Lohhofer & Landkreis Anzeiger 40

Jahrgang 58 · Nummer 40 Ausgabe Nord-Ost · 05. Oktober 2013

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3 17 11 76 · 58. Jahrgang Nr. 40 · 05.10.2013 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

9. Drachenboot-Oktoberfest-Cup

Die Drachenboote sind los! Oberschleißheim/Olympiaregattastrecke – Bereits zum 9. Mal findet dieses Jahr der legendäre Drachenboot-Oktoberfest-Cup auf der Olympiaregattastrecke in Oberschleißheim statt. 32 Teams aus Deutschland und verschiedenen Nationen paddeln

die „Frankfurter Dorschenanner“ aus Frankfurt/a.M., das „Römi-Drachenboot“-Team aus Budapest oder die „Rothseedrachen“ aus der Schweiz. Die Teilnehmer tragen beim Drachenboot-Oktoberfest-Cup zwar keine Lederhosen oder Dirndl, treten aber dennoch farbenfroh kostümiert den Wettbewerb an. Auch Unter- und Oberschleißheimer sitzen jeweils mit in einem Boot. Die Teams bestehen jeweils aus

-AKTION bis einschließlich Gesundheitstag Unterschleißheim 12.10.2013 auf alle vorrätigen MBT-Schuhe

50% Gesundheitsrabatt

…und viele weitere Modelle!

Inh. Robert Wackerl, Landshuter Straße 20-22 85716 Unterschleißheim, Tel. 089/321529-25, Fax: -26 www.sportin.info

am Wochenende 5./6. Oktober 2012 um die Wette. Dass dieser Oktoberfest-Cup nicht nur bierernst gemeint ist, sondern für Teilnehmer und Zuschauer neben sportlichen Leistungen auch viel Spaß bringt, verraten schon die Namen der Teams wie die „Landratten aus Rosenheim, die „Grünen Teufel“ aus Neubiberg,

Bezirksstraße 8 · 85716 Unterschleißheim Tel. 089 / 310 77 69 · www.juwelier-boretzky.de

zwanzig Paddlern sowie einem Steuermann und Trommler. Der Wettbewerb über verschiedene Streckenlängen findet am Samstag, 5. Oktober, zwischen 10 Uhr und 17 Uhr und am Sonntag, 6. Oktober, zwischen 10 Uhr und 15 Uhr statt. Der Eintritt ist an allen Tagen frei. Petra Keidel-Landsee

2

Sa., 5. Oktober 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Wachsen und das lokale Engagement weiter ausbauen Interview mit Ronny Kirsch, Präsident des Lions Club Schleißheim Hildegard Mayr: Herr Kirsch, Sie sind seit dem 1. Juli 2013 Präsident des Lions Club Schleißheim. Was hat der Club in den drei Monaten Ihrer Präsidentschaft erreicht? Ronny Kirsch: Durch das sehr schöne und erfolgreiche Schlossfest am 15. Juli 2013 flossen rund 16.000 Euro in unsere Hilfswerk-Kasse. Aus dem Hilfswerk haben wir im Gegenzug in den letzten drei Monaten nahezu die gleiche Summe für fünf Projekte z.B. im EST · bu RAT n NF

Gesamtnote GUT (1,8)

0 20

7 · Institut I

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

ite Eltern swe b de

ng Augu st agu efr

Einzelnachhilfe zu Hause

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de Rahmen der Hochwasserkatastrophe und an lokale Bedürftige in Not zur Verfügung gestellt. Dass die Ein- und Auszahlung für Unterstützungsleistungen in dieser Größenordnung so zeitnah möglich ist, kommt selten vor und freut mich besonders. HM: Die Amtszeit als Präsident ist auf ein Jahr begrenzt. Wie geben Sie dem Club in dieser Zeit Ihre Handschrift mit? Was sind Ihre Ziele? RK: Ich habe das Glück, mit der Hilfe meiner Vorstandskollegen einen gut strukturierten und unglaublich engagierten Club führen zu dürfen. Um den Club für die Zukunft zu rüsten, müssen wir uns aber verstärken. Das Hauptziel für die Weiterentwicklung des Clubs sehe ich daher im Bereich der Gewinnung neuer Mitglieder, die sich mit uns für soziale Zwecke

einsetzen wollen. Daneben ist mir eine Ausweitung unseres Netzwerkes mit anderen sozial engagierten Organisationen wichtig. Wir nehmen mit unseren Activities im Jahr fast 30.000 € ein. Da sich die Bedürftigen selten aus eigener Initiative bei uns melden, versuchen wir noch dichter an diese heranzukommen, um somit noch schneller und gezielter helfen zu können. Mit der CARITAS und der Klawotte haben wir hier in jüngster Zeit neue erfolgversprechende Projekte angestoßen. HM: Ist es als jüngster Präsident der Clubgeschichte neben Trägern des Bundesverdienstkreuzes und anderen Persönlichkeiten eigentlich schwierig, den Club zu führen? RK: Ganz und gar nicht. Bei Lions eint uns das Ziel, Menschen in Not zu helfen und unsere sozialen Projekte erfolgreich umzusetzen. Dass es bei derzeit 30 Mitgliedern plus Partnern manchmal unterschiedliche Meinungen über den richtigen Weg zum Ziel gibt,

ist normal. Am Ende einigen wir uns aber mehrheitlich auf die richtige Lösung. HM: Wenn Sie abschließend noch einen Wunsch an die Schleißheimer Einwohner und lokalen Unternehmen frei hätten – wie würde der lauten?

Restaurant Onassis

So., 06.10.2013, 13:30-16:30 Uhr Erntedankfest; Ort/Treffpunkt: HeideHaus; Zielgruppe: Familien Sa., 19.10.2013, 10:00-14:00 Uhr Weg frei in die Heide!; Ort/Treffpunkt: HeideHaus; Zielgruppe: Erwachsene Fr., 25.10.2013, 16:00-18:00 Uhr Kürbisse schnitzen; Ort/Treffpunkt: HeideHaus; Zielgruppe: Familien, Kleinkinder (3-4 Jahre), Vorschulkinder (5-6 Jahre), Schulkinder (6-13 Jahre) Sa., 26.10.2013, 14:00-16:00 Uhr Von Hügelgräbern und Hochäckern; Ort/Treffpunkt: Garchinger Heide, Parkplatz; Zielgruppe: Familien, Erwachsene Do., 31.10.2013, 18:00-21:00 Uhr Heide-Geister; Ort/Treffpunkt: HeideHaus; Zielgruppe: Familien

Rathausplatz 8, 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/31 09 88 88, www.onassis-ush.de

Wir freuen uns im neu renovierten Ambiente auf Ihren Besuch. Wöchentlich wechselnde Mittagsmenüs (Mo. - Fr.)

Öffnungszeiten täglich: 11.30 - 14.30 Uhr und 17.30 - 24.00 Uhr Samstag ab 17.30 - 24.00 Uhr Sonntag 11.30 - 14.00 Uhr und 17.30 - 22.00 Uhr

ab 1,29 RK: Dass sie unsere Arbeit auch weiterhin so gut unterstützen. Wir haben die drei Gemeinden Oberund Unterschleißheim sowie Haimhausen zu gleichen Teilen im Fokus unseres Engagements. Daher erfahren wir eine unglaubliche Unterstützung bei der Durchführung unseres Schlossfestes und hoffen auch wieder auf einen großen Besucherandrang anlässlich unseres Floh- und Büchermarktes am 23. November 2013 im Sehbehinderten- und BlindenZentrum. Das Interview führte Hildegard Mayr Presseverantwortliche Lions Club Schleißheim

Veranstaltungen des Heideflächenvereins im Oktober 2013

Landmetzgerei Geißinger Ampertal 12a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. 0 81 33/65 01 · Mobil 01 73/3 62 94 55

Angebote vom 09.10. bis 15.10.13 Feiner Leberkäse

100 g

0,69 €

Würziges Leberkäsbrät

100 g

0,55 €

Kalbsbratwürstl u. Rindsbratwürstl

100 g

0,88 €

Rauchfrische Wiener

100 g

0,99 €

Eingelegter Surbraten

1 kg

8,50 €

100 g

0,79 €

Zwerchrippe für die Suppe

1 kg

5,90 €

Mageres Schweinewammerl

1 kg

6,10 €

Gelbwurst mit u. ohne Grün

Menüplan 07.10. bis 11.10.13 Montag 2 Stück Currywürste mit Semmel

5,- €

Dienstag Schweinebraten mit Semmelknödel

5,- €

Mittwoch Gebackenes Schweinekotelett mit Pommes

5,- €

Donnerstag Putengeschnetzeltes mit Reis

5,- €

Freitag Gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat

5,- €

Sie finden uns auch in: Landmetzgerei Geißinger in Lohhof Lärchenstr. 26 · 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89/3 17 82 90

Landmetzgerei Geißinger in Riedmoos Würmbachstr. 33 · 85716 Riedmoos Tel. 0 89/37 50 61 87

4

Sa., 5. Oktober 2013

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 05.10.2013 – 18.10.2013

EDV-Schnupperkurs: E-Mail – elektronische Post Um viele Angebote des Internets nutzen zu können, benötigt man heutzutage eine E-Mail-Adresse. In diesem Schnupperkurs lernen Sie, wie Sie sich ein E-MailPostfach anlegen können und wie Sie dieses nutzen. Termin: Mittwoch, den 09. Oktober 2013 von 15.00 bis 17.30 Uhr. Der Schnupperkurs findet in Kooperation mit der vhs statt, bei der Sie sich bitte auch anmelden.

Film-Café für Senioren Das Kino Cineplex Neufahrn präsentiert in der Reihe „Film-Café“ einen Film speziell für ältere Kinogäste. Dazu verwöhnt das Kinoteam die Besucher mit Kaffee und leckeren Kuchen und im Kinopreis sind Kaffee und Kuchen schon inbegriffen! Gezeigt wird dieses Mal der Film „Sein letztes Rennen“ mit Dieter Hallervorden. Wir haben noch wenige Plätze in unserem Bus frei, bitte melden Sie sich baldmöglichst an. Termin: Montag, der 14. Oktober 2013, Abfahrt ist um 14.30 Uhr vor dem Begegnungszentrum.

Tanznachmittag mit Live-Musik Am Donnerstag, den 17. Oktober 2013 um 14.00 Uhr freuen wir uns auf die Munich Music Company unter der Leitung von Herrn Piterna, die nach langer Pause wieder zum Tanz aufspielen wird. Nutzen Sie die Gelegenheit, das Tanzbein zu schwingen und einen vergnügten Nachmittag in lockerer Atmosphäre zu verbringen. Auch wenn Sie zu den Nichttänzern gehören werden Sie große Freude beim Zuhören haben. Wir freuen uns auf Ihr Kommen und bitten um Anmeldung!

Vorschau

Schafkopfturnier für Senioren Für alle leidenschaftlichen Schafkopfer veranstalten wir am Dienstag, den 22. Oktober 2013 wieder ein Schafkopf-Turnier im Begegnungszentrum! Melden Sie sich an und machen Sie mit – zu gewinnen gibt es neben Ruhm und Ehre unseren Wanderpokal und viele schöne Preise. Auch für Ihr leibliches Wohl ist bestens gesorgt. Los geht’s um 12.45 Uhr. Bitte beachten Sie: Der Anmeldeschluss für das Turnier ist am Dienstag, den 15. Oktober 2013.

Busfahrt nach Rothenburg ob der Tauber mit Besichtigung des Kriminalmuseums Mit einem komfortablen Reisebus fahren wir am Donnerstag, den 24. Oktober 2013 in das malerische Städtchen Rothenburg ob der Tauber. Dort bummeln Sie entweder ganz gemütlich durch die Altstadt oder Sie besuchen mit uns das mittelalterliche Kriminalmuseum, das sich den Ruf des bedeutendsten Rechtsmuseums Europas erworben hat. Bei einer Führung blicken wir in die dunkle Seite des Mittelalters, denn das Museum veranschaulicht in einzigartiger Weise die Rechtsgeschichte vom Hochmittelalter bis hinein ins 19. Jahrhundert. Gezeigt werden diverse Folterinstrumente, mit deren Hilfe Geständnisse erpresst wurden, aber auch „Hilfsmittel“ für sog. Schand- und Ehrenstrafen sind ausgestellt. Freuen Sie sich auf einen interessanten Ausflug in die „alte Zeit“, der bisweilen makabre Züge annimmt. Nach dem Besuch des Museums schöpfen wir beim Mittagessen neue Kraft und anschließend bleibt genügend Zeit für einen gemütlichen Bummel durch die idyllische Altstadt, wo vielleicht schon die eine oder andere Christbaumkugel eingekauft wird. Treffpunkt ist um 07.45 Uhr im Begegnungszentrum. Es gibt noch Restplätze, bitte melden Sie sich an.

AWO – Landkreis-Anzeiger

Geführte Wanderung Wir trotzen dem Herbstwetter und wandern von Unterföhring um den Poschinger Weiher und den Feringasee am Dienstag, den 29. Oktober 2013. Treffpunkt ist um 09.00 Uhr im Begegnungszentrum für Senioren, dann geht es gemeinsam mit der SBahn nach Unterföhring. Die Streckenlänge beträgt etwa 10 km. Wenn Sie gern mitwandern möchten, melden Sie sich bitte im Büro an.

Geburtstagsfest für alle im September und Oktober Geborenen Am Mittwoch, den 30. Oktober 2013 um 14.30 Uhr sind alle, die im September und Oktober Geburtstag hatten herzlich eingeladen, bei und mit uns ihren Geburtstag zu feiern. Laden Sie Ihre Freunde und Gäste ein, wir sorgen für eine fröhliche Runde und ein heiteres Rahmenprogramm. Für die Jubilare ist das Kaffeegedeck selbstverständlich kostenlos! Bitte melden Sie sich und Ihre Gäste an, damit wir besser planen können.

Praktische PC-Anwendung: Wie finde ich was in meinem Computer? Welches Ordnungssystem für Dateien im Computer ist sinnvoll? Sie lernen, wie und wo Sie Ihre Dateien richtig und sicher speichern, um Sie bei Bedarf schnell wieder zu finden. Außerdem geht es um die Ordnung auf der Festplatte im Allgemeinen. Der Kurs findet mit wenigen Teilnehmern statt, damit jede/r gleich intensiv üben kann. Termin: Donnerstag, der 31. Oktober 2013 von 14.00 – 16.30 Uhr. Wir bitten um Anmeldung im Büro.

9,99 Mo., 07.10. 08.30 – 09.30 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 09.45 – 10.30 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr Di., 08.10. 09.00 – 10.00 Uhr 09.15 – 09.55 Uhr 09.30 – 11.30 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr Mi., 09.10. 09.00 – 09.45 Uhr 09.15 Uhr 10.00 – 10.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr 15.00 – 17.30 Uhr Do., 10.10. 10.00 – 11.00 Uhr 13.45 – 15.30 Uhr 13.45 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr Fr., 11.10. 08.45 – 09.45 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr Mo., 14.10. 08.30 – 09.30 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 09.45 – 10.30 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.30 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr Di., 15.10. 09.00 – 10.00 Uhr 09.15 – 09.55 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr

Englisch für Anfänger Englisch IV Qi Gong III Englisch I Sturzprävention I Gemeinsamer Mittagstisch Fit durch Bewegung Fit durch Bewegung II Veeh-Harfenkurs I Aquatraining im Hallenbad Kreativ-Werkstatt Veeh-Harfenkurs II Englisch III Wanderung rund um Freising Englisch II Gemeinsamer Mittagstisch Sturzprävention II Kegeln (Gruppen I und II) EDV-Schnupperkurs: E-Mail Internationale Tänze Aktivierungsgruppe Angehörigengruppe Parkinsongymnastik I Parkinsongymnastik II Gymnastik und Entspannung Qi Gong I Qi Gong II Gemeinsamer Mittagstisch Englisch für Anfänger Englisch IV Qi Gong III Englisch I Sturzprävention I Gemeinsamer Mittagstisch Fit durch Bewegung I Film-Café im Kino Cineplex Fit durch Bewegung II Veeh-Harfenkurs I Aquatraining im Hallenbad Veeh-Harfenkurs II

14.00 – 17.00 Uhr Mi., 16.10. 09.00 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.45 Uhr 14.00 Uhr Do., 17.10. 10.00 – 11.00 Uhr 13.45 – 15.30 Uhr 14.00 – 17.00 Uhr Fr., 18.10. 10.00 – 11.00 Uhr 10.15 – 11.15 Uhr 10.15 – 11.45 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr

Kegeln (Gruppe III) Wanderung von Fischbachau nach Bayrischzell Gemeinsamer Mittagstisch Sturzprävention II Singkreis Internationale Tänze Aktivierungsgruppe Tanznachmittag mit Live-Musik Qi Gong I Gedächtnistraining Literatur- und Gesprächskreis Qi Gong II Gemeinsamer Mittagstisch Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene

Sturzprävention Die Sturzprävention ist eine effektive Gymnastik zur Verbesserung der Lebensqualität! Durch gezieltes Training von Gleichgewichtssinn und Muskelkraft können Sie aktiv dazu beitragen, Ihr Sturzrisiko, das mit zunehmendem Alter steigt, zu vermindern. Einzige Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass Sie alleine stehen können. Es stehen Ihnen zwei Termine zur Auswahl: montags von 10.45 – 11.45 Uhr oder mittwochs von 13.45 – 14.45 Uhr. Gerne dürfen Sie eine Stunde unverbindlich mitmachen und danach entscheiden, ob Sie sich anmelden möchten oder nicht. Nutzen Sie das Angebot! Weitere Infos erhalten Sie gerne im Büro.

Mittagstisch in netter Gesellschaft In Gemeinschaft zu essen schmeckt besser als allein! Bei unserem Mittagstisch treffen Sie viele Menschen, mit denen Sie sich austauschen können. Jedes Gericht wird ganz frisch für Sie zubereitet! Jeden Montag, Mittwoch und Freitag wird um 12.00 Uhr das Menü serviert. Nutzen Sie die Gelegenheit und verbinden Sie gesunde Ernährung mit netter Tischgesellschaft. Sie sind herzlich willkommen! Bitte melden Sie sich zum Mittagstisch an.

Mobile Fußpflege im Begegnungszentrum Jeden Montagnachmittag ab 13.30 Uhr kommt eine medizinische Fußpflegerin ins Begegnungszentrum. Bitte vereinbaren Sie einen Termin im Büro!

Offener Treff am Nachmittag Suchen Sie Kontakt zu anderen netten Senioren? Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zum Offenen Treff ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie Gleichgesinnte und haben Unterhaltung, Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen. Der Offene Treff findet montags, mittwochs und freitags ab 13.00 Uhr statt.

Mobil mit unserem Fahrtendienst Sie würden gerne an unserem Mittagstisch teilnehmen? Oder an Veranstaltungen hier im Hause? Ein Anruf genügt und wir holen Sie mit dem AWOBus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück. Tel. 089 / 310 74 61

Kreativ-Werkstatt Stricken, basteln, nähen… dies und vieles mehr können Sie bei unserer Kreativ-Werkstatt in Gemeinschaft mit anderen kreativen Köpfen machen. So können Ideen ausgetauscht werden und wenn Sie mal nicht weiterkommen, hat vielleicht jemand anderes eine Idee, wie es gehen könnte. Nutzen Sie die Möglichkeit, in lockerer und netter Atmosphäre kreativ zu werden. Die KreativWerkstatt findet 14-täglich statt, das nächste Mal am Dienstag, den 08. Oktober 2013 von 09.30 – 11.30 Uhr. Herzliche Einladung!

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 5. Oktober 2013

Freie Bürgerschaft Unterschleißheim e.V. Wolfram Stronk, der Gründungsvater der FREIEN BÜRGERSCHAFT, wird durch Benennung einer Straße geehrt Mit großer Freude habe ich im Frühjahr dieses Jahres zu Kenntnis genommen, dass nun, immerhin 10 Jahre nach seinem Tod, der Grandseigneur und Gründungsvater der FREIEN BÜRGERSCHAFT Unterschleißheim e.V. durch die Benennung einer Straße die ihm gebührende Ehre erfährt. Von 2003 bis heute wurden mehrere Anträge durch die Familie und die FREIE BÜRGERSCHAFT gestellt, denen der Stadtrat am 11.04.2013 mit großer Mehrheit endlich entsprach. Mit Herrn Wolfram Stronk ging am 10.04.2003 eine der strahlendsten Persönlichkeiten der Unterschleißheimer Kommunalpolitik von uns. Sein Einsatz für das Gemeinwohl machte ihn für diese Stadt unvergesslich. Sowohl als liberal-konservativer Politiker, wie auch für sein soziales Engagement war Herr Stronk bekannt. Der gebürtige Oberschlesier kam unmittelbar nach dem Krieg mit der jungen Familie nach Unterschleißheim, wo er sich als selbstständiger Kaufmann niederließ und gleich aktiv am öffentlichen Leben teilnahm. Mit der 1954 von ihm gegründeten freien Wahlgemeinschaft nahm er sodann an Wahlen teil und saß mit einer sechsjährigen Pause von 1956 bis 1992 im Gemeinderat. Die freie Wahlgemeinschaft

fusionierte 1972 mit dem Bürgerverein von Alexander Pachmann zur FREIEN BÜRGERSCHAFT, deren Ehrenvorsitzender er 1992 wurde. Herr Stronk bekleidete von 1972 bis 1978 das Amt des 3. und von 1978 bis 1990 das des 2. Bürgermeisters von Unterschleißheim.

5

Das kommunalpolitische Erbe von Herrn Stronk, sein Streben nach einem kultivierten und respektvollen Miteinander zum Wohle der Bürger verstehen wir als Auftrag. Die FREIE BÜRGERSCHAFT wird die Ideale ihres Gründungsvaters auch in Zukunft hochhalten und für deren Weiterleben Sorge tragen. Der Wolfram-Stronk-Weg westlich des Waldfriedhofes wird am 09.10.2013 um 11:30 Uhr mit einer kleinen Feier eingeweiht. Martin Reichart

Kolpingsfamilie Oberschleißheim Raiffeisenstr. 60 • 85716 USH

Tel.: 089/310 13 10 www.specialhair.de Nutzen Sie auch unseren Laden im Seniorenzentrum USH! Tel.: 0 89/317 85 28 43

Die Gemeinde Unterschleißheim verlieh Herrn Stronk 1987 die silberne und 1989 die goldene Bürgermedaille. 1991 wurde ihm für seine Verdienste um das Gemeinwohl das Verdienstkreuz am Bande des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland verliehen. Ich freue mich persönlich und auch im Namen der FREIEN BÜRGERSCHAFT, dass Herr Stronk nun endlich für seine Verdienste um die Ortsentwicklung, den Städtebau, die wirtschaftliche Handlungsfähigkeit, die Bildungslandschaft, Städtepartnerschaften, das Vereinsleben und das kulturelle Leben Unterschleißheims durch die Benennung des Fußweges zum Berglwald ein dauerhaftes Andenken erfährt. Insbesondere weil auf seine Initiative hin, im Jahr 1985 die 15 Eschen entlang dieses Weges gepflanzt und eine Parkbank zur Verhinderung der Oberschleißheimer Umgehungsstraße durch die FB aufgestellt wurden.

FRANZ J. H ERTL R EC HTSANWALT zugleich: Fachanwalt für Familienrecht Mitglied in der Arbeitsgemeinschaft Erbrecht im DAV I NTER ESS ENSC HWER PU N KTE:

Ehe- und Familienrecht Erbrecht Vertragsrecht Verkehrsrecht Arbeitsrecht ALLEESTR. 11A, 85716 UNTERSCHLEISSHEIM TEL. 0 89/37 42 69-0, FAX 0 89/37 42 69-11

www.ra-hertl.de

Die nächste Ausgabe des LLA erscheint am Samstag, 12. Oktober 2013!

Einladung zum Kirchweihsingen Am Sonntag, den 20. Oktober 2013 um 14:30 Uhr im Pfarrheim Maria Patrona Bav., 85764 Oberschleißheim, Hofkurat-Diehle-Str. 5 Gäste sind herzlich willkommen Für die musikalische Unterhaltung sorgen: Mittenheimer Hausmusi, Gruppe Saitenspiel, Kolpinger ViererGesangsgruppe, Birkenstoana Soatnmusi. Die Vorstandschaft freut sich auf Euer Erscheinen. Albert Poitner

6

Sa., 5. Oktober 2013

Rathaus Landrätin Johanna Rumschöttel zeichnet engagierte Bürger aus

40 Jahre Ehrenamt von Christian Kreitmair im Roten Kreuz Zur feierlichen Aushändigung von Dankurkunden, Orden und Ehrenzeichen hat Landrätin Johanna Rumschöttel am 19. September 2013 insgesamt 16 verdiente Bürgerinnen und Bür-

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

ger im Festsaal des Landratsamtes München empfangen, darunter auch den Unterschleißheimer Christian Kreitmair, der für seine 40jährigen Verdienste um das Bayerische Rote Kreuz das Ehrenzeichen erhielt. Christian Kreitmair ist seit über 40 Jahren im BRK aktiv tätig. Seit 1977 war er Angehöriger der Bereitschaft Ismaning, wo er von 2005 bis 2011 als Bereitschaftsleiter des BRK Ismaning tätig war. Weiterhin war er Erste-Hilfe-Ausbilder und engagierte sich ebenfalls im Bereich Arbeitssicherheit und Hygiene. Zu diesen Themen führte er auch Fortbildungen durch.

Aufgrund unerwarteter Entwicklungen

Christian Kreitmair mit Landrätin Rumschöttel und Unterschleißheims Dritter Bürgermeisterin Annegret Harms

Gesamtsanierungszeit für die Feierabendstraße in Oberschleißheim dauert länger Im Auftrag der Gemeinde Oberschleißheim und des Staatlichen Bauamts Freising wird derzeit die Feierabendstraße (Staatsstraße 2342) in Oberschleißheim ausgebaut. Ursprünglich war geplant die Baumaßnahme bis Anfang Oktober abzuschließen. Auf Grund von mehreren aufwendigeren Ausbauten wie zum Beispiel der Kompletterneuerung des östlichen Gehweges, der Erneuerung der Frostschutzschicht im Kreuzungsbereich ProfessorOtto-Hupp-Straße und des Neubaus des Brückenbauwerks über den Abflusskanal des Schleißheimer Schlosses, deren Notwendigkeit sich erst während des Baus zeigte, verlängert sich die Gesamtbauzeit bis Anfang November. Durch die Bauzeitverlängerung ist es auch erforderlich, die Vollsperrung der Feierabendstraße bis Anfang November 2013 aufrecht zu halten. Die eingerichtete Umleitungsstrecke über die Dachauer und Mittenheimer Straße bleibt bestehen. Bitte beachten Sie dies bei Ihren Fahrten in und durch die Nachbargemeinde Oberschleißheim.

Gewerbesteuer wieder rückläufig, jedoch weiterhin deutlich über Plan Für die Stadt Unterschleißheim ist die Gewerbesteuer seit Jahren die zentrale Haupteinnahmequelle und immer neue Rekordstände gehören fast schon zum gewohnten Bild. Dass Bäume aber auch in Unterschleißheim nicht in den Himmel wachsen, hat nun der Bericht der Kämmerei im letzten Hauptausschuss des Stadtrates

gezeigt. Demnach ist das bis zur Jahresmitte auf rd. 60 Mio. EUR für 2013 noch prognostizierte Gewerbesteueraufkommen zuletzt wieder auf 52,9 Mio. EUR zurückgegangen. Dieser doch massive Rückgang um einige Millionen EUR kam zu Stande durch Steuerrückzahlungen an solche Unternehmen, deren Vorauszahlungen bis dato zu hoch angesetzt waren bzw. durch eine entsprechend angepasste Herabsetzung der künftigen Vorauszahlungen infolge gesunkener Geschäftsentwicklungen. Trotzdem bleibt die Entwicklung zumindest bis jetzt durchaus noch positiv, da der im Haushaltsplan veranschlagte Ansatz für die Gewerbesteuer in diesem Jahr in Höhe von 40 Mio. EUR immer noch deutlich überschritten wird. „Wir müssen uns jetzt noch nicht in Verzweiflung stürzen“, sagte der Unterschleißheimer Bürgermeister Christoph Böck. Bleibt jedoch zu hoffen, dass bis Jahresende nicht noch weitere Rückgänge eintreten, wenngleich niemand dies derzeit voraussehen kann. Grundsätzlich ist die Stadt weiterhin eine der wirtschaftlich stärksten Kommunen im Münchner Norden. Stadt empfängt jüngste Unterschleißheimer

Vierter Babyempfang kommt bei jungen Familien gut an Am vergangenen Sonntag, dem 29. September, hieß Erster Bürgermeister Christoph Böck die kleinsten Unterschleißheimer Neubürger herzlich willkommen. Der Babyempfang fand in diesem Jahr bereits zum vierten Mal statt und hat damit schon Tradition in Unterschleißheim. Die jungen Familien hatten dabei auch Gelegenheit, andere Familien und Spielgefährten für den Nachwuchs kennenzulernen, sich auszutauschen und sich über das umfangreiche Angebot für Kinder und Familien in der Stadt Unterschleißheim zu informieren. Bei Sonnenschein machten auch in diesem Jahr viele Familien gerne Gebrauch von diesem Angebot. Zwischen August 2012 und Juli 2013 hatten 222 Unterschleißheimer Babys das Licht der Welt erblickt – man hatte sich also bereits auf großen Andrang einstellen können. Und tatsächlich war der Festsaal des Bürgerhauses wie bereits in den Vorjahren wieder bis auf den letzten Platz gefüllt. 80 Babys waren mit ihren Eltern (150 Elternteile) und Geschwistern (35) der Einladung gefolgt und wurden von Erstem Bürgermeister Christoph Böck herzlich begrüßt, nachdem rund 30 Kinder der Caritas-Kinderhäuser die Veranstaltung mit ihren Songs eröffnet hatten. Bürgermeister Christoph Böck informierte die jungen Eltern zudem über die Möglichkeiten der Kinderbetreuung in Unterschleißheim. Miteinander in Kontakt kommen, Freundschaften schließen und sich über die vielfältigen Möglichkeiten der vorbildlichen Kinderbetreuung und Frühförderung in Unterschleißheim zu informieren – von diesen Angeboten der Stadt machten die jungen Eltern regen Gebrauch. An vielen Infoständen machten sie sich in persönlichen Gesprächen mit den Unterschleißheimer Einrichtungen vertraut, bei einer vergnüglichen Kaffeetafel tauschten sie sich mit Gleichgesinnten aus. So genossen die jungen Eltern den Babyempfang sichtlich, bei dem sie nicht nur einen unterhaltsamen Sonntagnachmittag verbrachten, sondern sich gleichzeitig

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim auch einen ersten Überblick über die große Angebotspalette in der Stadt Unterschleißheim verschafften. Abschließend stellten die Kinder des Evangelischen Kinderhauses Arche dann ebenfalls ihr Können mit Liedern und Tänzen unter Beweis. Und vielleicht wurde an diesem schönen Sonntag auch der Grundstein für die ein oder andere Freundschaft gelegt.

Babyempfang – Unterschleißheims Kleinste sind im Bürgerhaus die Größten Friedhöfe Lohhof an der Nelkenstraße und Waldfriedhof

Bitte Abfallbehälter benützen Eigentlich sollte der Friedhof ein würdiger und pietätvoller Ort als letzte Ruhestätte für die Verstorbenen sein. Die Stadt stellt jedoch in letzter Zeit fest, dass hinter den Grabsteinen immer häufiger leere Grablichter sowie Bruchstücke von Gegenständen aus der Grabstätte gelagert werden. Damit die Friedhöfe sauber und gepflegt bleiben, bittet die Stadtverwaltung daher, unbedingt die dafür vorgesehenen Abfallbehälter auf den Friedhöfen zu benützen. Vielen Dank für Ihr Verständnis und Ihre Mitwirkung. Städt. Bestattungsamt Bitte beachten

Von 12. bis 30. Oktober keine Trauungen im Unterschleißheimer Rathaus möglich Das Trauungszimmer der Stadt Unterschleißheim wird im Zeitraum von 12. Oktober bis 30. Oktober 2013 renoviert, um danach Brautpaaren und Hochzeitsgästen im frischen Ambiente und mit modernisierter Technik einen noch schöneren Rahmen für Trauungen bieten zu können. Die Stadtverwaltung bittet daher um Verständnis, dass während der Renovierungsphase keine Trauungen im Unterschleißheimer Rathaus durchgeführt werden können. Wer also für 2013 noch Heiratspläne hat, sollte dies beachten. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an das städt. Standesamt. Großes Interesse an der Bürgerbeteiligung

Durchgangsverkehr aus Lohhof-Süd raus – aber wie? Die Lösung für die Verkehrssituation in LohhofSüd nimmt konkrete Formen an. In seiner zweiten Sitzung hat der Arbeitskreis die von ihm selbst entwickelten Maßnahmen noch einmal genau unter die Lupe genommen, anhand mehrerer Kriterien diskutiert, verworfen oder verfeinert. Im dritten Termin, der noch dieses Jahr stattfinden wird, soll ein von allen Teilnehmern akzeptiertes Maßnahmenpaket erarbeitet werden. Bei den Bürgern ist das Interesse an einer Lösung, um den Durchgangsverkehr aus Lohhof-Süd herauszuhalten, groß. Auch im zweiten Arbeitskreis haben sich rund 30 Personen intensiv damit

Sa., 5. Oktober 2013

beschäftigt, welche Maßnahme am sinnvollsten und am ehesten realisierbar ist. Die Bandbereite der Vorschläge reicht von Geschwindigkeitsreduzierung, Straßenumbauten bis hin zu Änderungen der bestehenden Verkehrsregelung. Unterstützt wurden die Bürger in diesem Prozess durch den Moderator des Planungsverbandes Äußerer Wirtschaftsraum, Carsten Schwunck, und den Verkehrsplaner Gorden Rumpff (Dorsch Consult). Gorden Rumpff hat die zahlreichen Vorschläge der Bürger, die im ersten Arbeitskreis gemacht wurden, in der Zwischenzeit akribisch untersucht. Kriterien waren dabei die technische Machbarkeit, die zeitliche Dauer der Umsetzung und die zu erwartenden Kosten. In Zusammenarbeit mit der Stadtverwaltung wurde eine umfangreiche neutrale Kommentierung der Maßnahmen erstellt, die den Bürgern im zweiten Treffen als Arbeitsgrundlage diente. In drei Gruppen diskutierten die Teilnehmer anhand der neuen Erkenntnisse intensiv ihre eigenen Vorschläge, verwarfen die einen, konkretisierten die anderen. Alle Mitglieder des Arbeitskreises haben sehr intensiv und konstruktiv an dem Ziel gearbeitet, eine gemeinsame Lösung für Lohhof-Süd zu finden. Während bisher die Teilnehmer in drei Kleingruppen aufgeteilt waren, soll im nächsten Arbeitskreis ein Vorschlag entwickelt werden, der von allen mitgetragen werden kann, um ihn dann letztendlich an den Stadtrat heranzutragen. Friedhof Lohhof an der Nelkenstraße

Gehölz- und Baumausschnitt im Friedhof an der Nelkenstraße In den kommenden Wintermonaten, voraussichtlich ab dem November, wird je nach Witterung ein Verjüngungsschnitt der Gehölze im Friedhof durchgeführt. Mit der jährlichen Baumkontrolle sind zusätzlich an verschiedenen Sektionen des Friedhofes vereinzelte Pflegeschnitte an Bäumen vorgesehen. Der Bereich der Pflegearbeiten wird mit Absperrbändern aus Sicherheitsgründen vorübergehend gesperrt. Der Servicebetrieb der Stadtwerke bittet für die Behinderung und teilweise nicht vermeidbare Verschmutzung der Grabstätten mit Sägespännen um Verständnis.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 17.09. und alle Personalausweise, die bis 19.09. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/ index.html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

Forum Die Stadtbibliothek Unterschleißheim präsentiert einen „Leckerbissen“

Bibliotheksnacht mit Slapstick Poetry und Filmvorführung Am Samstag, den 19. Oktober, öffnet die Stadtbibliothek Unterschleißheim anlässlich

7

der bundesweiten Bibliothekswoche „Deutschland liest. Treffpunkt Bibliothek“ nachts ihre Pforten. Umrahmt von einer Lyrik-Veranstaltung und einer Filmvorführung können die Besucher von 19:00 bis 24:00 Uhr in angenehmer Atmosphäre lesen, stöbern, ratschen und ausleihen. Um 20:00 Uhr präsentiert Ralph Turnheim Slapstick Poetry. Für sein neues Programm durchstöberte der Leinwand-Lyriker das Schaffen der größten Stummfilmkomiker: Charlie Chaplin, Buster Keaton, Harold Lloyd und Laurel & Hardy. Aus dieser cineastischen Schatzkiste pickte er vier Perlen, polierte sie mit Versen und lässt damit den brillanten Slapstick mit Wiener Wortwitz neu erstrahlen. So hat man die Stars des Stummfilms noch nie gehört. Ralph Turnheim gibt Stummfilmen Stimme. Mit Reimen. Auf Wienerisch. Live. Das hört sich schräg an und ist es auch. Um 22:00 Uhr folgt die Filmvorführung von The Artist (Michel Hazanavicius, 2011). Für einen Stummfilm-Star bedeutet die Umstellung der Hollywood-Industrie auf die „Talkies“ Ende der 1920er-Jahre das Ende seiner Karriere und ein persönliches Desaster. Ein Starlet, dass ihn liebt und das mit der Veränderung des Mediums groß heraus kommt, versucht, ihn zu retten…Trotz der dramatischen Handlung eine genussvolle, elegante Beschwörung der Zeitlosigkeit und Magie des Kinos. Der Eintritt zu den Veranstaltungen ist kostenlos. Die Stadtbibliothek Unterschleißheim präsentiert

Herbstauslese Buchempfehlungen 2013 am 17.10. Am Donnerstag, den 17. Oktober um 20 Uhr, wird in der Stadtbibliothek eine Auslese der Herbstneuerscheinungen präsentiert. Vertreter der örtlichen Buchhandlungen (Gerti Wolejnik – Buchhandlung Art&Weise und Arnold Thünker – Buchhandlung Greindl), des Unterschleißheimer Kulturbetriebs (Daniela Benker) und der Stadtbibliothek (Thomas Christoph) sowie Kulturreferent Manfred Utz präsentieren an diesem Abend ihre persönlichen Buchfavoriten unter den aktuellen Neuerscheinungen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist kostenlos. Die Stadtbibliothek Unterschleißheim präsentiert

Prof. Klaus Heilmann: Warum Sie Ihren Arzneimitteln nicht blind vertrauen dürfen Am Samstag, den 12. Oktober, um 17:15 Uhr, referiert Prof. Klaus Heilmann anlässlich des 8. Unterschleißheimer Gesundheitstages in der Stadtbibliothek zum Thema seines vielbeachteten Buches Zeitbombe Medikament – Warum Sie Ihren Arzneimitteln nicht blind vertrauen dürfen. Medikamente werden oft unbekümmert eingenommen. Doch sind sie wirklich so sicher? Klaus Heilmann enthüllt, welche Interessen die Pharmaindustrie verfolgt, wo Kontrollbehörden versagen und wie stark Forschung, Ärzte und Apotheker, aber auch die Medien mitmischen – ein gefährlicher Cocktail aus bewusst gewecktem Bedürfnis nach Medikamenten und sorglosem Umgang mit ihnen. Nach dem Vortrag stellt der Autor das Thema zur Diskussion und beantwortet gerne alle Fragen. Der Eintritt zu der Veranstaltung ist kostenlos.

8

Sa., 5. Oktober 2013

Stadt Unterschleißheim/Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schulen Unterricht für die ersten Vorläuferklassen hat begonnen

Schulstart der neuen FOS/BOS mit Landrätin gefeiert Mit 184 Schülern sind die Vorläuferklassen der neuen Fach- und Berufsoberschule des Landkreises München in Unterschleißheim zum Schuljahr 2013/14 an den Start gegangen. Dies wurde nun in Anwesenheit von Landrätin

Der Tierschutzverein meldet:

Katze zugelaufen – Wer sie vermisst, bitte melden Die für Fundtiere gesetzlich primär zuständige Stadt Unterschleißheim unterstützt die Anliegen des örtlichen Tierschutzvereins Schleißheim, soweit wie

Bürgermeister Christoph Böck mit Landrätin Johanna Rumschöttel bei der Feier zum Schulstart der FOS/BOS

möglich, und veröffentlicht diesen Aufruf im Sinne des im öffentlichen Interesse stehenden Tierschutzes. Die schwarze Katze im Bild wurde kürzlich im Bereich Furtweg/Peter-Schuster-Weg aufgefunden. Wer die Katze vermisst oder weiß, wem sie gehört, meldet sich bitte beim Tierschutzverein Schleißheim e.V. unter E-Mail: info@tierschutzverein-schleissheim.de oder Telefon: 0162 / 32 29 555 Stadt Unterschleißheim

Einfach nur so … Herrliches Herbstwetter, eine tolle Kindergartengruppe und Lust darauf Freude zu bereiten! Und zwar einfach nur so, ohne Grund! Das war der Anlass für die Frechdachse der Rappelkiste zum Blumenfeld zu spazieren, um für Mama oder Papa eine Blume zu pflücken.

Neueröffnung!

Montag – Samstag

11.30 – 14.30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag – Sonntag

10.00 – 23.00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim Tel. 089 / 39 29 04 59

info@landkreis-anzeiger.de

Der

vor Erscheinungtermin jetzt auch online auf: www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Johanna Rumschöttel und Erstem Bürgermeister Christoph Böck sowie weiterer Funktionäre gefeiert. In mobilen Klassenzimmern, die vor Gymnasium und Realschule aufgestellt wurden, werden derzeit sechs Klassen der elften Jahrgangsstufe in den Fachrichtungen Wirtschaft und Verwaltung und Sozialwesen unterrichtet. Das neue hochmoderne, großzügige Schulgebäude am Lohhofer Bahnhof soll dann zum nächsten Schuljahr bezugsfertig sein. Dann kann die Schule den Schulbetrieb in vollem Umfang aufnehmen und auch die weiteren Fachrichtungen Technik und Gestaltung anbieten. Der Baufortschritt der neuen Schule verläuft planmäßig, das Richtfest wird am 15. Oktober gefeiert.

Ein kleiner, schöner Ausflug der große Freude bereitete. Und zwar den „kleinen Überbringern“ und den Beschenkten. Biggi Reiser

10

Gesundheitstag 2013

Erreger in den Atemwegen ausbreiten. Die Begleitsymptome: Schnupfen, Husten, Gliederschmerzen und Fieber. Feldenkrais, Yoga, Pilates Antibiotika bei Erkältung a-moves.de, Siemensstr. 4, USH, Tel. 089 / 37 49 91 33 meist sinnlos Der schnelle Griff zu Antibiotika ist in der Regel sinnlos: Erkältungskrankheiten werden Wir prüfen Ihre Sehstärke kostenfrei! fast immer durch Viren ausgelöst. Antibiotika helfen jedoch nur gegen Bakterien. Eine bewährte Kombination, um die OPTIK LOHHOF lästigen Beschwerden zu LOOP bekämpfen, empfiehlt Dr. Thorsten Zehlicke, leitender Brillen & Kontaktlinsen Oberarzt der HNO-Abteilung Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof am Hamburger BundeswehrTelefon 31 77 04 03, www.lohhofoptik.de krankenhaus. „In dieser Situation kommt es Mit dem Herbstlaub rollt die Erkältungswelle auf eine effektive Symptomlinderung an, für die sich ParaceWas Betroffene gegen die tamol und Phenylephrin qualifiSymptome tun können zieren.“ Paracetamol ist der menschlichen Klassiker gegen Fieber und (djd). In der Übergangszeit Tröpfchen Jeder Infizierte Schmerzen. Phenylephrin lässt droht jedes Jahr eine Erkäl- Sekrets. Nasenschleimhaut tungswelle. Oft wechselt die schleudert beim Husten oder die Sonne sich abrupt mit emp- Niesen Viren in die Luft, die abschwellen. findlichen Kälteeinbrüchen ab, dann eingeatmet werden oder Beides ist enthalten beispielsund die wenigsten Menschen an Alltagsgegenständen wie weise in GeloProsed (Aposind passend angezogen. Türklinken oder dem Telefon theke). Das Pulver in praktiErkältungserreger lauern über- haften. Normalerweise wird ein schen Aufreißbeuteln löst sich all: am Arbeitsplatz, in öffentli- gut funktionierendes Immun- ohne Wasser direkt im Mund chen Verkehrsmitteln, im system mit den Eindringlingen und kann so auch unterwegs Supermarkt. Sie bevölkern die fertig. Ist die Abwehr jedoch bequem eingenommen wer- (djd). Eine Erkältung trifft viele Menschen mehrmals im Jahr Luft, eingeschlossen in kleine geschwächt, können sich die den. und verläuft in der Regel harmlos. Eine Influenza oder Grippe hingegen ist eine sehr ernstzuEMS-Training in Kooperation mit Thera-Lohhof nehmende Erkrankung, die Ganzkörper-EMS-Anwendungen (Elektrische Training ausschließlich durch zertifizierte Physioschwere Komplikationen mit Muskelstimulation) für Reha, Sport und Leistungstherapeuten/innen mit stets neu entworfenen speziell sich bringen kann. Wichtigstes sport – das Gelenk schonende Training. auf die Kundenbedürfnisse abgestimmten Trainings- weniger Rückenschmerzen einheiten. Unterscheidungsmerkmal: Die - strafferes Muskelkorsett Erkältungssymptome wie - völlig neues Körpergefühl Dauer pro Trainingseinheit: ca. 20 Minuten.

Sehtestwochen

Grippaler Infekt oder Grippe?

Bodystyle – Lohhof

- Erreichen der Tiefe der Muskelgruppen Individuelle Betreuung; 1:1, d.h. ein Therapeut an einem Gerät mit einem Kunden.

Unsere Empfehlung: 1 Tainingseinheit pro Woche. Wir bieten: Einzeltraining bzw. Probetraining über 10er-Karte bis hin zur Dauervereinbarung mit nach unten gestaffelten Preisen.

Schnupfen, Hals- und Gliederschmerzen sowie mäßiges Fieber entwickeln sich langsam. Anders bei der Grippe: Die Beschwerden treten fast schlagartig auf, ein starkes Krankheitsgefühl ist vorhanden. Das Fieber steigt auf Temperaturen von 39 bis 40 Grad Celsius.

Ihre Ansprechpartner für Anzeigen

Interessiert? Dann beraten wir Sie gerne und umfassend. Terminvereinbarungen sind über die Rezeption von Thera-Lohhof, Tel. 089/32120430, Raiffeisenstr. 1a, Ecke Nelkenstraße, Unterschleißheim möglich.

Boris Vuković Tel. 089/321 840 - 32 Mobil 0172/829 00 91 b.vukovic@druck-zimmermann.de

Martina Gebell Tel. 0 84 41 / 80 40 02 Mobil 01 76 / 55 62 70 35 martinagebell@aol.com

Mehr Auswahl, mehr Angebot und viel mehr Mensch.

Unsere Aktionen zum 8. Unterschleißheimer Gesundheitstag am 12.10.2013 • Blutdruckmessung • Cholesterintest • Blutzuckermessung • Körperfett- und Venenmessung

Probieren Sie Ihr Glück beim Glücksrad

Am Gesundheitstag:

10%

auf alle Produkte aus dem Selbstbedienungssortiment

20% auf La mer Produkte

Gesundheitstag 2013 Thalasso Plus Wellness Studio

NELKENSTR. 4 85716 UNTERSCHLEISSHEIM

www.thalassopluswellness-studio.de TEL: 089-85639230 MOBIL: 0174-9185336 Heidemarie Ga¨rtner N Special zum Gesundheitstag 20% EU auf alle Ganzkörpermassagen und auf alle Thalasso-Angebotspakete Dauer: 60 Min. statt 55,– € nur

€ 44,– € 60,–

oder

90 Min. statt 75,– € nur

Info:

Webseite od. unter Tel.: 0 89 / 85 63 92 30 Angebot gültig bis 31.10.2013

Gestresst, verspannt, ausgepowert? Dann gönnen Sie sich doch mal wieder eine Pause und erleben Sie die stressabbauende, vitalisierende Wirkung einer Wellnessmassage wie Ayurveda, Lomi-Lomi, Hot-Stone oder Klangschalenmassage. Als Wellnesstrainerin liegt mir Ihr Wohlbefinden sehr am Herzen. Meine Schwerpunkte sind Wellnessmassagen und Thalasso-Behandlungen. Thalassa heißt auf Griechisch das Meer, ich arbeite hierbei mit Algen-Meersalz und Meerwasser, sowie mit hochwertigen Naturprodukten und Naturkosmetik. Algenbehandlungen und Massagen lassen sich wunderbar miteinander kombinieren, z.B eine straffende und feuchtigkeitspendende Gesichtspackung mit einer Gesichtsmassage, oder eine muskellockernde Algenpackung und eine Rückenmassage. Weitere Behandlungen finden Sie auf meiner Webseite www. thalassoplus-wellness-studio.de

info@landkreis-anzeiger.de

11

Kinder und Erkältung:

Dosierungen beachten (djd). Laut einer Fachpublikation der Deutschen Gesellschaft für Kinder- und Jugendmedizin (DGKJ) können schon normale Dosierungen rezeptfreier Hustensäfte bei älteren Kindern zu Benommenheit und Konzentrationsstörungen führen, bei Überdosierung sogar zu Halluzinationen und Krampfanfällen. Bei Säuglingen und Kleinkindern besteht das Risiko nächtlicher Atemaussetzer, im schlimmsten Fall kommt es zu Herzund Atemstillstand. Oftmals helfen Hausmittel gut: Bei Halsschmerzen sind Kamillen-, Lindenblüten- oder Salbeitee, bei Husten Fenchelhonig oder Thymiantee geeignet. Für Kinder ist Kranksein besonders „doof“, denn Spielen und Herumtollen sind nicht drin und im Bett zu liegen, ist auch langweilig. Wichtig sind dann: viel Liebe und Zuneigung. Eltern können das Krankenlager auch im Wohnzimmer aufschlagen. So wird das Kind in das Geschehen einbezogen und fühlt sich nicht allein gelassen. Zusätzlich: Tee trinken, die Raumluft anfeuchten und Kinder nicht zum Essen zwingen. Wenn das Kind doch etwas Appetit hat, sind selbst gemachte Hühnersuppe, Brei oder Apfelmus ideal. Bei Reizhusten helfen in Wasser aufgelöstes Lakritz und heiße Milch mit Honig. Foto: djd/www.linda.de

Anzeigenannahmeschluss für Sonderveröffentlichungen

Sie finden den

Lohhofer& Landkreis Anzeiger

ist immer mittwochs, 14 Uhr

vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/ druckverlag zimmermann

2 Friseur/innen gesucht

Kosmetik M

in Vollzeit Sie suchen Abwechslung, sind kommunikativ, flexibel, kreativ, haben einen guten Gesellenabschluss, ein modisches Äußeres und sind selbstbewusst? Dann bewerben Sie sich bei Salon Lachermeier, Georg Lachermeier, Schleißheimer Str. 22, 85748 Garching oder Tel. 0175/4663288

Behandlungen nach Gertraud Gruber Dauerhafte Schminkmethode und vieles mehr

www.diefriseure.de

Anmeldung Tel. 01 51 / 64 90 71 58

„Weil schöne Haut kein Zufall ist.“

12

Gesundheitstag 2013 Erkältung ade

den Gang zum Arzt zu ersparen und bei der Arbeit nicht auszufallen. Doch auch bei Präparaten ohne Rezept sollte man auf mögliche Nebenwirkungen achschmerzen – auch die häufigste ten. Erkrankung, mit der sich die Auf sanfte Naturheilmittel setDeutschen über das Jahr hinweg zen herumschlagen. Bevor es richtig Gerade bei einer Erkältung sind schlimm wird, versuchen viele sanfte Naturheilmittel oft die Menschen, sich erst einmal bessere Alternative, weiß Linda selbst zu helfen, und greifen auf Apotheker Dr. Johannes Dücker. diverse Husten- und Schnupfen- Vor allem bei Hustensäften sollte mittel zurück. Laut einer man aufpassen: „Viele PräpaUmfrage des IFAK Instituts neh- rate enthalten Codein. Das hilft men fast 35 Prozent aller Deut- zwar, weil es den Hustenreiz schen bei Erkältungsbeschwer- unterdrückt, es kann aber auch den rezeptfreie Mittel, um sich müde machen. Daher sollten

Bei Husten- und Schnupfenmitteln über Nebenwirkungen informieren (djd). Wenn die Nase läuft und der Hals kratzt, wissen die meisten schon, dass es sie erwischt hat. Und so sind Erkältungen neben Rücken- und Kopf-

Foto: djd/www.linda.de

Autofahrer lieber die Finger davonlassen.“ Eine Alternative sind Hustensäfte mit Pflanzenextrakten, etwa mit Thymian oder Spitzwegerich. Aber auch diese sollten – zumindest tagsüber – mit Zurückhaltung eingenommen werden. Denn Husten ist zwar lästig, aber auch sinnvoll: Er befördert Schmutz und Krankheitserreger aus den Atemwegen. Was tun bei verstopfter Nase? Bei verstopfter Nase helfen Nasensprays, aber diese sollten nicht länger als eine Woche verwendet werden, da sie die Schleimhäute austrocknen und

abhängig machen können. Das Nasenspray wird zum Dauerbegleiter, auch wenn die Erkältung längst abgeklungen ist. Als Alternative gibt es in Apotheken sanft wirkende Präparate mit Meerwasser. Doch auch „Natur pur“ kann Nebenwirkungen haben. Das gilt besonders für Kinder. Erkältungsmittel für kleine Schnupfennasen sollte man sich daher nur nach einer Beratung in der Apotheke kaufen. Eine nahe gelegene Linda Apotheke findet man zum Beispiel über den Apothekenfinder auf www.linda.de im Internet.

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

15 Jahre Jugendparlament in Unterschleißheim Im Sommer 1998 trafen einige Jugendliche regelmäßig mit Isolde Kalinowski von der Stadtverwaltung zusammen. Ziel war das vom Gemeinderat auf den Weg gebrachte Jugendparlament in Unterschleißheim auf die Beine zu stellen. Kein leichtes Unterfangen, gingen die Sichtweisen anfangs doch noch weit auseinander. Träumten wir Jungen vom Parlamentarismus, verstanden Gemeinderat und Bürgermeister die Einführung eines Jugendparlaments eher als Übungsplatz für mögliche zukünftige Gemeinde- bzw. Stadträte. Unsere Vorstellungen, dass wir in wichtige Entscheidungen des Gemeinderats dauerhaft, fortwährend und ernsthaft eingebunden werden würden, entpuppten sich bald nach der Einführung als etwas blauäugig. Im Nachhinein haben wir verstanden, dass dieser Anspruch, immer und überall Gehör finden zu müssen, zu hoch gegriffen war. Der Erfolg der Jugendparlamentarier der ersten Stunde aber war: das Gremium so zu festigen, dass es fortbestehen konnte. Bei den jeweils alle zwei Jahre anstehenden Wahlen fanden sich leider selten mehr Kandidaten als es freie Plätze gab, sodass eine tatsächliche Wahl fast immer ausfiel und die Bewerber ernannt werden konnten. Dies sollte Ansporn für die Zukunft sein! Für interessierte Jugendliche bietet das Jugendparlament (Jupa) einen Einstieg in die doch nicht immer einfache Welt der Kommunalpolitik und dass sich das Engagement am Ende fortführen lässt, beweisen drei amtierende und ein ehemaliger Stadtrat: Uli Piller war zu Beginn 1998 erster Vorsitzender des Jupas, bald darauf folgten Benjamin Strasser und Alexander Kieslich. Zwischenzeitlich war auch Mathias Weidner Mitglied des Stadtrats.

•

www.druck-zimmermann.de

Sa., 5. Oktober 2013

info@landkreis-anzeiger.de

14

Die aktiven Mitglieder des Jugendparlaments haben die Möglichkeit im Rahmen ihrer Tätigkeit direkt an den Stadtrat heranzutreten, um Angelegenheiten, die die Jugendlichen betreffen, vorzubringen bzw. Dinge direkt im Stadtrat zu beantragen. Freilich ist der Frust ab und an nicht zu leugnen, wenn man erkennen muss, dass viele Dinge furchtbar lange dauern, furchtbar viele rechtliche Bedenken aus dem Weg zu schaffen sind und die Dinge furchtbar viel kosten. Aber am Ende haben die Jung-Parlamentarier hoffentlich aktiv durch ihr eigenes Handeln gelernt wie Parlamentarismus im Kleinen funktioniert und durch ihre eigene Mitgliedschaft im Jupa auch wieder dazu beigetragen, dass dieses Gremium (noch) fester in Unterschleißheim verwurzelt ist. In diesem Sinne ist das beste Geschenk zum 15. Geburtstag das gute Gefühl, dass an der Existenz der Einrichtung heute keiner rütteln will. An diejenigen Jugendlichen, die sich fragen, ob sie den Schritt wagen sollten, zu kandidieren: Ausdauer braucht es nicht nur im Sport! Wer ein bisschen was davon mitbringt, wird nicht sofort ermüden und Spaß daran finden, sein Unterschleißheim ein wenig gestalten zu helfen. Wir „erwachsenen“ Stadträte werden uns sicherlich anlässlich des 15. Geburtstags des JuPas auch wieder an die eigene Nase fassen und das ein oder andere Mal bei Entscheidungen auf die Mitglieder des Jupas zugehen und um deren Rat und Meinung fragen. Schön wäre, wenn in Zukunft auch mehr aus dem Jugendparlament heraus in den Stadtrat getragen würde- wenn eben auch nicht alles umgesetzt werden kann. An alle aktiven Mitglieder: Glückwunsch zum 15. Jubiläum! Und an alle möglichen zukünftigen Bewerber: Kandidiert! Uli Piller, ehemaliger Vorsitzender des Jupas 1998 – 2001, Fraktionsvorsitzender SPD-Fraktion Benjamin Strasser, ehemaliger Vorsitzender des Jupas 2001 – 2003, Sozialreferent im Stadtrat Alexander Kieslich, ehemaliger Vorsitzender des Jupas 2007 – 2009, Jugendreferent im Stadtrat

16

Sa., 5. Oktober 2013

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Berg- und Wanderfreunde Lohhof e.V.

Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Lohhof-Unterschleißheim

Senioren-Club

Oktober 2013 So., 06.10., Rundtour um den Schwarzenberg, 12 km. Bernau (Chiemsee) ab 7.52, Hbf. 8.48, Gleis 9, 620 Hm Klaus Deichsel 150 64 97 Di., 08.10., Lokschuppen Rosenheim, Ausstellung „Alexander der Große“, ab USH 9.12, Hbf. 9.42, Gleis 9 > Rosenheim Horst Menzel 351 16 00 Fr., 11.10., Kaffeekränzchen, 15.00 Uhr, Anmeldeschluss für Törggelen H. Menzel, für Birnbach G. Holzer So., 13.10., Rokoko-Juwel Rott am Inn, 10 – 12 km, beschauliche Herbstwanderung, ab USH 8.52, Hbf. 9.42, Gleis 9 > Rosenheim Günther Holzer 310 82 70 17.-20.10., 4 Tage Budweis, Karlsbad, Marienbad mit Marx-Reisen Horst Menzel 351 16 00 So., 20.10., Jesuitenweg von Sankt Afra (Mering) nach Freidberg bei Augsburg ab Unterschleißheim 8.12, Hbf 9.01 Gleis 2 > Augsburg, 14 km Karl Gerhardt 310 70 25 Fr., 25.10., Törggelen im Vereinsheim, 19.00 Uhr bitte Besteck und Gläser mitbringen Horst Menzel 351 16 00 verb. Anmeldeschluss Birnbach G. Holzer So., 27.10., Chiemsee-Wanderung v. Gstadt – Prien ab USH 7.52, Hbf. 8.48, Gleis 9 > Rosenheim 15 km Rupert Pfister 310 21 18 Bei Sonntagswanderungen bis spätestens Freitag 19.00 Uhr anmelden. Gäste und Interessenten sind uns immer herzlich willkommen.

Herzliche Einladung zum Oktober-Programm 2013 Donnerstag, 10. Oktober, um 14.00 Uhr Seniorennachmittag im Grünen Saal, bei Kaffee und Kuchen Dienstag, 15. Oktober, um 08.00 Uhr Tagesausflug, Pertisau am Achensee und Tegernsee Freitag, 18. Oktober, um 12.15 Uhr Badefahrt ins Thermalbad Bad Gögging Bitte zu jeder Fahrt bei Frau Michl, Tel. 310 28 73, anmelden. Die Helferinnen des Senioren-Clubs freuen sich auf Ihren Besuch!

Nachbarschaftshilfe Oberschleißheim e.V. Angebote Oktober 2013 Täglich: Offene Spielgruppe des Kinderparks 8.00 bis 12.00 Uhr, Betreuung von Kindern ab 2 Jahren (Grundschule Parksiedlung) Wöchentlich: Jeden Montag: Ausgleichsgymnastik 11.00 – 12.00 Uhr (Volkshochschule Oberschleißheim), Treffpunkt für Senioren 14.00 – 17.00 Uhr mit Fahrdienst nach Bedarf (Bürgerhaus Oberschleißheim) Jeden Dienstag: Schuldner- und Insolvenzberatung 9.00 – 12.00 Uhr (Grundschule Parksiedlung) Jeden Mittwoch: Essen in Gemeinschaft 12.30 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim, 1. (Stock), Treffpunkt für Senioren 14.00 – 17.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim)

Jeden Donnerstag: „Tanzend um die Welt“ 9.15 bis 10.45 Uhr Leitung: Frau Krafft (Planet O), „Tanzend um die Welt“ 11.00 – 12.30 Uhr Leitung: Frau Indefrey (Planet O), Gymnastik für Damen und Herren ab 50 14.30 – 15.30 Uhr (Grundschule Parksiedlung), Kegelrunde 15.30 – 17.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim), Schuldner- und Insolvenzberatung 16.00 – 20.00 Uhr (Grundschule Parksiedlung) Jeden Freitag: Tagesmütter Beratung und Vermittlung 9.00 – 11.30 Uhr (Grundschule Parksiedlung)

Redaktionsschluss ist am Montag, den 7.10.13, um 18 Uhr Besondere Termine: Montag bis Mittwoch 7. – 9. Oktober 2013 Basar „Rund ums Kind“ Herbst/Winter 2013 Mittwoch, 9. Oktober 2013 Singkreis 13.45-15.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim) Montag, 14. Oktober 2013 Diabetikerselbsthilfegruppe 9.00 – 11.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim) Mittwoch 16. Oktober 2013 Singkreis 13.45 – 15.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim) Donnerstag, 17. Oktober 2013 Diabetikerselbsthilfegruppe 16.00 – 18.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim), Singkreis 15.00 Uhr „Herbstsingen“ im SeniorenparkMittwoch, 23. Oktober 2013 Singkreis 13.45 – 5.00 Uhr (Bürgerhaus Oberschleißheim) Nähere Informationen zu den Angeboten: Nachbarschaftshilfe Oberschleißheim e.V. Montag und Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr Mittwoch von 15.00 – 17.00 Uhr Telefon 089/31567-660, Fax -668 Internet: www.nbh-oberschleissheim.de E-Mail: nbhosh@t-online.de I. Bogdain

Bürgerzentrum Oberschleißheim, Freitag, 11.Oktober, 20.00 Uhr:

Gogol & Mäx Humor in Concert Größte Heiterkeit in Theatersälen und Konzerthäusern von den Niederlanden, Concertgebouw Amsterdam, bis ins spanische Hochgebirge, Festival de teatre Esterri d'Àneu, Pyrenäen. Herzlich willkommen in der herrlich grotesken und umwerfend komischen Welt der Konzertakrobaten. Was diese meisterlichen Komiker auf den Theaterbühnen Europas darbieten, ist schlichtweg atemberaubend: Zwei prall gefüllte Stunden des Lachens und Staunens über die akrobatische und musikalische Kunstfertigkeit und die schier unbegreifliche Instrumentenvielfalt. Und wenn im grandiosen „Finale Grande“ die PianistenBallerina im rosafarbenen Rüschenkleid auf filigranem Stahl balanciert, dann hat es den Anschein, als

könne sich selbst die auf dem Klavier thronende Bachbüste vor Lachen kaum mehr auf ihrem Sockel halten. Ein heiteres musikalisches Konzert für die ganze Familie! Ort: Bürgerzentrum Veranstalter: Kulturteam VVK ab 02.09.2013; Eintritt: VVK: 15,- €; AK: 18,- € Erm.: 8,- €. Einlass: 19.00 Uhr. Reihenbestuhlung. Tel. Reservierung unter: 089/3150103. Gaby Hohenberger

Liebe Leserinnen und Leser, um die Zuverlässigkeit der Verteilung des Landkreis Anzeigers zu verbessern, gab es einige Umstellungen im Verteilservice. Sollte es trotzdem mal bei Ihnen Probleme geben, liegt der Landkreis Anzeiger in Unterschleißheim an folgenden Stellen für Sie aus: Orterer Getränkemarkt – Landshuter Straße 18; Allguth Tankstelle – Dieselstraße 4; Metzgerei Reichlmayr – Lindenstraße 19; Druck & Verlag Zimmermann – Einsteinstraße 4; Landmetzgerei Geißinger – Lärchenstraße 26 Um die Verteilung des Landkreis Anzeigers ständig zu gewährleisten, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe. Bei Problemen wenden Sie sich bitte per Mail an r.schwaiger@zpvs.de oder per Telefon an S. Weber, 0 89/41 11 48 11 18

info@landkreis-anzeiger.de

•

www.druck-zimmermann.de

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger CSU Unterschleißheim

Eine überzeugende Mannschaft für die Stadtratswahl Im Schatten der Landtags- und Bundestagswahl kam die CSU Unterschleißheim am 19. September im Sehbehinderten- und Blindenzentrum zusammen, um sich personell für die Stadtratswahl im kommenden März aufzustellen, ganz nach dem Motto: Nach der Wahl ist vor der Wahl. Eine sehr bunte Truppe, welche die vermeintlich konservativen Christ-Sozialen hier versammelt hatten: Acht der bisherigen Stadträte bringen die Erfahrung mit, ebenso viele junge Kandidaten bis 35 Jahre sind ebenfalls mit von der Partie. Die übrigen Teilnehmer repräsentieren verschiedenste Berufs- und Bevölkerungsgruppen, Selbstständige, Beamte, Studenten und Wissenschaftler, Arbeiter und Angestellte, gebürtige Unterschleißheimer, kürzlich Zugezogene und mehrere Kandidaten mit Migrationshintergrund bilden einen Querschnitt der Unterschleißheimer Bevölkerung. Die Liste wird angeführt von der jetzigen Fraktionsspitze Dr. Friedrich Kiener und Brigitte Weinzierl, der stellvertretenden Fraktionsvorsitzenden. An dritter Stelle folgt der Ortsvorsitzende Stefan Krimmer, die Vorsitzende der Jungen Union, Lorena C. Allwein, folgt auf der 7. Alle fünf Frauen der Liste sind innerhalb der ersten 16 Plätze und damit mit großer Chance auf ein Stadtratsmandat positioniert, auf der 11 folgt die Verwaltungsangestellte Gabriele Merk, auf der 13 die Gastronomien Stefanie Leimböck und auf der 16 die Agrarwissenschaftlerin Elisabeth Zißler. Der jüngste Vertreter der Liste ist der Mathematikstudent Alexander Kammerer, der sich bereits im Unterschleißheimer Jugendparlament politisch engagiert hat. Der Altersdurchschnitt der Liste liegt bei 43,8 Jahren. Die Aufstellung selbst verlief in größter Harmonie und Eintracht. Alle Kandidaten und auch die beiden Nachrücker, wurden unter den Augen des Kreisvorstandsmitglieds Volker Rhein, der die Wahl leitete, in einstimmigen Abstimmungen gewählt. Alle Kandidaten äußerten, dass sie sich auf den kommenden Wahlkampf und die vielen Gespräche mit den Unterschleißheimer Bürgerinnen und Bürgern sehr freuen. Ebenfalls positiv hervorgehoben wurde der jetzt schon auffällig gute Teamgeist, waren viele der Kandidaten bereits im vergangenen Wahlkampf äußerst aktiv unterwegs. Die Stadtratskandidatinnen und Kandidaten der CSU Unterschleißheim sind bereit, sich für ein lebenswertes Unterschleißheim einzusetzen und werben ab sofort um Ihr Vertrauen. Stefan Krimmer

Basar „Rund ums Kind“ der Nachbarschaftshilfe Oberschleißheim Der Basar „Rund ums Kind“ der Nachbarschaftshilfe Oberschleißheim findet am 8. Oktober 2013 im Saal des Bürgerhauses statt. Es wird Kinderkleidung für Herbst und Winter, Spielsachen, Babyartikel und Umstandsmoden angeboten. Am Montag, den 07. Oktober 2013 von 9.00 – 11.00 Uhr und 14.00 – 17.00 Uhr, können die Artikel abgegeben werden. Der Verkauf startet am Dienstag, 8. Oktober 2013 von 9.00 – 12.00 Uhr und nochmals nachmittags von 16.00 – 18.00 Uhr. Die Rückgabe der nicht verkauften Gegenstände erfolgt am Mittwoch, 9. Oktober 2013 von 17.00 – 18.30 Uhr. I. Bogdain

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 5. Oktober 2013

21

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, E-Mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Treffpunkt am Weiher eingeweiht: „Dieser Jugendtreff ist perfekt geworden“ (MF) – „Danke, dass wir mitgestalten durften. Dieser Jugendtreff ist perfekt geworden“, sagte Büsra Gemici, Vorsitzende des Unterschleißheimer Jugendparlaments (JUPA) und die Freude war ihr anzusehen und anzuhören. Der nagelneue Jugendtreff am Weiher (Furtweg) wurde nun mit einer Feier und einem Konzert eröffnet. Bürgermeister Christoph Böck (Foto r. mit v.l. Landschaftsarchitekt Roland Nagies, Planer Jens Emminger und Sozialreferentin Isolde Kalinowski) freute sich, dass zeitgleich das 15jährige Bestehen des JUPA gefeiert wurde. Beide Anlässe „dokumentieren, dass uns die Belange der Unterschleißheimer Jugend wichtig sind und am Herzen liegen. Wir wolllen die Jugendlichen einbinden“, so Böck. 2007/08 kam erstmals die Idee für einen Jugendtreff auf, doch konkreter wurde es erst später und 2011 folgten der Stadtratsbeschluss und die Bewilligung der rund 120.000 Euro. In Workshops wurden die Wünsche der Jugendlichen gebündelt und ab 2012 entstanden Spiel- und Streetballfläche, Tischtennisplatten, Sitznischen mit Holzliegen und Betonwürfeln sowie eine überdachte Bar. Trotz der Neuerungen wurde die Natur erhalten. Mehr noch: Das von Holzstämmen getragene Dach über der Bar wurde begrünt. Verwirklicht wurde der Treff im Miteinander von Stadtrat, Stadt, Planer, JUPA, Mobile Jugendarbeit/Gleis 1, Jugendlichen und Anwohnern. „Das Projekt hat uns sehr große Freude gemacht“, lautete das Fazit von Jens Emminger (Planungsbüro Urbanes Wohnen eG). „Uns hat erstaunt, wie bescheiden die Jugendlichen in den Dingen waren, die sie haben wollten.“ Die Jugend sei zurückhaltend, aber dennoch aktiv bei der Umsetzung dabei gewesen. Mit dem neuen Jugendtreff „geht die Stadt einen innovativen Weg“, lobte Emminger. Die Stadt biete damit nicht nur Spielplätze für Kinder an, sondern auch einen attraktiven Platz für die Jugendlichen, die dort selbstständig agieren können.

Kurz vor den Neuwahlen feierte das JUPA den 15. Geburtstag (MF) – 15 Jahre Jugendparlament (JUPA) Unterschleißheim: Das ist eine Feier mit Konzert wert und damit weihte man zugleich den neuen Jugendtreff am Weiher ein, an dessen Planung und Realisierung das JUPA beteiligt war. Bürgermeister Christoph Böck betonte den hohen Stellenwert, den das JUPA im Stadtrat und bei der Stadt genieße. Das JUPA, das dem Sozial- und Jugendreferat angegliedert ist, sei „fest etabliert und es ist keine Selbstverständlichkeit, Jugendliche für diese ehrenamtliche Tätigkeit zu gewinnen“, sagte Böck. Das JUPA berate den Stadtrat, entwickle aber auch eigene Ideen. Als erreichte Meilensteine nannte Christoph Böck unter anderem die Badeinsel, den Rufbus, die Verkehrssicherheit

beim Gleis 1 und die Verwendung von Recyclingpapier am Gymnasium. Das JUPA ermöglichte auch den Grillplatz beim Gleis 1, macht bei den Jugendpartys und beim Weltkindertag mit und fühlte vor der jüngsten Bürgermeisterwahl den Kandidaten auf den Zahn. Die JUPA-Vorsitzende Büsra Gemici (Foto r. mit ihrem Team) nutzte die Feier, um die Jugendlichen fürs JUPA zu begeistern: „Seid nicht nur gegen etwas. Setzt Euch ein, tut etwas dafür.“ Derzeit betreibt das JUPA viel Mitgliederwerbung, denn das JUPA hat zur Zeit nur neun Mitglieder und Ende Oktober finden die Neuwahlen statt. Laut Sozialreferentin Isolde Kalinowski sei der Nachwuchs – insbesondere durch das G8–zunehmend auch nachmittags von der Schule gefordert. Deshalb gebe es weniger Neuzugänge „und es ist eine hohe Aufgabe für den Vorstand, die Leute bei Laune und bei der Stange zu halten“. Über 100 Jugendliche habe sie in den 15 JUPA-Jahren begleitet und alle seien „mit Mut, Tatendrang und Begeisterung“ dabei gewesen. Das soll sich nicht ändern, denn Büsra Gemici versprach optimistisch: „Das JUPA wird nicht aussterben.“ 2012 dem Landesverband der Jugendparlamente beigetreten, sollen nun neue Ideen entwickelt und auch Anträge gestellt werden.

gefunden, erklärte Isolde Kalinowski vom Referat Jugend und Soziales. Wie etwa ein Betreuungsplatz bei einer der 70 Tagesmütter. Von Krippe über Kindergarten bis zum Hort – in Unterschleißheim stehen 1.675 Betreuungsplätze zur Verfügung. Auch das Angebot für die Freizeitgestaltung ist vielfältig und beim Baby-Empfang präsentierten sich die Einrichtungen am Ort.

Neues VHS-Programm:

Reizvolle Exkursionen und breit gefächertes Lernen (MF) – Das neue Herbst-Winterprogramm der Volkshochschule Oberschleißheim entführt mit interessanten Exkursionen an reizvolle Orte, wie ins Schloss Lustheim (Foto): Dort kann man Geschichten rund um den Kurfürsten Max Emanuel lauschen und das Meißner Porzellan bewundern. Weitere Exkursionen führen unter anderem in den Keller des Neuen Schlosses Schleißheim, in dem die leckeren „Schleißheimer Schlossbrände“ aufbewahrt werden, sowie in die Flugwerft Oberschleißheim und in die LMU-Klinik für Vögel mit dem heuer neu eröffneten Klinikbereich für Reptilien, Amphibien und Zierfische. In München werden der Olympiapark, die BMWWelt, das neu renovierte Lenbachhaus, die Wiesn, der Dom und der Christkindlmarkt besucht. Anmeldungen sind bei der VHS Oberschleißheim an der Theodor-Heuss-Straße 27, Telefon 3153806 und im Internet unter www.vhsosh.de möglich.

Schlummernde Zuhörer beim Baby-Empfang der Stadt (MF) – Singend und tanzend begrüßten die Kinder aus den Kinderhäusern der Caritas und der evangelischen Kirche die jüngsten Erdenbürger Unterschleißheims (Foto). Beim 4. Baby-Empfang der Stadt gab’s für die Eltern Infos, Kaffee und Kuchen und für die Babys ein ruhiges Plätzchen im Kinderwagen oder auf dem Schoß. „Einige machen vielleicht gerade ein Schläfchen, es sei ihnen gegönnt“, sagte Bürgermeister Christoph Böck mit wohlwollendem Blick auf sein besonderes Publikum. Den Eltern berichtete Bürgermeister Böck über den weiteren Ausbau der Kinderbetreuungsplätze, wie etwa mit dem künfitgen Cassidian-Kindergarten oder dem Kinderhaus am Hollerner Feld, das derzeit entsteht. Vom 1.8.2012 bis 31.7.2013 wurden in der Stadt 222 Kinder geboren und es gibt zur Zeit 223 Krippenplätze. Auf den ersten Blick deckt sich das und doch kann es mal zu ein paar Monaten Wartezeit kommen, denn die Krippenplätze sind ja nicht nur ein Jahr lang belegt. Es werde aber stets eine Lösung

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Nieber, Karen : Schwarz und stark : wie Kaffee die Gesundheit fördert. – Hirzel, 2013 Standort: Medizin VGL Nie Die Pharmakologin Karen Nieber bestätigt die Aussage von Anita Heßmann-Kosaris aus dem Jahr 2000 „Kaffee: Nicht die Bohne ungesund“ und unterfüttert sie mit wissenschaftlichen Expertisen. Nach einem historischen Exkurs über die dem Kaffee nachgesagten schädlichen Wirkungen auf Gesundheit und sogar Moral sowie über die Herkunft und Handel mit Kaffee erläutert die Professorin akribisch und eindrucksvoll, welche vor allem schützende und welche auch schädigende Wirkungen die schwarze Bohne tatsächlich zu entfalten vermag: Kaffee macht nicht nur wach, munter und leistungsfähig, er regt die Verdauung an und hilft sogar bei Asthma und vielen chronischen Krankheiten. Verantwortlich dafür sind nicht nur das Koffein, sondern auch viele wirksame Substanzen. Wie so oft, gilt auch hier Paracelsus' Diktum: „Allein die Dosis macht das Gift“. Lust auf mehr? Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

22

Sa., 5. Oktober 2013 Einladung des TSV Schleißheim

Außerordentliche Mitgliederversammlung Die Mitglieder des TSV Schleißheim werden, wie in der Jahreshauptversammlung angekündigt, zu einer außerordentlichen Mitgliederversammlung am Mittwoch, dem 23. Oktober 2013, um 19:00 Uhr in das Bürgerhaus in Oberschleißheim eingeladen. Tagesordnung für die außerordentliche Mitgliederversammlung: Begrüßung durch den 1. Vorstand Feststellung der Beschlussfähigkeit Mitgliedsbeiträge 2014 Wahl 1. und 2. Schriftführer Verschiedenes www.tsv-schleissheim.de Horst Wolf

Erntedankfest im HeideHaus Aktionsnachmittag für Familien 06. Oktober 2013 Beitrag zum deutschlandweiten „Tag der Regionen” Auch in diesem Jahr wird wieder der „Tag der Regionen“ gefeiert. Bunt, vielfältig und öffentlichkeitswirksam wird gezeigt, dass die Regionen „in Bewegung sind“. Der „Tag der Regionen“ ist der Werbetag für regionale Produkte, Betriebe und Dienstleistungen. Veranstalter des Tages der Regionen ist ein bundesweites Aktionsbündnis, dem über 30 Institutionen und Verbände aus dem Umfeld von Landwirtschaft, Ernährung, Forst, Hotel- und Gastgewerbe, Kirchen sowie Natur- und Umweltschutzorganisationen angehören. Der Aktionstag soll Gegengewichte zum Globalisierungstrend schaffen: Regional abgesetzt werden heute (nach Schätzung der Enquete Kommission zum Schutz der Erdatmosphäre) gerade mal 5% aller Produkte. Das heißt, es werden völlig gleichartige Produkte auf dem Weltmarkt hin und her transportiert: z.B. spanische Tomaten nach Holland, holländische Butter nach Spanien oder Ziegel aus China nach Deutschland. Die langen Transportwege für Lebensmittel und Gebrauchsgüter aus fernen Ländern belasten die Umwelt und Frischwaren verlieren dabei an Qualität. Dagegen setzen viele, v.a. kleinund mittelständische Betriebe, auf den Einsatz bzw. das Angebot von Rohstoffen und Produkten aus der näheren Umgebung und erhalten somit Arbeitsplätze in der Region. Der Heideflächenverein Münchener Norden e.V. ist dem bundesweiten Aktionsaufruf gefolgt und veranstaltet deshalb ein Erntedankfest im HeideHaus in Fröttmaning. Nach dem Motto „Kochen macht Spaß und bringt ins Gespräch“ wird dort gemeinsam eine Erntedanksuppe aus regionalen Zutaten zubereitet. Während die Suppe im Kessel über der Feuerschale brodelt, informieren Experten über regionale, saisonale und biologisch erzeugte Lebensmittel. Kinder können sich an der Zubereitung der Suppe beteiligen oder Armbänder und Schlüsselanhänger aus Naturmaterial basteln. Erfahren Sie genussvoll die Vielfalt unserer Lebensgrundlagen: in der Heide, auf dem Acker und im Teller. Termin: Sonntag, 06. Oktober 2013 Dauer: 13:30 bis 16:30 Uhr Ort: HeideHaus (U-Bahnstation Fröttmaning) Veranstalter: Heideflächenverein Münchener Norden e.V. in Kooperation mit den „Essgefährten“ Freising Kosten: Spenden erbeten Anmeldung: nicht erforderlich Quelle: http://www.tag-der-regionen.de/ Inhaltlich verantwortlich: Heiner Sindel (Vorsitzender Artenreiches Land – Lebenswerte Stadt)

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger Praxis für Osteopathie und Naturheilkunde Bela Beckenbauer & Team Informationen über Osteopathie und TCM finden Sie unter www.osteopathie-beckenbauer.de – Besuchen Sie unsere Homepage und lernen Sie unser Team kennen.

Andreas Wex Heilpraktiker mit Schwerpunkt Osteopathie (Medizin & Lebenskunst Akademie) Physiotherapeut Naturheilmedizin Sprachen: deutsch, englisch

Steven Zhu

17.10.2013 – Maria-Magdalena-Haus: Gottesbilder im Neuen Testament (Referent: Dr. T. Jantsch) 24.10.2013 – Pfarrheim St. Korbinian: In der Schule Jesu, damals und heute! Die Zumutung des Kreuzes (Referent: Prof. G. Harffner, SJ) Die drei christlichen Gemeinden und ihr Ökumenischer Arbeitskreis laden Interessierte ganz herzlich ein. Pro Abend gilt ein Kostenbeitrag von 2,50 €. Ernst Schmitter

Volkshochschule Oberschleißheim e.V.

Heilpraktiker für chinesische Medizin Akupunktur, Akupressur, Tui-Na Massage, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi, Neuraltherapie Termine: Mo., Di., Do. und Sa. Sprachen: Deutsch, Englisch, Chinesisch (Mandarin) Homepage: www.tcm-zhu.de Edisonstr. 16 · 85716 Unterschleißheim · Fon: 0 89/319 03 707 Fax: 0 89/319 03 708 · E-Mail: info@osteopathie-beckenbauer.de Terminvereinbarungen telefonisch: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr Behandlungszeiten nur mit Termin Mo. – Sa. 8 – 20 Uhr

PR-Anzeige

Was ist TCM? Die traditionelle chinesische Medizin erfährt seit mehr als 20 Jahren in Deutschland zunehmende Beliebtheit. Die über mehr als drei Jahrtausende alte Naturheilkunde, die in China erfolgreich praktizierte und kontinuierlich weiterentwickelte Traditionelle Chinesische Medizin, ist ein ganzheitliches und sehr effektives Heilsystem. Als ganzheitliche Medizin will sie die Schulmedizin wirkungsvoll ergänzen, aber nicht ersetzen. Insbesondere bei Funktionsstörungen, Schmerzzuständen und psychosomatischen Störungen weist sie große Erfolge auf und steigert das allgemeine Wohlbefinden, dies oftmals schon nach wenigen TCM Behandlungen. Anamnese, Diagnose und Therapie erfolgen nach dem Ganzheitsprinzip. Nach diesen Erfahrungen therapiert Herr Zhu vornehmlich mit Akupunktur, Tui-Na Massage, Akupressur, Moxibution, Qi Gong und Tai Chi.

Was ist Osteopathie? Osteopathie ist eine ganzheitliche, sanfte manuelle Untersuchungs- und Behandlungsmethode. Mit unseren Händen erspüren wir Osteopathen die „Grundspannung“ von Muskeln, Bändern, Faszien, Knochen, Nerven und Gelenken und können bei Abweichungen Blockaden erkennen. Der Körper reagiert sehr komplex auf diese Blockaden, wobei oft Ursache und Symptome weit auseinanderliegen können. Diese Blockaden können Gesundheit und Wohlbefinden behindern und durch die osteopathische Behandlung individuell gefördert und wieder hergestellt werden. Anwendung findet die Osteopathie in: Orthopädie, Sportmedizin, Frauen-, Kinder- und Zahnheilkunde. Aus rechtlichen Gründen wird darauf hingewiesen, dass in der Benennung der beispielhaft aufgeführten Anwendungsgebiete selbstverständlich kein Heilversprechen oder die Garantie einer Linderung oder Verbesserung aufgeführter Krankheitszustände liegen kann. Die Anwendungsgebiete beruhen auf Erkenntnissen und Erfahrungen in der hier vorgestellten Therapierichtung selbst. Nicht für jeden Bereich besteht eine relevante Anzahl von gesicherten wissenschaftlichen Erkenntnissen, d.h. evidenzbasierten Studien, die die Wirkung bzw. therapeutische Wirksamkeit belegen. Bela Beckenbauer

Gisela Endt / Brigitte Hilcher (Bundeskoordination Tag der Regionen) Monika Wimmer (Heideflächenverein Münchener Norden e.V.) Dipl. Ing. Christine Joas

Katholisches Pfarramt St. Ulrich

Ökumenische Seminar in Unterschleißheim Die Pfarrgemeinden St. Ulrich, St. Korbinian und die Evangelische Gemeinde bieten in Unterschleißheim wieder das Ökumenische Seminar an, das in diesem Jahr das Thema behandelt: „Das christliche Gottesbild im Wandel der Jahrhunderte – wie hat das Gottesbild das Menschenbild der jeweiligen Zeit geprägt?“. Es beginnt jeweils um 20:00 Uhr an den angegebenen Donnerstagen. 10.10.2013 – Pfarrheim St. Ulrich: Das Gottesbild im Alten Testament in der Auseinandersetzung mit den Gottesbild der Antike (Referentin: Frau Dipl.-Theol. A. Ekezie)

Die nächste Ausgabe erscheint am 12.10.13 Anzeigenschluss ist 10.10.13, 10 Uhr

VHS-Kursangebot: „Do it yourself” – Mützen häkeln VHS St.-Margarethen-Straße 25/OG Kursraum 3 Die kommende kalte Jahreszeit macht sich bereits bemerkbar, vor allem am Morgen und in den Abendstunden ist eine Kopfbedeckung bereits angesagt. Warum nicht selbst häkeln? Die Sportstudenten aus Franken haben sie wieder salonfähig gemacht und jeder will sie haben – Häkelmützen. Und weil selbst gehäkelt noch mehr Spaß macht als selbst gekauft, wird den Teilnehmerinnen im Kurs gezeigt, wie das geht. Der Kurs findet am Samstag, den 12.10.2013 von 9.30 – 12.30 Uhr statt und richtet sich ausschließlich an Anfänger. Es werden nur Wintermützen aus „einfachen Maschen“ wie Luftmaschen, festen Maschen, halben und ganzen Stäbchen gehäkelt. In ein bis drei Stunden wird es jeder/m TeilnehmerIn möglich sein, eine Mütze fertig zu stellen. Einige Anleitungen werden von der Kursleiterin gestellt. Sie können Mützen in Nadelstärke 6 (die Mütze wird etwas dünner, sie häkeln mehr Maschen) bzw. in Nadelstärke 10 häkeln. Bitte mitbringen: 150g einer geeigneten Wolle in Ihren Wunschfarben, passende Häkelnadel. Für eine Beanie, einen Bommel und/oder ein Schirmchen bringen Sie bitte noch 50g zusätzliche Wolle in der gleichen Stärke mit. Ort: VHS-Räume St.-Margarethen-Straße 25/ Obergeschoss Anmeldung bis spätestens 7. Oktober 2013 Weitere Informationen und Anmeldung in der Geschäftsstelle der Volkshochschule Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. 27, 85764 Oberschleißheim, Tel. 3 15 38 06, Fax 31 59 42 30 Montag und Donnerstag von 9.00 – 12.30 Uhr Gerda Hepting

Ferienprogramm Fleckerlteppich Ein gelungener Nachmittag im Ferienprogramm der Gemeinde. Die Gruppe „Fleckerlteppich Jugend und Kids“, unter der Leitung Stephanie Wylezich, hat zu einer spannenden Geschichte, zusammen mit den Kindern, eine Begleitmusik mit vielen verschiedenen Instrumenten gesucht. Nach einer verdienten Eispause wurde zu dem Thema noch ein kreatives Bild gestaltet. Sigrid M. Süss

ABFLUSSPROBLEME??? AL● HOCHDRUCKREINIGEN TV-KAN UCHUNG ● FRÄSEN S R TE ● DACHRINNENREINIGUNG UN ● WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

Landkreis-Anzeiger – Garching

Neues aus Garching Neuer Stadtrat vereidigt Rudolf Schopf ist neues Mitglied des Garchinger Stadtrates. Erste Bürgermeisterin Hannelore Gabor nahm dem 56-Jährigen in öffentlicher Sitzung den Amtseid ab und begrüßte ihn herzlich im Gremium. Schopf nimmt als FDP-Listennachfolger den Platz des verstorbenen Ernst Hütter ein. Hans-Martin Weichbrodt

Sa., 5. Oktober 2013

Unser Redakteur – Ihr Ansprechpartner Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.de

Möbel aus Garching für Ghana Der in Garching tätige und vielen als „Charly“ bekannte Charles Kwabina Ampofor beim Ausräumen von Möbeln aus dem Werner-HeisenbergSchulcontainer. Charly bringt die ausgedienten Stühle und Tische der WHG-Schüler in Eigenregie per Schiff in seine Heimat Ghana. Dort sollen die Garchinger Möbel Kindern in einem SOS-Kinderdorf Freude bereiten. Die Stadt Garching sagt ein herzliches Dankeschön für dieses vorbildliche Engagement. Die Möbel aus dem WHG-Container wurden kontrolliert und sortiert. Für einige blieb nur noch der Sperrmüll. Die noch gut brauchbaren Tische und Stühle, die nach der Fertigstellung des 2. Bauabschnitt wieder verwendet werden sollen, werden bis dahin eingelagert. Die anderen Möbel gingen an die Garchinger Feuerwehr bzw. sind in Kürze auf dem Weg nach Ghana. Karin Schrödel

Problemmüllabgabe im Oktober 2013 Das Giftmobil besucht Garching am • Samstag, den 05. Oktober 2013 von 10 Uhr bis 12 Uhr • Mittwoch, den 16. Oktober 2013 von 9 Uhr bis 10 Uhr am Städtischen Wertstoffhof, Brunnenweg Ecke Riemerfeldring. Außerhalb dieser Giftmobiltermine werden keine Problemabfälle vom Städtischen Wertstoffhof angenommen! Angenommen werden: • Arzneimittel, Kosmetika • Öl- und fetthaltige Abfälle • Quecksilber- und PCB-haltige Abfälle • Klebstoffe • Pflanzen- und Schädlingsbekämpfungsmittel • Autowasch- und Pflegemittel • Säuren, Laugen, Salze, Chemikalien • Lösungsmittel, -gemische • Batterien und Akkumulatoren • Haushaltsreiniger, Waschmittel, Spraydosen Am Wertstoffhof können Garchinger Privatpersonen, unter Vorlage des Personalausweises, auch Gartenabfälle, Sperrmüll, Altholz, Kartonagen, E-Schrott und Altmetall in haushaltsüblichen Mengen abgeben (max. 5 m³). Bei Bauschutt ist die Abgabemenge auf 20 Liter pro Haushalt beschränkt. Die regulären Öffnungszeiten am Städtischen Wertstoffhof sind: • Montag von 16 Uhr bis 19 Uhr (NEU ab 07.10.2013) • Mittwoch von 9 Uhr bis 12 Uhr • Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr • Samstag von 9 Uhr bis 13 Uhr Elektro-Altgeräte können außerdem bei der Firma AR Recycling GmbH, Ingolstädter Straße 89 a, Garching-Hochbrück (Telefon 3157210), abgegeben werden. Angenommen werden alle Arten von haushaltsüblichen Elektro-Altgeräten. Die Firma AR nimmt außerdem Sperrmüll, Kühlschränke und Gartenabfälle gegen Vorlage des Personalausweises kostenlos entgegen. Sperrmüll und Kühlschränke können auch kostenfrei durch die Firma Steiger GmbH abgeholt werden. Die erforderlichen Bestellkarten sind im Garchinger Rathaus an der Information erhältlich. Umfassende Informationen zur Abfallentsorgung unter www.garching.de und in der Broschüre „Abfallentsorgung Garching 2013“, die im Rathaus kostenlos zum Mitnehmen ausliegt. Karin Schrödel

23

Beginn 11 Uhr. Kostenlose Eintrittskarten reservieren Sie bitte an der Infotheke der Stadtbücherei. Stadtbücherei Garching, Bürgerplatz 11 – Tel. 089 / 320 89 211 Wolfgang Bachschneider

Freiwillige Feuerwehr Garching

Garage in Vollbrand Am Nachmittag des 24. Septembers kam es im Keltenweg in Garching zu einem Brand in einer Garage. Die Feuerwehr Garching wurde um 16:19 Uhr auf das Alarmstichwort „Brennt Garage“ alarmiert und war wenige Minuten später am Einsatzort. Schon auf der Anfahrt konnten die Einsatzkräfte eine schwarze Rauchwolke erkennen. Vor Ort stellte sich dann heraus, dass die Garage in Vollbrand stand. Um ein Übergreifen auf das Wohnhaus zu verhindern kühlte der erste Trupp unter schwerem Atemschutz dieses, während zwei weitere Trupps die Löscharbeiten vornahmen. Nach kurzer Zeit war das Feuer unter Kontrolle und es konnte mit den Nachlöscharbeiten begonnen werden. Auf Grund der Ausdehnung des Brandes musste die Garage gestützt werden um etwaiges Einstürzen zu verhindern. Parallel zu diesem Einsatz wurde die Feuerwehr Garching zu einem weiteren Einsatz alarmiert, welcher von der Besatzung der Drehleiter und den Kollegen aus Hochbrück abgewickelt wurde. Die Feuerwehr Garching war mit 26 Mann unter Leitung von OBM Christian Schweiger im Einsatz. Des Weiteren waren die Feuerwehren der TU München und aus Hochbrück am Einsatzort, sowie der Rettungsdienst und die Polizei. Tobias Zehner

Laudate-Kirchweihfest an Erntedank Garching – Die Laudatekirche steht seit ihrer Einweihung am Erntedankfest 1981 „mitten im Leben“. Anlass für einen Dankgottesdienst zur Kirchenweihe am Erntedanksonntag, den 6.10.2013, 10.00 Uhr. Die Feier leitet Pfarrerin Kathrin Frowein. Sie will sich bei diesem Anlass auch bei den dazu persönlich eingeladenen über 140 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern bedanken, die die zahlreichen Gottesdienste, Veranstaltungen und Programme der Laudategemeinde erst ermöglichen. Das anschließende Gemeindefest mit einem von den Siebenbürgern zubereiteten Mittagessen bietet dann Gelegenheit, dass sich die Gemeinde und die oft nur im Hintergrund aktiven Helfer auch untereinander besser kennenlernen. Alexander Bautzmann

Vorlesenachmittag jeden Donnerstag Jeden Donnerstagnachmittag ist in der Stadtbücherei Garching Vorlesen und Malen angesagt. Kinder von 4 bis 8 Jahren können zum kostenlosen Vorlesenachmittag in die Bücherei kommen. Unsere Vorleserinnen lassen sich jede Woche etwas Neues, Originelles einfallen. Vorlesen und Malen für Kinder von 4 bis 8 Jahren. Jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00 Uhr. Da die Plätze begrenzt sind, sichern Sie sich am besten schon ein paar Tage vorher eine Teilnahmekarte! Kostenlose Teilnahmekarten gibt es an der Infotheke! Wolfgang Bachschneider

Herzliche Einladung zur Lesung Beate Himmelstoß liest zum 700. Geburtstag von Giovanni Boccaccio aus dem „Dekameron“. Sieben junge Damen und drei junge Herren flüchten aufs Land während die Pest in der schönen Stadt Florenz wütet und erzählen sich Geschichten von Liebe, Treue, Klugheit, Dummheit, Leid, Verrat und Tod. Musik aus der Zeit Boccaccios, es musizieren die Garchinger Pfeifer. Sonntag, den 20. Oktober 2013,

Auf zur Wiesn Der diesjährige Wiesn-Besuch der Vorschulkinder des Garchinger Kindergartens „Spatzennest“ mit ihren Erziehern Auf zur Wiesn!“ – Dies galt auch für die 22 Vorschulkinder des Garchinger Kindergartens „Spatzennest“, die mit ihren Erzieherinnen einen Ausflug zum Oktoberfest unternahmen. Die Kinder staunten nicht schlecht über die vielen bunten Fahrgeschäfte und Buden, zumal es für einige „Spatzen“ der erste Besuch überhaupt auf der Theresienwiese war. Ganz besonders begeisterten sie sich für die aufregenden Fahrten mit dem Riesenrad und dem Kettenkarussell, bei denen sie endlich einmal die Welt von oben sehen konnten. Oftmals wurden der Gruppe sogar Rabatte gewährt, sodass es zum Abschluss für jedes Kind noch ein Lebkuchenherz und Popcorn gab. Vollauf zufrieden und reich an Eindrücken machten sich die Vorschulkinder mit der U-Bahn wieder auf den Heimweg nach Garching. Veronika Teufel

24

Sa., 5. Oktober 2013

Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Eching und Neufahrn Christa Kürzinger-Probst kandidiert Neufahrn – Jüngst hat sie noch das Kulturprogramm für 2014 vorgestellt, doch jetzt will sie auf einer ganz anderen Bühne aktiv werden. Die Rede ist von Christa Kürzinger-Probst, denn der Posten als Kulturreferent reicht ihr nicht mehr, sie greift nach dem Sitz des Bürgermeisters. Als Unternehmerin, CSU Gemeinderätin und Kulturreferentin der Gemeinde kennt die 55-jährige Politikerin die Probleme der Gemeinde ganz genau. Neben ihrer politischen Arbeit führt die Unternehmerin erfolgreich ein großes Schreibwarengeschäft in Neufahrn. Ohne Zweifel, Organisationsgeschick und Mitarbeitermotivation sind ihre großen Stärken. Wohl einige der ausschlaggebenden Eigenschaften, die die CSU Neufahrn dazu bewog, die Politikerin jetzt intern als Bürgermeisterkandidatin zu nominieren. Offiziell wird die CSU Christa Kürzinger-Probst Mitte des Monats der breiten Öffentlichkeit vorstellen. Als gelernte Kinderpflegerin und als Unternehmerin werden im Zentrum ihrer Bemühungen die Verbesserung der Situation der Familien, aber auch die Förderung der Gewerbeansiedlung in Neufahrn stehen. Übrigens, in dem bevorstehenden Wahlkampf will sie auf einen besonders fairen und sachlichen Ton achten. Dieter Gebell

Bahnhofstraße II: Öffentliche Auslegung Eching – Der Bau-, Planungs- und Umweltausschuss hatte beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 50 westlich der Bahnhofstraße II zu ändern. Um der Bürgerbeteiligung gerecht zu werden, liegt der neue Plan öffentlich aus. Ziel der Änderung ist es, auf diesen Grundstücken die Anordnung und Gestaltung der künftigen Bebauung mit Reihenhäusern, Garagen und Tiefgarage zu regeln. Konkret heißt das, die Erschließung des Anwesens Daitenhausener Straße 20, mit einem Dreispänner in Nord-Süd-Ausrichtung, erfolgt über die Daitenhausener Straße. Die Erschließung für die dahinterliegenden Grundstücke, Daitenhausener Straße 18 und Flur-Nr. 1006/6 (ohne Hausnummer) erfolgt über die gemeindliche Wegefläche FlNr.1005/11. In diesem Zusammenhang ist diese bisher noch nicht befestigte Erschließungsfläche endgültig herzustellen. Der überarbeitete Bebauungsplan mit Begründungen liegt bis einschließlich 22. Oktober im Rathaus, Untere Hauptstraße 3, Zimmer 2.4 während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Stellungnahmen können in der genannten Frist abgegeben werden. Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Die Gemeinde weist darauf hin, dass ein Antrag nach § 47 VwGO zu einer Normenkontrolle unzulässig ist, soweit Einwendungen geltend gemacht werden die vom Antragsteller im Rahmen Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden oder hätten geltend gemacht werden können. Dieter Gebell

Alten Service Zentrum Eching Mehrgenerationenhaus, Bahnhofstraße 4 85386 Eching

„Sicher unterwegs“ – Mobilität im Alter meistern Donnerstag, 10. Oktober 2013, 8 Uhr bis ca. 12 Uhr Viele ältere Damen und Herren scheuen sich, den öffentlichen Nahverkehr zu nutzen. Das Alten Service

Unser Redakteur – Ihr Ansprechpartner Dieter Gebell • Tel. 0157/36842002 • E-Mail: mediengebell@aol.de

Zentrum Eching organisiert eine Fahrt zu einem sogenannten „Sicherheitstraining für Senioren“ nach München. Bei diesem Training bekommen die Seniorinnen und Senioren Tipps, wie sie „sicher durch den Verkehr“ kommen und haben auch Gelegenheit im Sonderbus zu üben. Erfahrene Mitarbeiter der Münchner Verkehrsgesellschaft und ausgebildete Trainer von Green City e.V. vermitteln ihr Wissen. Für kostenlose Erfrischungen und Snacks ist gesorgt. Die Teilnahme an dem Training ist kostenfrei, es müssen nur die Fahrtkosten nach München bezahlt werden. Mit Anmeldung im ASZ. Fahrt zum Film-Cafe in Neufahrn. Am Montag, 14.10.2013 fährt um 14.30 Uhr ein Kleinbus des Mehrgenerationenhauses/ASZ zum Filmcafe nach Neufahrn. Im Preis von 8,00 € sind die Fahrt, der Eintritt, eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen enthalten. Gezeigt wird der Film „Sein letztes Rennen“ mit Dieter Hallervorden. Anmeldung unter (089) 3271420. Treffpunkt ist das Mehrgenerationenhaus/ASZ , Bahnhofstr.4 in Eching Näh- und Handarbeitstreff. Am Dienstag, 15.10.2013 findet im Werkraum des Mehrgenerationenhauses/ASZ, Bahnhofstr. 4 in Eching um 10.00 Uhr zum ersten Mal ein Näh- und Handarbeitstreff mit Frau Ruth Bause statt. Anfänger und Fortgeschrittene sind herzlich eingeladen. Der Treff findet in Zukunft wöchentlich statt. Tanztee – Musikcafe. Ein kleines „Oktoberfest“ findet am Mittwoch, den 16.10.2013 ab 15.00 Uhr im Saal des Mehrgenerationenhauses/ASZ in Eching, Bahnhofstr. 4 mit Musik von Wilhelm Eberl statt. Der Eintritt ist frei. Konzert für Saxophon und Klavier. In Zusammenarbeit mit dem Verein „live music now“ findet am Donnerstag, 17. Oktober 2013 um 14.30 Uhr im Mehrgenerationenhaus/ASZ in Eching, Bahnhofstr. 4 ein Nachmittagskonzert statt. Adrian Planitz, Saxophon und Anna Schorr, Klavier spielen Werke von Gabriel Faure, J.S. Bach, Scott Joplin, Andrew Lloyd Webber, Darius Milhaud, Charles Köchlin, Errol Gardner und Pedro Iturralde. Der Eintritt ist frei. Technik-Sprechstunde im ASZ. Fragen zu Internet, I-pad, Handy, E-books etc. beantwortet Michael Hanigk am Dienstag, 22.10.2013, 14.00 Uhr im Mehrgenerationenhaus/ASZ, Bahnhofstr.4 in Eching. Wir bitten um Anmeldung unter (089) 327 142-0. Gisela Rode-Schemel/Klaus-Dieter Walter

Von der Bildbearbeitung bis Zumba

Das neue VHS-Heft ist da Neufahrn/Eching – Endlich ist es da, das neue VHSProgramm für Eching und Neufahrn. Ob professionelle Bildbearbeitung oder Naturkosmetik, Zaubern oder Zumba. Das Anbebot ist so bunt wie die Titelseite des VHS-Heftes. Es lohnt sich, das Heft einfach durchzublättern. Freunde des Internets können die Fachbereiche auf der Website scrollen, um Ideen und Anregungen zu finden. Life Kinetik, Basenfasten, E-Books, Digitalfotografie oder Gouache-Farben – all diese Themen und vieles mehr hat die Volkshochschule zum Herbstsemester neu aufgenommen. Oft bietet die Veranstaltung eine ideale Einführung für alle, die

genauer wissen wollen, was sich hinter dem Begriff verbirgt. Nicht zu vergessen die Anfängergruppen im Bereich Fremdsprachen. VHS-Kunden haben die Möglichkeit unter acht Sprachen zu wählen. Besonders kompakt vermitteln jetzt sechswöchige Blockkurse die wichtigsten Wendungen, die Touristen in typischen Situationen auf Reisen benötigen. Diese Urlaubsreihe ist eine Premiere bei der vhs Neufahrn und wird zunächst in Englisch, Italienisch und Französisch angeboten. Je nach Nachfrage sollen weitere Sprachen hinzukommen. Mehr Informationen zu diesen und allen anderen Angeboten finden sich online unter www.vhs-neufahrn.de oder www.vhs-eching.de. Die Programmhefte sind wie gewohnt in der Geschäftsstelle, Bahnhofstr. 32, Neufahrn oder in der Geschäftsstelle Rossbergstr. 8, Eching und in den Rathäusern sowie in Einrichtungen, Banken und Geschäften erhältlich. Dieter Gebell

Django Asül besucht das Oskar-Maria-Graf Neufahrn – Richtig, Django Asül kommt nach Neufahrn, aber nicht um im Oskar-Maria-Graf-Gymnasium die Schulbank zu drücken, sondern sein neues Programm auf der Bühne zu präsentieren. Der türkische Kabarettist mit dem unverkennbar niederbayrischen Dialekt ist mehrfacher Gewinner von Jury- und Publikumspreisen und mit seinem Programm „Paradigma“ zu Gast. Sein Programm ist ebenso bissig wie intelligent und somit Pflicht für alle Kabarettfreunde. Wie so manches Gute kommt auch das Wort Paradigma aus dem Griechischen. Es kann Beispiel oder Vorbild heißen. Oder aber Abgrenzung oder gar Weltsicht. Und je präziser die Sicht auf diese Welt, umso mehr wird deutlich: So geht es nicht weiter. Es braucht einen Paradigmenwechsel. Die Parameter müssen neu eingestellt werden. Alles muss hinter-, wenn nicht sogar vorderfragt werden. Und so muss auch Django Asül sich fragen: Wie kriege ich die Kurve? Wie erreiche ich die nötige Nachhaltigkeit auf sämtlichen Ebenen? Wie kümmere ich mich besser um mein soziales Umfeld? Reicht es, wenn ich weniger arbeite und noch weniger Auto fahre? Oder muss ich mein Interesse an Mitmenschen auch dadurch zeigen, indem ich ihnen permanent auf den Keks gehe? Django Asül ist live am Samstag, 12. Oktober auf der Bühne des Oskar-Maria-Graf-Gymnasiums, Keltenweg 5, Beginn ist um 20 Uhr Dieter Gebell

Rheuma – Betroffenengruppe

Treffen zum Erfahrungsaustausch Wir als ehrenamtliche Arbeitsgemeinschaft Betroffener organisieren Gespräche, Vorträge, Funktionstraining in Gruppen (Trocken- und Warmwassergymnastik). Gerade die Therapieangebote vor Ort helfen uns Rheumatikern das Schicksal zu meistern und die Funktionsfähigkeit zu erhalten. Trockengymnastik im Seniorenzentrum Neufahrn (nur nach Anmeldung) jeweils am Donnerstag 14 -15 Uhr Wassergymnastik im Neufun in Neufahrn (nur nach Anmeldung) jeweils am Montag von 18 -18.30 Uhr/ 18.30 – 19 Uhr Ort/ Treffpunkt: Neufahrn, Hotel-Gasthof Gumberger Anmeldung: 089/ 321 52 685 od. 08165/3518 Kosten: keine Angesprochen sind Rheuma-Liga-Mitglieder und auch Nichtmitglieder Info-Stand am Gesundheitstag, Samstag, 12.10.13 in Unterschleißheim. Sigrid Wollny

Landkreis-Anzeiger – Haimhausen

Neues aus Haimhausen

Sa., 5. Oktober 2013

Unsere Redakteurin – Ihre Ansprechpartnerin Siglinde Haaf • Tel. 0172/7701193 • E-Mail: siglinde@familie-haaf.de

Dorfmusik beim Trachtenumzug

Spende an Feuerwehr aus Erlös von Triathlon

Zum zweiten Mal beteiligte sich die Haimhauser Dorfmusik am Trachtenumzug zum Oktoberfest. Besonders aufgeregt waren die vier ehemaligen Holzwürmer. Für sie war es der erste öffentliche Auftritt beim Umzug in der Landeshauptstadt. Noch am Freitag zuvor wurde Runde um Runde auf dem Park-

Der Reinerlös aus dem Triathlon der BIS und des SV Haimhausen kommt in diesem Jahr der Freiwilligen Feuerwehr Haimhausen zugute. Bernhard Plock als Vorsitzender der Feuerwehr nahm den Scheck in Höhe von 1000 Euro vom SV-Vorsitzenden Theo

platz der Bavarian International School der Gleichschritt in den Kurven zum Takt der Musik geübt, bis jeder Schritt perfekt klappte. Im Gegensatz zum vorletzten Jahr bei der ersten Teilnahme, bei der die Musiker bis auf die Unterwäsche nass waren, blieb der Himmel trocken. „Das musste einfach so sein, da wir so viele gute Wünsche für ein gutes Wetter bekommen haben, dass auch Petrus sich darüber nicht hinwegsetzen konnte“, freute sich Arno Sedlmeier als Vorsitzender der Dorfmusik über die trockene Kleidung nach dem Umzug. S. Haaf

Bürgerfest in Haimhausen Mit dem 4. Bürgerfest am Samstag, den 12. Oktober 2013 von 15 bis 20 Uhr, feiert die Gemeinde Haimhausen die Fertigstellung des ersten Umgestaltungsabschnitts der Hauptstraße. An diesem Tag findet auch ein Tag der offenen Tür bei der Sparkasse Haimhausen statt. S. Haaf

Boogie Seminar Die Tanzsportabteilung des SC Inhauser Moos lädt am Wochenende zum Boogie Cafe Seminar ein. Unter der Anleitung namhafter Trainer findet in der Schulturnhalle Haimhausen das nach Vorkenntnissen gestaffelte Seminar statt mit abendlicher Seminarparty ab 20 Uhr im Vereinsheim des SCI. Der Eintritt beträgt 8 Euro. Infos unter info@moosquitos.de Am Sonntag, den 6. Oktober 2013 findet ab 15 Uhr das Boogie Cafe mit DJ Alf im Vereinsheim des SCI statt. Der Eintritt ist für Seminarteilnehmer kostenlos. S. Haaf

25

Thönnißen und Evelyn Abbot als Vertreterin der BIS entgegen. Verwendung für das Geld haben die Floriansjünger auf jeden Fall. „Wir werden mit einem Teilbetrag der Spende eine Fahrt zu unserer Partnerfeuerwehr nach Csurgo unterstützen. Außerdem müsste unser Vereinsbus dringend repariert werden“, überlegte der FW-Vorsitzende. S. Haaf

Benefizkonzert mit Lesungen zur Renovierung der Haimhauser Kirche Die Pfarrkirche Haimhausen erfreut sich einer langen und bewegten Geschichte und blickt hoffentlich dank der aktuellen Sanierung einer eben so langen Zukunft entgegen. War sie beim ersten Benefizkonzert des Haimhauser Chors Quintessenz im Juli 2011 bereits eingerüstet und erste Arbeiten im Innenraum fanden statt, so sind mittlerweile die Dinge auch im Außenbereich vorangeschritten und beispielsweise Stützpfeiler entstanden. Das ist gut so (denn es geht ja voran) und natürlich schlecht (denn man kann die Kirche zeitweise nicht betreten und die Gemeinde ist auf einer, hoffentlich weniger als 40 Jahre dauernden, Wanderschaft). Nicht so jedoch am 19. Oktober für das zweite Benefizkonzert des Chores, wiederum unter der Leitung von Benedikt Haag. Zu diesem Anlass soll dann auch auf die erwähnte bewegte Geschichte der Kirche eingegangen werden. Hierfür wurde sich extra tief in das Archiv der Kirche begeben und die markantesten Texte zur Kirchengeschichte wurden im wahrsten Sinne des Wortes „ausgegraben“. Man kann gespannt sein ... Umrahmt wird deren Lesung durch ein frisch zusammengestelltes, buntes Musikprogramm, das von afrikanischer Kirchenmusik über amerikanische Gospel bis zu traditionellen deutschen und lateinischen Stücken reicht. Die Veranstaltung beginnt am Samstag den 19. Oktober um 19:30 Uhr, Einlass 19:00 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden werden gerne entgegengenommen. Alle Beteiligten sehen Ihrem Kommen mit Freude entgegen. Peter Goldstrass

Hämmern, sägen, leimen Schrauben, sägen und anschließend bemalen durften 22 Kinder in der kreativen Holzwerkstatt des Zweckverbandes Kinderund Jugendarbeit. Unter Anleitung von Tobias Mörtl baute jeder kleine Heimwerker für sich, was er gerade wollte. „Dabei kamen ganz erstaunliche Sachen heraus. Zum Teil sogar Tische oder Stühle, Schwerter oder eigene Kunstkreationen“, lobte der Pädagoge seine Schützlinge. S. Haaf

26

Sa., 5. Oktober 2013

Kirchentermine – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof Regelmäßige Gottesdienste Samstag 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse Sonntag 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Dienstag, 8.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 19.00 Uhr Abendmesse Donnerstag, 18.00 Uhr Rosenkranz Freitag, 9.00 Uhr Hl. Messe. Besondere Gottesdienste und Termine Sonntag, 6.10., 10.00 Uhr Kleinkindergottesdienst (Erntedank) Montag, 7.10., 9.00 Uhr Hl. Messe am Rosenkranzfest

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim Gottesdienste und Veranstaltungen: Sonntag, 06.10. – Erntedank, 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Familiengd. Montag, 07.10. 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Tanzkreis „50 plus“ im Pfarrsaal Dienstag, 08.10., 8:00 Uhr Seniorenausflug Donnerstag, 10.10., 20:00 Uhr ökumenisches Seminar in St. Ulrich „Das Gottesbild im Alten Testament in Auseinandersetzung mit den Gottesbildern der Antike.“ Freitag, 11.10., 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Tag der offenen Tür im SBZ

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim Genezareth-Kirche/Haus, Alleestr. 57a,: Di., 08.10., 20.00 Uhr Tanzend den Weg finden – ein

Abend mit meditativen Tänzen und Texten „Das Leben mit neuen Augen sehen lernen“ (Amei Helm), Ltg. Birgit Wiedemann; Mitarbeit: Karin Kittlaus Fr., 11.10., 18.00 – 21.00 Uhr „Workshop zur Vorbereitung auf die Wechseljahre für Frauen ab 40“ Sa., 12.10., 10.00 – 17.00 Uhr Referentinnen: Dr. med. Alenka Berkopec-Valena, Ärztin, Manuela Bott, Lehrerin für Krankenpflege. Anmeldung bis zum 01.10. im Pfarrbüro der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim, Tel. 089/310 21 14 pfarramt.unterschleissheim@elkb.de

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de)

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste: Samstag, 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Sonntag, 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae (in den Sommerferien keine Messe); 10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm (in der Ferienzeit keine Abendmesse) Dienstag, 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mittwoch, 08:00 Uhr St. Wilhelm Donnerstag, 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Freitag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: Sonntag, 18:30 Uhr St. Wilhelm Montag-Samstag, 18:00 Uhr St. Wilhelm Samstag, 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae

Mittwoch, 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen im Kath. Pfarrverband Oberschleißheim: donnerstags: 20:00 Uhr PfarrverbandsChor-Probe im Pfarrsaal MPB mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW; So., 6.10., 10:30 Uhr Familiengottesdienst (Erntedank) in StW mit Miniband So., 6. – 12.10. Gemeindefahrt nach Krakau Mo., 7.10., 19:00 Uhr Elternabend im Kindergarten MPB Mi., 9.10., 19:30 Uhr Elternabend im Kindergarten StW Do., 10.10., 14:00 Uhr Seniorennachmittag – Oktoberfest im Pfarrheim MPB

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste 06.10.2013, 10.15 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest (Pfarrerin Martina Buck) 06.10.2013, 11.30 Uhr Mini-Gottesdienst mit anschließendem gemeinsamen Mittagessen für Familien mit Kindern bis zehn Jahre (Pfarrerin Gönke Klar mit Team) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18.00 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor Der Chor trifft sich montags um 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker Aribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: aribert.nikolai@googlemail.com.

TRAUER- UND DANKKARTEN STERBEBILDER SCHNELL UND PREISWERT

Unsere Angebote bei Sterbebildern: auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck schwarz 50 Stck. € 125,– / 100 Stck. € 135,– 200 Stck. € 155,– auf Vordrucke, vierseitig, inkl. Eindruck farbig 50 Stck. € 135,–, 100 Stck. € 145,– 200 Stck. € 165,– Bei Sterbebildern mit Foto zzgl. € 26,– Scankosten inkl. gesetzl. MwSt. Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 • 85716 Unterschleißheim Tel. (0 89) 32 18 40-0 • Fax (0 89) 3 17 11 76 info@zimmermann-druck.com

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr.4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

SZOLOMAYER STEINMETZ GmbH

Grabmäler aller Art · Zubehör · Schriftgravuren Einfassungen, Abdeckplatten Gebrauchte Grabmale Fachgerechte individuelle Beratung Büro in der Nelkenstraße 16, 85716 Unterschleißheim Telefon + Fax 0 89/3 10 73 50 oder 01 71/4 42 63 01

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

KIRCHENTERMINE Zwergerl-Treff für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 9.30 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Der Zwergerl-Treff bietet eine gute Gelegenheit, andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu lernen. Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel. 308 44 74 , E-Mail: Anna-Helene.Dick@gmx.de. Spiele-Abend Wir laden Sie herzlich ein zum Spiele-Abend am Donnerstag, dem 10. Oktober, ab 20.00 Uhr im Gemeindesaal. Wir treffen uns – normalerweise jeden ersten Donnerstag im Monat zum Spielen. Haben Sie Lust mitzuspielen? Bitte kontaktieren Sie Gönke Klar unter goenke.klar@trinitatiskirche.org oder Tel. 2874 9525.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 06.10., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst zum Erntedankfest – Verteilung der Erntekörbchen, Aktion Minibrot; 14.00 Uhr Bründlrosenkranz Mi., 09.10., 08.08 Uhr „acht nach acht“ in St. Nikolaus – Gebet in den Tag (Pfarrhaus); 18.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Amperpettenbach Do., 10.10. 19.00 Uhr Hl. Messe in der Filiale Großnöbach Fr., 11.10., 18.30 Uhr Oktoberrosenkranz der KAB

Pfarrei St. Andreas Eching Samstag, 05.10.2013, 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst Sonntag, 06.10.2013 – Erntedank 10.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst in Dietersheim; 10.00 Uhr Kinder- und Familiengottesdienst Dienstag, 08.10.2013, 8.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Alt-Andreas, Landfrauen Mittwoch, 09.10.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe in AltAndreas Donnerstag, 10.10.2013, 19.00 Uhr Hl. Messe in Dietersheim Freitag, 11.10.2013 – Sel. Johannes XXIII., Papst, 8.00 Uhr Hl. Messe; 17.00 Uhr Oktoberrosenkranz in Alt-Andreas, PGR

Freie evang. Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst jeden Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienstes in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.eching-feg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 06.10.2013, 10:00 Uhr Erntedank-Familiengottesdienst (Pfr. M. Krusche) Mo., 07.10.2013, 9:30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr. Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien), 19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527; 20:30 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 09.10.2013, 19:30 Uhr Magdalenenchor Do., 10.10.2013, 19:00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche

Evang. Luth. Pfarramt Garching Sonntag, 06.10., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Frowein) mit Abendmahl (Wein) mit Kindergottesdienst, anschl. Gemeindefest zur Kirchweih und Mitarbeiterdank

Sa., 5. Oktober 2013

27

potheken-Notdienst

Dienstag, 08.10., 20.00 Uhr Kantorei Donnerstag, 10.10., 19.00 Uhr Tanzgruppe der Siebenbürger Sachsen, 20.00 Uhr Spurensuche

Kath. Pfarramt St. Severin St. Severin Sonntag, 6. Oktober – Erntedank, 10.00 Uhr Festgottesdienst Dienstag, 8. Oktober, 19.00 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 9. Oktober, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.-Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Donnerstag, 10. Oktober, 18.30 Uhr Stille Anbetung – Gebet für geistl. Berufungen; 19.00 Uhr Hl. Messe Freitag, 11. Oktober, 8.30 Uhr Morgenlob (Laudes); 9.00 Uhr Hl. Messe; 9.45 Uhr Eucharistische Anbetung (bis 14.45 Uhr); 14.30 Uhr Barmherzigkeitsrosenkranz; 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim

St. Katharina Samstag, 5. Oktober, 13.30 Uhr Taufe Sandra Piffczyk, David Faltinzki, Sophia u. Emilia Psotta; 5.00 Uhr Hl. Messe des Kreuzbundes/Diözesanverband; 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina

St. Franziska Romana Samstag, 5. Oktober, 17.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Sonntag, 6. Oktober – Erntedank, 8.30 Uhr Hl. Messe Mittwoch, 10. Oktober, 7.15 Uhr Hl. Messe; 8.15 Uhr Stille Anbetungen für geistl. Berufe u. Anliegen der Pfarrei Internetseite: www.severinkirche.de

Termine / Infos / Veranstaltungen Di., 8.10., 19.30 Uhr Firmhelfertreffen im Legiozimmer; 19.45 Uhr Lektoren- u. Kommunionhelfertreffen (Clubraum) Fr., 11.10., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legiozimmer) Wallfahrt nach Altötting am Mittwoch, 9. Oktober 2013, 10.30 Uhr Hl. Messe im Kongregationssaal; 14.00 Uhr Kreuzweg im ehem. Klostergarten (bei der Stiftskirche), anschl. Kaffeetrinken im Cafè Märklstetter. Abfahrt Hochbrück um 8.15 Uhr, Garching um 8.30 Uhr, Fahrpreis: 13,- €. Die Pfarrei St. Severin lädt ein zum „Blauen Kanapee“: BR-Journalist Jürgen Schleifer im Gespräch mit Weihbischof Florian Wörner (jüngster Bischof Deutschlands) am Donnerstag, den 10.10.2013, 20.00 Uhr, im Pfarrsaal St. Severin

Ausstellung

La Caricade francoallemande Deutsch-französische Karikaturenausstellung Zum 50. Jahr der deutsch-französischen Freundschaft erinnert die Stadt Unterschleißheim mit einer Karikaturen-Ausstellung an die Begründung der deutsch-französischen Freundschaft durch den Elysée-Vertrag.

für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 05. Oktober 2013 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning........................96 60 50 Sonntag, 06. Oktober 2013 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ........31 78 41-0 Montag, 07. Oktober 2013 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ......24 41 60 60 Dienstag, 08. Oktober 2013 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim ........31 60 51 28 Mittwoch, 09. Oktober 2013 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching ........................3 19 40 55 Donnerstag, 10. Oktober 2013 Delphin-Apotheke Feierabendstr. 51, Oberschleißheim ......3 15 05 02 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ................0 81 33/20 20 Freitag, 11. Oktober 2013 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning ..........................96 86 88 Georgs-Apotheke Bahnhofstr. 30, Neufahrn ..............0 81 65/6 71 59 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ..........0 81 33/81 32

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Ein Jahrhundert währte die so genannte Erbfeindschaft zwischen Deutschland und Frankreich – geschürt von König, Kaiser und Führer. Die Menschen beiderseits des Rheins wussten zwar nicht warum, aber sie zogen in drei verheerende Kriege gegeneinander. „Jeder Stoß ein Franzos’“ reimten deutsche Soldatendichter. Und auf der anderen Seite wird die Fratze des hässlichen Deutschen („le boches“) gezeichnet. Ein halbes Jahrhundert währt inzwischen die deutsch-französische Freundschaft, die unter anderem durch 2.500 kommunale Partnerschaften, das deutsch-französische Jugendwerk und den gemeinsamen TV-Kanal ARTE unterstrichen wird. Das Gespann Paris/Berlin ist zum Motor der europäischen Einigung geworden – auch wenn er manchmal ein wenig stottert. Die Ausstellung präsentiert 25 zeitgenössische Karikaturen von deutschen und französischen Zeichnern. Kritisch und satirisch, sarkastisch und ätzend, respektlos aber immer mit viel Humor bekommen von Konrad Adenauer und Charles de Gaulle bis Angela Merkel und Francois Hollande alle ihr Fett weg. Mittwoch, 16. Oktober (Vernissage 19 Uhr) bis Sonntag, 10. November 2013, Bürgerhaus Unterschleißheim, Eintritt frei. Forum Unterschleißheim

28

Sa., 05. Oktober 2013

Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Die nächste Ausgabe erscheint am 12.10.13

Lieber Grundbuch als Sparbuch München Süd/West, nähe Starnberg, herrlich ruhige Stadtrandlage, sehr gute Infrastruktur, Kanal, Wasser, Gas bereits am Grundstück, 600 m², 60.000,- €, ( 0151/16590862 Tiefgaragenstellplatz zu verkaufen, Erwin-von-Steinbach-Weg, VB 12.000,- € ( 089/803768 EFH in Fahrdorf/ SH-Bj 73, teilrenov., 125 m², 450 m² Grd, Schleswig-H., VB € 169.000.-, ( 04624/4056388

Günstiges EFH in Moosburg von Privat. Für Familien top, 269.000,€ ( 08761/723981 Mü-Laim, 1 Zi., 30 m², EBK, Loggia, z. Kap.Anlage, v.Priv., 85.000,€ ( 089/37413351 Toplagezentrum Unterhaching Büro/Praxisräume 102 m², 2.OG mit Lift ansprechendes Haus 1479.- incl. NK ab sofort, keine Prov., ( 0173/8612319

TAG der offenen Tür 12.-13.10. von 13-18 Uhr 1-2-Zi. Whg. in Bogenhausen ab 228.000,-€ zzgl. 3,57% Prov. Miete ab 22,-€/m²! KfW-Förderung, EBK, Blk., Terrassen, TG, Fitness Beratungspavillon: Prinzregentenstr. 155, ( 089/45 70 95 90 3 Zi.-Whg., Wfl. 71 m², 5. OG, Mü., 82061 Neuried; Garagenpl.; VHB: 225.000,- € ohne Makler! T. 0174/5794950 + 0152/27218855

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790 Wir su. für Altenheim-Bewohner vermietetes Apartment als Kapitalanlage bis ca. 100.000 €; MGImmobilien, ( 089/39293762, 0178/1738580

Top-Lage Lerchenau, RMH, 140m² Wfl., Bj. 87, ca. 200m² Grd., inkl. ELW, ruhig, 549.000,- + TG, Schneider Immob. ( 089/3135815

Anzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-32 info@landkreis-anzeiger.de

Anzeigenschluss ist am Donnerstag, 10.10.13 um 10 Uhr Caritas Mitarbeiter sucht mit seiner Familie zum Kauf ein Haus od. 4 Zi.-Wohnung in München, ( 089/14303605 Fam. sucht privat Baugrdst. auch m. Altbestand in Moosach f. Bau eines kl. MFH, 500 - 1000 m², kein Makler ( 089/64964220

Suche Whg. ca. 50-70m² in MüSchwabing/Maxvorstadt, gerne auch Altbau, ( 0151/40174045 Familie sucht ruhiges Grundstück ab 550 qm für EFH im Ldkrs ED, EBE, FS od. DAH ( 0175/2443878

Mietangebote privat und gewerblich USH, großzügiges Appartment 43 qm + TG langfr. zu verm. 2. Stock DG, gr. Zimmer, Bad m. Dusche u. Wanne, Kü. o. EBK, Blk., 485 € + 40 € TG + NK 145 € = 670 €. Provision 2 Kaltmieten + MwSt. = 1249,50 €. Ihr persönlicher Berater Bernd Jankus, 08932152786

2 Büroräume 31+27 qm zur Untermiete, auch einzeln. 15 €/qm alles inklusive! Ausstattung: gepflegt, modern, klimatisiert, NO/O, inkl. Teeküche, WC, Netzwerk, Strom, Heizung. TG + Reinigung zusätzl. ist möglich. Hugentobler + Partner GmbH, Lise-Meitner-Str. 4, 85716 Unterschleißheim Tel. 089/8515-77 Fax -47 info@hugentobler.de USH, 1-Zi.-App., ca. 30 qm, Blk., 610 € WM + KT, T. 089-3101634

Kleine Sporthalle beim OEZ frei (Mo, Do, Fr, Sa 9-16.30 Uhr), ( 089/54320864 Ab sofort: 1 Zi, 13m², an Wochenendheimfahrer Azubi o. Studenten, gemeins. Küche, Bad mit Wanne u. Dusche, Miete 300,- € warm,( 089/3107878

Spanien, Teneriffa, Puerto d.l.Cruz , Playa Jardin, sonnige 2Zi-Whg., 50 m², kompl. einger., Terrasse 20 m², Blick zum Meer und Teide, 3 Pools, 1 Min. zum Strand, 2.Etage mit Aufzug, frei 11.10. bis 17.12, Miete tägl. 40,- € email: haraldm40@gmx.de oder ( 0160/5209456

Moosach, 2-Zi.-DG-Whg. 90 Gfl./64 Wfl., nähe OEZ ruhig., hell, EBK, ab sofort, 790,- € + NK. S. Grimm Immob. 089/434001

Beste Geschäftslage Ortsmitte Eching Laden/Gastro. ca. 180m² kl. Aussensitzfläche, 2060,-€/NK direkt v. Eigentümer 089-399331

Büroflächen zur Untermiete

TG-Platz Aschenbrennerstr. 3 abschließbar mit Tor. 50 EUR sofort frei, ( 0157/75302616

2

2

2

ab 28 m + 48 m zu 8,90 €/m inkl. NK + MwSt./teilmöbliert oder leer Einsteinstr. 12, Unterschleißheim Ab sofort unter HSA DENECKE 089 / 890 83 593

Junges Akademikerpaar su. 2-3 Zi.-Whg. mit Blk., bis 1150,- WM, ( 0171/6956663

Mietgesuche privat und gewerblich Wir suchen Wohnungen/Häuser für Führungskr. namh. Firmen. Lufth./BMW/EADS/Microsoft. Kostenlos und unverbindlich. M31852450 / info@annaimmo.de / 01711469405 / www.annaimmo.de Beamter mit 17- und 19-jährigen Söhnen sowie gesicherter Bonität sucht an der S1 von Oberschleißheim bis Freising größere 3-Zimmer-Wohnung mit großer Essküche oder 4Zimmer-Wohnung zu mieten. Der Einzug sollte bis Januar 2014 möglich sein. Bei erfolgreicher Vermittlung von privat ist eine Belohnung Ehrensache und Makler mit günstigem Angebot sind ebenfalls eingeladen, sich zu melden. Tel. 01578/9261293, herbert.e@myway.de Jg. Ärztin su. 2-3-Zi.-Whg. in USH/OSH/Garching/Eching/Neufahrn bzw. Haimhausen. Immo Agneskirchner Tel. 0177-5053415

Unterkünfte für solvente Firmen (6-15 Pers.) ges.! Haus/Wohnung, mit/ohne Möbel, (089/31852450, info@annaimmo.de Dipl. BW su. 2 ZW, DKB, EBK, München zentrale Lage, ab 50 m² ( 0160/94457301 Student an der TU-Garching sucht 1 Zi.-App. mit DU u. Küche mit guter Verkehrsanbindung ( 08039/3811 od. 0172/4944685 Vers.kauffrau, 39, su. z. 1.12. 2ZW m. Blk.+Badewa. ,zentr. Lage, max. 750€ kalt, ( 0421/69643653 Dipl.-Ing. sucht 1-2-Zi. in Mü., NR, berufl. oft im Ausland, bis 600,-€, ( 0162/2814723

1Zi.-Whg. m. EBK ab 1.11. o. 1.12.13 KM -450€ 0151/40077764 Jung. Akademikerpaar (NR,oK) su. 3ZW in Garching, max. 1150€ warm, ab 1.12. 0173/7347723 Dipl.-Ing. sucht 2-3 Zi.-Whg. in Schwabing, Neuh., Maxvorst., WM bis 1.000,- €, ( 0160/96715402 Symp. Akad. Paar in unbefr. Anstellung sucht zum 01.12. oder später 3 Zi.-Whg. mit Blk. + TG bis 1.500,- €, ( 0170/2315613 Nette FSJlerin sucht dringend Zimmer, ( 0174/2058941 Alleinst., weibl., su. 1,5-2 Zi.Whg. NUR Mü. Nord bis 800€ WM, Blk./Garten, sicheres Eink., 1 Katze (14J.), antigona@arcor.de Berufst. Russland-dt. Ehepaar su. 1-2-Zi.-Whg. m. Blk., von Privat (o.Makler) in München. ab sofort o. später. ( 0176/64843471

3 Zi.-Whg.-EG, Terrasse, 90m², EBK, Bad, WC, hell, Parkett, Immoscout Lipperheidestr., 1200,€ + 150,-€, Tel. 0179/2951311, 123prime@gmx.de

Lagerboxen ab 2,5 m² im Münchner Norden, sofort mietbar, T. 35408888, www.lager-4u.de

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Riem möbl. Zi., tierlieb, 907047 Halle Lager Büro MünchenNord, 300, 700, 1.100 m², für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von Privat, ( 0151/17205050

Made in Bayern

16.000 Produkte im Shop!

www.loewenflyer.de

Stellenanzeigen Stellenangebote Friseur/in für TZ o. 450 €-Basis nach USH ges., Tel. 0171-8220332 Neufahrn: Reinigungskraft für Boardinghouse gesucht. Gut Deutsch sprechend, ca. 1/2 Tag/ Woche, Tel. 0178-7663946 Inventuraushilfen für Supermarkt ab 18 J. am 09.11. (20 – 24 Uhr) u. 10.11. (7 bis ca. 15 Uhr) gesucht. Bewerberhotline: 02236-92949-98 Kennwort: Oberschleißheim Ein Vermög. ma. zw. Arb. u. zu Hause ( 08139/8025781 Für unsere Kanzlei in Neufahrn suchen wir zum nächstmöglichen Termin eine/n

Steuerfachangestellte/n Steuerfachwirt/in zur selbstständigen Betreuung unserer Mandanten im Bereich Steuererklärungen, Jahresabschlüsse, Lohn- und Finanzbuchhaltung. Voraussetzung sind ein sicheres Auftreten, Einsatzbereitschaft und Verantwortungsbewusstsein sowie gute Kenntnisse der Datev- und MS-Office-Programme. Wir bieten Ihnen in Voll- oder Teilzeit eine interessante Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz, ein persönliches Arbeitsklima und leistungsgerechte Vergütung. Ihre aussagefähige Bewerbung senden Sie bitte an Steuerkanzlei Dr. Jürgen Bönisch & Mathilde Bönisch Bahnhofstraße 48, 85375 Neufahrn, Tel. 08165-95130 E-Mail: steuerkanzlei.boenisch@web.de

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 05. Oktober 2013

Stellenanzeigen

Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/901459 Garching, deutschsprachige Putzfrau 4 Std./14-tägig von Privat ges. T. ab 17h 01522/8621339 Bauspengler mit Berufserfahr. und FS-Kl. 3 ab sofort gesucht. Spenglerei Siegel ( 089/3144664

Suche Putzhilfe, Garching, Haus 100 m², 1-2 mal/Woche, 3-4 Std., ( 01520/3644241 Reinigungskraft in München für 5 Std. tägl. Mo-Fr 7:30-12:30h Tel./Fax. 0151/17091945 v. 13-16h Wir su. eine zuverl. Putz- u. Bügelfrau für 2-3x Woche n.V. auf 400,- € Basis ab sofort in Unterschleißheim, ( 0176/62548369 Ab 15.9.13 su. wir Bäckereiverkäufer/in VZ/TZ od. Aushilfe. Bewerbung: Bäckerei Ingolstädterstr. 170, 80939 München Inventuraushilfen für Supermärkte ab 18J. am 09.11. (20-24 Uhr) u. 10.11. (7-ca.15 Uhr) gesucht, Bewerberhotline: 02236-9294997, Kennwort: Moosach, Oberschleißheim Reinigungspersonal auf 450€Basis für Supermarkt in München Süd + West, Gräfelfing u. Martinsried gesucht! Weitere Infos: ( 08025/9921914 Mo-Fr v. 8-17 h Bauhelfer/in Allroundpartie für Innenausbau, Fliesen, Maler, Putzer, Bodenleger (4 Leute). Unterkunft vorhanden, deutschspr., Maro-Bau Tel. 01525/3682559 Schnellrestaurant in Haidhausen sucht Mitarbeiter/in für Voll/ bzw. Teilzeit, ( 0172/1479856 Friseur/In in Teil/Vollzeit oder Aushilfe in Oberschleißheim. ( 089/37965655

Ambulanter Pflegedienst im Münchner Norden sucht ab sofort exam. Mitarbeiter in Voll-, und Teilzeit, Führerschein erforderlich, Kontaktaufnahme unter Tel. 089/3597478 Seriöse Escortagentur bietet attr. und niveauvollen Damen einen Top Nebenverdienst. Faire Konditionen Tel. 0157/89598582 www.bells-escort.de

Seriöse Begleit- u. Escort-Agentur bietet attrakt. und zuverl. Damen (zw. 21 u. 35) die Chance auf ein Haupt-/Nebeneink. (freie Zeiteint.) Anfängerinnen bzw. Student. willk., 01523-1725926 o. www.crystal-escort.de

29

30

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Sa., 05. Oktober 2013

Stellenanzeigen Haushaltshilfe sucht in Unter- und Oberschleißheim zum 01.11.2013 oder früher exam. Altenpflegerin / Gesundheits-, Krankenpflegerin / -pfleger und PflegehelferIn auf geringfügiger Basis Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: info@joyce-pflegeteam.de z.Hd. Pflegedienstleitung Joyce Leahy • Landshuter Str. 20-22 85716 Unterschleißheim • T. 089-37 06 69 42 • www.joyce-pflegeteam.de

Wir suchen für unser Gasthaus einen teamfähigen und freundlichen Mitarbeiter (m/w) als

Küchenhilfskraft als Teilzeitkraft und eine Frühstückskraft auf 450,00 € Basis. Sofern Sie Interesse an der Mitarbeit in einem motivierten Team haben, so wenden Sie sich doch bitte an Herrn Marcus von Haniel unter der Telefonnummer 089 / 31 86 73 45. Aushilfe ab sofort ges., 10 Std./Woche, ganz flexibel, übertarifl. Bezahlung, Hairstylingstudio Nursel, ( 08165/908150 Su. Haushaltshilfe 1x pro Woche Do. o. Fr. ( 089/3232150

Deutsch sprechend, für gehobenen Haushalt, 2 x wöchentlich in OSH, auf 300,– € Basis gesucht. Tel. 089 / 315 26 26 Ab Mo., 7. Oktober 2013 Top-Salon-Walter sucht nette/n Friseur/in in VZ/TZ nach Garching ( 089/3291309 Atlantis Gebäudereinigung su. Reinigungskräfte für Schlüsselobjekt in Garching, Ismaning u. Schwabing . ( 0176/92851152 Suchen Reinigungskräfte abends auf Minijob-Basis für Schwabing abc-gebäudereinigung und service gmbh ( 08131/33 28 481 Nette Familie in Moosach sucht eine zuverlässige und ordentliche Reinigungskraft 1x pro Woche 3-4 Stunden auf geringfügigere Basis, Kontakt ( 0177/7391203 Hausmeister für ganztags Nähe OEZ gesucht. Handwerkliches Geschick ist Voraussetzung . Bitte Bewerbungen an Gebäudereinigung Barth GmbH, Graben 5, 83553 Frauenneuharting, ( 0160/6348327, 08092/8526650 Telefonist/in & Büro-Hilfe gesucht! Vollzeit mit Festanstellung( 0151/65650000 Reinigungsdamen gesucht für Treppenhausreinigung. Anrufe Mo bis Fr nur 17 bis 19 Uhr. Firma Schönfelder GmbH, Frau Mair Tel. ( 0176/69549386 Bakerman Backshop sucht nette freundliche Aushilfen auf 450 € Basis oder 18-40 Jahre. Tel. 0162/ 2624776 oder 089/96052990 BAKERMANN Verkäufer/in für Bäckerei gesucht in Moosach. Vormittags oder Nachmittags als Minijob, ( 0176/61510785 Inventuraushilfen für Supermärkte ab 18 J. am 9.11. (20-24 Uhr) u. 10.11. (7- ca. 15 Uhr) gesucht. Bewerberhotline: 02236/92949-98 Kennwort: Moosach o. Oberschleißheim Powerfrauen aufgepasst! Viele Familien brauchen ein Zusatzeinkommen. Infos unter www.flexibles-einkommen.de

Aushilfskraft gesucht Computerkenntnisse erforderlich. Aufgabe ist Pflege unserer Adressdatenbank. Arbeitszeit ist frei einteilbar.

Tel. 089 / 374 288 89-0 od. c.kleye@is-line.de

Azubi in Zahnarztpraxis, auch Wechsler, bei fehl. schul. Qualifik. extra Förderung, ( 089/4300060

Junggeselle su. Putzfrau 2 Zi.Whg. nä. U-Bahn Petuelring. Nur mit perfekten Deutsch! Geschirrspüler usw vorh. 089/3616850

Putz- und Haushaltshilfe gesucht, für Privathaushalt, Samstags 3 Std. Nur aus Oberschleißheim. Nur mit Deutschkenntnissen. Bezahlung nach Absprache, ( 089/3152157

Heimarbeit Alter 21+ 3 Std. freie Zeit am Tag. Grundkenntnisse in MS-Office eine spezielle Ausbildung: teilzstellen@t-online.de

BUSINESS ENGLISH TRAINERS required. We are looking for freelancers to join our team in München. Find us at www.kmpServices.comand send your cv/resume to jobs@kmpServices.de

Haushälterin halbtags am Vormittag von Di. bis Sa. im Münchner Süden gesucht. PKW vorhanden. ( 01577/0315402 Ab sofort gesucht SCHULBUSFAHRER FS.Kl. B, 400€, für München, dt.sprachig, 0176/32077428

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Sa., 05. Oktober 2013

31

Stellenanzeigen Helles Köpfchen, loses Mundwerk - braucht Unterstützung im Alltag (in Freising), da körperbehindert. Kontakt: ingohuck@gmail.com ( 08161/68743 tgl. von 14-21Uhr

AusbildungsplatzAngebot Sportstudio sucht Auszubildende zur Büro-/Sport-Fitness-Kauffrau, Voraussetzung: mittlere Reife oder Abitur, ( 089/3226060

Ambulanter Pflegedienst sucht Pflegehelfer/in m. Führerschein + Pflegeerfahrung auf Teil- u. Vollzeit. Tel. 089/6514147

info@landkreis-anzeiger.de

Verantwortungsvoll die Zukunft mitgestalten Wir sind eine mittelständische Akzidenzdruckerei in München und produzieren hochwertige Werbedrucksachen. Entscheidend für die Zufriedenheit unserer anspruchsvollen Kunden sind hohe Qualität, Zuverlässigkeit, Schnelligkeit in der Realisation und eine umfassende Kundenbetreuung. Wir suchen Sie als engagierten und verkaufsorientierten

Auftrags- und Kundenbetreuer Sie betreuen eigenverantwortlich einen festen Kundenkreis, von der EDV-unterstützten Kalkulation über die komplette Auftragsabwicklung bis hin zur Auftragsabrechnung. Als Idealkandidat haben Sie sich nach der Ausbildung im Bereich Printmedien als Meister oder Techniker weiter qualifiziert und sind mit den einzelnen Schritten der Produktion bestens vertraut. Bewerben Sie sich mit Ihren aussagekräftigen und vollständigen Unterlagen. Wir möchten Sie gerne kennenlernen. Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim | Tel. 0 89 / 32 18 40 - 0 | Fax 0 89 / 3 17 11 76 info@druck-zimmermann.de | www.druck-zimmermann.de

Stellengesuche Suche Treppenhausreinigung, Tel. 0178-7828851 Mobiler Büroservice Steuerfachgehilfin übern. Sortieren, Kontieren u. EDV-mäßige Erfassung laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com

Dolm. E-F, 68J, MS Office sehr viels. su. n. Aufgabe 450.- €Basis, e-mail: uta.kreger@web.de Zuverl. Frau su. Putz/Bügelst. (gerne angemeld.) 0176/20587223 Zuverl. Putzperle m. Erfahrung su. Putz/ Bügelstelle 0151/45846690

2 4 h - P fl e g e / H a u s h a l t s h i l f e ( 089/66653088 Frau Kraus

Erf.&Zuv. Hausmeister sucht Stelle auf. Re. ( 0176/3611082

Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur auf Rechnung, ( 089/ 85671398

Su. Gartenarb. 0157/89262765

Selbst. deutschspr. Putzfrau sucht Stelle in Büros oder Praxen unter der Woche abends, vormittags oder WE ( 0176/84308446 Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T.. 089/26218454, 0176/72390024

Angehende Erzieherin (22) sucht Babysitter-Job - abends/Wochenende.( 0171/2827552 Maurer, Fliesenleger, Maler su. Mini-Job, ( 0179/6738984 Sekretärin/Bürohilfe zuverl. flex., selbst., 8-20h/Wo. 089/3107545

Verantwortungsbew. jung. Mann mit Führerschein auf der Suche nach Arbeit: Einkauf, Kochen, Gartenarbeit, Hilfe rund ums Haus,( 0176/52678870 Fr. su. Putzstelle 0151/40077764 Frau su. Putzstelle rund ums OEZ ( 089/30700345 Kompetente und kurzfristige Hilfe in allen Bereichen im Büro gesucht? ( 0176/60829704 Gärnter su. Arbeit 0163/1604933 Ergotherapeutin, deutsch, bietet Betreuung für mobile Senioren mit z.B. Demenz, für Kind m. geistig-körperlicher Behinderung wie z.B. Trisomie 21, Autismus, an. Gerne in Festanstellung. 01515/8154995 ab 18:30h werktags oder E-Mail: dw.ergo@web.de

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02 E-Mail: samstag@zpvs.de

Verschiedenes Computer / EDV

Entrümple Whg, Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Individuelle u. geduldige Schulung an Ihrem Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427

Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46

Entsorge Gartenabfälle 14325557

COMPUTERHILFE 089/54639988 PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösung aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 822 h, Tel. 089/95720653 Löse jedes PC - Problem, auch Neuinstallation ( 0177/5809018

Seniorenbetreuung Curaform organisiert verlässlich Ihre 24h/Pflege 089/25557258 BETREUUNG rund um die Uhr... www.westen.sk

Entrümpelung Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a.kl.Mengen 72625952

Handwerker

1A Entrümpelungen & Kleintransporte zu fairen Preisen. Tel. 089/45461411 Firma Winklmaier Entrümpeln/Whg’s.auflösung! S auber, preiswert & zuverlässig! Ab 14.- €/Std., ( 089/74567670 Entrümpelung*Umzüge*Haushaltsauflösung ab 16€/h noch heute! Löwen Umzüge 45215116

Platten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl. legen Fa. Tel. 089-82088333 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Umzüge/ Entrümpelungen jeder Art, alles incl. T. 089/7559097 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-€, 089/35464545

Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i.Hs., alle Fabrik., T.3161506 Badmodernisierung - kompetent, zuverlässig und aus einer Hand, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/32155222 Bayerischer Fliesenleger zuverlässig & günstig ( 08124/443449

Umzüge & Transporte

Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Kl. Malerfirma T. 089/31402690

Umzüge Tirman, seriös, 3 Mann, 3 Std. + LKW 179,- € inkl. MWSt. mit VRS, Ab- u. Aufbau, 50km frei, Fa. Tel. 08441/4009618 www. umzuege-tirman-muenchen.de

Musik & Gesang

Parkett verlegen/schleifen, Treppen renov./schl., schnellgünstig-sauber, T. 0171/4535758

Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643

Livemusik - Rock, Pop, Oldies Top-Alleinunterhalter 08024/5163 Män.Gesangverein sucht Herren, gerne Senioren ( 089/1414000

Dienstleistungen Entrümple a.kl.Menge 55135860

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,- €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 Malermeister Tel. 089/14002773 Wir öffnen Ihnen die Türe zum Sanitär- und Fliesengroßhandel, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/32155222

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten. Renovierung, Fassaden, dekorative Wohngestaltung. Malerbetrieb Christian Scheller T.08165/601446 o. Malerbetrieb. Scheller@t-online.de Malermeister hat Termine frei. Günstig ! ( 089/6802341 Maler günstig ( 0152/02975191 Maler: Whg. 50m²/weiss/280,-€ Tür 50,-€ Tapez., 0176/30418048 Hausmeister-Baumfällarbeiten ( 0160/99196307 MALER-schnell/sauber/günstig Super Preis. ( 0163/2081890 Laminat verl. ( 0152/02975191 Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. ( 089/57955847

32

Sa., 05. Oktober 2013

Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ Küche, Ikea, Planung 0171/4512362

Malern - Lack. preisw.089/63287950

Er, 59, su. schlanke starkbehaarte SIE bis 50 für Spaß an Erotik, Tel. 0176/65200278

Neue Rollläden inkl. komplettem Einbau, auch mit Elektrifizierung, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/32155222

Entrümpelungshilfe, 01707071798

Erotik

Sperrmüll-Notruf 0173/8137862

MobilerSchreiner 08131/3252779 oder 0176/81796266

Beziehe + polstere Ihre Sofas, Stühle, Eßecken usw., 08765/1355

Hübsche zierliche SIE bes.+verwöhnt Dich ( 0162/3302061

Dachdecker Herrmann, beste Herbstpreise! ( 0171/44 33 555

Gartenneuanlagen u. Umgestaltung, Plattenverl., Baggerarbeiten , Zaunbau , ( 0170/7071798

Wohnungsauflösungen

Angele Immobilien

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen ( 0176/50170461

Hecke schneiden, Gartenpflege ( 0172/9327051 Fa. Elsner

Verschiedenes

Kaufgesuche

HMD - Hausmeisterdienst

Kaufe Gemälde, Figuren aller Art. Bibliotheken,antike Möbel, Silber, Porzellan,Tel. 089/8634706

Hilfe bei der Pflege von: Baum, Busch & Hecke, Rasen, Terrasse, Wege

Modelleisenbahn 089/3510693 Suche Modelleisenbahn Zubehör, ( 08152/981205

und

Bücher, Grafik & Gemälde kauft Antiquariat Völkel 089/52304439 od. 0160/5281190

(089) 318 88 090 (0172) 898 22 22 Zahle +/- 150€ für altes Album mit Kriegsfotos. 015731791186 Wer hat auch Probleme mit renovierten Dächern? Zus. a. d. Verl. Mü. Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 Mü. Chiffre 1069714

Esoterik/Beratungen Wahrsagen privat T.089/2015135

Ich untersuch Dich 0171/8260820

Von privat: Komme auf jede Wohnungsauflösung, Verlassenschaften, Entrümpelung. Bitte alles anbieten: ( 0157/38014936 Haushaltsauflösungen, gerne auch kl. Mengen 0160/90147989 1A Entrümpelungen & Kleintransporte zu fairen Preisen. Tel. 089/45461411 Firma Winklmaier

Gesundheit Praxis f. alternative Medizin: Bluthochdruck & Burnout,( 08937157151, 0176-61953257

Geldmarkt

* LIEBE * GELD * BERUF * Kartenlegen ( 089-2730037

Sammler su. Luxusarmbanduhren ( 0177/2064584

Gartenbau

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623

Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., Fa. H. Gruber ( 0894704233, www.baum-faellen.de

Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck ( 0177/2164921

Baumpflege und Baumfällung nur vom Profi! ( 0176/84413892

Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, ( 089/586638

Münchner kauft kompl. Nachlässe & hochw. Kleidung, Pelze, Zinn, Gold uvm. T. 0 152/21597987

Gartengestaltung & Pflege, Baumfällung&Schnitt T.36101138

Wer schenkt 70%igen Schwerbehinderten Briefmarkensammler: Briefmarken, Postkarten, Umschläge, Briefmarkenzubehör u.s.w.! 0151/20001509

Flohmärkte Priv. Garagenflohmarkt, Unterschleißheim, Margarethenanger 32, Samstag, 12. Okt., 10 - 15 Uhr

Modelle/Kavaliere Susi besucht, T. 0162/6273094

Unterricht Nachhilfe in Mathe/Physik/Chemie/Franz./Engl. ( 089/32422044

SCHNELLKREDIT bis 50.000€ für Arbeitnehmer und Beamte ab eff. Jahreszins von 4,4%, z.B. 5000€ für mtl. Rate 60€ oder 20.000€ für mtl. Rate 240€. ( 089/45249227 oder info@echtewerte.info

Zu verschenken

Hübscher u. netter Er, 32, su. Frauen f. diskr. Erotik-Treffs, 100% Diskretion, ( 0151/66520314

Konzertflügel (F.Kaim & Sohn) bespielbar, gegen fachgerechter Abholung. Tel. 089/169269

Ehepaar 60+ sucht gebundenen Herrn für gem. Unternehmungen. Zus. a. d. Verlag Mü. Wochenanzeiger, Moosacherstr. 56, 80809 Mü. Chiffre 1069824

Waschm. Bosch Maxx, WFR22440, Verschluß defekt, Schleudert nicht richtig (Motor def.?) kostenl. zur Selbstabhlg. in Mü-Moosach 089/14089422

Englischnachhilfe v. pensionierter Gymnasiallehrerin. T.3001128 Gesangsunterricht ( 089/366615 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Übertritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T.8340540 od. 3614551 Musikzentrum Tonart 44499270 Top-Nachhilfe - Hausbesuch alle Fächer - 11 €/Std. - keine Mindeststd. - k. Vertrag, 122219749

Fa. RASCH & RAUS! Entrümpeln ab 14,00,-€ ( 089/74567670

Kaufe Ritterkreuz (Orden), Helme, Tarnjacken u.s.w. 0171/3331919

Bekanntschaften

Verkäufe Brennholz trocken, 33 cm, Birke und Fichte ab 75 €, Tel. 01701809923 Buchenbriketts & Brennholz, Lieferung mögl. Fa. 0171/8589504 Alno Einbauherd weiß m. Ceran, Ober-Unterhitze, Heißluft, etc. VB 180€, Grundig FS 63 cm Bild m. FB VB 50€, Kühl-Gefrierkombi. weiß VB 75€, 0179/8120218

Gesang u. Stimmreha,89311841 Nur an Privat: neuw. geschorener Nerzmantel dkl.braun Gr.44/46, 2500€ VB, T.089-9578012 ab 20h Brennholz Buche/Hainbuche höchster Brennwert. PremiumQualität ab 95.- €/Ster. Pellets u. Pelletsöfen. Pellets in DIN u. DIN+Norm ab 3,90/15 kg im Sack. Auch Lieferung. ( 0173/8101734 www.kaminholz-toni.de Brennholz, Buche, 20% Eiche, 95€, Lief. mögl. ( 0173/3064968 Küche zu verkaufen ( 0176/60833959

Tiermarkt Kleine Hündin, kastr., kinder + katzenlieb ( 08026/929224 Pferdeanhänger Wörmann „Apollo“ f. 2 Großpferde, EZ 8/1999, Vollpoly m. Frontausstieg, Reserverad, ALKO Auflaufbr., neue Rampenheber, Reifen neu 2005, Laufl. ca. 1800 km, TÜV 6/2014, keine Achs-/Rahmenschäden, Seitenwände u. Boden defekt, VB 1.200,- €, ( 0172/7981952 Biete Reitbeteiligung ins Gelände (Dirn / Ismaning) ( 089/367416 Bolonka Zwetna Welpen aus liebevoller Familienaufzucht zu verk. Infos: ( 035825/62088 od. http://von-kranichfeld.de Perser-Mix Dame, sehr lieb, grau, ca.1 Jahr a. d. Tierschutz sucht liebevolles Zuhause auf Lebenszeit. ( 089/30005380

w w w. d r u m m e r s - f o c u s . d e Schlagzeugschule 089/2729240 Musikunterrichtsstudio Mü.Nord, neue Kurse, Tel. 31221417 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele Prof. Klavier- u. Gesangsunterricht f. jd. Alterkl. 089/31813955 Italienisch m. Freude T.31230601 Spiel & Spaß -Blockflötenunterricht für Kinder in USH 089/37499513 Nachh. E/F/D/L ( 089/35819899

Veranstaltungen ***Angelschein in 5 Tagen*** Kurse Staatl. Fischerprüfung, jetzt Kurs: München, Gilching, Starnberg; Intensiv-, Sa-/So-, Abendkurse, www.angelsport-starnberg.de, ( 0160/2863700

Tierhüter Su. wegen Krankheit vorübergehend tierliebe zuverl. Person die mittags mit meinem kl. Cockerspan.Mix. Gassi geht. Tel.3594088

Kosmetik Friseurheimservice 089/772799 Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Make-up als auch für kaschierende und CamouflagePigmentierung zum attraktiven Modellpreis. Tel. 089/225200 Gründl.Tiefenreinigung* Massage Mikrodermabrasion* 01728518753

Kfz-Anzeigen Mercedes-Benz

Wohnwagen / Wohnmobile

Merc. SL 350 / 4 Conti - WR m. Alufelgen R 255 45 R 17 (ca. 600 km gef.) NP. nur Reifen 1.600.- €, Preis: € 750.- ( 0176/63029959

Kaufe Wohnmobile03944/36160 www.wohnmobilcenter-aw.de

Kfz-Ankauf

Garagen

www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort Bargeld. ( 0177/2064584

Garage/Doppelgarage zu mieten gesucht, Tel. 089-3177720, 01796978708

TG-PKW-Abstellplatz. Ab sofort zu vermieten. München, Balanstr. 136. € 50,00 pro Monat ( 07121/230904

Reifen

4 WR Michelin 195/65-R15 91H Stahlf.& Radk. neuwertig, € 240, ( 089/284428

www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Kfz Allgemein

4 Winter kompl. Räder 195/50R 16 /84t Continental, 5-Loch Felgen, Alu, Titan, 7x16Et38, 7mm Profil, VHB 200€, ( 089/3228185

Vermiete / Verkaufe TG-Platz, Erwin-von-Steinbach-Weg 27 ( 0176/142 71 520

Conti WR 205/55 R16 Alu OZ Racing 7Jx16 neuwertig, VB 300,-€ ( 0179/5213384

TG-Stellpl., Bauberger Str. 14b, zu verm., 60 €, ( 0172/6070474

WR Firestone 205/55/16 55km gelaufen, 220€ ( 0176/78738165

www.Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei mit der „Inklusiv-Preis-Garantie“ Made in Bayern

• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

34

Sa., 5. Oktober 2013

Volleyball – Landkreis-Anzeiger

Volleyball News von Richarda Zorn

SV Lohhof: Erster Saisonsieg gegen den VV Grimma mit 3:2 Lohhof begann gegen Grimma schon wie auch in Sonthofen: Sabrina Karnbaum nahm die Position als zweite Außenangreiferin ein. Mit ihr standen Zuspielerin Kettenbach, Mittelblockerin Herrmann und Standhardinger, Libera Mirtl und Außenangreiferin Hammerschmidt und Zeller auf dem Feld.

meln und kam auf 10:10 heran, ehe Johannes Koch zum kleinen Gespräch bat. Dies schien genutzt zu haben, denn die Aufschläge kamen wieder in gewohnter Schnelligkeit übers Netz und Hammerschmidt setzte im Angriff entscheidende Akzente. Vom 16:12 ging es in die nächste Auszeit des Trainers von Grimma, die er schon beim 12:17 nehmen musste. Nützte nicht - ein Ass von Hammerschmidt zum 18:12 hinterher. Eine kurze

Sabrina Karnbaum (links) und Carolin Herrmann gingen konzentriert ins Spiel und zeigten eine starke Leistung Foto: Burschik Ein guter Start vor heimischer Kulisse. Die Damen des SVL gingen mit 8:4 in die erste technische Auszeit. Grimma kam mit viel Selbstbewusstsein durch den ersten Saisonsieg gegen Erfurt nach Lohhof. Allerdings wohlwissend, dass die Punkteausbeute für die Grimmaer Mädels in Lohhof immer sehr schlecht ausfiel. Beim Stand von 8:13 musste der gegnerische Trainer das erste Mal eingreifen, denn die Koch-Mädels gaben richtig Gas - angefeuert von den rund 300 Fans, die trotz der Wiesn den Weg in die Halle gefunden haben. Der Vorsprung konnte angeführt von Veronika Kettenbach auf 16:9 aufgebaut werden. Ein guter Angriff von Hölzel über die Position 2 und Hammerschmidt durch das Hinterfeld brachten den 20. Punkt. Mit 25:13 ging Durchgang eins völlig verdient mit 1:0 an Lohhof. Der erste Punkt im zweiten Satz ging an den SV Lohhof. Danach gestaltete sich bis zum 5:5 ein ausgeglichenes Spiel. Erneut gingen die Damen aus dem Norden Münchens mit 8:6 bei der technischen Auszeit in Führung. Doch Grimma ließ sich nicht abwim-

Schwächephase der Lohhofer Damen ließ Grimma wieder ein bisschen schnuppern, schnell wurde aber auch wieder unterstrichen, wer wohl auch den zweiten Satz gewinnen sollte. Allerdings kam Grimma auch durch Probleme in der Annahme und viele Eigenfehler nicht richtig ins Spiel. Herrmann machte den Sack mit einem Angriff- und Aufschlagwinner im Alleingang zu. 25:18! Jetzt wollten die Mädels auch den nächsten Durchgang für sich entscheiden. Und an diesem Tag hatten die Mädels um Trainer Johannes Koch wohl einen Sahnetag im Aufschlag erwischt. Wer in Führung ging bei der ersten technischen Auszeit? Lohhof natürlich und zwar mit 8:6. Doch Grimma wollte nicht so schnell aufgeben und ging beim Stand von 11:10 das erste Mal in Führung. Jetzt musste man den Sack zu machen, denn der Gast aus Grimma hatte nur noch durch diesen Satz die Möglichkeit im Spiel zu bleiben. 13:15 hieß es bereits für Grimma. Doch zwei gute Aktionen, eine Rettungstat von Hölzel und ein Monsterblock Karnbaums hinterher: FÜHRUNG!

Riesen Freude über den 3:2 Sieg gegen den letztjährigen Meister VV Grimma – v.l.: Hölzel, Karnbaum, Mirtl (verdeckt), Keferloher, Herrmann, Hammerschmidt

Diese wechselte nun ständig, da auch die Annahme Grimmas stärker wurde. Doch besonders Hammerschmidt und Hölzel waren heute im Angriff kaum zu stoppen. 20:18 für den SVL, ehe der gegnerische Trainer mit einer zweimaligen Auszeit hintereinander die Heimmannschaft aus dem Konzept bringen wollte. Das gelang - 20:22! Doch der nächste lange Ballwechsel gehörte dem SVL und wieder beendet durch Hammerschmidt. Crunchtime, 23:23 und ein Aufschlagwinner von Standhardinger zum Matchball. Doch Grimma konnte 2 Mal abwehren, ehe sie ihrerseits Satzball hatten. Abgewehrt von Pfeiffer und durch einen Aufschlagwinner selbst den zweiten Matchball erspielt. Doch den nächsten Satzball nutzte Grimma und holte sich Durchgang 3 mit 29:27. Grimma kam immer besser ins Spiel und deswegen ging der Gast nach einem technisch unsauber gespielten Ball mit 8:6 in Führung. Der Faden war gerissen. 8:13 war der Spielstand, als der emotionale Koch die erste Auszeit nahm. Beide Mannschaften haderten vermehrt mit dem Schiedsrichtergespann, was der SVL in der Phase des Spiels ausnutzen konnte. 13:16 hieß es bei der zweiten technischen Auszeit. Doch Grimma hielt den Drei-Punkte-Vorsprung. Und baute ihn sogar auf 23:18 aus. Mit 25:19 ging der Satz an den Gast und die drei Punkte waren weg! Der Tiebreak musste entscheiden. Grimma ging bereits beim 3:1 das erste Mal in Führung. Und die blieb bestehen: Wechsel beim 6:8. Und schnell stand es 6:10. Doch Lohhof gab nicht auf und packte den Kampfgeist aus. 11:12 nach einem Hammer von Hammerschmidt. Und das wiederholte sie zweimal - 13:12! Und das Unglaubliche geschah: 14:12 und Matchball. Den ersten musste man abgeben, der Aufschlagfehler der gegnerischen Zuspielerin besiegelte den ersten Saisonsieg und das gegen keinen geringeren als den letztjährigen Meister!

Die Abwehrspezialisten der Damen 4 Die vergangene Saison wurde durch viele unterschiedliche Besetzungen auf allen Positionen negativ beeinflusst, doch auf keiner Position herrschte eine Fluktuation wie auf der der Libera. Maggie Tamai war erst dafür vorgesehen, hat aber kein Spiel auf Libero gespielt, Tereza Kolaj und Pati Schantz hatten einige Einsätze, Linda Mittring, sowie Sophia Tauser durften auch spielen, bevor Bettina Teichmann für den Rest der Saison übernahm. Das soll in dieser Saison anders werden. Pati Schantz bleibt dem Team und will mit bestandenem Abitur und Skilehrerschein in dieser Saison im Volleyball den nächsten Schritt machen. Ihre Erfahrung und Schnelligkeit ist ein Plus, sie hat auch eine wichtige Aufgabe im Mannschaftsgefüge und kümmert sich gerne um einige organisatorische Aufgaben. Ihre Konkurrentin ist die Libera der Bayernauswahl, Micol Tamai. Als Nachfolgerin ihrer Schwester Maggie, die nun für die Damen 3 spielt, will sie ihr Talent beim SVL weiter ausnutzen. Von Jahn München kommend will sie in Annahme und Abwehr der Mannschaft Stabilität geben. Ihre Stärken sind Schnelligkeit und Selbstvertrauen, trotz ihrer 12 Jahre weiß sie sich zu behaupten und ihre Leistung zu bringen. Wie auf allen Positionen stimmt hier die Mischung zwischen jungen und „alten“ Spielerinnen und das soll sich auch auszahlen.

www.svlohhof.de Foto: Burschik

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

Sa., 5. Oktober 2013

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr TENNIS LOHHOF

Emily Richter – die Erfolgsserie geht weiter Wie schon berichtet (s. Loh. Anz. v. 27.07.2013), startete die 14-jährige Emily Richter von der Tennisabteilung des SV Lohhof auf vielen Turnieren äußerst erfolgreich in die Sommersaison 2013. In der folgenden Ferienzeit dachte sie keineswegs ans Ausruhen und so ging es munter Emily Richter mit großer weiter: 2. Platz beim Sport Scheck technischer Perfektion Nachwuchsturnier Anfang August, 1. erfolgreich in vielen Tur- Platz beim Jugend Cup der Fürst nieren Fugger Privatbank im Iphitos Mitte August und Anfang September der Sieg bei den Blutenburg Open. Das Sport Scheck Nachwuchsturnier war ausgeschrieben für die Altersklasse U21, d.h. hier musste sich Emily schon gegen ältere und erfahrenere Spielerinnen durchsetzen. Im Endspiel gegen Lisa Haas unterlag sie knapp 6:7 und 4:6. Eine kleine Revanche gelang ihr im folgenden Turnier um den Fürst Fugger Cup. Hier gewann sie das Endspiel 7:6, 7:6 gegen Veronika Radlinger, die zuvor im Halbfinale Lisa Haas bezwungen hatte. Bei den Blutenburg Open hatte Emily keinerlei Mühe; souverän siegte sie im Endspiel 6:2 und 6:1 über Helen Schneider vom TC Gröbenzell. Der Verein ist sehr stolz auf sein Nachwuchstalent und gratuliert Emily ganz herzlich zu ihren Erfolgen. LEICHATHLETIK

Kampfrichter im Einsatz bei Schülermehrkampfmeisterschaften 2013 Bei den deutschen Mehrkampfmeisterschaften der Schüler in Markt Schwaben waren zwei Lohhofer Kampfrichter, Marlene Escherle und Carsten Troll im Einsatz. Der SV Lohhof freut sich, dass auch unsere Kampfrichter auf Bundesebene als Wettkampfrichter vertreten sind. TENNIS-LOHHOF

Tennishalle mit neuer Beleuchtung Energiesparend um 60% reduzierter Stromverbrauch Umweltfreundlich CO2-Minderung Turniertauglich heller als die bisherige Beleuchtung Angenehm warmes blendarmes Licht Rechtzeitig vor Beginn der Wintersaison 2013/2014 hat die Tennisabteilung des SV Lohhof in ihrer Halle am Harmut-HermannWeg die vorhandenen Neon-Röhren durch moderne, umweltschonende und energiesparende LED-Leuchten ersetzt. 240 Röhren beleuchten an über 2.200 Stunden pro Jahr die beiden Plätze in der SVL-Tennishalle. Um den stetig steigenden Strompreisen und einer weiteren Verteuerung der Platzmieten entgegenzuwirken, haben die Verantwortlichen der Tennisabteilung bereits im Jahr 2012 begonnen, nach Alternativen zu suchen. Nach Einholung diverser Angebote, Prüfung technischer Details, Probeinstallationen, Besuchen bei Nachbarvereinen und intensiven Preisverhandlungen wurde schließlich das kommerziell und technisch überzeugende Angebot der Fa. Allied Technologies aus Oberschleißheim beauftragt. Die Umrüstung der Beleuchtung erfolgte Ende August 2013, schnell und ohne jegliche Probleme. Die eingebauten warm-weißen LED-Röhren verbrauchen jeweils nur 26 Watt, statt 65 Watt bei den alten Neon-Röhren. Schon beim ersten Einschalten der neuen Beleuchtung waren die Verantwortlichen begeistert vom hellen und trotzdem angenehm blendfreien Licht. Mit Beginn der Wintersaison hoffen wir auf ähnlich positive Reaktionen bei allen

Tennisspielern/ innen, ob Abonnent oder Gelegenheitsspieler/in. Mit dieser Investition wird die Ausübung des Tennissports in Unterschleißheim auch im Winterhalbjahr zu erschwinglichen Preisen gefördert. Herzlichen Dank - der Stadt Unterschleißheim für die großzügige Unterstützung dieses Projektes - der Fa. Allied Technologies für die kostengünstige und hochwertige Umsetzung - allen Helfern für ihren persönlichen Beitrag zum Gelingen des Karl Horst, Abteilungsleiter Tennis Lohhof Vorhabens. SCHWIMMEN

XIV. Europameisterschaften der Masters-Schwimmer in Eindhoven Nachdem vor zwei Jahren nur wenige Schwimmerinnen und Schwimmer die weite Reise nach Yalta angetreten hatten, trafen sich dieses Jahr in Eindhoven/Holland 4.358 Teilnehmer zu 12.212 Starts Sebastian Humm, Lars Plath, Bri- bei den XIV. Europader gitte Weinzierl, Lars Mack und meisterschaften Masters-Schwimmer. Castro Affum-Dokyi in Eindhoven kurz vor dem Staffeleinsatz Männer Das Pieter van den Hoogenband zwemstadion bot für diese Rekordbeteiligung die besten Bedingungen. Zusammen mit einem enormen Team von freiwilligen Helfern jeden Alters bot es den Schwimmern optimale Bedingungen. Selbst ein Fahrservice zu und von den Hotels zu einem geringen Preis war organisiert. Vom SV Lohhof nutzen fünf Teilnehmer die Möglichkeit, sich mit Europas Elite zu messen. Einzige Frau war Brigitte Weinzierl. In der Alterklasse 60 konnte sie über 200m Lagen in 3:50,01 den siebten Platz erringen, über 100m Schmetterling in 2:00,59 den fünften. Über 200m Rücken wurde sie in 3:59,53 16., über 200m Brust in 4:09,98 11. ihrer Altersklasse. Bei den Männern war Sebastian Humm in der AK 25 erstmals bei einer internationalen Meisterschaft startberechtigt. Er belegte über 50m und 100m Brust jeweils den siebten Platz in 0:31,38 bzw. 1:10,18. In beiden Bewerben musste er dabei gegen über 30 Konkurrenten antreten. Über 100m Schmetterling wurde er in 1:06,68 26. Lars Plath startete über 50m Rücken und belegte in der AK 35 Platz 22 in 0:33,46. Lars Mack (ebenfalls AK 35) wärmte sich mit Platz 52 über 100m Freistil in 1:05,28 und jeweils Platz 29 über 200m Brust (3:04,90) und 100m Rücken (1:18,67) für die 3.000m Freiwasserschwimmen auf. Dieser traditionell am letzten Tag der Wettkämpfe ausgetragene Bewerb fand in einem Kanal statt. Das Süßwasser war für die Schwimmer angenehm. Ungewohnt war jedoch, dass die Strecke vom Start aus ohne eine einzige Wendeboje immer nur geradeaus ging. Die Zuschauer hatten den Vorteil, dass sie die Schwimmer aus nächster Nähe beobachten und mit ihnen mitgehen konnten. Bei leider etwas kälterem Wetter als die Tage davor belegte Mack in 48:29,30 den 30. Platz seiner Altersklasse. Nur für die 4x50m Freistil-Staffel war Castro Affum-Dokyi (AK 25) mit nach Eindhoven gekommen. Die Lohhofer Männer belegten in 1:52,36 in der Altersklasse 120-159 Platz 16 unter 29 angeBrigitte Weinzierl tretenen Mannschaften. FUSSBALL

Tabellenspitze knapp verpasst Nach zahlreichen Chancen schenkt der Tabellenletzte TSV Allach dem SV Lohhof noch einen ein. Beim 1:1 (1:0)-Unentschieden verpasst der Aufsteiger den Sprung an die Tabellenspitze. Bitter, bitter. Trotz großer spielerischer und technischer Überlegenheit tat sich Lohhof einmal mehr schwer beim Erzrivalen. Nach einer zerfahrenen halben Stunde, in der der SVL ein wenig

35

besser war, bedankte sich Thomas Schrey für einen katastrophalen Freistoß-Fehlpass und hob den Ball aus gut 30 Metern unter die Latte. Zuvor hatte Hassan Aden die einzige Lohhofer Chance, als er freistehend aus sechs Metern am Pfosten scheiterte (10.). Weitere Möglichkeiten wurden aufgrund zweifelhafter Abseitsentscheidungen des Schiedsrichter-Gespanns zunächst nicht zugelassen. Doch das Tor gab den Lohhofern die nötige Sicherheit, sie dominierten nun das Geschehen, ohne sich jedoch eine weitere echte Torchance herauszuspielen. Lediglich Christian Grujicic und Spielertrainer Leo Höfner scheiterten aus aussichtsreichen Freistoßsituationen. Das wars. „Wir haben in der ersten Halbzeit mit Rückenwind einiges verpasst. Allach konnte den Ball kaum aus der eigenen Hälfte herausschlagen, aber wir waren mit unserer Feldüberlegenheit schon zufrieden“, monierte Höfner hinterher. Im zweiten Abschnitt legte Lohhof dann allerdings zu. Das 2:0 lag förmlich in der Luft. Zunächst scheiterte Höfner per Distanzschuss (50.), dann Schrey frei vorm Keeper (65.), ehe kurz darauf abermals Aden die Entscheidung auf dem Fuß hatte, den schönen Konter aber nicht nutzen konnte (67.). Und wie so oft im Fußball sollte sich das rächen. Ausgangspunkt war ein Ballverlust im zentralen Lohhofer Mittelfeld. Allach schaltete schnell und Christoph Hofer traf per Kopf zum Ausgleich (72.). Der SVL warf alles nach vorne, kam sogar noch einmal gefährlich vor das Tor, doch auch in dieser Szene konnte Aden seinen bis dato starken sieben Saisontreffern keinen weiteren hinzufügen (85.). „Auch wenn uns Allach einen großen Kampf geliefert hat, muss man mehr machen. Gerade bei einem Team, das bislang nur einen Punkt hatte“, ärgerte sich Coach Höfner. „Aber das passiert halt mal. Wir haben schon einige Punkte glücklich ergattert. Heute waren es die anderen, die mal effektiv waren. Auch das gibt es“, meinte er um hinzuzufügen: „Es ist nichts passiert.“ Alles in allem konnte Lohhof die Punkteteilung der Konkurrenten Jetzendorf und Manching nicht nutzen, bleibt Maxi Kettenbach Tabellenzweiter. LEICHTATHLETIK

Berliner Luft und Marathonrekorde Den Startschuss zum 40. Berlin Marathon gab der sympathische Ausnahmeläufer Haile Gebrselassie. Er und die anderen 6 zum Jubiläumsmarathon angereisten ehemaligen Marathon-Weltrekordler/-innen, namentlich Christa Vahlensieck, Naoka Takahashi, Tegla Loroupe, Ronaldo da Costa, Paul Tergat und Patrick Makau sahen bei traumhaftem Laufwetter wieder einen Weltrekord durch den Kenianer Wilson Kipsang in 2:03:23 (Std, Min, Sek). Damit sind 7 der Top 10 Zeiten in der Berliner Luft erzielt worden. Auch bei den Frauen gab es eine Weltbestleistung und zwar durch 41-jährige Irina Mikitenko, die für die Altersklasse W40 die Bestzeit auf 2:24:54 schraubte. Das sind nur ca. 5 Minuten langsamer als ihr eigener Deutscher Rekord von 2:19:19, den Sie 2008 auch in Berlin lief. Die beiden Lohhofer Läufer Rudi Lengl und Stefan Schneiders hatten unter den angemeldeten 41.120 Läufer/-innen bescheidenere Ambitionen. Rudi wollte nach 2007 zum zweiten Mal den Kurs mit den meisten Zuschauern genießen und erreichte nach einem sehr gleichmäßigen Lauf das Ziel unter dem Brandenburger Tor nach 3:31:47. Stefan Schneiders startete bereits zum 26. Mal in Berlin. Da er eine zusätzliche Startnummer mit der Teilnahmezahl auf dem Rücken hatte, konnte Stefan sich immer wieder unterwegs über einige zusätzliche Ermunterungen freuen. Stefan erreichte genau 2 Minuten nach Rudi in 3:33:47 das Ziel. Aber nicht nur Stefan liebt die Berliner Strecke. Auch die Japanische Ex-Weltrekordlerin Naoka Takahashi scheint eine besondere Beziehung zu der Weltrekordstrecke zu haben, auf der sie 2001, als erste Frau der Welt, unter 2 Stunden 20 Minuten lief. 12 Jahre später begleitete sie in diesem Jahr eine Freundin durch die Straßen von Berlin und lief locker, von vielen Zuschauern unerkannt, nach 3:25:55 ins Ziel. Im Zielbereich konnte man auch die ehemalige deutsche Weltklasseläuferin Uta Pippig treffen, die seit Jahren in den USA lebt. Auch Sie feuerte im Zielbereich die Teilnehmer- /innen nach Kräften an oder tröstete die Enttäuschten. Fazit: Noch nie waren so viele Marathon-Weltklasse Läufer/-innen einträchtig vereint bei einem Event. Neben Strecke, Organisation und Zuschauer, muss es irgendwie auch Stefan & Rudi vor dem Start an der Berliner Luft liegen.

z s e f ntr u a u k in rkplätze m a P ahn B S-

E

Auf in die Mitte

Wo kauft Schleißheims kluger Spatz? Im IAZ am Rathausplatz.