Lohhofer & Landkreis Anzeiger 42/20

4220_Titelseiten.qxp 15.10.20 20:09 Seite 1

Jahrgang 65 · Nummer 42 Ausgabe Nord · 17. Oktober 2020

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Fahrenzhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 65. Jahrgang Nr. 42 · 17.10.2020 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 35 575 · Erscheint wöchentlich

Mehr Fahrradstellplätze und Nachbesserungen am Parkhaus

Zwischenbilanz beim Business-Campus Am 5. Oktober wollte der Business Campus in Unterschleißheim Richtfest feiern. Coronabedingt musste die Veranstaltung jedoch kurzfristig abgesagt werden. Ansonsten sind sowohl die Pläne für die Entwicklung des Business Campus als auch für das Gebäude am Emmy-

Robert-Bosch-Str. 1, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089-38869-300

Noether-Ring 38 bis 42 bisher planmäßig umgesetzt worden, berichtet Stephan Hof, Geschäftsführer der Business Campus Management GmbH auf Anfrage des Lohhofer Anzeigers. „Die zwischenzeitlichen Verzögerungen durch Corona konnten wieder aufgeholt werden.“ Derzeit verfügen die im Business Campus angesiedelten Firmen über etwa 1.800 Büroarbeitsplätze. Damit sind so gut wie alle bereits fertiggestellten Flächen auch vermietet. Allerdings arbeitet derzeit ein großer Anteil der dort beschäftigten Personen – so wie in vielen anderen Fällen auch – aus dem Homeoffice. Nur im Ärztehaus sind noch einige wenige Flächen frei. Dafür laufen jedoch bereits Verhandlungen mit Mietinteressenten, ebenso wie für weitere Neubauflächen, die im kommenden Jahr fertiggestellt werden. „Selbstverständlich merkt man auch bei der Büroflächennachfrage die Verunsicherung der Unternehmen bezüglich der weiteren konjunkturellen Entwicklung sehr deutlich“, räumt Geschäftsführer Hof ein. Viele Unternehmen beobachteten derzeit die Entwicklung und seien nicht bereit, sich schon zu entscheiden. Die Frage, ob die in den vergangenen Monaten

stark gestiegene Akzeptanz von Homeoffice sich künftig negativ auf die Nachfrage nach Büroflächen auswirken wird, könne derzeit noch nicht abschließend beantwortet werden. Hier spielten auch weitere Aspekte eine Rolle, gibt Hof zu bedenken. „Es ist zu erwarten, dass die Belegungsdichte von Büroeinheiten Fortsetzung auf Seite 2

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 2

2

Fortsetzung von Seite Titelseite Lohhofer Anzeiger

INHALT Gleis 1 in Unterschleißheim Running for the Best – Aufnahmen Seite 4 Unterschleißheim zeigt sich finanziell krisenfest Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6 Schleißheimer Bilderbogen Seite 10 SKC Lohhof Sportkegeln Kegelsaison 2020/21 ist gestartet! Seite 12 Bündnis 90/Die Grünen Unterschleißheim Grüne Waldführung: Den Wald mit anderen Augen sehen Seite 22 Rückblick auf die Sommerferien Seite 24 Garching

Samstag, 17. Oktober 2020

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Seite 26

Eching und Neufahrn Seite 30 Haimhausen

Seite 31

Kirchen

Seite 32

Kleinanzeigen

Seite 34

Sport

Seite 39

Sonderseiten Kfz Wintercheck Seite 13–14

Mehr Fahrradstellplätze und Nachbesserungen am Parkhaus

Zwischenbilanz beim Business-Campus aufgrund der Erfahrungen einer Pandemie wieder sinken wird und somit ein gegenläufiger Effekt, also ein Mehrbedarf an Fläche ausgelöst wird.“ Der zunächst geringere Bedarf an Bürofläche durch mehr Menschen, die im Homeoffice arbeiten, könnte also dadurch ausgeglichen werden, dass die Personen im Büro nicht mehr so eng beieinander sitzen wie zuletzt üblich. „Wir können uns gut vorstellen, dass sich die Anforderungen an Büroflächen dahingehend verändern werden. Durch unsere multifunktionalen Flächen können wir auf geänderte Anforderungen sehr gut und schnell reagieren“, versichert Hof. Die Bauarbeiten gehen daher mit dem bisherigen Tempo weiter. Der Emmy-Noether-Ring mit Ausnahme des Bereichs vor der Hausnummer 38 bis 42 soll bis Ende des Jahres fertiggestellt werden. Im Frühjahr soll mit dem Abriss der letzten verblieben Halle aus Airbus-Zeiten begonnen werden. Das Areal wird dann sein industrielles Erscheinungsbild vollständig verlieren. Parallel dazu soll Anfang 2021 mit den Planungen für der gärtnerischen Gestaltung des Innenquartiers begonnen werden. „Mit der Fertigstellung des Gebäudes Emmy-Noether Ring 38 bis 42 ist die Eröffnung des Lebensmittelvollsortimenters Rewe im Herbst 2021 vorgesehen“, erklärt Hof. Auch mit den Nachbesserungen beim vielfach kritisierten, mächtig emporragenden Parkhaus komme man voran. Hof betont, dass es sich um freiwillige Maßnahmen und ein Zugeständnis an die Nachbarn handle. Die Baumpflanzungen und Fassadenbegrünung seien wie zugesagt

Sonderseiten Bleibt gesund Seite 18-19

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 75 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

umgesetzt worden. Die nach einem Jahr Betriebszeit des Parkhauses vereinbarte Lärmmessung hätte nach dem 1. Juni 2020 stattfinden sollen. „Nachdem aufgrund Corona die Nutzung des Parkhauses noch deutlich unter der Normalnutzung liegt, haben wir uns mit der Stadt darauf geeinigt, die Messung erst später durchzuführen, um das Ergebnis nicht zu verfälschen“, sagt Hof. Werden bei der Messung dann Überschreitungen der Werte festgestellt, werde man entsprechende Maßnahmen ergreifen. Auch beim Blendschutz für die Anwohner will der Betreiber nachbessern. Der sei im Bereich der südlichen Auffahrten noch nicht ideal. „Hier ist geplant, den betroffenen Bereich durch Fassadenplatten abzudecken“, berichtet Hof. Für die gesamte Nordfassade und die nördliche Seite der Westfassade sei das bereits geschehen. Das Parkhaus sei zudem vollständig vermietet, erklärt Hof. Nur ein „sehr geringer Anteil“ werde für die öffentliche Nutzung mit Stunden- und Tagestickets freigehalten. Die derzeit geringe Belegung des Parkhauses sei auf die reduzierte Anwesenheit von Mitarbeitern der Mieterfirmen vor Ort aufgrund von Corona zurückzuführen. „Wir stellen aber auch fest, dass wir einen unerwartet hohen Anteil von ÖPNV-Nutzern und Fahrradfahrern auf dem Campus haben. Eine Tatsache, die auf die Verkehrsbelastung einen sehr positiven Effekt hat“, sagt Hof. Darauf will er jetzt mit dem Bau zusätzlicher Fahrradstellplätze reagieren. Peter Marwan

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 3

Samstag, 17. Oktober 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Zirkus Barnum in Unterschleißheim gestrandet

Hilfe für den Garten und die Zirkustiere – Tiere von A bis Z in Not Seit Wochen ist am Lohhofer Volksfestplatz der Zirkus Barnum gestrandet. Coronabedingt gibt es keine neuen Standplätze und aus demselben Grund waren auch die letzten Vorstellungen nur spärlich besucht und damit kein finanzieller Erfolg. Deshalb geht dem Zirkus, betrieben von Familie Kaiser, das Futter für die ca. 60 Tiere aus. Von der Alpenziege bis zum Zebu sind mit Friesenpferden und Kamelen eine Vielzahl an Tieren zu versorgen. Dabei sind die zahlreich beigebrachten Äpfel inzwischen nur noch bedingt geeignet, die Tiere sind für eine ausschließliche Ernährung mit Fallobst nicht geschaffen. Gebraucht wird Heu und Stroh. Dies wird von Fam. Kaiser auch gerne abgeholt. Bei den ungefähr 10 Friesen, Ponys und anderen Pferden fällt täglich wertvoller Gartendünger an, der für Rosenbeete, aber auch für Gemüse und andere Pflanzen eine nachhaltige und problemlose Bodenverbesserung ermöglicht. Wenn jetzt Gartler sich den Gang zum Bau- oder Gartenmarkt sparen und gegen eine kleine Geldspende den Pferdemist bei Familie Kaiser abholen, haben alle einen Nutzen davon. Verbunden mit einem Besuch der „kleinen Tierschau“, bei der Kinder vollkommen ungefährdet die Tiere mit Karotten oder Grasbüscheln füttern, kann der Nutzen noch erweitert werden. Auch Brotreste werden gerne angenommen. Also, Rosenzüchter, Kleingartler und „urban Gardener“: Auf mit etwas Kleingeld und ein paar Eimern zum Volksfestplatz – Sie tun der Natur, der Familie, den Tieren und Ihrem Garten einen Gefallen. Karl Boscher, Hobbygärtner und Nachbar

3

HINWEIS

Gleis 1 Unterschleißheim Öffnungszeiten Gleis 1: Di. – Sa.: 14.00 – 18.00 Uhr Unsere Angebote: Mi., 21.10.: Töpfern 1 für 8- bis 13-Jährige von 15.00 bis 16.45 Uhr (mit Anmeldung); Töpfern 2 für 8- bis 13-Jährige von 17.00 bis 18.45 Uhr (mit Anmeldung); Regenschirmpoeten ab 18.00 Uhr Fr., 23.10.: Pizza-Tag von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr Sa, 24.10.: Mädchenaktion „#loveyourself“ von 11.00 bis 17.00 Uhr (mit Anmeldung) So, 25.10.: Konzert Elisabeth Lohninger ab 20.00 Uhr Nähere Informationen über unsere Veranstaltungen bzw. Anmeldungen finden Sie auf unserer Homepage Markus Baier

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 4

4

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Gleis 1 in Unterschleißheim

Running for the Best – Aufnahmen Der Oktober ist traditionell ein Monat, in dem die Konzertsaison startet und im Gleis 1 einiges los ist. Dieses Jahr ist alles anders und vieles musste abgesagt oder Alternativen gefunden werden. Die Vorrunden zum Bandcontest vom Kreisjugendring München-Land finden norma-

Ihr häusliches Kranken- und Altenpflegeteam für Unterschleißheim und Oberschleißheim Sie brauchen Hilfe bei: Grundpflege, Behandlungspflege, Pflegeberatung nach §37.3 SGB XI. Wir sind für Sie da, auch mehmals täglich. Wir kümmern uns auch um Ihre ärztliche Verordnung kostenfrei! Pflegedienstleitung Joyce Leahy Landshuter Str. 20 85716 Unterschleißheim T. 089-37 06 69 42 www.joyce-pflegeteam.de

lerweise in verschiedenen Häusern im Landkreis statt und das Livepublikum darf vor Ort abstimmen, welche Band sie im Finale sehen wollen. Dieses Jahr findet der Wettbewerb zum ersten Mal online statt. Am vergangenen Wochenende wurden im Gleis 1 Aufnahmen gemacht, die im November für die Onlineabstimmung bereitstehen. Auch in Haar im Route 66 wurden einige Bands aufgenommen. Vier junge Bands aus dem Landkreis konnten, unter den speziellen Voraussetzungen, die die aktuelle Lage verlangt, an zwei Tagen zeigen, was sie auf der Bühne draufhaben. Es wurde versucht, eine möglichst vergleichbare Situation in den beiden Häusern zu schaffen, um anschließend die Bands gut vergleichen zu können. Dies gelang mit festgelegten Kamerapositionen und nur einem durchgehenden Set der Bands. Auf das Ergebnis freuen wir uns und hoffen jetzt schon auf eine rege Beteiligung bei der Abstimmung ab dem 20. November unter: www.runningforthebest.de Markus Baier, Gleis 1

Bündnis 90 / Die Grünen – Ortsverband Unterschleißheim

Grün statt Steinwüsten Der allgemeine Trend zu Schotter-Wüsten nimmt auch in Unterschleißheim permanent zu. Wir wollen dies im Interesse des Artenschutzes und einer größeren Artenvielfalt vermeiden. Deshalb haben wir gemeinsam mit der ÖDP beantragt, dass die Stadtverwaltung prüfen soll, wie Schottergärten im Stadtgebiet Unterschleißheim vermieden werden können – und zwar sowohl in städtischen Anlagen wie bei neuen Bebauungen –, aber auch wie die Umgestaltung in bestehenden Siedlungen erreicht werden kann. Steinwüsten sind für das Klima schädlich, weil sie die Hitzebildung in Sommern befördern und bei Regen Oberflächenwasser schlecht versickern lassen. Die bayerische Bevölkerung hat mit dem Volksbegehren deutlich gemacht, dass sie großen Wert auf Artenschutz und Artenvielfalt legt. Steingärten veröden das Gesicht bebauter Gebiete. Baukultur, wie Grüne und ÖDP sie auf allen Entscheidungsebenen anstreben, hat auch zum Ziel, den Auswirkungen des Klimawandels zu begegnen und ökologische Belange zu berücksichtigen. Der Münchner Merkur schreibt in seiner Ausgabe vom 26.09.2020: „… Dabei ist eigentlich schon per Bayerischer Bauordnung festgelegt, wie Freiflächen auszusehen haben. Nämlich:

grün. In Artikel 7 steht, dass nicht überbaute Flächen ,zu begrünen oder zu bepflanzen‘ sind. Sind Schottergärten also eigentlich gar nicht erlaubt? ,Das ist im Prinzip richtig‘, sagt ein Sprecher des Bayerischen Bauministeriums. Doch, so betont er, es folgt ja ein Zusatz: ,Soweit dem nicht die Erfordernisse einer anderen zulässigen Verwendung der Flächen entgegenstehen.‘ Außerdem werde ein Großteil der Bauvorhaben in Bayern vereinfacht genehmigt, also nur auf Bauplanungsrecht, Abstandsflächen und die Satzungen der Gemeinde überprüft, fügt der Sprecher hinzu. Heißt: Ob die Freiflächen grün oder grau sind, interessiert im vereinfachten Verfahren schlichtweg niemanden …“ Einige Kommunen in Bayern, etwa die Städte Erlangen und Würzburg, haben aus diesem Grund bereits Verbote von Schottergärten erlassen. Erlangen hat dazu eine Freiflächengestaltungssatzung erstellt, in der explizit aufgenommen wurde: „Nicht zulässig sind insbesondere geschotterte Steingärten.“ Andere

Samstag, 17. Oktober 2020

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – ÖDP

Fairtrade-Team soll regelmäßig berichten Die Stadt Unterschleißheim ist vor 5 Jahren als „Fairtrade-Town“ zertifiziert worden. Damit das auch so bleibt bzw. sich die einzelnen Aktivitäten weiterentwickeln können, hat die ÖDP

einen regelmäßigen Bericht des FaitradeTeams im Stadtrat beantragt. Ähnlich wie dies über andere laufende Projekte erfolgt, soll der Stadtrat jährlich einen Bericht über den Stand der Entwicklungen erhalten und erfahren wo Handlungsbedarf besteht und ggf. seine Unterstützung nötig ist. Der Antrag von Stadtrat Bernd Knatz wurde zur Bearbeitung durch die Verwaltung angenommen. Bernd Knatz, Ortsvorsitzender und Stadtratsmitglied

Bestandteile der Erlanger Freiflächengestaltungssatzung können auch für weitere sinnvolle Regelungen in Unterschleißheim übernommen werden. Auch wäre zu überlegen, ob die bereits mehrfach bestätigten Höhenbegrenzungen z.B. von Mauern, Gabionen und Zäunen dort aufgenommen werden. Helmut Göbel, Vorstandsmitglied Ortsverband Unterschleißheim

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 5

Samstag, 17. Oktober 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

5

Nachtragshaushalt 2020 genehmigt

Unterschleißheim zeigt sich finanziell krisenfest „Es war ein schwieriges Jahr, aber wir stehen gut da“, fasste Bürgermeister Christoph Böck die Finanzlage der Stadt Unterschleißheim am Mittwoch in der Sitzung des Hauptausschusses zusammen. Die Erwartungen bei den Gewerbesteuereinnahmen mussten von 43,7 auf 42,5 Millionen Euro nur leicht nach unten korrigiert werden. Auch der Anteil an den Einnahmen durch Einkommensteuer fällt mit 22 Millionen Euro nur etwas geringer aus als bisher (24 Millionen). Die stabile Lage bei den Gewerbesteuereinnahmen ist auch darauf zurückzuführen, dass aufgrund von Steuerprüfungen einige Nachzahlungen für die Vorjahre eingingen. Positiv bemerkbar macht sich zudem eine Erstattung vom Zweckverband Schulen in Höhe von rund 1,8 Millionen Euro. Zudem profitiert auch Unterschleißheim vom Krisenbewältigungspaket der Staatsregierung. Rund 12 Millionen Euro sollen dadurch in die Stadtkasse fließen. „Das Konjunkturpaket tut uns richtig gut“, so Böck. Aufgrund der guten Finanzlage wurde bereits im Sommer entschieden, dass angedachte Grundstückverkäufe im Wert von 13,5 Millionen Euro nicht durchgeführt wurden. Dass die Grundstücke weiterhin im Besitz der Stadt bleiben, begrüßten Vertreter aller im Hauptausschuss vertretenen Parteien. Diskussionen gab es dagegen um eine neue Stelle im Bauamt der Stadt. Bürgermeister Böck verteidigte die als notwendig, um alle geplanten Projekte – Michael-EndeSchule, BRK-Heim, Feuerwehr, Business Campus und Wohnhäuser an der Kiebitzstraße – planmäßig durchführen zu können. Stadtrat Stefan Diehl (CSU) kritisierte jedoch, dass allein aufgrund der erwarteten Elternzeit einer Mitarbeiterin eine neue Stelle geschaffen werden soll. Die Arbeit müsse doch vorübergehend auch anders aufgeteilt werden können. Er fürchtet angesichts langfristig unsicherer Wirtschaftsaussichten zu hohe Personalkosten. Stadtrat Jürgen Radtke (Bündnis 90 / Die Grünen)

wies auf ausreichende Einsparmöglichkeiten bei externen Mitarbeitern in dem Bereich hin. „Wir brauchen viel Sensibilität beim nächsten Haushalt, aber wir müssen jetzt auch die angestoßenen Projekte umsetzen“, unterstützte Annegret Harms (SPD), die Dritte Bürgermeisterin, Christoph Böck. Nachdem der zugesichert hatte, dass bei der bevorstehenden Besprechung des Stellenplanes keine weiteren Stellen im Bereich Hochbau/Bauunterhalt hinzukommen, wurde der Nachtragshaushalt samt der neuen Stelle einstimmig angenommen. Peter Marwan Der

vor Erscheinungtermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

PR-Anzeige

ORIENTTEPPICH-WÄSCHEREI SARAFI

Professionelle Beratung direkt vor Ort

Ihre freundliche Orientteppich-Wäscherei Sarafi in der Max-Planck-Straße in Unterschleißheim

Bereit für fülliges Haar mit perfektem Volumen? Kompakte Längen, einfaches Handling? Dann sind Sie bereit für Extensions von Great Lengths. Vereinbaren Sie noch heute ein kostenloses Beratungsgespräch bei Ihrem Experten in Sachen Extensions mit langjähriger Erfahrung.

Ihr Friseur-Meisterbetrieb Raiffeisenstr. 60 · Tel. 089 / 310 13 10 85716 Unterschleißheim · www.specialhair.de

Die nächste Ausgabe erscheint am 24. Oktober 2020

Eine Bereicherung für den Münchener Norden und Kreis Freising: Die Orientteppichwäscherei Sarafi wäscht Teppiche nur mit Hand, nach altpersischer Art. Dabei setzt die Wäscherei auf Bio-Reinigungsmittel mit Extrakten von Seifenkraut, Rosenholzöl, Lavendel, Rizinus und Zitrone und auf Mittel zur Rückfettung. Bevor der Teppich gewaschen wird, entscheiden die Spezialisten, die 30 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet mitbringen, welches Waschverfahren und welche Pflegemittel sich am besten eignen. Bei Sarafi geben die Kunden ihren wertvollen Teppich in sichere Hände. Die Spezialis-

ten holen aus jedem Teppich das Beste heraus. Nach dem Klopfen wird der Teppich mehrere Stunden in frischem Wasser eingeweicht, dann wird der Schmutz entfernt. Die Teppichwäsche wird bis zu drei Mal wiederholt. Nach der Spülung werden die Teppiche mit verdünntem Essig gewaschen. Das sorgt für eine glänzende Farbe. Das Spannen beim Trocknen bringt die Teppiche wieder in Form. Auch Reparaturen gehören zum Angebot der Orientteppich-Wäscherei: Fransen von Hand erneuern, ausbessern oder neu einziehen; Erneuerung von ausgedienten Kanten; Farbauffrischung, Beheben von Brand- und Wasserschäden; Flor Nachknüpfen bei Löchern, Rissen oder Brüchen. Für die Reparatur bestellt die Orientteppich-Wäscherei auch die passenden Garne und antike Wolle aus dem Herstellungsland. Auch Verkauf und Inzahlungnahme von Teppichen gehören zum Geschäftsfeld. Nutzen Sie die Top Angebote vom 17.10. bis einschließlich 26.10.2020: · 25% Preisnachlass auf Teppichwäsche · Gutschein im Wert von 150 € bei Teppich-Reparaturen Im Umkreis von 50 Kilometern (Unterschleißheim) gibt‘s einen kostenlosen Abhol- und Bringservice. Gerne beraten wir Sie persönlich und auch telefonisch unter Tel. 089/26210663 Mobil 0176/31696911 Siemensstr. 12b · Unterschleißheim af

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 6

6

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 17. Oktober 2020

Rathaus Neubesetzung Beiräte und Team Agenda 21 Im September und Oktober 2020 fanden die konstituierenden Sitzungen der einzelnen Unterschleißheimer Beiräte und Team Agenda 21 statt. In diesen Sitzungen wurden die Vorsitzenden, die stellvertretenden Vorsitzenden sowie Beauftragte mit unterschiedlichen Aufgaben gewählt. An dieser Stelle fragen Sie sich vielleicht gerade „Was machen Beiräte?“ – auch das sollen Sie erfahren. Beiräte einer Stadt beraten Stadtrat und Verwaltung durch Empfehlungen, Anträge sowie durch Mitwirkung in kommunalen Gremien. Die Zusammensetzung eines Beirats richtet sich nach den jeweiligen Aufgabenbereichen. Mitglieder sind Stadtratsmitglieder, BürgerInnen und VertreterInnen aus örtlichen Vereinen, Organisationen und Einrichtungen. Interessant ist, dass Vorsitzende und StellvertreterInnen in keinem Fall StadträtInnen sein dürfen, sondern eben sachkundige BürgerInnen. In der Regel werden diese von den Fraktionen vorgeschlagen, man kann sich aber auch selbst für eine solche Funktion zur Wahl stellen. Diese BürgerInnen wurden in Funktionen gewählt: Im Beirat für Inklusion ist der Vorsitzende Helmut Gierke, der stellvertretende Vorsitzende Bernhard Schüssler und der Behindertenbeauftragte Siegfried Albert. Im Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration heißt die Vorsitzende Katja Ojala-Kocak, ihre Vertreterin Ellen Hartmann und die Integrationsbeauftragte Sara Gran. Die Vorsitzende im Beirat für Senioren ist Sonja Lehnert, ihr Stellvertreter und zusätzlich Demenzbeauftragter ist Peter Wagner. Ruth Scherr ist Seniorenbeauftragte. Zur Vorsitzenden im Beirat für Soziales und Familie wurde Caroline Schwarz, als stellvertretende Vorsitzende Maria Krimm-Kennepohl und als Familienbeauftragte Andrea Kaltenbach gewählt. Als Sprecher im Jugendbeirat fungiert Sina Fateminejad, als stellvertretende Sprecherin Nina Rusp, ein Mitglied des Jugendparlaments muss noch benannt werden. Der Partner- und Patenschaftsbeirat wird von zwei Präsidentinnen angeführt: Christine Hupf für Le Crès/Frankreich und Lucka/Thüringen und Regina Gruber für den Gemeindeverband Zengöalja/Ungarn. Als Vizepräsidentinnen wirken Cornelia Pfaffinger für Le Crès und Lucka und Gabriele Tschaffon für Zengöalja. Im Sport- und Vereinsbeirat hat Matthias Kock den Vorsitz, Henry Halbig den stellvertretenden Vorsitz inne und Thomas Ach ist Vereinsbeauftragter. Beim Team Agenda 21 gibt es einen Sprecher, nämlich Martin Birzl und eine stellvertretende Sprecherin Susanne Schmidt. Mit der Wahl kann die Arbeit der beratenden Gremien starten. Die Stadt Unterschleißheim wünscht den neu- oder wiedergewählten Beiratsmitgliedern viel Erfolg bei ihrer Aufgabe!

Freiwillige Feuerwehr Unterschleißheim

Neue Drehleiter Für die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehr Unterschleißheim wurde eine neue Drehleiter beschafft. Die erste Drehleiter wurde 1972 in den Fuhrpark aufgenommen und im Jahre 1994 ersetzt. Nachdem es in den letzten Jahren zunehmend schwieriger wurde, kurzfristig Ersatzteile zu bestellen, kam es erneut zu einer Ersatzbeschaffung des Rettungsgerätes. Für das Fahrzeug und die Drehleiter hat die Stadt insgesamt etwa 720.000 Euro investiert. Im Rahmen einer europaweiten Ausschreibung wurde der Zuschlag nach einem Punktesystem erteilt. Die neue Drehleiter kann bis zu 34 Meter ausgefahren werden und besitzt im Gegensatz zum Vorgängermodell ein Gelenk. Damit sind künftig auch Rettungen an schwer zugänglichen Dachgauben und Vordächern möglich. Weiterhin verfügt das neue Fahrzeug über eine spezielle Schachtrettungsfunktion, wodurch auch Personen aus Baugruben computergestützt geborgen werden können. Außerdem ist am Korb der Drehleiter ein ferngesteuerter Wasserwerfer mit Videokamera angebracht, was die Sicherheit der Rettungskräfte erhöht. Nach der langen Vorlaufzeit von Ausschreibeprozess und Bestellverfahren war die Freude in der Freiwilligen Feuerwehr bei der Ankunft groß. In den nächsten Wochen werden die Kameraden in die Funktionsweise des neuen Rettungsgerätes eingewiesen, sodass die alte Drehleiter noch einige Wochen in Betrieb bleibt. Wenn Sie sich über die Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren in Unterschleißheim und Riedmoos erkundigen möchten, finden Sie weitere Informationen unter www.ffu.de und unter www.feuerwehrriedmoos.de.

Die neue Drehleiter mit Gelenk und ferngesteuertem Wasserwerfer.

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 7

Samstag, 17. Oktober 2020

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

7

Fröttmaninger Heide

Erweiterung des Heide-Erlebnispfades am HeideHaus Der Heideflächenverein Münchener Norden e. V. hat auf dem Gebiet westlich des HeideHauses den Lehrpfad erweitert. Nachdem die Fläche von Kampfmitteln geräumt wurde, können die besonderen Pflanzen und Tiere und deren Lebensräume auf einem Kilometer Gesamtlänge entdeckt werden. Infotafeln, interaktive Elemente und Sitzgelegenheiten laden zum Erforschen, Spielen und Verweilen ein. Mit Förderung wie durch den Freistaat Bayern sowie mit Eigenmitteln des Heideflächenvereins konnte der bestehende Lehrpfad am HeideHaus mit einem attraktiven Angebot für Kinder ergänzt werden. Interaktive Elemente ermöglichen das Erleben und Beobachten der Tiere und Pflanzen vor Ort. So kann man z. B. mit verschiedenen Klangkörpern wie eine Heuschrecke zirpen und den Lebenszyklus eines Idas-Bläulings auf einer Drehtafel erkunden. Der neue Tümpel am HeideHaus ist bezugsbereit für Frösche und Kröten, die vom Steg am Ufer aus beobachtet werden können. Sitzgruppen und Spielbereiche aus recycelten Betonbrocken aus der ehemaligen militärischen Nutzung laden zum Verweilen ein. Bei der Planung des neuen Lehrpfades flossen auch die kreativen Einfälle der Hortkinder an der Burmesterstraße ein. Eine Kindergruppe war vorab im Gelände unterwegs und hat Ideen gesammelt, wie das Gelände für Kinder und Tiere interessanter gestaltet werden kann. Manche Dinge wie ein Balancierbereich und Mulden zum Verstecken wurden bereits umgesetzt. Das HeideHaus freut sich auf Ihr Kommen!

Im neu angelegten Tümpel am HeideHaus lassen sich Kaulquappen bewundern.

Blindenleitsystem

Weiße Streifen auf dem Boden Eins gleich vorweg: Gerade an der Unterführung am Unterschleißheimer S-Bahnhof werden die weißen Streifen am Boden gerne als Trennhilfe zwischen Geh- und Radweg missverstanden. Das ist leider ganz falsch, denn die Unterführung ist nur für FußgängerInnen, Radelnde sind so nett und schieben. Aber was machen die weißen Streifen da überhaupt? Gerade in Unterschleißheim mit seinem Sehbehinderten- und Blindenzentrum ist die weiße Markierung wichtig. Die Rillenplatten stellen ein Blindenleitsystem dar, das sehbehinderten Menschen durch das Abtasten mit einem Stock die Bewegung im öffentlichen Raum erleichtert.

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 8

8

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Und weiß sind die Platten, damit ein möglichst großer Kontrast entsteht, der von Sehbehinderten besser wahrgenommen wird. Das System wurde übrigens bereits in den 60er Jahren des letzten Jahrhunderts von einem Japaner erfunden und erfreut sich natürlich nicht nur in Unterschleißheim, sondern auf der ganzen Welt großer Beliebtheit.

Samstag, 17. Oktober 2020

bis 06.11.2020 / August-Engelen-Straße 12 Verlängerung der Genehmigung zum Aufstellen eines Bauzaunes und eines Containers 19.10. (19 Uhr) bis 21.10.2020 (19 Uhr) / P&R-Anlage S-Bahnhof Lohhof, Nördliche Ingolstädter Straße Aufstellen eines Containers und Abtransport von Holzschwellen aus dem Gleisbereich 19. bis 21.10.2020 / Südliche Ingolstädter Straße zwischen Feld- und Siedlerstraße Sperrungen und Sicherheitsmaßnahmen wegen Erneuerung Deckschicht • 19.10.2020 Halbseitige Sperrung für Fräsarbeiten • 20.10.2020 Vollsperrung für Einbau Deckenbelag • (21.10.2020 Ausweichtermin für Vollsperrung) 19.10. bis 30.11.2020 / Carl-von-Linde-Straße 25 - 34 a Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sperrung für Fußgänger, Sicherungsmaßnahmen entlang Gehweg und Straße sowie Halteverbote wegen Verlegung einer Gashochdruckleitung

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Herr mit Hund nutzt die weiße Markierung zur Orientierung beim Gassigehen. Zufriedener 1. BGM C. Böck vor einem Jahr vor Ort – Hauptsache, es wird hier nicht geradelt.

MVV - Bauarbeiten

Bus 215: Nicht alle Haltestellen werden angefahren Am 20.10.2020 werden manche Haltestellen der Linie 215 nicht bedient, bitte nutzen Sie die Ersatzhaltestellen. Aufgrund von Bauarbeiten können die Haltestellen „Finkenweg“, „Kiebitzstraße“ und „Südliche Ingolstädter Straße“ von der MVV-Regionalbuslinie 215 am Dienstag, den 20.10.2020 nicht angefahren werden. Bitte weichen Sie auf die ersatzweise bedienten Haltestellen „Buchenstraße“ und „Heimgartenstraße“ oder die Haltestellen „Hedwigstraße“ beziehungsweise „Margaretenanger“ aus. Wir bitten noch zu beachten: Die Arbeiten sind sehr stark witterungsabhängig. Eine Verschiebung des Sperrzeitraums um einen Tag auf Mittwoch, den 21.10.2020 ist daher kurzfristig möglich.

Kreuz und quer

Verkehrsbeschränkungen in Unterschleißheim Bitte beachten Sie die folgenden Verkehrsbeeinträchtigungen in der Stadt Unterschleißheim: bis 19.10.2020 / Eichenstraße 2 Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sperrung für Fußgänger, Sicherungsmaßnahmen entlang Gehweg und Straße wegen Wasseranschluss bis 21.10.2020 / Beim Pfarracker 4 Halbseitige Sperrung des Verkehrs, Sicherungsmaßnahmen entlang der Straße wegen Wasseranschluss bis 27.10.2020 / Lärchenstraße 2, 4 und Schwalbenstraße 10 Sperrung für Fußgänger, Sicherungsmaßnahmen entlang des Gehwegs sowie Halteverbote wegen Kabelverlegungsarbeiten und Neubau einer Trafostation

Alle Reisepässe, die bis 29.09.2020 und Personalausweise, die bis 29.09.2020 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus abgeholt werden. Für die Abholung ist (im Gegensatz zur Beantragung) keine Terminvereinbarung beim Bürgerbüro notwendig, bitte melden Sie sich jedoch unbedingt bei der Information im Foyer an. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten, die Sie auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis finden. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Richtigstellung der Stadtverwaltung

Geänderte Zuständigkeit für die Fundtierabgabe Im vergangenen Lohhofer Anzeiger vom 10.10.2020 haben wir an dieser Stelle über die geänderte Zuständigkeit bei der Fundtierunterbringung berichtet. Der dortige Hinweis, dass eine Schließung aufgrund von Baumängeln erfolgt, ist unzutreffend und ein Fehler der städtischen Berichterstattung. Hierfür bitten wir den Tierschutzverein Verein Schleißheim e.V. um Entschuldigung. Richtig ist, dass vertraglich die Zuständigkeit für die Unterbringung von Fundtieren mit sofortiger Wirkung auf den Tierschutzverein Freising e.V. übergeht. Wir bitten die FinderInnen von Tieren in Unterschleißheim wie bisher die Stadt beziehungsweise die Polizei zu kontaktieren. Anfragen können auch direkt an den Tierschutzverein Freising e. V. unter 08165 9993760 gerichtet werden. Zu Fundtieren zählen insbesondere Hunde, Hauskatzen, kleine Heimtiere (insbesondere Nager und Nagerartige), Vögel und (nicht artengeschützte) Wasserschildkröten. Der Tierschutzverein Freising e. V. betreibt das Tierheim im Landkreis Freising, das „Brigitte Seulen Haus“ in Mintraching sowie als Außenstelle für Kleintiere das Kleintierhaus in Freising.

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 9

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 17. Oktober 2020

Forum

LANDKREIS-ANZEIGER

Das Programmheft mit allen Angeboten des Städtischen Kinoprogramms liegt im Rathaus, im Capitol-Kino sowie an zahlreichen weiteren Orten im Stadtgebiet aus.

Kinoreihe über vier fantastische Fotografen – Kinoerstaufführung in Unterschleißheim

Neue Film-Highlights im Capitol-Kino Vier weltberühmte Fotografen stehen im Mittelpunkt einer Filmreihe des Städtischen Kinoprogramms. Dabei findet im CapitolKino als absolute Krönung eine Kinoerstaufführung statt. Anlass der Reihe ist der 100. Geburtstag des Starfotografen Helmut Newton (1920 - 2004). Newton wurde in Berlin als Sohn einer wohlhabenden jüdischen Fabrikantenfamilie geboren. In Berlin begann er auch mit dem Fotografieren und mit einer Fotografenlehre. Seine Flucht vor den Nationalsozialisten führte ihn nach Australien, wo er 1956 erstmals für die Modezeitschrift Vogue arbeitete. Spätestens seit den 1970er Jahren war Newton einer der begehrtesten und teuersten Mode-, Werbe-, Porträt- und Aktfotografen der Welt. Seine Bildbände erregten Aufsehen und wurden mit Preisen ausgezeichnet. Der Dokumentarfilm „The Bad and the Beautiful“ erzählt die bewegte Lebensgeschichte Newtons. Der Film ist am 31. Oktober und 2. November 2020 zu sehen. Einen Einblick in Newtons Arbeits- und Privatleben gewährt die Dokumentation „Frames from the Edge“. Dieser Film war bisher nur auf Video und im Fernsehen zu sehen und wird in Unterschleißheim erstmals auf einer großen Kinoleinwand gezeigt. Aufführungstermine dafür sind am 30. Oktober und 3. November 2020. Neben Helmut Newton widmet sich die Filmreihe auch der Fotografin Vivian Maier (1. November) sowie den Fotografen Peter Lindbergh (30. Oktober) und Sebastião Selgado (29. Oktober). Maier war Amateur-Straßenfotografin in New York und hielt das städtische Leben auf über 100.000 Fotos fest. Peter Lindbergh wurde als Fotograf der Supermodels wie Naomi Campbell, Linda Evangelista oder Cindy Crawford weltberühmt. Sebastião Selgado dokumentiert seit 50 Jahren unsere sich wandelnde Welt und die auf ihr lebenden und arbeitenden Menschen. Die Filmreihe wird in Zusammenarbeit mit dem Foto- und Videoclub Lohhof e. V. veranstaltet. Die Anfangszeiten und eine genaue Beschreibung der Filme gibt es auf der Homepage des Capitol-Kinos unter www.capitol-lohhof.de/pro gramm-tickets/. Karten für die Filme sind ausschließlich beim Capitol Kino erhältlich, Tel. 089 18911921 oder E-Mail info@capitol-lohhof.de.

Helmut Newton – The Bad and the Beautiful_c_Filmwelt

9

Fotografen Mini Poster Montage_c_Capitol Kino

Fotografen Montage_c_Capitol Kino

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 10

10

LANDKREIS-ANZEIGER

SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN LDERB GEN

Samstag, 17. Oktober 2020

Eduard Klepcker feiert seinen 100. Geburtstag Ein ganzes Jahrhundert Nur wenige Menschen dürfen von sich selbst behaupten, auf ein ganzes Jahrhundert Lebensgeschichte zurückblicken zu können. Doch Eduard Klepcker kann genau dies von sich nun sagen, denn am 29. September 2020 wurde er 100 Jahre alt. Natürlich ließ es sich auch der Erste Bürgermeister Christoph Böck nicht nehmen, dem Jubilar mit einem großen Geschenkkorb im Namen der Stadt Unterschleißheim zu gratulieren und sich zu einem kleinen Glas Sekt einige Anekdoten aus den letzten 100 Jahren erzählen zu lassen. Eduard Klepcker wurde 1920 in Neumünster in Schleswig-Holstein geboren, wo er auch seine gesamte Kindheit verbrachte. Beim Karneval in Oberkassel in Düsseldorf lernte der studierte Maschinenbauer am 9. Februar 1956 seine zukünftige Ehefrau Helga kennen – „An Fasching, wie es ja hier in Bayern heißt“, merkte Eduard Klepcker augenzwinkernd an. Nach ihrer Hochzeit am 9. Dezember 1960 zogen die beiden dann schließlich gemeinsam um: Von Bergneustadt über Schweinfurt und Oberhausen kamen sie schließlich nach München, da eine ortsansässige Maschinenbaufirma einen Leiter suchte. Bis zu seiner Pension 1985 arbeitete Herr Klepcker dort und selbst darüber hinaus blieb er der Firma treu – bis zum Alter von 73 Jahren half er dort immer wieder. Mit ihren zwei Kindern Anette und Wolfgang ging es immer wieder in den Urlaub in den Bayerischen Wald, vor allem zum Wandern. Das Wandern prägte sowohl Helga als auch Eduard

ihr Leben lang: So waren sie bereits in den Hohen und Niederen Tauern unterwegs, in den Ötztaler und Zillertaler Alpen sowie in Ramsau bei Berchtesgaden. Auch heute noch mit 100 Jahren geht Eduard Klepcker jeden Tag eine Stunde spazieren. Nun wohnt Herr Klepcker gemeinsam mit seiner Frau bereits seit 33 Jahren in Unterschleiß-

heim. Zusammen sind sie viel herumgekommen in der Welt und bald steht auch schon das nächste große Ereignis an: Am 9. Dezember 2020 feiert das Ehepaar seinen 60. Hochzeitstag. Und so verabschiedete sich der Bürgermeister Christoph Böck mit einem „Bis bald“ und natürlich mit besten Wünschen und viel Gesundheit. Celina Renner

Erster Bürgermeister Markus Böck traut sich Eine frohe Nachricht aus Oberschleißheim: Fünf Monate nach Amtsantritt hat Oberschleißheims Erster Bürgermeister Markus Böck seiner langjährigen Partnerin Elke Böck (ehemals Hagl) am 10.10.2020 das Ja-Wort gegeben. Die Trauung fand im kleinen Kreis in Schloss Schleißheim statt. Den feierlichen Auszug über die Freitreppe des Schlosses umrahmten die Freiwilligen Feuerwehren Badersfeld und Oberschleißheim – bei ersterer ist der Bürgermeister selbst langjähriges aktives Mitglied –, eine Delegation von Rathaus-Mitarbeitern sowie die Spieler-Jugend des SV Riedmoos, bei dem Böck ebenfalls seit langem ehrenamtlich engagiert ist. Schließlich durfte das frisch vermählte Paar noch gemeinsam den Taktstock der „Schleißheimer Schloßpfeiffer“ führen, die ihnen ein Hochzeitsständchen brachten. Gemeinde Oberschleißheim

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 21:29 Seite 11

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 12

12

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

CAPITOL Lohhof

Das Programm bis Mittwoch, 21.10.2020 Mrs. Taylor's Singing Club Fr/Sa/Mo/Di 20.00, So/Mi 18.00; OmU – So 20.10

Ruf der Wildnis Fr/Di 18.00, So 16.00

Love Sarah So 12.30, Mi 20.10

Systemsprenger Mo 17.45

Ausgrissn! Sa 18.05

Scooby! Sa 13.00

Ooops! 2 - Land in Sicht Sa 14.45, So 14.20

Max und die wilde 7 Sa 16.20

Yakari – Der Kinofilm Kidspreview am So., 25.10.2020 um 14.00 Uhr

Persischstunden NEU ab Do., 22.10.2020

Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

HINWEIS Caritas-Dienste in Unterschleißheim

Gruppe für Angehörige von Menschen mit psychischer Erkrankung Die Gruppe für Angehörige von Menschen mit psychischer Erkrankung findet jeden 4. Donnerstag im Monat in der Caritas-Tagesstätte „Jedermann“, Alleestr. 27, 85716 Unterschleißheim, 1. Stock statt. Der nächste Termin ist am 22. Oktober – 18.00 Uhr bis ca. 20.00 Uhr. Wir bitten um Voranmeldung, da durch Corona nur eine begrenzte Teilnehmerzahl möglich ist. Die Gruppe bietet im geschützten Rahmen für Angehörige von Menschen mit psychischer Erkrankung einen offenen Austausch über die Erfahrungen im Umgang mit den Erkrankten, den eigenen Emotionen und Bedürfnissen. Es ist wichtig, eben auch Raum und Zeit für die Belange der psychischen Gesundheit von Angehörigen selbst zu ermöglichen. Zudem erhalten die Teilnehmer(innen) je nach Bedarf Informationen zu den Erkrankungen, Behandlungsmöglichkeiten etc. Die Gruppe wird geleitet von Mitarbeiterinnen des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Caritas Unterschleißheim, Nicola Tschunke (Dipl. Psych.) und Katharina Scherer (Klinische Sozialarbeiterin M.A.). Kontaktdaten: Caritas-Dienste Landkreis München, Sozialpsychiatrische Dienste Schleißheim – Garching, Im Klosterfeld 14b, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089/32183231, E-Mail: nicola.tschunke@caritasmuenchen.de Matthias Hilzensauer, Kreisgeschäftsführer Landkreis München

Anzeigenschluss ist Mittwoch, 21.10.2020 um 14 Uhr

Samstag, 17. Oktober 2020

SKC Lohhof Sportkegeln

Kegelsaison 2020/21 ist gestartet! Mit einigen Wochen Verspätung hat die neue Kegelsaison 2020/21 begonnen, mit coronabedingten Einschränkungen und mit neuen Aushilfsregeln. Es wurden Hygienestandards erarbeitet, um den Gästen und den eigenen Spielern größtmögliche Sicherheit zu bieten, u.a. wird ohne Zuschauer gespielt und es darf nicht angefeuert, sondern nur geklatscht werden. Außerdem müssen umfangreiche Desinfektionsmaßnahmen durchgeführt werden. Bei Lohhof wurden z.B. auch Plexiglastrennungen über den Kugelkästen angebracht. In der 1. Spielwoche fanden vier Spiele mit Lohhofer Beteiligung statt, davon zwei in der Landesliga Ost. - Landesliga Ost Frauen, Frisch Auf Straubing 1 : SKC Lohhof 1 Die 1. Frauenmannschaft musste auswärts gegen Straubing antreten. Die Mannschaften waren gleichstark und holten jeweils drei Punkte. Beste Lohhoferin war Monika Hartmann mit 2,5 Durchgängen und 549 Holz. Ebenfalls punkten konnten, mit jeweils drei siegreichen Durchgängen, Uschi Eder mit 541 Holz und Edit Gavriloiu mit 510 Holz. So hieß es bei Spielende 3:3 und die Holzzahl entschied über den Sieg. Das Glück war bei den Lohhoferinnen, denn sie gewannen im 1. Saisonspiel gleich mit 8 Holz Vorsprung. 3140:3148, Endstand 3 : 5, Hartmann Monika 549, Eder Uschi 541, Hömke Susanne 538, Gavriloiu Edit 510, Storl Marina 508, Bancsov Irene 504 Holz - Landesliga Ost Männer, ESV Plattling 1 : SKC Lohhof 1 Die 1. Männermannschaft musste auswärts gegen Plattling spielen. Die Gegner waren eindeutig die Stärkeren mit einer Bestleistung von 604 Holz und vier gewonnenen Mannschaftspunkten. Bei den Lohhofern konnten nur Sorin Gavriloiu (538 Holz) und Julian Zimmer (542 Holz) mit je 2 Durchgängen, aber der besseren Holzzahl punkten. So stand es 4:2 und die Gegner bekamen mit 121 Holz Vorsprung auch die Holzpunkte. 3356:3235, Endstand 6 : 2, Schüchel Florian 543, Zimmer Julian/Hofmann Mattias je 542, Gavriloiu Sorin 538, Wunderlich Toni/Hitzinger Peter je 535 Holz - Bezirksliga A Männer, Rot-Weiß München : SKC Lohhof 2 Die 2. Männermannschaft musste in der MKV-Halle gegen Rot-Weiß spielen. Die Gegner holten sich vier Punkte, die Lohhofer konnten nur zweimal punkten. Die beiden besten des Teams machten auch die Punkte, Peter Hitzinger mit 545 Holz und Gustav Routil mit 515 Holz und je 3 siegreichen Durchgängen. Mit 26 Holz Vorsprung gingen die Holzpunkte auch an Rot-Weiß. 3002: 2976, Endstand 6 : 2, Hitzinger Peter 545, Routil Gustav 515, Zimmer Julian 494, Hömke Robert 492, Wettlaufer Alfred 466, Oster Josef 464 Holz - Kreisliga 1 Männer, SKC Lohhof 3 : TSV Milbertshofen 3 Die 3. Männermannschaft empfing auf den Heimbahnen die Männer von Milbertshofen. Beide Mannschaften gewannen zwei Holzpunkte, doch Lohhof profitierte beim 1. Spiel von der neuen Aushilfsregel. Fabian Funkenhauser, der normalerweise in der Landesliga spielt, durfte aushelfen, da er bisher noch kein Spiel in einer anderen Mannschaft absolviert hatte. Er schaffte mit 585 Holz ein Spitzenergebnis und sicherte damit den Sieg. Den zweiten Punkt holte Willi Funkenhauser mit 489 Holz und 2,5 Durchgängen. Dank Fabians tollem Ergebnis lagen die Lohhofer am Ende 87 Holz vorne und sicherten sich die Holzpunkte und den Sieg. 2017:1930, Endstand 4 : 2, Funkenhauser Fabian 585, Funkenhauser Willi 489, Räk Jörg 484, Bittner Markus 459 Holz Emmi Hobelsberger, Sportkegelclub Lohhof

HINWEIS Ökumenisches Seminar 2020 in Unterschleißheim

So wird meine Seele gesund Am Donnerstag, 22. Oktober, 20.00 Uhr im Pfarrheim St. Korbinian findet der letzte Abend des diesjährigen ökumenischen Seminars der evangelischen und katholischen Kirchengemeinden Unterschleißheims statt. Dozentin Katharina Berg, Klinische Sozialarbeiterin M.A., Fachdienstleitung in den Caritas Diensten, Landkreis München, spricht zum Thema „Seelsorge in der Praxis bei existenziellen Entscheidungen und Lebenskrisen – ein Erfahrungsbericht“. Bitte Anmeldung im Pfarrbüro von St. Korbinian (089/3218480). Da die Teilnehmerzahl pro Veranstaltung aufgrund der Corona-Hygiene-Restriktionen begrenzt ist, melden Sie sich bitte im jeweiligen Pfarrbüro an. Unkostenbeitrag: 3,00 €. Heike Köhler; i.A. der Mitglieder des ökumen. Kreises Unterschleißheim

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 13

Kfz-Winter-Check Bester Service bei AL’s Autos Bleiben Sie mobil und nutzen Sie unser ErsatzwagenAngebot! Wir sind Ihre kompetente Werkstatt für die Reparatur und den Kundendienst-Service Ihres Autos: Wir arbeiten effizient und kostengünstig und auch mit einem neueren Fahrzeug sind Sie bei uns richtig. Genau nach den Vorgaben des Herstellers wird Ihr Fahrzeug bei uns gewartet und Sie bekommen auf Wunsch von uns eine kostenlose Mobilitätsgarantie! Viele Autos haben schon ein elektronisches Serviceheft, wir tragen das natürlich dort ein und stellen (z.B. bei BMWs) die Daten auch in den Bordcomputer! Wir reparieren Ihre Kraftfahrzeuge: Autos, auch mit Hybrid und Elektro, Anhänger sowie Reifen und Kleindienste für Motorräder und Roller, übernehmen alle Kun-

Tobias Heus

dendienste, auch mit Mobilitätsgarantie. Unfall? Wir reparieren und rechnen mit der Versicherung ab! Autoglas: Steinschläge in der Frontscheibe können wir kostenlos reparieren (*TK und „richtiger Versicherungsvertrag“ vorausgesetzt). Klimaservice für PKW (alle Kältemittel sind verfügbar), auch mit Reinigung. Wir bieten das komplette Reifenprogramm aller führenden Hersteller und auf Wunsch lagern wir Ihren Rädersatz fachgerecht ein ab € 36,-/Satz/Saison (Kombipreise sind auch möglich!). Die Hauptuntersuchung (HU) inklusive der Abgasuntersuchung (ausgeführt durch die Prüforganisationen TÜV und KÜS) für Ihren PKW bieten wir Ihnen an. Wir verleihen auch Anhänger aller Art! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Team von AL’s Autos

Robert Lindemann

Harald Göttlicher

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/druckverlagzimmermann

Di

ä h t A

b

h i t

FAHRZEUGTECHNIK | KAROSSERIEBAU | LACKIERUNG | AUFBEREITUNG UNTER EINEM DACH

24 10 2020

•

R d kti

hl

i t

M

t

26 10 2020

18 Uh

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 14

Kfz-Winter-Check

AutoCrew bietet Ihnen ein umfangreiches Leistungsangebot rund ums Fahrzeug. Egal welche Marke oder welches Modell Sie fahren, die Auto Crew Werkstätten kümmern sich kompetent um Ihr Fahrzeug. Von der Inspektion bis zur Reparatur – in den AutoCrew Werkstätten wird Ihnen unkompliziert und schnell geholfen – und das zum fairen Preis.

Der Einsatz modernster Bosch Diagnoseund Reparaturtechnik und die ausschließliche Verwendung von Marken-Ersatzteilen garantieren, dass Sie mit einem guten Gefühl durchstarten können. AutoCrew ist eine Werkstattmarke von Bosch, dem weltweit führenden Zulieferer von Automobilteilen in der Fahrzeug-Erstausrüstung. Auch in Ihrem Fahrzeug sind mit Sicherheit Bosch-Teile verbaut. Zur Wahrung des AutoCrew Qualitätsstandards wer-

den alle AutoCrew Werkstätten regelmäßigen Qualitätsprüfungen von einem externen Prüfinstitut unterzogen und nehmen an Schulungen teil. Was bietet Ihnen AutoCrew? • Reparaturen + Service für alle Automarken • Autorisierter Werkstattpartner von Bosch • Persönliche Beratung • Bosch Marken-Ersatzteile und weitere Markenprodukte • Geschultes und qualifiziertes Fachpersonal • Hohe Qualität durch Einsatz von Bosch Diagnose- und Prüftechnik

Auch wir beseitigen Ihren Hagelschaden! Reifenwechsel ab 30,– € auch Einlagerungen sind bei uns möglich!

Reifenwechsel und Einlagerung bei Automotive Macuh GmbH in der Bezirksstraße Die Kombination Reifenwechsel und Reifeneinlagerung bedeutet viel Komfort zum kleinen Preis. Der Reifenwechsel kostet bei uns 20,-€ und die Einlagerung 30,-€ je Saison. Das Lagern Ihrer Reifen erledigen wir für Sie schnell und unkompliziert, damit alles am richtigen Ort ist. Wir bieten Ihnen: optimale Lagerbedingungen und damit eine gesteigerte Lebensdauer für Ihre Reifen. Zur richtigen Lagerung der Räder ist ein trockener, dunkler und kühler Raum notwendig. Denn durch Licht und Wärme verliert die Gummimischung an Festigkeit und Elastizität, altert schneller und wird rissig. Diese optimalen Bedingungen garantieren wir Ihnen mit einer fachgerechten Radeinlagerung bei uns. Sie haben den Vorteil, dass Sie keine Reifen schleppen müssen und Platz zu Hause sparen. So sparen Sie Platz und verlängern die Lebensdauer Ihrer Räder. Wenn Sie Ihre Sommer- oder Winter-

reifen bei uns einlagern, erfolgt selbstverständlich auch immer eine Sichtprüfung. Allgemeinzustand und Reifenprofil werden von uns fachkundig geprüft und Sie erhalten gerne Empfehlungen für Reparaturen oder einen Neukauf, sowie das Auswuchten der Reifen. Gerne können Sie auch bei einem Neu-ReifenKauf direkt bei bekannten Internetanbietern (wie z.B. „reifen-direkt“ o.a.) bestellen und zu uns liefern lassen, da wir als Montagepartner eingetragen sind. Selbstverständlich zählen zu unseren Leistungen nach wie vor Kundendienste, Inspektionen nach Hersteller-Vorschrift, Kfz Reparaturen und -service aller Marken und der Kfz An- und Verkauf. Gerne beraten wir Sie! Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne werktags unter 0176 / 39 158 444 zur Verfügung und freuen uns auf Ihren Besuch in der Bezirksstraße 21 in Unterschleißmz heim!

Gute Fahrt mit guter Sicht (djd). Sehen und gesehen Check für Herbst und Winter vieles mehr werden dabei werden, darauf kommt es an. Batterie, Bremsanlage, kontrolliert – und bei Bedarf bei herbstlichen und winter- Motor, Scheibenwischer und gleich ausgebessert. lichen Straßenverhältnissen besonders an. Korrekt eingestellte Scheinwerfer tragen ebenso dazu bei wie frische Scheibenwischer, die für freie Sicht ohne Schlieren sorgen. Mit dem im Herbst empfohlenen Lichttest gehen Autofahrer auf Nummer sicher. Der Werkstattaufenthalt ist eine gute Gelegenheit, um gleichzeitig die Technik auf Herz und Nieren zu überprüfen – so lässt sich manch ärgerliche Panne vermeiden. Viele Werkstätten, wie beispielsweise die Bosch Car Service Betriebe, bieten einen speziellen Rundum- djd/Robert Bosch

Bezirksstraße 21, 85716 Unterschleißheim Mobil: 0176 – 39 158 444 automotive_macuh@yahoo.de

Reifenservice/Einlagerung 30,– € je Saison Reifenwechsel

20,– €

Kfz-Reparatur & Service Kfz – An- und Verkauf

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 15

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 16

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Samstag, 17. Oktober 2020

DIE POLIZEI INFORMIERT – PI48 OBERSCHLEISSHEIM

Alkoholisierter Pkw-Fahrer verursacht Unfall in Unterschleißheim Am Mittwoch, gegen 21.00 Uhr befuhr ein 53-Jähriger aus dem Landkreis Dachau in Unterschleißheim die Landshuter Straße in nördliche Richtung. Vermutlich aufgrund seiner starken Alkoholisierung kam er nach rechts von der Fahrbahn ab und kollidierte dabei mit drei Bäumen. Sein Fahrzeug sowie die Bäume wurden hierbei massiv beschädigt. Er selbst blieb, bis auf geringfügige Verletzungen an Hand und Stirn, nahezu unverletzt. Ihn erwartet nun ein Strafverfahren wegen Gefährdung des Straßenverkehrs. Polizeiinspektion Oberschleißheim

HINWEIS

Die Klawotte Unterschleißheim braucht Dich! Das AWO Gebrauchtwarenhaus freut sich auf tatkräftige Unterstützung Die Sommerferien sind vorbei! Auch unsere ehrenamtlichen Mitarbeiter(innen) sind wieder an Bord und haben alle Hände voll zu tun. Denn die freie Zeit haben unsere Spender genutzt, um Schränke und Kammern neu zu ordnen und sich von brauchbaren Stücken zu verabschieden. Entsprechend groß ist der Andrang an unserer Warenannahme. Jedes Stück wird von den Helfer(inne)n begutachtet, sortiert und entsprechend weitergereicht: die Kleiderspenden zum Auszeichnen, Bücher und Haushaltswaren in den ersten Stock, wo die Regale derzeit so gut gefüllt sind wie selten. Die Klawotte, das Sozialkaufhaus an der Landshuter Straße 35, braucht Ihre Unterstützung! Speziell für den Freitagnachmittag suchen wir Freiwillige, die unser Team verstärken und bei den unterschiedlichen Tätigkeiten helfen können. Aber wir brauchen auch dringend jemanden, der bereit ist, hin und wieder mal beim Ausladen behilflich zu sein. Der (oder die) kein Problem damit hat, Kisten treppauf und treppab zu transportieren. Wer Freude hat, in einem netten Team mitzuarbeiten und am Freitagnachmittag ein paar Stunden erübrigen kann, ist herzlich wollkommen! Wir freuen uns über Ihre Unterstützung. Bei Interesse an einer Mitarbeit melden Sie sich bitte direkt im Laden oder bei Gabriele Schmid-Scherr, Tel. 0176 167 208 82. Ulrike Payer-Koch, Klawotte Unterschleißheim

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 17

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 18

gesundheit2020

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

SchlafTraum Betten Wirth – Ihr Schlafspezialist

Gesundes Schlafen ist Expertensache Das Dachauer Traditionshaus Betten Wirth verfügt über jahrzehntelange Kompetenz in Sachen Schlafergonomie und eine immense Auswahl von Schlafsystemen. Dachau (kho) Der Rat von Ludwig Wirth ist in diesen Pandemie-Tagen, in denen Hygiene oberste Priorität hat, besonders wichtig. Der Inhaber des Dachauer Traditionshauses Betten Wirth erklärt: „Binnen zehn Jahren nimmt eine Matratze zwischen 950 Liter und 1000 Liter Schweiß auf. Dadurch wird nicht nur ihre Funktion beeinträchtigt, es leidet auch die Hygiene.“ Seine Tochter Nadine Wirth, die das Fachgeschäft in vierter Generation fortführt, rät daher, Matratzen und Betten regelmäßig professionell reinigen zu lassen – eine Dienstleistung, die Betten Wirth seit jeher anbietet. „Bakterien und Viren haben bei uns keine Chance“, betont die Juniorchefin. Denn Betten Wirth arbeitet ganzheitlich und reinigt Bettdecken, Matratzenbezüge, Unterbetten sowie Kissen. Tatsächlich stand die Reinigung von Bettwaren am Anfang der mittlerweile 85jährigen Geschichte von Betten Wirth. Gegründet wurde der Betrieb von Ludwig Wirths Großmutter in der Färbergasse, mitten in der Dachauer Altstadt. Im Jahre 1980 übernahm Ludwig Wirth die Firma und erweiterte systematisch das Angebot. Von 2000 bis 2009 hatte das Geschäft seinen Sitz in der Münchner Straße. Seit nunmehr zehn Jahren verfügt Betten Wirth in der Martin-Huber-Straße 25 über 260 Quadratmeter große Ausstellungsflächen. Im vergangenen Jahr wurden die Räumlichkeiten komplett renoviert – hell, freundlich und hochmodern. Betten Wirth bietet Bettgestelle und Schlafsysteme renommierter Hersteller wie Swissflex, Technogel, Optimo oder Hasena an, dazu Ober-

betten, Kissen, Nackenstützkissen, Bettwäsche, Spannbetttücher, Frotteetücher, Badvorleger und vieles mehr. Was nicht jeder weiß: Betten Wirth hat in der Martin-HuberStraße eine Daunenmanufaktur und füllt Daunendecken und -kissen nach Kundenwunsch mit Gänsedaunen vornehmlich aus Oberbayern! „Erholsamer Schlaf ist lebenswichtig“, fährt Ludwig Wirth fort. „Deswegen steht bei uns die individuelle ergonomische Beratung an erster Stelle“, betont seine Frau Renate Wirth. Das gesamte fünfköpfige Team verfügt nicht nur über jahrelange Erfahrung, sondern bildet sich regelmäßig in Fachseminaren rund um Schlafergonomie und gesunden Schlaf weiter. „In unserem Schlafstudio haben Sie Gelegenheit, in aller Ruhe Matratzen und Schlafsysteme auszutesten“, erzählt Nadine Wirth. So können die Kundinnen und Kunden des Dachauer Traditionsunternehmens etwa die 3D-Druckentlastungstechnologie von Technogel ausprobieren oder auf den modernen, aus der Hotellerie bekannten Boxspringbetten Probe liegen. Oder ohne Stress die patentierte Federtechnologie von Swissflex kennenlernen, mit der die freischwingende Liegefläche optimal an die Wirbelsäule und Schulterzone angepasst wird. Übrigens: Die Fachleute von Betten Wirth bieten auf Wunsch einen Ausmessservice beim Kunden zu Hause für ein neues Schlafsystem an. Lieferung und Aufbau sind zudem kostenfrei! Weitere Informationen unter www.betten-wirth.de. Betten Wirth Martin-Huber-Straße 25 85221 Dachau Tel: 08131 – 85846 Fax 08131 – 353639 E-Mail: Ludwigwirth@gmx.de Internet: www.betten-wirth.de Kundenparkplätze direkt vor dem Haus!

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 19

gesundheit2020

Ober-/Unterschleißheim · Garching · Haimhausen/Fahrenzhausen · Eching/Neufahrn

Prophylaxe bei Zander Gute Zähne sind gesunde Zähne und Zahngesundheit fängt bei der Pflege an. Die tägliche Zahnpflege zu Hause ist dafür ebenso notwendig wie die Prophylaxe-Behandlung bei uns, Ihrer Zahnarztpraxis. Im Rahmen der Zahnreinigung werden hartnäckige Zahnbeläge beseitigt, unschöne Verfärbungen und Zahnstein entfernt und die Zähne poliert. Als Abschluss wird durch einen Fluoridlack der Zahnschmelz gehärtet und vor Säuren geschützt. Dies beugt nachhaltig Karies und Erkrankungen des Zahnhalteapparates vor. Auch ein individuell hohes Risiko können wir so gemeinsam managen. Gerade in der heutigen Zeit ist es wichtig, den Mund bakterienfrei und virenfrei zu halten und das Immunsystem zu unterstützen. Wir helfen

Ihnen dabei und zeigen Ihnen wie Sie auch zu Hause gute Mundhygiene betreiben können. Ihr Zahnersatz und vorhandene Füllungen profitieren von dieser besonderen Pflege enorm. Es gilt als erwiesen, dass deren Lebensdauer vielfach verlängert wird. Unsere kleinen Patienten haben wir natürlich nicht vergessen. Bei ganz speziellen Putzübungen und individueller Reinigung machen wir Ihre Kinder fit für die Zukunft. Bereits ab dem ersten Zahn geben wir Ihnen gerne Hilfestellung zu Pflege und Ernährungslenkung. Unser geschultes Personal wird Sie gerne unterstützen und berät Sie auch bezüglich geeigneter Prophylaxe-Artikel zum häuslichen Gebrauch. Ihr Team der Zahnarztpraxis Zander

Für Jung & Alt: Präventionskurse für Rückenschule & RehaSport in der Schlossberg Akademie in Ottenburg In der neu eröffneten Schlossberg Akademie in Ottenburg finden ab November zertifizierte Präventionskurse zum Thema „Die neue Rückenschule“ sowie Trainings-Einheiten für Rehasport statt. Die Leitung der Kurse erfolgt durch den qualifizierten Trainer Albert Vanfleteren. Als gelernter Diplom-Sportlehrer mit Zusatzausbildung zum zertifizierten Rückenschullehrer K.d.d.R. sowie Trainer für Rehasport (Orthopädie) betreut der motivierte Coach bereits seit 2013 seine Kursteilnehmer, die oft über Jahre seine wöchentlichen Trainings besuchen und sich dadurch einer langanhaltenden Verbesserung Ihrer Beschwerden und Einschränkungen erfreuen. „Man ist so alt wie seine Wirbelsäule“: Dieser Satz bringt es auf den Punkt. Allerdings klagen in der heutigen Zeit bereits viele junge Menschen über starke, oft sogar anhaltende HWS- und LWSBeschwerden sowie über Kopfschmerzen. Durchaus bekannte Gründe hierfür sind zum einen einseitige Belastung durch die neuen Medien (insbesondere Mobiltelefon), zu langes und falsches Sitzen mit meist schlechten Voraussetzungen (falsche Ergonomie) und zum anderen natürlich mangelnde Bewegung. Letzteres gewinnt hauptsäch-

Synergy Foodness. Prevention. Therapy präsentiert

Das gesündeste Gemüse im Herbst Orange, Grün und Rot – unsere Trendfarben für den Herbst. Meine Ernährungstipps: • Grünkohl zählt zu den vitaminreichsten Gemüsesorten im Herbst. Bereits eine Portion deckt unseren Tagesbedarf an Vitamin C. Er liefert viel Vitamin A, B, sowie Calcium und Eisen, auch ist er reich an Antioxidan-

tien und er soll uns vor vielen Krankheiten schützen. Bitte achten Sie darauf, dass er nicht zu lange gekocht wird, da sonst viele Nährstoffe verloren gehen können. • Rote Bete – die tolle Knolle mit dem Farbstoff Betanin, antioxidativ und entzündungshemmend, die damit unser Immunsystem stärkt. • Brokkoli – das grüne Wunder, schützt unsere Zellen vor dem Einfluss freier Radikale durch

seine natürlichen Farbstoffe. Studien weisen darauf hin, dass bestimmte Stoffe im Brokkoli Krebserkrankungen vorbeugen können. Brokkoli ist der Top-Lieferant von Vitamin C, das unser Immunsystem stärkt. • Das Beauty-Food, die Süßkartoffel, lässt sich auf verschiedene Art zubereiten und bringt somit Abwechslung auf den Tisch. Süßkartoffeln liefern zellschützende Pflanzenfarbstoffe und Vitamin E. Studien

lich durch den zunehmenden Leistungsdruck unserer Gesellschaft und dem daraus folgenden Zeitmangel immer mehr an Bedeutung. Aber auch Krankheiten und Unfälle können der Auslöser für diese belastenden Einschränkungen im Alltag sein. Bei älteren Menschen kommen zusätzlich der zunehmende Verschleiß des Bewegungsapparates sowie altersbedingte, chronische Schmerzzustände und Bewegungseinschränkungen hinzu. Daher ist es wichtig, möglichst sofort – am besten noch heute – durch gezielte Bewegung die Gesunderhaltung Ihrer Wirbelsäule sowie die umgebenden Muskeln und Faszien zu trainieren. Entspannungsübungen (wie progressive Muskelentspannung, KordinationsTrainings sowie Verbesserung der Atem- und Körperwahrnehmung) ergänzen das Programm. Am Ende einer jeden Stunde runden Phanatsie- und Traumreisen die „kleine“ Sporteinheit ab. Tragen Sie selbst zu Ihrem allgemeinen, besseren Wohlbefinden bei und achten Sie täglich auf sich und Ihre Gesundheit. Spüren Sie sich. Hören Sie in sich hinein: Ihr Körper und Ihre Psyche danken es Ihnen mit einem zufriedenen und beschwerdefreien Körpergefühl für ein besseres Leben!

Die neuen, großzügigen Räumlichkeiten in der Schossberg Akademie, naturnah und mitten im Grünen – abseits von Alltags-Stress, Hektik und Belastungen der Außenwelt, bieten den idealen Rahmen für ein außergewöhnliches Ambiente der Gesundheitsund Präventionskurse. Die Einhaltung der erforderlichen Hygienemaßnahmen lässt sich ebenfalls bestens umsetzen. Sowohl der Kursraum mit der angrenzenden Café-/TeeLounge zum Innehalten und kurzen Verweilen vor oder nach dem Training sowie die Umkleidemöglichkeiten bieten ausreichend Platz, um den erforderlichen SicherheitsAbstand zu gewähren. Bei milden Temperaturen sowie im Sommer können Trainings-Einheiten auf Wunsch auch vereinzelt im Freien auf der grünen Wiese abgehalten werden – naturnaher kann man Präventionskurse nicht haben! Wärmstens zu empfehlen: Der sympathische Trainer geht nicht nur individuell und persönlich auf die Bedürfnisse und Beschwerden seiner Kursteilnehmer ein, sondern versteht es auch bestens, diese hervorragend zu motivieren, in Bewegung zu bleiben und dadurch wieder mobiler und aktiver zu sein. NN

haben belegt, dass Süßkartoffeln sich positiv bei Diabetes und erhöhten CholesterinWerten auswirken können. • Warum isst Popeye Spinat? Da er reichlich an sekundären Pflanzenstoffen wie Betacarotin, Vitamin C und Vitamin E enthält, die uns vor Krankheiten schützen und regulierend auf den Blutdruck wirken. Und sein hoher Anteil an Ballaststoffen unterstützt die Verdauung. • Der Rosenkohl hat ab September Saison und stärkt durch seinen hohen Gehalt an Vitamin C unsere Abwehrkräfte für die kalte Jahreszeit. Er wirkt entgif-

tend und soll sogar das Krebsrisiko reduzieren. • Tomaten sind kalorienarm, schmecken richtig gut und liefern natürliche Farbstoffe, allen voran Lycopin, das soll z.B. das Krebsrisiko im Herzen schützen. • Zuletzt zum stacheligen Fatburner, der Artischocke: Bitter ist gesund und macht schlank. Bleiben Sie gesund! Euer Charles Mall Medizinischer Ernährungswissenschaftler Synergy Foodness. Prevention. Therapy Pettenkoferstr. 32, 80336 München

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 20

LANDKREIS-ANZEIGER

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

20

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 21

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 22

22

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 17. Oktober 2020

Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Grüne Waldführung: Den Wald mit anderen Augen sehen Trotz des starken Regens versammelten sich ca. 25 interessierte Ober- und Unterschleißheimer(innen) am Samstagmorgen vor der BerglWirtschaft zur ersten grünen Waldführung bei uns vor Ort. Der pensionierte Förster Alex Riedelbauch erklärte informativ und unterhaltsam, was der menschliche Einfluss mit den Wäldern macht und wie wir besser mit dem Wald umgehen sollten. Viel zu oft betrachten wir den Wald als kostenlose Ressource, viel zu selten sehen wir in ihm den Lebensraum für Tiere und Pflanzen. Schädlingsbefall und Dürresommer als Folgen der Klimakrise treffen besonders die gewinnorien-

tiert umgestalteten Fichten-Monokulturen, die eher Baumäckern gleichen als einem Wald. Die Führung hat gezeigt, dass ein Wald viel mehr als eine Ansammlung von Bäumen ist. Der Lebensraum, von den Mikroorganismen im Boden bis zu den Insekten und Vögeln in den Baumkronen, bildet ein Ökosystem, das die wichtigsten Rückzugsräume unserer Tiere darstellt. Und die Bäume sind Luftfilter, Wasserspeicher, Temperaturregler und CO2-Senken, die im Kampf gegen die Klimakrise eine Schlüsselrolle einnehmen. Leider werden sie viel zu oft aus kurzfristigem Gewinninteresse entweder weiträumig in Brand gesetzt, wie aktuell in

Lichtblicke Benefizkonzerte

stig. Sind sie deshalb diesmal nicht auf der Bühne zu sehen?“ Nadine Schütz: „Ja, das wäre in diesem Jahr wirklich schwer zu organisieren gewesen. Aber ich bin als Mitglied des Vorstands in die Vorbereitung involviert und unterstütze so ,hinter den Kulissen‘.“ „Zur Aufgabe des Vorstands gehört es auch, die Spendenziele der Konzerte auszuwählen. Wohin gehen die Erlöse der Benefizkonzerte vom 23. und 24. Oktober?“ Nadine Schütz: „Uns ist wichtig, sowohl hier vor Ort zu helfen als auch in Regionen der Erde, in denen ein soziales System fehlt, bzw. viel schwächer ist als hierzulande. In diesem Jahr leiten wir die Spenden unserer Konzertbesucher daher an drei Projekte weiter. Wir unterstützen die ,Tische‘ in Garching, Unter- und Oberschleißheim, die mit ihrer Lebensmittelausgabe an Bedürftige einen wichtigen Dienst leisten. Das zweite Projekt hatten wir auch schon im Jahr 2016 unterstützt: Der Verein ,friends without borders‘ mit Sitz in Unterschleißheim hilft in zwei Dörfern in Ghana, Westafrika. Und anlässlich ihres Engagements für die Menschen im Flüchtlingslager Moria auf Lesbos sind wir auf den Verein ,Ärzte ohne Grenzen‘ gestoßen, dessen wertvolle Arbeit wir zudem unterstützen wollen.“ „Vielen Dank für das Gespräch und ihr beherztes Engagement! Hoffen wir auf ein tolles Spendenergebnis der Lichtblicke Benefizkonzerte im Garchinger Bürgerhaus.“ Wer weitere Mitwirkende sprachlos erleben will, schaut sich die „Ohne Worte – Serie“ bei Facebook oder auf der Website unter www.licht blicke-benefiz.de an. Sophie Kompe

Hinter den Kulissen für Menschen in Not Die Lichtblicke Benefizkonzerte gehören zu den angesagten musikalischen Kulturereignissen im Herbst. Musik und Gemeinnützigkeit – beides wollen die Macher der Konzertreihe vereinen. Nadine Schütz hat mit ihren Vorstandskollegen des Vereins „Lichtblicke – Hoffnung für Menschen in Not“ auch in diesem Jahr gewissenhaft diskutiert und entschieden, wer die Spenden erhält. „Frau Schütz, Ihr Mann Christian und Sie sind seit dem ersten Konzert im Jahr 2001 dabei – als Musiker und in der Organisation. Was ist Ihr Treibstoff?“ Nadine Schütz: „Wir haben schon in der Schule gemeinsam Saxophon in der Band gespielt und wollten auch danach weiter Musik machen. Dazu kommt der soziale Zweck. Es macht uns Freude, Leute mit Musik zu unterhalten und damit Menschen zu helfen, denen es schlechter geht. Treibstoff sind auf jeden Fall auch unsere Kinder. Wir möchten ihnen die Welt der Musik aufzeigen und was damit alles bewegt werden kann.“ „Apropos Kinder: Herzlichen Glückwunsch zur Geburt Ihres zweiten Kindes! Proben ist mit einem Neugeborenen vermutlich eher ungün-

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Brasilien und Indonesien, oder wie im Dannenröder Forst für eine Autobahn zerschnitten und versiegelt. Ein besserer Umgang mit unseren Wäldern ist nicht schwer, schon allein eine höhere Achtsamkeit den Pflanzen und Tieren gegenüber, z.B. beim Gassigehen mit dem Hund, hilft enorm. Dezentrale Schutzzonen, die nicht bewirtschaftet werden, steigern zudem die Resilienz des Waldes. Der Berglwald jedenfalls ist in einem vergleichsweise guten Zustand. Nicht zuletzt dank der jahrzehntelangen Arbeit von Herren Riedelbauch, dem die Liebe zum Wald in jeder Sekunde anzusehen ist. Bernhard Schüßler

TERMIN TSV Schleißheim

Trainerinnen und Trainer für die Turnabteilung gesucht Der mit rund 1.300 Mitgliedern größte Schleißheimer Sportverein sucht Trainerinnen und Trainer für seine Turnabteilung. Gesucht werden Übungsleiterinnen und Übungsleiter mit der C-Lizenz des BLSV oder vergleichbarer Fachkenntnis im Geräteturnen. Darüber hinaus freut sich der TSV Schleißheim über neue Trainer und Trainerinnen für praktisch alle Fitness- und Gymnastikangebote im Erwachsenenbereich. Die Übungsleiter und Übungsleiterinnen erhalten im Rahmen ihres Ehrenamts eine Aufwandsentschädigung von 12 Euro pro Übungseinheit (45 Min.). Auf reges Interesse hofft der Leiter der Abteilung Turnen, Dr. Gerhard Haas, unter Tel.: 089- 3152795, EMail: haas.tsv@t-online.de. Horst Wolf, TSV Schleißheim

Flyer | Visitenkarten | Präsentationsmappen Verpackungsdruck | Veredelungen | Poster Hardcoverbücher | Kalender | Briefblätter Kataloge | Postkarten | Eintrittskarten Offset-Druck | Grafik & Design | Briefhüllen

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 e-mail info@druck-zimmermann.de

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 23

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 24

24

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Sicher und selbstbestimmt zuhause leben

PR

Johanniter-Hausnotruf jetzt vier Wochen kostenlos testen München · Viele Menschen die im Alter alleine leben, gesundheitliche Einschränkungen haben oder besonders sturzgefährdet sind, vertrauen auf den Hausnotruf. Die Johanniter betreuen alleine in München und dem südöstlichen Oberbayern rund 7000 Haushalte. Nun bietet die Hilfsorganisation die Gelegenheit, den Hausnotruf vier Wochen kostenlos zu testen. „Gerade älteren Menschen gibt der Hausnotruf zusätzliche Sicherheit und mehr Selbstständigkeit. Denn im Ernstfall können sich die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sowie ihre Angehörigen darauf verlassen, dass professionelle Hilfe sichergestellt wird“, sagt Regina Bamgratz, Hausnotruf-Expertin der Johanniter-Unfall-Hilfe in München. Wie funktioniert der Johanniter-Hausnotruf? Herzstück des Johanniter-Hausnotrufs ist ein kleiner Sender, der als Armband, Halskette oder Clip getragen werden kann. Wenn Hilfe benötigt wird genügt ein Knopfdruck, um die Hausnotrufzentrale der Johanniter zu erreichen. Fachkundige Mitarbeiter nehmen rund um die Uhr den Notruf entgegen und veranlassen die notwendige Hilfe. Auf Wunsch werden automatisch die Angehörigen informiert. Das Sicherheitssystem kann um Falldetektoren, Bewegungs- und Rauchwarnmelder sowie um die Hinterlegung des Haustürschlüssels erweitert werden. Vier Wochen lang kostenlos testen Eine Gelegenheit, den Johanniter-Hausnotruf auszuprobieren, besteht im Rahmen der Johanniter-Sicherheitswochen bis zum 8. November 2020. Wer sich jetzt bei den Johannitern meldet, kann den Hausnotruf vier Wochen lang kostenlos testen. Verschiedene Leistungspakete von der Basisabsicherung bis zur Premiumlösung stellen sicher, dass die individuelle Hausnotruflösung genau das bietet, was benötigt wird. Der Hausnotruf wird von den Pflegekassen als Hilfsmittel anerkannt. Auch können die Ausgaben für den Hausnotruf von der Steuer abgesetzt werden, denn er gilt als haushaltsnahe Dienstleistung. Weitere Informationen erhält man unter 08 00/3 23 38 00 (gebührenfrei) oder im Internet unter www.johanniter.de/hausnotruf. Mit nur wenigen Klicks auf der Webseite haben Interessenten oder Angehörige die Möglichkeit das passende Notrufgerät für sich zu finden.

Samstag, 17. Oktober 2020

Rückblick auf die Sommerferien Betreutes Ferienprogramm im Gleis 1 in Unterschleißheim Trotz Einschränkungen durch die Corona-Pandemie und die daraus resultierenden Regeln und Hygienevorschriften war das Betreute Ferienprogramm ein voller Erfolg. 20 Kinder und Jugendliche nahmen auch dieses Jahr wieder in der ersten Septemberwoche an diesem Angebot teil. Bewährte Aktionen wie z.B. Töpfern oder Kochen konnten leider nicht stattfinden, jedoch fanden die Pädagog(inn)en spannenden Ersatz. Am Vormittag wurden neben einer Holzwerkstatt, bei der die Kinder und Jugendlichen ihr eigenes Tic-Tac-Toe-Spiel gestalteten, auch Kinderyoga mit Entspannungsreise und Geocaching angeboten. Dieses Jahr konnten sogar zwei Ganztagesausflüge durchgeführt werden. Am Dienstag ging es für alle in die Bavaria Filmstudios. Neben einer Vorstellung im 4-D-Kino und dem Besuch des Filmateliers gab es eine Führung über das Gelände. Die Gruppe lernte dabei spannende Fakten zu Filmen und Kulissen kennen. Am Donnerstag fuhr die Gruppe bei schönem Wetter an den Schliersee. Zu Fuß gelangte man zur Rodelbahn und genoss von dort oben die Aussicht. Nach einer kurzen Entspannungs- und Essenspause sausten die Kinder und Jugendlichen gestärkt mit der Sommerrodelbahn den Berg hinunter. Zum Abschluss gab es noch eine Kugel Eis und es ging wieder nach Hause. Natürlich durfte auch das Freispiel, in abgespeckter Version und unter Auflagen, sowie die Bastelaktionen am Nachmittag nicht fehlen. Dieses Jahr wurden Monster genäht, Bilderrahmen gestaltet, ausgewählte Bilder mit Hilfe von Fotopotch auf Spanplatten übertragen und eigene T-Shirts gebatikt. Das Ferienprogramm ist auch immer eine gute Gelegenheit, Kontakt zu den Kindern und somit zur baldigen Unterschleißheimer Jugend zu knüpfen und einen Bezug zum JugendKulturHaus Gleis 1 herzustellen. Daniela Albrecht, JugendKulturHaus Gleis 1

Karotte Kinderprogramm in Oberschleißheim

Fledermäuse im Planet ‚O‘ Am Dienstag, 6. Oktober versammelte sich eine kleine Gruppe im Planet ‚O‘, um bunte oder gruselige Fledermäuse zu basteln. Zuerst wurden die Holzkörperteile bemalt, mit Glitzer, Puffifarbe oder Mosaiksteinen verziert und nachher mit Seilen verbunden, damit die Flügel und Beine bewegt werden können. Die kreativen Kinder konnten ihre Halloweendekorationen mit nach Hause nehmen. Das Karotte Kinderprogramm für Oktober finden Sie auf unserer Homepage. Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, einer Einrichtung des Kreisjugendring München-Land, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon: 089/3153962, E-Mail: info@planet-osh.de, Web: www.planet-osh.de. Planet ,O‘

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 25

AKTUELLES

Samstag, 17. Oktober 2020

LANDKREIS-ANZEIGER

25

Aus dem Kreistag Landkreis München – Bündnis 90 / Die Grünen

Grüne beantragen Passivhaus-Standard für Landkreis-Gebäude Die Grünen im Kreistag beantragen, dass der Landkreis anstrebt, zukünftige landkreiseigene Bauvorhaben inkl. der weiterführenden Schulen im Zweckverband unter Berücksichtigung der Klimakrise im Passivhausstandard zu realisieren und Bestandsgebäude energetisch zu ertüchtigen. Viele Gebäude sind schon Jahrzehnte alt, haben dementsprechend einen sehr hohen Energiebedarf und müssen jetzt dringend auf einen energetisch zeitgemäßen Standard

gebracht werden. Zu den wichtigsten Vorteilen von Passivhäusern gehören die enormen Einsparungen bei den Energiekosten. Vollwärmeschutz, dreifach verglaste Fenster und eine Bauweise ohne Undichtigkeiten sorgen dafür, dass keine Heizungswärme durch die Wände oder Fenster hinaus verloren geht. Für den Betrieb von Wärmepumpen wird nur elektrische Energie benötigt, so dass sich eine völlige Unabhängigkeit von fossilen Brennstoffen wie Öl und Gas

ergibt. Der Landkreis kann somit seiner Vorbildfunktion gerecht werden. Grünen-Kreisrätin Luitgart Dittmann-Chylla: „Ein Lüftungssystem mit Wärmerückgewinnung minimiert die winterlichen Lüftungswärmeverluste und die Heizung kann in sehr einfacher und kostengünstiger Form ausgeführt werden. Passivhäuser sparen Heizkosten und sind ein aktiver Beitrag zu Klimaschutz und Nachhaltigkeit.“ Wolfgang Schmidhuber, Fraktionsgeschäftsführer

TERMIN Moderne Musik bei Forum Unterschleißheim

Elisabeth Lohninger „Fall 2020 Tour“ Die österreichische Jazz-Vokalistin zu Gast aus New York zusammen mit Walter Fischbacher (Piano), Jan Kořinek (Bass) und David Jimenez (Drums). Fans und Presse sind sich einig: Elisabeth Lohninger ist eine Vokalakrobatin. Sie „verzaubert das Publikum mit ihrer facettenreichen Stimme, zieht es mit ihrem unglaublichen Tonumfang, mit ihren Geschichten auch zwischen den Liedern in ihren Bann“. Am Anfang stand österreichische Volksmusik. Doch ihre Leidenschaft für Musik und ihr Freiheitsdrang haben die gebürtige Österreicherin nach New York geführt – und zum Jazz. Mit Konzerten in Jazzklubs, Konzerthallen und auf den Bühnen internationaler Jazzfestivals hat sich Elisabeth

Lohninger als kraftvolles Talent bewiesen. Ihre lyrische Altstimme eignet sich bestens, um die vielfältigen Farben und Schattierungen des Menschseins auszudrücken. Alben wie Soul Garden und Eleven Promises zeugen von ihrem abenteuerfreudigen Geist und ihrer tiefen Liebe zum Song. Mit ihrer Musik fordert die Sängerin das Publikum auf, ein Leben zu führen, das authentisch ist, mit allen Höhen und Tiefen. Obwohl verwurzelt im Jazz, lässt sich ihre Musik nicht kategorisieren. So., 25. Oktober 2020, 20 Uhr im Gleis 1 in Unterschleißheim. Kartenpreis 13 €. www.elisabethlohninger.com Forum Unterschleißheim

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 26

26

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS GARCHING

Samstag, 17. Oktober 2020

Sicher zur Schule – Stadt versorgt die Abc-Schützen der Grundschule Garching West mit leuchtenden Warnwesten Wie jedes Jahr ließ es sich auch heuer der Bürgermeister nicht nehmen, die Garchinger Grundschulen zu besuchen, um jetzt zu Beginn der dunkeln Jahreszeit den Abc-Schützen leuchtend gelbe Warnwesten zu überreichen. Am 5. Oktober war Dr. Dietmar Gruchmann hierfür zu Besuch in der Grundschule Garching West. Die Stadt hatte Kinderwesten mit breiten Leucht- und Reflexionsstreifen und sogar mit dem städtischen „Garching.“-Schriftzug besorgt. Bürgermeister Gruchmann erklärte den Kindern, dass sie – genau wie die Autofahrer oder die Radler auch – z.B. auf dem Weg zur Schule Verkehrsteilnehmer sind. Um die Sicherheit der Schülerinnen und Schüler im Straßenverkehr zu erhöhen, „sollt Ihr diese Warnwesten tragen, damit man Euch im Verkehr besser sieht“, so Gruchmann. „Gerade jetzt, wenn es dunkler ist, wird man in der Früh mit normaler Kleidung kaum gesehen!“ Voller Eifer griffen die kleinen Hände nach den leuchtenden Stoffwesten, um sie auch gleich an- und auszuprobieren. Die Kindergrößen passten allen gut und ein Anorak hat unter den Westen natürlich auch noch Platz! Stadt Garching

Städt. Kindergarten „Am Mühlbach“ in Garching

Eiswagen überrascht Kindergartenkinder Anfang September hat im Kindergarten „Am Mühlbach“ das Kindergartenjahr 2020/2021 unter der neuen Leitung Alexandra Fischer begonnen. Aufgrund der aktuellen Situation – bedingt durch die CoronaPandemie und die damit verbundenen Hygienemaßnahmen – konnten Aktionen und Feste wie z.B. ein Sommerfest vor den Ferien nicht stattfinden. Auch viele gruppenübergreifende Aktivitäten oder Ausflüge im laufen-

den Kindergartenjahr werden voraussichtlich ebenfalls nicht stattfinden können. Um den Kindern bei all den Einschränkungen eine besondere Freude zu machen, hat Frau Schneider, eine Kindergartenmutter, spontan einen Eiswagen bestellt und den ganzen Kindergarten auf diese „eisige“ Überraschung eingeladen. Bei herbstlichem Sonnenschein durften sich alle Kinder und Erzieherinnen eine Kugel aus dem bunten Sortiment aussuchen – ob Regebogenoder Schlumpfeis, Vanille, Schoko oder Erdbeer. Mit großer Begeisterung wurde dann das leckere Eis auf den gruppeneigenen Terrassen des Kindergartens geschleckt und der bimmelnde Eiswagen mit lautem Jubel verabschiedet. Der Kindergarten bedankt sich herzlich für diese tolle Aktion, die natürlich den ganzen Tag das Thema Nummer 1 bei allen Kindern war! Städt. Kindergarten „Am Mühlbach“

Die Kindergartenkinder „Am Mühlbach“ mit Frau Schneider, Alexandra Fischer und Stefanie Buschette (v.l.)

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 27

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 28

28

NEUES AUS GARCHING

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 17. Oktober 2020

Neue Saison, neuer Trikotsponsor beim Tischtennisclub Garching e.V.

Ab sofort stellt der TTC Garching „aktivere“ Spieler

Die vergangene Saison abgebrochen, das erste Derby zwischen zweiter und dritter Mannschaft in Mintraching – Corona wirbelte auch den Spielplan des TTC Garching gehörig durcheinander. Denn zum ersten Spieltag hatte die Stadt Garching die Turnhalle der Grundschule Ost, in der der TTC eigentlich seine Heimspiele austrägt, noch nicht freigegeben. Doch die Freunde des FC Mintraching gewährten den TTC’lern Obdach. „Wir hätten ja auch mit einem anderen Gegner angefangen oder das Spiel

verschoben“, erklärte Sven Wagner, erster Vorsitzender des TTC. „Aber die Statuten schreiben nun einmal vor, dass Derbys immer zu Saisonanfang gespielt werden müssen, um eventuellen Wettbewerbsverzerrungen vorzubeugen.“ Geschadet hat es den Garchinger Tischtennisspielern aber offensichtlich nicht: Die Mannschaft konnte im ersten Bezirksligaspiel in der Geschichte des TTC als Aufsteiger gleich einen Sieg feiern. Die zweite Mannschaft setzte sich in ihrer Liga mit zwei Siegen gleich an die Tabellenspitze. Und im Bezirkspokal der Bezirksklassen sind sowohl die zweite als auch die dritte Mannschaft souverän eine Runde weitergekommen.

Kein Wunder, sind sie seit dieser Saison bei jedem Spiel die „aktivere“ Mannschaft: So steht es auf ihren neuen Trikots, die ihnen Physiotherapeut und Heilpraktiker Dominik Funk, Inhaber der Garchinger Physiotherapie-Praxis Aktivere, gestellt hat. Der neue Sponsor freut sich auf eine spannende Saison und hofft, dass die Tischtennisspieler der Universitätsstadt auch weiterhin eine gute Figur machen: „Ich freue mich, dass ich den TTC unterstützen und damit ein bisschen dazu beitragen kann, dass sie dank ihrer tollen Nachwuchsarbeit den Kindern ein zusätzliches sportliches Freizeitangebot zu den großen Sportarten wie Fußball bieten.“ Heiko Krause, TTC Garching e.V.

HINWEIS

Vergabekriterien für das Garchinger Wohnmodell In der Sitzung des Garchinger Stadtrates am 24. September wurden die Vergabekriterien für das Garchinger Wohnmodell beschlossen. Alle Informationen zu Antragstellung, Antragsberechtigung und zum Punktesystem für berechtigte Anträge finden Sie in den städtischen Schaukästen noch bis zum 6. November 2020 oder auf der Homepage der Stadt Garching.

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Sommerleseclub 2020 der Gemeindebücherei Eching 114 Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahren, davon 62 Mädchen und 52 Jungen haben sich in diesem Jahr beim Sommerferienleseclub der Bücherei angemeldet! (neuer Rekord) Insgesamt wurden extra für den Sommerleseclub 245 Kinderbücher angeschafft: Sehr viele Teilnehmer haben 7 oder mehr Bücher gelesen, 24 Kinder haben mehr als 10 Bücher, 3 Kinder sogar mehr als 20 Bücher gelesen. 90 Kinder erhalten eine Urkunde, weil sie mindestens 3 Bücher gelesen und bewertet haben. Wegen Corona konnten wir in diesem Jahr leider kein Abschlussfest für alle machen. Die Auslosung erfolgte deshalb intern, die Gewinner wurden am Mittwoch, 1. Oktober um 15 Uhr in der Bücherei veröffentlicht (und auch persönlich informiert): Die glücklichen Gewinner: 1. Preis: Tobias Steigerwald (Eintritt für 2 Personen in die Bavaria Filmstadt); 2. Preis: Franziska Stich (Familieneintritt ins Erlebnisbad „Fresch“ in Freising; 3. Preis: Sophia Krause (Kinogutschein „Cineplex“); 4. Preis: Daniel Endisch (Buchgutschein vom Echinger Bücherladen; 5. Preis: Sophia Kempinger (Buchgutschein vom Echinger Bücherladen); 6. Preis: Lena Holzer (Eisgutschein „Vaniglia“); 7. Preis: Nico Langer (Eisgutschein „Vaniglia“); 8. Preis: Magdalena Köstler (Eisgutschein „Vaniglia“).

Außerdem wurde das Bild von Leonie Berger, das sie für die Teilnahme an der bayernweiten Auslosung des Kreativpreises in der Bücherei abgegeben hat, mit einem kleinen Extra-Kreativpreis von der Bücherei ausgezeichnet. Zwei weitere Bilder, von Sophia Flemming und Nils Boxheimer, haben es ebenfalls in die bayernweite Verlosungsrunde geschafft und die Kinder dürfen nun auf ihr Losglück hoffen: als Preis winkt ein zweitägiger Eintritt ins Legoland mit Anreise mit Übernachtung im Fass für eine Familie, außerdem mehrere Bayerntickets der Bahn. Alle Kinder, die eine Urkunde erhalten, dürfen diese sowie als Trostpreis eine leckere Tafel Schokolade aus fairem Handel mit Banderole „Schön, dass du dabei warst“ jederzeit in der Bücherei abholen. Die ausgelosten Gewinner wurden am Freitag, 2. Oktober um 18 Uhr in die Bücherei eingeladen und haben ihre Preise aus den Händen von Bürgermeister Thaler entgegengenommen. Wir bedanken uns ganz herzlich bei allen, die mitgemacht und mitgeholfen haben, dass auch in diesem Jahr der Sommerleseclub so gut angekommen ist. Besonders bedanken wir uns bei der Eisdiele „Vaniglia“, die uns seit Jahren mit Preisgutscheinen unterstützt. Außerdem herzlichen Dank an

unsere Mitarbeiterin Elisabeth Günther, die extra für die Ehrung der Gewinner „Lesestar“Masken genäht hat! Angelika Hofmann, Gemeindebücherei Eching

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 29

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 30

30

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Samstag, 17. Oktober 2020

SPD Eching mit neuer Vorstandschaft Jahreshauptversammlung 2020 Runderneuerung bei gleichzeitiger Kontinuität – geht das? Bei der SPD Eching schon! Am Montag, 5. Oktober, hat die SPD Eching bei ihrer Jahreshauptversammlung die Vorstandschaft neu zusammengestellt. Neuer erster Vorsitzender ist nun Thomas Müller-Saulewicz, Stellvertreter(innen) sind Stefanie Malenke, Maximilian Bunse und Elke Saulewicz. Weiter gehören dem engeren Vorstand noch Peggy Spirk als Schriftführerin und Herbert Hahner als Kassenwart an. Soweit die Erneuerung. Und die Kontinuität? Na ja, wirklich ausgeschieden ist von den„alten“ Vorstandsmitgliedern eigentlich niemand. Alle machen weiter mit, teils in einer neuen Position in der engeren Vorstandschaft, teils als Beisitzer(innen). Selbst Sabine Palitzsch, die als Beisitzerin nicht mehr angetreten war, bleibt als neues Ehrenmitglied dem Gremium erhalten. Als zuständig für den Rückblick zeichnete der scheidende Vorsitzende Carsten Seiffert. Pandemiebedingt – Versammlungen waren in den letzten Monaten nicht möglich – musste er die politische Arbeit von fast drei Jahren darstellen. Den Schwerpunkt seiner Retrospektive legte er dabei auf die Kommunalwahl 2020 mit dem grandiosen Erfolg für „unseren Bürgermeister Sebastian Thaler“. Möglich gemacht hat das, so Seiffert, „die Qualität des Bürgermeisters und die gute Zusammenarbeit der Unterstützergruppen“. Auch die stabil gehaltene Zahl von fünf SPDRatsmitgliedern wertete er als großen Erfolg. War doch „die Ausgangslage extrem schwierig“: Drei erfahrene Gemeinderätinnen, der Kern der alten Fraktion, traten zur Wahl nicht mehr an. Damit war Seiffert beim gemütlichen Teil seines Vortrags angekommen, den Ehrungen. Launig und dennoch verbunden mit viel Wehmut dankte er den drei ausgeschiedenen Ratsmitgliedern Anette Martin, Sybille Schmidtchen und Gertrud Wucherpfennig. „Wir könnten euch im Rat wirklich noch gut gebrauchen“, resümierte er, „auch wenn wir die Gründe für euren Verzicht verstehen“. Für langjährige Parteizugehörigkeit geehrt wurden Willy Kramer (60 Jahre SPD-Mitglied), Werner Schefold und Rainer Heppert

(je 40 Jahre SPD-Mitgliedschaft) sowie Sybille Schmidtchen und Jens Kühnel (je 25 Jahre bei der SPD). Der Blick in die Zukunft blieb dem neuen Vorsitzenden vorbehalten. Thomas Müller-Saulewicz dankte der Versammlung für das große in ihn gesetzte Vertrauen. Er möchte die im Wahlkampf so erfolgreiche Zusammenarbeit mit den Thaler-Unterstützergruppen fortführen. Weiter plädierte er, trotz oder gerade wegen der gegenwärtigen unschönen Randerscheinungen, für einen offenen und fairen Dialog mit den politischen Gegnern. Sozialer Wohnungsbau, insbesondere der genossenschaftliche Wohnungsbau, Versorgung mit regenerativer Energie und den Klimaschutz nannte er Beispielhaft als zentrale Themen. Dabei müsse die SPD Eching „als starke soziale Kraft“ öffentlich in Erscheinung treten und erkennbare Duftmarken setzen. Ganz konkret möchte er für das kommende Jahr einen Veranstaltungsplan erstellen. „Viel arbeiten,

dabei aber auch das Feiern nicht vergessen“, so seine Devise. Zum Abschluss des Abends folgte dann noch ein kurzes Grußwort des Bürgermeisters. In seinen Dank für die immense Wahlkampfunterstützung durch die SPD flocht Thaler auch sein Bedauern mit ein, dass die drei großen SPD-Ratsdamen, Anette Martin, Sybille Schmidtchen und Gertrud Wucherpfennig, im Frühjahr nicht mehr zur Wahl angetreten waren. Der neue Vorstand: Vorsitzender Thomas MüllerSaulewicz; Stellvertreter(innen): Stefanie Malenke, Maximilian Bunse, Elke Saulewicz; Schriftführerin: Peggy Spirk; Kassenwart: Herbert Hahner; Beisitzer(innen): Joachim Enßlin, Jens Kühnel, Kerstin Loewe-Neumann, Anette Martin, Peter Neumann, Tobias Raab, Jürgen Schechler, Werner Schefold, Sybille Schmidtchen, Carsten Seiffert, Gertrud Wucherpfennig. Herbert Hahner, SPD Eching

V.l.n.r.: Peggy Spirk (Schriftführerin), Herbert Hahner (Kassenwart), Elke Saulewicz (Stellvertretende Ortsvorsitzende), Thomas Müller-Saulewicz (1. Vorsitzender der SPD Eching), Stefanie Malenke (Stellvertretende Ortsvorsitzende) und Maximilian Bunse (Stellvertretender Ortsvorsitzender)

TERMIN

Altenclub Neufahrn Der Altenclub Neufahrn ist ein offener Club, es gibt keine Mitgliedschaft, jeder Senior ist herzlich eingeladen. Der Altenclub Neufahrn trifft sich im Franziskussaal monatlich jeweils mittwochs um 13.30 Uhr. 1. Mittwoch im Monat: Kaffeekränzchen mit kurzem Programm 2. Mittwoch im Monat: Sitzgymnastik mit Gabi 3. Mittwoch im Monat: Spielenachmittag Die beliebten Bustagesfahrten müssen coronabedingt für heuer ganz abgesagt werden. Die Hygienemaßnahmen müssen eingehalten werden – Maske beim Eintreten und Listeneintragung. Martha Vetter

An alle Echinger/Neufahrner Bürger, Parteien, Vereine Senden Sie uns Ihre Leserbriefe, Informationen, Veranstaltungen und Mitteilungen. Wir werdendiese kostenlos für Sie veröffentlichen. E-Mail: info@landkreis-anzeiger.de

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 31

Samstag, 17. Oktober 2020

NEUES AUS HAIMHAUSEN

LANDKREIS-ANZEIGER

31

New Orleans Feeling trotz Distanz „Dr. Will & The Wizards“ im Auditorium der BIS Ob da Stimmung aufkommt? Erstmals veranstaltete der Haimhauser KulturKreis ein Konzert nach den aktuellen Hygiene- und Abstandsregeln im Auditorium der BIS und war gespannt auf das Ergebnis. Die Münchner Kult-Band „Dr.Will & The Wizards“ heizte aber von Beginn an mit ihrem Blues-Rock dem Publikum so ein, dass es regelmäßig in Jubelstürme ausbrach. Der Sicherheitsabstand von 1,5 m zu den Sitznachbarn fiel dabei nicht ins Gewicht. Man hatte den Saal mit Maske betreten, die man am Sitzplatz abnehmen durfte. Bluesgröße Dr.Will stellte sein neues Album „I want my money back“ vor, das mit einem Preis der deutschen Schallplattenkritik bedacht worden war. Mit mächtiger, rabenschwarzer Stimme und pulsierenden Rhythmen am Standschlagzeug begeisterte er die Zuhörer mit Songs wie „Move on“, „Sally Bones“ und „Dapper Dude“. Seine höllisch gute Band trug ihren Teil mit großer Spielfreude bei. Gitarrist Sashmo Bibergeil überzeugte mit eindrucksvollen Soli, Uli Kümpfel ließ alle Facetten des Banjos erklingen, Jürgen Reiter sorgte für die treibende Power am

Kontrabass. Die Songs „Temptation“ und „See you“ sollten den Musikabend beschließen, aber das „ausgehungerte“ Publikum erklatschte mehrere Zugaben, darunter zum Mitmachen „Alle mit’nander“. Der Haimhauser KulturKreis dankte der Bavarian

International School für die gute Zusammenarbeit, die den Abend mit Live-Musik nach langer coronabedingter Konzertpause ermöglichte und wahrlich niemand verlangte nach diesem Erlebnis sein „money back“. Marja-Leena Varpio für den Haimhauser Kulturkreis

Haimhauser KulturKreis

Bernhard Kühlewein – Gemälde und Grafiken Andere Zeiten erfordern ein anderes Vorgehen: die Vernissage zur Ausstellung „Bernhard Kühlewein – Gemälde und Grafiken“ in der Haimhauser KulturKneipe fand am vergangenen Wochenende coronabedingt mit einer geschlossenen Gesellschaft statt. Nach der Begrüßung der Vorsitzenden Marja-Leena Varpio eröffnete Kreisheimatpfleger Dr. Norbert Göttler seine Laudatio mit dem Hinweis auf die Künstler-Kolonie Haimhausen, die nie ein Satellit Dachaus war, sondern bis heute selbständig ist und deren eigene Größe man noch heute merkt. Anschließend umriss Dr. Norbert Göttler in launigem Stil den Lebensweg von Bernhard Kühlewein und dessen Jahre in Haimhausen, die den Start in ein seit fast 60 Jahre dauerndes freiberufliches Arbeiten bedeuten. So wohnte B.K. über dem damaligen „Café“ von Madame Schmid in der Dorfstraße, dem Treffpunkt zahlreicher prominenter Künstler. Damals entstanden bis heute andauernde Freundschaften; sein Faible für Haimhausen drückt sich in allen seinen Gemälden und Grafiken aus, sowohl in den von der Gemeinde Haimhausen neu erworbenen als auch von Bürger(inne)n für die Ausstellung ausgeliehenen Werken. Bernhard Kühlewein dankte Dr. Norbert Göttler für die liebenswerten Worte und den anwesenden Bürgermeister(inne)n für den Ankauf seiner Werke, dem KulturKreis für die Ausstellung und dem anschließenden Verbleib im Heimatmuseum Haimhausen, das von Dörthe Haniel

von Haimhausen, einer der beiden Leiterinnen vertreten war. Die 24 Bilder sind vom 14. Oktober bis 8. November zu den Öffnungszeiten der KulturKneipe, jeweils Mittwoch, 1. und 3. Frei-

tag sowie Samstag von 19.30 bis 24.00 Uhr in der KulturKneipe, Hauptstr. 46 b, 85778 Haimhausen, zu sehen. Christiane Kettinger für den Haimhauser KulturKreis

ABSAGE Haimhauser KulturKreis

Offene Bühne – Absage Seit Jahren bietet der Haimhauser KulturKreis Nachwuchskünstlern und Hobbymusikern die Möglichkeit, sich auf seiner Kleinkunstbühne der Öffentlichkeit zu präsentieren, organisiert von der jungen Sängerin Marlene Mercedes Reiser. Die für Samstag, 24. Oktober geplante „Offene Bühne – Talente musizieren“ kann lei-

der coronabedingt nicht stattfinden und wird auf das Frühjahr 2021 verschoben: Samstag, 15. Mai 2021 – Details zur Veranstaltung sind dem kommenden Programmheft 1/2021 sowie der Homepage www.haimhauser-kul turkreis.de – jeweils ab ca. Anfang Januar – zu entnehmen. „Time to shine“ in der KulturKneipe im neuen Jahr. Christiane Kettinger und Günay Brandt für den Haimhauser KulturKreis

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 32

32

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich

Gottesdienste Sa., 17.10., 9.30 Uhr „Aktiv sein – Aktiv bleiben“

So., 18.10., 9.00 Uhr Konfirmation, Pfarrerinnen Pfeiffer und Urbansky; 11.00 Uhr Konfirmation,

Pfarrerinnen Pfeiffer und Urbansky Vorschau So., 25.10., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfarrerin Mirjam Pfeiffer

im Pfarrsaal St. Ulrich So., 18.10., 8.30 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih in der Neuen Kirche, musikalische Gestaltung: Vokalensemble; 10.00 Uhr Festgottesdienst zur Kirchweih in der Neuen Kirche, musikalische Gestaltung: Vokalensemble; 18.00 Uhr Orgel-plus Konzert am Kirchweihfest (Anmeldung im Pfarrbüro empfehlenswert) Di., 20.10., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 22.10., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 23.10., 16.00 Uhr Oktoberrosenkranz in der Alten Kirche

sches Seminar 2020 – Seelsorge – „Sprich nur ein Wort und meine Seele wird gesund“, Seelsorge in der Praxis bei existenziellen Entscheidungen und Lebenskrisen – ein Erfahrungsbericht; Dozentin Katharina Berg, Klinische Sozialarbeiterin M.A., Fachdienstleitung in den Caritas Diensten, Landkreis München. Bitte Anmeldung im Pfarrbüro von St. Korbinian (089/321 84 80)

Vorschau So., 25.10., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen

Kreise und Aktionen Chor: Der Chor trifft sich mittwochs um 20.00 Uhr im Genezareth-Haus. Menschen, die gerne

Kirche

singen, sind herzlich willkommen.

St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste So., 18.10., 10.00 Uhr Festgottesdienst zum

Kirchweihfest Mi., 21.10., 19.00 Uhr Hl. Messe, anschl. Stille Anbetung (bis 21.30 Uhr)

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Evang.-Luth. Genezareth-Kirche Sa., 17.10., 10.30 Uhr Konfirmation, Pfarrerinnen Pfeiffer und Urbansky; 14.00 Uhr Konfirmation,

Pfarrerinnen Pfeiffer und Urbansky

Schlosskapelle Haimhausen Vorschau So., 25.10., 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abend-

mahl, Pfarrerin Mirjam Pfeiffer Veranstaltungen Do., 22.10., 20.00 Uhr St. Korbinian – Ökumeni-

Ökumenischer Kreis Unterschleißheim: Gemeindeglieder des Pfarrverbands St. Ulrich, St. Korbinian und der evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen treffen sich im Abstand von 6 bis 8 Wochen. Informationen bei Herrn Eckstein, E-Mail: achimeckstein@googlemail.com Besuchsdienstkreis für Seniorinnen und Senioren: Der Besuchsdienstkreis kümmert sich um

Seniorinnen und Senioren im Haus am Valentinspark. Die Treffen finden ca. alle 2 Monate im Genezareth-Haus statt. Interessierte sind herzlich eingeladen. Kontakt: Pfarrerin Urbansky, Tel. 0171/302 64 97 „Zeitgeister“: Freiwilligenbörse, die Zeit-Spender mit Menschen zusammenbringt, die eine kleine, unentgeltliche Hilfestellung im Alltag brauchen. Bitte melden sie sich, wenn Sie Bedarf haben oder wenn Sie eine Dienstleistung anbieten möchten! Kontakt: Maria-Magdalena-Haus, Gerh.-Haupt-Str. 10 , Bürozeiten Di. und Mi., 10 – 12 Uhr, Tel. 089/317 81 414, E-Mail: zeitgeister-ush@web.de

Samstag, 17. Oktober 2020

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae (keine Messe in den Sommerferien); 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm (keine Abendmesse

in den Ferien) Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen So., 18.10., 10.30 Uhr Kindergottesdienst unter-

wegs …, Treffpunkt am linken Eingang zum Schlosspark; bei Regen sind wir in der Kirche MPB Di., 20.10., 17.45 Uhr Anbetungsstunde, StW; 20.00 Uhr Bibel wieder(entdeckt), Pfarrheim StW Fr., 23.10., 21.00 Uhr Hl.-Geist-Andacht, StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 18.10., 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin

Martina Buck) Vorschau So., 25.10., 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin

Martina Buck) Wenn Sie ein persönliches Gespräch mit Pfarrerin Martina Buck wünschen, melden Sie sich bitte im Pfarramt (Telefon 3150441). Alle aktuellen Informationen finden Sie auch auf der Homepage www.trinitatiskirche.org

TRAUERANZEIGEN Auf Erden haben wir dich verloren, aber in unseren Herzen wirst Du immer bei uns sein.

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Marianne Lorenzini geb. Sterr * 24.12.1936

† 13.10.2020

In Liebe und Dankbarkeit Dario Michaela und Thomas mit Marco und Caroline Marion und Franco mit Maurizio, Fabio und Julia

Die Urnenbeisetzung erfolgt im engsten Familienkreis.

tel +49 (0)89 321 840-0

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger: Beratung: 32 18 40-32

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 33

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Samstag, 17. Oktober 2020

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 18.10., 10.00 Uhr Gottesdienst (A. Sachs)

Bitte beachten Sie unsere Auflagen: - Begrenzte Besucheranzahl mit Mund-NasenSchutz (nicht am Platz) - Keine Teilnahme für aktuell Covid-19 positiv Getestete oder Personen, die unter Husten und Fieber leiden - Bitte um Einhaltung der Abstandsregeln Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche Es dürfen Gottesdienste stattfinden, allerdings mit Sicherheitsabstand, begrenzter Personenzahl und unter Einhaltung der Hygieneregeln. So., 18.10., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein) mit Abendmahl (Saft) und mit Kindergottesdienst to go am Jugendkreuz; 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker Di., 20.10., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores – nur mit Voranmeldung und unter Corona-Bedingungen

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin Sa., 17.10., 19.00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kom-

munion So., 18.10., Kirchweihsonntag, 10.00 Uhr Pfarrgot-

tesdienst Di., 20.10., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 21.10., 10.45 Uhr Hl. Messe im Seniorenpfle-

geheim Do., 22.10., 19.00 Uhr Hl. Messe Fr., 23.10., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistische Anbetung bis 15.15. Uhr; 15.00 Uhr Barmherzigkeitsrosen-

kranz Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katherina! St. Franziska Romana So., 18.10., Kirchweihsonntag, 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 21.10., Frühmesse entfällt! Weitere Termine und Hinweise Mo., 19.10., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae im

Legiozimmer Mi., 21.10., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Franziska Romana; 20.00 Uhr Lektoren- und Kommunion-

helfertreffen im Pfarrsaal Bitte beachten Sie, dass Gottesdienste aufgrund des Infektionsschutzes nur unter besonderen staatlichen Auflagen öffentlich gefeiert werden dürfen. Wir bitten Sie deshalb, folgende Regeln beim Gottesdienstbesuch einzuhalten:

- Für die Gottesdienstbesuche an Sonn- und Feiertagen besteht weiterhin die Möglichkeit, sich durch telefonische Anmeldung im Pfarramt (Tel: 3267420) während der Bürozeiten: Mo. – Fr. von 8 – 12 Uhr u. 14 – 18 Uhr sowie Mi. von 8 – 12.30 Uhr einen Platz bzw. mehrere Plätze für die Familie reservieren zu lassen. Eine Anmeldung für die Wort-Gottes-Feier am Vorabend ist nicht notwendig. Nachdem in der Regel, trotz begrenzter Sitzplatzzahl, nicht alle Sitzplätze belegt werden, wird das Anmeldeverfahren auf Wunsch des Pfarrgemeinderates zunächst eingestellt. Wir behalten uns vor, das Anmeldeverfahren bei Bedarf wieder einzuführen. - Bitte mit Mund-Nasen-Bedeckung die Kirche betreten und wieder verlassen. Am Platz ist während des Gottesdienstes das Tragen des MNS nicht mehr verpflichtend. Sobald Sie den Platz verlassen, um z.B. zum Kommunionempfang und danach zurück auf den Platz gehen, gilt wieder die Maskenpflicht. Ebenso ist das Tragen der Maske beim Gesang dringend empfohlen. Eine generelle Befreiung von der Maskenpflicht gilt weiterhin nur für Kinder bis zum 6. Geburtstag und Personen, denen das Tragen einer MundNasenbedeckung aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich oder unzumutbar ist. - Personen mit Fieber oder Symptomen einer Atemwegserkrankung dürfen am Gottesdienst nicht teilnehmen. - Benützen Sie nur den Haupteingang der Kirche. Nach der Einlasskontrolle steht ein Handdesinfektionsmittel zur Verfügung. - Halten Sie einen Mindestabstand von 1,5 m ein. Ehepartner und Familienangehörige sind davon ausgenommen. - Folgen Sie den Anweisungen der Ordner und nehmen Sie die markierten Wege stets in Pfeilrichtung, dann kommen sie ohne Gegenverkehr und physische Kontakte zu ihrem Sitzplatz. - Mögliche Sitzplätze für Einzelbesucher sind mit einer gelben Platznummer gekennzeichnet, für (Ehe-)Paare mit einer weißen und für Familien mit einer grünen Platznummer. - Gläubige können ihre Opfergaben/Spenden in den Kollektenkorb, der im Ausgangsbereich der Kirchen steht, einwerfen. - Die vor Ort gegebenen Hinweise zur Kommunionausteilung beachten. - Am Gottesdienstende die Kirche geordnet und mit nötigem Abstand verlassen (Wegmarkierungen als Orientierungshilfen!). - Außerhalb der Kirche Ansammlungen vermeiden. - Gläubige, die nicht an den Gottesdiensten teilnehmen, insbesondere „Risikogruppen“, können sich den Gottesdiensten aus der Kathedralkirche per live-stream (www.erzbistum-muenchen.de/ stream) bzw. aus Radio und Fernsehen geistlich anschließen. Die Kirchen sind für das persönliche Gebet zu den üblichen Öffnungszeiten weiterhin geöffnet.

LANDKREIS-ANZEIGER

33

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 17. Oktober 2020 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ......3 10 52 48 Sonntag, 18. Oktober 2020 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ........................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..........0 81 65/44 29 Montag, 19. Oktober 2020 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching................3 19 21 19 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ............0 81 33/20 20 Dienstag, 20. Oktober 2020 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Mittwoch, 21. Oktober 2020 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99 Donnerstag, 22. Oktober 2020 Franziskus-Apotheke Bahnhofstr. 55 b, Neufahrn ......0 81 65/6 72 67 Freitag, 23. Oktober 2020 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ..........32 90 93-0

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

HINWEIS Pfarrei St. Severin

Zeit für mich Eine halbe Stunde Auftanken im Alltag bei zeitgenössischer Musik und Texten zum Nachdenken am Mittwoch, 11. November um 19.30 bis 20.00 Uhr in St. Severin, Poststr. 8. Coronabedingt leider kein anschließendes Beisammensein im Pfarrhaus. Nicola Gerhardt

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 34

34

LANDKREIS-ANZEIGER

IMMOBILIENANZEIGEN

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Junge Familie sucht neues Zuhause: möchten Sie Ihr Haus oder Grundstück verkaufen? Baupartner DHH? Wir suchen in Pullach, Solln, Harlaching, Thalki., Westpk. Oliver, Julia & Lili (8Mo) freuen sich auf Nachricht: oradeke @web.de oder Tel. 0152-34333298. Kein Makler Erfahrene KiTa-Betreiberin mit Herzblut sucht Häuser oder Erdgeschossflächen für eine wunderschöne, gepflegte KITA ab 200m² bis 2000m². Grünfläche wichtig. Ankauf oder Miete. Tel. 0163/4517783 s.schleif@ esbbk.de 2 Engel (3J.,9M) suchen für Mama & Papa ein neues Zuhause. Haus / Grundstück mit Garten wäre toll!! Tel. 0151/28066222 oder zweiengelsuchen@gmail.com SUCHE HAUS/WOHNUNG von PRIVAT zum Kauf 0163/7008888

Samstag, 17. Oktober 2020

Familie sucht Haus oder Grund z. Kauf Tel. 0151/51266163 Freundl. 2-Zi.-Whg, 50-60 m² in München. zum Kauf gesucht., 1-4 OG mit Blk. Angebote unter 0152/24136619 oder stefan.haider@freenet .de Suchen ETW >90 m² familiengerecht r.d.Isar . Tel. 0171-9317852 Junge Familie (32,31,2) sucht Haus / DHH / REH/RMH ab 125 m² Wohnfläche od Grundst. USH/OSH/MucNord An: Victoria 0176- 31401962 HausUSH@web.de Familie sucht Haus zum Kauf! Gerne anrufen Tel. 0175/6671144 Haus in Mün. od. Umkreis gesucht! Nette hilfsbereite Familie m. 2 kl. Mädchen su. Haus. Wir renovieren gerne. Mitbenutzung od. längere Übergabe mögl. Tel. 0163/1921103

Mietangebote privat und gewerblich

3 ZKB DG nähe Nymphenburg, frei, ca. 130m²,ruhig, top Zustand, 2 Bäder, 2 Balkone, Parkett, Fußbodenheizung, bodentiefe Fenster, Abstell. Keller, TG, Stellplatz möglich. Ideal für Familie mit Kind oder Pärchen Preis: 1.19 Mio € Tel. 089/89997550

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich

Unterhaching: schönes großes möbl. Zimmer m. Küchen-/Badben.. ab sofort Tel. 089/63 26 69 77 2,5-Zi., 75 m², 80995, 1250+150.Tel. +4917647375920 1 Souterrain Zimmer ca. 45m², kl. Küche, Abstellraum/WC/Dusche, ca. 20-25m² Terr. frisch renov. ab sof. 750.€ + 75.-€ NK Tel. 089/43588412 Neuried, 2 Zi. Whg. 64m², Balkon betr. & barrierefrei, 1100.-€ +NK Zuschr. u. Chiffre 1258271 a.d.WOA, Moosacherstr. 56, 80809 München Haus nach Renovierung zu vermieten, ca. 230 m² inkl. Einliegerwhg., 60 m² Nfl. Terrasse & Gartenanteil 100 m², 1 Garage, 2400,- € + NK v. Priv. Höhenkirchen-Siegertsbrunn Tel. 0171/ 8178440 1,5 Zi. App. in Mü-Allach im Dachgeschoß, Miete warm 490.- € Tel. 0176/ 47156114 USH, möbl.Zi,550€ Tel. 089 3101634

Fahrenzhausen B 13 renovierte EG Whg. 76m², Terr. Wohnküche, 2 Zi. Bad/WC, Abstellraum, .Keller, 840.€+Nk+Gar.+Kt. an NR ohne Tiere, Tel. 0157/33358257 3 ZW 63m², EBK, Balkon, Lift, AltMoosach, 1200.-€ +Nk ab 1.11.2020 Tel. 0160/7386200 Münchner Freiheit, 5-Zi. 116m², mit Balkon, bezugsfertig z.11.20, 2000.- € kalt, ohne Garage, Tel. 089/2713069 Pensionszimmer langfristig z u vermieten. Ab 690.- € Doppelzim. München-Zentrum Tel. 0152/12984551 Mo-Fr. 08.00 bis 14.00 h Möbliertes Apartment in Schwabing zu vermieten, Top Ausstattung, 39 m², 1. Stock, Aufzug, sep. Küche und Bad, schöner großer Balkon, WLAN. € 1.150,00 inkl. aller Nebenkosten, für 6 bis 36 Monate, keine Prov., KT € 2.500,00. Tel. 0171/1945199

Mietgesuche privat und gewerblich

Suche zum Kauf/Miete - Whg./ Häuser für Mitarbeiter von BMW, Allianz u. TU + 360 Grad Online Besichtigungen, Tel. 089/31770222 kontakt@santiimmobilien.de 2-Zi.-Whg. o. Apartment in München gesucht. Tel. 0170/8489890

Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, Tel. 0170/8489890 Verkauf-Bewertung-Beratung. Kostenlos f. Verkäufer/Verm., 01711469405 info@annaimmo.de Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. Tel. 0179/2945294 Renovierungsbed. 2-Zi.-Whg. zu kaufen gesucht, Tel. 089/26212936 fischer-neuhausen@arcor.de Nette Familie mit Kleinkind und Hund sucht Wohnung mit Garten im Münchner Umland. Tel. 015785070027 Fr. Böhm

Ohne Provision f. Verm/Verk. Wir su. Wohngn/Häuser für vorgemerk.,überprüfte Kunden. info@ annaimmo.de Tel. 089/20964945 Wegen Eigenbedarf su. ich dringend 1 Zi.-EG-Whg. 0170/5432641

Griech. Freund mit Fam. su. 3-Zi. im Grossr. Mü. guter Handwerker, langjähr. Festanst. Beste Referenzen, Hausmeistertätigkeit möglich Tel. 0177/ 2136188 Wirtschafts-Ingenieur-Studentin mit Stipendium, 25J. m. 2 Kindern, freundl, NR, zuverlässig, ruhig, sucht 2,5-3-Zi-Whg., M-Nordwest/ Feldmoching, Tel. 0176/34500397, ich freue mich auf Ihren Anruf Firma sucht für einen langjährigen, zuverlässigen Mitarbeiter bezahlbare 1-1,5 Zi. Wohnung. Tel. 0179/2965012

Kfm. Angestellte in Festanstellung, 39J.(NR), sucht 2 ZKB, KM bis 870.- Tel. Berufst. Akademiker sucht Whg. mit 017663404436 Fr. Wolfram Büro, Tel. Tel. 0160)91739821

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 35

Samstag, 17. Oktober 2020

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

35

Mietgesuche privat und gewerblich Dringend Wohnung gesucht: ca. 950.- € WM, mit Lift, EBK, Anbindung zu MVV. Lisa & Patrick Tel. 015162635395 2 berufstät. Akademikerinnen, Mitte 20 suchen 3-Zi-Whg mit EBK zentr. nahe MVV 1600.- € KM (Sina+Katja, Tel. 0176-60975085

Bauingenieur (28) und Förderschullehrer i.A. (28), suchen 2-4 Zi.(ab 60 m²) Whg. in MUC, Ludwigsvorst. und Umgebung bis 1400 WM. Tel. 015736135023 M 29-Ingenieur su. 1 Zi-Whg bis 650.WM ab Nov in MUC-Nord od. Zentr., Tel. 0176-64125429

Junges Paar(Sozpäd&Designer) mit festem Einkommen & Zwerg Pudel sucht zentrale Wohnung bis 1000,. € warm. Tel. 017620742986 Lehrerin u. IT Einkäufer su. zentrale 2-3 Zi.-Whg. ab 70 m² mit Blk. oder Gart. bis 1500 € angelo2@gmx.de Tel. 089/92773264

Studentin sucht ab sofort EZ oder Ehepaar sucht barrierefreie WohWG verkehrsgünstig zu LMU Tel. nung ab Jan/Feb 2021 in Hadern, Großhadern, Pasing, Tel. 089/716380 0157/54099088 Optimistin sucht helle 2 Zi.-Whg. Anzeigenschluss für die Die nächste Ausgabe in/um München m. Blk./Terr. bis 850,€ KM, 38 J. Angestellte der UnterneherscheintAusgabe am kommende mensabwicklung Tel. 0177/7369577 Samstag, 24. Okt. 2020 des Landkreis Anzeigers: mail: ala1982@gmx.net

Stellenangebote REPRÄSENTANT, kein Verkauf 20€/Std. möglich 0170/7612242 2 nette Kollegen/innen für Aussendienst gesucht. Ohne Verkauf, KFZ, Prov., Festgehalt, tolles Team und Aufstieg. Tel. 089/5454350

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 089/54379579 KUNDEBERATER 40€ Std. HauptNebenberuf! Tel. 089/904201-20

Ausgebild. Med. Fachangest. Vollzeit für unsere moderne Endoskopie-Praxis gesucht. Wir bieten nettes Team, gute Verkehrsanbindung, gute Arbeitszeit Arbeitszeit ohne Abendsprech- tunden, übertarifliche Bezahlung. Näheres unter Tel. 089-96086730 in München, Arabellapark Ab sofort Reinigungskraft auf 450 € / Basis, abds. + samstags, Lebenslauf mit Foto an: bewerbung@ reinigungsservice-muc.de Fahrer für 7,5t Tel. 0171/2774193 ZUSATZVERDIENST von zu Hause Semmler GbR Tel. 01573/7310784 Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter (m/w/d) für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein sympathisches, motiviertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. Tel. 089/244 115 063, Herr Unger, muenchen@teleprofi.media Fam. in Mü-Bogenhausen sucht Haushaltshilfe für 35 Std./Wo, mo-fr 13-20 Uhr. Führerschein erwünscht, Festanstellung. Bitte Zuschriften an: haushalt-bogenhausen@gmx.de Aufträge für 7,5t gesucht. Tel. 0171/2774193 BAGGERFAHRER m/w/d, dt.spr. m. langj. Erfahrung für CAT Mobilbagger für Rm. Mü. Tel. 089/3581870 LKW FAHRER m/w/d mit FS Kl. CE für ABBRUCHARBEITEN im Raum Mü. gesucht. Tel. 089/3581870

Ab sofort suchen wir

eine/n Industriebuchbinder/in (m/w/d) zur Bedienung unserer Falzmaschinen sowie unseres Sammelhefters

Rentner mit Arbeitslust (m/w/d)

Bitte schriftliche Bewerbung an:

für Haus & Garten in Garching gesucht, pro Monat ca. 8-10 Stunden.

SND GmbH Einsteinstraße 4, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 32 18 40-21 Telefax 0 89 / 3 17 11 76, Mobil 01 71/ 4 35 28 87

Tel.: 089/329 11 19

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 36

36

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 17. Oktober 2020

Stellenangebote Frauenarztpraxis sucht MFA Vollzeit/oder Teilzeit, auch Wiedereinsteigerin. Moderne Praxis, zentral. Tel. 0179/ 4847294 dr.florianhepp@t-online.de Mitarbeiter Vollzeit: Mo-Sa Dienstleister für gr. Möbelhaus. Einsammeln von Kundenwagen, Entsorg. v. Wertstoffen etc., Körperlich anspruchsvolle Tätigkeit, flexible Arbeitszeiten, faire Bezahlung, Führerschein erforderlich. Kontakt: service@strobldienst leistungen.de Fahrer gesucht f. Mü. + Umgebung C1+Module zur Festanstellung Tel. 089/30788641

Zur Verstärkung unserer Postabteilung/Registratur su. wir eine Teilzeitkraft (m/w/d). Bei Interesse senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: bewerbung@ systeminkasso.de Familie mit 3 Kindern und Hund sucht Kinderbetreuung, die auch einfache Haushaltstätigkeiten erledigt Nähe Harlaching. Bitte aussagekräftige Bewerbung an Pischl20@aol.com Reinigungskraft auf 450.- € Basis für die Tage Montag bis Mittwoch von ca. 7.00 - 10.30 Büro und Sanitärräume, Tel. 089/146028 Hr. Gärtner

Wir suchen eine (Kinder-) IntensivPflegekraft als Unterstützung für das ambulante Team (Arbeitgebermodell) unserer Tochter (voll beatmet, kleinwüchsig, 20 J.) Teilzeit o. Minijob. Keine 24h-Schichten, Deutschkenntnisse nötig. pflege-muc@gmx.de Alleinerziehende Mutter aus Moosach su. für Sohn (4) eine Betreuungsunterstützung an 2 NM+Babysitten tamara.trinkl@familienservice.de Spüler/Küchenhilfe gesucht in Schulküche, Bogenhausen Vollzeit Tel. 089/6218940

Lagermitarbeiter (m/w/d) Für unsere Niederlassung in Heimstetten suchen wir ab sofort zuverlässige Logistikmitarbeiter in Vollzeit/Teilzeit Schriftliche Bewerbung bitte an: info@nsp-logistik.de

Wir suchen ab sofort auf 450.-€ Basis eine zuverlässige Haushaltshilfe nach Bogenhausen oder Zamdorf für Geschäftshaushalt. Di. und Fr. von 13 18 Uhr oder Mi. und Fr. 13 - 18 Uhr. Tel. 089 982270

Wir suchen für unsere Kanzlei in Neufahrn (S1)

Steuerfachangestellte (m/w/d) Steuerfachwirt (m/w/d) für die Bereiche: Jahresabschlüsse, Einkommensteuererklärungen, Lohn- und Finanzbuchhaltung (Datev) Wir bieten Ihnen in Vollzeit/Teilzeit 30 Std. einen interessanten Arbeitsplatz mit einem angenehmen Team und leistungsgerechter Vergütung. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung: Steuerkanzlei Dr. Jürgen Bönisch Bahnhofstraße 48, 85375 Neufahrn, Tel.: 08165/95130 E-Mail: J.Boenisch@Steuerberater-Boenisch.de

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 37

Samstag, 17. Oktober 2020

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES

LANDKREIS-ANZEIGER

37

Stellenangebote

Hausverw. su Mitarbeiter für Renovierung u Instandh.40 Std. Bogenh. Fa. Deck Tel. 089/99109673 SOLLN: Hilfe für Haushalt und kleinen Garten. Sa. 4h/gerne Minijobbasis gesucht. (177/3731131 Aushilfe für So. 4-11 Uhr im Backshop Feldmoching gesucht. Tel. 0172/8147893

Dr. med. N. Woitscheck und Dr. med. W. Abass Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir eine freundliche

MFA/Arzthelfer/in

(m/w/d)

in Vollzeit oder Teilzeit

Orthopädische Praxisgemeinschaft Dres. Woitscheck/Abass Rathausplatz 2 · 85716 Unterschleißheim (direkt S1) Tel. 0176/23363795 · E-Mail: orthopaeden@ortho-ush.de

Stellengesuche

info@landkreis-anzeiger.de

24h-Pflege / Haushaltshilfe Tel. 089/ 66653088 Frau Kraus Selbständige Hausverwalterin hat noch freie Kapazitäten, Tel. 0174/ 2069919 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 Dt. REINIGUNGSFIRMA sucht Aufträge für Büros-/Praxen-/Treppenh./Haushalte, 0170/1580318 Frau hilft i. Haush.0151/29084020 Gründliche flexible Haushaltshilfe su. Stelle Tel. 0176/64174120

Verschiedenes Verkäufe Sonstiges Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. Tel. 0151/25752628 Kaminholz/Buche : 0173/8101734 BRENNHOLZ Tel. 0170/7071798 Dreirad Firma Pfau! Verkaufe Dreirad 24 Zoll mit 7 Gang Schimano Nabenschaltung mit Rücklaufbremse. Kaum gefahren VB 600 € Tel. 089/1493652 Neue Matratze 190x90 statt 549.- VB 270.- Tel. 089/6915644

Verschiedenes Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Privat sucht Damenbekleidung jeglicher Art und Accessoires Tel. 0178/6782456

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,- € oder 20.000,-€ mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 oder info@rendivest.de

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 38

38

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 17. Oktober 2020

Verschiedenes Wohnungsauflösungen

Entrümpelung

ENTRÜMPELUNGEN günstig: flexi- Entrümpeln, Haus- u. Wohnungsbel. Kulturlust e.V. Tel. 0157/73167949 auflösungen, verwertbares Gutes wird angerechnet, schnell & preiswert . Tel. 089/8634706 Handwerker 1A Entrümpelungen zu fairen PreiMeisterbetrieb seit 1868 übern. sen. Beratung & Besichtigung kostenBadkomplettsanierung, Sanitär-, los. Verwertb. wird angerechnet. Heizungs-, Elektro-, Mauerer- u. Flie- Fa.Winklmaier 089/45461411 senarbeiten, unverb. Angebot, 089/ Gartenbau 263393 oder 0172/8831783 Elektro Schreinergeselle deutsch, www.die-baumexperten.de Promont. Lampen, Vorhänge, Möbel Kü., blemfällung, Gartenpflege, WurzelIkea,Planung 0171/4512362 stockfr., Heckenschnitt, Abfuhr, zuverZU FESTPREISEN! Sämtl. Fassadensa- lässig und preiswert, Fa. Lachner, Tel. nierungsarbeiten, Asbestentsorgung, 089/90059770 Fassadenanstriche-/Dämmung-Flie- Bäume fällen, auch schwierige, sen-Maler- Putz-und Maurerarb., Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflaseinschl. Balkon und Terrassensanie- terarb., Fa. H. Gruber Tel. 089-4704233, rung m. Pflaster u. Gartenplattenarbei- www.baum-faellen.de ten. Eigenes Gerüst! Keine Anfahrts- Baumfällung und Baumpflege, kosten! GB Haussanierung Tel. 0173/ Wurzelstöcke ausfräsen, Rollrasen 4131829 verlegen. Info Tel. 089-37505112 Gartengestaltung, Meisterbetrieb www.garten-staudinger.de Terrassen, Heckenschneiden, Pflege, BAUMFÄLLUNG Tel. 089/12075090 Sichtschutz, Zäune Tel. 3196362 Baumfällung / Baumpflege, KletterAusführung sämtl. Malerarbeiten technik Tel. 089/25004787 derRenovierung, Fassaden, dekorative baumspezialist@yahoo.de Wohngestaltung. Malerbetrieb Chris- Zuverl. Mann übern. Gartenarbeitian Scheller 08165/601446 Malerbe- ten& Entsorgung. 0152/37059666 trieb.Scheller@t-online.de Hecken- und Strauchschnitt Tel. Malern - Tapezieren - Bodenbeläge 0171-8067770 Renov. Bäder / WC’ s und Fliesen Fa. Tel. Gesundheit 089/7602447,0173/3510450 Elektroarbeiten Tel. 0172-9522009 Relax Massage Tel. 089/13928513 BADSANIERUNG 0176/81292261 Dachrinnenreinig. 0178-555 66 55 Fa. Schuster: Maler- und Tapezierarbeiten, Bodenbeläge aller Art, Fliesenarb., Tel. 0177-54 25 079 Malermeister Tel. 089/14002773 Elektromeister übernimmt kurzfr. Arbeiten. Fa. Tel. 0172-418 27 67 Kl. Malerfirma Tel. 089/31402690 Malermeister hat Termine frei. Günstig ! Tel. 089/6802341 Malerarbeiten, Fliesenlegen, Bodenbelagsarbeiten, alle Arten von Renovierungen, komplette Fassadensanierung 089/17103930 Heizung&Sanitär 0152/04620818 Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden mit Gerüst. Fa. 089/31232792 FLIESENFACHVERLEGER hat noch Termine frei! Tel. 0172-810 502 0

Frau Strauß kauft Pelze, Näh-& Schreibmasch., Porzellan, Kristall, Zinn, Abendgarderobe, edle Handtaschen, Bernstein, Münzen, Uhren, Schmuck-+Tafelsilber, Schallplatten, MCM + Luis Vuitton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeug Zahle BAR & FAIR 089/44312337 Frau Niederreiner zahlt Höchstpreise für PELZE , Schreib-/Nähmaschinen, Porzellan, Trachten, Abendgarderobe, Krüge, Taschen, Uhren, Münzen, Schmuck, Bilder, Teppiche, Zinn. Zahle BAR&FAIR 089/90415639, 0176-30320986 Achtung wir kaufen Pelze + Garderoben jegl. Art. Sowie Antiquitäten Möbel, Bilder, Porzellan, Zinn, altes Besteck, Millitaria sowie hochwertige Armband- und Taschenuhren, Münzen u. Zahngold zum aktuellen Tageskurs. Tel. 0162/7209353 oder Tel. 0731/55214784 Suche älteres Rennrad Tel. 08104/ 628696 Kaufe Silbermünzen 5+10 DM, Schilling, etc. Tel. 089/35466336 Sammlerin sucht hochw. Taschen z.B. MCM, Channell Louis Vitt. ect. Tel. 0163/4660611 Sammler sucht alte Armband- und Taschenuhren auch defekt. Herr Wagner Tel. 0177/6249537 Rares für Bares Kaufe Ihre alten Schätze, einfach alles anbieten Hr. Winter Tel. 0163/2397544

Musikinstrumente Suche Klavier oder Flügel gute Marke Steinway, Bechstein, Schimmel u.s.w. Tel. 01573/5473754

Umzüge & Transporte HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig u. seriös, Tel. 089/35464545 Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpel., Fa. Tel. 089/14340643 Sperrmüll-Express 089/14304052 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

Veranstaltungen

Computer / EDV

IT-PROFI hilft Tel. 0160/95838153 Online-Salsa Tanzkurs 50 plus für Anfänger, 3.11.2020 bis 5.1.2021, Tel. PC-DOKTOR: Tel. 0171/7777766 Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch 089/335558 www.salsa50plus.de Neuinstallation. Tel. 0177/5809018

Unterricht

Akkordeon, Steirische, Klavier Tel.: 0171/5003155 Gebe Gitarrenunterricht in USH, T. 0176-20310299 ww.bayernnachhilfe.de (Tel. 089) 48 998 536 Schlagzeugunterr.0170/2714252 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl./ Franz. / Spanisch / Mathe / Physik. Hausbesuche oder per WhatsApp und Tel. 0157-37058569 Mathe/Physik/Chemie bis Abitur, Hausbes. Tel. 0170- 3808015 Ich (w, 29 J.) biete Nachhilfe in Deutsch u. Englisch für Schüler der Grundschule bis 10. Kl. (alle Schultypen). 13.- €/h. T. 0176/62787861

Telefonkontakte Erotik

Die nächste Ausgabe erscheint am Samstag, 24. Oktober 2020

Dienstleistungen

Kaufgesuche Suche Modelleisenbahn und Zubehör. Tel. 08152/981205 Suche alles von Märklin, zahle faire Preise! Tel. 089/57084349 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier/ Breitling / Omega / Glashütte Tel. 089/ 44312337 Suche Massivholz Möbel und Bauernmöbel Tel. 0177/3990827 Suche Klavier oder Flügel!!!! M.Guttenberg Tel. 0157/82526851 Suche LEDERHOSEN,CHARIVARI, Kropfketten, Schmuck , Zinn, Silberbestecke & Pelze 0178/5351818 Suche Musikinstrumente aller Art auch defekt. Tel. 0171/6983025 Sammlerin sucht Lexikas , Atlanten, Puppen & Steifftiere, Gobelinbilder + Teppiche. T 0177/6249537

Bekanntschaften Er, 56 sucht liebevolle Partnerin Tel. 0162/8070778 Suche dich. Er 57 Jahre 189 cm groß sucht Sie bis 55 Jahre NR 175 cm groß mit weibliche Kurven die eine feste Beziehung mit mir eingehen möchte. Tel. 0176-51222967 Partnervermittlung Ostermaier sucht seriöse Herrn. Günstige Gebühr! Tel. 089 3681460

Kfz-Anzeigen

Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Buchhaltung. Tel. 089/60807235

Erotische Massagen

Kfz-Ankauf

*SAMTPFÖTCHEN* 0163/2547768 Su. rep. bed. Autos. 089/15891817 Charmante Masseurin mit Niveau, privat, Tel. 0173/6814495 Kfz Renault

Zu verschenken

Garagen Vermiete/verkaufe TG-Platz Erwin-v.-Steinbach-Weg 27, Tel. 0176/ 14271520

Wohnwägen /

Renault Twingo SCE70 Dynamique, Wohnmobile rot, 60.500km, 71PS, EZ: 8/15, ScheckELV Journal, vollst. von Anf. bis heft gepflegt, NR, TÜV neu; VB 5.500,Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen 6/2014 Tel. 089/1493327 €, Tel. 0176/23855341 03944/36160,www.wm-aw.de, Fa. Massivholzbett Marke Zack, Buche auf Kirsche gebeizt 180x190 cm, 2 Latttenroste, guter gebrauchter Zustand Tel. 089/687391 Nur Abholung Kettler Ergometer FX 1 München Tel. 0172/8517234 Tintenstrahldrucker, 3 St. wenig gebraucht, Abholung Tel. 0152/ 07509903 Umzugskarton mit Flohmarktsachen T. 089/3232035 Mehrere ältere Jahrgänge von der Ztg. SELBERMACHEN u. Postkarten Tel. 089/3105481

Sie finden den

auch unter den Pressemitteilungen auf www.icu-net.de

Autohaus Maier - Südliche Ingolstädter Str. 34 - 85716 Unterschleißheim

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, 16.00 Uhr. Bei fertigen Druckunterlagen Donnerstag, 14.00 Uhr. Textänderungs- und Platzierungswünsche können nachher Anzeigenschluss ist nicht berücksichtigt werden. am Mittwoch, 16.00 Uhr.

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 39

Samstag, 17. Oktober 2020

SPORT

LANDKREIS-ANZEIGER

39

von Martina Banse

In Wiesbaden gab es leider nichts zu holen Vom Auswärtsspiel beim VC Wiesbaden II kommen die Damen von Trainerin Claudia Mürle erstmals ohne Punkte nach Hause. In einem von beiden Seiten mit großer Leidenschaft und Intensität geführten Spiel unterlagen die Lohhoferinnen nach 103 Minuten mit 1:3 (25:15, 17:25, 24:26 und 21:25). Der erste Satz begann nach Wunsch: Den ersten Punkt besorgte Zuspielerin Stefanie John direkt mit einem Ass. Von Beginn an setzte der SV Lohhof den VC Wiesbaden mit druckvollen Aufschlägen unter Druck. Wenn der Ball zurückkam, stand die Lohhofer Abwehr zunehmend sicher und entschärfte die Angriffe der Heimmannschaft. Über 5:11 und 8:13 konnte der Tabellenführer den ersten Satz letztlich recht sicher mit 25:15 für sich entscheiden. Mit Beginn des zweiten Satzes drehten sich jedoch auch die Vorzeichen: Wiesbaden startete wie die Feuerwehr und konnte sich zunächst mit 7:3 ein wenig absetzen. Beim Stand von 10:13 aus Lohhofer Sicht war der Anschluss wieder hergestellt. Dann jedoch legte der VC Wiesbaden II nochmals eine Schippe drauf und enteilte über 19:14 und 22:16 zum Satzgewinn mit 25:17.

Der dritte Durchgang gestaltete sich von Anfang bis Ende ausgeglichen. In spektakulären Ballwechseln schenkten sich beide Mannschaften nichts. Zum Ende hin wurde es dramatisch, nachdem der SV Lohhof bereits 21:13 zurücklag und sich dann doch beim Stand von 24:13 den ersten Satzball erspielen konnte. Diesen wehrte Wiesbaden jedoch ab und erspielte sich seinerseits einen Satzball, der dann auch verwandelt werden konnte. Im vierten Satz zeigte der knappe Satzverlust Wirkung. Schnell lag der SV Lohhof mit 6:12 hinten. Jedoch gaben sich die Lohhoferinnen, gepusht von Trainerin Claudia Mürle, nicht auf und ließen sich nicht hängen. Angeführt von der MVP des Tages Libera Sandra Baier kämpfte sich der SV Lohhof nochmals ran. Am Ende verwandelte Wiesbaden jedoch den dritten Matchball zu einem verdienten 3:1-Erfolg. Ein sehenswertes Video des Spiels, das leider ohne Zuschauer ausgetragen werden musste, findet sich auf https://sporttotal.tv/ma95f9e899. Vielen Dank an Wiesbaden für diese schöne Aufzeichnung des Spiels!

MVP des Tages und Libera des SV Lohhof Sandra Baier in der Annahme Foto: Detlef Gottwald

Erste Niederlage von Herren 1 auswärts bei MTV München 2 Tja, da ist es nun passiert. In einem von der Heimmannschaft dominierten Spiel konnte der SV Lohhof leider nie in die Spur finden und verlor folgerichtig mit 3:1. Die Serie von 35 Siegen in Folge ist nun gebrochen, das war aber leider in dieser Liga auch zu erwarten. Unnötig war es trotzdem, denn man war eigentlich von der Spielanlage und Körpergröße nicht wirklich schlechter als der Gegner. Doch mit unglücklichen Fehlern zum exakt falschen Zeitpunkt konnte man auch in eigenen Druckphasen den Gegner immer wieder aufbauen und fand nie wirklich ins Spiel. Im ersten Satz wurde man fast überrollt. Die Sorgenkinder waren wieder einmal mehr die Annahme und der Aufschlag. Während der MTV München 2 sich nur wenige Aufschlagfehler leistete, zog sich das beim SVL durch das ganze Spiel. Auch der arbeitsbedingt nachgekommene Andreas Tafelmayer konnte dort leider nicht die Kehrtwende im zweiten Satz bringen. Trotzdem bäumte sich der SV Lohhof gegen die drohende Niederlage: Erstmals im dritten Satz beim Stand von 5:4 ging der SVL in Führung und spielte endlich mal druckvoll und im Abschluss erfolgreich. Gerade die beiden Außenangreifer Marco Hammerschmidt und Vedran Dusanic waren in dieser Phase durchschlagend. Das führte zur zwischenzeitlichen 6-Punkte-Führung, der Trainer wollte schon die Aufstellung für den 4. Satz planen, da baute man wieder den Gegner

unnötig auf und konnte dann diesen Vorsprung gerade noch so zum Satzgewinn retten: 25:22 hieß es zum Schluss für Lohhof. Eigentlich wollte man jetzt in den fünften Satz kommen, aber im vierten Satz häuften sich die Fehler nochmals, der Gegner machte noch ein paar Zauberabwehrbälle und brach beim SV Lohhof damit noch den letzten Willen. Als Boyan Mihajlovic und Stephan Münch nochmal versuchten, mit viel Motivation und Einsatz den Satz zu drehen, wurden noch ein paar Punkte aufgeholt, aber leider

reichte das nur für Punktekosmetik. Der Satz ging 16:25 verloren und damit das Spiel 1:3. Tja, was lernt man jetzt aus so einem Spieltag: 10 Minuten Pausen zwischen 2 Sätzen für die Corona-Lüftung in einer eiskalten Halle beflügeln nicht das Spiel. Wir haben die Aufwärmphase in der Annahme umgestellt, das wird hoffentlich noch auf lange Sicht was bringen. Und: Wir müssen das Verlieren erst wieder lernen, aber erkennen auch neidlos an: Niederlage unnötig, aber verdient für den Gegner.

Die Erfolgsserie der Männer um Kapitän Lars Hohensee (#11) ist nach 35 Siegen in Folge gerissen Foto: Robert Burschik

SAM_LK_4220_40seiten.qxp 15.10.20 20:49 Seite 40