 + 16:00 10:00 + 14:00 + 16:00 10:00 + 14:00 + 16:00 10:00 + 14:00 + 16:00

MI

DO

FR

SA

SO

7.4.

8.4.

9.4.

10.4.

11.4.

9:30 + 16:00 9:30 + 16:00 9:30 + 16:00 10:00 + 14:00 + 16:00 10:00 + 14:00 + 16:00

0,5+ 85

M it Ih r e m B e s u c h u n t e r s t ü t z e n Si e d i e Ku lt u r p a t e n s c h a f t f ü r K i n d e r u n d J u g e n d l i c h e, d i e e s s i c h n i c h t l e i s t e n k ö n n e n, i n s T h e a t e r z u g e h e n o d e r a n d e r T h e a t e r w i l d:W e r k s t a t t t e i l z u n e h m e n.

AUF DEN SPUREN DES LÖWEN

DIE BREMER STADTMUSIKANTEN!

14:30 SO 18.10 . + 16:30

Eine Benefizveranstaltung von und mit Timna Brauer und Elias Meiri

D

K L AV I E R , P E R K U S S I O N , M E L O D I K A : Elias Meiri

86

11:00 + 14:30

Eine Benefizveranstaltung von und mit Gernot Kranner

er Löwe ist nicht nur das alte Wappentier Äthiopiens, er symbolisiert auch den Mythos der überlieferten Geschichten und Märchen aus diesem Land sowie Kraft, Stärke und Weisheit. Timna lädt alle Kinder ein, mit ihr in die Märchenwelt Afrikas einzutauchen und Elias verzaubert durch Tastenkunst und Trommelspielen.

L E S U N G : Timna Brauer

SO 7.3.

4+

G

ernot Kranner und seine Tierpuppen plaudern und singen mit den Kindern. Gemeinsam mit den tierisch guten Freunden Esel, Hund, Katze und Hahn machen sie sich auf eine musikalische Reise nach Bremen, vertreiben böse Räuber und lernen, dass auch Kleine Großes vollbringen können, wenn sie gemeinsam die Stimme erheben.

G E S A N G : Gernot Kranner A M K L AV I E R : Walter Lochmann

4+

WERDEN SIE KULTURPAT*IN S O 17.1 .

15 :0 0

DER GESCHICHTENERZÄHLER IST WIEDER DA

I. Mit dem Theater-Paket übernehmen Sie die Kosten für einen Theaterbesuch für eine ganze Schulklasse € 180

Eine Benefizveranstaltung von und mit Erich Schleyer

II. Mit einer Patenschaft ermöglichen Sie einem Kind/Jugendlichen die Teilnahme an der ganzjährigen Theaterwild:Werkstatt

W

€ 380

III. Durch Sponsoring können Sie größere Projekte ermöglichen

isst ihr, was eine »Kamate oder Tomoffel« ist? Erich Schleyer erklärt es euch: Reist mit dem Geschichtenerzähler in die span­ nende, abenteuerliche, verrückte, geheimnisvolle Welt der Phantasie! Dabei sollt ihr entscheiden, ob die Geschichten wahr oder nur geträumt sind.

V O N U N D M I T: Erich Schleyer

U

nterstützen Sie Kinder und Jugendliche, die sich einen ­ Theaterbesuch nicht leisten können. Denn jedes Kind hat ein Recht auf Kunst und am Geld darf es nicht scheitern.

5+

»Kulturpatenschaft« Dschungel Wien Theaterhaus für junges Publikum GmbH Spendenkonto: IBAN AT88 3200 0001 1239 5018 Für mehr Informationen wenden Sie sich bitte an: Alexandra Hutter, kaufmännische Leitung Dschungel Wien a.hutter@dschungelwien.at | +43 1 522 07 20-22

87

CALL FOR TRY OUT! Tanz, Performance und interdisziplinäre Projekte

G

esucht werden zeitgenössische Projektideen aus den Bereichen Tanz, Performance, Musik und bildende Kunst mit einem entweder sehr körperlichen und musikalischen Ansatz oder der Auseinandersetzung mit Objekten bzw. Material für eine Altersgruppe im Spektrum zwischen 3 und 16 Jahren. Interdisziplinäre Projekte und schräge Performances – wild, subversiv, anarchisch – erwünscht!

EINREICHUNG bis SO 11.10.

Konzept (max. 2 A4-Seiten) und CV per Mail an dramaturgie@dschungelwien.at Aus den Konzepteinreichungen werden zehn Künstler*innen oder Compagnien eingeladen, 8- bis 10-minütige Performances einem Publikum vorzustellen. Drei davon erhalten die Möglichkeit einer residency.

SHOWING am SA 30.1. 19:30 Die ausgewählten Projekte werden mit dramaturgischem Coaching und Probe­ publikum sowie einem geringfügigen Zu­schuss in den Probenräumen des Dschungel Wien weiterentwickelt und beim Finale einer Jury präsentiert.

FINALE am SA 1.5. 19:30 Die ausgewählte Produktion wird in Koproduktion mit Dschungel Wien zu einer »abendfüllenden« Produktion aus­ gearbeitet und in der Saison 2021/22 zur Premiere gebracht. Mit Wiederaufnahmen in den darauffolgenden Saisonen werden diese Produktionen zwischen 20 und 40 Mal gespielt und so eine nachhaltige Förderung des Nachwuchses erreicht.

Mehr Info auf www.dschungelwien.at

67) KOM MT NICH T VERPASSE N: MIT »OCE AN« (S. N DER KTIO ODU R-PR INNE GEW DIE AM SA 3.10. !

IERE LETZ TEN SAIS ON ZUR PREM

88

TANZ FÜR JUNGES PUBLIKUM Warum Tanz für junge Menschen so wichtig ist

D

schungel Wien hat sich in den letzten Jah­ ren verstärkt dem Tanz für junges Publi­ kum verschrieben und sich damit auch international einen Namen gemacht.

Choreograf*innen arbeiten mit den unterschied­ lichsten Tanzstilen und Erzählweisen und spre­ chen damit junge Menschen auf eine sehr direkte Art an. Tanz erzählt Geschichten anders und lässt dabei auch Fragen offen, die wir selbst beantwor­ ten müssen. Kinder und Jugendliche haben dabei die Möglichkeit, sich kritisch und lustvoll mit un­ serer Gesellschaft und der Welt, in der wir leben, auseinanderzusetzen.

Z TA N u nd e r g ie

zt En f rei. … set io ne n E mot ig hw e l l de rsc e i h. c n i t e s l …i x z ug omple eren d n u nd k i ne n a e t h c i . t ögl e We l … er m au f d i e ne Bl ic k e r ü ig u me f ä le.

R h t e ü d Gef … ö ff n en un s ­k n a u d t r ng Ge E r wa e n t i h e b e z ie ü l lt k … er f nde r n n g, s o u t ! l g a n h S t e l lu

Mit einem Schwerpunkt auf Tanz und der Vermittlung an Schulen geht es darum, Kindern und Jugendlichen Lust auf Bewegung zu machen und Tanz als Kunstform weiter zu stärken. Tanz kann auch dazu beitragen, Freude und Stabilität in schwierige (Lebens-)Situationen zu bringen und Spannungen in der Schule abzubauen. Tanzen tut gut und berührt da, wo die Sprache nicht greift.

Um das zu fördern bieten wir für Kinder und ­Jugendliche sowie Pädagog*innen verschiedene Workshops und Seminare an: TEEN GENERATOR: Die Geschichte des zeitge­ nössischen Tanzes in 10 Kapiteln. Mit Videobei­ spielen und Übungen zum Selbst-Ausprobieren werden Teenager für zeitgenössischen Tanz und Bewegung sensibilisiert.

MEET THE CHOREOGRAPHER: Workshops, in denen Choreograf*innen anhand von Übungen und Bewegungsimprovisationen sowie Ideen zum Selbst-Choreografieren Einblicke in ihre Arbeit geben.

Mehr Info: k.svoboda @dsc hungelwie oder 01 522 07 20-21

n.at

Tanzproduktionen 20/21 Lover’s Disco(urse) 14+ VRUM Performing Arts Collective, Dschungel Wien & KLIKER Festival (HR) I-object 14+ Körperverstand. Tanztheater Wien Kalaschnikow – mon amour 14+ Dschungel Wien In der Dunkelwelt 12+ Dschungel Wien, TANZKOMPLIZEN (D) & theater casino zug (CH) Die Insel 10+ Compagnie Two in One Plastik im Blut 10+ kollektiv kunststoff Mini«Tauros 8+ Tanz*Hotel tohuwabohu 6+ DasCollectif & Dschungel Wien Ocean 4+ Dschungel Wien & Elda Gallo Hüpfen 3+ Dschungel Wien & MovementLazuz Farbenreich 3+ Dschungel Wien

89

INTERNATIONALE ZUSAMMENARBEIT

EU-Projekt CONNECT UP

ÂťThe Lives of the OthersÂŤ (2020–2023) European Theatres for Young Audience in a Union of Diversity Das vierjährige von der EU gefĂśrderte Projekt ver­ bindet 14 Theater und Festivals aus 10 Ländern, um gemeinsam nachhaltige Strategien im Bereich audience development zu entwickeln und zu er­ proben. DafĂźr werden insgesamt 28 internationale Theaterproduktionen kreiert, die im Rahmen von 10 Festivals gezeigt werden. Der Fokus liegt da­ bei auf sozioĂśkonomisch benachteiligten Jugend­ lichen und jungen Erwachsenen, die groĂ&#x;teils vom Kulturleben ausgeschlossen sind und hier mittels Kulturvermittlung und ko-kreativen Projekten aktiv miteinbezogen werden. Diese gemeinsame Arbeit soll sowohl die kĂźnstlerische als auch die Vermittlungsebene beeinflussen und einen Aus­ tausch zwischen KĂźnstler*innen, Pädagog*innen und jungen Menschen fĂśrdern. DafĂźr wird mit der

90

University of Agder (NO) eine zertifizierte duale Ausbildung zum*r Theatermediator*in entwi­ ckelt, die online angeboten wird.

Die 14 Partner aus 10 Ländern: ASSITEJ Nor­    (NO), Â?Â? Â?Â? Â? Â?  Â? ge BiaĹ‚ostocki Teatr Lalek (PL), Centar za kulturu ÄŒakovec (HR), Cooperativa de Producao Artistica Teatro Animacao o Bando CRL (PT), Di­ vadlo Alfa prispevkova organizace (CZ), Dschun­ gel Wien Theaterhaus fĂźr junges Publikum (AT), Elsinor Societa CS (IT), FITEI Festival (PT), ÂťIch bin O.K.ÂŤ – Kultur- und Bildungsverein der Menschen mit und ohne Behinderung (AT), Lan­ desbĂźhnen Sachsen (DE), Lutkovno gledaliĹĄÄ?e Ljubljana (SVN), Theatr Genedlaethol Cymru (UK), University of Agder (NO), University of Der­

by Theatre Ltd (UK) www.connect-up.eu

DOPPELPASS Fonds fßr Kooperationen im Theater fÜrdert Kooperationen von freien Gruppen und festen Tanz- und Theaterhäusern ßber einen Zeit­ raum von zwei Jahren, um neue tourfähige For­ men der Zusammenarbeit und kßnstlerischen Produktion von Stadttheatern mit Theaterhäusern und der freien Szene anzuregen. An jedem Thea­ ter muss mindestens eine neue Produktion ent­ stehen, die zwischen den Häusern ausgetauscht wird. www.kulturstiftung-des-bundes.de In diesem Rahmen koproduzieren Dschungel Wien und das tjg. theater junge generation Dresden mit der Berliner Gruppe LOVE­ FUCKERS zwei Produktionen zum Thema Radi­ kalisierung und weiblicher Widerstand. The Return Of Ishtar. Eine andere Welt ist mÜglich wird gemeinsam mit der Wiener Grup­ pe Spitzwegerich und der Regisseurin Corinne Eckenstein am 24.9. als ErÜffnungsproduktion zur Premiere gebracht. Sprung aus dem Fenster – Räume der Radikalisierung wird im Frßh­ jahr 2021 am tjg. in Dresden produziert und am Dschungel Wien als Gastspiel gezeigt.

RESO Tanznetzwerk Schweiz

GENERATOR

fördert den Austausch und die Zusammenarbeit von Veranstaltern und professionellen Tanzschaf­ fenden in der ganzen Schweiz. Als Kompetenzzen­ trum entwickelt und realisiert Reso Maßnahmen und Veranstaltungen zur Verbesserung der Quali­ tät und Verbreitung des Tanzes und macht diesen einem breiten Publikum zugänglich. www.reso.ch

European collaborative platform for contemporary dance for young audience 2020–2022 ist eine europäische Plattform, die im internatio­ nalen Austausch Methoden entwickelt und nach Vermittlungsformen forscht, die sowohl Päda­ gog*innen als auch Kindern und Jugendlichen zeitgenössischen Tanz näherbringt und die Ent­ wicklung neuer zeitgenössischer Tanzpraktiken, innovativer und interaktiver Kunstformen, kriti­ scher Überprüfung und theoretischer Reflexion von Tanz für junges Publikum fördert. www.generatorplatform.com

In diesem Rahmen geht »In der Dunkelwelt« – ein Tanzstück ab 12 Jahren in der Choreogra­ fie von Joachim Schloemer und produziert von Dschungel Wien, TANZKOMPLIZEN (DE) & casino theater zug (CH) – im Herbst auf Tournee durch die Schweiz.

Außerdem folgt eine Gastspielserie in Berlin.

In artistic labs und work residencies können sich junge Tänzer*innen und Choreograf*innen ­international vernetzen und mit erfahrenen Cho­ reograf*innen und Tanzpädagog*innen als Men­ tor*innen Projekte entwickeln.

GENERATOR sind VRUM Performing Arts Col­ lective (HR) als Koordinator der Plattform, Cen­ tro Servizi Culturali Santa Chiara (IT), Dschungel Wien Theaterhaus für junges Publikum (AT), Plesni Teater Ljubljana (SVN), Zagrebački plesni ansambl / Mediterranes Tanzzentrum (HR) und FELD – Theaterhaus für junges Publikum (DE).

Internationale Koproduktionen & Gastspiele »Das große Fragen« von goldtiger (CH), ­ heater Stadelhofen (CH) & Dschungel Wien T feiert im Oktober seine Uraufführung in Zürich.

Die Koproduktion mit MovementLazuz » ­ Hüpfen« ist nach Kamerun, die Koproduktion mit Donna & Rosa Braber »Planet Sis« nach Indien und ­Washington eingeladen. Beide Produktionen sind aus dem Nachwuchs-Wettbewerb TRY OUT! hervorgegangen. & H E T PA L E I S ( B E ) , 2 0 1 8 N VON DSCHUNGEL WIEN » P L AY ! « K O P R O D U K T I O

91

THE ATER UND SCHULE Ve rm itt lun gs an ge bo te

O

oder Mit arbeib Leh rer*in , Pädagog*in ungsinstit uBild ter*in einer anderen gesamten der , sse Kla er ein tion . Ob mit aten und ber Wir ppe.

Schule oder einer Gru r unseren übe h rlic füh aus n i nformieren ger ­ orten Fragen zu Produk Spielplan und bea ntw einsam Gem m. che oris sat ani tionen und Org e Angebot für Sie und Ihr ­fi nden wir das richtige . ppe Klasse oder Gru

MAG . KATRI N SVO BOD A, BA IEN .AT K.S VOB ODA @D SCH UNG ELW 21 01 522 07 20A

JUD IT ABE GG .AT J.AB EGG @D SCH UNG ELW IEN 01 522 07 20-24

Ds ch un ge l Lo un ge s son laden wir Sie her z­ Zu Beg inn der neuen Sai Lou nges ein. Cor inne gel lich zu unseren Dschun Leiterin und Direktor in, Eckenstein, künstlerische ­ Saison stel len das akt u­ und die Künstler*in nen der elle Progra mm vor.

RIN K DO 10.9 . 17:0 0 WEL COM E-D PRÄ SEN TAT ION MM GRA PRO

0 17:3

E, (SE PT.– FEB .) FÜR VOL KSC HUL

I+II E TUF ARS UND HOR T, FID S & SEK

K FÜR ELE MEN TAR 17:3 0 WEL COM E-D RIN

NEN G*IN PÄD AGO

SEN TAT ION 18:0 0 PRO GRA MM PRÄ

E UPP -GR & TEN GAR FÜR KIN DER

gen Fü r Ka rte nre ser vie run 18 20− 07 522 wä hle n Sie 01 ail an E-M e ein Sie ben rei ode r sch n.at wie paedagogik@dschungel

92

Sommerfe st für Pädagog*i nnen Stoßen Sie mit uns auf die Spielzeit an!

Wir freuen uns, das vergangene Schulund Theaterjahr gemeinsam ausklingen zu lassen und möchten uns mit dem Fest bei ­I hnen für die Zusammenarbeit bedanken.

MI 29.6. 17:30 SO MMERFEST MIT BUFFET EINTRITT FREI! ANMELDUNGEN BITTE AN K.SVOBODA@DS CHUNGELWIEN.AT

E THE ATE R 18:4 5 KIC K-O FF IN DIE NEU BOL A & TOM IK, MUS MIT SON SAI

BUF FET

DEN AM DI 9.2. (FID S DIE NÄC HST EN LOU NGE S FIN DO 11.2 . (KIN DER ­ & SEK UND ARS TUF E I+II ) UND T & FID S) STATT. HOR LE, CHU GAR TEN , VOL KSS

E AN ME LD UN GE N BI TT EIN TR IT T FR EI! AN .AT IEN LW GE UN DS CH PAE DA GO GI K@

xxxx

XX+ THEMEN: XXX

Rund um den Vorstellungsbesuch • Empfehlungen und Beratung

bei der Stückauswahl • Kostenlose Publikumsgespräche • Kostenlose Begleitmaterialien • Vielfältiges Workshopangebot (zur Vor- und Nachbereitung)

auch unabhängig von einem ­Vorstellungsbesuch möglich

Partnerschule Werden Sie Partnerschule und tauchen Sie gemeinsam mit Ihren Schüler*innen noch tiefer in die Welt des Theaters ein. Suchen Sie sich ein Modell Ihrer Wahl aus und profitieren Sie von den jeweiligen Vorteilen:

MODELL 1 Die Schule bucht gemeinsam 10 ­Vorstellungen und erhält folgende Vorteile:

Partnerklasse Werden Sie Partnerklasse und erleben Sie Thea­ ter in seiner ganzen Vielfalt. Die Klasse bucht im Schuljahr drei Vorstellungen ihrer Wahl und er­ hält folgende Vorteile: •

• •

Ermäßigter Kartenpreis von € 5,00 pro Schüler*in Kostenlose Backstage-Führung Beim dritten Besuch erhält jede*r ­ Schüler*in einen Dschungel-Leuchtstift

• Ermäßigter Kartenpreis von € 5,00 pro Schüler*in • 1 Klasse erhält 1×2h Workshop kostenlos

MODELL 2 Die Schule bucht gemeinsam 15 Vor­s tellungen und erhält folgende Vorteile: • Ermäßigter Kartenpreis von € 5,00 pro Schüler*in • 2 Klassen erhalten jeweils 1x 2h Workshop kostenlos

K U LT U RPAT EN SC H AF

T

Dschungel Wien bie tet Schu lklassen, die au fgr und finan zieller Schw ier igk eiten ­ausgesch lossen wä ren, den Eintritt en tweder ­kosten los oder zu m ha lben Preis vo n € 3,0 0 pro Schü ler *in im Klassenverb and an. Wi r freuen un s, wenn Sie dieses Angebot wa hrneh men. xxxx

XX+ THEMEN: XXX 93

PädagogikClub Als Mitglied im PädagogikClub profitieren Sie von folgenden Vorteilen: • 3 gemeinsame Premierenbesuche Erster Termin: MO 5.10. 19:30 »Verboten wäre – ein Elternabend« (16+) • 3 kostenlose Workshops pro Saison Erster Termin: MO 16.11. 18:00 »Be your voice« Körper- und Stimm­ training mit Sascha Becker • Kartenpreis von € 1,00 für alle P ­roduktionen M IT G LI ED S CH A FT K O S T EN LO • Eigener Newsletter S U N D JE D ER Z EI T M Ö G LI CH

94

Theater-Paket

für alle Schulstufen Sie wollen den (ersten) Theaterbesuch Ihrer Klasse als spannendes Gesamterlebnis gestal­ ten? Buchen Sie unser Theater-Paket: • Einführungsgespräch (50 Min.) in der Klasse

Schulabenteuernacht Schüler*innen stürzen sich in eine ganze Nacht voller Theaterabenteuer! Nach einem gemeinsa­ men Vorstellungsbesuch und einem Abendessen beschäftigen wir uns spielerisch in einem Work­ shop mit den Themen und der Inszenierung des Stückes. Danach wird im Theatersaal geschla­ fen. Am nächsten Morgen geht es nach dem Früh­ stück zurück in die Schule.

• Vorstellungsbesuch • Im Anschluss an die Vorstellung: ­ Gespräch mit den Künstler*innen • Pädagogisches Begleitmaterial für den*die Pädagog*in

A NFR AG EN BIT TE AN N.AT OD A@ DS CH UN GEL WIE OB .SV K

DO 19.11. 18:00 MIT DER VORSTELLUNG

»MINI «TAUROS«x (8+) xxx DI 4.3. 18:00 MIT DER VORSTELLUNG

»ORIGINAL« (10+)

XX+

DI 16.3. 19:00 MIT DER VORSTELLUNG

»PLASTIK IM BLUT« (10+) DO 24.6. 19:00 MIT DER VORSTELLUNG

THEMEN: XXX »MONTAG« (10+)

KINDERGARTEN & –GRUPPE Wiesenträume (2–5) Hüpfen (3–6) Auf den Kopf gestellt (3–6) Vom kleinen Maulwurf, … (3–7) Alltag (3–7) Keine Angst vor großen Tieren! (3–7) Farbenreich (3–8) Das Alphabet der Träume (4–6) Pip. (4–7) Ocean (4–8) Ein kleiner Clown will hoch hinaus (4–8) Nachtfalter (5–10) Bunter Haufen (5–11)

S. 79 S. 74 S. 77 S. 71 S. 72 S. 73 S. 75 S. 69 S. 68 S. 67 S. 70 S. 64 S. 65

VOLKSSCHULE, HORT & FIDS Vom kleinen Maulwurf, … (3–7) Alltag (3–7) Keine Angst vor großen Tieren! (3–7) Farbenreich (3–8) Das Alphabet der Träume (4–6) Pip. (4–7) Ocean (4–8) Ein kleiner Clown will hoch hinaus (4–8) Nachtfalter (5–10) Bunter Haufen (5–11) tohuwabohu (6–9) Das große Fragen (6–9) Dachs (6–10) Wenn ich groß bin, will ich … (6–10) Der Besuch vom kleinen Tod (6–10) Der gestiefelte Kater (6–11)

S. 71 S. 72 S. 73 S. 75 S. 69 S. 68 S. 67 S. 70 S. 64 S. 65 S. 51 S. 55 S. 53 S. 54 S. 61 S. 49

Bambi (6–11) LA PIRATA (6–11) Zeugs (6–12) Söhne (7–12) Mini«Tauros (8–12) On The Other Side (8–12) How Is Your Bird? (8–12) Donner Wetter Blitz (8–12) Parzival (8–14) WOLF! (8–14)

S. 57 S. 59 S. 63 S. 28 S. 42 S. 44 S. 45 S. 47 S. 43 S. 48

SEKUNDARSTUFE I & FIDS Bambi (6–11) LA PIRATA (6–11) Zeugs (6–12) Söhne (7–12) Mini«Tauros (8–12) On The Other Side (8–12) How Is Your Bird? (8–12) Donner Wetter Blitz (8–12) Parzival (8–14) WOLF! (8–14) Planet Sis (10–13) WaViD-20 (10–14) Original (10–14) Montag (10–14) Plastik im Blut (10–15) Über Piratinnen (10–15) Die Insel (10–18) In der Dunkelwelt (12–16) Wir sehen rot! (12–20) Forever (12–20) Esel (13–17) The Return Of Ishtar (13–20) Romeo und Julia – WTF?! (13–20)

S. 57 S. 59 S. 63 S. 28 S. 42 S. 44 S. 45 S. 47 S. 43 S. 48 S. 31 S. 33 S. 35 S. 41 S. 40 S. 39 S. 37 S. 27 S. 29 S. 30 S. 25 S. 23 S. 21

SEKUNDARSTUFE II Plastik im Blut (10–15) S. 40 Über Piratinnen (10–15) S. 39 Die Insel (10–18) S. 37 In der Dunkelwelt (12–16) S. 27 Wir sehen rot! (12–20) S. 29 Forever (12–20) S. 30 Esel (13–17) S. 25 The Return Of Ishtar (13–20) S. 23 Romeo und Julia – WTF?! (13–20) S. 21 Das Los (14–18) S. 20 Lover’s Disco(urse) (14–20) S. 13 Hit me Baby (14–20) S. 11 Tigermilch (14–20) S. 15 I-object (14–20) S. 17 Kalaschnikow – mon amour (14–20) S. 19 LUST – Ein Zyklus in drei Akten (15–20) S. 10 Verboten wäre – ein Elternabend (16–20) S. 7 weiter leben – eine Jugend (16–20) S. 8

95

JOUR FIXE Kunstvermittlung

D

schungel Wien ist ein Ort der Begegnung auf Augenhöhe. Die Kunstvermittlung im Theaterhaus für junges Publikum versteht sich als Akteur in der kulturellen und ästhetischen Bildung. Durch die verschiedenen Vermittlungsformate treten wir in Kontakt mit unserem jungen Publikum, ermöglichen kulturelle Teilhabe und Selbst-Bildungsprozesse für Kinder und ­Jugendliche.

Diese Bildungsprozesse passieren immer im di­ rekten Erleben und Gestalten von Theater, Tanz, Performance oder Musik. In unseren Formaten stehen Partizipation, Ko-Kreation, Selbstaus­ druck und -wirksamkeit an erster Stelle. Wir verstehen unser Publikum als aktiven und gestal­ tenden Teil des Theaterlebens.

Das Theaterhaus dient damit auch als Ort der Iden­ titätsstiftung. Durch Community Building bringen wir die verschiedenen kulturellen Interessen und

96

In Kooperation mit ASSITEJ Austria und Musisches Zentrum Wien Bedürfnisse von jungen Menschen zusammen, stiften Momente der Teilhabe und Möglichkeiten der Versammlung.

Wir freuen uns, auch in dieser Spielzeit wieder mit euch Kunst und Kultur zu erleben und zu ­erschaffen.

Jonathan Achtsnit, Jana Püscher, Sarah Schachner-Nedherer

Der JOUR FIXE Kunstvermittlung richtet sich an die Kunstvermittlungsszene, an alle Theater-, Tanz- und Museumspädagog*innen sowie Inter­ essierte und lädt zu einem persönlichen Kennen­ lernen und Vernetzen, zum regen Austausch über Formate, Begriffe, Strukturen und Methoden ein.

DI 13.10.

DI 15.12.

DI 9.2.

DI 20.4.

DI 8.6.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

VERNETZUNG DISKURS WORKSHOP DISKURS WORKSHOP

THEMEN UND VORTRAGENDE AUF WWW.DSCHUNGELWIEN.AT

EINTRITT FREI! UM ANMELDUNG UNTER J.ACHTSNIT@DSCHUNGELWIEN.AT WIRD GEBETEN.

JKUUNNGSET

STAY CO NN EC TE D

heaterT e ll a n a t u o t u o E in S h a d ra u ß e n : u n d Ta n z f r e a k s d

I

hr liebt es, gemeinsam mit anderen Theaterstücke anzusehen, Kritiken zu schreiben, selbst zu inszenieren, zu spielen, zu tanzen oder einfach nur dabei zu sein? Dann werdet Teil der JUNGE KUNST Community!

 Mit dem Stammtisch gehst du ­gemeinsam in Vorstellungen und p ­ hilosophierst anschließend ­ausführlich darüber. Beim U20 Poetry Slam kannst du ­ deine selbst geschriebenen ­Texte auf die Bühne bringen und beim Open ­Dancebattle mit deiner Crew einen Preis gewinnen. Erarbeite gemeinsam mit anderen im Theater:Klub eine Performance und trainiere deine Moves beim Open Floor.

Theater:Klub

INSTAGR AM: @JU NGE _KU NST_ DSCH UNG ELW IEN WHATSAP P-BR OAD CAST: 0660 672 43 26 FACE BOO K: @DS CHU NGEL WIEN JUNG E KUN ST

S U N G U N D ­I N F O D L E M N A , E IN TERM T S: E K U N S T-E V E N G N U J N E L L A ZU IE N .AT @ D S C H U N G E LW JU N G E K U N S T

!

Burn-Out oder Bonuszahlungen, verwirkliche deine Träume oder bezahl mal deine Miete? Ar­ beiten gehen bewegt sich heutzutage zwischen vielen Extremen. Und dann auch noch der 12hTag. WTF?!

Work-Life-Balance bedeutet, genug Geld zu ver­ dienen, etwas Sinnstiftendes zu tun und trotzdem noch genug Zeit für Freunde und Familie zu ha­ ben. Aber wie lassen sich diese drei goldenen Re­ geln miteinander vereinbaren?

Ausgehend von unseren Wünschen, Träumen und Utopien erarbeiten wir im Theater:Klub eine pro­ duktive und widerständige Sicht auf das Thema Arbeit in der Vergangenheit, der Gegenwart und der Zukunft. Im Juni präsentieren wir unsere ­Performance auf dem JUNGE KUNST Festival.

LEITUNG: JONATHAN ACHTSNIT MO 18:00–20:00 | START AM MO 9.11.

KLUBBEITRAG: € 100

97

OPEN FLOOR

UN G NÖ! TI G, KEINEJUANSTMEDRLDOP IN

Beim OPEN FLOOR können sich Tanzbegeis­ terte und Tänzer*innen in einer 2-stündigen Jam-Session kreativ austauschen, frei trainie­ ren und Inspiration finden – unabhängig von Herkunft, Style oder Alter. Begleitet werden die Sessions von DJs, die mit House-, HipHop-, Disco-, Funk- und Voguebeats eine Atmosphä­ re wie im Club schaffen.

LEITUNG: KARIN CHENG, ROMY KOLB, TINA RAUTER

OPEN DANCEBATTLE

JUNGE KUNST Stammtisch Du hast keinen Bock darauf, allein ins Theater zu gehen? Dann geh mit uns! Einmal im Monat trifft sich der JUNGE KUNST Stammtisch und geht gemeinsam in eine Vorstellung. Im An­ schluss wird noch gesnackt und über das Ge­ sehene bis ins letzte Detail diskutiert.

98

An alle Jugend-Tanzcrews in Wien: Ihr seid ein­ geladen, in diesem Dancebattle eure Skills zu zeigen. Auf die Bühne, fertig, Showtime! heißt es an diesem Abend.

In der ersten Runde zeigt ihr, was ihr mit eu­ rer Crew erarbeitet habt. Einzige Vorgabe: Euer Beitrag darf nicht länger als 3 Minuten sein.

Zwei Crews werden von der Jury und dem Pub­ likum ins nächste Battle gewählt.

In der zweiten Runde wählt ihr je einen Free­ style-Pro, der eure Crew vertritt und im di­ rekten Battle für euch den Sieg ertanzt. Die Gewinner*innencrew bekommt einen Preis.

ALLE ZWEI WOCHEN FR 18:00–20:00 GENAUE TERMINE AUF WWW.DSCHUNGELWIEN.AT

FR 18.12. UND SA 19.6. JEWEILS 19:30

FOS L D U N G U N D ­I N E M N A , E IN M R TE ENT S: G E K U N S T-E V T Z U A L L E N J U N H U N G E LW IE N .A C S D @ T S N U K JU N G E

!

JUNGE KUNST Festival Special am SA 10.10.

Li es t du sc ho n ­D sc hu ng el B lo g?de n St üc k-Rez en sio nen, Trailer, Fo tos und Beric hte üb er all e Form ate der JU NG EN KU NS T und de r Theater wi ldn is!

U20 POETRY SLAM & schreib’ KLASSE!

DS CH UN GE LW IEN

Junge Slampoet*innen, Wortkünstler*innen und Lyriker*innen aufgepasst! Hier darf erzählt, ge­ reimt, gerappt, geflüstert, geschrien oder gelesen werden. Die einzigen Bedingungen sind das Zeit­ limit von 5 Minuten, ein selbstverfasster sowie performter Text und der Verzicht auf Requisiten, Verkleidung und Gesang. Davor kannst du in der schreib’ KLASSE! mit erfahrenen Slammer*innen Text und Auftritt noch aufpolieren. Ach ja, das Pu­ blikum darf natürlich auch Ü20 sein.

.W OR DP RE SS .CO

M

»Die Welt wacht auf und es wird Veränderungen geben, ob Ihr es wollt oder nicht«, sagt Greta Thunberg. »Genau«, sagen wir und beset­ zen einen Abend lang das Theaterhaus. Bei Kli­ mawandel, gesellschaftlicher Spaltung, Diversität im Zusammenleben wollen wir mitsprechen und unsere Stimmen hörbar machen. Denn uns be­ schäftigt in Zeiten wie diesen umso mehr die Fra­ ge: »Wie w ­ ollen wir jetzt und in der Zukunft zusammenleben?«

17:00 OPEN SPEECH: MANIFEST DER STIMME DER JUGEND 18:00 THEATER:KLUB »SOLLEN SIE DOCH PLASTIK FRESSEN! EIN FEST ZUM WELTUNTERGANG«

ANMELDUNGEN UND INFORMATIONEN: INFO@U20POETRYSLAM.AT WWW.U20POETRYSLAM.AT

19:30 FESTIVALANSPRACHE

FR 23.10., FR 11.12., FR 16.4., FR 18.6. JEWEILS 19:30 VOR JEDEM TERMIN: SCHREIB' KLASSE! UM 16:30

22:00 OPEN FLOOR MADE BY YOU!

TE RS CH AF ET DI E U2 0 ME IS AM FR 5. 3. FI ND WI FÜ R EN , IM PO ET RY SL AM ND STAT T! LA NÖ UN D BU RG EN

20:00 SLAM & JAM

T

R AT IO NE N UN TE -F ES TI VA L NÄ HE RE IN FO RM /J UN GE -K UN ST AT N. IE LW GE W W W. DS CH UN

99

NISSTATT THEATERW:WILD D ER K

THEATERW IL

Ganzjährige Theaterwerkstätten mit Abschlussproduktion bzw. –präsentation für alle von 6 bis 17 Jahren

W

enn du gern hinter die Kulissen blicken und auf der Büh­ ne stehen willst, dann bist du hier genau richtig! Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 17 Jahren tauchen in die vielfältige Welt des Theaters und Tanzes ein: Von Oktober bis Mai arbeiten sie einmal pro Woche an ihren Schauspiel-, Stimm-, Tanz- und Bewegungstechniken, entdecken sich selbst neu, erheben ihre Stimme, überschreiten ihre Grenzen, riskieren und verändern et­ was – und haben richtig viel Spaß dabei.

Unter der Leitung von professionellen Regisseur*innen werden bei Wildfang eine Präsentation, bei Wildwasser, Wildwuchs und Wildwechsel »richtige« Produktionen zum diesjährigen Spielzeit­ motto »Eine andere Welt ist möglich« erarbeitet, die beim Theaterwild:Festival Mitte Mai präsentiert werden.

Werde Teil der Theaterwild:Werkstatt und begib dich auf eine 7-mo­ natige Reise! Einzige Voraussetzung ist, dass du einmal wöchentlich zur Werkstatt kommst und in den Osterferien sowie an den darauffol­ genden Wochenenden bis zur Premiere im Mai Zeit zum Proben hast.

100

BEI DER SCHNUPPER:WER KSTATT AM SO 13.9.

KANNST DU DIE LEITER*INNEN KENNENLERNEN!

BEGINN ANFANG OKTOBER WILDFANG 6–9 JAHRE WILDWASSER 10–12 JAHRE WILDWUCHS 11–13 JAHRE WILDWECHSEL 13–17 JAHRE

MO 16:30–18:00 DI 16:30–18:30 MI 16:30–18:30 DO 17:00–19:00

•

ca. 25 Einheiten

•

Intensivproben für Wildfang an einem Wochenende Ende April

•

Intensivproben für Wildwasser, Wildwuchs und Wildwechsel in den Osterferien (SA 27.3. bis DI 5.4.) sowie an einem (Wildwasser) bzw. zwei Wochenenden im April/Mai (Wildwuchs, Wildwechsel)

•

Aufführungen im Rahmen des Theaterwild:Festivals mit 2 (Wildfang) bzw. 5 (Wildwuchs) und 8 Vorstellungen (Wildwechsel)

•

Künstler*innenkarten à € 4,00 für alle Vorstellungen im Dschungel Wien. Gemeinsame Vorstellungsbesuche.

AN ME LD UN GE N UN

D FR AG EN AN TIC KE

TS @D SC HU NG EL WI

EN .AT

SCHNUPPER:WERKSTATT SO 13.9.

D

u hast Lust, Theater zu spielen, bist dir aber noch nicht ganz sicher? Du willst wissen, welcher Kurs zu dir passt oder welche Werkstattleitung dir am besten gefällt? Komm zur Schnupper:Werkstatt, um das erste Mal in dieser ­ pielzeit Theaterluft zu schnuppern.

S

16:00 WILDFANG 6–9 JAHRE MIT KIRIN ESPAÑA 16:00 WILDWASSER 10–12 JAHRE MIT CHRISTINA RAUCHBAUER 17:00 WILDWUCHS 11–13 JAHRE MIT CHARLY VOZENILEK 17:00 THEATER:KLUB 15+ MIT JONATHAN ACHTSNIT 18:00 WILDWECHSEL 13–17 JAHRE MIT KLAUS HUHLE

WILDFANG 6-9 JAHRE Was ist deine Welt?

H K E IT E R M Ö G L IC 0!

SCHNUPP 16 . U M :0 A M S O 13 .9

Leitung: Kirin España

M

eine Welt ist bunt, voller Möglichkeiten und Hoff­ nung. Und manchmal auch beängstigend und ein­ schüchternd. Aber ist deine Welt auch so? Ist mein Grün auch dein Grün und mein Rot gleich deinem Rot? Wie wäre es, die Welt kopfüber aus einem anderen Win­ kel zu sehen?

Jede*r von uns ist oder war einmal ein Kind. Aber noch nicht alle von uns sind erwachsen: Wie siehst du deine Welt und wie die der Erwachsenen? Was ist davon echt und was nicht?

Wer kann das beurteilen? Die Welt aus deinen Augen zu be­ trachten, kannst nur du!

Auf spielerische Weise werden wir herausfinden, wie unter­ schiedlich dieselbe Welt sein kann, für jede*n einzelne*n, der*die auf ihr wandelt.

Kirin España ist künstlerischer Artist, Performer und Tänzer in Wien.

MO 16:30–18:00 | START AM MO 5.10.

INFOABEND FÜR ELTERN AM ENDE DER ZWEITEN EINHEIT JAHRESBEITRAG: € 340 101

WILDWASSER 10-12 JAHRE Generation OUT!?

WILDWUCHS SCHNUP PERMÖ G L IC H K AM SO 1 E IT 3 .9 . U M 1 6 :0 0 !

Leitung: Christina Rauchbauer

V

oice Message an meinen Neffen: »Hallo Luka, ich plane ei­ nen Theaterkurs mit Leuten in deinem Alter, also mit dei­ ner Generation, und wollte wissen, wer ist deine Genera­ tion eigentlich? Was wollt ihr? Was wird man später über euch erzählen? Was denkt Oma über deine Generation? Oder ist der Begriff ›Generation‹ out? Denkst du gar nicht in Generationen, sondern in Likes oder in Tagen, die seit Corona vergangen sind?

Ruf mich bitte zurück.« Luka antwortet, er könne mich um vier Uhr anrufen, er hat noch zu tun, ob das für mich passt, also warte ich.

Im »Wildwasser« improvisieren wir, spielen mit Absurdität, Phan­ tasie und mit Vorstellungen von Zeit. Wir arbeiten mit Voice Mes­ sages und Methoden aus dem Tanz- und Bewegungstheater. Wir geben vielfältigen Generationen einen klaren körperlichen und stimmlichen Ausdruck.

Christina Rauchbauer arbeitet als Regisseurin, Choreografin und Performerin und macht Kunst für ­ und mit jungem Publikum.

DI 16:30–18:30 | START AM DI 6.10.

INFOABEND FÜR ELTERN AM ENDE DER ZWEITEN EINHEIT JAHRESBEITRAG: € 340 102

11-13 JAHRE Alpha Gen

SCHNUP PERMÖ G L IC H K AM SO 1 E IT 3 .9 . U M 1 7 :0 0 !

Leitung: Charly Vozenilek

U

mbrüche und Veränderungen in unserer Gesellschaft werden stetig häufiger. Konnten sich frühere Generatio­ nen noch auf ein scheinbar stabiles System stützen, wer­ den zukünftige Generationen es als »normal« empfinden, dass sich alles innerhalb kurzer Zeit ändern kann.

Wir wagen einen Blick in die Zukunft und gestalten eine Geschich­ te, die sich von den Generationen der Vergangenheit, von heute und aus der Zukunft inspirieren lässt. Ab wann ist es wichtig zu handeln und wo wäre es besser, vorher miteinander zu reden? Was haben wir an Wissen von den Großeltern mitbekommen? Was von den Eltern? Was können wir tun, um unsere Zukunft lebenswert zu gestalten?

Denn die Distanz zwischen unseren Träumen und der Realität heißt: HANDELN! Charly Vozenilek ist als Schauspieler, Regisseur, Bühnenbildner, Schauspielcoach und Filmemacher tätig. ­

MI 16:30–18:30 | START AM MI 7.10.

INFOABEND FÜR ELTERN AM ENDE DER ZWEITEN EINHEIT JAHRESBEITRAG: € 380

K A E R B E H T E K SHA

WILDWECHSEL 13-17 JAHRE Generation Blackbird Leitung: Klaus Huhle

L IC H K E IT PERMÖG 0!

SCHNUP U M 18 :0 S O 1 3 .9 .

S

ie lebt bereits in einer anderen Welt, die sie so ge­ schaffen hat, wie sie es sich wünscht. Sehr vieles ist dort anders: Die Art zu arbeiten, die Art zu wohnen, sich zu unterstützen, zu lieben, zu lernen und noch vieles mehr.

Wir suchen nach Bildern, Geschichten und Symbolen der »Generation Blackbird« und interpretieren dabei die selbst ausgesuchten Prosa-, Theater- und Lyriktexte neu auf eine selbstbestimmte idealistische, avantgardistische und futu­ ristische Art. Umso wilder und sehnsüchtiger, desto intensi­ ver wird das Eintauchen in diese andere Welt.

Es fordert viel Mut und Selbstbewusstsein, die Ausrichtung für die kommenden Generationen zu gestalten, also machen wir uns auf den Weg! Klaus Huhle arbeitet seit 30 Jahren als Schauspieler, Regisseur und Schauspiellehrer. ­

DO 17:00–19:00 | START AM DO 8.10.

INFOABEND FÜR ELTERN AM ENDE DER ZWEITEN EINHEIT JAHRESBEITRAG: € 380

Tanz- und Theaterworkshops in den Sommerferien

G

emeinsam mit ImPulsTanz werden wir auch heuer wieder die Schulferien auf den Kopf stel­ len: 4- bis 7-Jährige können mit Silvia Both träumen und tanzen, Elda Gallo lehrt tanzende Ak­ robat*innen fliegen und Laura Steinhöfel ruft 8- bis 11-Jährige zur »Konferenz der Kinder« auf. Verwandelt euch in rebellische Prinzessinnen oder Prinzen mit dem Künstlerinnenkollektiv KLAUS oder schwingt euch mit Ákos Hargitay auf ein Baugerüst. Waacking und Voguing könnt ihr bei Romy Kolb lernen und mit Futurelove Sibanda urbane Stile mit ­traditionellem afrikanischem Tanz vermischen, während Sanja Tropp Frühwald mit Jugendlichen den Geheimnis­ sen der Liebe auf den Grund geht.

Das detaillierte Programm findest du ab März auf W W W . D S C H U N G E L W I E N . AT

.8.

MO 19 .7. BI S FR 13 LS TA NZ PU IM T MI N IN KO OP ER AT IO

103

S OP H KS OR W IN DE N FER IE N

03.10. – 21.10.20 28.11. – 08.12.20

Ton in Ton

12.12. – 23.12.20

Onigiri + Der Mond tropft

Tempo Tempi

Tickets & Info

toihaus.at

Leitu ng: Grego r Stein er Preis pro Termi n: € 25 »Bamb i« um 16:00) (inkl usive Vorst ellun gsbes uch

so ein Leben Wie schön, aber auch gefäh rlich kann müssen wir dabei im Wald sein. So manc he Situation nen an unserer allein meis tern, doch mit Freu nd*in g schlüpfen Seite gelingt uns viele s leichter. Muti aufre gende den erfin und n Rolle ne wir in versc hiede n wir uns Waldgesc hichten. Im Ansc hluss wage »Bam bi«. gemeinsam in die Vors tellung von

WEI TER E WOR KSH OPS IN DEN WEI HNA CHT SFE RIEN

SEPT EMBE R AUF FÜR KIND ER VON 6–10 JAHR EN AB ENDE WWW .DSCH UNGE LWIE N.AT 20.02. – 14.03.21

104

MO 28.12 . 12:30 –15:3 0 MI 30.12 . 12:30 –15:3 0

Salzburg

Theater für Kinder von 1—6

WAL DGE SCH ICH TEN

BimBam 8. Internationales Theaterfestival für Klein(st)kinder Salzburg / Oberösterreich

ERIE N WOR KSH OPS IN DEN SEM EST ERFMBER AUF

NOVE FÜR KIND ER VON 6–10 JAHR EN AB ENDE WWW .DSCH UNGE LWIE N.AT

N WOR KSH OPS IN DEN OST ERF ERIE ER AUF

FÜR KIND ER VON 6–10 JAHR EN AB ENDE WWW .DSCH UNGE LWIE N.AT

JÄNN

DN IS TERRWIW ILLDN THE THEAATE WORK SHOP S ZU EINER VORSTELL UNG

SCHREIBWER KSTATTTREFFEN FR 25.9., DO 15.10., FR 13.11., FR 4.12., DO 21.1., FR 19.2., DO 18.3., FR 16.4., DO 6.5., FR 11.6.

JEWEILS 16:00–18:00 Leitung: Elisabeth Klar, Sabine Schönfellner Eintritt frei!

WORKSHOP ZU »KEINE ANGST VOR GROSSEN TIEREN!«

WORKSHOP ZU »OCEAN«

SO 15.11. 15:30–17:30

SO 21.2. 14:00–15:30

Leitung: Karin Bayerle, Peter Ketturkat Preis: € 10 Kombiticket Workshop + Vorstellung: € 17,50

Preis: € 7,50 Kombiticket Workshop + Vorstellung: € 15

Davor kannst du mit deiner Familie um 14:30 die Vorstellung besuchen.

WORKSHOP ZU »WENN ICH GROSS BIN, WILL ICH FRAU*LENZEN« SO 29.11. 16:00–18:00 Leitung: Cecilia Kukua-Boagyam Preis: € 10 Kombiticket Workshop + Vorstellung: € 17,50

Davor kannst du mit deiner Familie um 15:00 die Vorstellung besuchen.

Im Anschluss kannst du mit deiner Familie um 16:00 die Vorstellung besuchen.

Du schreibst gerne Geschichten, Gedichte, Tagebuchnotizen? Die Literaturwerkstatt Wien hilft dir, gute Ideen für neue Texte zu finden. Und du hast die Gelegenheit, andere Schreibende deines Alters kennenzulernen .

WORKSHOP ZU »BUNTER HAUFEN« SO 9.5. 14:00–16:00 Preis: € 10 Kombiticket Workshop + Vorstellung: € 17,50

Im Anschluss kannst du mit deiner Familie um 16:30 die Vorstellung besuchen.

105

RAIFFEISEN. DEIN BEGLEITER.

IMMER GUT

AUFGELEGT.

HOL DIR DEIN JUGENDKONTO MIT GRATIS JBL TUNE 560BT HEADPHONES.

106 raiffeisenclub.at

Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.

Impressum: Medieninhaber: Raiffeisen-Landeswerbung Niederรถsterreich-Wien, F.-W.-Raiffeisen-Platz 1, 1020 Wien.

Langeweile gehört sich nicht.

Die wahren Abenteuer sind im Club.

Der Ö1 Club bietet mehr als 20.000 Kulturveranstaltungen jährlich zum ermäßigten Preis.

Mehr zu Ihren Ö1 ClubVorteilen: oe1.ORF.at 107

Komm in die B端cherei!

Folge uns auf Instagram: instagram.com/buechereien.wien Abonniere unseren Newsletter f端r Kinder und Jugendliche buechereien.wien.gv.at B端chereien

B端chereien

Haltungsübung Nr. 2

Mund aufmachen. Übung macht den Meister. Das gilt auch für unseren Kopf. Wir empfehlen dazu tägliche Haltungsübungen. Zum Beispiel: den Mund aufmachen. Immer und immer wieder. Wir üben das seit 1988. derStandard.at

Der Haltung gewidmet.

IMPRESSUM

Für den Inhalt verantwortlich: DSCHUNGEL WIEN THEATERHAUS FÜR JUNGES PUBLIKUM GMBH MUSEUMSPLATZ 1 | 1070 WIEN | +43.1.522 07 20 20 | TICKETS@DSCHUNGELWIEN.AT | WWW.DSCHUNGELWIEN.AT Direktion: Corinne Eckenstein & A lexandra Hutter | Redaktion: Marianne A rtmann, Bettina Lukitsch, Jonathan Achtsnit (Stand Juni 2020) Grafik & Illustration: Luisa Franz K leopatra K lobassa & Emanuel Jesse | Druck: Druckerei Walla GmbH

FOTOS: DSCHUNGEL WIEN (S. 4, S. 73), RAINER BERSON, STEFAN BRANDSTETTER (S. 5), A. M. (S. 6), TEATER ISKRA (S. 8), ISABELLA KÄMMERER (S. 9, S. 95), GEORG NIKOLAUS (S. 10), WIENER KLASSENZIMMERTHEATER (S. 11), ALEK KAWKA (S. 12, S. 28, S. 83), BARBARA PÁLFFY (S. 14, S. 43, S. 48, S. 72, S. 84 RECHTS), JOSEPH KRPELAN (S. 16), RAINER BERSON (S. 18, S. 31, S. 49, S. 54, S. 68, S. 74, S. 76, S. 82, S. 86/1, 2, 4, S. 87, S. 89, S. 92 RECHTS, S. 97), THERESA PICHLER/ANNIE SPRATT UNSPLASH (S. 20), ALICE ENSEMBLE (S. 21), ANDREAS MARTINI (S. 22), THERESA PEWAL (S. 24, S. 34, S. 81, S. 92 MITTE), RAINER BERSON | ALFRED SCHMELLER. DAS MUSEUM ALS UNRUHEHERD; HAUS-RUCKER-CO (LAUDRIS ORTNER, GÜNTER ZAMP KELP, KLAUS PINTER), RIESENBILLARD, REKONSTRUKTION, 2019 (S. 26), NICOLE BERNDT-CACCIVIO (S. 29), NELLY RODRIGUEZ (S. 30), DAVID PUJADAS BOSCH (S. 32), ÁKOS HARGITAY (S. 36), WWW.NATURALPICS.EU (S. 38), BERNHARD WOLF/GRAFIK: THERESA PLOS (S. 40), AMÉLIE CHAPALAIN (S. 41), MARTINA STAPF (S. 42), LAURA NÖBAUER (S. 44), NIKOLA MILATOVIC (S. 45), THERESA PICHLER (S. 46), RAGNA HEINY (S. 50), LAURA STEINER (S. 52), CHRISTIAN GLAUSNER (S. 55), FRANZI KREIS (S. 56, S. 85 RECHTS, S. 94), TWOF2 (S. 58), NURITH WAGNER-STRAUSS (S. 60), GUIDO MENTOL (S. 62), BOŠTJAN LAH (S. 64), IGOR PETKOVIĆ (S. 65), ALEX CAVUOTO (S. 66, S. 86/3), ADOBESTOCK (S. 69), KARIN BAYERLE (S. 70), ANI ANTONOVA (S. 71), JELMER DE HAAS (S. 75), SCARLETT KÖFNER (S. 78), POPLAR UNION (S. 80), ARCHIV TIMNA BRAUER (S. 84 LINKS), GERHARD MERZEDER (S. 85 LINKS), BERNHARD WOLF (S. 91), MARKUS SEPPERER (S. 92 LINKS), BENJAMIN THOMES (S. 96 OBEN), LAURENT ZIEGLER (S. 96 UNTEN) DSCHUNGEL WIEN WIRD GEFÖRDERT VON:

DSCHUNGEL WIEN MEDIENPARTNER:

JUNGE KUNST WIRD UNTERSTÜTZT VON:

DAS THEATERPAKET WIRD UNTERSTÜTZT VON:

DSCHUNGEL WIEN IST PARTNER VON:

Büchereien

»THE RETURN OF ISHTAR« WIRD GEFÖRDERT IM FONDS DOPPELPASS DER

110

»IN DER DUNKELWELT« WIRD UNTERSTÜTZT VON :

111

112