Issuu

Jahrgang 63 · Nummer 27 Ausgabe Nord · 7. Juli 2018

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 63. Jahrgang Nr. 27 · 07.07.2018 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich

60 Jahre Pfarrei St. Korbinian Lohhof Jubiläumsgottesdienst am 22. Juli 2018 Mit Stiftungsbrief vom 30. Juli 1958 hat der Erzbischof von München und Freising in der Gemeinde Unterschleißheim erstmals eine Pfarrei errichtet und zwar mit Wirkung ab 1. Juli 1958. Am 28. Oktober 1951 bereits hatte Weihbischof Dr. Johannes Neuhäusler die Pfarrkirche der neuen Pfarrei zu Ehren des heiligen Korbinian eingeweiht. Seitdem hatte sich, wie es in dem Stiftungsbrief heißt, „das gesamte pfarrliche Leben von Unterschleißheim nach Lohhof verlagert“. Daher die seinerzeitige Benennung in „Kirchengemeinde Lohhof“! Kirchengeschichtliche Entwicklung Zuvor hatte – ab 1. Januar 1937 – die Pfarrkuratie Unterschleißheim bestanden. Diese war aus der Filiale Unterschleißheim, zugehörig zur Pfarrei Garching, vormals Pfarrei Mallertshofen, hervorgegangen. Die älteste Diözesanbeschrei-

bung aus dem Jahr 1315 weist nämlich „Niedersleizheim“ (frühere Bezeichnung von Unterschleißheim) mit seinem Friedhof als Filiale der Pfarrei „Malhershofen“ nach. Der Kreis mit Mallertshofen schloss sich bei der Pfarreigründung von St. Korbinian wieder, indem das Gebiet der Pfarrkuratie Unterschleißheim unverändert als Pfarrgebiet von Lohhof übernommen wurde und damit auch „die jetzt ganz einsam im Waldgebiet stehende Nebenkirche, einstens Pfarrkirche, St. Martin in Mallertshofen“.

ICH BIN WIEDER FÜR SIE DA!!! Mittagsangebote Pizza/Pasta ab 5,- € Beliebte ital. Vorspeisen wie Scampi, T-Bone-Steak, Kalbskotelett, Pasta

7,49 € ♥ Dattel Espelette

0,75 l – erfrischend belebende Fruchtperlen

Zweigelt Rosé

Eikendal Rosé

3,49 €

100 g – Butterkaramell trifft Beerenaroma

6,99 € ♥ Comté

0,75 l – reife Beeren und Sorbet-Noten

1,69 €

100 g – Frischkäse fruchtig und scharf

8,79 € ♥ Himbeerkäse

0,75 l – schöner Trinkfluss – animierend!

2,49 €

100 g – sahnig – reiner Heumilchbergkäse

6,99 € ♥ Boer'n Trots XO

0,75 l – rote Sommerbeeren – elegant!

3,29 €

100 g – Der Krumenkäse – Die Entdeckung

Espumante Brut Rosé 12,90 € ♥ Gorgonzola Kakao 100 g 2,79 € 0,75 l – aus Portugal – probieren Trüffelpraline, und staunen! Salzkaramell 250 g 6,99 €

Treffpunkt Sommertraum: Probieren Sie unser Genuss-Pairing am Dienstag, den 17. Juli von 19 - 20 Uhr in der Filiale Teilnahme: ab 18 Jahre – Ihr Beitrag: 12 Euro Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Weitere Veränderungen Aus dieser Pfarrei ging 1986 die Pfarrei St. Ulrich hervor, die zunächst seit 1972 als Kuratie geführt worden war. Beide Pfarreien sind seit 1. Juni 2016 organisatorisch vereint im „Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich und St. Korbinian“ mit Sitz in St. Ulrich. Kirchenrechtlich bestehen beide Pfarreien jedoch weiterhin Ihr Partner für Vermietung & Verkauf im Münchner Norden

Carl-von-Linde-Str. 13 · 85716 Unterschleißheim (Nähe Bahnhof Lohhof – S1)

Tel.: 089/37 06 36 95

Rosa Frizzante

Rosé Valentin

mit Biergarten Da Enzo – ehem. Inhaber Luna Rossa (OSH)

Rosé ♥ Käse Unser Sommertraum geht weiter ... beim Genuss-Pairing holen wir den Titel! ♥ Rosé Käse

– Wir verkaufen Ihre Immobilie kostenfrei – fachkompetent und sicher – – Wir vermieten Ihre Immobilie für 1 Monatsmiete zzgl. MwSt. –

Marktplatz 1, Neufahrn 08165/909290

Bezirksstraße 30, Unterschleißheim 089/95448590

Besuchen Sie uns auch unter www.kaeseschlemmer.de

selbständig und werden von ihrer jeweiligen Kirchenstiftung getragen. Daher ist der Pfarrverbandsleiter und Pfarrer von St. Ulrich gleichzeitig „Pfarradministrator“ (d. i. Verwalter) von St. Korbinian. Festgottesdienst Mit Blick auf diese bewegten 60 Jahre St. Korbinian Lohhof, aber auch im Bewusstsein einer über siebenhundertjährigen Kirchengeschichte in Unterschleißheim – und einer darüber noch hinausgehenden in Mallertshofen – freut sich die Pfarrei des Bistumspatrons auf einen festlichen Jubiläumsgottesdienst am 22. Juli 2018. Im Anschluss daran findet das Pfarrfest statt. Josef Diehl, Kirchenpﬂeger

Verbandsversammlung des Abwasserzweckverbandes Unterschleißheim, Eching, Neufahrn

INHALT Ein neuer Gasspeicher für das Klärwerk Grüneck Seite 2

Ein neuer Gasspeicher für das Klärwerk Grüneck

Der Verbandsvorsitzende Christoph Böck, Erster BürgerBerufsfeuerwehrtag der meister der Stadt Unterschleißheim, hatte zur öffentliJugendfeuerwehr Seite 3

Einladung zum Rolf-ZeitlerCup der Jungen Union und CSU Unterschleißheim Seite 4 Raiffeisenbank MünchenNord eG unterstützt die Theatergruppe des COG Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6 Schleißheimer Bilderbogen Seite 22 Garching

Samstag, 7. Juli 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Seite 24

Eching und Neufahrn Seite 26 Haimhausen

Seite 27

Kirchentermine

Seite 28

Kleinanzeigen

Seite 30

Sport

Seite 38

Sonderseiten Bauen + Wohnen Seite 12-13 Sonderseiten Brauereifest Seite 16-19

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

chen Verbandsversammlung am 20. Juni in das Rathaus von Eching eingeladen. Vor den Vertretern der Kommunen erläuterte Geschäftsführer Herr Mader in seinem Bericht die derzeit durchgeführten Unterhaltsmaßnahmen, wie die TV-Befahrung im Gewerbegebiet Eching/ Neufahrn, die Digitalisierung der Entwässerungsakten und Pläne sowie weitere Baumaßnahmen. Die Jahresrechnung 2017 ergab, wie Herr Paul erläuterte, im Abgleich des Verwaltungs- und Vermögenshaushaltes einen Sollüberschuss von 676.404 Euro, der zum Rechnungsausgleich im Jahr 2018 der allgemeinen Rücklage zugeführt wird. Die wesentlichen Einnahmen im Verwaltungshaushalt waren die Abwasser-Einleitungsgebühren in Höhe von 4.325.957 Euro. Im Vermögenshaushalt ergaben sich die hauptsächlichen Einnahmen aus den Herstellungsbeiträgen der drei Kommunen mit 1.317.213 Euro. Der Stand der allgemeinen Rücklagen betrug zum 31.12.2017 10.990.307 Euro. Die größten Aufwendungen ergaben sich durch Baumaßnahmen, wie der Neubau des Pumpwerkes im Business Campus Unterschleißheim, die Herstellung der Hauskanalanschlüsse im Baugebiet Geflügelhof der Gemeinde Eching, die Kanalbaumaßnahme im Baugebiet Ortsabrundung Neufahrn Süd sowie den Anschluss der Tank- und Rastanlage in Fürholzen.

Das Klärwerk Grüneck ist eines der modernsten in der Region. Um dem weiterhin zu entsprechen, wurde angeregt, aus den Rücklagen Investitionen für die Zukunft zu tätigen, um die Effizienz sowie die Nachhaltigkeit zu verbessern Im Klärwerk wird ein neuer Gasbehälter zur Speicherung des Biogases mit einem Volumen von 2000 m³ errichtet, der den alten ersetzen soll. Das beim Faulungsprozess des Klärschlammes anfallende Biogas wird von dort den drei Blockheizkraftwerken zugeführt und verstromt. Die erzeugte elektrische Energie, etwa 2,1 Mio KW, deckt dabei ca. 80 % des gesamten Strombedarfs der Kläranlage von 2,5 Mio KW. Für die Baumaßnahme sind im Haushalt 2018 850.000 Euro eingeplant. Ralf Enke

TERMINE

Stammtisch Bund Naturschutz Ortsgruppe Schleißheim Unser nächster Stammtisch ist am Do., 12.07., ab 19.30 Uhr im Museumsstüberl, Rathausplatz 1, Unterschleißheim (hinter Restaurant Fröhlich’s). Informationen unter www.schleissheim.bund-naturschutz.de Ursula Baumann

Haus St. Benno und VdK Oberschleißheim Sommerfest 2018 am Samstag, 21. Juli 2018 Für das leibliche Wohl wird gesorgt, es gibt Kaffee und Kuchen sowie eine Brotzeit, mit musikalischer Unterhaltung. Das Sommerfest findet am Samstag, 21. Juli 2018 im Haus St. Benno, Mittenheim 39, 85764 Oberschleißheim von 14.00 Uhr – 17.00 Uhr statt. Alle Bürger und Bürgerinnen sind herzlich willkommen. Brigitte Scholle

Samstag, 7. Juli 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

BF-Tag der Jugendfeuerwehr Zum bereits siebten Mal fand der alljährliche Berufsfeuerwehrtag im Münchner Norden statt, genauer gesagt in diesem Jahr in Riedmoos – und er wird immer größer. So konnte bereits letztes Jahr die Jugendgruppe aus Harthausen als Neuling begrüßt werden und auch in diesem Jahr fand sich mit der Jugendfeuerwehr Haimhausen eine weitere neue Gruppe neben den Altbekannten aus Unterschleißheim (Jugendfeuerwehr + BRK), Oberschleißheim und Riedmoos. Somit war es auch keine Überraschung, dass in diesem Jahr mit 43 Jugendlichen ein neuer Teilnehmerrekord aufgestellt wurde. Jetzt aber der Reihe nach. Offizieller Beginn der 24 Stunden Einsatzbereitschaft war am Freitag um 17 Uhr im Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr Riedmoos. Zunächst wurde die gesamte Fahrzeughalle zu einer gigantischen Liegewiese aus Feldbetten umfunktioniert, ehe es im Anschluss das Abendessen gab. Von nun an war den Jugendlichen die Anspannung deutlich anzusehen, in der Hoffnung, gleich den ersten Einsatz zu fahren – doch nur mit der Ruhe. Erst mussten alle auf die insgesamt vier Löschfahrzeuge, drei Mannschaftstransportwagen und einen Rettungswagen aufgeteilt werden. Nach Inspektion der Fahrzeuge stand Dienstsport an der Tagesordnung, dafür ging es auf den Fußballplatz nebenan. Um 22 Uhr passierte es dann, der erste Einsatz – und direkt ein Vollalarm für alle. Mit dem Einsatzstichwort Verpuffung auf Fir-

mengelände ging es nach Unterschleißheim. Vor Ort mussten mehrere Brandherde gelöscht und gleichzeitig mehrere Verletzte versorgt werden. Nach rund zwei Stunden war der Einsatz geschafft und Nachtruhe war angezeigt. Um fünf Uhr morgens ging es dann wieder für alle zum Schloss Schleißheim, denn hier waren sieben Personen im Schlosspark nach einer Party abgängig. In einer groß angelegten Suche konnten schließlich alle Personen gefunden und medizinisch versorgt werden. Nach dem Frühstück ging es dann Schlag auf Schlag mit den Einsätzen. So mussten unter anderem ein schwerer Verkehrsunfall, einen Unfall mit anschließender Tierrettung, eine Personenrettung und ein Gefahrguteinsatz abgearbeitet werden. Sichtlich erschöpft waren dann sowohl die Jugendlichen als auch die Ausbilder und Helfer am Samstag um 17 Uhr, als pünktlich der BF-Tag offiziell beendet wurde. Tagesabschluss war dann noch das gemeinsame Grillen, ehe es für alle endlich nach Hause ging. Ein großes Dankeschön an alle Helfer, Betreuer, Mimen und alle die sonst an diesem Tag beteiligt waren und dafür gesorgt haben, dass es ein unvergesslicher wurde. Ebenfalls ein großes Dankeschön an den Wirt der Sportgaststätte Riedmoos für die Nutzung des Saales und das Herrichten des super Frühstücks am Samstagmorgen. Bis zum nächsten Jahr! Thomas Minich

Kein WC am Bahnhof (MF) – Wer mal dringend muss, der hat Pech am S-Bahnhof Oberschleißheim. Dort wird es weiterhin keine sanitären Anlagen geben. Im Gemeinderat informierte das Bauamt darüber, dass der Wirt eine öffentliche Zugänglichkeit seiner Toiletten in der Bahnhofsgaststätte als nicht machbar ansehe. Seit der Bahnhofskiosk dicht gemacht hat, fordert Gisela Kranz (CSU) eine Lösung – doch die ist wohl weiterhin nicht in Sicht.

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

Die nächste Ausgabe erscheint am 14.7.2018

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 7. Juli 2018

HINWEIS

Evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim-Haimhausen

Ökumenische Andacht in der St. Jakobuskapelle Hochmutting in Oberschleißheim

Unendliche Wüstenwege – wohin führt uns Gott?

Am Mittwoch, 11. Juli 2018 findet um 19 Uhr in der Kapelle St. Jakobus in Hochmutting in Oberschleißheim wieder eine ökumenische Andacht statt. Musikalisch umrahmt wird die Andacht von der Chorgemeinschaft St. Wilhelm. Im Anschluss wird kurz über die weiteren Restaurierungsarbeiten informiert. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme sehr herzlich eingeladen! Elisabeth Ziegler, Erste Vorsitzende

Kindergottesdienst am 15.07., 10.30 Uhr, Genezarethkirche Herzliche Einladung an alle Kirchenspatzen, d. h. Kinder von 5 bis 8 Jahren, zum fünften Kindergottesdienst unserer Reihe über Moses! Mose und das Volk Israel sind der Verfolgung der Ägypter entkommen. Um die Flucht zu ermöglichen, hat Gott sogar das Meer geteilt. Die Freude über die Rettung ist groß. Doch dann – je länger die Wanderung durch die Wüste andauert, schlägt die Stimmung um. Das Volk ist hungrig und durstig. Es weiß nicht, wohin Gott sein Volk führt. Es schimpft und murrt. Lässt Gott sein Volk elendig in der Wüste untergehen? Davon werden wir im Kindergottesdienst hören! Auch Kinder, die bei den ersten Gottesdiensten der Moses-Reihe nicht dabei waren, brauchen keine Sorge haben, zu viel versäumt zu haben. Ein Einstieg in die Mosesgeschichte ist immer möglich – und alle Erlebnisse des Moses sind einzeln spannend! Wir treffen uns im Hauptgottesdienst in der Genezareth-Kirche und ziehen dann gemeinsam aus dem Gottesdienstraum aus, um im Gemeindesaal zusammen zu singen, zu beten und zu basteln. Das Kindergottesdienst-Team freut sich, wenn viele Kirchenspatzen-Kinder kommen. Heike Köhler

Einladung zum Rolf-Zeitler-Cup der Jungen Union und CSU Unterschleißheim Hans-Bayer-Stadion, Sonntag, 15.07.2018 Das beliebte Turnier um den Rolf-Zeitler-Wanderpokal wird auch 2018 wieder ausgetragen. Die Titelverteidiger sind die „Lohhofer Brasilianos“, die den Wanderpokal schon mehrfach holen konnten. Gespielt wird mit 5 Feldspielern (Ü18) + Torwart auf Kleinfeld. Dem Sieger winkt neben dem Wanderpokal auch einer, den das Team behalten darf: Der Pokal für den ersten Platz wird in diesem Jahr vom Landtagsabgeordneten Ernst Weidenbusch gesponsert, der in seinen JU-Tagen selbst bei diesem traditionsreichen Turnier gespielt hat. Die weiteren Pokale werden von der Stadtratsfraktion der CSU Unterschleißheim gesponsert. Wann: Sonntag, 15.07.2018 / Spielbeginn: 9.00 Uhr Wo: Hans-Bayer-Stadion Unterschleißheim, Stadionstr. 1, 85716 Unterschleißheim Anmeldungen per E-Mail an Markus Gland: markus.gland@ju-unterschleissheim.de Startgebühr: 50,00 € (für jede Spielerin gibt es 5,00 € Rabatt) Wir warten auf zahlreiche Zusagen und die Unterstützung der Fanclubs, damit auf dem Platz wie immer eine super Stimmung herrscht. Zur Stärkung gibt es Getränke, Kaffee, Kuchen und Gegrilltes vom Team der Frauenunion, CSU und Jungen Union. Wir freuen uns auf ein faires und spannendes Turnier! Patrick Seibert Ortsvorsitzender Junge Union Unterschleißheim Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender CSU Unterschleißheim

Die Sieger vom letzten Jahr „Lohhofer Brasilianos“ mit allen Helferinnen und Helfern

Samstag, 7. Juli 2018

AKTUELLES

Raiffeisenbank MünchenNord eG unterstützt die Theatergruppe des COG

Grüne Unter- und Oberschleißheim

Über 1.200 Euro kann sich in diesem Jahr die Theatergruppe des Carl-Orff-Gymnasiums freuen: Die Raiffeisenbank MünchenNord eG unterstützte die Jugendlichen mit ihrer Spende bei der Umsetzung des Theaterstücks „Scenes of Migration“, ein südafrikanisch-deutsches Theaterprojekt. Die Schüler der Theatergruppe zeigten ein Stück über die aktuellen Themen „Flucht“ und „Fremdenhass“. Ende Juni wurde der symbolische Spendenscheck von Sigrid Mittermair, Personalleiterin der Raiffeisenbank, vor der Aufführung in der Kulturkreiskneipe in Haimhausen überreicht. Die Jugendlichen nahmen gemeinsam mit Theaterleiter Michael Blum den Scheck entgegen und bedankten sich für die großzügige Spende. Bereits seit vielen Jahren verfolgt die Raiffeisenbank die Aktivitäten der Theatergruppe des Gymnasiums mit großer Aufmerksamkeit und begleitet diese. Nicole Buschbeck

Wie zuletzt berichtet, beteiligten sich Grüne aus Unter- und Oberschleißheim an der Anti-Kohle-Demo auf der Theresienwiese unterhalb der Bavaria. Die Demo wurde vom Bündnis „Stop Kohle“ bestehend aus mehreren Umweltorganisationen und Parteien zeitgleich zur Großdemo in Berlin am Sonntag, 24. Juni organisiert. Zahlreiche Teilnehmer zeigten mit schwarzen Händen und Händeabdrücken auf Bannern ein klares Zeichen gegen Kohlestrom. Das weiße Banner der Grünen aus Unterschleißheim schaffte es mit vielen Unterstützerhänden in die erste Reihe. Die Aktion wurde von kämpferischen Redebeiträgen unterschiedlicher Umweltorganisationen begleitet. Unser gemeinsames Fazit: Die Regierung muss mehr für Klimaschutz tun und endlich der Forderung der Zivilgesellschaft nach einem raschen Kohleausstieg nachkommen. Speziell die Münchner haben mit ihrer Entscheidung für die Abschaltung des Münchner Steinkohlekraftwerks gezeigt, dass die Zukunft nicht in der Verbrennung fossiler Brennstoffe liegt. Bernhard Schüßler, Beisitzer im Vorstand von Grüne Unterschleißheim

LANDKREIS-ANZEIGER

Schwarze Hände gegen Kohlestrom

PR-Anzeige

Coole Idee von unserem Lohhofer Baumarkt: Profi Handwerkzeug für 2 Stunden gratis leihen (MF) – Hallo erste Wohnung, servus Hotel Mama – aber der Umzug war teuer und Werkzeug war ﬁnanziell nicht mehr drin? Ohne passende Zange wird der tropfende Wasserhahn wohl weiter nerven. In der Studenten-WG gibt es alles außer Werkzeug? Kein Problem, denn das wird im Baumarkt Lohhof kostenlos für zwei Stunden verliehen. Das LeihBox-Werkzeug ist echte „Proﬁqualität“ so macht dann jede Kleinreparatur Spaß. „Vielleicht entdeckt dabei man-

cher Kunde den eigenen inneren Handwerker“, sagt Marktleiter Lars Knabe. Das ist doch mal eine echte Alternative zum Neukauf – vor allem, wenn man das Werkzeug einmal benutzt und dann liegt es das ganze Jahr über herum. Der Baumarkt Lohhof in der Carl-vonLinde-Straße 32 setzt seit über 35 Jahren auf guten Service und einen kompetenten Rat von Mitarbeitern gibt es gratis dazu. In der Leihbox warten Hammer, Sägen, Steckschlüssel, Schraubendreher, Wasserwaage, Treppenkarre, Akkuschrauber, Zangen. Nicht das dabei, was man gerade sucht? Einfach nachfragen oder auf www.baumarkt-lohhof.de einen Blick in die LeihBox riskieren. Die Ausleihe ist unkompliziert gegen Pfand möglich, Kunden mit der Partner-Card leihen sogar ohne. Der Baumarkt ist werktags von 7.30 bis 19.00 Uhr und samstags von 8 bis 18 Uhr geöffnet.

PR-Anzeige

MS Dreamsongs Eine musikalische Kreuzfahrt durch die Welt der Komödie, Sommerhits und Musicals Das Programm der MS Dreamsongs nimmt Sie in der Weite des Ozeans zu einer fröhlichen musikalischen Kreuzfahrt mit. Schlagfertige und spritzige Komödie lässt den Humor auf offener See hohe Wellen schlagen. Wenn die MS Dreamsongs am Hafen Anker legt, wird Ihnen vom stets gut gelaunten Kapitän und seiner Crew Unterhaltung der feinsten Art geboten, indem Sie zu alten Schlagern, Sommerhits und Seemannsliedern eingeladen werden. Auch freuen sie sich, Sie bei einer kleinen, feinen BroadwayShow begrüßen zu dürfen. Ahoi, Matrose! Die fröhliche Sommershow verspricht kurzweiliges Entertainment auf höchstem Niveau! In Eching feiern wir Premiere und freuen uns, Sie bei unserer Jungfernfahrt begrüßen zu dürfen! Artino Events

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, 12.7.2018, um 10 Uhr

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Rathaus Strahlende Gesichter bei der Abiturfeier des COG Den Auftakt der Schulabschlussfeiern eröffnete in der vergangenen Woche das Carl-Orff-Gymnasium. Mit einem breiten musikalischen Rahmenprogramm und vielen Gästen wurden die diesjährigen Abiturienten verabschiedet. Im vollen Festsaal des Bürgerhauses beglückwünschten Erster Bürgermeister Christoph Böck, Direktor Andreas Hautmann, Oberstufenbetreuer Ulrich Salzmann und die Vorsitzende des Elternbeirates Regina Kosel die Absolventen zu ihrem erfolgreichen Abschluss. Für besondere Heiterkeit sorgte ein großer Zufall, da sich Bürgermeister Böck und die Absolventinnen und Absolventen für das gleiche Lied als musikalischen Leitfaden der Verleihung entschieden hatten. Bürgermeister Böck nutzte „Ein Hoch auf uns“ vom Andreas Bourani um eine Verbindung zu seiner eigenen Abiturfeier am COG zu schlagen und den Abiturientinnen und Abiturienten so zu ihrem besonderen Augenblick zu gratulieren. Dazu gab es allen Grund, denn mit einer Durchschnittsnote von 2,19 lagen die 116 Abiturientinnen und Abiturienten des Gymnasiums mit ihren Leistungen über dem Landesdurchschnitt. So nahmen die glücklichen Absolventen auch stolz ihre Zeugnisse von den Seminarbetreuern entgegen, um die nächste Etappe ihres weiteren spannenden Lebensweges einschlagen zu können. Ob Ausbildung, Studium oder eine Zeit im Ausland, die Zukunftspläne der nun ehemaligen Schülerinnen und Schüler sind äußerst vielfältig. Auch die Stadt Unterschleißheim freut sich mit den Absolventinnen und Absolventen und wünscht viel Erfolg für die Zukunft.

Samstag, 7. Juli 2018

gesucht. Herr Turan hat sein Sortiment bereits in den vergangenen Wochen erweitert und informierte darüber, dass er auch ohne die Bereitstellung einer Kühltheke durch die Stadt sein Warenangebot erweitern wird und das Gerät auf eigene Kosten anschafft. Bereits jetzt finden sich neben einer großen Auswahl an Obst und Gemüse auch Milchprodukte, Mehl, Eier, Nudeln, Toilettenpapier und zahlreiche weitere Artikel im Angebot des Einzelhändlers. Im September soll die neue Kühltheke mit einem erweiterten Sortiment in Betrieb gehen und der Inhaber betonte, dass er Kundenwünsche gerne berücksichtigen wird.

Erweiterter Bürgerservice

Einführung einer Abfall-App für Unterschleißheim Um die Entsorgungstermine für alle Bürgerinnen und Bürger übersichtlich darzustellen und vor allem die Änderungen vor und nach Feiertagen schnell abrufen zu können, hat sich die Stadtverwaltung für die Einführung einer eigenen Abfall-App entschieden. Die App kann ab sofort sowohl aus dem Google Playstore als auch aus dem Apple App Store kostenlos auf beinahe jedes beliebige Smartphone geladen werden. Sie finden diese dort einfach unter dem Suchbegriff „Unterschleißheim Abfall-App“. Mit der App können direkt die Entsorgungsdaten für einzelne Adressen ausgewählt werden. Darüber hinaus bietet die Anwendung verschiedene Kalenderansichten, die Anzeige von Sondermüllterminen und Erinnerungsfunktionen für die Nutzer an. Gleichzeitig gibt es das web-Angebot des Entsorgungskalenders auch auf www.unterschleissheim.de. Der Online-Abfuhrkalender lässt sich als Jahres-Abfuhrkalender auf A4 mit allen gewünschten Entsorgungsterminen drucken und auch hierüber ist die Einstellung von Erinnerungsfunktionen möglich. Alle Bürgerinnen und Bürger, die über kein Smartphone, PC oder Internet verfügen, können sich Ihren individuellen Jahresabfallkalender im Rathaus, Sachgebiet Abfallwirtschaft, zu den regelmäßigen Öffnungszeiten ausdrucken lassen. Auch bietet das Bürgerbüro diesen Service an. Sollte die App von vielen Bürgerinnen und Bürgern genutzt werden, ist die Erweiterung um weitere Tools wie das Abfall-ABC und weitere Informationen angedacht.

Entscheiden Sie mit über den Bürgerhaushalt

Was sind Ihre Prioritäten? Viel Applaus für die 116 Abiturienten des Carl-Orff-Gymnasiums

Einzelhändler am Rathausplatz erweitert sein Angebot Mit der Schließung des Edeka-Marktes im IAZ sind viele Waren des täglichen Bedarfs für die Anwohner des Rathausplatzes nicht mehr fußläufig erreichbar. In der Junisitzung des Stadtrates wurde ein Antrag aus der Mitte des Stadtrates beraten, der das Ziel verfolgte, einem Lebensmittelhändler am Rathausplatz eine Kühleinrichtung zur Verfügung zu stellen. Im Gegenzug sollte mit dieser Maßnahme das Lebensmittelangebot erweitert werden, um den Bürgerinnen und Bürgern eine bessere Nahversorgung zu ermöglichen. Nach Auffassung der Stadtverwaltung würde es sich bei der Zurverfügungstellung einer Kühltheke an einen konkreten einzelnen Lebensmittelhändler um eine unzulässige Wirtschaftsförderung handeln, die kommunalrechtlich unzulässig wäre. Um den Inhalt des Antrages auf eine Sortimentserweiterung am Rathausplatz dennoch weiterzuverfolgen und die Situation der Anwohner zu verbessern hat Erster Bürgermeister Christoph Böck das Gespräch mit dem Inhaber, Köksal Turan von Yayla Lebensmittel am Rathausplatz

Für den Bürgerhaushalt 2018 sind insgesamt 130 Vorschläge eingegangen. Damit hat sich die Beteiligung gegenüber dem Vorjahr nochmals erhöht. Die Bandbreite der Vorschläge reicht von Verbesserungsmaßnahmen auf Spielplätzen über das Thema Foodsharing, die Unterstützung der Unterschleißheimer Tierauffangstation bis hin zur Schaffung einer Streuobstwiese und vielen weiteren interessanten Projekten. Die Vorschläge wurden in den vergangenen Wochen von der Stadtverwaltung auf Umsetzbarkeit und Kosten geprüft. Bei Themen, die nicht eins zu eins umsetzbar sind, wurden Alternativlösungen gesucht, um dem Inhalt des Vorschlages auf einem anderen Weg gerecht zu werden. Jetzt sind wieder die Bürger an der Reihe, um auch anhand der Kosten zu bewerten, welche Ideen umgesetzt werden sollen. Insgesamt stehen 100.000 Euro im Bürgerhaushalt für die Realisierung bereit. Aus der neuen Voting-Phase vom 09. bis 23.07.2018 ergibt sich dann die finale Zusammenstellung, die dem Hauptausschuss zur Entscheidung im Herbst vorgelegt wird. Neben der Abstimmung mit Blick auf das Gesamtbudget haben Sie auch wieder die Möglichkeit, die Vorschläge zu diskutieren. Die bisherigen Kommentare zu einzelnen Vorschlägen haben gezeigt, dass diese Funktion durchaus gewinnbringend ist und gut genutzt wurde. Beteiligen Sie sich auf www.machmit.unterschleissheim.de und wählen Sie aus den vielen guten Vorschlägen aus, welche mit dem zur Verfügung stehenden Budget von 100.000 Euro umgesetzt werden sollen.

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Samstag, 7. Juli 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

Denken Sie bei den Reisevorbereitungen auch an Ihre Ausweisdokumente Die Urlaubs- und Reisezeit hat begonnen. Bitte prĂźfen Sie rechtzeitig vor Ihrer Reise die GĂźltigkeit des Personalausweises bzw. Reise- oder Kinderreisepasses. Falls Sie neue Dokumente benĂśtigen, helfen Ihnen die Mitarbeiterinnen des BĂźrgerbĂźros im Rathaus gerne weiter. Informieren Sie sich am besten vorher telefonisch unter der Nummer 089/31009-0, welche

Unterlagen Sie mitbringen mĂźssen. BerĂźcksichtigen Sie bei Ihrer Urlaubsplanung auch die Ausstellungsdauer: Auf einen neuen Reisepass mĂźssen Sie derzeit circa drei bis vier Wochen, auf einen Personalausweis ca. zwei Wochen und auf einen Kinderreisepass hĂśchstens eine Woche warten. Die Stadt wĂźnscht Ihnen eine schĂśne Urlaubs- und Ferienzeit.

Gleisbauarbeiten zwischen Feldmoching und Neufahrn

fĂźhrungsbauwerkes auch die UnterfĂźhrung unter dem S-Bahngleis an der Le-CrĂ¨s-BrĂźcke fĂźr den Durchgang gesperrt werden. In diesem Zeitraum kĂśnnen FuĂ&#x;gĂ¤nger und Radfahrer die S-Bahnlinie nur Ăźber die Le-CrĂ¨s-BrĂźcke oder die StraĂ&#x;enunterfĂźhrung RaiffeisenstraĂ&#x;e/DieselstraĂ&#x;e queren. ZusĂ¤tzlich plant die Stadt UnterschleiĂ&#x;heim wĂ¤hrend der Sperrung der UnterfĂźhrungen einen Pendelbus einsetzen, der die S-Bahnhaltestelle West und Ost an der Le-CrĂ¨s-BrĂźcke verbindet und so auch Menschen mit MobilitĂ¤tseinschrĂ¤nkungen den Weg erleichtern wird. Bitte beachten Sie, dass fĂźr den Schienenversatzverkehr mehrere Buslinien im Auftrag der Deutschen Bahn AG verkehren. RegelmĂ¤Ă&#x;ig verkehren die Busse der Linien 2, 3, 3a ab Feldmoching Ăźber OberschleiĂ&#x;heim, UnterschleiĂ&#x;heim, Lohhof bis Neufahrn und dort weiter mit dem SEV bis zum Flughafen oder nach Freising. DarĂźber hinaus verkehrt in den Hauptverkehrszeiten zusĂ¤tzlich der Bus Linie 1 zwischen Lohhof, UnterschleiĂ&#x;heim, OberschleiĂ&#x;heim und Feldmoching. Die Deutsche Bahn weist darauf hin, dass aus KapazitĂ¤tsgrĂźnden FahrrĂ¤der leider nicht in den Bussen befĂśrdert werden kĂśnnen. SĂ¤mtliche Informationen zu den Bauarbeiten an der Linie S1 und dem Schienenersatzverkehr finden Sie auf der Homepage der Bahn unter http://www.s-bahn-muenchen.de/s_muenchen/view/fahrplan/bau arbeiten_s1.shtml

Schienenersatzverkehr wĂ¤hrend der Sommerferien Am 28. Juli 2018 starten die umfangreichen Gleisbauarbeiten zwischen Feldmoching und Neufahrn. Deshalb kommt es bis zum 11.09.2018 zu FahrplanĂ¤nderungen mit Schienenersatzverkehr mit Ersatzhaltestellen in Lohhof und UnterschleiĂ&#x;heim. WĂ¤hrend der sechswĂśchigen Sperrung des Teilabschnittes der S-Bahnlinie S1 werden die S-Bahnen vollstĂ¤ndig durch Busse ersetzt. HierfĂźr wurden im Stadtgebiet drei Haltestellen fĂźr den Schienenersatzverkehr eingerichtet â€“ UnterschleiĂ&#x;heim â€“ Haltestelle MĂźnchner Ring/Ecke HauptstraĂ&#x;e (beidseitig an der MVV Haltestelle 215) â€“ UnterschleiĂ&#x;heim â€“ Haltestelle MĂźnchner Ring/Ecke MĂźller-Guttenbrunn-Weg â€“ Lohhof â€“ Haltestelle an der Weihenstephaner StraĂ&#x;e, NĂ¤he Kreisverkehr, gegenĂźber der Baader Bank Gleichzeitig wird die Streckensperrung fĂźr den weiteren barrierefreien Ausbau der S-BahnhĂśfe in UnterschleiĂ&#x;heim genutzt. WĂ¤hrend der Sommerferien muss fĂźr die Errichtung des neuen Unter-

Linie 1: Linie 2: Linie 3: Linie 3a:

â€“ Haltestelle MĂźnchner Ring SEV UnterschleiĂ&#x;heim Samstag, 28.7., 3.30 Uhr bis Dienstag, 11.9.2018, 3.30 Uhr

Feldmoching <> Lohhof (nur HVZ) Feldmoching <> Flughafen/Airport Feldmoching <> Freising mit Halt Pulling Feldmoching <> Freising ohne Halt Pulling

Haltestelle am MĂźnchner Ring/Ecke HauptstraĂ&#x;e beidseitig, MVV Haltestelle 215, ca. 400 Meter vom Bahnhof entfernt. Abfahrt UnterschleiĂ&#x;heim Ĺš Freising/Flughafen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 * **

3 3 3 ~ ~ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

tĂ¤glich / daily ~ 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43 ~ ~ ~ 43 ~ ~ ~ 43* ~ 23 ~ ~ ~ 23 ~ 43 ~ 23 33** 43 13** 23 33** 43 13** 23 33** 43 13** 23 33** 43 ~ 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43 13** 23 33** 43 13** 23 33** 43 13** 23 33** 43 13** 23 33** 43 13** 23 33** 43 13** 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43 ~ 23 ~ 43

~ ~ ~ ~ ~ ~ 53** 53** 53** ~ ~ ~ ~ ~ 53** 53** 53** 53** 53** 53** ~ ~ ~ ~

)DKU]HLW LQ 0LQXWHQ 8 0 QFKQHU 5LQJ

8QWHUVFKOHL KHLP

1HXIDKUQ

/RKKRI (FKLQJ 1HXIDKUQ %HVXFKHUSDUN )OXJKDIHQ

3XOOLQJ )UHLVLQJ

Abfahrt UnterschleiĂ&#x;heim Ĺš Feldmoching 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

1 ~ ~ ~ 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9 9 9 ~ ~ ~ ~ ~ 9 9 9 9 9 ~ ~ ~ ~

tĂ¤glich / daily 19 ~ 39 ~ ~ ~ 19* ~ ~ ~ ~ ~ 19 ~ 39 19 ~ 39 19 29 39 19 29 39 19 29 39 19 29 39 19 ~ 39 19 ~ 39 19 ~ 39 19 ~ 39 19 ~ 39 19 29 39 19 29 39 19 29 39 19 29 39 19 29 39 19 ~ 39 19 ~ 39 19 ~ 39 19 ~ 39

~ ~ ~ ~ ~ ~ 49 49 49 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 49 49 49 49 ~ ~ ~ ~ ~

)DKU]HLW LQ 0LQXWHQ

8 0 QFKQHU 5LQJ 2EHUVFKOHL KHLP )HOGPRFKLQJ

nur Sa, So, auch 15.8. nur bis Lohhof

FahrrĂ¤der kĂśnnen aus KapazitĂ¤tsgrĂźnden in den Bussen nicht befĂśrdert werden.

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 7. Juli 2018

Linie 1: Linie 2: Linie 3: Linie 3a:

SEV UnterschleiÃ&#x;heim Samstag, 28.7., 3.30 Uhr bis Dienstag, 11.9.2018, 3.30 Uhr

Feldmoching <> Lohhof (nur HVZ) Feldmoching <> Flughafen/Airport Feldmoching <> Freising mit Halt Pulling Feldmoching <> Freising ohne Halt Pulling

Haltestelle am MÃ¼nchner Ring/Ecke MÃ¼ller-Guttenbrunn-Weg, ca. 400 Meter vom Bahnhof entfernt. Abfahrt UnterschleiÃ&#x;heim Å¹ Freising/Flughafen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 * **

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 9** 9** 9** ~ ~ ~ ~ 9** 9** 9** 9** 9** 9** ~ ~ ~

19 19 ~ ~ 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19

tÃ¤glich / daily ~ 39 ~ ~ 39 ~ ~ 39 ~ ~ 39* ~ ~ ~ ~ ~ 39 ~ 29** 39 49** 29** 39 49** 29** 39 49** 29** 39 39 ~ ~ 39 ~ ~ 39 ~ ~ 39 ~ ~ 39 49** 29** 39 49** 29** 39 49** 29** 39 49** 29** 39 49** 29** 39 49** ~ 39 ~ ~ 39 ~ ~ 39 ~ ~ 39 ~

)DKU]HLW LQ 0LQXWHQ 8QWHUVFKOHL KHLP

59 59 ~ ~ 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59 59

/RKKRI

1HXIDKUQ

(FKLQJ 1HXIDKUQ %HVXFKHUSDUN )OXJKDIHQ

3XOOLQJ )UHLVLQJ

Abfahrt UnterschleiÃ&#x;heim Å¹ Feldmoching 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

3 3 ~ ~ ~ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 13 13 13 ~ ~ ~ ~ ~ 13 13 13 13 13 ~ ~ ~ ~

tÃ¤glich / daily 23 ~ 43 ~ ~ ~ 23* ~ ~ ~ ~ ~ 23 ~ 43 23 ~ 43 23 33 43 23 33 43 23 33 43 23 33 43 23 ~ 43 23 ~ 43 23 ~ 43 23 ~ 43 23 ~ 43 23 33 43 23 33 43 23 33 43 23 33 43 23 33 43 23 ~ 43 23 ~ 43 23 ~ 43 23 ~ 43

)DKU]HLW LQ 0LQXWHQ

~ ~ ~ ~ ~ ~ 53 53 53 ~ ~ ~ ~ ~ ~ 53 53 53 53 ~ ~ ~ ~ ~

8QWHUVFKOHL KHLP 8 0 QFKQHU 5LQJ 2EHUVFKOHL KHLP )HOGPRFKLQJ

nur Sa, So, auch 15.8. FahrrÃ¤der kÃ¶nnen aus KapazitÃ¤tsgrÃ¼nden in den Bussen nicht befÃ¶rdert werden.

nur bis Lohhof

Linie 1: Linie 2: Linie 3: Linie 3a:

SEV Lohhof Samstag, 28.7., 3.30 Uhr bis Dienstag, 11.9.2018, 3.30 Uhr

Feldmoching <> Lohhof (nur HVZ) Feldmoching <> Flughafen/Airport Feldmoching <> Freising mit Halt Pulling Feldmoching <> Freising ohne Halt Pulling

Haltestelle an der Weihenstephaner StraÃ&#x;e, NÃ¤he Kreisverkehr, ca. 390 Meter vom Bahnhof entfernt. Abfahrt Lohhof Å¹ Freising/Flughafen 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 *

tÃ¤glich / daily 11 31 51 11 31 51 11 ~ 51 ~ ~ 51* ~ 31 ~ 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 11 31 51 nur Sa, So, auch 15.8.

)DKU]HLW LQ 0LQXWHQ

/RKKRI

1HXIDKUQ

(FKLQJ 1HXIDKUQ %HVXFKHUSDUN )OXJKDIHQ

3XOOLQJ )UHLVLQJ

Abfahrt Lohhof Å¹ Feldmoching 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 1 ~ ~ ~ ~ ~ 1 1 1 1 1 ~ ~ ~ ~

tÃ¤glich / daily 11 ~ 31 ~ ~ ~ ~ ~ 11* ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 21 31 41 11 21 31 41 11 21 31 41 11 21 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 21 31 41 11 21 31 41 11 21 31 41 11 21 31 41 11 21 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~ 11 ~ 31 ~

51 ~ ~ ~ 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

)DKU]HLW LQ 0LQXWHQ

/RKKRI 8QWHUVFKOHL KHLP 8 0 QFKQHU 5LQJ 2EHUVFKOHL KHLP )HOGPRFKLQJ

FahrrÃ¤der kÃ¶nnen aus KapazitÃ¤tsgrÃ¼nden in den Bussen nicht befÃ¶rdert werden.

Samstag, 7. Juli 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Spendenaufruf der Fraktionen des Unterschleißheimer Stadtrates

Schwester Michaela sammelt für Waisenkinder in Südafrika Wieder einmal nutzte Schwester Michaela Prachtl ihren Heimaturlaub in Unterschleißheim, um über ihre Arbeit im südafrikanischen Taung zu informieren und Unterstützer zu gewinnen. Die in Fahrenzhausen geborgen und in Unterschleißheim aufgewachsene Ordensschwester ist Mitglied der Ordensgemeinschaft der Missionarinnen Christi in München und seit vielen Jahren für den Orden in Südafrika tätig. Taung ist eine rasch wachsende Stadt in einer dicht bevölkerten Region, die von starkem Zuzug, sowie Arbeitslosigkeit und einer hohen Kriminalitätsrate geprägt ist. Bei ihrem Vortrag im Pfarrheim St. Korbinian informierte die Ordensschwester über ihre Arbeit mit den Kindern im dortigen Kindergarten, der zum Teil über Spendengelder finanziert wurde. Für die Beförderung der Kinder in den Kindergarten wurde im vergangenen Jahr ein Fahrzeug angeschafft, das seitdem morgens und nachmittags 75 Kinder befördert. Um auch weiteren Kindern einen sicheren Weg in den Kindergarten zu ermöglichen wird noch ein weiteres Fahrzeug benötigt, für das die engagierte Ordensschwester nun fleißig Spenden sammelt. Der Spendenaufruf wird von den Fraktionen des Unterschleißheimer Stadtrates und dem Pfarrverband St. Ulrich und St. Korbinian unterstützt. Wenn Sie die Arbeit der Ordensschwester und damit den Kindergarten „Lesang Bana Early Learning Centre“ unterstützen möchten, können Sie dies mit einer Spende tun: Spendenkonto: Missionarinnen Christi LIGA München BIC GENODEF1M05 IBAN: DE76 7509 0300 0002 1460 45 Verwendungszweck: Schwester Michaela Prachtl

Die engagierte Ordensschwester informierte über ihre Arbeit in Südafrika und sammelt Spenden für ein neues Fahrzeug. (v.l.n.r.) Bernd Knatz, Annegret Harms, 1. BGM Christoph Böck, Michaela Prachtl, Pfarrer Johannes Streitberger, Professor Dr. Franz Josef Stegmann, Onkel von Schwester Michaela

Wahlhelfer für die Landtags- und Bezirkswahl 2018 gesucht Die Stadt Unterschleißheim benötigt für die Landtags- und Bezirkswahl am 14.10.2018 noch etwa 100 engagierte Wahlhelferinnen und Wahlhelfer. Das eingesetzte Personal soll dabei nicht nur aus Parteimitgliedern und Mitarbeitern der Stadt Unterschleißheim bestehen, sondern auch aus Wahlberechtigten in der Stadt Unterschleißheim. Wir wenden uns deshalb an alle wahlberechtigten Bürger der Stadt Unterschleißheim mit der Bitte, sich für dieses Ehrenamt zur Verfügung zu stellen.

LANDKREIS-ANZEIGER

Wenn Sie Lust haben, bei der Wahl hinter die Kulissen zu blicken und sich für die Durchführung dieses wichtigen Vorgangs als Kernelement unserer demokratischen Gesellschaft engagieren möchten, melden sich bitte bei der Stadt Unterschleißheim im Rathaus an der Information oder telefonisch unter der Telefonnummer 089 31009-0 oder 089 31009173. Sie können sich auch per Mail (wahlen@ush.bayern.de) vormerken lassen. Das Formular finden Sie auch auf unserer Homepage unter der Rubrik Bürgerservice/Formulare/Wahlen. Voraussetzung für Ihre Beteiligung ist lediglich, dass Sie wahlberechtigt sind, dazu gehört: – Sie sind deutsch im Sinne von Art. 116, Abs. 1 des Grundgesetzes – Sie haben das 18. Lebensjahr vollendet – Sie wohnen seit mindestens drei Monaten in der Bundesrepublik Deutschland oder haben eine Wohnung inne bzw. halten sich sonst gewöhnlich im Inland auf – Sie sind nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen Es erwartet Sie eine interessante Aufgabe, die mit einer Wahlhelferentschädigung von 80 Euro belohnt wird. Wir bedanken uns bereits im Voraus für Ihre Unterstützung! Ihre Stadtverwaltung Unterschleißheim

Drucker sparen – Druck ersparen im Büro In Deutschland werden pro Jahr 800.000 Tonnen DIN A4-Kopierpapier verbraucht. Auf einen einzelnen Büromitarbeiter entfallen im Durchschnitt 10.000 gedruckte Seiten jährlich. Wertvolle Ressourcen können wir sparen, indem wir den Papierverbrauch konsequent reduzieren und für unvermeidliche Ausdrucke Recyclingpapier nutzen.

Das schwarze Brett oder eine Umlaufmappe plus zentrale Ablage für Infos an alle Mitarbeiter ersetzt Mehrfach-Kopien – und fördert zudem das soziale Miteinander. Erst denken, dann drucken: Dokumente in der Druckvorschau betrachten und nur benötigte Seiten über „Auswahl/Markierung drucken“ ausdrucken. Noch besser: Wann immer möglich, Dokumente nur digital lesen, versenden und archivieren. Hilfreiche Voraussetzungen: Scan-to-Mail-Funktion am Drucker, PC-Fax sowie ein gut abgestimmtes Archivierungssystem. Papier hat viele Seiten: Drucken bzw. kopieren Sie grundsätzlich beidseitig. Duplexfunktion als Voreinstellung, Hinweiszettel an den Geräten und eine kurze Schulung helfen bei der konsequenten Umsetzung. Sofern es die Lesbarkeit erlaubt, drucken Sie zwei Seiten verkleinert auf eine. Fehldrucke sammeln – denn sie taugen allemal als Schmier- und Notizzettel oder für einseitige Probedrucke. Achten Sie darauf, dass vertrauliche Drucke vertraulich bleiben. Green Printing Software hilft, effizient zu drucken und den Papier- und Tintenverbrauch zu reduzieren, z.B. GreenPrintWorld oder CleverPrint2011. Mehr Infos: www.umweltbundesamt.de/publikationen/papier Ansprechpartnerin: Bärbel Zankl – Tel. 08092 / 33 090 44 – baerbel.zankl@ea-ebe-m.de

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 12.06.2018, und Personalausweise, die bis zum 21.06.2018 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Webseite Barrierefreies Unterschleißheim 2013 hat der ehemalige Ministerpräsident Bayern Seehofer in seiner Regierungserklärung das Ziel vorgegeben, Bayern bis 2023 im öffentlichen Raum und im öffentlichen Personennahverkehr barrierefrei zu gestalten. Heutzutage wird Barrierefreiheit immer noch eingeschränkt verstanden. Barrierefreiheit ist mehr als abgesenkte Bordsteine, behindertengerechte Toiletten und automatisierte Türen. Barrierefreiheit dient nicht nur Menschen mit Behinderung, sondern allen Bürgern: Vorübergehend mobileingeschränkten Menschen, Blinden, Senioren, Kindern sowie Eltern mit Kinderwagen. Öffentliche Räume müssen ohne fremde Hilfe zugängig sein. Die Stadt Unterschleißheim ist die erste Kommune im Landkreis München, die eine Übersicht von barrierefreien Einrichtungen auf der Webseite www.barrierefreies-unterschleissheim.de anbietet. 10 Einrichtungen wie Schulen, Kirchen, Behörden, Einrichtungen für Freizeit, Erholung, Kultur und Sport wurden vom RITA-Team mit Handycap erhoben, in diesem Jahr sind weitere 10 dazu gekommen. Weitere zehn Einrichtungen werden auch im nächsten Jahr folgen. Als Nutzer können Sie gezielt nach Angeboten suchen. In der DetailBeschreibung der Objekte finden Sie dann Informationen über Parkplätze, Zugänge, Nebeneingänge, Aufzüge und Behinderten-Toiletten. Die Beschreibung ist so genau, dass Sie sich auch zum Beispiel über Türarten, Türöffnungen, Aufschlagrichtungen und Durchgangsbreiten informieren können. Sollten Sie Anmerkungen haben, so können Sie sich jederzeit bei Frau Wenninger (Leitung RITA), Tel. 08861 219-4111 oder E-Mail rita@herzogsaegmuehle.de melden.

Bekanntmachung Öffentliche Zustellung

Fritz Lemberger Abwassertechnik GmbH Letzte bekannte Anschrift: Möslweg 7 a, 80939 München Die Dokumente vom 08.05.2018, Aktenzeichen 20/25-131930-2018, an den Empfänger sind nicht zustellbar, da sein Aufenthaltsort unbekannt ist und eine Zustellung an einen Vertreter oder Zustellungsbevollmächtigten nicht möglich ist. Die Dokumente können von dem Empfänger bei der Stadt Unterschleißheim, Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim, Zimmer 306, III. Stock, eingesehen bzw. abgeholt werden.

Samstag, 7. Juli 2018

Nach Ablauf der gesetzlichen Frist zum Aushang dieser Benachrichtigung an der Amtstafel gelten die Dokumente gemäß § 122 Abs. 3 und 4 Abgabenordnung (AO) in Verbindung mit Art. 15 Bayerisches Verwaltungszustellungs- u. Vollstreckungsgesetz (VwZVG) als öffentlich zugestellt. Durch die öffentliche Zustellung wird die Rechtsbehelfsfrist in Gang gesetzt, mit deren Ablauf Rechtsverluste drohen können. Christoph Böck Erster Bürgermeister

Stadtwerke

Aktuelle Themen, Tipps und Trends: Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie. Licht maßgeschneidert

Meisterbetrieb

Perfektes Licht ist kein Zufall

Telefon 0 89/31 09 83 18 Wilhelm-Busch-Straße 7 Fax 0 89/31 09 83 29 85716 Unterschleißheim www.peinl.de

Möbelschreinerei & Innenausbau z. B. Einbauschränke, Garderoben, Küchen, Wohn- und Schlafzimmer usw.

Alle Möbel nach Ihren Anforderungen!

Möbel

PS: Wir reparieren auch Ihre liebgewonnenen Möbel.

Horst Dambeck Werkstatt: Dachauer Straße 103 · 85778 Haimhausen · Tel./Fax (0 81 33) 65 63 www.schreinerei-dambeck.de

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de

Flachdachisolierung · Dachflächenfenster Dachreparaturen aller Art Asbestentsorgung nach TRGS 519

„Lampen kaufen ist so schwierig“ – diesen Satz hören wir oft gleich zu Anfang eines Kundengesprächs – bei Skylight, Die Lichtberater, geht es meistens dann doch ganz schnell und unsere Kunden sind begeistert, dass Lampenkaufen auch ganz einfach sein kann. Auf Wunsch kommen die Lichtberater auch zu Ihnen nach Hause. Licht beeinﬂusst den Charakter eines Raumes enorm. Grelles Licht lässt ihn schnell ungemütlich werden, zu wenig Licht ist aber auch störend. Das richtige Licht für jeden Raum zu ﬁnden ist gar nicht so schwierig – wenn man sich gleich an Experten wen-

det. Die Lichtberater bei Skylight sind seit über 20 Jahren Ihr Ansprechpartner, wenn es um Ihre perfekte Beleuchtung geht. Auf gut 150 qm Ausstellungsﬂäche ﬁndet König Kunde im „Skylight-Lichtstudio“ in Dietersheim, ausgefallene und stilvolle Leuchten, ob nun mit schlichter Eleganz oder verspielten Details, aber immer mit dem Sinn für das gewisse Etwas. Bei unseren angebotenen Leuchten achten wir stets auf ein gutes Preis-Leistungsverhältnis, damit unsere Kunden lange Freude daran haben. Bei Skylight kommt die Beleuchtung nicht „von der Stange“, alle Wünsche an das neue Licht sollen berücksichtigt werden. Ob Neubau oder Renovierung, Wohnraum oder

Geschäftsräume, Hotel, Gaststätte oder Büro, Arzt- und Massagepraxis, ein Raum oder ein ganzes Haus – jeder Kunde bekommt bei Skylight seine individuelle Beleuchtung auf seine Bedürfnisse „maßgeschneidert“. Interessierte können Dienstag, Donnerstag und Freitag von 10 – 18 Uhr und Samstag von 10 – 14 Uhr die Ausstellung besuchen. Das Lichtstudio liegt an der „alten“ B11 zwischen Freising und Garching. Kostenlose Parkplätze stehen direkt vorm Haus, an der Straße und im Hof zur Verfügung. Von der Autobahnausfahrt Garching-Nord (TUMünchen) ist das Lichtstudio von „Skylight“ binnen nur zwei Minuten erreichbar. Mehr Infos: www.skylightlampen.de rs

Marita Waltsgott Ihr Fachmann für Parkett-, Laminat- und Designbeläge. Innungsfachbetrieb mit eigener Parkettausstellung übernimmt gerne Ihre Bodenbelagsarbeiten.

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn

FTF Fußbodentechnik Felkel Sportplatzstraße 54, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/32 60 31 04, Mobil: 0173/5 65 42 97

Tel. 0 89 / 32 18 40 – 32 Mobil 0172 / 8 29 00 91 m.waltsgott@druck-zimmermann.de

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Aktuelle Themen, Tipps und Trends: Für Haus und Garten, Profis und Heimwerker, Architektur, Baufinanzierung, Einrichtung und Energie.

Home Staging – Bühne frei für Ihre Immobilie Was in anderen Bereichen schon längst selbstverständlich ist, kommt auch im Immobilienmarkt immer stärker zum Einsatz: eine perfekte Inszenierung des Verkaufsund Mietobjektes. Vor mehr als 40 Jahren haben Immobilienmakler in den USA damit begonnen, die zum Verkauf oder zur Vermietung stehenden Immobilien zu verschönern und optimal zu präsentieren. Denn nur circa 10-20% der Menschen können sich

vorstellen, wie ein leeres Haus oder eine leere Wohnung gemütlich eingerichtet wirken kann. Noch schwieriger ist es, wenn die Räume verwohnt oder dunkel sind und die Bäder veraltet wirken. Je nach Ausgangslage startet der Homestager schon im Garten, unterstützt bei der Renovierung oder möbliert eine frisch gestrichene Immobilie. Dabei sollen allerdings keine Mängel vertuscht oder versteckt werden. Vielmehr geht es darum,

Hauseingang vor dem Homestaging

Hauseingang nach dem Homestaging

Immobilienvermittlung aus Leidenschaft Verkauf · Vermietung · Beratung

Wir suchen dringend für BMW Mitarbeiter Häuser in Unterschleißheim und Umgebung Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 089 /12227996 oder 0174/7779933

www.meinmuenchen.immobilien

ein Umfeld zu schaffen, in dem sich der Interessent wohlfühlt und sich vorstellen kann dort zu leben. Aus Erfahrung kann ich bestätigen, dass sich geschmackvoll präsentierte Immobilien schneller und besser verkaufen oder vermieten lassen. Daher setzen immer mehr Eigentümer auf die professionelle Unterstützung für die Aufwertung ihrer Immobilie. Denn für den ersten Eindruck gibt es keine zweite Chance. Wie dies in der Praxis aussehen kann, zeigen Ihnen diese Beispielbilder von Elke Schlichtig (www.corporateline.de), die ihre Ausbildung als Homestager bei der Deutschen Gesellschaft für Home Staging und Redesign absolviert hat. Damit Ihr Immobilienverkauf erfolgsversprechend verläuft,

hat Ihnen Frau Jutta Lang die wichtigsten Tipps für die Präsentation Ihrer Immobilie auf ihrer Webseite www.meinmuenchen.immo bilien zusammengestellt und steht Ihnen auch gerne unter 089 12227996 oder 0174 7779933 für Fragen zur Verfügung. Frau Jutta Lang, Dipl.-Betriebswirtin (FH) und Immobilienmaklerin (IHK) und das Gesicht hinter „Mein München Immobilien – Immobilienvermittlung aus Leidenschaft“ in Unterschleißheim hat ihre Tätigkeitsschwerpunkte im Verkauf von Bestandsimmobilien sowie der Vermittlung von Grundstücken und Investmentimmobilien gelegt. Sie hat ihre Leidenschaft, die tägliche Arbeit mit Menschen, zum Beruf gemacht und nimmt sich ausführlich Zeit für die Bedürfnisse ihrer Kunden. Frau Lang ist durch stän-

dige Weiterbildungen auf dem aktuellsten Stand der Entwicklungen im Immobiliengeschäft und sichert so die Qualität Ihrer Beratung. Kompetenz, Seriosität, Vertrauen und Diskretion stehen für sie im Vordergrund und bilden den Grundpfeiler für eine erfolgreiche Zusammenarbeit. jl

NABO-KORK & Parkettböden Parkett · Kork · Laminat · Vinyl Verlegeservice · Ausstellung

Dieselstr. 9 · 85757 Karlsfeld Telefon 0 81 31 / 9 13 15

Riesige Auswahl an Vinylböden Laufend günstige Angebote Parkett und Landhausdielen www.nabo-kork-muenchen.de

Samstag, 7. Juli 2018

Stadtkapelle Unterschleißheim

Doppelkonzert unter freiem Himmel Für die dritte Auflage ihres „Open Air auf dem Rathausplatz“ hat sich die Stadtkapelle Unterschleißheim etwas ganz besonderes ausgedacht. Das Orchester, das in diesem Jahr sein 40. Jubiläum feiert, wird die Zuschauer nämlich nicht alleine unterhalten. Mit der Musikkapelle Münsing (Landkreis Bad Tölz/Wolfratshausen) konnten exzellente Gastmusiker gewonnen werden. Sie haben im vergangenen Jahr den Bayerisch-Böhmischen-Wettbewerb des Musikbundes von Ober- und Niederbayern für sich entschieden. Beide Kapellen werden jeweils eine Hälfte des etwa zweieinhalbstündigen Konzerts bestreiten und anschließend in 80-köpfiger Besetzung noch einige Stücke gemeinsam spielen. Die Zuhörer erwartet das ganze Spektrum der Blasmusik. Neben der eigens für das Jubiläum der Stadtkapelle komponierten Festouvertüre dürfen sich die Besucher beispielsweise auf den weltbekannten Florentiner Marsch oder die Second Suite in F von Gustav Holst freuen. Das Open Air auf dem Rathausplatz findet am Samstag, 14. Juli statt. Beginn ist um 19 Uhr, der Eintritt ist frei. Sollte es regnen, wird das Konzert in das Bürgerhaus verlegt. Matthias Riedel

Foto: Stefanie Krex

TERMIN Caritas-Dienste im Landkreis München

Trauercafé Animus in Unterschleißheim Das nächste Trauercafé „Animus“ findet statt am Mittwoch, 11.07.2018, von 16.30 Uhr bis 18.00 Uhr in der Tagesstätte für psychische Gesundheit „Treffpunkt Jedermann“, Alleestr. 27, 85716 Unterschleißheim. Das Trauercafé bietet die Möglichkeit, sich in einem offenen Gesprächskreis und dennoch geschützter Atmosphäre auszutauschen. Bei Fragen vorab wenden Sie sich bitte an Frau Tschunke (Dipl. Psych. und Trauerbegleiterin) unter 089/321832-31, E-Mail: nicola.tschunke@caritas muenchen.de Das Trauercafé ist offen für trauernde Hinterbliebene. Matthias Hilzensauer Kreisgeschäftsführer Landkreis München

Samstag, 7. Juli 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Bund Naturschutz und Fair Trade Team

Nachhaltiges Einkaufen – Infostand am 14. Juli am Rathausplatz in Unterschleißheim Im täglichen Leben ist es uns oft nicht bewusst, wie folgenreich manche unserer Entscheidungen sind. Das Einkaufen zum Beispiel. Mit jedem Produkt, das wir in den Einkaufswagen legen, bestimmen wir, wer unser Geld bekommt. Kleine Firmen oder große Konzerne, Bauer oder Plantagenbesitzer, skrupellose Menschenausbeuter oder Unternehmen mit sozialen Standards. Haben wir den Großteil des Preises an fünf verschiedene Händler in der Lieferkette verteilt oder kann der Produzent auch noch davon leben? Wird unser Geld in ökologische Anbausysteme investiert oder unterstützen wir mit unserer Bezahlung Zerstörung der Natur? Es ist wichtig sich diese Fragen zu stellen. Schnelle und zuverlässige Antworten zu bekommen, ist jedoch gar nicht so einfach. Es gibt zwar Hilfe in Form von Zertifikaten und Kennzeichnungen, welchen darf man nun aber trauen? Der Bund Naturschutz Schleißheim und das Fair Trade Team Unterschleißheim organisieren am Samstag, 14. Juli zwischen 9.00 und 13.00 Uhr einen Treffpunkt am Rathausplatz zum Thema „Nachhaltiges Einkaufen“. Die Organisatoren freuen sich auf viele Besucher und Diskussionen mit Interessierten. Eine Liste der Ökobetriebe in der Region (schleissheim.bund-naturschutz.de/ Reiter „Ökotipps“) und eine Broschüre über Anbieter der fairen Produkte (fairtrade-unterschleissheim.de/ Reiter „Fair Einkaufen“) kann jeder als konkrete Einkaufshilfe nach Hause mitnehmen. Eine Besonderheit in diesem Jahr: Wer die Artenvielfalt schützen will, kann an dem Stand auch einen Antrag auf das Volksbegehren „Rettet die Bienen!“ unterschreiben. Jolanta Wrobel für Fair Trade Team und Bund Naturschutz

CAPITOL Lohhof

Das Programm bis Mittwoch, 11.07.2018 Die brillante Mademoiselle Neïla Sa 18.00, Mo 19.00; OmU – Mi 19.00

Papst Franziskus – Ein Mann seines Wortes Fr/Di 19.00, So 12.45

Mantra – Sounds into Silence Fr/Mi 17.30, So 18.00

Ocean's 8 So 16.00, Mo/Di/Mi 20.45; OmU – Fr 20.45

Maria by Callas Sa 16.00

Luis und die Aliens Sa/So 14.30

Mamma Mia! Here We Go Again ab Do., 19.07. im Bundesstart Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

Angebot „Haushaltsnahe Dienstleistungen“ als Best-Practice-Beispiel auf Fachtag vorgestellt Der Bedarf an Unterstützung bei der hauswirtschaftlichen Versorgung von Senioren in Unterschleißheim hat die letzten Jahre stetig zugenommen. Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim (NBH) hat ihre Angebote für Senioren bedarfsgerecht aufgebaut und die hauswirtschaftliche Versorgung und unterschiedliche Betreuungsleistungen im Projekt „Zu Hause gut versorgt“ stetig weiterentwickelt. Durch die Umsetzung aller organisatorischen und konzeptionellen Anforderungen erlangte die NBH in 2017 die Anerkennung des Zentrum Bayern Familie und Soziales für ihre Angebote zur Unterstützung im Alltag. Diese Anerkennung ist Voraussetzung, um die zur Verfügung stehenden Entlastungsleistungen mit den Pﬂegekassen abrechnen zu können. Allen Personen, die einen Pﬂegegrad besitzen, stehen monatlich 125 € Entlastungsleistungen zur Verfügung. Vor kurzem stellte die 2. Vorsitzende, Gudrun Gebhardt, die Arbeit der NBH im Bereich der haushaltsnahen Dienstleistungen als

V.l.: Gudrun Gebhardt, 2. Vorsitzende, und Michaela Wolters, Koordinatorin Projekt „Zu Hause gut versorgt“

Best-Practice-Beispiel auf zwei Fachtagen einem breiten Teilnehmerkreis vor. Die „Agentur zum Auf- und Ausbau von Angeboten zur Unterstützung im Alltag“ hat Teilnehmer aus ganz Bayern zu zwei Fachtagen nach München und Nürnberg eingeladen. Einen fachlichen Schwerpunkt bildete das Thema Demenzerkrankungen. Hierzu wurde der gerade veröffentlichte Bayerische Demenz Survey vorgestellt und über die sehr beeindruckende Tätigkeit der Bayerischen Beratungsstelle für seltene Demenzerkrankungen berichtet. Die praktische Umsetzung von Angeboten zur Unterstützung im Alltag bildete im Rahmen von vier Dialogforen den zweiten Themenschwer-

punkt. Die Vertreter des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit und Pflege und der gesetzlichen Pflegekassen informierten zu den unterschiedlichen Entlastungsangeboten, zur Novellierung der Verordnung zur Ausführung der Sozialgesetze und begleiteten die einzelnen Dialogforen. Hier berichtete Frau Gebhardt über die Entwicklung, Organisation und Umsetzung des Entlastungsangebotes „Haushaltsnahe Dienstleistungen“ und die damit verbundenen Qualitätsanforderungen. In der anschließenden gemeinsamen Diskussion bestätigte sich, dass der Mangel an Helferinnen ein großes Problem für alle Beteiligten darstellt. Auch wurden verschiedene Anregungen diskutiert und vielleicht die ein oder andere zur Umsetzung auf den Weg gebracht. Der weitere Auf- und Ausbau der Entlastungsangebote ist wichtig, um Senioren und pflegebedürftigen Menschen ein Leben zu Hause in der gewohnten Umgebung zu ermöglichen. Diese große Herausforderung ist für das Team der NBH ein Auftrag sowie eine Herzensangelegenheit. Wenn Sie helfen möchten, ist das auch im Rahmen eines Minijobs bei der NBH möglich. Gudrun Gebhardt 2. Vorsitzende Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. / Alexander-Pachmann-Str. 40 / 85716 Unterschleißheim / Web: www.nbh-ush.de / E-Mail: buero@nbh-ush.de / Telefon: 089 370 735 6 / Familienzentrum: mail@familienzentrumush.de / Telefon: 089/ 370 735-81 / -82

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Haimhauser Brauereifest naht und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Dieses Fest ist seit 7 Jahren ein geselliger Mittelpunkt in unserem Veranstaltungskalender. Hier feiert Haimhausen und lebt sein geselliges Miteinander. Wir treffen Freunde oder lernen neue Bekannte kennen. Auch in diesem Jahr haben die Organisatoren ein buntes und abwechslungsreiches Programm für alle Geschmäcker und Altersgruppen zusammengestellt. Eine gute Tradition hat unser Seniorennachmittag, zu dem ich Sie gerne wieder am Samstag, den 14. Juli von 15 – 18 Uhr recht herzlich einlade. Alle unsere Haimhauser Seniorinnen und Senioren, die in diesem Jahr 65 Jahre oder älter sind, erhalten einen Speise- und GetränkeGutschein am Fest. Auch für alle Bürger, die zu 70 % und mehr schwerbeschädigt oder körperbehindert sind, gilt diese Einladung. Ich freue mich auf ein geselliges, unterhaltsames und harmonisches Wochenende und wünsche Ihnen allen, ob alleine, mit Ihrer Familie oder mit Freunden, fröhliche Stunden beim Brauereifest. Ich hoffe, wir sehen uns! Ihr

Peter Felbermeier, Erster Bürgermeister

6. Brauereifest der Schlossbrauerei Haimhausen

Tradition trifft auf Moderne Vom 13.07. bis zum 15.07. ist es wieder so weit. Haimhausen feiert zum sechsten Mal das Brauereifest. Vor sechs Jahren wurde das frühere traditionelle Volksfest durch das Brauereifest der Schlossbrauerei Haimhausen weiterentwickelt. Das weitläufige Brauereigelände mit seinen Hallen und Freiflächen verwandelt sich dann wieder in ein Eldorado für Groß und Klein, für Alt und Jung, für Einheimische und Gäste. Mit einem ausgewogenen Musikprogramm durch die Haimhauser Dorfmusik, der Showband Silvertown und Just Duty Free, dem Volkstrachtenverein Riadastoana aus Feldmoching, dem Seniorennachmittag der Gemeinde Haimhausen mit dem Lustigen Hans und dem Kinderprogramm mit großen Hüpfburgen wird die Tradition bedient. Grillspezialitäten, der traditionelle Ochse am Spieß, Steckerlfisch und Kaffee und Kuchen sowie die verschiedenen Bierund Softdrinkvarianten der Schlossbrauerei runden das gastronomische Programm ab. Zum zweiten Mal findet ein Flohmarkt für alles außer Neuwaren statt. Wir wünschen uns alle ein friedliches und unterhaltsames Brauereifest 2018. Das ausführliche Programm können Sie der Homepage der Schlossbrauerei Haimhausen (www.schlossbrauerei-haimhausen.de) entnehmen.

Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen rund um Schleißheim, Lohhof, Garching, Eching, Neufahrn und Haimhausen

Marita Waltsgott Tel.: 0 89 / 32 18 40 - 32 • Mobile 0 172 / 829 00 91 m.waltsgott@druck-zimmermann.de

Stenzenberger S.

Baggerbetrieb Erd- und Abbrucharbeiten Entkernungsarbeiten Containerdienst Baumrodung Sergej Stenzenberger Marsstraße 3 · 85414 Nörting Mobil 0171-6948866 · Tel. 08166-997768 · Fax 997769 E-Mail: STS-Abbrucharbeiten@t-online.de

LANDKREIS-ANZEIGER

Sommer und Sonne machen Lust darauf, endlich mal was für sich selbst zu tun oder Neues auszuprobieren. Wer seinem Rücken was Gutes tun will, kann an fünf Terminen beim „Fascial Training“, einer Kombination aus Pilates und Faszien-Training, Verspannungen und Verklebungen lösen und sein Körpergefühl verbessern. In dem Kurs „Perfekt Body“ bekommen Bauch, Beine und Po ihr Fett weg. Beide Abend-Kurse starten am 26. Juli im vhs-Zentrum Unterschleißheim. Einen Tag zuvor beginnt dort mittags „Workout im Flow“, ein funktionelles Ganzkörpertraining mit Pilates- und Power-Yoga-Elementen, das Kraft, Ausdauer, Beweglichkeit und Entspannung verspricht. Fantasien zu Musik in Bewegung umsetzen: Das geht beim „Sommertanzcamp“ vom 30. Juli bis 3. August jeweils zwischen 17 und 20 Uhr unter Anleitung der Choreographin, Tänzerin, Theater-, Varieté- und TV-erfahrenen Dozentin Stefanie Erb. Sie erarbeitet mit den Teilnehmerinnen und Teilnehmern eine Performance mit dem Break Dance entlehnten Elementen zu Contemporary-, Jazz-, Funk- und Musical-Musik. In derselben Woche können Kinder ab acht Jahren ebenfalls in Ismaning das Erzählen ohne Worte lernen: Die „Freie Tanztheaterwerkstatt“ von Tanja Eichhorn wird zur spannenden Entdekkungsreise. Wer Ideen, Gedanken und Erlebnisse literarisch in Worte fassen will, ist ab dem 30. Juli an fünf Vormittagen in der Schreibwerkstatt der Münchner Schriftstellerin Sandra Hoffmann in Ismaning an der richtigen Stelle. Ums optische Gestalten von Flyern und anderem Material mit Photoshop, Illustrator und InDesign geht’s beim „Adobe Design-Workshop mit Grafik Café“ am Freitag, den 3. August, in der vhs in Garching. Dozentin Barbara Kirar hilft gern auch weiter, wenn’s bei bereits bestehenden Projekten „klemmt“. Für Fotografie-Liebhaber hat die vhs-Nord zwei besondere Schmankerl: Am 10. August lädt Kamera-Künstler Max Watzinger zu einem ganztägigen Kurs „Akt und Natur“ ins Rissbachtal nahe Lenggries ein. Die ursprüngliche Landschaft und das spezielle Licht fordern und fördern Feingefühl und Kreativität, um ein Model reizvoll in Szene zu setzen. Stimmungsvolle Ausblicke aufs Mangfallgebirge und ins bayerische Alpenvorland bietet die „Mondscheinfahrt auf den Wendelstein“ mit Kamera-Profi Mark Robertz am 24. August von 17 bis 23 Uhr. Romantik verspricht dabei auch die Gipfel-Anund -Abfahrt mit der historischen Zahnradbahn. Alle Infos zu den Kursen, Terminen und Gebühren der Sommer-Specials der Volkshochschule gibt’s unter www.vhs-nord.de und im Programmheft. Die Teilnehmerzahlen sind begrenzt. Anmeldung via website, telefonisch unter 089/550 517-0 oder in den Geschäftsstellen der vhs-nord.

info@landkreis-anzeiger.de • www.druck-zimmermann.de

Reizvolle Sommer-Specials ab Ende Juli

LANDKREIS-ANZEIGER

LDERB GEN SCHLEISSHEIMER BILDERB GEN

Samstag, 7. Juli 2018

MoosQuitos feierten 10 Jahre mit Jubiläumsball Die Tanzsportabteilung MoosQuitos des SC Inhauser Moos feierte am Samstag, 30. Juni ihr 10. Jahr mit einem Revival des einstigen Gründungsballes im Bürgerzentrum Oberschleißheim. An die 300 Gäste, zum Teil von befreundeten Boogie-Vereinen, feierten gemeinsam mit den MoosQuitos und schwangen das Tanzbein. Die Livebands „Slapjack“ sowie „Marty and his rocking Comets“ heizten den Tänzern bis spät in die Nacht ordentlich ein. „Slapjack” war auch damals beim Gründungsball mit dabei. Durch das verschiedene, breite Repertoire war für jeden Tänzer was dabei, von Country, Rockabilly, Boogie bis zum Swing. Um 22 Uhr gab es die Show „Ein Tanzpalast erzählt“, die die Gäste in die verschiedenen Jahrzehnte – von den 20er über 40er bis in die 50er Jahre entführte. Über 60 Mitglieder der MoosQuitos waren als Tänzer, Statisten, Helfer etc. beteiligt. In monatelanger Arbeit wurden in liebevoller Handarbeit die Kulissen gebaut und die Accessoires gebastelt. Die Tänzer und Statis-

ten probten mindestens einmal die Woche. Vom Anfänger bis zum fortgeschrittenen Tänzer konnten sich alle mit einbringen und waren mit Spaß und Engagement dabei. Es war ein sehr schöner Abend, an den sich viele MoosQuitos gerne erinnern werden! Sonja Bothe

Wir sind Vertragspartner aller Kranken- und Pflegekassen

Telefon: 089 / 315 32 12

Das Provisorium hat bald ein Ende

Richtfest für den Anbau am Champini Kinderhaus Der Rohbau steht und das wurde am 20. Juni 2018 gebührend mit einem traditionellen Richtfest gefeiert. 3,2 Mio Euro wurden investiert, um 100 Kindern großzügige Räumlichkeiten zu bieten und endlich das Provisorium in den Containern am Meschendörfer Weg Geschichte sein zu lassen. „Für das Frühjahr 2019 ist der Umzug geplant“, erklärte Champini Geschäftsführer Georg Rac. „Mit der Raiffeisenbank München Nord haben wir auch den richtigen Investitionspartner gefunden“, fügte Georg Rac hinzu.

Seit 1993 in O Unte ber- und rsch leißh eim

Erster Bürgermeister Christoph Böck bedankte sich bei den Architekten, Planern und Bauunternehmen für die Einhaltung des Zeitplanes. Die Stadt beteiligt sich mit 1,85 Mio Euro an den Baukosten des privaten Kinderhauses, dessen Fertigstellung, nach der ursprünglichen Planung, eigentlich schon für dieses Jahr vorgesehen war. Die Container am Meschdörfer Weg werden nach dem Umzug der Kinder einer anderen Verwendung zugeführt. Nomen est omen und so sprach der Zimmermann Herr Zimmermann den Richtspruch zum Richtfest. Er endete mit den Worten: „Scherben bedeuten Glück und Segen der Bauherrschaft auf allen Wegen“. Einen leckeren Imbiss gab es anschließend unter dem Partyzelt, für den KitaLeitung Eva-Maria Stadler mit ihrem Team gesorgt hatte. Der Anbau ist direkt mit der bestehenden Kindertagesstätte und der Sporthalle verbunden. So kann das Konzept von Champini „Sport und Bewegung“ ohne Umwege umgesetzt werden. Seit 2012 gibt es das erste Haus an der Stadionstraße. Erklärtes Ziel des Teams von Erzieherinnen und Kinderpflegerinnen ist es, Kinder zwischen ein und zehn Jahren für mehr Bewegung und Sport sowie gesunde Ernährung zu sensibilisieren, so Einrichtungsleiterin EvaMaria Stadler. In der Champini Kinderkrippe werden 72 Kinder in sechs Gruppen betreut. Wenn die Champini Kindertagesstätte fertig ist, tummeln sich weitere 100 Kinder in vier Gruppen in dem großzügigen Kinderhaus voller Bewegung. Ralf Enke

Geprüfter Pflegedienst 01/2017: Gesamtnote:

„Sehr gut“

Die Profis für Pflege in Schleißheim sind 24 Stunden erreichbar! MOBILE AMBULANTE KRANKENPFLEGE Hannelore Siegl 85764 Oberschleißheim · Mittenheimer Str. 5 www.pflege-schleissheim.de

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Schmidt, Sarah: Seht, was ich getan habe. – Pendo, 2018 382 Seiten Das Buch „Seht, was ich getan habe“ erzählt die düstere Geschichte über ein wahres Verbrechen. Am 4. August 1892 ereignete sich in der Stadt Fall River in Massachusetts eine schreckliche Familientragödie. Andrew Borden, Vater von zwei Kindern, sowie deren Stiefmutter Abby Borden werden in ihrem Familienhaus brutal ermordet. Zur selben Zeit waren sowohl das Dienstmädchen als auch die Tochter Lizzie Borden im Haus anwesend. Beide sollen von der Tragödie nichts mitbekommen haben. Lizzie Borden wird von der Polizei schnell zur Hauptverdächtigen erklärt. In dem Buch wird die Geschichte aus den Perspektiven Lizzie Bordens, der älteren Schwester Emma Borden, des Dienstmädchens Bridget sowie eines Jungen, Benjamin, erzählt. Wer hat den Vater und die Stiefmutter ermordet und welche Hintergründe lagen vor? Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS GARCHING

TERMIN

Frauen-Union Garching Stammtisch am Dienstag, 10. Juli 2018 Der monatliche Stammtisch der Frauen-Union findet am Dienstag, den 10. Juli 2018 um 19 Uhr im Biergarten am Mühlenpark statt. Alle interessierten Damen sind herzlich eingeladen. Irina Ionescu-Cojocaru, Ortsvorsitzende Frauen-Union Garching

HINWEIS

Stammtisch der Grünen in Garching „Schwimmbad in Garching – Familienspaß oder Tropfen auf den heißen Stein?“ Als thematischen Schwerpunkt werden wir dieses Mal über das geplante Garchinger Schwimmbad sprechen. Selbstverständlich kommen wie üblich am Stammtisch noch viele weitere Themen auf. Es ist jeder herzlich eingeladen! Ort: Restaurant Poseidon, Freisinger Landstraße 3; Datum: 9. Juli 2018 um 19.30 Uhr. Thomas Kempel

Samstag, 7. Juli 2018

Barrierefreiheit: Ihre Mithilfe ist gefragt! „Kummerkästen“ in Garching Der Behindertenbeirat der Stadt Garching bietet allen Garchinger Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, etwaige Anliegen zur Barrierefreiheit (im weitesten Sinn) unkompliziert und unbürokratisch kundzutun. Im Stadtgebiet wurden mehrere „Kummerkästen“ platziert, welche neben einem Flyer auch einen Vordruck enthalten, der ausgefüllt und eingeworfen werden kann. Wenn Ihre Teilnahme am öffentlichen Leben aufgrund einer gesundheitlichen, altersbedingten oder sonstigen Einschränkung immer wieder an Grenzen stößt, dann nutzen Sie diesen kostenlosen Service, um Ihren Kummer zu kommunizieren. Der Behindertenbeirat wird dann gemeinsam mit den kommunalen Entscheidungsträgern prüfen, ob Abhilfe geschaffen werden kann. Eine Angabe persönlicher Daten ist nicht zwingend erforderlich. Je konkreter aber die Rückmeldung ist, desto besser. Konstruktive Verbesserungsvorschläge sind besonders willkommen! Sie finden die „Kummerkästen“ an folgenden Orten: • Im Erdgeschoss des Rathauses neben der Eingangstür (Rathausplatz 3) • In Hochbrück neben der Außentreppe zum kath. Kindergarten St. Franziska-Romana (Kirchstraße 5) • Im Eingangsbereich des Seniorentreffs Garching (Mühlgasse 20) • Der Einwurf ist auch beim Briefkasten der Laudatekirche möglich (Martin-Luther-Platz 1) Stadt Garching

Garchinger strampeln sich ab (MF) – Das Stadtradeln in Garching (bis 21.7.) hat begonnen: Zum Auftakt führte eine Tour mit Bürgermeister Dietmar Gruchmann und dem Fahrradbeauftragten Rudi Naisar durch die fahrradfreundliche Stadt, die Heidelandschaft und zum Brückenfest in Hochbrück. Mit von der Partei waren auch Stadträte und der Ortschronist Michael Müller sowie Wolfgang Ochs von der lokalen Agenda 21. 2017 wurde Garching als fahrradfreundliche Kommune zertifiziert. Seit April 2018 gibt es die Fahrradstraße Am See und im Herbst 2018 soll das Fahrradverleihsystem MVG-Rad folgen. Beim Projekt „bike2business“ wird das Konzept zur Förderung des Radverkehrs rund um Hochbrück vom Bundesumweltministerium, dem Business Campus München : Garching und der Voith Composites GmbH unterstützt.

Offenes Café für Garchinger Senioren Nachbarschaftshilfe sucht Verstärkung

Behandlungspflege Grundpflege Zusätzliche Betreuungsleistungen Tel: 089/319 36 77 Eching · Garching · Unterschleißheim Alle Kassen und Privat · www-bemax-eching.de

Die Nachbarschaftshilfe benötigt Verstärkung im Offenen Café für Garchinger Senioren! Wer Lust hat, jeden 2. und 4. Freitag im Monat im Service mitzuhelfen, meldet sich bitte in unserem Büro am Rathausplatz 1 in Garching: 089 320 1348 oder unter geschaeftsfueh rung@nbh-garching.de. Es erwartet Sie ein freundliches und motiviertes Team, eine heitere Atmosphäre und vor allem viele dankbare Gäste. Außerdem können Sie uns auch mit einer – am besten regelmäßigen – Kuchenspende unterstützen. Wir würden uns freuen … Veranstaltungsort ist der Garchinger Seniorentreff in der Mühlgasse 20. Das Café hat jeden 2. und 4. Freitag im Monat, jeweils von 14.30 bis 16.30 Uhr geöffnet. Es gibt Tee, Kaffee, Erfrischungsgetränke und eine herrliche Auswahl selbstgebackener Kuchen, jeweils für nur 1,00 Euro. Alle Senioren, die nette Gesellschaft und ein wenig Abwechslung suchen, sind ganz herzlich eingeladen! Am 13.07. muss der Termin leider entfallen!!! Die darauf folgenden Termine für das Offene Café der Nachbarschaftshilfe Garching lauten: 27.07., 10.08., 24.08., 14.09., 28.09.2018 Katherine Hepperle-Parker

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

Samstag, 7. Juli 2018

Historischer Erfolg für die Echinger Handballer Männliche C-Jugend spielt Landesliga und sucht Verstärkung Was für eine spektakuläre Saision für unsere Jungs vom SC Eching Handball: im März feierte man die Meisterschaft in der Bezirksliga, dann kamen die Quali-Turniere für die neue Saison. Gleich im ersten Turnier gelang dem Team um das Trainerduo Geil/Gentgen mit dem Turniersieg ein echter Coup. Als Lohn stiegen die Echinger in die Bayernliga-Quali auf und durften in eigener Halle im „Turnier des Lebens“ gegen drei der besten bayerischen Teams antreten. Trotz intensivem Kampf und riesiger Fankulisse wurde Eching Letzter und trat dann zur entscheidenden Landesliga-Quali an. Die topmotivierten Jungs gaben noch einmal alles und holten sich mit dem 2. Platz die viel umjubelte Landesligaquali. Damit ist zum ersten Mal ein Echinger Jugendteam in Bayerns zweithöchster Spielklasse vertreten. Start am 15. September bei der Jugend des Bundesligisten HC Erlangen! Wir suchen Verstärkung: wenn Du Lust bekommen hast, Teil unseres Teams zu werden und 2004/05 geboren bist, einfach zum Probetraining (auch gerne Anfänger) kommen, siehe www.handball-in-eching.de. Dominique Keis

Bündnis 90 / Die Grünen Neufahrn

Vortrag „Wenn Eltern älter werden“ Mittwoch, 18. Juli 2018, 20 Uhr, Hotel/Gasthof Maisberger Vortrag mit Siglinde Lebich, Bezirkstagskandidatin von Bündnis 90 / Die Grünen, Dipl. Soz. Päd. (FH), Geschäftsführerin des Alten- und Servicezentrums Eching. Dass Mutter und Vater – älter werden – und Unterstützung brauchen, diese Erkenntnis trifft Kinder oft wie ein Schlag. Kinder stehen plötzlich vor der Frage: Was wird mit meiner Mutter, meinem Vater? Die Bezirkstagskandidatin leitet und unterstützt die Echinger Altenfürsorge beim Verein „Älter werden in Eching“ bereits seit dessen Gründung 1989. Seit dieser Zeit ist sie dort auch als Geschäftsführerin des Alten- und Servicezentrums beschäftigt und an dessen innovativer, konzeptioneller Ausrichtung als lokales, kleinteiliges Quartierskonzept als studierte Soziologin und Sozialpädagogin von Anfang an maßgeblich beteiligt. Die vielfach (national und international) ausgezeichnete Modelleinrichtung besteht heute aus den wesentlichen Bausteinen Begegnungsstätte/Mehrgenerationenhaus, Betreutes Wohnen, Wohngemeinschaft für dement Erkrankte, Mobile Soziale Dienste, Beratung, Information und Prävention. Mit dem Thema „Wenn Eltern älter werden“ beschäftigt sich Siglinde Lebich seit mehr als zwei Jahrzehnten und gibt an diesem Abend die Möglichkeit sich fachkundig und kompetent darüber zu informieren. Margarete Heim, Bündnis 90 / Die Grünen Neufahrn

HINWEIS

TERMIN TSV Neufahrn

Gemeindefest der evang. Kirchengemeinde Eching Copa Neufahrna am Samstag, 14. Juli Sonntag, 8. Juli, ab 11 Uhr

Ein Familiengottesdienst ist um 11 Uhr der Startschuss zum diesjährigen Gemeindefest unserer evangelischen Kirchengemeinde. Anschließend gibt es Mittagessen, Steckerlfisch, einen Biergarten im Grünen und Musik sowie einiges rundum Fußball und die WM und Spielangebote für Kinder. Selbstverständlich ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt. Herzliche Einladung an alle Interessierten, speziell auch an unsere katholischen Schwestergemeindeglieder, in das evangelische Gemeindezentrum, Danziger Str. 6 in Eching! Ev.-Luth. Pfarramt Eching

Copa Neufahrna auf den Beach-Handball- und Beach-Soccer-Plätzen hinter der TSV-Halle. Kinderturnier ab 10.00 Uhr, Erwachsene ab 14.00 Uhr, Turnier für Freizeit-Mixed- Mannschaften der Neufahrner Vereine, Firmen und Institutionen. Für Essen und Trinken ist gesorgt. Birgit Bandle

Anzeigenschluss ist Donnerstag, 12. Juli 2018 um 10 Uhr

Samstag, 7. Juli 2018

NEUES AUS HAIMHAUSEN

CSU Haimhausen besucht die Oberpfalz „Schritt für Schritt“ durch die große Kreisstadt Schwandorf Der diesjährige traditionelle Tagesausflug der CSU Haimhausen ging Ende Juni in die flächenmäßig fünfgrößte Stadt Bayerns – nach Schwandorf in der Oberpfalz. Inmitten der Urlaubsregion „Oberpfälzer Seenland“ liegt das Mittelzentrum Schwandorf mit einer über 1000-jährigen Geschichte und vielen Sehenswürdigkeiten. Das Bürgerspital, zu dem die Spitalkirche gehörte, wurde im ersten Drittel des 15. Jh. gegründet und erfüllte Aufgaben der Wohlfahrt und Fürsorge. Im Zuge des Rathausumbaus wurde die Kirche 2001 profaniert und restauriert. Heute ist sie ein denkmalgeschützter Veranstaltungsraum der Stadt. In diesem schönen Raum, begrüßte die 3. Bürgermeisterin und CSU-Ortsvorsitzende Martina Engelhardt-Kopf die Haimhauser Besuchergruppe – unter ihnen Bürgermeister Peter Felbermeier – und stellte die große Kreisstadt vor, die sich zu einem bedeutsamen Gewerbe- und Industriestandort in der mittleren Oberpfalz entwickelt hat und ein wichtiges Bildungs- und Versorgungszentrum darstellt. Zum Leben und Wohnen bietet Schwandorf ein optimales Umfeld, das besonders auch jungen Familien gerecht wird, so die Bürgermeisterin. Beim anschließenden Spaziergang durch die Stadt erkundete die Besuchergruppe gemeinsam mit ihrem Gästeführer die Besonderheiten und Sehenswürdigkeiten Schwandorfs. Das Herz der Stadt Schwandorf ist der schöne Marktplatz mit Glockenspiel und Mönchsbrunnen. Bemerkenswert ist seine sich nach Norden verjüngende Dreiecksform sowie die reizenden Altstadthäuser mit ihren schönen Giebeln und den besonde-

LANDKREIS-ANZEIGER

ren „Neugierdsfenstern“. Von hier hat man einen schönen Blick zur Pfarrkirche St. Jakob, die um 1400 im spätgotischen Stil erbaut wurde. „Schritt für Schritt“ ging es weiter zur ältesten kulturellen Einrichtung der Stadt, dem 1912 gegründeten Stadtmuseum, dem Färberhaus, das zu den ältesten Häusern in Schwandorf gehört, dem Handwerkerhaus, der Hufschmiede, sowie zum Historischen Felsenkeller. Hier ging es in die geheimnisvolle Unterwelt der großen Kreisstadt, die aus über 130 Sandsteinkellern besteht. Die Besucher erfuhren viel Interessantes über ihre Geschichte als Gär- und Lagerräume für Bier und ihre lebensrettende Rolle als Luftschutzbunker in den letzten Tagen des Zweiten Weltkriegs. Von der Stadtbefestigung ist der Blasturm erhalten geblieben, der als Beobachtungsturm an der höchsten Stelle der Stadt errichtet wurde. Er ist das Wahrzeichen Schwandorfs. In diesem historischen Turm erblickte 1812 der Komponist der Bayernhymne Konrad-Max Kunz das Licht der Welt. Die einzigartige Vielfalt des Oberpfälzer Seenlandes erlebte die Haimhauser Gruppe am Nachmittag bei einer Busrundfahrt und lernte Interessantes wie auch Amüsantes unter dem Motto „Von der Kohlegrube zum Freizeitparadies“ kennen. Der Tagesausflug fand sein Ende auf der westlichen Anhöhe des Naabtalbeckens mit der Besichtigung der wunderschönen kleinen Rokokokirche St. Peter und Paul in Wiefelsdorf und der Einkehr im Brauereigasthof Plank. Claudia Kops

Freiwillige Feuerwehr Haimhausen

Leistungsprüfung „Technische Hilfeleistung“ erfolgreich abgelegt Eine Gruppe der Freiwilligen Feuerwehr Haimhausen legte am 22. Juni 2018 die Leistungsprüfung Technische Hilfeleistung (THL) in unterschiedlichen Stufen erfolgreich ab. Bei der Leistungsprüfung wird von einem Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person ausgegangen. Es muss innerhalb von 240 Sekunden ein kompletter Gruppenaufbau für die Technische Hilfeleistung aufgebaut und die eingeklemmte Person befreit werden. Dazu gehört eine vollständige Verkehrsabsicherung, Sicherung gegen Brandgefahr, Bereitstellung von hydraulischem Rettungsgerät (Rettungszylinder, Schere, Spreizer) sowie die Verletztenbetreuung. Vor Prüfungsbeginn entschied das Los über die Position der Teilnehmer innerhalb der Prüfungsgruppe. Auch die Truppaufgabe wurde per Los entschieden. Zuerst stellte der Gruppenführer sein Knowhow beim Ausfüllen eines Fragenbogens unter Beweis. Parallel dazu führten die Trupps ihre gezogenen Aufgaben durch. Unter den aufmerksamen Augen der Schiedsrichter erklärten sie z. B. das hydraulische Rettungsgerät (Schneidgerät und Spreizer), die stabile Seitenlage oder die Krankentrage. Anschließend folgte die Durchführung der Gruppenaufgabe. Angenommen wurde hierbei ein Verkehrsunfall mit eingeklemmter Person bei Nacht. Die Prüflinge arbeiteten ihre Aufgaben zügig und fehlerfrei ab. Im weiteren Ablauf sicherte der Wassertrupp den Brandschutz und der Angriffstrupp befreite die eingeklemmte Person mit dem hydraulischen Rettungsgerät. Auf anschließende Rückmeldung des Gruppenführers an die Schiedsrichter, dass die Person befreit sei, wurde die Zeit gestoppt. Die maximal zulässige Höchstzeit von 240 Sekunden wurde nicht überschritten. Am Ende hatte es sich damit für alle Prüflinge gelohnt. Die Schiedsrichter Kreisbrandmeister Stefan Schneider überreichte die begehrten Leistungsabzeichen. Stefan Schmid

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 01 E-Mail: vertrieb@zpvs.de

Samstag, 7. Juli 2018

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian St. Ulrich Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der

So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 15.07., 10.00 Uhr Familiengottesdienst

Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 08.07., 10.00 Uhr Bibelgespräch für 9- bis

14-Jährige im Erwachsenenraum Di., 10.07., 14.00 Uhr Seniorennachmittag im

Pfarrsaal Fr., 13.07., 8.15 Uhr Schulschlussgottesdienst

der Schülerinnen und Schüler der MichaelEnde-Grundschule Vorschau Sa., 14.07., 9.30 Uhr „aktiv sein – aktiv bleiben“

im Erwachsenenraum So., 15.07., 10.00 Uhr Festgottesdienst zum 60jährigen Priesterjubiläum von Prof. Stegmann, musikalische Gestaltung: Jugendband St. Ulrich; 10.00 Uhr Kindergottesdienst im Pfarrsaal St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-

abendmesse

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Evang.-Luth. Genezareth-Kirche So., 08.07., 10.30 Uhr Familien-Gottesdienst,

Pfarrer Dr. Wendebourg; im Anschluss an den Gottesdienst „Sommerfest“ mit leckeren Speisen vom Grill, Kaffee und Kuchen – für Kinderunterhaltung und schwungvolle Musik ist gesorgt

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

heim Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 07.07., ab 8.00 Uhr Ehrenamtlichenausﬂug

des Pfarrverbandes Di., 10.07., 16.00 Uhr Messe in der Hauskapelle

St. Benno, Mittenheim

Christliche Gemeinde Unterschleißheim

Mi., 11.07., 19.00 Uhr Ökumenische Andacht in der St. Jakobuskapelle, Hochmutting; 19.15 Uhr

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

Treffen der Lektoren- und Kommunionhelfer, Pfarrheim StW Do., 12.07., 18.30 Uhr Vesper, MPB; 19.30 Uhr Besprechung Rom-Wallfahrt der Ministranten, Pfarrheim StW

TRAUERANZEIGEN

DANKSAGUNG Allen, die uns in diesen Tagen der Trauer beim Verlust meiner lieben Mutter, Schwiegermutter und unserer lieben Oma

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Maria Wiedemann so viel Anteilnahme in Wort und Schrift entgegenbrachten sowie sie durch Kranz- und Blumenspenden ehrten, möchten wir unseren tief empfundenen Dank aussprechen. Unterschleißheim im Juli 2018

Engelmar Wiedemann mit Familie

In Liebe nehmen wir schweren Herzens Abschied von meinem geliebten Mann, unserem treusorgenden Vater, Schwiegervater, liebevollen Opa und Bruder

Bruckmannring 9 85764 Oberschleißheim

Meisterbetrieb seit 1947 Tel. 0 89/315 54 38 • www.steinmetz-sturm.de

Karl Klinger * 16. 06.1935

●

† 21. 06. 2018

In Gedenken: Emilie Klinger Klaus Klinger Stephanie und Ralf Schweitzer mit Sanja und Stella Karoline Frohnauer Die Beerdigung fand am Mittwoch, 27. Juni 2018 im Waldfriedhof Unterschleißheim statt.

●

tel +49 (0)89 321 840-0

●

Große Grabmalausstellung Kreuze aus Schmiedeeisen, Bronze, Edelstahl Einfassungen, Abdeckplatten

● ● ●

Schriftgravuren, Restaurierung von Grabanlagen Gebrauchte Grabmale Umfassende individuelle Beratung

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger:

Beratung: 089/32 18 40-32

Samstag, 7. Juli 2018

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 08.07., 11.00 Uhr Gottesdienst und Abend-

mahl (Pfarrerin Martina Buck) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die Freude am Singen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Leitung: Melanie Wahlster.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 08.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 8.30 Uhr Pfarrgottesdienst in Großnöbach; 10.00 Uhr

Pfarrgottesdienst in Inhausen Mi., 11.07., 8.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag im Pfarrhaus Vorschau So., 15.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen; 14.00 Uhr

Bründlrosenkranz

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 08.07., Gemeindefest, 11.00 Uhr Familiengottesdienst, anschließend Mittagessen, Bier-

garten im Grünen und Musik sowie einiges rund um Fußball und die WM und Spielangebote für Kinder. Selbstverständlich ist auch für Kaffee und Kuchen gesorgt. Herzliche Einladung an alle Interessierten, speziell auch an unsere katholischen Schwestergemeindeglieder, in das evangelische Gemeindezentrum, Danziger Str. 6 in Eching; 19.30 Uhr Taizé-Kreis, St. Andreas Mo., 09.07., Pfarrbüro wegen Fortbildung geschlossen, 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.

Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien); 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel.: 0175-400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 11.07., 18.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfarrer Markus Krusche im Gemeindezentrum; 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 12.07., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche Fr., 13.07., 17.00 Uhr Erstes Schnuppertreffen der neuen Konﬁrmand(innen) im Gemeindezentrum

für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 08.07., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 10.07., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 11.07., 8.00 Uhr Hl. Messe mit Bischof em. Heinrich Mussinghoff; 19.00 Uhr Wortgottesdienst Do., 12.07., 19.00 Uhr Hl. Messe in Dietersheim Fr., 13.07., 8.00 Uhr Hl. Messe Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Di., 10.07., 14.00 Uhr Seniorennachmittag: Som-

merfest. Alle Senior(inn)en aus Eching, Dietersheim und Hollern sind herzlich zum Sommerfest unseres Seniorennachmittags im Pfarrheim eingeladen. Di., 10.07., 19.00 Uhr Glaubensgespräch mit Pastoralreferent i.R. Josef Six im Pfarrheim Offener Kleiderschrank Annahme Mo., 09.07. Ausgabe Do., 12.07.

18.00 – 19.00 Uhr 17.30 – 19.00 Uhr

Freie evangelische Gemeinde Neufahrn Jeden Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 2, 85375 Neufahrn. Parallel zum Gottesdienst ﬁndet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Zudem haben wir unter der Woche in Eching, Neufahrn und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.feg-neu fahrn.de

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 08.07., 11.00 Uhr Ökumenischer Gottes-

dienst zum Auftakt der Bürgerwoche im Festzelt im neuen Bürgerpark Garching (Pfarrerin Frowein/Diakon Gasteiger) Di., 10.07., 19.30 Uhr Chorproben des Laudatechores

Kath. Pfarramt St. Severin Garching

Sa., 07.07., 13.00 Uhr Trauung von Daniela Dexl und Matthias Schennach in Dietersheim; 11.00 Uhr Taufe von Oskar Schwarz, Alt-Andreas; 18.00 Uhr (bis 18.30) Beichtgelegenheit bei Pfarrer Guggenbiller; 18.15 Uhr Rosenkranzgebet

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 7. Juli 2018 Apotheke am Bach Hauptstr. 66, Goldach ..................08 11/9 86 00 Amalien Apotheke Bahnhofstr. 17, Ismaning......................96 84 54 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Sonntag, 8. Juli 2018 Stadt-Apotheke Münchener Str. 7, Garching ..............32 90 91-0 Montag, 9. Juli 2018 St.-Korbinians-Apotheke Bezirksstr. 32, Unterschleißheim ......3 10 52 48 Dienstag, 10. Juli 2018 Schloss-Apotheke Schlossstr. 9, Ismaning ........................96 91 45 Spitzweg-Apotheke Echinger Str. 13, Neufahrn ..........0 81 65/44 29 Mittwoch, 11. Juli 2018 Götz-Apotheke Untere Hauptstr. 5, Eching ................3 19 21 19 Donnerstag, 12. Juli 2018 St. Georg-Apotheke Schlesierstr. 4-6, Eching ..................319 049 30 Freitag, 13. Juli 2018 Falken-Apotheke Münchner Str. 38, Ismaning ............96 20 04 12 Anna-Apotheke Bahnhofstr. 18 c, Neufahrn ..........0 81 65/36 99

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

St. Severin So., 08.07., 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 11.00 Uhr Ökum. Gottesdienst zur Bürgerwoche im Festzelt; 17.00 Uhr Cross-ﬁt – Andacht mit spiri-

tuellem Impuls und neuem geistlichen Lied

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina! St. Franziska Romana Sa., 07.07., 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtge-

Di., 10.07., 8.00 Uhr Morgenlob (Laudes); 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 11.07., 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-

So., 08.07., 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 11.07., 7.15 Uhr Hl. Messe; 7.45 Uhr Stille

Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 12.07., 18.30 Uhr Stille Anbetung; 19.00 Uhr

Hl. Messe

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas

LANDKREIS-ANZEIGER

Fr., 13.07., 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung in St. Severin (– 15.15 Uhr); 14.45 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz in St. Severin; 17.00 Uhr

legenheit

Anbetung für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Mi., 11.07., 19.00 Uhr Gebetskreis in St. Fran-

ziska Romana

Rosenkranz im Seniorenpflegeheim

Do., 12.07., 20.00 Uhr PGR-Sitzung im Clubraum Fr., 13.07., 15.30 Uhr Gemütl. Beisammensein

St. Katharina Sa., 07.07., 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse

der Freitagsanbeter(innen) bei Kaffee und Kuchen (Clubraum); 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legiozimmer)

LANDKREIS-ANZEIGER

IMMOBILIENANZEIGEN

Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Samstag, 7. Juli 2018

Mietangebote privat und gewerblich

Top renoviertes Reihenmittelhaus mit Garten in Unterschleißheim/ Lohhof-Süd 5 Zimmer, ca. 134 m² Wfl., ca. 139 m² Grundstück, Kamin, Solaranlage, voll unterkellert, ausgebautes DG, V: 24,85 kWh, Erdgas, KP 810.000,- €, zzgl. 20.000,- € Garage, Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH Ansprechpartner: Charlotte Grefe, 089 / 31 90 16 79

Unterschleißheim/Lohhof ruhige 1-Zi. 16m² in WG in Aßling (MVV Lage 2-Zimmer-Wohnung 65 qm Bereich). Wir sind 2 Frauen m. viel

„Die NEUE Parksiedlung“ Oberschleißheim Zum Selbstbezug 2 Zi., ca. 64 m2 Wfl., 3. OG, Ost-Balkon, Lift, komplett saniert, Kaufpreis € 344.800,-, TG-Einzelstellplatz möglich, ohne Käuferprovision! EA-B, 99 kWh/(m2*a), EEK C, ZH FW, Bj. (EA) 1965 Vermietete 2 Zi., ca. 64 m2 Wfl., 2. OG, Balkon, Lift, komplett saniert, Nettomiete p.a. € 11.064,-, Kaufpreis € 343.100,-, TG-Einzelstellplatz möglich, ohne Käuferprovision! EA-B, 99 kWh/(m2*a), EEK C, ZH FW, Bj. (EA) 1965 Vermietete 2 Zi., ca. 64 m2 Wfl., 2. OG, Balkon, Lift, komplett saniert, Nettomiete p.a. € 7.504,32, Kaufpreis € 304.300,-, TG-Einzelstellplatz möglich, ohne Käuferprovision! EA-B, 99 kWh/(m2*a), EEK C, ZH FW, Bj. (EA) 1965 Vermietete 2 Zi., ca. 52 m2 Wfl., EG, Balkon, Lift, komplett saniert, Nettomiete p.a. € 8.868,-, Kaufpreis € 270.100,-, TG-Einzelstellplatz möglich, ohne Käuferprovision! EA-B, 101 kWh/(m2*a), EEK D, ZH FW, Bj. (EA) 1965

2. Stock/Lift, mit Südbalkon. Gerne an Humor u. su. eine Mitbewohnerin. WM Kinderlose bevorzugt langfristig ab 425€ im MVV Bereich 08092/8616102 01.08.18 zu vermieten. Tel.: 089 3085299 Wir suchen einen Hausmeister als TG-Stellplatz USH, Korbinianstr. Urlaubsvertretung für ca. 6 Wochen im ab sofort zu verm., mtl. 40,- €, Juli / August (Beginn 23.07.18), vorwieTel.: 089/3108102 gend für gärtnersische Tätigkeiten. Die 2-Zi-Whg. + Garage in Moosach Arbeitszeit ist Mo-Fr. nach Vereinbarung zu vermieten ab 01.09.18, Tel.: Bewerbungen unter ( 089/31577708 oder E-Mail: hgc@claus-czaika.de 0176/86446416 Laim: Lagerraum 25 m², 6 OG/Lift, Wohnung mit Duplex Gge. in Großhell, trocken, Strom, mtl. 230.- €, hadern ab 15.09. zu vermieten 3,5 Zimmer, 83m², gr. Einbauschrank, Gäste( 0173/1357562 Hobbyr./Atelier/Studio/Lager 46 m², WC, gr. S-Blk., Küchenbalkon, WC, Kü., dir. Engl.Garten, Schwab. Eichenparkett, Küche und Bad neu, Bach, 650.- € warm. email: wp@wpon- Kellerabt., Zweitbezug nach Komplettsanierung KM 1375.-€ + NK 160.-+Kt line-bayern.de 3MM Kaution ( 0171/1909061 Büro 104 m² Karlsfeld zu verm., ( Zi.-möbl-UM- sofort T.50094134 08131/598666 Harlaching möbl. 2-ZKB, günstig zu vermieten an Rentner für Hausmeistertätigkeit, Gartenarbeit, Schneeräumen etc., nicht geeignet für Familien. ( 0160-99221646 Vermiete 2 Zi.-DG-Whg. 610,- € + 140,- € NK im Hasenbergl ( 089/20328902 abends

Bogenhausen: Für Privat Köchin / Haushaltshilfe, täglich von Mo.-Fr. von 9-14h zum 1.9.18 gesucht. braun@toerring-jettenbach.de Schwabing, 1-Zi.-App., möbl., U-Bahn, Dietlindenstr., hell & ruh. mit Schlafnische, Küche + Bad, ab 1. Sept. für 10 Monate, 660.- € WM ( v. 17-19 h089/3615084

Mietgesuche privat und gewerblich PATRIZIA Deutschland GmbH • Tel.: (0800) 2662454 (kostenfrei) E-Mail: neue-parksiedlung@patrizia.ag • www.neue-parksiedlung.de

EFH, ca. 120 m², 1430 m² Grund, 6 Zi. Do-Gge., m. Schuppen, Bj. 1961, Terr.Blk., renov.bed., traumhafter Garten, lieb ev. Gartenhaus, Dachb., Keller, bei Burgau, 2 km zu AB, VB 269.000,- €, ab 19:30 h, ( 0173/6608544 DHH neu renoviert Lkr. AÖ 185.000.- € ( 08633/6599 Geldanlage

Niederalteich an der Donau, Benediktinerabtei, EFH mit Einlieger-Whg., Bj 2015, 220 m² Wﬂ., (160+60), sehr ruhig am Ortsrand, WiGa, Terr überdacht, Balkon, Gashzg., Fußbodenhzg., Kaminanschluß, EBK, Sichtdachstuhl, 3-fach-Verglasung, Garage/Carport (3 Stellpl.), frei nach Vereinb., VB 580.000.-, 09901/2026122 Sonniges Grundstück 900 m² Sauerlach Ortsrand mit Altbe- stand 1.350.000,00 € von privat. Grdtst. m. DH bebaubar. ( 0172/5862635

Tolles RMH, 80999 München, frei, ca. 125 m² Wﬂ./189 Grund, 81,97 kwh/VA, ET; Öl, Preis VB + 4,76 % K-Provision, M. Gröning-Immobilien( 0170/4760333 bitte erst Mail an: manfred.groe- Wir suchen Wohnungen/Häuser für ning@web.de vorgem./ geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de / 08931852450 Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1 Zi.-Whg. in München ( 0157/53114410

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Privatmann sucht Wohnung zum Kauf. 0179/2945294 BEWERTUNG-BERATUNG-VERKAUF Ohne Kosten f. Verkäufer info@annaimmo.de / 089-31852450 Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790 Suche Immobilie von Privat zum Kauf.( 0163/7008888

Wir suchen für Altenheimbewohnerin vermietete Wohnung als Kapitalanlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. 089/39293762 Junge Familie sucht dringend Grundst./Haus, ( 0170/8489890

Freundliche ruh. Dame (Ende 50) NR, su. günst., ruh. 2Zi.-Whg. m. Blk. ca. 50m². ( 089/2730205

DIAKONIE sucht Wohnungen u. Häuser im Stadtgebiet München für theraNOCH PLATZ IM GARTEN? Rente auf- peutische Wohngemeinschaften. bessern? Symphatische Beamtenfami- Angebote bitte an: gsm@jh-obb.de lie sucht kl. Baulücke. Sofortzahlung oder ( 089/2154623-0 Fr.Spankus. oder Tausch gg. Stadtwohnung. 10 TSD Krankenpﬂeger - Klinikum Rechts der € für Erfolgstipp. ( 0163/0801293 Isar sucht Whg. od. WG-Zi. in MünKl. Moosacher Fam. sucht 4-Zi.- Whg. chen. Gerne auch Zwischenmiete. Max o. RH in 80993, 80992 zum Kauf. Bie- 500.- € warm. ( 0176/30736053

Ehepaar sucht Wohnung zum Kauf in Neuperlach/ Neuperlach Süd, ten Mithilfe im Garten o. bei Besorgun- Handwerker su. 3 Zi. Whg., gerne ( 0176/87793885 gen an. Auch Erbpacht 0176/24773340 auch mithilfe ( 089/505172 ,

Wissenschaftlerin sucht 1-Zi. Whg. max. 750.-€ warm, nähe U6, zw, Westpark, Uni oder Maxvorstadt, längerfristig, (0177/1960630 judith-02-@web.de Dr. med., NR, zuverl., ruhig,keine Haustiere, k. Kind su. langfr. 2-Zi., Blk./Terr, Gge. bis 950.- € warm. dr.r.m@web.de Zugezogener Manager aus Hamburg mit festem Job u. Gutverdiener su. Whg. in München f. längere Zeit. Tel. +4917642958449 Herr Eduardo Roche Mitarbeiterin sucht 2 ZKB im Münchner Süden bis 850.- € WM Kein EG ( 0152/56713024 Kleine symphatische Familie sucht 3-4 Zi. in Unterhaching od. TaufkirchenBeide IT-Manager ( 0175/1894185 Sympath. CH-Rückkehrerin, 34: 2 ZKBB, EBK, <1250.-W, Süd / Gies / Haidh / Au / Maxv / Neuh. Bezug zw. Juli/Okt. 0041/795474451 Angestellte Psychologin, 29, NR, sucht Whg. mit Garten od. großem Balkon. ( 0163/6935260 Mitarb. Bayer. Rundfunk und Zwillingsschwester su. zentr. 2-3-Zi.-Whg. ab Aug./Sept. bis 1300,-€ warm. ( 0176/97854758

Samstag, 7. Juli 2018

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote

Mietgesuche privat und gewerblich Pädagogin, 55, in Festanstellung, , NR, ruhig u. zuverlässig sucht in Mü. zentrumsnah 1-1,5-Zi.-Whg. bevorz. Altbau, schön wäre mit kleinen Balkon, Einzug ﬂexibel. Zus. a. d Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre 1177906

Kl. Stadtdomizil ca. 2-Zi., gerne Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbeimöbl., Au/Haidhausen bis 1400.- WM, ter-/in im Außendienst. Top-Verdienst mögl., T. 089/545435314 ab sofort ( 0177/ 2789585 WG-Zimmer Nähe Garching bis max. Engagierte Taxifahrer/innen ges. 500€ gesucht. Tel. +041788085417 Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxioder student0462@gmail.com zentrale, 54379579 Münchnerin (29), freundl., ruhig, 2-wöchige Ausbildung im Rettungs27 jährige Berufseinsteigerin sucht ab verläs., sucht 2 Zi. mit EK, BK od. dienst mit unbefristeter Anstellung. 1.8. eine 2-Zi.-Whg., Nähe Hauptbahn- Garten. Auto-SP, opt. Keller, Keine Kosten für dich und ein Job mit hof, max. 850.- €, Mobil 0178/8136785 ( 0160/93115514 - Danke Perspektive. Voraussetzung: FS KL B. Firma Trenkwalder T. 089/178766413 M. Hummel@trenkwalder.com Mo-Do v. 8-17 Uhr und Fr. v. 8-14 Uhr Arbeiten ohne Stress, für jg. Assistentin, von Frau mit MS, 35 Std. wö. (Festanstellung) T 089/333014 Verdienst bis 3000€ möglich mit Fixum Promojob für die SZ nur ganztags jede Altersklasse, perfekte Deutschkenntnisse (0172/8382714 Fahrer für 7,5t ( 0171/2774193 SOBARE / SOBARICE trazimo sobare /ice za hotel u. Münchenu ( 015233883268 Renommiertes Abend- & Nachtlokal im ZentrumsuchtAushilfeimService.Vorkenntnisse gewünscht 0175/9921731 ab 13h Lebenserfahren, aber noch kein altes Eisen? Münchner Firma sucht Mitarbeiter für seriöse Bürotätigkeit am Telefon. Wir bieten einen festen Stundenlohn und Provision, ein nettes, zielorientiertes Team in einem attraktiven Arbeitsumfeld. ( 089/244115061, Frau Unger, muenchen@teleteam-service.de

Stellenangebote

Unterschleißheimer Wäscherei sucht Mitarbeiter/-innen in Schicht, guter und leistungsgerechter Verdienst. Tel. 0151/180 366 51 Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

Zimmermann GmbH Druck & Verlag ist eine mittelständische Druckerei im Münchner Norden. Seit 1960 produzieren wir hochwertige Werbedrucksachen. Für unser Büro suchen wir ab sofort eine/n

BÜROKAUFFRAU/-MANN in Teilzeit oder Vollzeit. Sie besitzen eine mehrjährige Berufserfahrung und sind mit den Anforderungen eines Sekretariats vertraut. Organisationstalent und selbstständiges Arbeiten zeichnen Sie aus. Gerne auch Wiedereinsteiger. Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit frühestem Starttermin und Lebenslauf an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN Stellenangebote

Unser Unternehmen zählt zu den führenden Getränkemärkten in Deutschland. Im süddeutschen Raum sind wir Marktführer. Klaren Konzepten und unseren über 400 erfolgsorientierten und engagierten Mitarbeitern haben wir diesen Erfolg zu verdanken. Für unser Zentrallager suchen wir qualifizierte und engagierte

Kommissionierer/in – Fahrer/in Wir bieten: - Eine abwechslungsreiche Tätigkeit - Eine umfangreiche und sorgfältige Einarbeitung - Ein professionelles Team - Einen sicheren Arbeitsplatz - Eine angemessene Vergütung Ihre Aufgaben: - Kommissionieren, Zusammenstellen von Artikeln - Belieferung der Filialen mit Rollcontainer und Hebebühne Ihr Profil: - Absolute Zuverlässigkeit - Teamgeist - Führerschein Klasse CE Wir haben Ihr Interesse geweckt? Dann freuen wir uns Sie kennenzulernen. Bitte senden Sie Ihre vollständigen und aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen an: Orterer Getränkemärkte GmbH Personalabteilung Landshuter Str. 10, 85716 Unterschleißheim Tel. 089- 321 46 0 –10 oder info@orterer.de Fa. Der Tip Top Umzug sucht Möbelpacker und Umzugshelfer m/w. A b selbstständige Subunternehmer (m/w) sofort ( 089/3131086 Othopädische Praxis in Münchenfür sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus. Zentrum sucht MFA in (TZ/VZ)zur VerSpedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka stärkung unseres freund- lichen Teams. Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de info@orthopaede-dr-maurer.de ZIMMERREINIGUNGSKRAFT für VollMFA für Allgemeinarztpraxis gesucht. Mitarbeiter/in für Praxis im Lehel u. Teilzeit (Vorm 20 Std) längerfristig 2 Vormittage für Labor auf 450,- € Basis. gesucht ab 01.08.18 od. später für 18 Std. gesucht! Gute Deutschkenntnisse Schriftl. Bewerbung an: Praxis Veit Grün- /W 3 Vormitt. 2 Nachmittage, Bewerbung erwünscht Hotel Hauser Mü/Zentrum ( 089/2866750 wald, Pelkovenstr. 74, 80992 München an praxis@bustami.de(089/222870 Wir suchen ab sofort

Samstag, 7. Juli 2018

STELLENANZEIGEN Stellenangebote

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

Samstag, 7. Juli 2018

Stellenangebote

Als KUNDENBERATER/IN 40,-€ /Std. haupt-/nebenberuﬂich möglich! ( 0800/69 7 6937 Erfolgreiche Agentur sucht „BüroEngel“ mit Erfahrung auf 450.- € Basis. Aufgaben: Büromanagement, Empfang, Rechnungen, Post, Telefon. 1012 Std./Woche, an 3 oder 4 Tagen. Flexibel gestaltbar. Bewerbung an: me@cyrano.de, ( 089/12501530 Kleine Hausverwaltung sucht ab sofort engagierte und zuverl. Mitarbeiter/in für Sekretariatsaufgaben auf 450€/Basis. Erfahrung im HV-Bereich Voraussetzung. Kurzbewerbung bitte an: wunderlichgmbh@web.de Unser Team braucht Verstärkung. Wir suchen zum nächstmögl. Termin ein/e Disponenten/in Vollzeit in Eching. Bewerbung an: info@o-h-montage.de Gesucht werden erf. dt.spr. Reinigungskräfte, Raum Neufahrn in TZ oder Minijob. Gute Bezahlung. Näher Info unter: ( 089/45454086 Sky Company GmbH sucht deutschsprachige Reinigunkräfte und Sonderreiniger in Teil- u. Vollzeit (089/55299816 Hemdenpresser/in ges. Einarbeitung möglich ( 0163-7191323 Physio-u. Ergotherapeut(in) gesuc ht in Voll-/Teilzeit o. 450.-€ Praxis Theraplus ( 089/72019697 info@theraplus.com www.thera-plus.com w.poxleitner@thera-plus.com Suche ab Sep. 18 Fahrer/in für Kleinbus Schulbus-Behindertenfahrten-München auf 450.- € Basis o. Teilzeit Job@schulbusmueller.de (089/7593149 Gastro in Münchener Freiheit , sucht in TZ/VZ Küchenhilfe und Servicekraft ( 089/38666766 MFA-Auszubildende/n für Allgemeinarzt gesucht. Bewerbung per Praxis Veit Grünwald, Pelkovenstr. 74, 80992 München

Samstag, 7. Juli 2018

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote

Kraftfahrer/in (München) Parkett Hinterseer sucht ab sofort Kraftfahrer/in mit Führerschein Klasse II/CE & Staplerschein für Lieferverkehr in & um München. Bewerbungen bitte schriftl. an: bewerbung@hinterseer.de Wir freuen uns auf Sie! Suche zuverlässige und erfahr- ene Putzfrau 15 h/Woche für Einfamilienhaus in Schwabing. ( 0172/6494075 Suche Reinigungskraft (Treppen), Mo. 3 Std./Fr. 6 Std. mit PKW a. 450.- € Basis, tagsüber, 0152/23705614 Friseur/in für Voll & Teilzeit gesucht. ( 089-32 636 900 LKW Fahrer (w/m) Klasse CE für Fernsehproduktionen dringend gesucht ( +49 89 244164026 Lagermitarbeiter (m/w) für unser Saatgutlager gesucht! Auch geeignet für Landwirte in Teilzeit. ( 089/96243570 85737 Ismaning, bsv-saaten.de Zur Verstärkung unseres Cateringteams suchen wir: Fahrer in Voll/Teilzeit, Sekretärin in Teilzeit. Gute Deutsch/Englisc h- kenntnisse. Servicepersonal auf 450.-€. Student/in für Büroarbeit ( 0170/7790094, info@la-violetta.net Film TOPGAGE ( 0152/29950654 LKW Fahrer CE Kippsattel!!! Erfahrung erforderlich, auf 450.- € gesucht. ( 0176/32690868 Herr Wanner MFA/ARZTHELFERIN GESUCHTVollzeit, HNO Schwabing, HNO Erfahrung gut aber nicht notwendig. Gehalt VB 3000€ auch Teilzeit möglich, hno150@gmx.de Interesse in einem tollen Friseursalon zu arbeiten? Als Friseurin, Shamponeuse (ungelernt) oder AZUBI in München-Freiham? Sehr gutes Gehalt sowie Fortbildungen! ( 089/95446006 Bewerbungen: Gatti Sabine haarvision-muenchen@web.de www.haarvision-muenchen.de Ladner/-in / Kassenkraft f. Wäscherei in VZ/TZ nach Neubiberg gesucht.( 089/60087415 Bügler/in in VZ/TZ ges. f. ThereDie Waldeslust Unterhaching Wir Su. erf. dt.spr. Putz-+Bügelhilfe f. sehr sienstr. ( 0172/1306451 suchen ab sofort: Jungkoch/ Beikoch, gepﬂ. Haushalt nähe S1 Fasanerie/Feld- Aushilfsfahrer/in für TextilreiniKüchenhelfer/Spüler, Zimmer vorhanden moch. f. 3-4Std./Wo., Do. o. Fr. nur Re. o. gung ges., ( 0163/7191323 Kinderbetreuung ab 11.9. für 7 jähr. - gute Bezahlung, (0176-34615429 Minijob, gt. Bez. 0175/4387507 To. ges., 2-3x pro Woche von 16-20 Uhr in Freimann. ( 0176/98124541 Hausverwaltung in Pullach sucht zuverl. Mitarbeiter in Festanstellung für umfassende Hausmeistertätigkeit mit FS, VZ. ( 0172/13 33 894 verwaltung@bergerhaustechnik.de

Samstag, 7. Juli 2018

STELLEN/VERSCHIEDENES/KFZ

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote

Aubildungsplatz-Angebote

Stellengesuche 24h-Pﬂege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, ( 0176/31212585 24h-Pﬂege / Haushaltshilfe ( 089/66653088 Frau Kraus Gärtner su. Arbeit, Gelernter Maler auch WE (0163/1604933 Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747

www.icu-net.de

Maler/Tapezierer, Bodenleger, Fliesenleger, ( 0172/8173728

Verschiedenes

Su. Gartenarb. 0151/75441957 Putz/-Bügelst., 015738914998

Baumfällung und Baumpflege, Wur- Hole kostenlos tägl. gebrauchte zelstöcke ausfräsen, Rollrasen verle- Möbel, ( 0172/9312486 gen. ( 089-37505112 www.gartenSuche alles von Märklin , zahle faire Buchhaltung/Lohn/Rückstände von Verschiedenes staudinger.de Bilanzbuchhalterin, 08102-897684, Preise! Tel. 089/57084349 Höchstpreise Militärsachen bis PROFI-BAUMFÄLLUNG (089/12075090 Suche Weiher ehem. Journalist, zahle www.münchen-fibu.de sofort bar, Tel. 0162/58 13 012 1945,Orden,Helme..089/42018419 BAUMSCHNITT - KLETTERTECHNIK Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Frau Strauß kauft Rolex / Cartier / ( 089 25004787 Breitling / Omega / Glashütte Tel. Biete Gartenarbeit von A-Z rund Verpachtungen 089/44312337 um’s Haus Stein&Dachreinigung Meisterbetrieb seit 1868 übern. BadEhem. Journalist su. Weiher zur 0177/2752231 auch a.Feiertagen+WE komplettsanierung, Sanitär-, HeiPacht, im Umkreis: Manching, Altzungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenarmannstein, Ernstgaden, Geisenfeld Zu verschenken beiten, unverb. Angebot, 089/263393 0162/5813012 oder 0172/8831783 SODA CUP SPRUDLER m. Gasflasche Gartengestaltung, Meisterbetrieb Erotische Massagen zu versch. ( 089/14838314 Terrassen, Heckenschneiden, Pflege, ANKAUF ZAHLT HÖCHSTPREISE Ess- Marmeladengläser (Twist/off) ver- Bogenhausen/Oberföhring diskret, Sichtschutz, Zäune, T. 3196362 /Kaffeeservice, Bestecke, Damen-/Her- schiedene Größen Milbertshofen niveauv., reife, österreichische, charm. Parkett legen/schleifen/ölen/ver- renbekleid., Trachten, Möbel, Teppi- ( 089/3594593 Masseurin Termin 0173/6814495 siegeln. ( 089-24 29 51 22 che, Firma Richter Ankauf seit Maler 50m² Whg., weiss 280€, Tür 50€, 1999 01525/3268185 Mo.-So. Tapezieren, 0176/30418048 Kaufe Pelze, Zinn, Silberbest., Malermeister hat Termine frei. Schmuck, Uhren ( 0177/2164921 Günstig ! ( 089/6802341 Kfz-Ankauf Wohnwagen / Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Su. rep. bed. Autos. T. 15891817 Wohnmobile Sämtl. Maler - Fliesen u. BodenbeKaufe Wohnmobile + Wohnwagen Garagen lagsarbeiten * ALLE Um-+ Ausbau03944/36160 Fa. www.wm-aw.de arb. * Fassadenarb. * kompl. BadsanieGaragenstellplatz in Moosach, Seydrung B&J. 089/17103930 litzstr. ab 1.08. 2018, 50.- € priv. zu verm., KFZ Peugeot (0171/4556037 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, Peugeot Elyseo 125 gebraucht EZ ordentlich, sauber und günstig. 06/2000, TÜV bis 08/2018, 21’km, ( 089/23046297 125ccm. Batterie neu, VHB 1100€. Koninfo@landkreis-anzeiger.de Dt.Allround-Handwerker für alle takt: 089/9033933 Renov.arbeiten 0178/1325347 DEUTSCHER RENOVIERUNGSPROFI Modelleisenbahnen, bevorzugt kann fast alles. 0157/71991130 Großanlagen. ( 0176/62129997 Su. Putzstelle ( 0176/72547361

Kaufgesuche

Verschiedenes Computer / EDV Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer speziell für Anfänger, technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 IT-PROFI hilft ( 0160/95838153 Wer hilft mir ab und an, bei meinem Computer ( 089/7593600

Entrümpelung 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauflösungen, verwertbares Gut wird angerechnet, schnell und preiswert. ( 089/8634706

Antiquitäten Armbanduhren, Bilder, Porzellan Möbel usw., ( 08165/9090250

Handwerker Maler günstig und flexibel mit Referenzen Tel.: 0160-5982107

Kfz-Anzeigen

Erotik

Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden Er su. Sie oder Pärchen nur ernstgem. Gerüst. Fa. 089/31232792 meinte Zus. o. Anrufe 0162/8070778 BADSANIERUNG 0176/81292261 Gabi 50, bes. ( 0151/63844238 Altbau-/Komplettsanierung, Trockenbau&Malerarb. 089/12596079 Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, München ( 089/603135 Elektro Schreinergeselle deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Kü.,Ikea,Planung 0171/4512362 Malermeister Tel. 089/14002773

Abendgarderobe+Trachten Hüte, Krawatten, Gürtel, Halstücher, Hutschachteln, Bierkrüge, Handarbeiten, u. Porzellan, ( 0157/37752887

Gartenbau Bäume fällen, auch schwierige , Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pﬂasterarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, www.baum-faellen.de Platten+Pﬂasterverlegung aller Art, Hecken/Strauchschnitt 0171/8067770

LANDKREIS-ANZEIGER

SPORT

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Erster Ligawettkampf Vorrunde Bayern-Pokal der Bayernliga in Gerätturnen weiblich Lichtenfels Turnen

Am Samstag und Sonntag, 23. und 24. Juni fand in Unterföhrig die Vorrunde des Bayern-Pokals im Gerätturnen weiblich statt. Der SV Lohhof e. V. startete hier mit der Jugend E (Jahrgang 2009/2010) in der Liga 1, in der sie sich im Vorjahr den Klassenerhalt gesichert hatten. Da sich einige Wochen zuvor eine Turnerin im Training verletzt hatte, mussten sie mit nur 4 statt 5 Mädchen starten, was bedeutete, dass keine Streichwertung vorhanden war. Ziel war es, die Liga zu halten und so im Herbst im Finale hier mitzumischen. Josefine Schairer, Felicitas Botschafter, Laura Daffner und Lena Matkowitz starteten den Wettkampf gleich am Schwebebalken, dem Zittergerät. Doch das Klischee erfüllte sich nicht, die Turnerinnen kamen, bis auf einen kleineren Fehler, ohne Stürze durch ihre Übungen. Der Start in den Wettkampf war also gelungen. Das nächste Gerät, der Boden, verlief ebenfalls sehr gut. Auch hier war aufgrund der sauberen Übungen keine Streichwertung nötig gewesen. Am Sprung zeigten die Mädchen dann ihr Können. Alle 4 kamen mit weniger als einem Punkt Abzügen durch ihre Übungen, was ihnen sehr gute Wertungen bescherte. Am Barren zeigten sie ebenfalls nur sehr kleine Unsicherheiten und konnten sich dann am Ende mit 223,25 Punkten über einen sehr guten 5. Platz und somit den Ligaerhalt freuen. Das Finale findet am 6./7.10. ebenfalls in Unterföhring statt. Ein großer Dank geht an Julia Junker, die als Kampfrichterin tätig L.C. Allwein war.

v.l.n.r.: Trainerin Simone Wagner, Josefine Schairer, Lena Matkowitz, Felicitas Botschafter, Laura Daffner

Auf einen erfolgreichen Ligawettkampf können die Turner vom SV Lohhof e. V. zurückblicken. In die neue Saison starteten sie mit Maximilian Machate als Neuzugang aus dem eigenen Nachwuchs und unverändert mit Udo Kirkamp, Andreas Langenegger, Peter Schweiberger, Kristijan Kristoﬁc, Benedikt Häupler und Lukas Bruder. Aufgrund von Verletzungen und krankheitsbedingen Ausfällen war eine Vorbereitung nicht vollumfänglich möglich. Nichtsdestotrotz gelang der Start hervorragend und es wurde weder eine Übung verturnt, noch musste ein Joker gezogen werden. Die ersten Geräte waren Reck, Boden und Seitpferd, die allesamt ohne groben Fehler geturnt wurden. Lediglich beim Pauschenpferd gab es einen kleinen Absteiger, jedoch sonst war das „Angstgerät“ für die Turner ein guter Durchgang. Zur Halbzeit lagen die Lohhofer mit sechs Punkten Vorsprung vor dem TSV Unterföhring auf Platz 5 und demnach auf keinem Abstiegsplatz. Beim zweiten Durchgang mit Ringen, Sprung und Barren waren die Turner leider nicht mehr ganz so konzentriert, so dass an Ringen und Sprung drei Punkte gegenüber Unterföhring verloren wurden. „Das letzte Gerät, der Barren sollte nun entscheidend sein und es galt, die Mannschaft noch einmal zu motivieren“, so Trainer Adolf Strobl. „Wir verloren am Barren auch keine Punkte gegenüber Unterföhring und waren darauf eingestellt, dass wir auf Platz 5 stehen – mit 2 Scorepunkten.“ Doch ein bisschen Glück gehört auch dazu, denn aufgrund einer fehlerhaften Darbietung am Pauschenpferd eines Konkurrenten landeten die Lohhofer auf Platz 4 mit 4 Scorepunkten. Es sollte spannend bleiben, denn die Wettkampﬂeitung erhob Einspruch, da der TG Allgäu zwei Turner zweimal einsetzte – was eigentlich nicht zulässig ist. Ein Ergebnis hierzu steht noch aus. „Noch ein großes Lob an meine Mannschaft – es war wieder mal eine gute Leistung der Ligamannschaft des SV Lohhof e. V.“, so Strobl. „Vielen Dank noch an unseren neuen Kampfrichter Alexander Eder.“

Samstag, 7. Juli 2018

Mannschaften und Siegerliste der Bayernliga Punkte Scorepunkte 1. TG Allgäu 2 282,20 10 2. TS Lichtenfels 278,50 8 3. TV Fürth 1860 273,70 6 4. SV Lohhof 263,95 4 5. TG Prittriching 262,90 2 6. TSV Unterföhring 260,30 0 Lorena C. Allwein, Pressewart

Der erste Wettkampf für die jungen Turner Am Sonntag, 10. Juni 2018 fanden in Freising die Gaumeisterschaften im Einzel im Gerätturnen männlich statt. Der SV Lohhof war mit 18 Teilnehmern sehr zahlreich vertreten. Am Vormittag durften die Jüngsten in unseren Reihen ran: die F-Jugend, E-Jugend und D II Jugend im Alter von 5 bis 10 Jahren. Dabei machten von der im September 2017 gegründeten Turngruppe der Trainer(innen) Maja Morell, Lisa Mertes und Alexander Eder gleich sechs Lohhofer Turner ihren ersten Wettkampf gegen starke Konkurrenz. Dadurch durften sie die besondere Wettkampfatmosphäre zum ersten Mal aufnehmen. Man hat gemerkt, dass sie noch sehr aufgeregt waren, aber trotzdem gute Leistungen gezeigt haben. Nun gilt es, weiterhin ﬂeißig im Training zu sein, um schon bald höhere Übungen turnen zu können. Ein großer Dank geht an den Turnabteilungsleiter Hubert Krebs für die neuen Turnanzüge der kleinen Jungs.

Hinten von links: Benjamin Sievers, Tobias Bussner, Benjamin Kaun; vorne von links: Rafael Spahn, Ilijas Dötterböck, David Mackedanz, Maxim Eirich, Sebastian Schmid Am Nachmittag turnten dann die Jungs ab Jg. 2007 und älter. Der SV Lohhof konnte hier sogar 12 Turner an die Geräte schicken, wovon vier auf dem Treppchen landeten. Der Trainer und Betreuer Alexander Dombrowski konnte sogar einen ersten Platz feiern: Max Machate wurde Sieger bei diesen Gaumeisterschaften. Insgesamt können die Eltern stolz auf ihre Jungs sein, die einen guten Eindruck in Freising hinterlassen haben. Die gegenseitige Unterstützung und Hilfe bei Einzelmeisterschaften ist innerhalb dieser Mannschaft selbstverSV Lohhof ständlich.

SPORT

Samstag, 7. Juli 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

von Martina Banse

Patrick Sprung wird neuer Cheftrainer beim SV Lohhof Volleyball

Patrick Sprung ist neuer Cheftrainer beim SV Lohhof Foto: SV Lohhof

Das lange Warten auf die Antwort, wer Nachfolger von Jürgen Pﬂetschinger beim Bundesligateam des SV Lohhof e.V., Abt. Volleyball, wird, hat ein Ende: Patrick Sprung wird in der Saison 2018/2019 das Bundesligateam betreuen. Der 30-Jährige konnte die Verantwortlichen der Volleyballabteilung in einem langen Vorstellungsgespräch und einem Probetraining von seinen Vorstellungen für das Team überzeugen. Der Inhaber der A-Trainerlizenz absolvierte erfolgreich sein Sportstudium an der Deutschen Sporthochschule in Köln, bevor er seinen beruﬂichen Schwerpunkt in einem weiteren Masterstudium auf den Bereich „Human Factors Engineering“ legte. Nach seinem erfolgreichen Einstieg ins Berufsleben widmet er sich nun wieder vermehrt seiner Leidenschaft Volleyball. Zu seinen bisherigen Trainerstationen zählt unter anderem der TSV Niederviehbach, wo er die Männermannschaft in der 2. Bundesliga gecoacht hat. An seiner Seite wird Elena Kiesling das Athletiktraining der Mannschaft übernehmen. Elena Kiesling bringt jahrelange Bundesligaerfahrung als Spielerin in der Halle und Beachvolleyballerin auf der deutschen Tour mit. Aktuell startet die 36-Jährige sehr erfolgreich mit ihrer Partnerin auf der deutschen Beachvolleyballtour. Als Trainerin betreut sie die beiden Beachteams Arnold/Welsch und Dollinger/Kulzer. Durch ihre professionelle Arbeit im Bereich Athletik wird sie die Bundesligadamen des SV Lohhof weiterbringen. Patrick und Elena, wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Euch und heißen Euch in Lohhof sehr herzlich willkommen!

SV Lohhof: KiO Beach Cup 2018 Der KiO Business Beach Cup 2018 des SV Lohhof e.V., Abt. Volleyball, war auch in diesem Jahr ein voller Erfolg. Am späten Nachmittag des vergangenen Samstags (30.06.2018) konnten Abteilungsleiter Matthias Kock und Geschäftsstellenleiterin Martina Banse vom SV Lohhof sowie der Direktor des Victor’s Residenz Hotels Michael Littich 10.025,00 Euro an KiO-Generalsekretär Hartwig Gauder und Mitorganisator Klaus Wolfermann übergeben. 24 Teams aus verschiedenen Unternehmen und Organisationen hatten sich gegen 9.30 Uhr am Beachplatz in Unterschleißheim eingefunden. Christian Mürle als Vertreter des SV Lohhof e.V., Abt. Volleyball, und Klaus Wolfermann für die Kinderhilfe Organtransplantation sowie der 1. Bürgermeister der Stadt Unterschleißheim Christoph Böck begrüßten die Teilnehmer, deren Vorfreude zu spüren war. Gespielt wurde am Vormittag in acht Gruppen mit je drei Teams, jeder gegen jeden. Bevor es in die Entscheidungsrunde ging, wurden noch die Überkreuzspiele der GruppenErsten gegen die Zweiten ausgespielt. Im Anschluss ging es in der Nachmittagsrunde in die Platzierungsspiele. Den Abschluss fand das Turnier dann im Finalspiel um den ersten Platz: Hier standen sich die Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg (Die Sandbanker) und der Bayerische Volleyballverband (BVV Dream Team) gegenüber. Am Ende gab es einen neuen Gewinner beim KiO Beach Cup – das Dream Team des Bayerischen Volleyballverbandes setzte sich in einem spannenden Finale mit 2:0 Sätzen durch. Die Gewinner konnten sich über acht Gutscheine für ein Wochenende im neuen Wellnesshotel Victor’s Residenz Hotel Teistungen freuen. Für Platz zwei und drei gab es Gutscheine für Dallmayr Kaffee und Tickets für den Sommernachtstraum in München. Der Sieger „BVV Dream Team“ stellte seinen Preis zu einer Versteigerung direkt im Anschluss an die Siegerehrung zu Verfügung. Somit konnten weitere 600,00 Euro zugunsten von KiO eingenommen werden. Zusätzlich sind weitere 1.400,00 Euro durch den Verkauf von knapp 200 Tombola-Losen und weiteren Spenden eingenommen worden. Somit konnte auch in diesem Jahr die magische Grenze von 10.000,00 Euro überschritten werden. „Fast 83.000,00 Euro konnten wir in den vergangenen 8 Jahren für den guten Zweck einspielen“, leitete Matthias Kock unter großem Applaus die Siegerehrung ein. Darauf können alle Beteiligten stolz sein. Ohne die vielen ehrenamtlichen Helfer und die Sponsoren wäre dieses Event nicht möglich. Egal ob Manpower, Getränke, Equipment oder Preise für die Tombola – jeder steuerte etwas für den guten Zweck bei. Ein besonderer Dank geht dabei an das Victor´s Residenz Hotel Unterschleißheim, die DAK-Gesundheit sowie an Rittner Food, die die Teilnehmer den ganzen Tag mit leckeren Würstchen aus dem Wurstkessel sowie Grillspezialitäten versorgten. Unsere Sponsoren: Granini, Bionade, Rittner Food Service, Dallmayr Kaffee, Bäckerei Maurer, Victor´s Residenz Hotel Unterschleißheim, Schlossbrauerei Haimhausen, DAK-Gesundheit, Rademacher Brauerei, Soccamm – Sport Team Bedarf, Zeppelin Rental GmbH & Co. KG, Remondis GmbH

Ergebnisse: 1. BVV Dream Team (Bayerischer Volleyballverband) 2. Die Sandbanker (Kreissparkasse München-Starnberg-Ebersberg) 3. Medical Volleys (Medical Park Bad Wiessee GmbH & Co. KG) 4. Simi Movers (Simi Motion Reality Systems GmbH) 5. Microﬁt4fun (Microsoft Deutschland GmbH) 6. Microbeach (Microsoft Deutschland GmbH) 7. Factory Pilots (Factory Pilots) 8. Euroﬁghters (Raiffeisenbank München-Nord eG) 9. pbb Powerbeachbanker (Deutsche Pfandbriefbank AG) 10. Die blinden Nieten (Keller & Kalmbach GmbH) 11. body & souler 2 (body & soul group AG & Co. KG) 12. Die Schwachkopfnieten (Keller & Kalmbach GmbH) 13. 4 Flops (Alps Electric Europe GmbH) 14. KiO Promi Team 15. City Beacher (Stadt Unterschleißheim) 16. DAK Gesundheit (DAK Gesundheit) 17. Freunde der Nacht 18. Moxa Machines (Moxa Europe GmbH) 19. Eagle Knights (Rittner Food Service GmbH & Co. KG) 20. MSD Animal Health (Intervet International GmbH) 21. body & souler 1 (body & soul group AG & Co. KG) 22. Die Blaubären (Baerlocher GmbH) 23. Victor’s Viking’s (Victor’s Residenz Hotel Unterschleißheim) 24. Flying Bandages (Sportorthopädische Zentren München)

Von links: Klaus Wolfermann (Kinderhilfe Organspende e.V.), Matthias Kock (Abteilungsleiter SV Lohhof Volleyball), Martina Banse (Hauptorganisatorin des KiO Business Beachcup), Michael Littich (Direktor Victor’s Residenzhotel Unterschleißheim), Harwig Gauder (Vorstand Kinderhilfe Organspende e.V.) Foto: SV Lohhof

– d i r b y H r e g n i h c o m n e d l h e c F o W – h c s u a T bis zu 8.029,-€ Hybrid Wechsel-Prämie*

Auris Hybrid Cool inkl. Plus Paket – TOYOTA SAFETY SENSE – KLIMAAUTOMATIK – ELEKTR. FENSTERHEBER – RADIO / CD / USB – TEMPOMAT – BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG – MULTIFUNKTIONSLENKRAD u.v.m.

RAV 4 Hybrid Team D – TOYOTA SAFETY SENSE – 18”-LEICHTMETALLFELGEN – VOLL-LED SCHEINWERFER – SITZHEIZUNG FÜR FAHRER UND BEIFAHRER – NAVIGATIONSSYSTEM INKL. RÜCKFAHRKAMERA – SMART-KEY-SYSTEM – EINPARKHILFE VORNE UND HINTEN – RADARTEMPOMAT u.v.m.

Yaris Hybrid + Sound-Paket – TOYOTA SAFETY SENSE – KLIMAAUTOMATIK – ELEKTR. FENSTERHEBER – RADIO / CD / USB – BLUETOOTH FREISPRECHEINRICHTUNG – MULTIFUNKTIONSLENKRAD u.v.m.

25.189,- € (bisheriger Hauspreis) - 7.199,- € Hybridprämie*

38.019,- € (bisheriger Hauspreis) - 8.029,- € Hybridprämie*

19.339,- € (bisheriger Hauspreis) - 4.849,- € Hybridprämie*

17.990,- € Neuer Hauspreis!

29.990,- € Neuer Hauspreis!

14.490,- € Neuer Hauspreis!

Kraftstoffverbrauch Toyota RAV4 Hybrid-Synergy-Drive® (HSD), Benzinmotor 114 kw (155 PS), Elektromotor vorne: 105 kw (143 PS), Systemleistung HSD: 145 kw (197 PS), Verbrauch l/100 km: außerorts 5,1; innerorts 5,1–4,9; kombiniert 5,1–4,9; Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 6. Kraftstoffverbrauch Yaris Hybrid+Soundpaket, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 74 kW (100 PS), stufenlose Automatik, 5-Türer, innerorts/außerorts/kombiniert 3,3/3,1/3,3 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 75 g/km. Kraftstoffverbrauch Auris Hybrid Cool, (Elektro- und Benzinmotor), Systemleistung 100 kW (136 PS), stufenlose Automatik, 5-Türer, innerorts/außerorts/kombiniert 3,4/3,4/3,5 l/100 km, CO2-Emissionen kombiniert 79 g/km. *Beim Kauf eines RAV4 Hybrid bekommen Sie 8.029,-€ Hybrid-Prämie, beim Yaris Hybrid bekommen Sie 4.849,-€ Hybrid-Prämie und beim Auris Hybrid bekommen Sie 7.199,-€ Hybrid-Prämie – nur in der Feldmochinger Filiale erhältlich. Gültig bis 30.08.2018

Feldmochinger Straße 378 Lerchenauer Straße 309 80995 München Telefon 089/312151-0 www.toyota-feldmoching.de