Lohhofer & Landkreis Anzeiger 24

Jahrgang 59 · Nummer 24 Ausgabe Nord-Ost · 14. Juni 2014

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 59. Jahrgang Nr. 24 · 14.06.2014 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 36 525 · Erscheint wöchentlich

Urlaubsfeeling beim Lohhofer Volksfest (MF) – Heuer muss man an Pfingsten „nicht in den Urlaub fahren, man geht aufs Lohhofer Volksfest“, sagte Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck treffend, denn die Sonne strahlte wie im südlichen Urlaubsparadies, die Stadtkapelle Unterschleißheim spielte und unterm weiß-blauen Bierzeltdach zapfte Böck mit nur zwei Schlägen das erste Fassl Bier an. Wer braucht da noch Karibik, Cocktail und Reggae?

Niemand. Das 63. Lohhofer Volksfest (6. bis 15.6.) lockte sogar Besucher aus Frankreich und Afrika an: Gäste aus der Partnerstadt Le Crès waren ebenso angereist wie eine Delegation aus der Klimapartnerstadt Ho in Ghana. Sie nahmen auch teil am prächtigen Festumzug mit 1.800 Teilnehmern und sechs Blaskapellen.

Rund 20 Schausteller boten Gaumenfreuden, Spaß und Nervenkitzel. Neuheiten waren der rasante „Techno Power“ und eine Geisterbahn.

Der Festzeltbetrieb Vorholzer und das Weinzelt Graf & Eder hatten heuer eine Stunde länger bis

24 Uhr offen. Viel Musik, Seniorennachmittag, Familientag, Volkstanz, Feuerwerk und Preisschafkopfturnier des SV Lohhof sorgten für Abwechslung.

Aktionswoche der Schuldnerberatung 2014

Infotelefon der Caritas Schuldner- und Insolvenzberatung Schleißheim/ Garching am 23.06.2014

Stromrechnung nicht mehr bezahlen können.

Besonders hart treffen die Preissteigerungen Menschen, die Sozialleistungen beziehen sowie Geringverdiener, die gerade so viel Einkommen erwirtschaften, dass sie keinen Anspruch auf Sozialleistungen haben.

Am Montag, 23.06.2014, von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr kann man sich bei Elisabeth Heinz unter Tel.: 089/321832-21 über Hilfsmöglichkeiten bei Energieschulden und Energiesperren sowie über den Stromsparcheck der Caritas informieren.

Elisabeth Heinz

„und dann war’s plötzlich dunkel und kalt... Energieschulden – Energiesperren“ lautet der Titel der diesjährigen bundesweiten Aktionswoche der Schuldnerberatung, die vom 23.06.2014 bis 27.06.2014 stattfindet.

Auch die Beraterinnen der Schuldner- und Insolvenzberatungsstelle Schleißheim/Garching stellen fest, dass immer mehr Menschen ihre

Lions Club Schleißheim

Schlossfest „Heiter in den Sommerabend“ Unter dem Motto „Heiter in den Sommerabend“ findet am 04. Juli 2014, Beginn um 19.00 Uhr (Einlass ab 18.00 Uhr), das 16. Schlossfest Schleißheim im Neuen Schloss Oberschleißheim statt. Das Schlossfest ist eine Benefizveranstaltung des „Lions Clubs Schleißheim“ zugunsten von Kinder und Jugendlichen sowie den Bedürftigen in unseren Heimatgemeinden.

Karten zum Preis von 40,– € p. P. inkl. Buffetgutscheine erhalten Sie ab Dienstag, 10. Juni 2014 per Faxbestellung: 089-32152-591, per E-Mail: schlossfest@lions-schleissheim.de oder an den Vorverkaufsstellen: Rathausapotheke Unterschleißheim und Delfinapotheke Oberschleißheim.

Hildegard Mayr

A K T I O N B I S 2 1. J U N I 2 014

2

Sa., 14. Juni 2014

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Bayerisch-französischer Frühschoppen der Würmbachtaler auf dem Volksfest Freunde der Volksmusik. Wer wollte, konnte das Tanzbein schwingen und sich in den Tanzpausen mit einer kühlen Maß Bier erfrischen. Dietmar Stilcke, 1. Vorstand der Würmbachtaler, freute sich, die Patenvereine Birkenstoana Stamm aus Oberschleißheim und die Oberilmtaler aus Jetzendorf begrüßen zu können. Und ganz besonders freute sich Stilcke, dass er erstmals in der Tracht der Würmbachtaler den 1. Bürgermeister von Unterschleißheim Christoph Böck begrüßen konnte. Und Christoph Böck ließ sich nicht lange bitten, dann war er selbst unter den Tänzern zu finden.

EST · bu RAT n NF

Gesamtnote GUT (1,8) · Institu tI

qualifizierte Nachhilfelehrer für alle Fächer und Klassen

ite Eltern swe b de

ng Augu agu st efr

Einzelnachhilfe zu Hause

07 20

Für elf Uhr morgens war es ungewöhnlich warm, sehr warm, an diesem Pfingstmontag. Vor dem Bierzelt auf dem Lohhofer Volksfest hatte es schon fast dreißig Grad, im Zelt war es sicher noch wärmer. Doch trotz der Hitze hatten sich die Würmbachtaler fein gemacht und ihre Tracht angezogen, denn sie baten zum Frühschoppen mit Tanz. Zahlreich waren sie gekommen, die

Glückliche Gewinnerin

089 - 310 99 54 0 www.abacus-nachhilfe.de Auch die Gäste aus der Partnerstadt Le Crès waren fasziniert von den Volkstänzen und noch mehr überrascht waren sie, als eine Freundin der Familie Stilcke aus Marseille sie auf französisch willkommen hieß.

Axel Schröter

Die Gewinnerin aus unserem Reisegewinnspiel im Landkreis Anzeiger vom 26.04.2014 (Kennwort „Bad Waltersdorf“) hat ihren Reisegutschein erhalten. Frau Kraus aus Neufahrn freut sich auf drei Übernachtungen inkl. Frühstück für zwei Personen im Gasthof Backhendlstation Schneider in Sebersdorf bei Bad Waltersdorf.

Möchten auch Sie eine Reise gewinnen? Dann machen Sie mit, denn der Landkreis Anzeiger verlost jeden Monat attraktive Reisen.

Zur Bearbeitung der Teilnahmekarten werden die vollständigen Angaben des Absenders benötigt (Vor-, Nachname, Anschrift und Tel.-Nr.).

ABFLUSSPROBLEME???

AL● HOCHDRUCKREINIGEN TV-KAN UCHUNG ● FRÄSEN ERS T N U ● DACHRINNENREINIGUNG ● WARTUNG ABFLUSS- U. KANALSERVICE WITZMANN

☎ 0 89/31744 88 u. 0 8165/59 71

Die nächste Ausgabe erscheint am 21.6.14

Anzeigenschluss ist am Mittwoch, den 18.6.14, um 10 Uhr

SCHNELLE HILFE TAG + NACHT

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 14. Juni 2014

Unterschleißheim wieder mobil machen – Antrag zur Reduzierung der Sperrung der Bahnschranke für den Kraftverkehr

Mittagstisch ab 5.90 € Montag – Samstag

11:00 – 14:30 Uhr

Öffnungszeiten: Montag – Sonntag

11:00 – 23:00 Uhr

Rathausplatz 1, 85716 Unterschleißheim Tel. 089 / 39 29 04 59

Gutschein in Höhe von 10,- €* für 2 Personen

✁

Liebe Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer, wenn Sie in den letzten Wochen und Monaten versucht haben, zur Stoßverkehrszeit von einer Seite Unterschleißheims zur anderen zu gelangen, ist es Ihnen vielleicht so gegangen, wie den Bürgerinnen und Bürgern, die sich hilfesuchend an uns gewandt haben: Es geht nichts mehr.

Als der Bau der Unterführung beschlossen wurde, war allen klar, dass es zu Beeinträchtigungen kommen würde. Mit dem Ziel vor Augen, dass nach der Eröffnung der Unterführung in Unterschleißheim der Verkehr besser als je zuvor fließen kann, haben wir schweren Herzens im Sinne des angestrebten Zieles diese Beeinträchtigungen in Kauf genommen.

Dass diese allerdings solche Ausmaße annehmen, war nicht vorhersehbar.

Um zu überprüfen, ob es nicht doch möglich ist, eine Entlastung für die Bürgerinnen und Bürger zu schaffen und auch für die anliegenden Gewerbetreibenden in Bezirksstraße und Hauptstraße das Geschäft zu beleben und die Rettungswege von Rotem Kreuz und Feuerwehr zu erleichtern,

* nur gültig in Verbindung mit einer Essensbestellung (Speisekarte Nr. 60 – 103) am Abend und bis zum 14. Juli 2014.

Ausgeschlossen sind die Weinfeste!

hat die CSU in der letzten Stadtratssitzung beantragt, zwei mögliche Alternativlösungen überprüfen zu lassen: – Die Baumaßnahmen so zu gestalten, dass der Straßenabschnitt östlich der Bahnlinie früher fertiggestellt und damit die Winterpause verlängert und/ oder er früher dem Verkehr überge-

Frische kalte Salate und angenehm leichte Vorspeisen Öffnungszeiten: Di. – Fr. 11.30 – 14.30 und 17.00 – 23.00 Uhr Sa. 17.00 – 23.00 Uhr / So. 11.30 – 14.30 und 17 – 22 Uhr Dachauer Str. 15 · 85764 Oberschleißheim · Tel. 089 / 37 55 85 38 · www.ristorante-4mori.de

3

ben werden kann (wobei kurzzeitig die Schranke wieder verwendet wird) oder – Die Dieselstraße für den Verkehr von Westen nach Osten in den Hauptzeiten des Berufsverkehrs als Einbahnstraße für Personen- und Lastkraftwagen zu öffnen (die Richtung ergibt sich aus der mehrfachen Notwendigkeit des Linksabbiegens).

Das Ganze soll mit vertretbaren Mitteln und ohne Gefährdung des ursprünglichen Zeitplanes erfolgen.

Wir wissen, dass die aktuell bestehende Lösung gut überlegt wurde.

Aber wenn so viel auf dem Spiel steht: – Verbesserung der Situation der Rettungsdienste – Verringerung der Belästigung der Anwohner – Reduzierung des Zeitverlustes für Pendler – Reduzierung der Beeinträchtigung für die Gewerbetreibenden Dann sind wir der Meinung, dass alles versucht werden muss, um Verbesserungen für unsere Bürgerinnen und Bürger zu erreichen.

Dr. Friedrich Kiener, Fraktionsvorsitzender Brigitte Weinzierl, Referentin für Umwelt und Verkehr Stefan Krimmer, 2. Bürgermeister

info@landkreis-anzeiger.de

4

Sa., 14. Juni 2014

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger JazzADa, TSV Schleißheim

Tanzsport – JazzADa ist Doppeleuropameister Scheßlitz (Bayern) – Beide Schleißheimer Gruppen von JazzADa , der Tanzshowgruppe des TSV schlossen ihre Wettkampfsaison bei der Europameisterschaft der Garde- und Showtänzer am 31.05. / 01.06. im oberfränkischen Scheßlitz erfolgreich ab. 2 Meistertitel, ein 3. und ein 5.

Platz standen am Ende der Bilanz zu Buche und markieren gleichzeitig das Ende einer spannenden und intensiven Wettkampfsaison 2014.

Die JazzADa Teenies mussten am Samstag als Erste der Schleißheimer Gruppen im künstlerischen Tanz auf die Bühne und bestätigten erneut ihre Klasse. Trotz des Ausfalls von 2 Stammtänzerinnen und der damit notwendigen Anpassung der Choreografie für das letzte Turnier fanden sich die hochmotivierten JazzADa Teenies nach einer tollen Leistung mit einem winzigen Zehntel Rückstand auf Platz 3 wieder.

In den Modernen Gruppenformationen der 12bis 15-Jährigen überzeugten die Schleißheimer Mädels trotz den notwendigen Umstellungen ebenfalls im überaus heißen Kampf um die Plätze. Dass es am Ende „nur“ Platz 5 war, ist der enormen Leistungsdichte in dieser Kategorie geschuldet. Neben dem souveränen Meister aus Strullendorf waren gleich 3 Gruppen punktgleich und konnten die Reihenfolge nur aufgrund der Einbeziehung der Streichwertung unter sich ausmachen. Auf der DM konnten alle 3 noch geschlagen werden, ebenfalls sehr knapp. Diesmal hatten die Gegner das bessere Ende für sich. Doch die kleine Enttäuschung währte nur kurz, da im zusammengeschweißten Team von JazzADa die jungen Damen von JazzADa s Jazz No. I am Sonntag ihre große Chance bei den Senioren hatten. Und diesmal schlug sich das Glück wieder auf die Seite der Schleißheimer.

Nach tollen künstlerischen Tänzen von LeunaMerseburg und Schleißheim musste das Titelren-

nen im Stechen entschieden werden. Und nach jeder Menge Umziehstress, hin und her sowie einer Wiederholung auf Augenhöhe konnten sich die Leistungssportlerinnen aus dem Münchner Norden den Europameistertitel sichern.

Beide Gruppen mussten im Anschluss in der folgenden Kategorie bei den Modernen Gruppenformationen ohne Hebefiguren schon wieder an den Start. Deshalb legte die Turnierleitung sogar eine außerplanmäßige Pause von 15 min. ein und verschob zudem die ausgelosten Startnummern innerhalb der Kategorie nach hinten. Damit

stellung von JazzADa mit 47,8 von 50 möglichen Punkten und dem Europameistertitel belohnt.

Die gesamte Truppe aus Junioren und Senioren hat mit Einsatz, Freude und Teamgeist damit wieder mal eine Wettkampfsaison hinter sich gebracht, die in den Annalen des Vereins Spuren hinterlassen wird.

Und da auch im Tanzsport „nach der Saison = vor der Saison“ gilt, können sich ab sofort Interessenten, Tanzbegeisterte und Talente gerne für die Planung der neuen Saison bei uns melden. Ein bisschen Vorkenntnisse, aber vor allem Spaß am Tanz und Einsatzwille sollten vorhanden sein.

Interessenten melden sich unter 0151-601 47658 oder jazzada@freenet.de Lena Knoblach, Dieter Armannsberger

Das Geheimnis des Wilhelmshofes und der Erste Weltkrieg Führung am Samstag, den 21. Juni 2014

ermöglichte man den Aktiven eine kurze Erholung.

Mit einer ausdrucksstarken Show der Extraklasse und der Unterstützung der Fans der ganzen Halle wurde die anschließende, außerordentliche Vor-

JazzADa Team

Sie finden den

auch unter den Pressemitteilungen auf

Die nächste Ausgabe erscheint am 21.6.14

www.icu-net.de

Oberschleißheim – Als vor genau 100 Jahren der Erste Weltkrieg ausbrach, war auch die Münchner Großstadtgemeinde mit dabei. Zu Beginn des rund um Deutschland einsetzenden Kräfteringens ab dem 1. August 1914 wurden die Armeen des deutschen Kaisers Wilhelm II. bzw. des bayerischen Königs Ludwig III. von insgesamt 690.000 Militär-Pferden unterstützt. Viele der Reit- und Zugpferde kamen aus Schleißheim, genauer gesagt von dem Remonte-Depot, das sich westlich des Alten Schlosses im sog. Wilhelmshof befand. Diesem historischen Ort widmen die „Freunde von Schleißheim“ am Samstag, den 21. Juni 2014, eine Führung – mit der Präsentation von vielen Originaldokumenten. Der rd. 1½ stündige Rundgang zum Thema „Das 400-jährige Geheimnis des Wilhelmshofes mit besonderer Berücksichtigung der Zeit des Ersten Weltkrieges“ beginnt um 14.00 Uhr. Treffpunkt ist am Kriegerdenkmal (Maximilianshof) vor dem Alten Schloss. Teilnahmegebühr 3.00 Euro (Mitglieder des Kultur- bzw. Tourismusvereins frei!).

Otto Bü rger

Postkarte aus dem Jahre 1914. In der Mitte des Wilhelmshofes sind Militär-Pferde zu erkennen

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 14. Juni 2014

Ökum. GD am Pfingstmontag in St. Ulrich

Ein Gott, ein Glaube, eine Taufe!

Die evangelische und die katholischen Gemeinden Unterschleißheims feiern gemeinsam Gottesdienst Es ist schon gute Tradition: Am Pfingstmontag feiern die katholischen und evangelischen Christen von Unterschleißheim zusammen einen ökumenischen Gottesdienst. Gastgemeinde war in diesem Jahr die Gemeinde St. Ulrich. Dekan Muck konnte nicht nur Unterschleißheimer Gläubige begrüßen, sondern auch zahlreiche Gäste aus der französischen Partnergemeinde Le Crès. Dementsprechend wurden Glaubensbekenntnis, Fürbitten und Vaterunser nacheinander in Deutsch und in Französisch gesprochen – eine gelebte Einigkeit im Glauben nicht nur über Konfessionsgrenzen, sondern auch über Sprachgrenzen hinweg. Viele Christen – die Kirche St. Ulrich war gut gefüllt – beteten und sangen gemeinsam und erlebten einen ansprechenden Gottesdienst. Vikarin Anna Hertl, Vertreterin der evangelischen Kirchengemeinde, hielt die Festpredigt, die auf einem Text aus dem EpheserBrief basierte. Paulus mahnte hier schon ganz zu Beginn des Christentums zur Einigkeit im Glauben.

Auch zu Paulus‘ Zeiten gab es bereits unterschiedliche Meinungen und Interpretationen betreffend die Ausübung des christlichen Glaubens. Paulus forderte die Epheser damals auf, vor allem die Gemeinsamkeiten zu erkennen und, falls es doch zu Disputen kommt „..ertrag einer den anderen in Liebe...“ – ideale Bibelworte für eine Predigt in einem ökumenischen Gottesdienst. Vikarin Hertl gelang es zudem noch, diese Worte durch anschauliche Beispiele und Bezügen zur heutigen Zeit, mit viel Leben zu erfüllen. Am Ende spendeten die Gottesdienstbesucher ihr zu Recht viel Applaus und belohnten so ihre engagierten Worte zur Ökumene. Im Anschluss an den Gottesdienst gab es die Möglichkeit zu weiterem Gedankenaustausch bei einem gemeinsamen Frühschoppen im Gemeindehaus.

Heike Köhler

Christine Fleege – nicht vergessen Langjährige Weggefährten denken noch immer an Christine Fleege. Anlässlich des dritten Todestages am Pfingstmontag trafen sich zum stillen Gedenken Georg Schaller und Axel Schröter an ihrem Grab und legten rote Rosen nieder.

Rosl Stetter

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten.

5

6

Sa., 14. Juni 2014

Rathaus Moderner Bürokomplex für hochkarätigen Gewerbestandort

Entwurf des Menlo-Parks auf BürgerinfoVeranstaltung vorgestellt Die geplante Bebauung des Geländes auf dem Grundstück Edisonstraße / Robert-Bosch-Straße inmitten des Gewerbegebietes hatte in den vergangenen Jahren in Unterschleißheim für hohes Interesse gesorgt. Die baurechtliche Historie reicht bis 1989 zurück. Anlässlich des neuesten Entwurfs zum Bauvorhaben „Menlo-Park“ hatte die Stadt Unterschleißheim alle Interessierten am 04. Juni zu einer Informationsveranstaltung in den großen Sitzungssaal des Rathauses eingeladen.

Erster Bürgermeister Christoph Böck resümierte die bis 1989 zurückreichende baurechtliche Vorgeschichte der betreffenden Fläche, für die bereits seit langer Zeit schon Baurecht existiert, und verwies darauf, dass die zuletzt geplanten

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger

sog. Menlo-Towers mit 85 und 53 Metern Höhe im Jahr 2012 durch einen Bürgerentscheid gestoppt wurden und deshalb nicht mehr zur Ausführung gekommen sind. Er erläuterte kurz die wichtigsten Festsetzungen des aktuellen Bauplanes, die mit einer geplanten Wandhöhe von lediglich 22 Metern weit unter dessen Vorgabe einer Höhenbegrenzung von max. 50 m bleibt.

Es folgten Präsentationen zur Vorstellung der architektonischen Planung, der verkehrlichen Entwicklung und deren Auswirkungen sowie der Darstellung landschaftsplanerischer Aspekte.

Nach den Ausführungen des planenden Architekten verfolgt das gesamte Vorhaben einen ökologischen Ansatz. Ziel sei es, attraktive Arbeitsplätze mit einem qualitativ hochwertigen Ensemble und Außenanalagen zu schaffen. Mit einer Wandhöhe von 22 Metern passe sich das Bürogebäude, das aus optisch sehr ansprechenden zwei runden Halbschalen mit Querbauten und einem Innenhof besteht, in das Erscheinungsbild des Gewerbegebietes sehr gut ein.

Südlich angrenzend wird ein Parkhaus mit Photovoltaikanlage zur regenerativen Stromerzeugung auf dem Dach errichtet, welches Platz für rd. 270 Stellplätze bietet. Um das Bauvorhaben verwirklichen zu können, wird eine GFZ von 1,8 benötigt, die nicht ausschließlich für das Bürogebäude, sondern zu einem Teil auch für die separate Parkgarage erforderlich ist. Damit sollen die notwendigen Stellflächen weitgehend auf dem eigenen Baugrundstück nachgewiesen werden und so nicht zu Lasten des öffentlichen Straßenraums gehen.

Die besondere Attraktivität des Gebäudes für die später dort Beschäftigten könne durch die Einrichtung einer Kinderkrippe und einer Cafeteria abgerundet werden.

Umfassend dargestellt wurden die geplanten intelligent atmenden Systeme der Fassade, die Energieeinsparpotenziale, die Dachbegrünung und die Möglichkeit für Unterschleißheim, neue Firmen mittels hochwertigster Arbeitsplätze anzusiedeln. Im Anschluss erläuterte eine Landschaftsarchitektin anhand der Planungen umfassend die Wirkung auf Mensch und Natur.

Im Ergebnis stellte sie dar, dass der derzeitige unbebaute Zustand ökologisch kaum wertvoll und deshalb nicht schützenswert sei.

Soweit erforderlich werden im Rahmen der geltenden Eingriffsregelung im Baugesetzbuch ausreichend naturschutzfachliche Ausgleichsflächen geschaffen.

Vielmehr sehe sie in der geplanten Bebauung die Chance, attraktive neue Arbeitsplätze zu schaffen, die eine hohe Aufenthaltsqualität bieten.

Durch gezielte Maßnahmen könne das Gelände in ökologischer Sicht erheblich aufgewertet werden.

Aus den Reihen des Publikums kamen im Anschluss sehr spezifische Fragen zum Vorhaben. Vor allem Themen des Verkehrsflusses und die damit einhergehenden städtebaulichen Planungen standen hierbei im Mittelpunkt des Interesses.

Der anwesende Verkehrsplaner stellte in seinen Ausführungen dar, dass der neue Büropark sehr gut an das bestehende Busnetz des ÖPNV angebunden ist und die zu erwartenden PKW-Verkehrsströme nach dem hierfür simulierten Verkehrsszenario an den betreffenden Zu- und Abfahrtsstraßen sowie noch leistungsfähigen Knotenpunkten zufriedenstellend ohne problematische Auswirkungen auf die bestehende Verkehrslage abgewickelt werden können.

Der Bebauungsplan Nr. 149 „Gewerbegebiet Robert-Bosch / Edisonstraße“ liegt noch bis zum 27. Juni 2014 im Rathaus öffentlich aus. Es besteht für jedermann die Möglichkeit, hierzu Stellungnahmen noch bis zum 26. Juni 2014 abzugeben.

Vorstellung der Planung Menlo-Park

Volksfest beginnt mit strahlendem Sonnenschein und bester Stimmung

Zwei perfekte Schläge Wie von einem Magneten angezogen strömten die Unterschleißheimer in den vergangenen Tagen in Richtung Festplatz. Das diesjährige Volksfest begann mit zwei Traumschlägen und ging mit hochsommerlichen Temperaturen weiter.

Am vergangenen Wochenende startete das Volksfest mit dem traditionellen Einzug der Stadtkapelle sowie der Ehrengäste auf dem Festplatz, gefolgt vom klassischen Anzapfen des ersten

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim Fasses. Bürgermeister Christoph Böck erledigte seine Aufgabe mit zwei hundertprozentig sitzenden Schlägen perfekt.

Zuvor hatte der Erste Bürgermeister mit Blick auf die südländischen Temperaturen an Pfingsten gesagt, dass die Unterschleißheimer nicht weit verreisen müssten, sondern ihre Ferien auf dem Festplatz verbringen könnten. Daran hielten sich viele Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimer. Der große Festzug mit allen Vereinen und Institutionen der Stadt durch Unterschleißheim am Folgetag war ebenfalls wieder ein großes Ereignis für alle Beteiligten.

Wer noch nicht auf dem Volksfest war, sollte sich nun beeilen. Am Sonntagabend, 15. Juni, schließt das Festzelt wieder seine Pforten. Dann bleibt der Wunsch nach ähnlichem Kaiserwetter 2015 bei der nächsten Auflage.

Bürgermeister Christoph Böck beim traditionellen Anzapfen

Klimapartnerschaft der Stadt Unterschleißheim mit dem Ho Municipal District in Ghana

Engagement für eine bessere Welt Städtepartnerschaften pflegt Unterschleißheim schon seit mehr als 40 Jahren und diese sind aus dem Alltag auch gar nicht mehr wegzudenken. Die Klimapartnerschaft mit dem Ho Municipal District in Ghana ist dagegen etwas Neues. Kürzlich war eine hochrangige Delegation aus Ghana in Unterschleißheim zu Gast und erörterte die Möglichkeiten einer fruchtbaren Kooperation.

In Deutschland entstehen derzeit 50 Klimapartnerschaften, vornehmlich mit südamerikanischen und afrikanischen Ländern, die in der Zusammenarbeit voneinander profitieren und lernen können. Unterschleißheim entschied sich im ver-

Im Gespräch: Ho-Bürgermeisterin Fafa Afua Adinyara und Unterschleißheims 2. Bürgermeister Stefan Krimmer unterhielten sich im Rahmen der Infoveranstaltung über die angehende Klimapartnerschaft

gangenen Jahr für die Zusammenarbeit mit dem Ho Municipal District, der im Südosten von Ghana liegt und setzt damit einen weiteren wichtigen Baustein in ihrem integrierten kommunalen Energie- und Klimaschutzkonzept Bei einem Informationsabend zur Klimapartnerschaft im Carl-Orff-Gymnasium stellten Bürgermeisterin Fafa Afua Adinyara, Koordinationsdirektor Edward Atsi Gidiglo, Stadtplaner Cornelius Agebeko Fugar und der Leiter des Umweltzentrums Dr. Günther Rusch die Stadt Ho vor. Sie zeigten die liebenswürdigen Seiten der Stadt, aber auch die Probleme. Die Schwierigkeiten in Ho reichen von fehlenden Systemen für die Müllentsorgung bis hin zu dem illegalen Abtransport des Sandes an den Stränden als Baumaterial. Neben den Veränderungen an der Küste ist auch der aus dem Ozean angeschwemmte Müll ein weiteres gravierendes Problem. Fugar sieht darüber hinaus den Verkehr als großes Umweltproblem in seiner Heimat: „Wir haben sehr viele Fahrzeuge in Ghana, aber die haben nicht die Qualität Ihrer Autos in Deutschland.“ Der Leiter des Umweltzentrums in Ho, zeigte auch die gesellschaftlichen Schwierigkeiten auf. So wird Afrika noch beherrscht von einem Wachstum der Städte, fast um jeden Preis. Das wird unterstützt durch Profitgier einiger Investoren, gepaart mit Unwissenheit und Desinteresse in der Bevölkerung. Jessica Baier, die Koordinatorin der 50 deutschen Klimapartnerschaften, zeigte aber auch die Verantwortung Europas auf. So liegt laut einer Statistik aus dem Jahr 2010 der Ausstoß des umweltschädlichen Kohlenstoffdioxid in Deutschland bei 9,1 Tonnen pro Kopf, in Ghana dagegen bei gerade einmal 0,4 Tonnen. Sie zeigte auf, was deutsche Kommunen mit Projekten wie der Renaturierung einer Lagune oder dem Bau von Photovoltaikanlagen bereits in Afrika bewirken konnten.

Unterschleißheim und der Ho Municipal District haben sich damit auf einen guten Weg begeben, die Zusammenarbeit im Bereich Klimaschutz zu stärken.

Sa., 14. Juni 2014

7

Partnerschaftsabend mit Le Crès und Einweihung des Julien-Quet-Rondells

Freundschaft in der nächsten Generation Auch 41 Jahre nach der Gründung ist die Städtepartnerschaft zwischen Unterschleißheim und Le Crès etwas ganz Besonderes: Julien Quet, der ehemalige Bürgermeister von Le Crès, wurde nun vergangene Woche als Mitbegründer der Städtepartnerschaft mit einer Gedenktafel geehrt. Durch die Umbenennung des Kreisverkehrs am Hans-Bayer-

8

Sa., 14. Juni 2014

Stadion in Julien-Quet-Rondell schließt sich der Kreis. Nebeneinander stehen damit die Namen der beiden Bürgermeister, die einst die Partnerschaft der beiden Kommunen gegründet und belebt haben.

Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck dankte aber auch den Bürgern der beiden Städte, die mit großem Zuspruch die von den beiden Bürgermeistern begründete Partnerschaft beleben. Das Julien-Quet-Rondell ist für ihn auch der logische Gegenpart zum Hans-Bayer-Platz in Le Crès. Nun sind die beiden Begründer einer vier Jahrzehnte währenden Freundschaft in beiden Orten verewigt.

Im vergangenen Jahr feierten die beiden Orte das 40-jährige Jubiläum ihrer Partnerschaft in Frankreich. In diesem Jahr wurde die Städtepartnerschaft im Anschluss an die Einweihung des Julien-Quet-Rondells beim Partnerschaftsabend im Bürgerhaus gewürdigt. Die Gastgeber aus Unterschleißheim und die Freunde aus dem Nachbarland genossen den Abend bei einem Menü mit Musik im festlichen Ambiente. Höhepunkt des Festes waren die Reden der beiden Bürgermeister Pierre Bonnal und Christoph Böck. „Ich bin glücklich, hier zu sein“, sagte der Chef der französischen Delegation. Unterschleißheim beeindruckte ihn einmal mehr: „Hier im Herzen von Europa spürt man die großen Chancen für die Zukunft.“ Zukunftsglaube, Wille und Kommunikation wünschte er den Menschen beider Nationen, um die Herausforderungen eines gemeinsamen Europas zu meistern und zu leben.

Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck freute sich über eine Partnerschaft, die längst zu einer Freundschaft gewachsen sei. „Wir genießen ihre französische Lebensfreude“, sagte Böck, „und auch Ihnen scheinen unsere Eigenheiten zu gefallen. Sonst würde die Delegation aus Le Crès nicht ausgerechnet wieder zum Volksfest hierher kommen.“ Abschließend ehrte Böck die scheidende Präsidentin des Partnerschaftskomitees, Ursula Metzner, die 30 Jahre lang im Komitee mitarbeitete, von 1996 bis 2014 als dessen Präsidentin. „Sie hat mit Charme, Esprit und Stil diese Freund-

Bürgermeister Christoph Böck mit Bernard Quet, dem Sohn von Julien Quet, sowie dem Bürgermeister von Le Crès, Pierre Bonnal

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger schaft gelenkt“, sagte Böck, „und diese Leistung ist eigentlich gar nicht in Worte zu fassen.“ Metzner erzählte anschließend noch einige Anekdoten aus ihrer langjährigen Arbeit. Sie wünschte ihrer Nachfolgerin Christine Hupf sowie deren Stellvertreterin Regina Gruber künftig ein gutes Händchen und viel Freude an der Spitze des Partnerschaftskomitees.

In den Sattel, fertig, los!

Stadtradeln 2014 – machen Sie mit!

Es ist wieder so weit – Unterschleißheim nimmt zum dritten Mal an der bundesweiten Aktion STADTRADELN teil. Wir laden Sie herzlich ein, sich auch in diesem Jahr gemeinsam mit Ihrem Verein, Ihrem Betrieb, Ihren Kolleginnen und Kollegen, Freundinnen, Freunden und Verwandten auf den Sattel zu schwingen und vom 29. Juni bis 19. Juli 2014 möglichst viele Fahrradkilometer zu sammeln. Damit werden Sie nicht nur zum Klimaschützer, sondern setzen gleichzeitig ein Zeichen für einen starken Radverkehr in unserer Stadt.

Neu ist in diesem Jahr, dass sich die Stadt Unterschleißheim bzgl. des Aktionszeitraumes dem des Landkreises München anschließt, der dieses Jahr das erste Mal teilnimmt. Das heißt: Jeder in Unterschleißheim geradelte Kilometer wird auch für den Landkreis München gezählt. Damit kann auch der Landkreis in der bundesdeutschen Rangliste Kilometer sammeln.

Die ersten Teams sind bereits angemeldet und stehen in den Startlöchern. Motivieren Sie jemanden, ein STADTRADELN-Team anzumelden oder gründen Sie selbst ein Team. Auf www.stadtradeln.de/registrieren.html können sich ab sofort alle Radlerinnen und Radler registrieren sowie Teamkapitäninnen und Teamkapitäne ihr Team anmelden. Auch in diesem Jahr suchen wir die fahrradaktivsten Radlerinnen und Radler sowie Teams in Unterschleißheim, auf die hochwertige Preise warten.

Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich zum Auftakt des diesjährigen Stadtradelns am 28. Juni auf den Rathausplatz eingeladen.

Von 10.00 bis 13.00 Uhr erhalten Sie am Infostand der Stadt Unterschleißheim auf dem Rathausplatz weitere Informationen rund um die Aktion.

Erstmals wird vom bundesweiten Koordinator, dem Klima-Bündnis e.V., die Meldeplattform „RADar!“ angeboten. Die Stadt Unterschleißheim beteiligt sich an diesem zusätzlichen Planungsinstrument. Beim STADTRADELN registrierte Radlerinnen und Radler haben die Möglichkeit, im Internet oder direkt über die neue STADTRADELN-App Markierungen für beispielsweise Schlaglöcher, Baumwurzeln, überflüssige Drängel- bzw. Umlaufgitter etc. auf eine Straßenkarte zu setzen. Die Meldungen gehen bei der Fahrradbeauftragten ein, sofern die Pins im Zuständigkeitsbereich Unterschleißheim gesetzt wurden.

Damit erhält die Stadt wertvolle Informationen, wo Handlungsbedarf im Sinne einer noch besseren Radinfrastruktur ist.

Einen Flyer über diese Aktion erhalten Sie im Rathaus aus. Bei Fragen steht Ihnen die Fahrradbeauftragte, Petra Halbig (089-31009149; phalbig@ush.bayern.de), gerne zur Verfügung.

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme am Stadtradeln 2014!

„Boys & Girls“ – Jugendliche auf der Suche nach dem eigenen Ich

Projekttage für die 7. Klassen der ThereseGiehse-Realschule Rund um das Thema „Pubertät“ fand in diesem Schuljahr noch vor den Pfingstferien an der Therese-Giehse-Realschule der Elternabend im Rahmen der bewährten Kooperationsveranstaltung mit dem Sachbereich Jugend & Soziales der Stadt Unterschleißheim und der Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche (AWO-Bezirksverband Obb.) Unterschleißheim, statt.

Am Mittwoch, dem 04. Juni 2014, wurde dazu ein informativer Elternabend an der Schule angeboten, der seitens der Eltern gut besucht war. Eröffnet wurde der Elternabend durch Frau Fleischhauer, Lehrkraft an der Realschule, sie stellte den Bezug des Themas zum Lehrplan her. Frau Kalinowski, Dipl. Soz. Päd. FH, Sachbereich Jugend & Soziales, führte ins umfassende Thema ein.

Sexualaufklärung ist ein Beitrag zur Persönlichkeitsentwicklung und Identitätsbildung, sie unterstützt Jugendliche bei der Bewältigung ihrer Entwicklungsaufgaben. Dabei liegen die Schwerpunkte auf den Bereichen rund um das Körperwissen, die Körperwahrnehmung und die Verantwortung für den eigenen Körper sowie die Anwendung von Verhütungsmitteln, die Findung der Rolle im Leben als Mann und Frau, den Umgang mit den eigenen Gefühlen und die Wahrnehmung des Gegenüber.

Das Projekt bietet zudem einen geschützten Rahmen für Fragen rund um das Verliebt-Sein und fördert die wichtige altersadäquate intime Kommunikation. Frau Kalinowski erläuterte anschließend den Ablauf der Umsetzungsangebote und nahm Bezug zu den Inhalten der Workshops. Die anwesenden Eltern hatten dabei die Möglichkeit, selbst an einem Beispiel zu erfahren, was ihre Kinder in den Workshops erleben werden.

Pubertät wird als die Zeit des Aufbruchs gesehen, eine sehr bedeutende Lebensphase in der Entwicklung unserer Kinder. Frau Finzi, Dipl.Psych. von der Beratungsstelle führte dementsprechend in die körperlichen, emotionalen und sozialen Entwicklungsaufgaben ein. Eltern hatten dabei Gelegenheit, ihre Fragen zu stellen. Frau Finzi warb um Verständnis für diese notwenige Entwicklungsphase. Die Pubertät ist eine schwierige Zeit, die Kinder sind oft unausgeglichen, die Seele fährt Achterbahn, doch sie können nicht anders auf ihrem Weg zum Erwachsenenwerden.

Es ist die große Zeit des Umbruchs auf allen Ebenen, welche gemeinsam sicher gemeistert werden kann.

Zwischen dem 07. und 14. Juli 2014 haben die Schüler und Schülerinnen in geschlechtsspezifischen Arbeitsgruppen dann die Möglichkeit, nach individuellen Antworten zu suchen und vorgegebene Normvorstellungen zu hinterfragen.

Einladung zum Chillen und Grillen am Weiher Liebe Jugendliche aus Unterschleißheim, vielleicht habt Ihr schon erfahren, dass das Jugendparlament Unterschleißheim den spannenden Auftrag bekommen hat, am Treffpunkt für

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim ältere Kinder und Jugendliche am Weiher entsprechende Veranstaltungen und Angebote laut Nutzungskonzept für Euch zu planen.

Dieser Treffpunkt wurde unter unserer Mitwirkung gebaut, der Platz bietet eine Theke, selbstgebaute Liegeflächen zur Entspannung und die Möglichkeit, Fußball oder Basketball zu spielen.

Beginnen wollen wir mit unserer Start-Idee in diesem Sommer, indem wir Euch recht herzlich am Samstag, dem 21. Juni 2014, von 18.00 bis 22.00 Uhr zu unserer ersten offiziellen Veranstaltung an den Treffpunkt am Weiher (Furtweg) einladen.

Dabei wollen wir es uns mit Euch gemütlich machen, Musik hören, zusammensitzen und Spaß haben. Sicher bringt Ihr die eine oder andere Anregung für nächste Events mit, sodass daraus weitere gemeinsame Aktionen entstehen können.

Wir würden uns freuen, wenn Ihr diese Chance wahrnehmt.

Kommt an den Treffpunkt am Weiher, wir freuen uns auf Euch.

Auf der Homepage der Stadt Unterschleißheim www.unterschleissheim.de findet Ihr auf dem Weg zu unserer Homepage www.jupa-ush.de auch das neue Nutzungskonzept.

Euer Jugendparlament

Bundesverordnung regelt Public-Viewing während der Fußball-WM 2014 in Brasilien Vom 12. Juni 2014 bis zum 13. Juli 2014 findet in Brasilien die Fußball-Weltmeisterschaft statt.

Wegen der Zeitverschiebung werden etliche Spiele erst um 21.00 Uhr, 22.00 Uhr oder gar erst um 0.00 Uhr hiesiger Zeit beginnen. Das aber wird die Fußball-Fans nicht davon abhalten, sie dennoch zu verfolgen, vielfach auch in Gemeinschaft mit Anderen im Rahmen der beliebten Public-Viewing-Veranstaltungen.

Um einen sachgerechten Ausgleich zwischen den Interessen der Fußball-Fans und den Interessen derer, die die Nachtruhe suchen, zu ermöglichen, hat die Bundesregierung aufgrund ihrer Bewertung der Fußball-WM als Veranstaltung von herausragendem öffentlichen Interesse, eine „Verordnung über den Lärmschutz bei öffentlichen Fernsehdarbietungen über die Fußball-WM 2014“ erlassen. Aufgrund dieser Verordnung können die zuständigen Behörden nach pflichtgemäßem Ermessen einzelfallbezogene Entscheidungen über die Zulässigkeit und den Zeitrahmen von Public-Viewing-Veranstaltungen treffen.

Die Verordnung alleine reicht für das Abhalten von Public-Viewing-Veranstaltungen im Freien nach 22.00 Uhr allerdings noch nicht aus, sondern ist lediglich die Ermächtigungsgrundlage für eine einzelfallbezogene Erlaubnis. In jedem Fall muss also zuvor ein Genehmigungsantrag gestellt werden.

Dies gilt auch für öffentliche Fernsehübertragungen der Spiele in gastronomischen Biergärten, auf Freischankflächen etc.

Keine Gültigkeit hat die Bundesverordnung jedoch für den privaten Betrieb von Fernsehgeräten auf Terrassen, Balkonen oder in Gärten – hier gilt uneingeschränkt die städtische „Verordnung über die zeitliche Beschränkung ruhestörender Haus- und Gartenarbeiten und über die Benut-

zung von Musikinstrumenten, Tonübertragungsund Tonwiedergabegeräten“.

Fragen zum Thema beantwortet das Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung der Stadt Unterschleißheim unter Tel. 31009-170.

Machbarkeitsstudie vorgestellt

Barrierefreier Ausbau des S-Bahn-Haltepunktes Unterschleißheim soll auch an der Berglstraße erfolgen In seiner letzten Sitzung im Mai hat der Grundstücks- und Bauausschuss die Ergebnisse einer von ihm beauftragten Machbarkeitsstudie über den barrierefreien Ausbau des S-Bahn-Haltepunktes Unterschleißheim am nördlichen Ende der Berglstraße intensiv beraten und sich einstimmig auf eine von mehreren untersuchten Varianten geeinigt.

Bekanntlich plant die Bahn AG den Ausbau mit barrierefreiem Zugang nur am südlichen Bahnsteigbereich an der Le Crès-Brücke ohne weitere Maßnahmen an der Berglstraße, da sie hierzu nicht verpflichtet ist.

Die Stadt möchte jedoch an beiden Bahnsteigenden diese Ausbaumaßnahmen und nimmt deshalb das Heft des Handelns nun selbst in die Hand.

Durch ein Planungsbüro wurden mehrere verschiedene Gestaltungsvarianten geprüft und untersucht, die zu einem barrierefreien Ausbau der Personenunterführung und des Bahnsteigzuganges Nord an der Berglstraße herangezogen werden können. Im Ergebnis ist eine barrierefreie Anbindung auch dort durch bauliche Maßnahmen umsetzbar.

Die letztlich vom Bauausschuss vorberatend und einmütig favorisierte Variante beinhaltet die Empfehlung an den Stadtrat, die Umsetzung des barrierefreien Ausbaus des Zugangs Berglstraße an die Bahnsteige des Unterschleißheimer Bahnhofs in einer leicht modifizierten Abänderung einer vom Planer vorgeschlagenen Lösungsmöglichkeit vorzunehmen.

Dies soll erreicht werden mittels barrierefreier Rampenanlagen in Kombination mit kurzen Treppenanlagen, sowie kurzen Rampen direkt zu den Bahnsteigen, allerdings aus Gründen des Platzsparens ohne Rampe auf der Ostseite. Anstatt einer barrierefreien sog. „Kehren-Lösung“ möchte der Bauausschuss eine durchgehende Verbindung aus östlicher Richtung, vom RobertKoch-Weg kommend, mit einer möglichst geringen und fahrradfreundlichen Neigung.

Dadurch wird auch eine direkte und barrierefreie Wegebeziehung Ost – West durch die Unterführung ohne Umwege über die Bahnsteigflächen erreicht. Im Zuge dieser Planungen wird auch geprüft, ob die nördlichen Bahnsteigenden verlängert werden müssen.

Abgerundet wird die geplante bauliche Maßnahme durch die Installation von Aufzügen jeweils an beiden Zugängen der Unterführung.

Ebenfalls in die Planung einbezogen sind Optimierungsmaßnahmen für Fahrradfahrer und die Erweiterung der Fahrradstellplätze.

Die Bauzeit dieser Maßnahme wird auf 12 Monate geschätzt. Die Kosten für die Umbaumaßnahmen betragen rund 2,4 Mio Euro. Der Ausschuss hat nach intensiver Beratung ebenso beschlossen, dass nunmehr Gespräche mit dem

Sa., 14. Juni 2014

9

Bayer. Innenministerium als Oberste Baubehörde und der Deutschen Bahn aufgenommen werden.

Ziel ist es, die Umsetzung der Barrierefreiheit zu realisieren und die damit verbundene Finanzierung zu verhandeln und auszuloten, über deren Ergebnisse dann dem Stadtrat berichtet wird.

Im Gegenzug wurde auch beschlossen, die von der Stadt ursprünglich geforderten baulichen Verbesserungsmaßnahmen am S-Bahnhof mit Ausnahme des direkten Treppenzuganges zur Ostseite des Busparkplatzes unter der Le Crès-Brücke, für welche eine städtische Finanzierungszusage abgegeben werden soll, nicht mehr weiterzuverfolgen. Die Option einer zusätzlichen Rampenüberdachung am südlichen Bahnsteig wird allerdings weiter offengehalten.

Energiepreis des Landkreises München im Jahr 2014

Machen Sie mit bei der gemeinsamen Energievision Es werden erneut Wege gesucht, Energie einzusparen: Bereits zum achten Mal vergibt der Landkreis München für herausragende Maßnahmen den Energiepreis. Zu gewinnen sind 5.000, 3.000 und 2.000 Euro in den Kategorien Haushalt und Gewerbe. Die Energievision des Landkreises München hat zum Ziel, bis zum Jahr 2050 im Landkreis München 60 Prozent der Energie einzusparen und den verbleibenden Rest regenerativ abzudecken.

Gemeinden, öffentliche Einrichtungen und Gesellschaften können sich mit konkreten innovativen Projekten zur individuellen Projektprämierung (ohne Preisgeld) bewerben. Ab sofort können sie ihre Bewerbung im Landratsamt München einreichen. Die Preisverleihung soll die kritische Auseinandersetzung mit der Energiethematik öffentlichkeitswirksam fördern und Anreize für effektive Lösungen geben.

Folgende Bewerbungskriterien sind zu beachten: • Bewerben kann sich jeder, der innerhalb des Landkreises München die Ziele der Energievision des Landkreises München in gesetzlich zulässiger und nachhaltiger Weise verfolgt • Nicht anerkannt werden Beiträge, deren Inhalt lediglich die Erfüllung energierechtlicher Anforderungen (z.B. beim Betreiben von technischen Anlagen) oder die Erledigung gesetzlicher Pflichtaufgaben (Erfüllung der Energieeinsparverordnung) widerspiegeln • Das Projekt muss bereits realisiert sein • Gesucht werden herausragende Beispiele in den Bereichen innovative Energieprojekte bei Gebäuden, Einsatz regenerativer Energien und Entwicklung und Anwendung neuer Technologien zur Energieeinsparung.

• Die für die Auszeichnung vorgeschlagenen Maßnahmen sollen knapp, aber anschaulich kommentiert werden, möglichst ergänzt durch Fotos, Skizzen und Ähnliches • Strom- und wärmerelevante Rechnungen sind für mindestens ein Jahr vor und nach Projektrealisierung beizulegen Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage des Landkreises München: http://www.landkreis-muenchen.de/umweltnatur-bauen-wohnen/energieund-klimaschutz/ energiepreis 2014/

10

Sa., 14. Juni 2014

Anmeldung: Starten Sie noch heute in eine nachhaltigere Zukunft!

Einsendeschluss ist der 11. Juli 2014. Bitte senden Sie die Unterlagen an das Landratsamt München, Stabsstelle Energievision, Postfach 950260, 81518 München oder per Email an energievision@lra-m.bayern.de.

Die Seniorenfachberatung im Landratsamt München stellt sich vor „Alt werden ist nichts für Feiglinge“, nennt Joachim Fuchsberger seinen Bestseller und beschreibt in seinem Buch eindrücklich die Situation und die Gefühle von Menschen, die aus dem aktiven Berufsleben ausscheiden. Bürgerinnen und Bürger, die das Rentenalter erreicht haben, stehen oftmals vor einer Fülle von Themen und Problemen, zu deren Bewältigung sie Hilfe brauchen. Zu allen Themen des Älterwerdens stehen deshalb Frau Wastl und Frau Plath im Landratsamt München Rede und Antwort.

Auch zu finanziellen Fragen, Fragen zur häuslichen Wohnsituation, zur Vorsorge und Pflege, aber auch zu anderen persönlichen Themen können Seniorinnen und Senioren die beiden Diplom-Sozialpädagoginnen um Rat fragen.

Dabei arbeiten die beiden Beraterinnen eng mit anderen örtlichen Fachstellen zusammen. Sie stehen Ihnen sowohl telefonisch als auch schriftlich zur Verfügung und kommen sogar zu Ihnen nach Hause, um Sie über die individuellen Unterstützungsmöglichkeiten zu informieren.

Das Ziel der Seniorenfachberatung ist, Ihnen das selbstbestimmte Leben und Wohnen im Alter weiterhin zu ermöglichen. Dazu werden Kontakte zu wohnortnahen Angeboten, wie z.B. Rathäusern, Seniorenbeauftragten, Nachbarschaftshilfen und Pflegediensten hergestellt. Auch helfen Ihnen die beiden Damen dabei, den richtigen Sachbearbeiter bei den entsprechenden Fachstellen für pflegende Angehörige, der Beratungsstelle Wohnen, der Schuldnerberatung, dem Sozial- oder Wohnungsamt, oder bei der Fachstelle zur Verhinderung von Obdachlosigkeit zu finden.

Frau Wastl und Frau Plath beraten Seniorinnen und Senioren, die im Landkreis leben, sowie deren Angehörige, Nachbarn, Bekannte, Fachdienste, sowie andere Dienstleister der Seniorenarbeit und nehmen auf Wunsch den Kontakt zu den betreffenden Rentnerinnen und Rentnern auf.

Das Angebot ist freiwillig und unterliegt der Schweigepflicht.

Frau Wastl erreichen Sie telefonisch unter 089 / 6221 – 2248. Sie ist u.a. die Ansprechpartnerin für die Stadt Unterschleißheim.

Regional mit Qualität“: ausgezeichnetes Erntedankfest des Heideflächenvereins Münchener Norden e.V. Der „Tag der Regionen“, als bundesweites Aktionsbündnis zur Förderung einer nachhaltigen Entwicklung in den Regionen, feierte im letzten Jahr sein 15-jähriges Jubiläum. Zu diesem Anlass hatten die Akteure die Möglichkeit, sich mit

Stadt Unterschleißheim – Landkreis-Anzeiger ihren Veranstaltungen beim Aktionsbündnis für eine Auszeichnung zu bewerben. Nun ist die Entscheidung gefallen, dreizehn Veranstalter aus ganz Deutschland wurden im Mai 2014 mit dem begehrten Titel „Regional mit Qualität“ geehrt.

Einer davon ging an den Heideflächenverein Münchener Norden e.V., der sich letztes Jahr bereits zum 2. Mal mit einem Erntedankfest an der Umweltstation HeideHaus in München-Fröttmaning an der Regionalbewegung beteiligte.

Die Bundes- und Länderkoordinatoren des „Tag der Regionen“ legten gemeinsam die Kriterien fest, die es zu erfüllen galt. Bewertet wurde nach 6 Kriterien: von hoher Bedeutung bei der Beurteilung der Aktionen war z. B. das überwiegende Angebot regionaler Produkte im Versorgungsbereich, aber auch die Zusammenarbeit in einem Netzwerk sowie der Hinweis auf den Gesamtkontext und das Anliegen des Aktionstages. Das Preisgeld von je 300 Euro sowie die Auszeichnungsurkunde wurden den Preisträgern bei einer Feierstunde im Rahmen des 7. Bundestreffens der Regionalbewegung in Sonthofen im Allgäu am 15. Mai 2014 überreicht. Dabei wurden die jeweiligen Veranstalter vorgestellt und ihr Engagement für die Region geehrt.

Das Erntedankfest des Heideflächenvereins Münchener Norden e.V. hatte sich ganz auf Familien spezialisiert. Einen Schwerpunkt bildeten hier die Kennzeichnung der Lebensmittel bezüglich ihrer Herkunft und das Aufzeigen von Bezugsquellen in der Region. Unter dem Motto „Kochen macht Spaß und bringt ins Gespräch“ wurde in der Umweltstation HeideHaus gemeinsam eine Erntedank-Suppe zubereitet und mit Kräutern aus der Heide gewürzt. Genussvolle Vielfalt von Heide und Acker direkt auf den Teller! Experten informierten über regionale, saisonale und biologisch erzeugte Lebensmittel, während die Kinder Halsketten und Armbänder aus Naturmaterialien basteln konnten. Die Familien konnten das Thema mit allen Sinnen erleben und sich im Gespräch mit Mitarbeitern persönlich informieren. Vorbereitet und durchgeführt wurde die Veranstaltung von Monika Wimmer, Umweltbildungsreferentin des Heideflächenvereins in Kooperation mit Eva Reichert und Thomas Sadler vom Projektbüro „Die Essgefährten“.

Der Tag der Regionen ist eine deutschlandweite Plattform, auf der seit 1999 jährlich die Stärken der jeweiligen Region in den Mittelpunkt gerückt werden. 2014 findet er am Sonntag, 5. Oktober, statt und trägt das Motto „Aus Liebe zur Region – denken, handeln und genießen“. Der Heideflächenverein wird sich in bewährter Weise wieder mit einem Erntedankfest am HeideHaus daran beteiligen. Weitere Informationen dazu gibt es mit Erscheinen des neuen Veranstaltungsprogrammes im September 2014 bzw. auf der Homepage: www.heideflaechenverein.de

Unterschleißheimer Rathaus am 20.Juni geschlossen Am Freitag, den 20.06.2014, dem Brückentag nach Fronleichnam, bleiben in Unterschleißheim das Rathaus und andere städtische Einrichtungen wie die Stadtwerke, die Stadtbibliothek und der Ticketshop geschlossen. Stadtbibliothek und Ticketshop sind zudem auch am Samstag, 21.06.2014, geschlossen. Wir bitten um Ver-

ständnis. Das Freizeitbad aquariush hat wie gewohnt geöffnet.

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 26.05. und alle Personalausweise, die bis 26.05. beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/index. html?xml=/rathaus/formulare.xml. Beachten Sie bitte ferner, dass die Abgabe des alten Ausweisdokuments verpflichtend ist.

Forum Oper im „Taschenbuchformat“ am Mittwoch, 25. Juni 2014, 19.00 Uhr

LA BOHEME von Giacomo Puccini (1858 – 1924) Der besondere Beitrag der Internationalen Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation, München und ihres Stifters Erich Fischer: Am Mittwoch, den 25. Juni um 19.00 Uhr präsentiert der Musikdirektor der Stiftung, der renommierte Bratschist Johannes Erkes, eine Oper im „Taschenbuchformat“ im Bürgerhaus Unterschleißheim. Es handelt sich um Kurzfassungen bekannter Opern, die als klassische Straßenmusik charmant in Szene gesetzt und geistreich moderiert in Stadtzentren vorgestellt werden.

Dieses Jahr kommen Sie in den Genuss von LA BOHEME nach dem Roman „Les scènes de la vie de bohème“ von Henri Murger (1822 – 1861), in einer Bearbeitung von Alexander Maschke (*1989) mit: Rosita Kekyte / Cordula Schuster (Sopran) Mimi Christine Merz / Agnes Preis (Sopran) Musette Anton Klotzner / Adam Sanchez (Tenor) Rodolfo Thomas Ruf / Wolfgang Wirsching (Bariton) Marcel Anton Roters, Georg Roters, (Violine), Jan Trost (Cello), Alexander Kuralionok (Akkordeon), Johannes Erkes (Viola und Moderation).

In den vergangenen sieben Jahren machte die Intern. Stiftung zur Förderung von Kultur und Zivilisation bereits mehr als 180-mal bei großem Applaus mit sechs Opern Station.

Mit diesem quasi in zu einem „Taschenbuch“ verdichteten Format präsentieren wir in einer ungewöhnlichen, aufgelockerten Atmosphäre klassische Musik auf sehr hohem künstlerischen Niveau mit dem Ziel, auch ein Publikum zu interessieren, das ansonsten eher nicht in den Konzertsälen zu finden ist.

Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten.

Weitere Informationen zur Stiftung unter http:// www.internationalestiftung.de/.

Mit freundlicher Unterstützung der Stadt Unterschleißheim und des Kulturfonds Bayern.

Mehr unter http://www.forum-unterschleissheim. de/veranstaltungen/.

Landkreis-Anzeiger – Stadt Unterschleißheim

Schulen Offene Ganztagsschule des Carl-OrffGymnasiums besteht seit 10 Jahren

Pionierprojekt mit prächtiger Entwicklung Die Offene Ganztagsschule des Carl-Orff-Gymnasiums (COG) feierte ihr zehnjähriges Bestehen und bekam Lob von allen Seiten.

Bürgermeister Christoph Böck, der einst selbst Schüler des Gymnasiums war, gratulierte dem COG und der Nachbarschaftshilfe zu dieser Entwicklung. „Das ist viel mehr als nur eine Hausaufgabenhilfe“, sagte Böck über das Pionierprojekt, das im Schuljahr 2003/04 mit dem achtjährigen Gymnasium startete. Die offene Ganztagsschule verbinde unter der Trägerschaft der Nachbarschaftshilfe Bildungs- und Freizeitangebote in einer sehr guten Form. Böck merkte schmunzelnd an, dass die Ganztagsschule derzeit auch eine wichtige Bedeutung als Tauschbörse für WM-Sammelbilder sei.

Aktuell werden 194 Jugendliche zwischen der fünften und der neunten Jahrgangsstufe von 15

Mitarbeitern betreut. Die Zahl der Schüler spreche für sich, erklärte Böck. Auch Barbara Rannabauer, die Vorsitzende der Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim, lobte „ein gelungenes Beispiel für das Zusammenwirken engagierter Menschen“. Die Betreuung am COG erfolge in kleinen Gruppen mit individuellen Förderungsmöglich-

Günstige Fahrräder zum Verkauf

Große Freude über das tolle Modell der offenen Ganztagsschule bei Christoph Böck, Andreas Hautmann, Annegret Harms und Anna Karg (von links)

Geschenkgutscheine für Kosmetikbehandlungen in jeder Preislage

mp

me

to o

s

ko s

ti

e • c • t onto u r - m a ke u p

Auf Ihren Besuch freut sich Carina Kaufmann Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Tel. und Fax (0 89) 31883658 Handy (0172) 1 34 98 57 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

keiten sowie mit einem breiten Freizeitangebot.

Der Erfolg der Offenen Ganztagsschule ist eng verknüpft mit Annegret Harms, die als Leiterin das Modell konzipierte und entwickelte. Ihr Verstand, ihre Tatkraft und ihre Leidenschaft in dieser Aufgabe wurden daher in den Festreden besonders hervorgehoben.

Aus dem Fundräderbestand der Stadtwerke

die wohl schnellste und sanfteste Methode, um die kleinen und großen Störungen der Haut zu beseitigen!

Informationen erhalten Sie auch unter Youtube t-away oder kommen Sie zu einem unverbindlichen Beratungsgespräch vorbei.

k

11

Stadtwerke

T-AWAY –

Termine nach Vereinbarung

Sa., 14. Juni 2014

Die Stadtwerke Unterschleißheim müssen wieder Platz in ihrem Lager schaffen. Daher werden ca.

80 dort gelagerte Fahrräder aus dem Fundradbestand verkauft. Es handelt sich dabei um fahrtüchtige Damen-, Herren-, und Kinderräder. Am Samstag, 05.07.2014, können in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Servicebetrieb der Stadtwerke, Hauptstraße 20, die Fahrräder zu günstigen Preisen erworben werden.

12

Sa., 14. Juni 2014 Volkshochschule im Norden des Landkreises München e.V. Unterschleißheim: Begegnungszentrum Landshuter Str. 20-22 85716 Unterschleißheim, Tel. 0 89/55 05 17 90 Öffnungszeiten: Di. – Fr. 10 – 12, Di. 15 – 17, Do. 15 – 18 Uhr

Veranstaltungen Windows 7 – Workshop für Anwender /D5124 Erwerben Sie mehr Sicherheit im Umgang mit Ihrem Betriebssystem. Inhalt: Ordner und Dateien anlegen, speichern und löschen; Ordner und Dateien suchen, kopieren, umbenennen; Dateiinformationen und -eigenschaften; Speicher- und Transportmedien; den Desktop optimal organisieren; das Sicherheitscenter und andere Systemeinstellungen. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Di., 24.06., Do., 26.06., Di., 01.07.14, je 18-21 Uhr, Gebühr € 90,00 Verhandlungsstrategien, Das Harvard Konzept – sachgerecht verhandeln /D5565 Gestalten Sie Ihre Verhandlungen im Alltag doch kreativer: Verschleißen Sie Ihre Kräfte nicht damit, dass Sie auf Positionen beharren, entdecken Sie Lösungen, statt sich gegenseitig zu blockieren. Dieses Konzept wurde von einem Forschungsteam an der Harvard Universität entwickelt und lässt sich erfolgreich beruflich und privat auf den verschiedenen Ebenen anwenden: Bestimmt in der Sache, aber weich zu den Verhandlungspartnern. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Do., 26.06.14, 18-22 Uhr, Gebühr € 45,00 Italienische Küche I /D3729 An diesem Abend holen wir uns den frischen Geschmack des Sommers. Mit leichten und leckeren Zutaten bereiten wir aus sommerlichem Gemüse richtige Gourmetgerichte zu. Involtini di peperoni (gefüllte Paprikaröllchen) oder Zucchini scapece (eingelegte Zucchini) sind nur zwei Beispiele für die Köstlichkeiten, die uns hier erwarten. Unterschleißheim, Mittelschule, Do., 26.06.14, 18.30-21.30 Uhr, Gebühr € 30,00 Acrylmalen – Gewusst wie! /D2336 Acrylfarben sind wasserlösliche Farben, die einfach in der Anwendung und daher ideales Malmittel für den Anfänger sind. Wir malen in entspannter Atmosphäre Naturstudien, Stillleben, Landschaften bis hin zur freien Komposition. Sie erlernen die Grundlagen der Technik und werden durch intensive Einzelbetreuung zur persönlichen künstlerischen Ausdrucksform herangeführt. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 3 x Fr., ab 27.06.14, je 18-21 Uhr, Gebühr € 38,00 PowerPoint Grundkurs kompakt /D5181 In dem Kurs lernen Sie anhand praxisnaher Beispiele, wie Sie mit einem Präsentationsprogramm ganz einfach Präsentationsgrafiken und Bildschirmpräsentationen erstellen und gestalten können. Von der Ideensammlung über die Gliederung bis zur grafischen Gestaltung Ihrer Vorlagen und Folien sowie selbstablaufende Bildschirmpräsentationen mit Animation oder die Erstellung von Overheadfolien inklusive Sprechernotizen und Zuhörerhandzetteln. Garching, EDV-Raum, Römerhofweg 11, Fr., 27.06.14, 9-16 Uhr, Gebühr € 80,00 „Es grünt so grün...“ /D1804 Hofgarten, Finanzgarten, Kabinettsgarten und Ausblick in den Englischen Garten. Erst Ende des 18. Jh. wurde der Hofgarten den Bürgern

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger zugänglich gemacht. Er diente nicht nur zur Erholung, sondern hatte auch einen „Bildungsauftrag“. Im Finanzgarten begegnen Besucher/ -innen zwei Denkmälern, die an berühmte Männer erinnern. Nach einem Ausblick in den Englischen Garten führt der Rundgang vorbei am HofgartenBrunnwerk, einem offenen Bach, und endet im Kabinettsgarten. München, Odeonsplatz, Sa., 28.06.14, 11.00-13.30 Uhr, Gebühr € 9,50 Raku und Naked Raku /D2577 Die Rakugefäße oder -figuren werden aus speziellem Raku-Ton hergestellt und werden glühend dem Ofen entnommen und nach kurzer Zeit an der Luft in Reduktionsmaterial (meist Sägemehl) PR-Anzeige

Hausler-Hof

Greenfarm Festival – Irish Music & Dance Vom 21. – 22. Juni 2014 heißt es wieder irische Lebensfreude genießen auf dem Hausler Hof in Hallbergmoos.

Auf 3 Bühnen sorgen großartige irische Bands wie Mutefish, Bunoscionn, Sequel, Blue u.v.a. für eine ausgelassene Partystimmung. Wer die etwas ruhigeren Töne bevorzugt, findet seinen Spaß bei hervorragenden Musikern wie John Barden oder Mickey Joe Harte oder lässt sich von den Darbietungen der irischen Tanzgruppen begeistern.

Neben dem abwechslungsreichen Bühnenprogramm bieten ein irischer Markt sowie die Highland Games (Samstag) oder die Irish Sport Games (Sonntag) genau das Richtige für jeden Geschmack. Fußballfans kommen am Samstagabend bei der Live Übertragung des WM-Spiels Deutschland – Ghana auf ihre Kosten.

Für das leibliche Wohl mit irischen Gerichten und Guinness ist das ganze Wochenende gesorgt. Am Festivalgelände stehen kostenlose Parkplätze zur Verfügung. Ein Shuttlebus verkehrt von der S8 Hallbergmoos zum Hausler Hof. Wer das ganze Wochenende Festival-Feeling hautnah erleben möchte, kann auf dem Gelände zelten. Das Greenfarm Festival 2014 ist ein lohnender Ausflug für die ganze Familie.

Infos unter www.greenfarm-festival.de Samstag, 21.06.14, 12.00 – 0.00 Uhr Sonntag, 22.06.14, 10.00 – 18.00 Uhr Veranstaltungsort: Hausler Hof, Garchinger Weg 72, 85399 Hallbergmoos Eintritt: Tageskarte 12 €/Pers. (Kinder bis 12 J. frei), Wochenendticket 20 €/Pers., Familienkarte 26 €/Tag, Camping 15 €/Pers. + Nacht (inkl. 10 € Verzehrgutschein).

Alle Karten sind vor Ort an der Festivalkasse erhältlich.

S. Hausler

gebettet. Dieses Einlassen auf die Elemente erfordert Spontanität und Disziplin und bereitet – wie Raku sinngemäß übersetzt lautet – „Freude“.

Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, 2 x Sa., 28.06.14, 9-17 Uhr und 12.07.14, 9-19 Uhr, Gebühr € 75,00 Figur und Akt /D2321 Figürliches Zeichnen macht nicht nur viel Spaß, sondern schärft auch die Beobachtungsgabe und die Kenntnisse für den Menschen in seiner Umgebung. Das Thema wird in kleinen Schritten erarbeitet. Jede/r Teilnehmer/in wird individuell gefördert.

Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Sa., 28.06.14, 9-17 Uhr, Gebühr € 38,00 Es gelten die allg. Geschäftsbedingungen der vhs.

Katrin Müller

Heimatmuseum Stadt Unterschleißheim

Was haben Kanaldeckel, Schneekugeln, Streichholzschachteln und ein Jagdsammelhuhn gemeinsam?

Sie alle sind Sammelobjekte und sie alle geben sich zur Zeit im Heimatmuseum in Unterschleißheim ein Stelldichein.

Unter dem Motto „Sammeln verbindet“ fand am 18. Mai 2014 der Internationale Museumstag statt. Dabei beteiligte sich natürlich auch das Heimatmuseum und erweiterte das Motto um den Zusatz: „...und was sammeln Sie?“ Jeder Sammler war eingeladen, seine Sammlung und sein Lieblingsstück daraus nebst zugehöriger Geschichte mitzubringen, vorzustellen und auf Wunsch auch für eine Weile im Museum auszustellen.

So kam doch allerhand zusammen, von der Sammeltasse aus den Siebzigern bis zur Zigarettenschachtel – die übrigens nicht wegen des Inhalts, sondern der ungewöhnlichen Motive auf den Schachteln wegen gesammelt wurden. „Sammeln verbindet“ und spiegelt Mode und Trends wieder, auch über Generationen und Jahrzehnte hinweg. So reicht die Altersspanne der Sammlerinnen und Sammler im Heimatmuseum vom Kindergarten bis zum Rentenalter.

Zu sehen sind die Sammlerstücke noch bis zum 6. Juli im Heimatmuseum Unterschleißheim, Rathausplatz 1, Eingang gegenüber der Post.

Mehr unter www.forum-unterschleissheim.de.

Forum Unterschleißheim

v. li. n. re.: Georg Bauer, Sandra Nägele, Lina Nägele, Gabi Wolf (Leitung Heimatmuseum)

The Breaking Strings

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist Montag, 16. Juni 2014 um 18 Uhr

Anzeigenannahme: 0 89 / 32 18 40-32 · m.schuler@druck-zimmermann.de

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Tanz für Alt und Jung – das Lohhofer Waldfest Ein Fest für die ganze Familie wird wieder das diesjährige Waldfest des Heimat- und Trachtenvereins Würmbachtaler Lohhof. Um 14.00 Uhr, am Samstag, 21. Juni, geht es los, dann zapft der 1. Bürgermeister von Unterschleißheim, Christoph Böck, das erste Fass Bier auf der Waldlichtung im Lohhofer Sportpark an. Dazu spielt bis 15.00 Uhr die Jugendblaskapelle Unterschleißheim. Ab 16.00 Uhr bis spät in die Nacht spielt die Gruppe „Woidrand Echo“ zum Tanz auf. Zum Verschnaufen in den Tanzpausen gibt es ab 18.00 Uhr Plattler-Einlagen und Volkstänze der „Würmbachtaler“, der „Oberilmtaler“ Jetzendorf und „Birkenstoana“ Stamm Oberschleißheim.

Auch die jüngsten Besucher kommen mit einem großen Kinderprogramm (Hüpfburg, Wettspiele) auf ihre Kosten.

Für das leibliche Wohl sorgen die zahlreichen Helfer des Heimat- und Trachtenvereins. Zum Bier aus der ältesten Brauerei der Welt aus Weihenstephan kann man sich mit Steckerlfischen, Würstl oder Steaks vom Grill stärken. Wem der Sinn eher nach Kaffee und Kuchen steht, auch dem wird geholfen. Mit selbstgebackenem Kuchen werden die Gäste verwöhnt.

Sollte es der heilige Petrus am Samstag, dem 21.

Juni regnen lassen, dann findet das Waldfest am Sonntag, 22. Juni ab 11.00 Uhr, an gleicher Stelle statt. Die Würmbachtaler freuen sich auf Ihr Kommen.

Axel Schröter

Schleißheimer Paddelclub

Kanuferienkurse Der Schleißheimer Paddelclub in Oberschleißheim bietet in den Sommerferien Kanuferienkurse an der Olympiaregattastrecke in Oberschleißheim an.

Programminhalte sind: Kanufahren in all seinen Varianten, Spiele zu Wasser und an Land sowie Erlebnisspiele. Das Entgelt beträgt 90 Euro (für den drei Tageskurs) 150 Euro (für den fünf Tagekurse) pro Kind und beinhaltet die Kosten für das Material, die Kursleitung, das Mittagessen und die BLSV-Versicherung.

Teilnehmen können Kinder zwischen 8 und 15 Jahren, die Schwimmen können. Die Kurse werden nach Bedarf geteilt. Die Kursdauer ist jeweils von 9 bis 17 Uhr. Kurs 1: 30. Juli bis 1. August Kurs 2: 4. bis 8. August Kurs 3: 11. bis 15. August Anmeldung und Infos unter E-Mail: Ferienkurse14@t-online.de Fax: 089-32928972 oder Handy: 01716874751 Toni Mayer

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 14. Juni 2014

Stadtmeister stehen fest!

Sechs Tage ging es rund auf den Kegelbahnen im BallhausForum, denn es wurde um die Stadtmeisterschaft gekegelt. Bis in die späten Abendstunden wurde um jedes Holz gekämpft. Insgesamt waren es 330 Starts, davon 170 für die Stadtmeisterschaft und 160 für das Bundeskegelsportabzeichen der Sportkegler, das paralell dazu ausgetragen wurde. Am Sonntag konnten nun unter Beisein des 1. Bürgermeisters Christoph Böck als Schirmherr der Veranstaltung, die Sieger vom 1. Vorsitzenden Gustav Routil gekürt werden. Für Platz 1 bis 3 gab es eine Siegerur-

kunde und ein Stück „Gselchtes“ und für die Jugend Eisgutscheine. Aber auch die Leistungen von Platz 4 bis 6 wurden noch mit einer Kleinigkeit honoriert.

Die Herren spielten Spitzenergebnisse. Stadtmeister wurde Hermann Laner mit 419 Holz, Platz 2 ging an Franz Buchner mit 399 Holz, Xaver Schedlbauer belegte mit 391 Holz Platz 3.

Nicht ganz so hoch waren die Ergebnisse bei den Frauen. Stadtmeisterin wurde Nicol Saal mit 384 Holz, Platz 2 holte sich Pina Lang mit 378 Holz und auf den 3. Platz kam Gertraud Eckert mit 366 Die Stadtmeister 2014 (v. l.) Walter Laner (f. Bruder Hermann), Pina Lang für die „Feldstraße“, 1. Vorsitzender SKC Gustav Routil, Vertreter der NinePins für Nicol Saal, Nico Zimmer, 1. Bürgermeister Christoph Böck.

Beim Foto haben für Hermann Laner sein Bruder Walter und für Nicol Saal als Vertreter ein Mitglied der NinePins den Preis entgegengenommen.

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/ 32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach

Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.

Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung.

Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte über-

nimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.

Gedruckt auf 100% Recyclingpapier.

UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

15

Holz. Bei der Jugend A war Jonas Kiener einziger Starter und schaffte 258 Holz.

Bei der Jugend B belegte Nico Zimmer (11 J.) mit tollen 270 Holz Platz 1, Platz 2 ging an Raffael Potsch (14) mit 234 Holz, auf den 3. Platz kam Lucas Zultner(14) mit 231 Holz.

Bei den Mannschaften war es ein harter Kampf, doch am Ende holte sich die „Feldstraße“ mit einer Gesamtholzzahl von 1544 die Stadtmeisterschaft. Platz 2 belegten mit 1504 Holz die „NinePins“, Platz 3 ging an die „Siebenbürger Sachsen“ mit 1462 Holz.

Wir bedanken uns für die rege Teilnahme bei allen Startern und gratulieren den Siegern recht herzlich zu den tollen Ergebnissen.

Emmi Hobelsberger

Verlosung einer Statistenrolle „Oskar, Rico und die Tieferschatten“ Am 10. Juli 2014 läuft die Verfilmung des bekannten Jugendbuches „Oskar, Rico und die Tieferschatten“ von Andreas Steinhöfel in den deutschen Kinos an.

Zusammen mit der Buchhandelskampagne „Vorsicht Buch!“ des Börsenvereins des deutschen Buchhandels, Twentieth Century Fox und dem Carlsen Verlag gibt es zum Filmstart ein Gewinnspiel. Verlost wird eine Statistenrolle in der Verfilmung, des bereits geplanten zweiten Teils, der beliebten Jugendbuchreihe.

Die Teilnahmekarten zu diesem „Gewinnspiel“ werden ausschließlich zwischen dem 02.06. und dem 10.07. gibt es ausschließlich in allen teilnehmenden Buchhandlungen.

Ronald Hanke

16

Sa., 14. Juni 2014

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Spielbericht FC Phönix Schleißheim II gegen SC Inhauser Moos Samstag, 31. Mai 2014 in Oberschleißheim Aufstellung: Aylin Tincan (Tor), Ute Jaenisch, Julia Stern, Hannah Herrmann, Nela Meyr, Cindy Drexl, Dani Herrmann; Ersatz: Beata Redzepi; Ergebnis: 3:0 (0:0).

Nachdem wir am letzten Spieltag pausieren durften, ging es am letzten Spieltag der Saison gegen unsere Nachbarn aus Inhauser Moos. Auf dem Papier, gleich wie bei unserem letzten Spiel, eigentlich eine klare Sache. Tabellenvierter gegen das Schlusslicht. Allerdings waren wir auch dieses Mal gewarnt, hatte der Gast seine Spiele doch meist nur knapp verloren. Zudem lastete der Druck des gewinnen müssens auf unseren Schultern, wollten wir die Vizemeisterschaft noch

einfahren. Durch die Schützenhilfe am Spieltag zuvor bzw. im Nachholspiel von 1880 München (gewann 3:0 gegen Dreistern) sowie Lochhausen (3:1 gegen Irish Rovers und 3:3 gegen Dreistern) konnten wir durch eigene Kraft in Form eines Sieges heute auf den zweiten Platz vorrücken. Bei einem Unentschieden wäre der dritte Platz sicher gewesen, punktgleich mit dem zweiten.

Vor dem Anpfiff wurden unsere Torhüterin Aylin Tincan (Karriereende) sowie unsere Spielerin Beata Redzepi (Berufsbedingter Umzug) verabschiedet. Wir wünschen euch beiden weiterhin alles Gute und ihr wisst, dass unsere Türen für euch immer offen sind.

In den ersten zehn Minuten war unserer Mannschaft die Nervosität deutlich anzumerken. Es entwickelte sich ein laufintensives und körperbetontes Spiel. Zunächst jedoch ohne größere Torchancen auf beiden Seiten. Nachdem sich in unseren Reihen die Nervosität gelegt hatte, kamen auch die Chancen. Einige Weitschüsse von Hannah Herrmann verfehlten knapp ihr Ziel.

Die größte Chance der ersten Hälfte gehörte Dani Herrmann. Die gegnerische Torhüterin nahm den Ball knapp außerhalb der Strafraumgrenze in die Hände. Den fälligen Freistoß legte Nela Meyr auf Dani Herrmann, diese schoss flach unter der Mauer durch. Der Ball wurde noch leicht abgefälscht und verfehlte daher denkbar knapp das Ziel.

Die zweite Hälfte begannen wir überraschend angriffslustig und Inhausen sah sich in den ersten

Minuten einem Dauerdruck ausgesetzt. Nach 10 Minuten dann der mittlerweile verdiente Führungstreffer. Ein weiter Abschlag von Aylin Tincan landete bei Nela Meyr, die den Ball zurück auf Hannah Herrmann legte. Den mächtigen Schuss konnte die Torhüterin nicht richtig entschärfen, so dass der Ball langsam hinter ihr ins Tor kullerte.

Das 2:0 folgte in der 65. Minute. Eine schöne Kombination von Dani Herrmann und Ute Jaenisch landete bei Nela Meyr, die sich gegen ihre Gegenspielerin durchsetzen konnte und ins Tor traf. Die Gäste aus Inhausen gaben jedoch nicht auf und spielten weiter nach vorne, was auch uns wiederum einige Freiräume nach vorne ließ. Nach weiteren fünf Minuten dann die Entscheidung durch Dani Herrmann. Beata Redzepi legte im Strafraum einen Ball quer auf Dani Herrmann, die mit viel Übersicht den Ball ins Tor schob.

Fazit: Wie im letzten Spiel stand auch dieses Mal wieder die Null, was wohl die Grundlage des Erfolges heute war. Die Mannschaft steigerte sich im Lauf des Spiels und ging daher als verdienter Sieger vom Platz. Bei besserer Chancenauswertung hätte der Sieg etwas höher ausfallen können, was aber dem Spielverlauf nicht ganz entsprochen hätte, da die Gäste vor allem in der ersten Hälfte gut dagegen hielten.

Mit dem Titel des Vizemeisters in der Spielklasse Freizeit Frauen – Bezirksliga des Bezirks Oberbayern hatte vor der Saison keiner gerechnet.

Aufgrund der dünnen Personaldecke wohl am wenigsten die Mannschaft selbst. Glückwunsch hierzu!

Neue Spielerinnen, egal ob Profi oder blutige Anfängerin, sind auch weiterhin gerne jederzeit willkommen. Unser Training findet jeden Mittwoch von 19:00-20:30 Uhr statt. Joe Herrmann

Die nächste Ausgabe erscheint am 21. Juni 2014

18

Sa., 14. Juni 2014

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Wichtiger Akteur am Ort

Hauptversammlung des Gewerbeverbands Oberschleißheim mit vielen Projekten und Ideen Mit ungebremster Vielfalt an Ideen und Projekten ist der Gewerbeverband Oberschleißheim weiter unterwegs. Bei der Hauptversammlung in der Schlosswirtschaft stellte sich nicht nur der neue Bürgermeister Christian Kuchlbauer den rund 35 anwesendenden Gewerbevertretern vor – vielmehr präsentierte sich ihm der Gewebeverband als engagierte Truppe mit enormem Elan. „Der Gewerbeverband ist sehr wichtig für Oberschleißheim“, lobte denn auch der neue Rathauschef zum Einstand.

Mit der Podiumsdiskussion der Bürgermeisterkandidaten vor rund 750 Besuchern hatte der Gewerbeverband auch die zentrale Wahlveranstaltung der Kommunalwahl ausgerichtet. Dazu habe man „unglaublich viele Gespräche“ mit allen Kandidaten und Gruppierungen geführt, schilderte der Vorsitzende Wolf-Dieter Waag.

Auch bei den ortspolitischen Schwerpunktthemen 2013 war der Gewerbeverband stets in vorderster Front aktiv: als Vorkämpfer für die Nöte der Anlieger beim Umbau der Feierabendstraße und mit Argumenten beim Bürgerentscheid Gewerbegebiet West.

Mit der fünften Auflage des Gewerbespiegels hat man die Gewerbevielfalt am Ort wieder ins rechte Licht gerückt und zur Wiederbelebung des Wochenmarkts ist der Gewerbeverband bei den Initiatoren der „Aktionstage“. Den Aktionstag am 11. Juli will nun der Gewerbeverband zu einem

kleinen „Markt-Freitag“ nutzen, nachdem der eigene große „Markt-Sonntag“ vor zwei Jahren vorläufig eingestellt wurde. Auf dem Wochenmarkt sollen sich bei abwechslungsareichem Begleitprogramm Mitgliedsbetriebe in einer „preiswerten Leistungsschau“, so Waag, präsentieren können. Mit einem „Schleißheimer Gewerbekalender“ sollen als neue Aktion zwölf Betriebe professionell in Szene gesetzt werden und so für den Verband Aufmerksamkeit schaffen. Zur Benefizgala der Schleißheimer Vereine im November hat der Gewerbeverband eine Sponsorenaktion unter den Mitgliedern gestartet.

Herausragende Mitgliedsbetriebe wurden bei der Hauptversammlung wieder mit dem Gütesiegel für Service, Qualität und Kompetenz ausgezeichnet.

Klaus Bachhuber

manche Großeltern entsprechend gespannt im liebevoll zum Zirkuszelt dekorierten Pfarrsaal von St. Ulrich. Und sie wurden nicht enttäuscht: Zirkusdirektorin Frau Schwabenbauer führte mit sechs redseligen Gehilfen durch das abwechslungsreiche Programm. Die Rollerbladergruppe begeisterte genauso wie die starken Männer, die auch noch von einer starken Frau unterstützt wurden, während die Clowns alle zum Lachen brachten. Anspruchsvolle Choreografien und Kunststücke hatten Tänzer, Jongleure und Turner einstudiert, und die Fakire trauten sich, über Glasscherben zu laufen, und beschworen eine große Schlange mit der Flöte. Nach einem tosenden Applaus konnten sich die großen und kleinen Künstler im Kindergarten stärken, denn dort hatten Eltern und Elternbeirat ein reichhaltiges Büffet bereitet und einen Hotdog- sowie Zuckerwattestand organisiert. Mit vielen Anekdoten rund um Proben und Aufführung klang der Tag dann fröhlich aus.

Vielen Dank allen Kindern, Erzieherinnen und Helfern für dieses gelungene Fest!

Andrea Pittner

Hereinspaziert – Manege frei!

Ganz unter dem Motto „Zirkus“ stand das diesjährige Maifest im Kindergarten von St. Ulrich.

Schon wochenlang hatten sich die kleinen Künstler mit ihren Erzieherinnen auf die große Aufführung vorbereitet. Zuhause durfte natürlich nichts verraten werden, nur ab und zu fielen „aus Versehen“ Wörter wie „Bändertanz“, „Rollerblader“ oder „echte Glasscherben“. So versammelten sich am 16. Mai die Eltern, Geschwister und auch

Loewenflyer.de Die Internet-Druckerei

Made in Bayern

So.,15. Juni

„Erstklassiger Druckservice zum attraktiven Internetpreis.“

„Inklusiv-PreisGarantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus OfficeProgrammen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um Flyer | Visitenkarten | Complimentcards | Briefblätter | Briefhüllen Präsentationsmappen | Aufkleber Postkarten | Plakate / Poster Geheftete Broschüren / Kataloge Wire-O-Bindungen | Plots / Plakate

www.loewenflyer.de

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02 E-Mail: samstag@zpvs.de

!

!

Landkreis-Anzeiger – Anzeigen

Schwiegermutter eingeladen ✔ Kapelle bestellt ✔ Fotograf gebucht✔ Hochzeitskarten?

jetzt aber schnell...

...zu Druck & Verlag Zimmermann GmbH Einsteinstraße 4 l 85716 Unterschleißheim

baby im anmarsch?

geburtskarten?

jetzt aber schnell zu…

Druck & Verlag Zimmermann Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim

Sa., 14. Juni 2014

19

Sa., 14. Juni 2014

Wieder stehen alle auf dem Treppchen!

Ballettschule Daniela Orend setzt Erfolgsserie in Klagenfurt bei den Europameisterschaften in Musical- und Showdance fort Titelgewinn in den Kategorien Jazzdance und Contemporary-Modern sowie Platz 2 in der Kategorie Production Number und Platz 3 in der Kategorie HipHop – das ist die sensationelle Erfolgsbilanz der Tänzerinnen und Tänzer der Ballettschule Daniela Orend bei der Teilnahme bei den European Open in Klagenfurt. Nach den hervorragenden Ergebnissen bei den German Open Ende April gelang es den Unterschleißheimer Teilnehmern ein weiteres Mal, die Jury mit ihren professionellen Darbietungen und ihrem tänzerischen Können zu überzeugen. Das Publikum nahmen sie dank ihrer Ausstrahlung und ihrem Charme voll und ganz für sich ein. Es war ein langes und anstrengendes Wettkampfwochenende, das die Tänzerinnen und Tänzer zu absolvieren hatten, um schließlich Pokale und Siegerurkunden mit nach Hause nehmen zu können: Anreise bereits donnerstagabends, Vorrunde freitags und samstags und sonntags dann die spannenden Finalkämpfe. Zahlreiche Fans waren aus Unterschleißheim angereist, feuerten die Darbietenden an und sorgten so für viel Rückhalt. Mindestens ebenso wichtig war die Unterstützung durch Sponsoren, Eltern und viele Helfer, die den Mitgliedern der Ballettschule die Teilnahme am Wettkampf erst finanziell und organisatorisch ermöglichten. Neben den kostbaren Erfolgserlebnissen hatten die jungen Menschen auch unschätzbare Erfahrungen im Rückreisegepäck: erlebten Gruppenzusammenhalt, neue Freundschaften, viel Selbstbestätigung und Stolz, an so einem Event, das wirklich durchweg hochwertige Tanzperformances bot, teilgenommen zu haben.

Wer die frischgebackenen Europameister live erleben will, hat demnächst Gelegenheit, sie im Rahmen der Schulaufführungsmatineen der Ballettschule Daniela Orend zusammen mit all den anderen Tanzschülern am 12. und 13. Juli jeweils um 11 Uhr im Bürgerhaus Unterschleißheim zu sehen. Lassen Sie sich diesen Augen- und Ohrenschmaus nicht entgehen!

Heike Köhler

Redaktionsschluss ist Mo., 16. Juni um 18 Uhr • Anzeigenannahmeschluss ist Mi., 18. Juni 2014 um 10 Uhr

20

22

Sa., 14. Juni 2014

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schramm und Schwaiger wagen Transalp Zwei ambitionierte Unterschleißheimer Burschen wollen dieses Jahr eines der härtesten MTB-Rennen der Welt rocken. Die beiden Nachwuchsmountainbiker Alexander Schramm (21) und Dominik Schwaiger (21) werden Ende Juli diesen Jahres bei der Craft Bike Transalp an den Start gehen. Das mehrtägige Etappenrennen über die Alpen gilt als eines der schwersten und bedeutendsten Mountainbikerennen der Welt. In sieben Tagen müssen hierbei von Oberammergau bis zum Gardasee vorwiegend auf Waldwegen und Trails knapp 600 km und 20.000 Hm zurückgelegt werden. Trotz der hochkarätigen Besetzung und der Teilnahme der internationalen Marathonelite haben sich die beiden ein ehrgeiziges Ziel gesetzt. Sie wollen im Gesamtklassement eine Top-25-Platzierung erreichen. Darüber hinaus hoffen sie noch auf das weiße Leadertrikot, welches dem besten U23-Fahrer verliehen wird. Um

sich eine möglichst gute Ausgangsposition zu verschaffen, haben Schramm und Schwaiger Ende Mai bereits ein Teil der Originalstrecke besichtigt. In einem einwöchigem Trainingslager in Südtirol bereiteten sich die beiden intensiv auf das Rennen vor. Als Hauptsponsor konnten Schramm und Schwaiger das FITNESSHAUS Unterschleißheim gewinnen. Neben einer großzügigen finanziellen Unterstützung kommt den beiden hier insbesondere die Kompetenz und Erfahrung der sympathischen Trainer um Inhaber Hermann Poppen zugute. Zusätzlich zu einem gezielten Fitnesstraining im Studio wurden die beiden Ausdauersportler schon vor Wochen mit maßgeschneiderten Trainings- und Ernährungsplänen ausgestattet. Erste Früchte konnten die ehrgeizigen Jungs schon vor Kurzem ernten, der Eine als top-platzierter Finisher beim Glocknerkönig, der Andere als Neuntschnellster über die

Langsdistanz beim MTB Marathon am Tegernsee. „Eine perfekte Vorbereitung ist das A und O, umso wertvoller ist daher das Know-how und die tatkräftige Unterstützung des FITNESSHAUS“, resümiert Schramm. So will es sich dessen Chef Hermann Poppen nicht nehmen lassen, die beiden Sportler bei ihrem Husarenritt über die Alpen als Servicemann persönlich zu betreuen und mit Materialtransport, Unterkunft und motivierendem Morgenapell die Rennwoche so komfortabel wie möglich zu gestalten. „Bei einer so großen Herausforderung an Mensch und Maschine können oftmals Details über Sieg und Niederlage entscheiden, dank dem FITNESSHAUS Unterschleißheim können wir uns nun voll und ganz auf das Rennen konzentrieren“, freut sich Schwaiger.

Dominik Schwaiger

Lightpainting Ein Fotoprojekt für Kinder von 9-12 Jahre Oberschleißheim – Die Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘ bietet am Samstag, 12. Juli das Fotoprojekt „Lightpainting“ für Kinder von neun bis zwölf Jahre an.

Eine Taschenlampe als Pinsel. Die gemalten Lichtspuren werden zu Strichen, die nur der Fotoapparat aufzeichnen kann. Bei diesem Fotoprojekt können die Mädchen und Jungen im Dunkeln mit einer Lampe, einem Knicklicht, einem Leuchtstab oder Ähnlichem in die Luft malen. So können beispielsweise Wörter in die Dunkelheit geschrieben, verschiedene Figuren gemalt oder auch Flügel an eine Person oder eine Person auf einen Stuhl gezeichnet werden. Mit der Kamera wird das gemalte Licht aufgenommen und sichtbar gemacht. Jeder Versuch ist ein neues Experiment und ein unbeschreibliches Erlebnis. Das Fotoprojekt dauert von zehn bis 16 Uhr und kostet 30 Euro. Die Kinder benötigen für den Workshop eine Taschenlampe oder andere Leuchtmittel und sollen mit ausreichend Brotzeit und Getränken ausgestattet sein. Die Kinder können immer dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 20 Uhr und mittwochs von 14 bis 19 Uhr angemeldet und der Unkostenbeitrag bezahlt werden. Anmeldeschluss ist Dienstag, der 1. Juli.

Weitere Informationen gibt es in der Jugendfreizeitstätte Planet ‚O‘, Theodor-Heuss-Str. 29, 85764 Oberschleißheim, Telefon 089/3153962, e-mail: info@planet-osh.de.

Alexandra Zeller

24

Sa., 14. Juni 2014

Aktuelles – Landkreis-Anzeiger

Schleißheimer Bilderbogen Ihr direkter Draht für Berichte im Bilderbogen: Marion Friedl, Tel. 081 31/332 68 20, e-mail: marionfriedl@t-online.de (MF)

Zehn Jahre Offene Ganztagsschule (MF) – Das Carl-Orff-Gymnasium in Unterschleißheim feierte das zehnjährige Bestehen der Offenen Ganztagsschule. Die Schüler gratulierten mit Musik und Filmen. Glückwünsche überbrachte auch Bürgermeister Christoph Böck, der selber mal Schüler am COG war. Was 2003/04 mit einer Hausaufgabenbetreuung für 40 Schüler begann, sei laut Böck „über sich hinausgewachsen“. Bildungs-, Freizeitangebote und Mittagessen werden heute von 194 Fünft- bis Neuntklässler genutzt. 15 Mitarbeiter, 200 COG-Tutoren und viele TU- und LMU-Studenten kümmern sich um die Schüler in sieben Gruppen.

Auslöser für die Offene Ganztagsschule – eine Idee des früheren Schulleiters Rudolf Berg – war die Einführung des achtstufigen Gymnasiums G8. Der Unterricht verlängerte sich bis in den Nachmittag und erforderte eine Ganztagsbetreuung. Fünf Jahre dauerte es, bis die Mensa gebaut, die Fachräume ausgebaut und die PCPlätze in der Bibliothek eingerichtet waren. An der Spitze des Ganztagsprojektes zog Lehrerin Annegret Harms die Fäden und konnte die Nachbarschaftshilfe als Träger gewinnen. Seit 2007 fördert der Freistaat die Ganztagsprojekte.

Klimapartner aus Ghana zu Gast (MF) – Die gut 190.000 Einwohner zählende Stadt Ho im westafrikanischen Ghana braucht Hilfe, denn der Klimawandel macht zu schaffen.

Helfen soll eine Klimapartnerschaft mit Unterschleißheim. Zweiter Bürgermeister Stefan Krimmer begrüßte nun die Bürgermeisterin von Ho, Fafa Afna Adinyira, den Stadtplaner Cornelius Agebeko Fugar und den städtischen Koordinationsdirektor Edward Atsi Gidigo. „Wir sehen und lernen“, sagte Fafa Afna Adinyira und liebäugelte unter anderem mit der Solarenergie. Zudem erklärte sie: „Viel Grün wäre auch bei uns möglich, aber wir schaffen das nicht allein.“ Beim Schutz der Landschaft vor dem Vertrocknen und Veröden komme es auch aufs Management an.

Ein straffes Besuchs- und Ausflugsprogramm machte unter anderem bekannt mit der Geothermie und dem ökologischen Landbau und bot einen Finanzierungs-Workshop. Ziel ist es auch, die Klimapartnerschaft mit den Städtepartnerschaften zu verknüpfen. Kennengelernt haben die Gäste aus Ghana nun Besucher aus Les Crès.

Beim Projekt „50 Klimapartnerschaften“ des Bundesentwicklungsministeriums erarbeiten bereits zehn deutsche Kommunen mit ihren afrikanischen Partnern Lösungen, Umsetzungs- und Finanzierungsmöglichkeiten, um die Folgen des Klimawandels zu mildern. In Ghana führen ausbleibende Regenzeiten zu Ernteausfällen, Hangrutschen, Waldbränden, trockenen Brunnen, einem abgesenkten Grundwasserspiegel und mehr Krankheitserregern und Infektionsgefahren.

Bei der Steuerungsgruppe können Bürger, Jugend, Wirtschaft, Politik und Kirchen mitmachen. Kontakt im Rathaus: Britta Freitag (089/31009-257) und Petra Halbig (089/31009149).

Traumnoten für COG-Abiturienten (MF) – Lern- und Prüfungsstress ade: Am CarlOrff-Gymnasium in Unterschleißheim wurden die Abiturnoten bekanntgegeben. 103 Prüflinge haben ihr Abi sicher in der Tasche. Zu Bestnoten konnte Direktor Andreas Hartmann (Foto: hinten) den Absolventen (v.l.) Moritz Feil (1,0), Ulrike Fahrendholz (1,2), Hendrik Reichert (1,2) gratulieren.

Freuen kann sich auch Leon Schlagintweit (1,1), der derzeit in Berlin weilt. Während Hendrik Reichert Jura studieren will, streben Moritz Feil und Ulrike Fahrendholz ein Physik-Studium an.

50 Jahre Eheglück für Hedwig und Josef Bauer (MF) – Auf 50 Jahre Eheglück blicken Hedwig und Josef Bauer zurück. Zur Goldenen Hochzeit gratulierten auch Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck sowie die Familie, zu der auch zwei Söhne und eine Enkelin gehören.

Kennengelernt hatte sich das Paar beim Tanz.

Josef Bauer sollte auf Hedwig und ihre Freundin aufpassen und diesen Wunsch der Eltern erfüllte er auch. Einige Zeit später rief er sie an, um ihr zum 18. Geburtstag zu gratulieren. Der Kontakt wurde aufgefrischt und drei Jahre später gaben sich Hedwig und Josef Bauer das Ja-Wort in der Pfarrei Heilige Engel in München-Giesing.

Zunächst lebten sie in einer Mietwohnung in München, doch dann kauften sie ein Grundstück in Unterschleißheim, bauten ein Haus und zogen 1967 ins eigene Heim. Auch beruflich klappte das Miteinander: Der Ingenieur Josef Bauer (78) und seine Frau Hedwig (71), die als Sekretärin eines Architekten arbeitete, gründeten ihr Ingenieurbüro und führten es zum Erfolg.

Charlotte und Heinz Holdschick feierten Goldene Hochzeit (MF) – Die Bekanntschaft beider Familien hat sie zusammengeführt und nun feierten Charlotte und Heinz Holdschick Goldene Hochzeit. Zu 50 Jahren Ehe gratulierte auch Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck.

Die Weichen für die gemeinsame Zukunft wurden in Wolnzach gestellt: Beide kamen dort als Aussiedler an – er aus dem Egerland und sie aus dem Sudetenland. Als sie sich kennenlernten, war

Landkreis-Anzeiger – Aktuelles

Sa., 14. Juni 2014

Charlotte Holdschick 15 Jahre alt. Mit der Zeit „ist die Liebe gewachsen“, erzählte sie und als sie 19 Jahre alt war, läuteten in Wolnzach die Hochzeitsglocken. Der Postbeamte und die Sekretärin zogen 1965 nach München und kauften sich 1994 eine Wohnung in Unterschleißheim.

Ein Sohn und zwei Enkel gehören heute mit zur Familie und die mussten mit ihren Glückwünschen zum Jubiläum ein wenig warten, denn ihren 50. Hochzeitstag verbrachten Charlotte (69) und Heinz Holdschick (74) auf einer Mittelmeerkreuzfahrt.

Der Schauspieler Prückner erzählt mit feiner Ironie in seinem autobiografisch gefärbten Roman, die tragikomische Geschichte eines Mannes der sich plötzlich mit der Angst vor Alter, Einsamkeit und Tod auseinandersetzen muss.

Lust auf mehr?

Besuchen Sie unsere Homepage www.stadtbibliothek-unterschleissheim.de

Ein schmuckes Gefährt für die Jubilare Frida und Herbert Preuss

„So lange bin ich schon dabei?!“ fragte der Künstler Kurt Steinacher ungläubig, als er jetzt bei einem Dozentenessen der vhs Neufahrn im Gasthof Maisberger für seine 26-jährige Seminartätigkeit ausgezeichnet wurde. Anderen ging es ähnlich: Insgesamt erhielten zwölf Kursleiterinnen und -leiter für ihre ungebrochene Treue über Jahrzehnte Urkunden, Ehrennadeln und Blumensträuße. „Sie sind das Rückgrat unserer Volkshochschule“, betonte der erste Vorsitzende Wolfgang Voigt, der sogar selbst zu den „Rekordhaltern“ gehört: Seit 37 Jahren turnt er in dem Kurs „Herrengymnastik“ vor. Ebenso lange unterrichten Erika Hinterberger im hauswirtschaftlichen Bereich und Fritz Tremmel als Instrumentallehrer, und beide sind aus dem vhs-Angebot nicht wegzudenken.

Für 36 engagierte Jahre dankte vhs-Leiterin Ulrike Gietl der Englisch- und Deutschdozentin

(MF) – Da staunte auch Unterschleißheims Bürgermeister Christoph Böck, als er Frida (83) und Herbert Preuss (86) zur Diamantenen Hochzeit gratulierte: Die Familie überraschte die Jubilare mit einem standesgemäß geschmückten Wagen.

Die Ausfahrt zum 60. Hochzeitstag startete mit einem weißen Blumenherz auf der Motorhaube und mit scheppernden Dosen im Schlepptau.

Kennengelernt hatten sich Frida und Herbert Preuss 1953 zufällig: Der aus Schlesien stammende und seit 1946 in Unterschleißheim lebende Herbert Preuss war im Schwarzwald mit dem Motorrad unterwegs, lernte seine spätere Frau bei einem Zwischenstopp kennen und traf sie während seines Schwarzwald-Urlaubs wieder. Eine Brieffreundschaft begann und nach einem Jahr wurde geheiratet. Ein Sohn und eine Tochter krönten das Eheglück.

Ehrennadeln und viel Lob für vhs-Dozenten

25

Birgitta Kessler mit den Worten: „Unser Sprachenbereich ist ohne sie nur schwer vorstellbar.“ Noch früher hatte Irene Mansour-Braun in Neufahrn Englischkurse übernommen. Ungeachtet einer zwischenzeitlichen Pause konnte sie nun ebenfalls eine goldene Ehrennadel entgegennehmen. Anne Wendt wiederum ist seit 23 Jahren als Französischlehrerin dabei, und auch ihre Teilnehmerinnen und Teilnehmer möchten sie nicht missen.

Zur Yoga-Trainerin Elfriede Salawa sagte Ulrike Gietl anerkennend, sie habe in über dreißig Jahren schon durch ihre eigene Fitness gezeigt, wie gesund die Übungen seien. Zu den Geehrten gehörte außerdem die Künstlerin Elfriede Kirschner und Birgit Rüdrich für ihre Kurse „Kreatives Schneidern“.

Im Familienprogramm kehren seit zwei Jahrzehnten Semester für Semester zwei Namen wieder: Luitgard Renz mit der „Musikalisch-rhythmischen Früherziehung“ und Marlene Michallik mit dem „Turnen für Kinder ab 2 Jahre“. Unzählige Kinder hätten schon durch diese beiden Dozentinnen Freude an der Musik und an der Bewegung gefunden, unterstrich vhs-Leiterin Gietl.

Bei einem gemeinsamen Abendessen mit Vorstand, Team und anderen Dozenten der vhs gab es nach der Ehrung noch reichlich Gelegenheit, Erfahrungen auszutauschen und sich untereinander besser kennenzulernen.

Bei aller Wertschätzung ihres Dozentenstamms ist die vhs Neufahrn ständig auf der Suche nach neuen Kursleiterinnen und -leitern. Wer daran interessiert ist, in den Bereichen Gesellschaft, Kreatives, Gesundheit, Sprachen, Beruf oder Familie eine Veranstaltung anzubieten, kann sich unter 08165 7361 oder office@vhs-neufahrn.de näher informieren.

Anja Rahimpour

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de www.icu-net.de

Für jeden Kopf das richtige Buch

Stadtbibliothek Unterschleißheim LESETIPP Prückner, Tilo : Willi Merkatz wird verlassen. – VerbrecherVerl., 2014 299 Seiten Der Arzt Willi Merkatz ist 60 Jahre alt, als seine Frau Katarina nach 39 Ehejahren plötzlich eine „Auszeit“ fordert.

Seine Welt gerät aus den Fugen. In seinem Stolz verletzt muss er mitansehen, wie sie mit ihrem indischen Geliebten eine Ayurveda-Praxis in der gemeinsamen Berliner Altbauwohnung eröffnet. Willi flieht zu Freunden, suhlt sich in seinem Leid und versucht gleichzeitig es zu überwinden. Ein Leben ohne Frau ist für ihn unvorstellbar. Mit Erfolg wirbt er um seine Arzthelferin Evelin, doch dann erfährt er, dass er an Prostatakrebs erkrankt ist. Willi sucht Trost in der Literatur und indischer Mythologie. Dabei lernt er langsam, sich nicht zu ernst zu nehmen.

Zu verschenken gegen Abholung

Couchgarnitur 3-Sitzer 2-Sitzer 1 Stuhl sehr guter Zustand Telefon 0 89 / 3 17 74 90

26

Sa., 14. Juni 2014

Haimhausen – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Haimhausen Einmal Löwe – immer Löwe ‚Einmal Löwe – immer Löwe‘ war der Ruf des Abends zum 20-jährigen Jubiläum der ‚Ewig treuen Power Löwen‘ in Haimhausen. Ehemalige TSV-1860-Spieler bewiesen wieder einmal, dass sie Fußballstars zum Anfassen sind. Mit großer Selbstverständlichkeit mischten sie sich unter die Fans ihres Clubs und feierten mit ihnen im Festzelt. Da fast alle anwesenden Herren einmal in jüngeren oder auch späteren Jahren das Leder über den Rasen kickten, waren unter den prominenten Ehrengästen auch große Vorbilder aus der Jugendzeit einiger Haimhauser Löwenfans. Stefan Kiss hatte sogar noch Sammelbilder seiner Idole aus den 70er-Jahren dabei. Der Vorsitzende Helmuth Blöchl dankte den Ehrengästen für den Weg nach Haimhausen im Namen der Fangemeinde. Aus dem Präsidium des TSV 1860 München kam zur Enttäuschung der treuen Haimhauser Löwen niemand vorbei. Als kleinen Trost erhielten sie einen Gutschein für einen Bustransfer mit freiem Eintritt zu einem 60er-Spiel. Zur großen Überraschung gratulierte Sieglinde Keferloher vom FC Ottershausen als einzige Vorsitzende eines örtlichen Vereins mit einem Porzellanlöwen zum Jubiläum.

Nach der Begrüßung und Gratulation stellte Stefan Kiss die Ehrengäste vor. Großen Applaus gab es für den Deutschen Länderpokalsieger und Süddeutschen Meister Peter Zacker (66), den süddeutschen Meister und Deutschen Pokalmeister Werner Anzill (74) und den Olympiateilnehmer von 1972 Dieter Seelmann (60). Mit beachtlichem Elan kam auch der inzwischen 80jährige Ottmar Gebhardt auf die Bühne. Er war Vertragsspieler der Löwen ebenso wie Herbert Waas. Karlheinz Wolf (50) trainierte von 1988 bis 1990 mit dem in Haimhausen bekannten Trainer Willi Bierofka. Walter Sohnle (70) und Erich Weixler (88) waren ebenfalls Ehrengäste der PowerLöwen. ‚Einmal Löwe – immer Löwe‘ wird es wohl auch noch lange in Haimhausen heißen. Für den Festtag hatten sich die Power Löwen blau-weiße Hemden zur Demonstration ihrer Zusammengehörigkeit besticken lassen. sh

Mädchen gegenüber den 12 teilnehmenden Buben. In vier bzw fünf Disziplinen zeigten die jungen Sportler ihre Kondition. Je nach Altersgruppe mussten Leistungen in Weitsprung bzw Zonenweitsprung, Ballweitwurf mit 80 g und 200 g schweren Bällen, ein Sprint über 30m, 50m oder 100m und ein 800- oder 1000-m-Lauf abgelegt werden. Um eine der Medaillen zu erhalten, muss zusätzlich ein Schwimmnachweis erbracht werden. Obwohl die Teilnahme auf ein Mindestalter von 6 Jahren begrenzt ist, nahmen 5 Kleinkinder zwischen 3 und 5 Jahren eifrig teil und fühlten sich wie die Großen. Die kleinen Leichtathleten wurden mit einer Teilnehmerurkunde ausgezeichnet. sh

Shalompreisträgerin im Fair Handels Haus Hohen Besuch erwartete das Fair Handels Haus in Amperpettenbach. Die Menschenrechtsaktivistin und diesjährige Shalompreisträgerin Lory Obal besuchte den Vorstand des FAIR Handelshauses Bayern, Dr. Markus Raschke. Der Shalompreis wird jährlich verliehen und zählt zu den höchst dotiertesten Friedenspreisen Deutschlands. Angeregt durch die internationale Justitia et Pax-Bewegung – Gerechtigkeit und Frieden – wurde der Arbeitskreis ‚Shalom‘ 1981 von Studierenden gegründet. Er versteht sich als Menschenrechtsorganisation und besteht heute noch immer aus Studenten der Katholischen Universität Eichstätt und einigen Personen aus der Eichstätter Bevölkerung.

Die philippinische Religionspädagogin Lory Obal setzt sich für Humanrechte der indigenen Bevölkerung auf den Philippinen ein. Im Fair Handels Haus holte sie sich Tipps für die Vermarktung von fair gehandeltem Schmuck zur Unterstützung ihrer Projekte. Der mit 5.000 bis 20.000 € dotierte und aus Spenden finanzierte Shalompreis wird seit 32 Jahren an Menschen vergeben, die sich, auch unter persönlichem Risiko, für die Menschenrechte einsetzen.

Das Treffen setzte eine Reihe von Begegnungen zum Austausch über Menschenrechtsfragen in Manila 2011 und Amperpettenbach 2013 fort.

Begleitet wurde Lory Obal von ihrem Mann Aby sowie von dem langjährigen Philippinenkenner und Menschenrechtsexperten Dieter Zabel und seiner Ehefrau Roswitha aus Karlsfeld. sh

Foto aller Teilnehmer

Haimhausentriathlon letzter Anmeldetag Letzter Anmeldetag ist Sonntag, der 15. Juni 2014.

Jetzt buchen unter www.haimhausentriathlon.de Theo Thönnissen

V. l.: Dr. Markus Raschke, Lory & Abe Obal, Roswitha & Dieter Zabel vor dem FAIR Handelshaus Amperpettenbach. Alle halten fair gehandelte Produkte in der Hand, die mit fairem Rohrzucker oder fair gehandelten Mangos aus den Philippinen zubereitet sind

Bei Problemen und Fragen V. l.: Charlie Wolf, Erich Weixler, Walter Sohnle, Pit Krasnik (Power Löwen), Herbert Waas, Peter Zacker, Stefan Kiss (Power Löwen), Ottmar Gebhardt, Helmuth Blöchl (1.Vs. Power Löwen), Werner Anzill, Sieglinde Keferloher (1. Vs FCO)

Sportfest bei kühlen Temperaturen ‚Auf die Plätze-fertig-los‘ hieß es wieder beim Sportfest des SV Haimhausen. 52 Kinder kämpften um die begehrten Medaillen in Bronze, Silber und Gold. Weit in der Überzahl waren die 40

rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter Tel.: 0 89/41 11 48 11 02 E-Mail: samstag@zpvs.de

Wir verwirklichen Ihre Ideen!

Telefon: 0 89 / 32 18 40-0 E-Mail: info@druck-zimmermann.de www.druck-zimmermann.de

Gestalten – Drucken – Zaubern

Druck & Verlag Zimmermann GmbH | Einsteinstraße 4 | 85716 Unterschleißheim | Fax 0 89 / 3 17 11 76

28

Sa., 14. Juni 2014

Garching – Landkreis-Anzeiger

Neues aus Garching Stadt Garching b. München versteigert Fundfahrräder Öffentliche Bekanntmachung gemäß §§ 980, 981, 983, 384 BGB Am Samstag, 28. Juni 2014, versteigert die Stadt Garching b. München ab 11.30 Uhr auf dem Gelände des städtischen Bauhofs, Riemerfeldring 4, 24 Jugend- und Erwachsenenfahrräder.

Versteigert werden Fahrräder, deren Eigentümerinnen und Eigentümer sich nach Ablauf der gesetzlichen Halbjahresfrist nicht gemeldet haben bzw. die von der Polizei aufgefunden worden sind.

Die Fahrräder sind gebraucht, nicht gewartet, und werden ohne Gewährleistung für deren Beschaffenheit und Vollständigkeit gegen sofortige Barzahlung meistbietend abgegeben. Es wird alles gekauft wie gesehen. Interessierte können die Fahrräder ab ca. 11 Uhr besichtigen. Die Stadt Garching verwendet den Versteigerungserlös für einen sozialen Zweck.

Wer fürs Garchinger Stadtradeln noch einen intakten Drahtesel braucht, wird hier bestimmt ebenso fündig wie Bastler und Schnäppchenjäger, die vielleicht mit wenigen Handgriffen und Ersatzteilen ein günstig ersteigertes Zweirad schnell wieder flott machen können. Viele Vehikel warten auf einen neuen Besitzer. Also mitbieten und losradeln!

Karin Schrödel

Projekttage an der Grundschule Hochbrück Das Thema der beiden Projekttage am 26. und 28. Mai lautete: „Meine Mama, mein Papa, meine Oma,... kann...“ Eltern und Angehörige der Schüler zeigten in verschiedensten Projekten Dinge, Tätigkeiten oder präsentierten eigenes Wissen.

So konnten die Kinder eine Handy-Hülle sticken, ein T-Shirt bemalen, Türkränze binden oder GipsMasken basteln. Es wurden Räder repariert und Wissen rund ums Auto vermittelt. Man konnte Neues über Wiesen-Blumen oder Waagen lernen.

Für Sportliche gab es Bollywood-Tanz oder Fußball-Tricks. Auch Zaubertricks konnte man lernen. Und für das leibliche Wohl war auch gesorgt: die Kinder backten Muffins, Sigara Börek, PizzaSchnecken und überzogen Fruchtspieße mit Schokolade.

Es waren zwei spannende, interessante und lehrreiche Tage für alle Beteiligten. Karin Schrödel

VfR Garching Fußball – ein neuer Dress für die E3 Seit Kurzem präsentieren sich die Spieler der E3Jugendmannschaft des VfR Garching in neuen Trikots. Ausgestattet wurde die Mannschaft von Herrn Bernd Schöniger, Geschäftsführer des tourissimo Reisebüros in Garching.

Zur Einweihung der neuen Trikots organisierte der VfR Garching am 04. Juni ein Freundschaftsspiel gegen den SV Concordia Olympiadorf.

Nicht nur dank der neuen Trikots machten die Spieler eine gute Figur, auch die spielerische Leistung war durchaus sehenswert. Konzentriert ging die Mannschaft an das Spiel und mit schönen Spielzügen konnte der VfR überzeugen. Der Endstand von 7:1 spricht für sich.

Der Sponsor Bernd Schöniger, Vater zweier Kinder, ist selber fußballbegeistert und sportlich interessiert. Besonders der Breitensport in der Region liegt ihm am Herzen. Als ortsansässiger Geschäftsmann ist es Herrn Schöniger wichtig, das hiesige Vereinsleben zu fördern. Fußball ist ein hervoragender Sport, neben der Bewegung, die für Kinder in der heutigen Zeit so wichtig ist, fördert er das Zusammengehörigkeisgefühl.

Die Mannschaft besteht zur Zeit aus 11 Kindern des Jahrgangs 2004. Trainiert wird jeweils mittwochs und freitags von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr auf dem Sportplatz in der Schleißheimer Straße.

Die Mannschaft bedankt sich ganz herzlich bei Geschäftsführer Bernd Schöniger. Wir hoffen, dass in den tollen Trikots die sportlichen Ziele der neuen Saison erreicht werden.

Astrid Volz

Abiturientinnen mit Traumnoten (MF) – Sofie Kemper (Foto l.) und Ines Kunert (r.) haben bei den diesjährigen Abiturienten des Garchinger Werner-Heisenberg-Gymnasiums die Nase vorn: Sofie Kemper schaffte einen TraumNotendurchschnitt von 1,0 – gefolgt von Ines Kunert mit einer glänzenden 1,1. Damit sind sie die beiden besten Absolventen 2014 und Schulleiter Martin Eidenschink (Mitte) freute sich: „Das war ein guter Jahrgang.“ Schließlich schafften 84 Prüflinge ihr Abitur; 17 davon bestanden zusätzlich die deutsch-französische Abi-BAC-Prüfung.

Sehen lassen kann sich auch der Gesamtnotendurchschnitt von 2,17.

Fleißig haben Sofie Kemper und Ines Kunert gelernt und können nun den Stress der Vorbereitung und der Prüfungen hinter sich lassen. Beide wissen schon, wo der Weg hingehen soll: Sofie Kemper möchte an der Universität Passau Informatik studieren und Ines Kunert zieht es erst mal für ein Jahr als Au Pair nach Australien.

Garchinger Pfeifer verbreiten beste Tanzlaune (MF) – Paarweise eine Runde durch den Saal, gebückt durchs Menschenspalier geschlendert und dann seitwärts mit flotten Hüpfern übers Parkett tanzen: „Das wird lustig“, war sich Gerd Pöllitsch von den Garchinger Pfeifern sicher und er sollte Recht behalten, denn die Tanzlaune und die Stimmung beim Tanz in den Mai passte perfekt.

Ob Volkstänze oder Walzer – in feschen Trachten tanzten die Garchinger zu altbairischen Musikstücken und hörten im Neuwirt-Saal aufs Kommando von Tanzmeisterin Rosi Thomalla.

Die Garchinger Pfeifer, die seit 40 Jahren aktiv sind und seit über 30 Jahren zum Tanz in den Mai einladen, bewiesen auch diesmal ihr musikalisches Können auf bekannten und altertümlichen Instrumenten. Die acht Musiker beherrschen das Spiel auf Geige, Gitarre, Kontrabass, Zither, Schwegelflöte und Fozhobel (eine bayerische Variante der Panflöte). Für den diesjährigen Tanz in den Mai nahmen die Musiker in der Bühnenkulisse der Theatergruppe Hochbrück Platz, was besonders reizvoll und gemütlich aussah.

Landkreis-Anzeiger – Eching/Neufahrn

Sa., 14. Juni 2014

29

Neues aus Eching und Neufahrn Freiwillige Feuerwehr Eching Der Umgang mit Gefahrstoffen für das Pilotprojekt „ABC-Zug“ Im südlichen Landkreis Freising befinden sich neben größeren Industriebetrieben und Speditionen mit der A 9 und der A 92 auch zwei stark frequentierte Autobahnen mit einem hohen Aufkommen an Schwerlastverkehr. Der Umgang und der Transport mit Gefahrgütern sind hier deshalb an der Tagesordnung. Da dies auch ein erhöhtes Gefährdungspotential darstellt, haben sich die Gemeinden Eching, Neufahrn und Hallbergmoos zusammengeschlossen und führen unter Leitung von Kreisbrandinspektor Helmut Schmid ein Pilotprojekt „ABC-Zug“ durch. Dieses sieht vor, dass sich die Feuerwehren Eching, Dietersheim, Neufahrn und Goldach jeweils auf einen Teilbereich eines ABC-Einsatzes spezialisieren. Dies ermöglicht eine intensivere Schulung der jeweiligen Kräfte und spart finanzielle Mittel ein, da nicht mehr jede Feuerwehr alle Geräte vorhalten muss.

Das Konzept sieht vor, dass die Feuerwehr Neufahrn mit einem vom Landkreis gestellten Einsatzleitfahrzeug die Einsatzunterstützung sicherstellt und dass die Feuerwehr Dietersheim ein ebenfalls vom Landkreis gestelltes ABC-Erkundungsfahrzeug besetzt und damit messtechnische Aufgaben wahrnimmt. Die Feuerwehr Goldach zeichnet für die Dekontamination von Einsatzkräften und Gerätschaften verantwortlich und die Einsatzkräfte der Feuerwehr Eching übernimmt das Arbeiten unter schweren und leichten Chemikalienschutzanzügen.

Um für die kommenden Aufgaben noch besser gerüstet zu sein, unterzogen sich zwanzig Floriansjünger aus Eching im März einer zweiwöchigen Intensivausbildung. Konzipiert und geleitet wurde der Lehrgang von Michael Scharnagl und Florian Lugauer. An vier Abenden und zwei Samstagen wurden unter Anleitung der Ausbilder Matthias Beth, Michael Graßl, Alexander Klinar, Priv.-Doz. Dr. Florian Kraus, Thomas Leutner und Priv.-Doz. Dr. Holger Schmid Ausbildungseinheiten in Theorie und Praxis absolviert. Auf dem Lehrplan standen unter anderem „Taktik im ABCEinsatz“, „Messtechnik“, „Gefahrstoffe – Gefährdungen und Schutzmaßnahmen“ und „Kennzeichnung von Gefahrgütern“. An den Samstagen wurde die praktische Handhabung der Einsatzgeräte geübt. Dazu zählt unter anderem das richtige An- und Ablegen der Chemikalienschutzanzüge, das Arbeiten unter schwerem

Atemschutz, das richtige Verhalten im Einsatz und die Handhabung der Geräte. Zu diesem Zweck waren auch die Kameraden der Feuerwehren Dietersheim und Goldach vor Ort, um die im Pilotprojekt festgeschriebene Zusammenarbeit zu erproben. Einen besonderen Höhepunkt stellte das Üben am Abrollbehälter „Gefahrgut Übung“ der Feuerwehr Unterschleißheim dar.

Hier konnten die Trupps am realen Objekt testen, wie man leckgeschlagene Behälter abdichtet und die Werkzeuge einsetzt, um das Gefahrgut aufzufangen.

Der 1. Kommandant Stefan Maidl bedankte sich bei einem abschließenden Grillfest für die weit über 500 Mannstunden, die durch die Aktiven und die Ausbilder geleistet wurden und lobte das fachgerechte Vorgehen, welches bei den Einsatzübungen gezeigt wurde.

Christian Göring

Fischerfreunde Neufahrn e.V.

Fischerfest 2014 Heuer am Volksfestplatz Neufahrn!

Die Fischerfreunde Neufahrn e.V. laden zum Fischerfest 2014 ein. Festbetrieb am Samstag, 21. Juni ab 12.00 Uhr und am Sonntag, 22. Juni ab 10.00 Uhr. Angeboten werden frische Steckerlfische, geräucherte Forellen, Fleisch und Wurst vom Grill, Brotzeiten, Kaffee und Kuchen sowie gepflegte Getränke. Die Veranstaltung findet bei jeder Witterung statt – Zeltbetrieb. Eine gute Nachricht für unsere Gäste, die Preise für unsere Getränke haben wir nun schon wie in den letzten drei Jahren nicht erhöht.

Georg Grillenbeck

TSV Neufahrn

Die Turnerinnen des TSV Neufahrn starten erfolgreich in die neue Wettkampfsaison Am Samstag des vergangenen Wochenendes fuhren die Neufahrner Turnerinnen zu den oberbayrischen Meisterschaften des Turnerjugend-4Kampfes nach Dachau.

In den geforderten Disziplinen Bodenturnen, Minitrampolin, 50-Meter-Schwimmen und 75Meter-Laufen waren unsere sechs Turnerinnen durchweg erfolgreich. Für den TSV Neufahrn starteten Lisa Henn, Kathrin Neuhauser, Marit Neuhauser, Alina Kallinger, Florentine Pommerenke und Nicole Würzinger.

Die Trainerinnen Cornelia Kallinger und Almuth Behrisch, Kampfrichterin Mareike Vach mit den sechs Athletinnen

Mit Schwimmen begannen Florentine Pommerenke und Nicole Würzinger den Wettkampftag.

Im Freistil schwamm Florentine mit 43 Sekunden eine neue persönliche Bestzeit. Mit ihren 46 Sekunden in Brust lag Nicole im Leistungsbereich des Vorjahres.

Nach einem so guten Start traten die beiden mit viel Elan zu ihren weiteren Disziplinen an.

Für ihre außerordentlich sauber geturnte Bodenübung bekam Florentine 7,8 von 8 möglichen Punkten. Auch Nicole turnte sich mit 9,7 von 10 Punkten sehr nahe an die Höchstwertung heran.

Am Morgen sah es noch danach aus, als würde der 75-Meter-Sprint ins Wasser fallen.

Doch im Laufe des Tages traute sich die Sonne heraus und somit stand dieser Disziplin nichts mehr im Wege.

Nachdem nun auch Minitrampolin gut lief, schaffte Nicole Würzinger den Sprung nach ganz oben und verteidigte ihren Oberbayrischen Meistertitel aus dem letzten Jahr erfolgreich.

Florentine Pommerenke konnte einige Konkurrentinnen hinter sich lassen, sodass sie sich am Ende mit ihrem 9. Platz in der Riege der TopTen wieder fand. In den Altersklassen unserer jüngeren Teilnehmerinnen wurde in jeder Disziplin hart gekämpft. Pro Wettkampfklasse waren jeweils mehr als 30 Teilnehmer gemeldet. Kathrin und Alina schwammen weit über ihren persönlichen Bestleistungen und kamen mit 54 Sekunden auf 50-Meter Brust ins Ziel, einer für so junge Turner überaus passablen Zeit und somit eine sehr gute Ausgangsposition für den weiteren Wettkampf.

Kathrin erturnte sich hohe Wertungen am Boden sowie am Minitrampolin. Ihre Laufleistung ist noch steigerungsfähig und wird wohl in zukünftigen Trainingseinheiten berücksichtigt werden.

Den Pokal zum oberbayrischen Vizemeister nahm sie mit viel Freude entgegen.

Marit Neuhauser erreichte einen guten sechsten Platz, Alina Kallinger sowie Lisa Henn erreichten einen 10. sowie 17. Platz.

B. Bandle

VHS Eching

Noch freie Plätze in folgenden Kursen Kurs E5703 / „Digitale Bildbearbeitung mit Photoshop Elements 11.0“ Mit dem (preiswerten) Programm Photoshop Elements können Sie nicht nur Ihre Bilder direkt von der Kamera oder dem Scanner ins Programm übertragen und ordnen (Organizer). Sie haben auch die Möglichkeit, diese Bilder zu bearbeiten (Editor) und sie dann beispielsweise in Form einer Diashow, einer Online-Galerie oder auch als EMail-Anhang weiterzugeben. Nachdem wir die Fotos in den Organizer übertragen und geordnet haben, werden wir uns intensiv mit der Bearbeitung der Bilder beschäftigen. Sie lernen die verschiedenen Auswahlwerkzeuge und deren Handhabung kennen, werden Objekte freistellen, Bilder gerade richten und zuschneiden, Farbstiche beseitigen, Texte einfügen, einfache Retuschierungsarbeiten vornehmen und den Einsatz von Filtern und Ebenen kennenlernen.

2 Tage am Sa., 14.6.14 + So., 15.6.14, 9-15.30 Uhr Anmeldung und Beratung bei der vhs Eching, Tel. 089-3191815, E-Mail office@vhs-eching.de Angelika Muth

30

Sa., 14. Juni 2014

Kirchentermine/Traueranzeigen – Landkreis-Anzeiger

KIRCHENTERMINE Kath. Pfarrgemeinde St. Korbinian – Lohhof

Ulrich. Musikalische Gestaltung: Chöre St. Korbinian und St. Ulrich, Stadtkapelle Unterschleißheim.

Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vorabendmesse So., 8.00 Uhr Hl. Messe; 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrgemeinde Di., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 9.00 Uhr Abendmesse Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 8.00 Uhr Hl. Messe Besondere Gottesdienste Mi., 18.6., 16.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentinspark Do., 19.6. Fronleichnam, Beginn: 8.30 Uhr in der Kirche St. Korbinian. Anschließend Prozession nach St. Ulrich. Dort abschließender Segen und Ausklang.

Genezareth-Kirche, Alleestr. 57a, Unterschleißheim: So., 15.06., 10.30 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Frau Kautschak Veranstaltungen Mi., 18.06., 20.00 Uhr Grüner Gockel, Frau Gross-Graw Schlosskapelle Haimhausen, 85778 Haimhausen So., 15.06., 9.00 Uhr Gottesdienst, Prädikantin Frau Kautschak

Katholisches Pfarramt St. Ulrich – Unterschleißheim

Christliche Gemeinde Unterschleißheim

Gottesdienste: Di., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Mi., 9:00 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche Fr., 18:30 Uhr Rosenkranz in der Neuen Kirche Sa., 18:30 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche So., 8:30 Uhr Gottesdienst in der Alten Kirche; 10:00 Uhr Gottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Di., 17.06., 19:00 Uhr Brücketeam im Büro des Pfarrers Do.,19.06., Fronleichnam; 8:30 Uhr Festgottesdienst in St. Korbinian – Prozession nach St.

Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim

Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee. (www.cgush.de).

Pfarrverband Oberschleißheim Regelmäßige Gottesdienste: Sa., 18:00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 09:00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10:30 Uhr St. Wilhelm; 19:00 Uhr St. Wilhelm

TRAUERANZEIGEN

Di., 18:30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 08:00 Uhr St. Wilhelm Do., 08:00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18:30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz: So., 18:30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18:00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17:15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17:30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lustheim Weitere Gottesdienste u. Veranstaltungen mittwochs: Offener Jugendtreff um 19:00 Uhr in StW, HC; 20:00 Uhr Probe Chorgemeinschaft St. Wilhelm im Pfarrsaal StW donnerstags: 17:00 Uhr Probe Kinderchor im Pfarrsaal MPB; 20:00 Uhr PfarrverbandsChorProbe im Pfarrsaal MPB Mi., 18.06., 18:30 Uhr Messe in Lustheim Do., 19.06. Fronleichnam, 09:00 Uhr Messe in MPB mit anschl. Prozession nach StW, anschl.

Frühschoppen in StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste 15.06., 10.15 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Karin Kittlaus) Samstags und sonntags ist die Kirche bis 18 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren.

Chor Der Chor trifft sich montags um 19 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die gerne singen, sind herzlich willkommen. Leitung: Kirchenmusiker

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Hans Störzer *7. Mai 1941 Lohhof

† 8. Juni 2014 In tiefer Trauer: Helga Störzer Hans und Gabriele Störzer mit Benedikt und Carolin

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 18. Juni 2014, um 11.00 Uhr in der Aussegnungshalle im Friedhof Lohhof an der Nelkenstraße statt.

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

Anstelle zugedachter Kranz- und Blumenspenden bitten wir um eine Spende für den Arbeiter Samariter Bund e.V. bei der Bank für Sozialwirtschaft, IBAN DE21 3702 0500 0000 0018 88, BIC BFSWDE33XXX.

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER 85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT

Tel. 0 89 / 32 18 40-0

Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Landkreis-Anzeiger – Kirchentermine/Apotheken/Aktuelles

Sa., 14. Juni 2014

31

KIRCHENTERMINE Aribert Nikolai, Tel. 357 46 969, E-Mail: aribert.johannes.nikolai@googlemail.com.

Zwergerl-Treff für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa 3 Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Der ZwergerlTreff bietet eine gute Gelegenheit, andere Familien mit kleinen Kindern kennen zu lernen.

Ansprechpartnerin ist Anna Helene Dick, Tel. 308 44 74, E-Mail: Anna-Helene.Dick@gmx.de.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 15.06., 08.30 Uhr Hl. Messe in der Filiale Inhausen; 09.00 Uhr Beichtgelegenheit; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst; 14.00 Uhr Bründlrosenkranz Do., 19.06., 08.30 Uhr Festgottesdienst – anschließend Prozession

Rosenkranz von Montag bis Freitag um 15.30 Uhr in St. Katharina!

St. Katharina Sa., 14. Juni, 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit; 19.00 Uhr Vorabendmesse So., 15. Juni, 8.30 Uhr Hl. Messe Mi., 18. Juni, 19.00 Uhr Vorabendmesse zum Fest Fronleichnam Keine Gottesdienste in St. Franziska Romana während der Kirchendachsanierung!

Internet: www.severinkirche.de Termine / Infos / Veranstaltungen Mo., 16.6., 14.00 Uhr Kaffeekränzchen im Haus der Vereine/Hochbrück; 16.00 Uhr Trauerkreis im Legiozimmer Fr., 20.6., 18.30 Uhr Treffen der Legio Mariae (Legiozimmer)

Evang. Pfarramt Eching So., 15.06., 10:00 Uhr Gottesdienst (Präd. M. Böck) Mo., 16.06., 19:00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Wolfgang, Tel. 0172-80 33 527; 20:00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche

Freie evangelische Gemeinde Eching Breslauer Str. 16, 85386 Eching Gottesdienst Sonntag 10.00 Uhr Parallel zum Gottesdienst findet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Für Eltern mit Kleinkindern gibt es eine Bildübertragung des Gottesdienst in einem separaten Raum. Zudem haben wir unter der Woche in Eching und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: www.echingfeg.de. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578/2576656 zur Verfügung.

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 14.06., 18.00 Uhr Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 15.06., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 17.06., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 18.06., 19.00 Uhr Hl. Messe, Alt-Andreas Do., 19.06., 8.30 Uhr Festgottesdienst in Dietersheim und anschließend Prozession; 8.30 Uhr Festgottesdienst, anschließend Prozession Fr., 20.06., 8.00 Uhr Hl. Messe; 19.30 – 21:30 Uhr Eucharistische Anbetung

Kath. Pfarramt St. Severin Garching St. Severin So., 15. Juni, 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst Di., 17. Juni, 19.00 Uhr Hl. Messe Mi., 18. Juni, 10.45 Uhr Hl. Messe in der St.Josefs-Kapelle im Seniorenpflegeheim Do., 19. Juni, 9.00 Uhr Eucharistiefeier mit Prozession und anschl. Frühschoppen im Pfarrsaal Fr., 20. Juni, 9.00 Uhr Hl. Messe; 17.15 Uhr Rosenkranz im Seniorenpflegeheim

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 14. Juni 2014 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ............32 90 93-0 Schloß-Apotheke Hauptstr. 4, Haimhausen ..............0 81 33/20 20 Sonntag, 15. Juni 2014 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos ....08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim....3 15 17 52 Götz-Apotheke Hauptstr. 23, Fahrenzhausen ......0 81 33/81 32 Montag, 16. Juni 2014 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50 Dienstag, 17. Juni 2014 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0 Mittwoch, 18. Juni 2014 Isar-Apotheke Schleißheimer Str. 30a, Garching ..24 41 60 60 Donnerstag, 19. Juni 2014 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28 Freitag, 20. Juni 2014 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching ......................3 19 40 55

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

Evang. Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche So., 15.06., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin Schneider-Böklen) mit Abendmahl (Saft) Mi., 18.06., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores. Auch als Vorbereitung für die Mitsingaktion. Für den ökumenischen Gottesdienst zum Auftakt des Bürgerfestes auf dem Bürgerplatz.

Freiwilliges Ökologisches Jahr beim Heideflächenverein Münchner Norden e.V. Der Heideflächenverein hat sich die Sicherung und Entwicklung der Heideflächen auf der Münchner Schotterebene zum Ziel gesetzt. Der Verein bietet eine Einsatzstelle für das FÖJ vom 1. September 2014 bis 31. August 2015 an. Träger des Freiwilligen Ökologischen Jahres ist die Jugendorganisation des Bund Naturschutzes (JBN). Bewerben kannst du dich, wenn du die Vollzeitschulpflicht erfüllt hast, zwischen 18 und 27 Jahren bist und dich der Umwelt- und Naturschutz interessiert. Ein FÖJ beim Heideflächenverein bietet vielfältige Tätigkeitsfelder wie die Landschaftspflege, Kontrollgänge in den Naturschutzgebieten oder die Mitarbeit in der Umweltbildung und bei Veranstaltungen. Außerdem übernimmst du neben allgemeinen Verwaltungstätigkeiten, Aufgaben der Öffentlichkeitsarbeit.

Zusätzlich nimmst du zusammen mit anderen FÖJlern an fünf Bildungsseminaren der JBN teil, die dem Erfahrungsaustausch und der Umweltbildung dienen. Dabei kommt natürlich auch der Spaß nicht zu kurz. Weitere Informationen erhältst du hier: www.heideflaechenverein.de, info@heideflaechenverein.deHeideflächenverein Münchener Norden e. V. Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim, Tel. 089 / 319 57 30. Bewerben kannst du dich unter www.foej-bayern.de.

Christine Joas

32

Sa., 14. Juni 2014

Immobilien-/Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Immobilienanzeigen Immobilien-Angebote privat und gewerblich

Mietangebote privat und gewerblich Freizeitgrundstück, Eichenried Self Storage Mü. Nord Tagetesstr. 1, 2500m², Wasser, Strom zu verm. od. T. 35408888, www.lager-4u.de verkaufen. ( 089/3131343 Vermieten langfristig schönes altes Bauernhaus im Zillertal - zentrale Lage. Bei Interesse melden Sie sich unter 0043-5284-5233

FW Insel Krk Baska 130.000,-€ VB, 100m z. Strand ( 09423/1237 Putzbrunn, sonnige 3-Zi.-ETW m.

W-Blk., ca. 80 m², Bj. 77, f. Beamte und Angestellte Freistaates Bayern & BRD, 182.000,-€ + Provision, ( www.peter-frei-immobilien.de 0172 / 816 61 47

Halle Lager Büro München-Nord, 400, 800, 1.200 m², für Großhandel, Verkauf, Produktion, Werkstatt, Lager, Archiv, von privat, ( 0151/17205050

Mietgesuche privat und gewerblich Servus! 3 ruhige Stud. suchen ab sofort mögl. zentral Whg. (3+, zusätzl.Bew. mögl.) in Muc., 1500.WM, ( 089/85662014

Baugrundstück 900m² in Berlin, frei erschl., gehobene Wohnlage, 135.000,-€, ( 0511/71293005 Fewo Bi’mais 5000 € 09153/4555

Bei Problemen und Fragen rund um die Verteilung wenden Sie sich bitte vertrauensvoll an unseren Verteilerservice unter der Telefonnummer 0 89/41 11 48 11 02 E-Mail: samstag@zpvs.de

Touristik-Managerin & Freundin suchen 2-3-Zi.-Whg. in Haidhausen, Giesing, Glockenb., 70-90m², gerne Netter Pilot sucht in Mü. 2-3-Zi.- Balkon, warm bis 1200€, Einzug Whg. bis 1.200,- €, Pervita Immobi- 1.10., ( 0176/24241774 email: lien ( 089/20313405 s.barnickel@hotmail.de Wir su. Wohnungen/Häuser für Füh- Nettes Paar su. Whg. mit Blk., ab rungskräfte Lufthansa City Line/ 1.7./1.8., ( 0157/39557891 BMW/EADS. Kostenlos und unverbindlich für Vermieter. M-31852450 / Physiker (34) & Logopädin (31) brauinfo@annaimmo.de / 0171/1469405/ chen Platz wg. Nachwuchs. NR, verh., beide fest angest., keine Tiere. Suchen www.annaimmo.de ruhige 3-4-Zi.-Whg. in München, EBK, 2 ZW MÜ.-West ( 0175/6367112 mind. 75 m² ab Aug./Sept., WM max.

Berufs. WE-Heimf. s. abgeschl. kl. 1500,-€, ( 0176/20433587 Whg. Mü U/S-Bahnn. zentr. max WM Gut situierter Unternehmensberater 700,- 0176/64884229 AB mit 4-köpfiger Familie sucht Zuhause Junges Paar (Beamter, MSc.) NR, su. zur Miete. EFH/DHH/RH, ab 130 m², 3-Zi. (EBK, Blk., BW) ab 1.8./ 1.9., ab 5 Zi., München und Umland, ( 0152/33545685 penjen@gmx.de

Stellenanzeigen Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Haus, Wohnung, Grundstück zum K. gesucht, ( 0163/1968375

Familie sucht ruhige, helle Whg. in zentr. Lage ab 4 Zi., <750.000€ auch zu renov.( 0179/5420678 Kl. Familie su. Haus od. Grundst. in Unterschleißheim & Umgebung ( 0176/30343214

Gibt es noch einen ImmobilienMarkt der nicht nur Preise nach oben hat? Junger und fleißiger Mann sucht eine Dachterr.Whg. mit ca. 80 m² bis 300.000,-€, auch würde ich mit einer Leibrentenregelung mein eigenes DTApp. event. zur Verfügung stellen.

Mein Traum ist eine Whg. an der Isar, Zuschr. unter Chiffre 1089941 an Mü.

Wochenanzeiger, Moosacher Str. 56- Fam. su. Haus in M-Moosach, keine Erbpacht. ( 0172/8966287 58, 80809 München

Mietangebote privat und gewerblich

Suche Nachmieter für 2 Zi. in Waldtrudering 56 m², 1. OG, Parkett, Wohnzimmer m.gr.Fe., Gr. Blk., ruhig, WM 1080,-€ inkl. TG, frei ab 1.7.2014, 0151/56195020

Reinigungskraft für Hotelzimmer in Putzbrunn in TZ gesucht od. 450,-

Lkw-Fahrer, FSKl.C, Abrollkipp. 25t, € Basis ( 02181-2136940 oder Vollzeit, ( 0173/6515779 0174/3939745

Kaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufentscheid.( 089/43759790

Moosach, Mitbewohner NR männl. für 2er Wohngemeinschaft in Haus ges. Schöne ruhige Lage, neu renov., zu vermiet. Anteil 1,5 Zi. m. eig. Küche u. Bad. 0160/1402509

Stellenangebote

150 – 560 qm Büro, USH auch leichte Produktion im 2. OG zu vermieten, möbl., klimatis., Glasfaserkabel, Tel. 089 / 315 26 26.

Info unter Stepnicka Gewerbeimmobilien

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen

Sa., 14. Juni 2014

33

Stellenanzeigen

Taschengeld in den Sommerferien

selbst verdienen!

Suche 4 Servicekräfte auch ohne Erfahrung, persönl. Vorstellung mit Lebenslauf erwünscht, jeden Samstag von 9-17 Uhr, Casino Deluxe, Implerstr. 17, 1. OG. Suche Büglerin 089/54576282 Engagierte Taxifahrer/innen ges.

Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579 Pflegehelfer/-in und exam. Pflegefachkräfte für Altenpflegeeinrichtungen in München in VZ, TZ und auf TZ für Bäckerei mit Erfahrung ab 450€-Basis gesucht. Übertarifliche sofort ges., Ingolstädter Str. 170. Bezahlung u. persönliche Arbeitsatmosphäre. Prell Personal-Services. Fr. ( 0162/4368677 Prell 0151-17482490 Suche Putzfrau 1x wö. für 1 Personen Haushalt in Garching. PKW erforderlich. ( 089/3207721 Karten-Lege-Kurs, in München, beruflich sofort einsetzbar, ( 02429/ 901459

Agentur sucht Modelle, Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene bis 65 J. für Bekleidung u. TV Werbung, ( 08025/8102 o. 0170/2735643 Mehrere flexibel einsetzb. Mitar beiter m/w ab sofort f. unseren Logistikbereich ges., Minijob, AshtonFeucht GmbH, T. 089/35492605, Waldmeisterstr. 76, 80935 Mün., barbara.haller@ashtonfeucht.de

28.8.-31.8.2014 ab 14 Jahre Wir suchen

zuverlässige Austräger/innen zur Verteilung des Programmheftes der Volkshochschule

im Gebiet Garching und Hochbrück Regalservicekraft auf 400.- € Basis, tagsüber, ( 0160/90147989 Fa. Köhlertransfer sucht Fahrer/ -innen auf 450.- € Basis für Behindertentransport. Wir freuen uns auf Sie! ( 08131/2718544 oder 015129900079

Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 089/32 18 40-0 p.lang@druck-zimmermann.de

Raumausstatter mit Führerschein Kl. Attraktive Verkäufer/Innen für das 3 (B) in Taufkirchen gesucht, innenOktoberfest gesucht (Alkotests, Fotos, Souvenirs) Bester Verdienst. Bewerbun- einrichtung-kraft@online.de ( 089 / gen unter: www.oktoberfest-jobs.de 28 00 303

Priv. ambulanter Pflegedienst su. auf 450.- € Basis exam. Pflegekräfte und Haushaltshilfen i. Raum Moosach + Allach, gutes Arbeitsklima, 089/1415012

34

Sa., 14. Juni 2014

Stellenanzeigen – Landkreis-Anzeiger

Stellenanzeigen Zur Beaufsichtigung und Hausaufgabenbetreuung unserer Kinder suchen wir von Mo-Fr eine kinderfreundliche Betreuerin für unseren Mittags-Topf. ( 0171/5842815

Wir suchen noch zum September 2014

Auszubildende/n als

Lagerfachkraft sowie

Kfz-Mechatroniker Bitte bewerben Sie sich bei Auto Dennemarck Sportplatzstr. 1, 85716 Unterschleißheim Tel. 0 89 / 317749-0

Haushaltshilfe gesucht. Für Reinigung, bügeln, Betten beziehen etc. suche ich eine verlässliche Kraft auf 450.- € Basis. Englisch-Kenntnisse sind nötig. ( 0160/90861416 Suche für 2 Tage pro Woche (6 Wochen) eine Champoneuse. ( 089/3599192 Su. zuverl. Möbelpacker mit FS Kl.3 auf 450-€-Basis, Spedition Globo, ( 0174/8072074 Ambulanter Pflegedienst im Münchner-Nordensucht Pflegefachkräfte in Teilzeit sowie auf 450,- € Basis. Bewerbungen bitte unter ( 089/3597478 oder unter k-d.schoel@pro-qualitas.com Suchen für unseren gepflegten Zweipersonenhaushalt eine erfahren und zuverlässige Haushaltshilfe/ Reinigungskraft mit guten Bügelkenntnissen für Montag+Donnerstag, jeweils 7 Stunden. Kontakt unter ( 089/6411461

Abend- und Nachtlokal am Sendlinger Tor sucht: Koch/in auf Teil/Vollzeit. ( +49.15253982958 bar-roy.net/ karriere.html

Erzieher/in für renommierte private Kita in der Lerchenau gesucht. Hoher Personalschlüssel, tolles Team, attraktives Gehalt, außergewöhnl. wertschätzende Atmosphäre. Wir freuen uns auf Sie, Yvonne Jahr, ( 089/2018433136 oder karriere@joki-kinderbetreuung.de Wir suchen Gastfamilien für Schüler Vergütung 24,-€ pro Tag für HP. ( 089/59 98 92 00 info@bwsgermanlingua

Student/in 10-20 Std./Woche, Riem, Büroarbeit Word/Excel, gute Dt.Kenntn. ( 089/9267360 Kurzbew. an: info@dywipox.de

Vertrieb aufgepasst! Sind Sie motiviert, teamfähig, redegewandt und haben Spaß am Verkauf? Bewerben Sie sich jetzt bei unserem Familienunternehmen und akquirieren Sie Schulen und Kindergärten zu den jährlichen Fototerminen. Fakten: Arbeitszeit von 8-15:00 Uhr, freiberuflich oder Festanstellung möglich. Voraussetzung: deutsche Sprache in Wort und Schrift. Kontakt: bewerbung@ photo-best.de o.( 0157/37745442 Pflegehelfer/in für Wohngruppe, U6, 6x/Monat für je 6,5 Std. auf 450€Basis ges. 089/36890915 Internistische Praxis im hausärztlichen Versorgungsbereich im Münchner Norden, sucht eine erfahrene med.

Fachangestellte (m/w) auf Teilzeit oder Vollzeit. Bwerbungen bitte über die email: praxis@dr-von-roemer.de oder über ( 089/3131041

Telefonische Kundenberatung im zahnmedizinischen Bereich auf MiniJob-Basis, ortsunabhängig im HoemOffice (keine Aquise), ( 089/80928982

Landkreis-Anzeiger – Stellenanzeigen/Verschiedenes

Stellenanzeigen Frühstücks- und Servicekraft auf 450€-Basis mit Berufserfahrung gesucht. St. Theresia, Hanebergstr. 8, 80637 München, Kontakt: birgit.fuhrt@ kolpingmuenchen.de

Metzgerei Fachverkäuferin für Spezial Metzgerei in Giesing ges. Sehr gute Bedingungen. Samstag frei. ( 0171/142094

Putzfrau in Eching gesucht! Erfah- Anlernkraft mit Vorkenntnissen für ren, zuverlässig, gute Deutschkennt- Steri in Zahnarzt Praxis Freitags in Unternisse, 4 Stunden/Woche ( 0179/ föhring. gesucht. Tel. 089/4300060 1396501 ab 16 Uhr Schlanke Studentin für Fotoshoots Deutschspr. KINDERFRAU gesucht. gesucht. Grösse + Gesicht nicht rele2 Kinder, 7/9J. in Bogenhausen, flexi- vant ( 0157/54202594 bel an 2/3 Tagen/Wo. ca. 12-19 Uhr inkl. Hausaufgaben. Gerne eig. PKW Raumausstatter/in & Gardinenverkäu( 0171/4563356 fer/in für unseren modernen HeimtextilCatering und Events, zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort: 2 Servicekräfte, 1 Küchenhilfe, 1 Fahrer, 450-€-Basis, ( 089 / 69396309

24h/Pflege Curaform 089/5557258 Su. Putz/Bügelst. 0151/45719934

Büro-, Treppen-, Haushaltsreinigung Suche Putzstelle im Haushalt, oder 089/21553642; 0170/1580318 Gartenarbeit 089/97394617

Verschiedenes Entrümpelung/Whg’sauflösung!

Ab 14,- €/Std., ( 089/74567670

Computer-Grundkurs PC u. MAC. Indi- Kostenlose Wohnungsauflösung viduelle u. geduldige Schulung an Ihrem ( 089/833844 o. 0176/44734501 Computer spez. f. Anfänger, techn. Hilfe u. Install. v. priv. ( 089/833427

Musik & Gesang

COMPUTERHILFE 089/54639988

Livemusik - Rock, Pop, Oldies TopPC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösung Alleinunterhalt. 0171/9309796 aller Computerprobl., Reparatur u. eig. Fertigung, techn. Beratung, kompetent und preiswert, Mo-Sa. 8-22 h, Platten, Pflaster im Ber. d. Gartenanl.

Tel. 089/95720653 legen Fa. Tel. 089-82088333

Handwerker

Entrümpelung Entrümple, Sofort, Billig 99886830 Entrümple a.kl.Mengen 72625952 Entrümplung jeglicher ART! auch HEUTE! preisw. 92 79 29 46 Brunner&Ehlen! Rasch&Raus! Entrümpelung/Whg’s.auflösung! Sauber, preiswert&zuverlässig! Ab 14.- €/ Std., ( 089/74567670

Umzüge & Transporte Der Münchner Seniorenumzugsdienst: Umzüge, Kleintransporte, Entrümpelungen, Gratisangebot, Fa. 089/14340643 Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 HIN & WEG Entrümpelungen/ Umzüge, sauber, günstig & flott! ab 15,-€, 089/35464545 Sperrmüll-Express Tel. 14304052

Verschiedenes Parkett, Laminat, Fliesen, Teppichböden fast aller namhafter Hersteller inkl. Top-Verlegeservice Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Lehners-Nähmasch.-Kunden: Rep. i.Hs., alle Fabrik., T. 3161506

Fliesen, Parkett, Teppichverlegung. ( 0171/2896751 Malerbetrieb. ( 089/92333487

Einkauf im Fliesen- und Sanitärgroßhandel über Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Laminat verl. ( 0152/02975191

Kaufgesuche

Fliesen- u. Bodenlegearbeiten günstig. ( 089/57955847 Su. alles von Märklin, zahle faire MOBILER SCHREINER 08131/ Preise! Tel. 089/57084349

Zuverl. Frau su. Putz/Bügelstelle T. 9998320 o. 0176/81796266 089/26218454, 0176/72390024

24h-Pflege/Haushaltshilfe ( 089/ Su. Gartenarb. 0157/89262765 66653088 Frau Kraus Frau su.Putzstelle 0176/61463616 Erf., zuverl. Putzfrau su. Stelle nur Sekretärin / Buchhalterin sucht auf Rechnung, 089/85671398 neuen Wirkungskreis zum 1.10. VZ Kl.dt. Reinigungsfirma übernimmt keine Zeitarbeit, ( 0151/25534427

Computer/EDV

35

Malermeister hat Termine frei. Parkett, Laminat Teppichböden, Fliesenverlegung, Malerarbeiten: alles Zahle +/- 150€ für altes Album mit Günstig! ( 089/6802341 aus einer Hand. 089/92333487, lions- Kriegsfotos. 015731791186 Maler günstig ( 0152/02975191 handwerk.de Elektro/Schreinerges. deutsch, mont. Lampen, Vorhänge, Möb.+ ( 0171/2896751 Parkettleger Fenster, Dachfenster, Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Fachmarkt in München gesucht. Info: Haus- u. Innentüren Frau Kießling 0174/2192346 Frick für Entrümpelungshilfe 01707071798 Dachgeschossausbau – Wand & Boden Fachmärkte GmbH & Co. führender Hersteller mit Gartenneuanlagen u. Umgestaltung, kompetent, zuverlässig KG, Bahnhofstr. 1, 40883 Ratingen, komplettem Einbauservice Plattenverl., Baggerarbeiten, Zaunund aus einer Hand bewerbung@frick-fachmarkt.de Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 bau, ( 0170/7071798

Stellengesuche Mobiler Büroservice Steuerfachgehilfin übern. Sortieren, Kontieren u.

EDV-mäßige Erfassung laufende Geschäftsvorfälle vor Ort. bueroservice2011@hotmail.com

Sa., 14. Juni 2014

Qualitätsmarkisen und Markisenbespannungen für Balkon und Terrasse Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Kaufe Bücher, Grafiken & Gemälde: Antiquariat Riepenhausen Tel. 0179/5236551 o. 089/57955623 Kaufe Pelze, Zinn, Silber, Besteck, Schmuck ( 0177/2164921

Gartenbau

Gemälde, Figuren, Porzellan, Silber,Schmuck, Stil-+Antikmöbel aus kauft.

T. Bäume fällen a. schwierige Abfuhr, Maurer/Putz/Fliesen u. Trocken- Wohnungsauflösung Wurzelstöcke ausfräsen, Pflasterarb., bauarb. zu Festpreisen sowie alle 0898634706 super_antik@web.de Fa. H. Gruber ( 089-4704233, Um- u. Ausbauarbeiten inkl. DG, Machen Sie alles Alte zu Geld! www.baum-faellen.de einschl. Badsanierung, zusätzlich Aus- antike Möbel, Pelzmäntel, Musikinstr., BAUMPFLEGE führung von Balkon u. Terrassensanie- Schmuck (Bernstein) Münzen, hochw. BAUMFÄLLUNG, ( rung, Wärmedämm.-Isolierarbeiten im Uhren, Kinderspielz., Teppich ( www.derbaumspezialist.com 089/12075090 Innenber. sowie Schimmelbeseitigung 0152/17929003 Gartengestaltung & Pflege, Baumu. Kellersan., keine Anfahrtskosten, fäll. u. Schnitt T. 36101138 Fa. GB Haussanierung, 0173/4131829 Entsorge Gras, Äste, Komposter Elektromeister übern. kurzfristig usw., sofort & billig, 51 50 62 30 Arbeiten, Firma Tel.089/66562424 Platten u. Pflaster verlegen, Hecke Elektroarbeiten, T. 0172-9522009 u. Sträucher schneiden aller Art, 0171/8067770 Badmodernisierung – Baum-/Heckenschnitt, Fällung, Privat su. Zinn, Pelze, Mode- Pflege, Pflanzung - nur vom Profi kompetent, zuverlässig schmuck, Silber, T. 0177/6113440 und aus einer Hand Fa. ( 0176/84413892 Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 FC Bayern, DFB: Suche TicketsStadionztgen-Chroniken-Autogr. vor Suche Sie zu Fotos, 08141/7453 Entsorgung von A-Z auch heute, 1975, ( 089/63497853

Erotik

Höchstpreise f. MILITÄRSACHEN Bayerischer Fliesenleger zuverläs- Stunde 9,-€ Firma 089/838810 bis 1945 Tel. 089/42018419 sig & günstig ( 08124/443449 Sämtl. Malerarbeiten. Fassaden m.

Kaufe alle Art Zinn, Teller, Krüge, Gerüst. Fa. Tel. 31232792 Becher u.s.w. mit seriöser AbwickRollläden/Jalousien, Maler 50m² Whg., weiß 280,-€, Tür lung. ( 0178/9168783 auch mit Einbauservice 50,-€ Tapez., 0176/30418048 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 Gartengestaltung, Meisterbetr. Ter- Kleidung uvm. Hausbesuche mögrassen, Heckensch.Pflege, Sicht- lich. 0152/21597987 Kl. Malerfirma T. 089/31402690 schutz, Zäune, ( 3196362 Achtung liebe Leser! Suche!!!

Parkett schleifen, versiegeln ab 12,Abendgarderobe, Pelzbekleidung, SilElektrogeräte von allen €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 ber, Schmuck, Bestecke, Militaria, namhaften Herstellern Münzen, Antikes, Zahle bar & fair. Hr. Malermeister Tel. 089/14002773 mit Einbau, Anschluss Franz. ( 09134 / 8369006 Ausführung sämtlicher Malerarbeiund Altgerätentsorgung ten. Renovierung, Fassaden, deko- Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550 rative Wohngestaltung. Malerbetrieb **50, NA UND** 0151/53711056 Christian Scheller T. 08165/601446 o.

Fassadenanstrich 015202975191 Malerbetrieb.Scheller@t-online.de Jung + Schwanzgeil 0157/70301226 Fliesen Foidl Tel. 0175/6972333 hat noch Termine frei! Foidl21@ Neues Garagentor?

Von Hörmann und Normstahl hotmail.de Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Malerarb. günstig 089/57955847 in vielen modernen Farben Beziehe + polstere Ihre Sofas,

Modelle/Kavaliere Verschiedenes

Fa. bwe, Tel-Nr. 089/321550

Reparatur + Neu: Elektrische Gartentüren, Garagentore etc. ( 0178/ 6806662,Thomas-Well.de

Entrümpelungen, 089/92333487

Stühle, Essecken usw., 08765/1355

Bekanntschaften Er su. sexy Sie, 0176/56308400

Erotische Massagen SEXBOMBE priv. 0157/74639535

Haushaltsauflösung Wohnungs-/Haushalts-/Kellerauflösung, auch kleine Mengen, günstig.

T. 0160-90147989 Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen ( 0176/50170461 1A Entrümpelungen zu fairen Preisen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Verwertbares wird angerechnet. Fa. Winklmaier 089/45461411 Wohnungsauflösung, Sperrmüllabfuhr auch HEUTE! 51 50 62 30 Entrümple a.kl.Menge 82088028 Entrümple Whg., Keller, Speicher sofort & billig Fa. 089-51 50 60 88

36

Sa., 14. Juni 2014

Verschiedenes/Kfz-Anzeigen – Landkreis-Anzeiger

Verschiedenes Entrümpelung aller Art (Renovierungsarb. mögl.) 0174/3261668

Zu verschenken Wir holen gut erhal. Möbel kostenlos ab, ( 089/586638 Einbauküche und Eckbank mit Tisch und Stühlen gegen Selbstabholung und Abbau zu verschenken. ( 08104/9369

Verkäufe

Unterricht

Kfz-Anzeigen Audi

Kfz-Ankauf

Audi A8 Lang 4,2TDi, EZ 11/07, Nachh. Math./Ph/Ch/F 32422044 Facelift, silber, schw. Leder, 86.500 Englischnachhilfe v. pensionierter km, HU+KD neu, sehr gepflegt, ehem.

Gymnasiallehrerin. T. 3001128 UVP 134.000€, VB 28.900€, Fa.Wagen aus M., 0163/6872071 Nachhilfe Mathe/Physik/Chemie bis z.Abi. Nachprüfung, Vorber. Über- Audi Q5, lavagrau, EZ 11/2010, tritte, FOS, Hausbes. o. Zuschlag. T. 114’km, Diesel, 105 kW, viele Extras, NR; Scheckheft, VB 21.450,-€ Tel. 8340540 od. 3614551 0171/8292541 Musikzentrum Tonart 44499270

Motorräder

Buchenbriketts & Brennholz, Liefe- Gesang- u. Stimmreha T89311841 CBR 600, EZ 10.03.94 u. Motor- www.kaufe-jedes-auto.eu Sofort rung mögl. Fa. 0171/8589504 www.drummers-focus.de SchlagBargeld ( 0177/2064584 radkld. Gr. 38, ( 0176/21887287 zeugschule 089/2729240 Brennholz Suche 50er Retro Vespa MotorrolMusikunterrichtsstudio Mü.-Nord, ler o.ä. T. ab 18h 08453/331391 Eiche und Buche halbtrocken und trocken neue Kurse, Tel. 31221417 Unimog 407, 52 PS, Bj. 90, 1140 Std., 25cm / 33cm ab 95 Euro Lieferung möglich 46.800 km, ldw, VB 17.900,-€, Nachhilfe - Hausbesuche - alle www.kaminholz-toni.de Tel.:0173 810 17 34 ( 08753/1392 Fächer-11€/Std.-keine Mindeststd.Quad Suzuki LTA 750 (4x4), Bj. 07/08, Buchenholz unter 22% Feuchte kein Vertrag, ( 089/122219749 Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen grün, HU/AU 07/15, 36 kW/50 PS, 722 Ideale Größen auch für Wohnungen. Klavierunterricht(089/31813955 03944/36160 Fa. www.wm-aw.de ccm, 11128 km El.-Starter. Das Quad www.lauf-feuer.de ist als Ackerschlepper zugelassen. 1.

Mod. English conversation, also via info@landkreis-anzeiger Kaminholz/Buche: Günstiges SomHand 3.900 €, JohnnyFe@t-online.de ( skype 0172/2848411 merangebot. T 0173/8101734 ORIENTTEPPICHE ZU VERKAUFEN! www.drumwerkmuenchen.de Schlagzeugschule 0176/96086378 mit Gutachten. ( 0179/2276826

Kfz-Verschiedenes

Wohnwagen / Wohnmobile

Kosmetik

HILFE!!! Liebevoller Mischlings- NEUERÖFFNUNG in HADERN! * rüde, geboren 2010 sucht neues Gründliche Tiefenreinigung * MikroZuhause (am liebsten mit Garten). dermabrasion * Ultraschall * Massage * ( 0172/8518753 0174/2311118

Erstellung sämtlicher Werbemittel, wie z. B. • • • • • • • • • • •

Geschäftsausstattung Firmenprofil / Corporate Identity Firmenlogo Flyer Süßigkeiten mit Werbeaufdruck Anzeigen Kugelschreiber Post it-Blöcke Schirmmützen Regenschirme T-Shirts usw.

Einsteinstraße 4 · 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89/41 90 02 87 · Telefax 0 89/41 90 02 89

Garagen USH, TG-Stellpl., ( 08636/7001 TG-Stellpl. (Duplex) ganzjähr., Milbertshofen/Pfitznerstr., 55.- €, ( 08105/377544

Die Internet-Druckerei

Zuverlässige/r Gassigänger/in mit Erfahrung und Auto für 3jährige Hündin ges., ( 0171/44 44 407

Long-Time-Liner Schulungscenter sucht Modelle! Sowohl für dauerhaftes Verk. 13 Springstute gute gga mit Make-up als auch für kaschierende und viel Potential, VB 5000.- €, 88433, Camouflage-Pigmentierung zum attrak( 0173/9066120 tiven Modellpreis. Tel. 089/225200

Fahrradträger (4 Räder) auf Anhängerkuppl., 200€, (1412120

Loewenflyer.de

Tierhüter

Tiermarkt

Kfz-Zubehör

Made in Bayern

16.000

Produkte im Shop! „Inklusiv-Preis-Garantie“ • Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands • Grunddatencheck Ihrer Druckdaten • Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um

–Flyer –Visitenkarten –Kurzbriefe –Briefblätter –Briefhüllen –Präsentationsmappen –Aufkleber –Postkarten –Plakate / Poster/Plots –Geheftete Broschüren / Kataloge –Spiral-Bindungen

–Ordner / Ringbücher –Blöcke –Hardcoverbücher –Klebegebundene Broschüren / Kataloge –Notizbücher –Durchschreibesätze –Planen/Fahnen/RollUps –Eintrittskarten –Speise-/Getränkekarten –Kalender –Karten

www.loewenflyer.de

WENN SIE SICH ALS INDIVIDUUM FÜHLEN UND FLATRATE NICHT MÖGEN? DANN KOMMEN SIE DOCH ZU UNS

Florian Wirth

Familienbetrieb seit 12Jahren

•Mitgliedschaft auch ohne Laufzeit •Keine Aufnahmegebühr •Auch 10er-Karten Physio –

…s geeenior ign enet

– Ergotherapie im Haus

38

Sa., 14. Juni 2014

Volleyball – Landkreis-Anzeiger

Volleyball News von Richarda Zorn

SV Lohhof: Cup + Turniersieg in Landsberg: Ziel erreicht

die Trennung die logische Konsequenz und der beste Weg für beide Parteien.

Wo es für Trainer Johannes Koch hingehen wird, ist noch nicht bekannt. „Wir wünsche ihm von Herzen alles Gute für seine Zukunft. Er wird seinen Weg gehen“, ist sich das Management und der Vorstand des SV Lohhof sicher. „Es war eine kurze, aber sehr intensive Zeit, in der beide Parteien viel dazugelernt haben.“

Sabrina Karnbaum und Richarda Zorn entschlossen sich kurzerhand, das Cup + Turnier in Landsberg zu spielen, um ein paar bayerische Punkte zu sammeln... TURNIERSIEG!

PilotsFriend natürlich auch in Landsberg mit dabei Fazit: tolles Eintagesturnier mit einem super Ausrichter, vielen Dank! 70 bayerische Punkte und somit Ranglistenplatz 12 ergattert. Viel Spaß gehabt, Rückstände am Ende des Satzes aufgeholt und in einen Sieg verwandelt – das macht richtig Spaß und das Wichtigste: nicht verbrannt, viel Farbe bekommen und keinen Sonnenstich.

Vielen Dank an alle Unterstützer und unsere Sponsoren.

Nächster Stopp: A-Turnier in Lohhof – Heimspiel.

Die vier Lohhofer Beacherinnen v.l.: Veronika Kettenbach, Marion Mirtl, Sabrina Karnbaum, Richarda Zorn Bereits um 8 Uhr morgens zeigte das Thermometer 31 Grad an. 18 Teams traten in Landsberg an. Spiel Nummer eins: 2:0 gegen das Lohhofer Beachduo Haddick/John gewonnen.

Spiel Nummer zwei: 2:1 gegen das DJ Woiferl Beachteam Kettenbach/Mirtl gewonnen. In Satz zwei gönnten wir uns eine kurze Schwächephase, die das Lohhofer Duo gnadenlos ausnutzte. Damit das Trickspiel gewonnen und den langen Weg durch den Looserpool vermieden.

Spiel Nummer drei: 2:0 gegen Doranth/Rosenow gewonnen. Somit waren wir im Halbfinale.

Pünktlich zum Spiel erneut gehen Kettenbach/Mirtl kam auch unser Sponsor Tobi von PilotsFriend Germany, um uns mit einem Erfrischungsgetränk zu stärken, das mal wieder Wunder wirkte. 2:0 konnte man den Sieg vom Vormittag bestätigen. Damit hieß es FINALE Hier traf das PilotsFriend Beachteam auf D'Orazio/Nieto Sanchez. Auch hier mussten Karnbaum/Zorn keinen Satz mehr abgeben. Trotz 10:13 Rückstands im zweiten Satz wurde das Spiel gedreht und der Satz gewonnen.

TURNIERSIEG!

SV Lohhof: Volleyball, Zelten, Volleyball: Die U12 startet in die neue Saison Die Teilnahme auf einem hochklassig besetzten U12Turnier in Mauerstetten war eine gute Möglichkeit für einige SpielerInnen erste Spielerfahrungen zu sammeln.

SV Lohhof: Johannes Koch und SV Lohhof gehen getrennte Wege Vergangene Woche entschieden sich Johannes Koch, Trainer der 1. Damenmannschaft und der SV Lohhof getrennte Wege zu gehen. Damit endet die Zusammenarbeit einvernehmlich nach nur einem Jahr.

Erste Erfolge und viel Erfahrungen gesammelt: Die U12 des SV Lohhof

Trainer Johannes Koch (rechts) verlässt den SV Lohhof Im Juli 2013 hat es Trainer Johannes Koch nach Lohhof verschlagen. Nun endet die Zusammenarbeit zwischen dem gebürtigen Dresdner und dem SV Lohhof fristgerecht zum 30.06.2014. Nach der Saison hat man in intensiven und sehr ehrlichen Gesprächen festgestellt, dass man nicht zu 100 % zusammenpasst. Deshalb ist

Im Zwei-gegen-Zwei-Turnier gegen Teams von Mauerstetten, TB München, Sonthofen und Straubing konnten sich unsere Jüngsten mit einigen der besten bayerischen Teams des Jahrgangs 2004 messen. Mit Satzgewinnen konnten wir gegen die deutlich erfahreneren Teams auch schon ein paar Erfolgserlebnisse verbuchen. Neben dem Volleyball war sicherlich die gemeinsame Übernachtung im Zelt das große Highlight. Das optimal organisierte Turnier sorgte bei allen für viel Spaß und Motivation für die kommenden Trainingsmonate.

Das nächste Turnier ist dann schon in drei Monaten in Inning. Wieder gegen die besten Teams. Wieder mit Zelten. Wieder mit viel Spaß. Und noch mehr Erfolg.

Vielen Dank an die Eltern und an das Betreuerteam Tina Mattner, Heidi und Thomas Weilnhammer, die den Trainer Alban Seeholzer perfekt unterstützt haben.

Landkreis-Anzeiger – Sportmosaik

Sa., 14. Juni 2014

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr SCHWIMMEN

Wettkampf 2014 in Eichstätt Die Nachwuchsschwimmer des SV Lohhof starteten am 24.Mai als einer von 32 Vereinen beim 9.Jahrgangsschwimmen im Freibad in Eichstätt. Sie wurden bei der Ankunft gleich von einem Regenschauer und recht kühler Temperatur begrüßt. Heftiger Wind und Sonne wechselten sich im Laufe des Tages immer wieder ab. So waren für alle Teilnehmer die äußeren Bedingungen nicht leicht, hinzu kam noch die für manche ungewohnte lange 50Meter Bahn.

Als Erste musste Marie Wittmann (Jahrgang 2004) ins ‚nur‘ 24 Grad warme Wasser. Sie schwamm zum ersten Mal die 100 m Schmetterling und sicherte sich dabei die Silbermedaille. Insgesamt ging sie 6-mal an den Start, wobei sie mit 4 Gold- und 2 Silber-Medaillen die erfolgreichste Lohhoferin an diesem Tag war. Auch die gleichaltrige Noelle Konert startete 6-mal und holte sich dabei über 100m und 200m Brust mit großem Vorsprung jeweils souverän den ersten Platz. Weiterhin gewann sie noch 4mal Silber. Im Rennen über 200m Lagen lieferten sich Marie und Noelle ein spannendes Duell, das Marie erst auf den letzten Metern für sich entscheiden konnte.

Evelin Laux (Jg. 2004) ging auch 6-mal an den Start und schwamm gute Zeiten. Sie verfehlte dabei 3-mal knapp einen Podestplatz. Ebenfalls 6-mal an den Start ging Aileen Hora (Jg. 2005). Mit sehr guten Zeiten über 100m Freistil und 100m Rücken konnte sie sich die Silbermedaillen sichern. Zudem gewann sie noch 3-mal die Bronzemedaille. Auch Georgina Jenkins (Jg. 2004) errang über 200m Rücken eine Bronzemedaille. Der einzige männliche Vertreter der Nachwuchsschwimmer war Hugo Schütz (Jg. 2004), der über alle 50m-Strecken an den Start ging und mit seinen Ergebnissen sehr zufrieden sein durfte, war es doch für ihn der erste Wettkampf auf der 50m-Bahn. Für eine ungeplante Unterbrechung und allgemeine Erheiterung sorgte ein Entenpaar, das unbedingt während des 200m Lagen-Rennens im Wettkampfbecken auch seine Bahnen ziehen wollte. Trotz der enormen Anzahl der Meldungen (1808) war es ein zügiger und gut organisierter Wettkampf; lediglich die Siegerehrungen verzögerten sich des Öfteren. Am Ende eines langen, aber schönen und erfolgreichen Tag, fuhren alle Lohhofer S. Riedel Schwimmer sehr zufrieden nach Hause.

JUDO

Erste Pleite in der Kreisliga Die weiße Weste hat einen Fleck bekommen. Die JudoMänner des SV Lohhof haben in der Kreisliga die erste Niederlage einstecken müssen. Für die verletzungsge-

plagte Mannschaft war der Post SV München II zu stark.

Dennoch bleiben die Lohhofer an der Tabellenspitze.

Zunächst ging der SVL im heimischen Ballhausforum gegen den ESV München auf die Matte. Hier konnte das Fehlen von sechs Mann noch kompensiert werden. Stefan Weberbauer holte gleich den ersten Punkt. Christian Zeilinger und sein Gegner Naori Faizullah erhielten in einem griffkampfbetonten Duell beide drei Strafen. Dann schaffte es Zeilinger, seinen Gegner auszukontern und voll auf den Rücken zu werfen. Elias Gleissner musste sich in seinem ersten Ligakampf geschlagen geben. Auch Lars Pfitzner verlor, München glich aus. Maximilian Wutz brauchte gerade mal sieben Sekunden, um Martin Schugmann mit einem Fußfeger auf die Matte zu befördern. Doch der ESV glich durch Michael Rampp erneut gegen Martin Koepke aus. Aber Stefan Axt holte den Siegpunkt zum 4:3 (40:30).

Die Landesliga-Reserve des Post SV München war dann aber eine Nummer zu groß. Christian Zeilinger musste sich Andreas Bichler geschlagen geben. Stefan Weberbauer wurde nach einem verbotenen Beingreifer disqualifiziert. Florian Weigerding ging gegen Michael Bichler mit einer kleinen Wertung für einen Konter in Führung.

Doch dann verlor er das Duell doch noch. Auch Lars Pfitzner und Martin Koepke waren chancenlos. Einzig Maximilian Wutz und Stefan Axt gewannen ihre Kämpfe souverän. So endete die Begegnung 2:5 (20:50). Da der Post SV einen Kampftag weniger absolviert hat, führen die Lohhofer in der Tabelle noch mit 10:2. Um Meister zu werden, müssen sie am letzten Kampftag gegen Samurai München gewinnen und auf einen Ausrutscher der Münchner hoffen.

Bei der EM in Dresden Schon als ich zu Hause meine Tasche mit Gi und Obi packte, schlug mir das Herz bis zum Hals. In ein paar Stunden ist es so weit. Das Deutsche Nationalteam trifft sich für letzte Instruktionen im Hotel Pullman in Dresden, bevor es zur EM Wettkampfarena geht.

Nicole Grunewald und ich aus dem Dojo Edo aus Unterschleißheim sind als Teammitglieder dabei. Andy Schnirel, unser Trainier, setzte uns am Hotel ab, wo wir mit unseren Teamkollegen auf unseren Coach Manuel Ceferino warteten. Als Austräger der EM konnte sich das Team als erstes anmelden. Somit gingen die ersten 30 Startnummern (von rund 700 Startern) an das deutsche Team.

Nachdem alle angemeldet waren, ging es auch schon weiter in die Wettkampfarena zum ersten Höhepunkt der EM, das Training mit den Großmeistern aus Japan, bei dem noch einmal alle Wettkämpfer gemeinsam trainierten. Als wir vor den Großmeistern standen und uns in Seisa mit einem deutlichen „Oss“ angrüßten, spürte ich, dass ich angekommen war. Nach ein paar sehr interessanten Trainingseinheiten mit unserem Weltcheftrainer Hirokazu Kanazawa, 10. Dan, sowie weiteren hochgradigen Vertretern aus Tokio, traf sich das Nationalteam für eine Trainingseinheit im Dojo Ouchi in Dresden. Trainer Hannes Röseler bereitete uns mit letzten Tipps auf die kommenden Tage vor. Für unsere Ü 40 Teamkollegen wurde es am Freitag ernst. Es reichte schließlich für einen

39

2. Platz in Kumite (Freikampf) bei den Damen und für einen 3. Platz in der Kategorie Team Kumite bei den Herren. Viel Aufsehen erregten auch die Jüngsten (12 bis 17 Jahre), die sich an diesem Tag von ihrer besten Seite zeigten. Da das deutsche Team noch keine so jungen Sprösslinge aufstellte, konnten alle entspannt den Kämpfen des meist schon sehr kräftigen Nachwuchses anderer Nationen folgen.

Auch am Freitagabend gab es für das Nationalteam nochmal ein gemeinsames Training. Die alten Hasen hatten es schon hinter sich, für uns hieß es am Samstag in den Einzel- und am Sonntag in den Teamdisziplinen durchstarten.

Am Samstag ging es schon früh los. Das Team traf sich bereits um acht Uhr in der Vorbereitungshalle, in der sich schon einige Nationen mental auf das große Spektakel vorbereiteten. Plötzlich ging es Schlag auf Schlag. Unsere Kategorie Kata Damen (Formenlauf) wurde aufgerufen und wir schritten erhobenen Hauptes, pochenden Herzens und mit Gänsehaut am ganzen Körper in die Wettkampfarena. Der Applaus der Zuschauer galt in diesem Moment nur uns. Doch nun hieß es Konzentration und die Umgebung ausblenden. Meiner Mitstreiterin Dana Raczynski gelang dies sehr gut. Sie schaffte es ins Finale.

Eine kleine Unachtsamkeit in der Kata Kankudai bedeutete für mich leider das Aus. Bald darauf starteten wir in der Zweikampfdisziplin Kumite, in der ich mich nach einer gewonenne Runde gegen eine Schweizerin geschlagen geben musste. Meine Teamkollegen konnten sich leider auch nicht durchsetzen. Nun folgte ein weiterer Höhepunkt, der Einmarsch aller Nationen bei der Eröffnungszeremonie. Während die Zuschauer gespannt auf den Rängen warteten, heizten sich die Kämpfer hinter der Tribüne gegenseitig an.Es war wohl einer der schönsten Momente der EM, als alle 22 Nationen gemeinsam in die Arena schritten und mit tosendem Applaus von

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Im Schilf 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Zuschauern und Großmeistern begrüßt und bejubelt wurden. Nach einer kurzen Ansprache der Vorsitzenden Eugen Landgraf und Antonio Ceferino des SKID e.V. (Shotokan Karate International Deutschland) ging es schon mit den Finalrunden weiter. Dana errang in Kata einen hervorragenden 3. Platz.

Am Sonntag fanden die Mannschafts Disziplinen in Kata und Kumite statt. Durch meine sauberen Techniken und fairen Kampfstiel am Vortag wurde mir die Ehre zuteil im Kumite Team mitzukämpfen. Knapp unterlagen Nicole Grunewald, Nicole Knüppel, Julia Wehnert, Anna-Maria Kubelke und ich den Italienern, die später ins Finale einzogen. Am Nachmittag starteten Dana, Julia und ich noch in der letzten Disziplin, in Team Kata. Die Teams lagen mit wenigen Zehntel Unterschied eng beieinander, doch leider verpassten wir knapp das Treppchen.

Alle Nationen zeigten sich in diesen Tagen von ihrer besten Seite und bestritten faire und spannende Kämpfe.

Auf der Abschiedsfeier kamen sich die Nationen bei gutem Essen noch einmal näher und ließen die Tage Revue passieren. Dieses Erlebnis brachte uns auf dem langen Weg des Karate-Do einen großen Schritt weiter und wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.

Bianca Berrang Oss!