Lohhofer & Landkreis Anzeiger 1618 by Zimmermann GmbH Druck & Verlag

Jahrgang 63 · Nummer 16 Ausgabe Nord · 21. April 2018

Neueste Nachrichten aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Landkreis-Anzeiger GmbH · Einsteinstr. 4 · 85716 Unterschleißheim/Lohhof · Anzeigenannahme: Tel. (0 89) 3218 40-0 · Fax (0 89) 3171176 · 63. Jahrgang Nr. 16 · 21.04.2018 Verbreitet im nördlichen Landkreis München, im südlichen Landkreis Freising und im östlichen Landkreis Dachau · Gesamtauflage 37 150 · Erscheint wöchentlich

BMW entwickelt Zukunftstechnologie in Unterschleißheim

Campus für Autonomes Fahren feiert Eröffnung Die Zukunft des Automobils wird in Unterschleißheim entwickelt. Die Eröffnung des neuen Entwicklungszentrums für autonomes Fahren in Unterschleißheim wurde von BMW mit einem großen Event gefeiert. Erster Bürgermeister Christoph Böck konnte gemeinsam mit Klaus Fröhlich, Entwicklungsvorstand von BMW, den neuen Ministerpräsidenten Dr. Markus Söder und Staatsminister Joachim Herrmann auf dem Gelände an der Landshuter Straße begrüßen. Wesentliche Impulse wird die Automobilindustrie künftig von Unterschleißheim aus erhalten. Bei der Eröffnungsfeier des neuen BMWCampus für autonomes Fahren in Unterschleißheim gewährte der Automobil-

konzern einen exklusiven Einblick in die Fortschritte seiner Entwicklungen, aber zeigte auch die noch bevorstehenden großen technologi-

schen Herausforderungen auf, die es noch zu lösen gilt. Fortsetzung auf Seite 6 (Stadtseiten)

BMW eröffnet seinen Entwicklungscampus in Unterschleißheim: 1. Bürgermeister C. Böck, Staatsminister J. Herrmann, stellv. Landrat J. Scholler, BMW-Entwicklungsvorstand K. Fröhlich, Ministerpräsident M. Söder, BMW-Bereichsleiter E. Frickenstein (v.l.)

CELIK TEXTILREINIGUNG Wäscherei & Änderungsschneiderei Schuh- & Schlüsseldienst Meisterarbeit – preiswert, zuverlässig und fachmännisch Rathausplatz 8 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 089/310 89 91 E-Mail: celik-textilreinigung@web.de

Samstag, 21. April 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

CSU Unterschleißheim

INHALT Beratung der Caritas jetzt auch in Oberschleißheim! Seite 5 Stadt Unterschleißheim Seite 6

Zukunftssicherung der Tierauffangstation Unterschleißheim Der Tierschutzverein Schleißheim betreibt in Unterschleiß- tig würde es aber ohnehin gewisse Maßnahmen erfordern,

Weniger Lärm durch besseren heim eine Tierauffangstation (Tierheim). Dort wird sich dan- das Agneshaus bis zur Errichtung einer neuen TieraufSchallschutz – zum Ausbau kenswerterweise und mit hohem ehrenamtlichen Engage- fangstation zu erhalten. Die Stadt würde mit dem Grunderder A92 Seite 11 ment um die Tiere gekümmert. Deshalb wird die CSU werb kurz- und mittelfristig etwas für den Tierschutzverein folgenden Antrag in der nächsten Stadtratssitzung stellen:

tun, die Bewältigung der kommunalen Aufgabe „Fundtier-

Keine Sicherheitswacht für Der Stadtrat möge beschließen, das als „Agneshaus“ verwahrung“ sicherstellen und auf lange Sicht einen bleiUnterschleißheim! Seite 12 bekannte Grundbenden Wert für stück, am Weiher 5, SV Lohhof U10 spendet 250 zu erwerben (BereitEuro an die „Initiative krebskranke Kinder“ Seite 22 schaft, Verkaufsverhandlungen aufzu-

AWO

Seite 23 nehmen hat der Raiffeisenbank München-Nord eG Eigentümer in einem Gespräch mit den Antragstellern bereits bekundet) und die Möglichkeit eines WeiterbetrieDie beiden Gesamtsieger bes nach Sanierung und Teilneubau ins Auge zu fassen München-Nord stehen fest (z.B. Sanierung des Hauptgebäudes, Abriss der LagergeSeite 28 bäude bis auf die Grundmauern und Neuerrichtung mit Zwischenlösung durch beispielsweise weitere Container Würmbachtaler Lohhof e.V. oder Holzbauten). Große Maifeier mit Maibaumaufstellen Seite 31 Anschließend soll die Liegenschaft mit einem langfristigen Mietvertrag dem Tierschutzverein vermietet werden.

Garching

Seite 32 Diesen Antrag begründen wir wie folgt: Eching und Neufahrn Seite 34 Die Herausforderungen des Tierschutzvereines sind Haimhausen

Seite 35

Kirchentermine

Seite 36

Kleinanzeigen

Seite 38

Sport

Seite 47

Sonderseiten Wellnes & Beauty Seite 16-17

IMPRESSUM Landkreis-Anzeiger GmbH Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim-Lohhof Telefon 0 89/32 18 40-0 Telefax 0 89/317 1176 info@landkreis-anzeiger.de Druck: Mayer & Söhne Druckund Mediengruppe GmbH & Co. KG, Oberbernbacher Weg 7, 86551 Aichach Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig. Alle mit Namen gezeichneten Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder und erscheinen ausschließlich unter dessen Verantwortung. Für alle übrigen Artikel ist im Sinne des Pressegesetzes Herr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4, 85716 Unterschleißheim, verantwortlich. – Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Berichte übernimmt der Verlag keine Gewähr, es erfolgt keine Rücksendung. © für Texte und von uns gestaltete Anzeigen beim Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags. Gedruckt auf 100% Recyclingpapier. UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH

bekannt, die Suche nach neuen und geeigneten Grundstücken ist in Unterschleißheim sehr schwierig. Gleichzei-

die Stadt schaffen. Wir hoffen auf eine Unterstützung dieses Antrages durch den Stadtrat. Als weitere Sofortmaßnahme wird die CSU beim „Rama Dama“ am 21. April den ersten Schwung an zu entsorgenden und den Helfern im Weg stehenden Materialien abtransportieren und der fachgerechten Entsorgung zuführen. Anton Negele Jugend-und-Sportreferent Stefan Krimmer 2. Bürgermeister

TERMIN

Flohmarkt der Nachbarschaftshilfe Flohmarkt am 12.05.18 von 12.00 – 16.00 Uhr in der Alexander-Pachmann-Str. 40. 5 € Standgebühr, wenn eigener Tisch dabei; wer einen Tisch benötigt, zahlt 7 €. Aufbau ab 11.00 Uhr. Tischreservierung telefonisch am Donnerstag, 26.04.18, und am Montag, 30.04.18, von 9.00-12.00 Uhr unter 089-37073581. Sophie Kompe, Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim

Gartenfestival Schloss

Schleißheim

ternet! Mehr im In

20.-22.April Schöner, größer, informativer Ca.170 hochwertige Aussteller Viele Pflanzen und tolle Dekos Handwerk – Kunst – Kulinarik Kinderprogr.,Musik&Vorträge FREI/SAM/SON 10 –18Uhr, 8€ (bis16 J. frei)

gartenlust.eu JX J XWWH X Hg gIIH HQ H Q ZZZ PHWHJ GH

Samstag, 21. April 2018

AKTUELLES

Bündnis 90/Die Grünen Unterschleißheim unterstützen Radsternfahrt des ADFC Am Sonntag, 22. April, demonstriert der ADFC in München mit einer großen Radsternfahrt für „Ein Rad-Gesetz für Bayern!“. Wir Grüne aus Unterschleißheim unterstützen die Veranstaltung und rufen alle Radbegeisterten dazu auf, sich an der Radtour nach und durch München zu beteiligen. Abfahrt in Unterschleißheim ist um 10.20 Uhr am Unterschleißheimer Bahnhof, Ostseite, südlicher Parkplatz. Vom zentralen Sammelplatz am Königsplatz geht es gemeinsam zur Veranstaltung SattelFest im Olympiapark. Auf dem SattelFest spricht der ehemalige Bürgermeister von Kopenhagen Klaus Bondam. In seinem Vortrag verrät er, mit welchen Maßnahmen Kopenhagen zu einer Fahrradstadt wurde. Zwei Drittel der Verkehrsteilnehmer fahren dort auf breiten Wegen sicher und umweltfreundlich mit dem Rad zur Schule, Uni oder Arbeitsstelle. Anschließend diskutieren verschiedene Landtagsabgeordnete die Forderung der ADFC nach einem Rad-Gesetz. Bernadette Felsch, Sprecherin der ADFC-Aktion, sagt: „Ob Stickoxide, Stau oder Lärm – nicht nur bayerische Städte kämpfen mit diesen Problemen. Auf der Suche nach Lösungen wird der Radverkehr viel zu wenig in den Blick genommen. Dabei ist das Fahrrad ein sehr wichtiger Baustein für eine Verkehrswende, also den Ausbau des umweltfreundlichen Verkehrs. Nur ein RadGesetz für Bayern schafft die Grundlage, um den Radverkehr konsequent und verbindlich zu fördern“. Unser Landtagskandidat Dr. Markus Büchler aus Oberschleißheim wird uns auf der Radtour begleiten. Auch er fordert: „Wir Grüne wollen den Fuß- und Radverkehr sowie den ÖPNV massiv ausbauen. Damit wollen wir mehr Lebensqualität in unseren Städten schaffen. Wenn alle Menschen mit dem Auto fahren, funktioniert das nicht. Ein Schlüssel für die Verkehrswende ist das Fahrrad. Hier haben wir in Bayern riesigen Nachholbedarf. Selten fühlt man sich sicher und gut geführt – wenn es überhaupt Radwege gibt. Bayern braucht ein Radgesetz! Es kann nicht sein, dass jede der 2000 Gemeinden individuell an kleinen Verbesserungen für Radlerinnen und Radler herumbastelt. Deshalb braucht es landesweite klare Regelungen zum Ausbau des Radwegenetzes in allen Orten. Das kann nur durch eine Gesetzesinitiative geschaffen werden.“ In diesem Sinne freuen wir uns auf einen schönen Radlausflug. Weitere Details sind auf unserer Homepage www.gruene-ush.de zu finden. Markus Wutzke, Sprecher Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim Dr. Markus Büchler, Landtagskandidat Bündnis 90 / Die Grünen

Druckfehler und Irrtümer vorbehalten

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Aus dem Stadtrat von Unterschleißheim – CSU

Über die Umbenennung eines Beirates und die nächsten Schritte „Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration“ Vielleicht haben Sie es der Presse entnommen: In der Stadtratssitzung im März wurde der ehemalige Beirat zur Integration ausländischer Mitbürger umbenannt, und zwar in „Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration“. Vorangegangen war eine intensive und über mehrere Sitzungen geführte Debatte. Da ich in zahlreichen Gesprächen zu diesem Thema in den letzten Wochen immer mehr den Eindruck gewonnen habe, dass nicht ganz klar transportiert werden konnte, warum diese Umbenennung erfolgte, hier noch einmal meine bereits in der Stadtratssitzung dazu geäußerte Position: Wenn man sich die beiden aktuellen Kernaufgaben des Beirates ansieht (zum einen das Ausrichten des Internationalen Festes, zum anderen der Flyer „Willkommen in Unterschleißheim“, der Migrationsthemen anspricht), dann sieht man, warum die Wahl der neuen Benennung des Beirates sehr gut beschreibt, was der Beirat eigentlich tut. Außerdem, wie eine geschätzte Kollegin aus dem Beirat treffend sagte: „Ich weiß nicht, wie ich aus dem Beirat heraus jemanden integrie-

ren soll.“ Das stimmt, ich würde sogar sagen: Die Integration ist Pflicht des Einzelnen, daher auch nicht auf einen Beirat delegierbar. Laut dem seit Ende 2016 gültigen bayerischen Integrationsgesetz ist Integration zur gesetzli-

chen Pflicht geworden. Im Artikel 3 Absatz 5 des bayerischen Integrationsgesetzes heißt es weiter: „Der Staat unterstützt Angebote der Migrationsberatung, um den Migrantinnen

und Migranten im Bedarfsfall einzelfallgerechte Hilfe und Unterstützung in den eigenen Integrationsbemühungen zu gewähren.“ Über einen Satz eines Mitglieds des Beirates war ich sehr dankbar: „Ohne Integration geht es nicht.“ Dem kann man nur zustimmen. Deshalb hat der Vorstand der CSU Unterschleißheim, angeregt von dieser Thematik, in der letzten Sitzung beschlossen, wieder einen Integrationsbeauftragten zu benennen. Bereits 2010 hat die CSU Unterschleißheim zwei Integrationsbeauftragte benannt, Anlass war

Oberschleißheimer Volkfest 2018 Bald ist es wieder so weit: Vom 9. bis 13. Mai 2018 öffnet das 42. Oberschleißheimer Volksfest seine Pforten am Festplatz an der TheodorHeuss-Straße. Die Veranstalter FC Phönix, RSV Schleißheim und die Gemeinde Oberschleiß-

heim laden wieder herzlich ein zu fünf vergnüglichen Tagen auf dem Festgelände und im Festzelt bei bayerischen Schmankerln! Traditionell geht es los mit dem Festzug der Vereine (Mittwoch, 17.45 Uhr) und anschließendem Bieranstich durch Ersten Bürgermeister Christian Kuchlbauer. Feste Programmpunkte sind auch heuer wieder der Seniorennachmittag (Freitag ab 11.30 Uhr), der Familiennachmittag (Freitag ab 14 Uhr) und der Tag der Vereine (Samstag). Für Stimmung sorgen die beliebten Bands „Steffi & The Bluejeans“ (Donnerstag), „Manyana“ (Freitag) sowie „Dolce Vita“ (Samstag). Am Sonntag gibt es heuer wieder einen Oldtimer-Corso der Königlich-Bayerischen Oldtimer-Freunde ab der Flugwerft zum Volksfestplatz (Abfahrt

Samstag, 21. April 2018

damals eine intensive Beschäftigung mit dem Thema Integration im kommunalpolitischen Arbeitskreis. Diese jüngste Entscheidung, wieder einen Integrationsbeauftragten zu benennen, steht also in guter Tradition. Die Wahl zu unserem neuen Integrationsbeauftragten fiel einstimmig auf unser Vorstandsmitglied Charles Mall. Da er persönlich den Prozess der Integration durchlaufen hat, eignet er sich für diese Aufgabe hervorragend. Der ägyptischstämmige Engländer nennt heute stolz Bayern seine Heimat. Zu Charles Aufgaben wird gehören, als Ansprechpartner bei der Unterstützung von Integrationsbemühungen zu sein und er kann dabei auf eigene Erfahrungen zurückgreifen, außerdem kann er auch bei Kontaktaufnahme mit dem Büro der Integrationsbeauftragten der Staatsregierung, Mechthilde Wittmann, unterstützen. Wir wünschen sowohl dem Beirat als auch unserem neuen Integrationsbeauftragten Charles viel Erfolg bei ihren wichtigen Aufgaben. Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender CSU Unter-

Charles Mall, Integrationsbeauftragter CSU Unterschleißheim; Stefan Krimmer, Ortsvorsitzender und 2. Bürgermeister

13.30 Uhr). Den groovigen Festausklang liefern am Sonntag Leo Meixner‘s „CubaBoarisch 2.0“ mit ihrem Programm Cubavaria, einem kreativen musikalischen Mix aus südamerikanischbayerischen Rhythmen. Beginn ist um 19.30 Uhr im Festzelt (Einlass 18 Uhr). Karten (VVK 20/16 Euro) gibt’s an den bekannten Vorverkaufsstellen. Weitere Infos unter www.oberschleissheim.de / Kulturprogramm! Gemeinde Oberschleißheim

AKTUELLES

Samstag, 21. April 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

Caritas-Dienste Landkreis München

Beratung der Caritas jetzt auch in Oberschleißheim! Am Dienstag, 27. März 2018 wurde der neue Standort der Caritas in Oberschleißheim offiziell eingeweiht. Der Standort, der sich am Fohlengarten 10b – nur zwei Gehminuten von der S-Bahn entfernt – befindet, kam dabei platztechnisch bereits fast an seine Grenzen.

Unscharf? Dann mal schnell zu uns! Bezirksstr. 38

85716 Lohhof Telefon 31 77 04 03

Gabriele Stark-Angermeier konnte zur Einweihung diverse Gäste und Mitarbeitende der Caritas begrüßen. In ihrem Grußwort ging sie auf die Geschichte des neuen Standortes ein, aber auch auf die Dienste, die vor Ort vertreten

sein werden. Der dritte Bürgermeister der Gemeinde Oberschleißheim, Hans Hirschfeld, dankte in seinem Grußwort der Caritas für ihre wichtige Arbeit und dafür, dass sie nun auch vor Ort in Oberschleißheim vertreten ist. Darüber hinaus bot er Hilfe von Seiten der Gemeinde an, sofern diese benötigt wird. Im Anschluss an die Grußworte segnete Pfarrer Ulrich Kampe die Räumlichkeiten und übergab sie somit ihrer zukünftigen Nutzung. Bevor die Gäste die Einweihung bei Kaffee, Kuchen und diversen Gesprächen ausklingen ließen, stellten die ehren- und hauptamtlichen Mitarbeitenden, die vor Ort tätig sein werden, ihre Dienste und Angebote vor: In Oberschleißheim wird die Caritas Migrations- und Asylsozialberatung sowie sozialpsychiatrische und Suchtberatung anbieten. In Oberschleißheim wird zudem die Arbeit des Oberschleißheimer Tisches koordiniert und die Mobile Werkstatt hat hier ihren Sitz. Mit ihrem neuen Standort ist die Caritas nun in allen nördlichen Gemeinden des Landkreises München mit Beratungsangeboten vertreten – von Unterschleißheim über Oberschleißheim, Garching und Ismaning bis nach Unterföhring. Matthias Hilzensauer Kreisgeschäftsführer Landkreis München

Pfarrer Ulrich Kampe segnete die neuen Räume der Caritas in Oberschleißheim

Bund Naturschutz Schleißheim

Wege zum Moos-Haide-Park Bienenweiden und Hochlandrinder, Krautgärten, Naturerlebnispfade und verborgene Naturschätze – das alles und einiges mehr kann man jetzt im Moos-Haide-Park Schleißheim kennenlernen. Mit einer kleinen Einschränkung: Es gibt ihn vorerst nur als Konzept, entwickelt und propagiert vom Bund Naturschutz Schleißheim. Aber mit etwas Fantasie lässt sich der Park schon heute in der restlichen freien Landschaft zwischen Ober- und Unterschleißheim erkennen. Darum lädt die BN-Ortsgruppe am 29. April zu einer Radtour ein, von Lohhof Süd über die heideartigen Wiesen zwischen Berglwald und Friedhof bis in die noch heute recht malerischen Niedermoorreste bei Riedmoos. Wie wichtig gerade im Ballungsraum siedlungsnahe Freiflächen für die Lebensqualität sind, ist weitsichtigen Stadtplanern schon lange klar. Bei großen Stadterweiterungen wie Riem oder Freiham planen sie den Landschaftspark gleich mit. Weniger bekannt ist: Auch wo sich Städte schleichend entwickeln, sind Parks ein Segen. Es muss ja nicht gleich ein Englischer Garten werden. In Schleißheim wäre schon viel gewonnen mit einer verbindlichen Einigung der Gemeinden, welche Flächen dauerhaft unbebaut bleiben und besser für Fußgänger und Radler erschlossen werden sollen. Landschaftspark bedeutet hier vor allem ein Miteinander von Landwirtschaft und naturnaher Erholung. Wo und wie das gelingen kann, erläutert auf der Radtour der Biologe Tino Schlagintweit von der BNOrtsgruppe. Start ist am Sonntag, 29. April, um 15 Uhr beim Parkplatz am neuen Friedhof Unterschleißheim. Die Tour dauert 2 Stunden. Für kleine Abstecher zu Fuß ist festes Schuhwerk sinnvoll. Eine weitere Gelegenheit, sich über das Projekt Moos-Haide-Park zu informieren, ist das Gartenfestival am Schloss Oberschleißheim. Von 20. bis 22. April ist die BN-Ortsgruppe dort mit einem Infostand vertreten. Birgit Annecke-Patsch Bund Naturschutz Schleißheim

PR-Anzeige

Es ist schon wieder so weit: die Pollen fliegen! …und für Sie bedeutet das: Die Augen jucken, die Nase läuft, der Hals kratzt und Sie fühlen sich unendlich müde? Das müsste nicht sein! Haben Sie auch schon alles versucht gegen Ihre Allergie? Aber der Erfolg hat Sie nicht überzeugt? Nutzen Sie unsere 25-jährige Erfahrung und sprechen Sie uns an – Tel.: 089-315 2121 Wir ﬁnden mit Ihnen zusammen die richtige Therapie – sowohl als Prophylaxe als auch in der akuten Phase der Allergie! Elisabeth Fenke

info@landkreis-anzeiger.de www.druck-zimmermann.de

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Rathaus Unterschleißheim – „Das Silicon Valley Bayerns“ Fortsetzung von Titelseite Lohhofer Anzeiger Aktuell sind bereits 40 Fahrzeuge im Testbetrieb auf den Straßen der Region unterwegs. Der Ministerpräsident ließ es sich trotz des engen Zeitplanes nicht nehmen, selbst in einem Testfahrzeug Platz zu nehmen und sich die Fortschritte des autonomen Fahrens zeigen zu lassen. Die neuen Fahrzeuge mit automatisierten Assistenzsystemen wurden aber nicht nur einfach vorgestellt, sondern man konnte diese auf dem werkseigenen Parcours auch gleich testen. Für Ersten Bürgermeister Christoph Böck noch etwas ungewohnt, musste er in dem Testfahrzeug auf dem Rücksitz Platz nehmen, um das vollautonome Fahren ausprobieren zu können.

Mit voller Begeisterung ließ sich Ministerpräsident Söder die neuesten Entwicklungen beim autonomen Fahren zeigen Elmar Frickenstein, Bereichsleiter für den Bereich Vollautomatisiertes Fahren und Fahrerassistenz bei BMW, bezeichnete den neuen Standort in Unterschleißheim als Silicon Valley Bayerns. Ab 2021 soll bereits ein erstes Fahrzeug mit umfangreichen autonomen Fahrerassistenzsystemen in Serie gehen. Um dieses Ziel erfolgreich zu erreichen, bietet der Business Campus den besten Standort für die neue Entwicklung und seine derzeit etwa 1.200 Mitarbeiter. Kleine Einheiten von Experten können hier in einem flexiblen Arbeitsumfeld Lösungen für die vielen Fragen des autonomen Fahrens finden. BMW-Entwicklungsvorstand Klaus Fröhlich hob hierbei die Herausforderung hervor, menschliche Sinneswahrnehmungen und Entscheidungsprozesse ganz oder teilweise durch die Technik zu ersetzen. Für den Ministerpräsidenten ist das autonome Fahren ein Garant für noch mehr Sicherheit im Straßenverkehr sowie die Möglichkeit, Verkehr neu zu organisieren. Zudem bietet diese Zukunftstechnologie auch der älteren Generation eine Steigerung der Lebensqualität mit der Möglichkeit, länger individuell mobil zu sein. Mit einem Dank an das Unternehmen für die Investition in den bayerischen Standort beglückwünschte Söder Unterschleißheim zu seinem neuen digitalen Anlässlich seines Besuchs in Unterschleiß- Entwicklungszentrum und heim trug sich Ministerpräsident Söder ins trug sich ins Goldene Buch der Stadt ein. Goldene Buch der Stadt ein

Samstag, 21. April 2018

Viel bewegt sich in Unterschleißheim

Gut besuchte Bürgerversammlung Zur diesjährigen Bürgerversammlung kamen sowohl in die Veranstaltungen für die Senioren am Nachmittag als auch zum offiziellen Termin am Abend insgesamt etwa 270 Bürgerinnen und Bürger. Erster Bürgermeister Christoph Böck führte anhand einer ausführlichen Präsentation durch die vielen und umfangreichen Projekte der Stadt. Neben den zentralen Themen wie dem Ausbau und der Sanierung im aquariUSH sowie dem barrierefreien Ausbau der beiden S-Bahnhöfe gab es auch zahlreiche andere für die Stadt wichtige Projekte. Besonderes Interesse fanden dabei die Neuerungen im Busfahrplan. Ab Dezember 2018 wird das Stadtgebiet durch die Linie 218 innerorts besser erschlossen und auch mit der Verlängerung der Linie 291 in Richtung Oberschleißheim und Dachau wird ein Wunsch vieler Bürgerinnen und Bürger umgesetzt. Die großen bevorstehenden Projekte sind der Neubau der Fahrzeughalle für das BRK Unterschleißheim, ein Neubau des Sporttreffs am aquariUSH und die komplette Neugestaltung des Rathausfoyers. Daneben informierte Erster Bürgermeister Christoph Böck auch über die Einnahme- und Ausgabesituation der Stadt. Dank sehr guter Gewerbesteuereinnahmen der Stadt können alle Projekte ohne Schulden realisiert werden. Größtes Investitionsprojekt der kommenden Jahre ist dabei der Neubau der Michael-Ende-Grundschule mit ca. 31 Mio. Euro. Aber auch viele Maßnahmen mit einem geringeren Investitionsvolumen sind für Unterschleißheim wichtig und können umgesetzt werden. Neben einem Kunstrasenplatz im Hans-Bayer-Stadion sind auch die Anschaffung einer neuen Drehleiter für die Feuerwehr und die Aufstockung des Caritashortes fest eingeplant. Im Anschluss an den Vortrag des Ersten Bürgermeisters stellte der Leiter der Polizeiinspektion 48, Herr Polizeioberrat Michael Graf, den Polizeibericht des vergangenen Jahres vor. Graf machte deutlich, dass Unterschleißheim eine sichere Kommune sei, wies aber die Zuhörer darauf hin, achtsam gegenüber Trickbetrügern zu sein, die sich oftmals am Telefon als Polizisten ausgeben. Er ermunterte die Bürgerinnen und Bürger, bei dubiosen Anrufen selbst die Polizeidienststelle zu kontaktieren, wodurch in der Vergangenheit schon Betrugsdelikte verhindert werden konnten.

Im weiteren Teil der Bürgerversammlung wurden zahlreiche Fragen durch die Bürgerinnen und Bürger an den Ersten Bürgermeister und den Leiter der Polizeidienststelle gestellt. Intensive Diskussion und Nachfragen ergaben sich aus dem von der Polizei vorgestellten Thema über die Einführung einer Sicherheitswacht. Das Ziel der bayerischen Staatsregierung ist es, mit einer ehrenamtlich organisierten Sicherheitswacht über direkte Ansprechpartner im Stadtgebiet zu verfügen. Diese sollen eng mit der Polizei zusammenarbeiten und die Polizei zum Beispiel bei Ordnungsverstößen verständigen.

Samstag, 21. April 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Weitere Themen der Anfragen waren unter anderem die Zukunft des IAZ, das Thema bezahlbarer Wohnraum, die Zukunft der Tierauffangstation sowie die Verlängerung des Geh- und Radweges in der Landshuter Straße zwischen dem Kaufland und dem Pennymarkt. Viele dieser Themen beschäftigen seit Längerem auch die Stadtverwaltung. Der gewünschte Rad- und Gehweg soll errichtet werden, sobald die derzeitigen Bauarbeiten auf der Landshuter Straße beendet sind. Auch über den Status des Einkaufszentrums am Rathausplatz informierte Böck ausführlich. Wenn hier die letzten Verkaufsverhandlungen abgeschlossen sind, soll eine Planung für ein neues Einkaufszentrum in der Ortsmitte beginnen, wobei auch das benachbarte Grundstück, auf dem sich die Post befindet, mitbetrachtet werden muss, um eine gute Planung voranzubringen. Das große Interesse der diesjährigen Bürgerversammlung zeigt, dass Unterschleißheim eine lebendige Kommune ist, in der viel passiert und sich die Menschen sehr für ihre Stadt interessieren, in der sie leben.

Öffentliche Fahrradpumpe am Rathaus installiert Nachdem mit dem Lastenfahrrad LaRa eine erste Maßnahme im Sinne der Fahrradfreundlichkeit aus dem Bürgerhaushalt umgesetzt wurde, gesellt sich jetzt eine weitere hinzu. Am Rathauseingang an der Raiffeisenstraße wurde eine öffentliche Fahrradpumpe installiert, die von allen Fahrrad-, E-Bike- und Pedelecfahrern kostenlos genutzt werden kann. Mit verschiedenen Adaptern können Reifen mit allen gängigen Ventiltypen aufgepumpt werden. Ein eingebautes Manometer sorgt dafür, dass der richtige Fahrradbeauftragte Petra Halbig testet die Reifendruck erreicht wird. neue Luftstation Die Pumpe war einer der Vorschläge aus dem Bürgerhaushalt 2017, die großen Anklang bei den Unterschleißheimerinnen und Unterschleißheimern fanden und deren Umsetzung beschlossen wurde.

LANDKREIS-ANZEIGER

keit geprüft. Diese Liste wird dann nochmals im Juli zur Abstimmung gestellt, um eine finale Gewichtung zu erlangen. Machen Sie mit und beteiligen Sie sich. Alle Vorschläge zum Bewerten und die Möglichkeit, selbst Ideen und Projekte einzureichen, finden Sie unter www.machmit.unterschleissheim.de

Gewinner ausgelost

Auflösung des Verkehrsquiz von der uga 2018 Die Stadtverwaltung hat auf der Unterschleißheimer Gewerbeausstellung vom 6. – 8.04.2018 neben zahlreichen Informationen zu Unterschleißheim auch ein Verkehrsquiz angeboten. In den vergangenen Jahren haben sich bei Veränderungen der Straßenverkehrsordnung sowie bei neuen Verkehrssituationen immer wieder Fragen in der Bevölkerung ergeben, sodass das Verkehrsquiz eine gute Gelegenheit bot, sich anhand aktueller Beispiele über die Veränderung des Straßenraumes und der rechtlichen Situation zu informieren. Insgesamt 140 Teilnehmer nutzten die Möglichkeit, die verschiedenen Antworten im Verkehrsquiz zuzuordnen. Unter den abgegebenen Antworten fanden sich drei Antwortbögen mit 0 Fehlern, 12 mit einem Fehler, 22 mit zwei Fehlern, 29 mit drei Fehlern und 26 mit vier Fehlern. Die weiteren Teilnehmer hatten fünf und mehr Fehler, sodass wir an dieser Stelle dem Wunsch gerne nachkommen, die Fragen und Antworten gemeinsam zu veröffentlichen. Unter den Teilnehmern wurden folgende Gewinne verlost: 1. Preis: Claudia Fricke: Sicherheitstraining bei der Verkehrswacht 2. und 3. Preis: Stephan Honal und Christian Streng: je ein Gutschein im Wert von 50 € für eine kleine Fahrradinspektion oder einen Einkauf beim Rad-Sporthaus in der Alleestr. 14 a, Unterschleißheim 4. Preis: Sabrina Endl: 1 Multitool 5. Preis: Stephan Schwägerl: 1 Werkzeugset Wir gratulieren allen Gewinnerinnen und Gewinnern zu ihren Preisen, die selbstverständlich auch noch mal ganz offiziell von der Stadtverwaltung benachrichtigt werden und danken den vielen Teilnehmern für die Teilnahme an dem Verkehrsquiz.

Bürgerhaushalt Unterschleißheim

Halbzeit für die Einreichung Ihrer Vorschläge Bis knapp vor der Halbzeit der Vorschlagsphase für den diesjährigen Bürgerhaushalt sind bereits über 70 Vorschläge eingegangen. Noch bis zum 4.05.2018 können Sie selbst Vorschläge einreichen, andere Vorschläge bewerten und kommentieren. Der Bürgerhaushalt wurde mit dem Ziel eingeführt, ganz konkret Wünsche der Bürger umzusetzen. Für die Realisierung der beschlossenen Vorschläge stehen auch im kommenden Jahr wieder insgesamt 100.000 Euro zur Verfügung. Nach Ende der Vorschlagsphase kann jede eingebrachte Idee noch bis zum 12.05.2018 bewertet und kommentiert werden. Die 30 Vorschläge, die die höchste Zustimmung bei der Bevölkerung erhalten, werden von der Stadtverwaltung auf Kosten und Umsetzbar-

Mit Freude übernahmen die beiden Glücksfeen Nicole Weiss und Stefanie Eibl (v.l.) aus dem Geschäftsbereich Bauleitplanung, Bauverwaltung, Umwelt in der Stadtverwaltung die Ziehung der Gewinner des Verkehrsquiz.

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 21. April 2018

2. W 2. Wie ie verhalte verhalte ic ich h mic mich h aals ls R Radfahrer adfahrer aauf uf ffolgender olgender K Kreuzung, reuzung, w wenn enn ic ich h de derr B Brücke rücke aam mM Münchner ünchner R Ring ing kkommend ommend link linkss in die R Raiffeisenstraße aiffeisenstraße aabbiebbiege gen n möc möchte hte ((bei bei rroter oter A Ampel)? mpel)?

Ich Ic h stelle st e l l e mich mi c h auf die di e Aufstellfläche Au f s t e l l f l ä c h e vor vo r den d e n Fahrspuren. Fa h r s p u r e n . Ich stelle mich Ich st elle m ich in die die Linksabbiegespur. Linksabbiegespur.

Me Mehrfachantworten hrfachantworten möglich möglich !!! !!!

ALLGEMEINE ALLGEMEINE FRAGEN FRAGEN NACH DER STVO 1. Wo darf 1. Wo darf m man man in verkehrsberuhigten verkehrsberuhigten Bereichen Bereichen parken? parken? Am rechten re c h te n F Fahrbahnrand a h rb a h n ra n d

In ggekennzeichneten ekennzeichneten Flächen F lä c h e n

3. S 3. Sie ie ffahren ahren mit Ihr Ihrem em P PKW KW im M Margaretenanger argaretenanger R Richtung ichtung Fe Feldstraße ldstraße und kkreuzen reuzen die Einbahnstraße Einbahnstraße Elisabethstraße. Elisabethstraße. Sie Sie sehen sehen einen einen Radfahrer, Radfahrer, derr aaus de us der der E Elisabethstraße lisabethstraße ausfahren ausfahren möchte. möchte. W Wer er ha hatt hier hier V Vorfahrt? orfahrrtt? De Derr Fahrzeuglenker Fahrzeuglenker iim mM Margaretenanger. a rg a re te n a n g e r.

Ni Nirgendwo rgendwo

2. Was bedeutet 2. Was bedeutet das das Zeichen Zeichen 136?

De Derr Ra Radfahrer dfahrer aus aus der der Elisabethstraße. E lis a b e th s tra ß e .

Sind Tempo-3030 Zone zusätzlich W a rn z e ic h e n Sind in in einer einer Tempo-30-Zone zusätzlich Warnzeichen „Kinder“ „Schulweg“ muss uss die die GeGe„Kinder“ ooder der „S chulweg“ aangebracht, ngebracht, m schwindigkeit schwindigkeit deutlich deutlich unter unter 3300 km/h km/h bleiben b le ib e n

Achtung Achtung „Kinder“ „Kinder“

Dass Zeichen zu fahren, fahren, dass dass Da Zeichen vverlangt erlangt vvom om FFahrzeugführer ahrzeugführer ssoo zu

4. D 4. Dürfen ürrffen S Sie ie aauf uff eeinem inem Fa Fahrradschutzstreifen hrradschutzstreifen pa parken? rken?

ftauchende K er pl plötzlich auftauchende Kinder g e fä h rd e t ötzlich auf inder nicht nicht gefährdet

Da Dass Parken Parken ist ist auf einem einem FahrradschutzFahrradschutzst reifen gestattet. streifen gestattet.

3. Wo 3. Wo darf darf eein in R Radfahrer adfahrer ffahren? ahren?

Au Auff der der Fahrbahn, Fahrbahn, wenn wenn keine keine benutzungspflichtigen b e n u t z u n g s p f lic h t ig e n R Radwege adwege angeange -

Bei Bei Gehwegen Gehwegen mit mit „Radfahrer „Radfahrer frei“ frei“ in in Fahrtrichtung Fahrtrichtung eentweder ntweder aauf uf dder er FFahrahr -

ordnet ordnet worden worden sind sind bahn oder auf dem Gehweg Gehweg

Da Dass Parken Parken ist ist auf auf einem einem FahrradschutzF a h rra d s c h u tz st reifen ve streifen verboten. rb o te n .

Da Dass Ha Halten lten ist ist aauf uf eeinem inem FahrradschutzFahrradschutzst reifen ggestattet. streifen estattet.

in jede jede Fahrtrichtung F a h r t r ic h t u n g Auf Auf der der Fahrbahn Fahrbahn und und auf auf dem dem Gehweg Gehweg in

4. Darf 4. Darrff vvor orr eeinem inem aabgesenkten bgesenkten Rand Rand geparkt geparkt w werden? erden? Ja

Ne Nein in Nu r, we nn dort dort kein kein Schild Schild steht s te h t Nur, wenn

5. Dürfen 5. Dürfen R Radfahrer adfahrer w während ährend de derr Fa Fahrt hrt ttelefonieren? elefonieren? Ja

Ne Nein in

UNTERSCHLEISSHEIM UNTERSCHLEISSHEIM SPEZIFISCHE SPEZIFISCHE FRAG FRAGEN EN 1. Wie verhält 1. Wie verhält ma man n ssich ich im Kreisverkehr Kreisverkehrr in der der Johann-Schmid-Straße? Johann-Schmid-Straße?

Beim Be i m Einfahren Ei n f a h r e n in den Kr Kreisverkehr e i s v e r k e h r muss mu s s man ma n nicht ni c ht blinken. bl i nk en.

Be Beim i m Ausfahren Au s f a h r e n aus dem Kr Kreisverkehr e i s v e r k e h r muss mu s s geblinkt gebl i nk t werden. we r d e n .

Di Diee M Mittelinsel ittelinsel ddes es K Kreisverkehrs reisverkehrs darf darf nicht nicht üüberfahren berfahren we werden. rden. Ausgenommen Ausgenom m en nd nnur ur FFahrzeuge, ahrzeuge, ddenen enen ddas vo vonn ddiesem iesem V Verbot erbot si sind as B Befahren e fa h re n w wegen egen iihrer h re r A Abmesb m e ssu ngen sonst sonst nicht nicht möglich möglich w ä re . M hnen ddarf arf di Mittelinsel und FahrbahnbeFahrbahnbe sungen wäre. Mitit iihnen diee Mittelinsel bahnbegrenzung über rffahren w erden, w enn ei ne G efährdung ander er V erkehrsteilnehmer grenzung überfahren werden, wenn eine Gefährdung anderer Verkehrsteilnehmer ausgeschlossen ist. ist. ausgeschlossen

nicht gehalten gehalten werden. w e rd e n . darf innerhalb innerhalb ddes es Kr eisverkehrs auf auf der der Fahrbahn Fahrbahn nicht Es darf Kreisverkehrs

Städtepartner auf Messebesuch

Präsentation unserer Städtepartner aus Le Crès (Frankreich) und aus Zengöalja (Ungarn) auf der uga 2018 Zur diesjährigen uga reisten zwei der Partnerstädte von Unterschleißheim an. Le Crès wurde von Jean-Michel André und der Winzerfamilie Reboul vom Weingut Massillan vertreten. Aus Ungarn waren der Präsident des Gemeindeverbandes Zengöalja János Zádori mit Familie, zugleich 1. Bürgermeister aus Pécsvárad, und unsere beliebte, bekannte 1. Bürgermeisterin aus Ofalu Liszka Bechli mit Begleitung angereist. Am französischen Stand wurden von Familie Reboul ihre selbstangebauten Weine charmant angeboten, probiert und verkauft. Diese Weine stehen nun auch auf der Weinkarte vom Restaurant Fröhlich‘s am Rathausplatz. Brötchen mit Olivenöl wurden dazu gereicht und emsig wurde französisch gesprochen. Die Damen aus dem Unterschleißheimer Partnerschaftskomitee unterstützten unsere Gäste dabei fleißig mit Dolmetschen bei allen Besuchern, die der französischen Sprache nicht so mächtig waren. Viele Freunde und Interessierte dieser Partnerschaft nutzten die Gelegenheit zu einem Treffen und Gesprächen mit den Vertretern aus Le Crès. Am wieder bunten, liebevoll dekorierten Platz der ungarischen Gäste aus Zengöalja am Stand der Stadt Unterschleißheim wurden hunderte von Salamibrötchen, Käseproben und natürlich Weine von den Winzerfamilien Wekler und Hetényi offeriert. Auch gab es kleine Präsente speziell für den kommenden Muttertag gedacht, z. B. Lavendelkissen in Herzform und verschiedene getöpferte Kleinigkeiten. Viele Freunde aus den vergangenen Austauschen und Besuchen aus der Partnerschaft, ungarisch sprechende Unterschleißheimer oder Liebhaber der „ungarischen Salami“ kamen sogar jeden Tag zu einem Plausch oder zur Verköstigung an den Stand.

Samstag, 21. April 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

LANDKREIS-ANZEIGER

Dieses Jahr findet der Ehrenamtstag am 22. Mai statt. Am Ehrenamtstag erhalten alle ehrenamtlich tätigen Bürgerinnen und Bürger die Möglichkeit, alle Attraktionen des Volksfestes verbilligt zu nutzen: Es können Wertmarken für bis zu 30 € gekauft werden, die aber nur 50 % des Wertes kosten, sprich: Sie können für 15 Euro Attraktionen auf dem Volksfest und Essen auf dem gesamten Volksfestplatz sowie im Festzelt für den Gegenwert von 30 € einlösen. Einzige Voraussetzung: Es muss ein starkes ehrenamtliches Engagement bestätigt werden. Jeder Vereinsvorsitzende kann dies mit einem Formular seinen Mitgliedern bestätigen, die Vereinsvorsitzenden werden auch noch angeschrieben. Die Altersbegrenzung, die es letztes Jahr noch gab sowie die Bindung an die Kriterien der Ehrenamtskarte entfallen. Neben den Inhabern der Ehrenamtskarte kommen in diesem Jahr auch viele weitere ehrenamtlich Engagierte in den Genuss der vergünstigten Wertmarken. Wir danken dem Volksfest-Team der Stadtverwaltung sehr für die Umsetzung dieser Aktion. Der nächste Beirat für Familien und Soziales findet am Dienstag, 24. April um 19.00 Uhr statt. In diesem Beirat werden wir auch die neuen Mitglieder, die zuvor vom Stadtrat gewählt werden, begrüßen können. Ali-Reza Mayer, Vorsitzender Beirat für Familien und Soziales

Das erste Crew Republic Festbier fließt

Es war für die Gastländer und uns Unterschleißheimer wieder ein fröhlicher, ungezwungener Austausch und ein schönes „Miteinander Leben“ in Europa. Herzlichen Dank an alle Unterstützer und Helfer(innen) für ihr Engagement, sodass solche Treffen noch oft stattfinden können. Regina Gruber Vize-Präsidentin Städtepartnerschaft

Das neue Festbier von der Unterschleißheimer Brauerei Crew Republic hat seine ersten Anhänger gefunden. Für die Bierprobe, die die Brauerei am Samstag organisiert hatte, fanden sich viele freudige Abnehmer für die beiden Biere, das Lohhofer Festbier Hell und das Festbier Altbayerisch. Bei strahlendem Sonnenschein versammelten sich viele Bier- und Volksfestfans im Biergarten der Brauerei am Andreas-Danzer-Weg, um gemeinsam zu kosten, was beim 67. Lohhofer Volksfest dann ausgeschenkt werden soll. Insgesamt 600 Liter der beiden Biere flossen bei geselliger Laune über den ganzen Nachmittag und Abend, 150 davon wurden von der Brauerei als Freibier gesponsert.

Der Beirat für Familien und Soziales informiert Ehrenamtstag mit vereinfachten Voraussetzungen, langjährige Mitglieder verlassen den Beirat Liebe Unterschleißheimerinnen, liebe Unterschleißheimer, in der letzten Sitzung des Beirates für Soziales und Familien mussten wir uns von zwei langjährigen Mitgliedern verabschieden: Frau StarkAngermeier tritt eine herausgehobene Stellung bei der Caritas an und kann deshalb ihrer Aufgabe nicht mehr gerecht werden. Auch von Herrn Boscher mussten wir uns verabschieden, er kann ebenfalls aus beruflichen Gründen nicht mehr den Verpflichtungen des Beirates nachkommen. Wir bedanken uns bei beiden sehr für ihre Mitarbeit im Beirat und wünschen ihnen bei den neuen Aufgaben alles Gute! In der Stadtratssitzung am 18.04. wurden Andrea Kaltenbach und Matthias Hilzenshauser als Nachfolger gewählt. Frau Kaltenbach bringt in den Beirat ihre Erfahrungen als Leiterin des Familienstützpunktes der Nachbarschaftshilfe mit und Herr Hilzenshauser wird als Kreisgeschäftsführer der Caritas Landkreis München in dem Gremium mitwirken. Der Beirat begrüßt den im vergangenen Jahr eingeführten Ehrenamtstag. Auf Initiative des Beirates werden in diesem Jahr die Voraussetzungen für den Erwerb der Wertmarken geändert. Durch die neuen vereinfachten Regelungen profitieren noch mehr Ehrenamtliche von den an diesem Tag geltenden Vergünstigungen.

Erster Bürgermeister Christoph Böck sticht bei der Bierprobe das erste Fass des neuen Festbiers an So konnten die zahlreich anwesenden Gäste sich aus erster Hand von der hervorragenden Qualität der neuen Festbiere überzeugen und sich auf den zweiten Festbieranstich am 23. Mai freuen. Bereits zuvor war Erster Bürgermeister Christoph Böck mit dem Volksfestteam zur Brauerei gefahren, um gemeinsam mit dem Braumeister die Abfüllung des hellen Festbiers zu starten und das Gebräu auf Herz und Nieren zu testen. Neben der Laboranalyse durfte dabei natürlich auch der „sensorische Test“, also die Geschmacksprobe nicht fehlen. Nachdem das Bier von allen für gut befunden wurde, startete die Abfüllung. Ab sofort wird das „Lohhofer Festbier Hell“ ebenso wie das „Lohhofer Festbier Altbayerisch“ in dem Schankraum der Brauerei erhältlich sein, in Kürze folgen dann ausgewählte Getränkemärkte in der Stadt.

LANDKREIS-ANZEIGER

STADT UNTERSCHLEISSHEIM

Schulsystem in Bayern – Informationsabend für Eltern Willkommen! Welcome! Witamy! Benvenuto! Hoşgeldiniz! ,+*('M,+*&:M Mirë se vini! Der Beirat für interkulturelles Zusammenleben und Migration der Stadt Unterschleißheim unterstützt Familien, die neu in Deutschland sind, mit Rat und Tat. In Zusammenarbeit mit dem Familienzentrum findet im April ein Informationsabend für Eltern zum Thema „Schulsystem in Bayern“ statt. Übersetzer(innen) für Albanisch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Polnisch und Italienisch sind dabei und es gibt genügend Zeit für Fragen und für einen Austausch. Ziel des Abends ist es, das Schulsystem in Bayern allgemein zu erklären. Außerdem erhalten Eltern Informationen darüber, wo sie sich über die individuelle Schullaufbahn ihres Kindes beraten lassen können. Wo? Familienzentrum, Alexander-Pachmann-Str. 40, 85716 Unterschleißheim Wann? Montag, 23.04.2018 von 18.00 – 20.00 Uhr Die Teilnahme ist kostenlos und eine Anmeldung ist nicht notwendig – Kommen Sie einfach vorbei!

Samstag, 21. April 2018

Wo: Im Valentinspark, Spielplatznähe Wann: Freitag, 27. April 2018, 15.00 – 18.00 Uhr Bei unsicherer Wetterlage einfach am Veranstaltungstag im Rathaus unter Telefon 31009150 nachfragen. Veranstalter: Arbeitsbereich Jugend & Soziales / Spielmobil Unterschleißheim in Kooperation mit der Jugendsozialarbeit an den drei Grundschulen (JaS an der Michael-Ende-Grundschule / KJR, JaS an der Grundschule an der Ganghoferstraße / Caritas, JaS an der Grundschule an der Johann-Schmid-Straße / AWO)

Neue Ausweise im Bürgerbüro eingetroffen Alle Reisepässe, die bis 21.03.2018, und Personalausweise, die bis 04.04.2018 beantragt wurden, können ab sofort im Rathaus – Bürgerbüro – abgeholt werden. Möchten Sie einen Dritten mit der Abholung beauftragen, verwenden Sie bitte zwingend die entsprechenden Vollmachten auf unserer Homepage für Personalausweis und Reisepass unter www.unterschleissheim.de/Ausweis. Beachten Sie bitte, dass Sie Ihr altes Ausweisdokument mitbringen müssen.

Vollsperrung Dietersheimer Straße wegen der Maibaumfeier Für die Vorbereitung und die Durchführung der Maibaumfeier der Maibaumgruppe Lohhof Süd muss die Dietersheimer Straße vom 28.04.2018, 10 Uhr bis 29.04.2018, 19 Uhr voll gesperrt werden. Die Umleitung erfolgt über Lustheimer Straße – Echinger Straße – Mallertshofener Straße. Wir bitten Sie, dies zu beachten.

Ein spannendes und kostenloses Mitmachangebot für Eltern und Kinder im Grundschulalter

EIN KRE-AKTIVER NACHMITTAG Wir laden herzlich ein, unsere Aktionen zu besuchen, mit viel Spaß auszuprobieren und dabei interessante Erfahrungen zu machen! Da uns im letzten Jahr leider das schlechte Wetter mitgespielt hat, wollen wir im April nun unseren kre-aktiven Nachmittag für Eltern und Kinder im Grundschulalter rund um die Themen „Freiräume – Zeit für sich selbst und – Loslassen können“ erneut anbieten. In Anlehnung an das Motto besteht dabei die Möglichkeit, nach Bedürfnislage einen schönen Nachmittag zu verbringen: „Der Mensch hat keine Zeit, wenn er sich nicht die Zeit nimmt, Zeit zu haben.“ (unbekannter Verfasser) Erleben Sie die Methode „World-Cafe“ in lockerer Atmosphäre in unserem eigens aufgebauten Elterntreff. Getrieben von den gestiegenen Ansprüchen an Familie, Beruf und Freizeit kommen unsere eigenen Bedürfnisse oft zu kurz. In der Hektik der heutigen Zeit ist die Energie schnell aufgebraucht und der Akku ist leer. Muss das denn so sein? Kann und darf ich es mir nicht auch einmal bloß gemütlich machen und mich „langweilen“, statt immer im Auftrag meiner Familie unterwegs zu sein? „Müssen Kinder funktionieren?“ oder auch „Leistung um jeden Preis?“ „Was war früher besser?“ oder „Haben wir uns anders entwickelt, weil wir nicht vor dem PC gesessen sind?“ Diesen Fragen wollen wir am kre-aktiven Nachmittag für Eltern und Grundschulkinder nachspüren und uns gemeinsam „auf den Weg machen“. Denn: „Auch in kleinen Schritten können große Ziele erreicht werden.“ (Ottilia Maag) Für Kinder gibt es das Angebot, aus verschiedensten Recyclingmaterialien zu bauen, was sie wollen und natürlich auch zu spielen so viel sie Lust haben.

Barrierefreier Ausbau der S-Bahnhöfe Rampe am S-Bahnhof Unterschleißheim – Bahn bessert nach Nachdem die Bahn vor einigen Wochen provisorische Rampen zu den Bahnsteigen des S-Bahnhofes Unterschleißheim errichtet hat, wurde nun die provisorische Kiesschicht im Bereich des Zugangs zur Unterführung am Bahnhof Unterschleißheim (Westseite) asphaltiert. Damit hat die Bahn auf die Bitte der Stadt reagiert, die Begehbarkeit für Fußgänger, Radfahrer, Personen mit Kinderwägen, Rollkoffer und Rollstuhlfahrer im Vergleich zu dem zuvor verwendeten rutschigen Kieselbelag zu verbessern.

Forum Stadtbibliothek Unterschleißheim

Nachlese zu Frühjahrsauslese Buchempfehlungen 2018 Am 20. März wurden in der Stadtbibliothek wieder in gewohnter Manier empfehlenswerte Neuerscheinungen präsentiert. Die Veranstaltung wurde zeitlich an die Leipziger Buchmesse angelehnt und vom literaturinteressierten Publikum positiv aufgenommen.

Samstag, 21. April 2018

STADT UNTERSCHLEISSHEIM/AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Vorgestellt haben die Bücher die beiden örtlichen Buchhändler Gerti Wolejnik und Arnold Thünker (von den Buchhandlungen Art&Weise und Greindl), die beiden Kulturreferenten Forum, Manfred Utz und Jolanta Wrobel, Thomas Christoph (Stadtbibliothek) und die beiden Lohhofer Buchhändler-Urgesteine Ingrid und Wolfgang Riedmeier als Gäste des Abends. Bei der anschließenden Verlosung durfte sich Frau Gabriela Dalnodar über den Buchpreis des Abends, den „Altas der erfundenen Orte“ von Edward Brooke-Hitching, freuen. In den Buchhandlungen und in der Stadtbibliothek liegen die kommentierten Verzeichnisse zu den 21 Leseempfehlungen auf. Darin finden sich viele Lesetipps und Anregungen für schöne Buchgeschenke.

Die glückliche Gewinnerin des Abends, Frau Gabriela Dalnodur (5. v. l.), umrahmt von den Referenten der Buchempfehlungen

AKTUELLES

Aus dem Bauauschuss der Stadt Unterschleißheim – SPD

Weniger Lärm durch besseren Schallschutz Planfeststellungsverfahren zum Ausbau der A92 Am 19.3.2018 beschäftigte sich der Bauausschuss mit dem geplanten 6spurigen Ausbau der BAB 92. Da der Bund mittlerweile eine erhöhte Verkehrsbelastung gegenüber der ursprünglichen Planung aus dem Jahr 2014 prognostiziert, geht es in der erneuten Anhörung im Planfeststellungsverfahren im Wesentlichen um erhöhte Schallschutzmaßnahmen sowie um bauliche Details am Anschlussknoten der B13. Die Stadt Unterschleißheim unter Bürgermeister Böck hatte zur Erörterung im Bauausschuss ein Schallschutzgutachten erstellen lassen, um weitere Maßnahmen zum Schutz der Anwohner im Anhörungsverfahren zu begründen. Es lag zusätzlich ein Antrag der FDP und CSU nach verbessertem Schallschutz vor. Dabei stellte sich im Laufe der Bauausschutzsitzung heraus, dass diese Forderungen zum größten Teil bereits durch die neue Schallschutzplanung des Bundes erfüllt sind bzw. bereits von der Stadt eingefordert werden: Die Schallschutzwände werden im Bereich von Riedmoos und der Siedlung am Weiher durch den Bund Richtung Süden verlängert und auf bis zu 9,5 m erhöht. Dies ist sehr erfreulich. Allerdings gibt es speziell für den Ortsteil Riedmoos noch Differenzen, wie dieser Bereich einzustufen ist. Für den Bund liegt hier ein „Dorfgebiet“ vor, er übersieht dabei, dass hier ein „allgemeines Wohngebiet“ auf Grund eines rechtskräftigen Bebauungsplans besteht, was bessere Schallschutzwerte nach sich zieht. Ähnlichstes gilt auch für den Bereich Furtweg / Am Weiher und Andreas-Danzer-Weg. Die Stadt fordert in ihrer Stellungnahme eine Verlängerung und eine Erhöhung auf 10 m im Bereich Riedmoos und auf 9 m im Bereich Furtweg. In der östlichen Fortführung Richtung Gewerbegebiet sinkt die Schallschutzwand wegen der geringeren gesetzlichen Bestimmungen ab, um zum Knotenpunkt mit der B13 wieder anzusteigen. Im Bereich der Brücke der Birkhahnstraße fordert die Stadt aufgrund des Gutachtens eine Fortführung der Schallschutzwand über Eck. Dies wurde zuletzt über die gesetzlichen Normen hinaus auch für die Brücke am Furtweg in den Forderungskatalog aufgenommen, ebenso wie eine Fortführung der Wandhöhe von 9 m entlang des Gewerbegebietes. Die Stadt wird versuchen, ihre Rechtsauffassung im Interesse der Anwohner durchzusetzen. Schwierig wird dies im Bereich des Unterschleißheimer Badesees, da für diesen rechtlich keine Schallgrenzwerte eingefordert werden können. Bisher ist vorgesehen, einen 2,5 m hohen Wall zu

errichten, dessen Wirkung z.B. durch Bepflanzung ergänzt werden könnte. Hier fordert die Stadt weitere Maßnahmen. Erfreulich ist, dass der Fahrbahnbelag jetzt als „Flüsterasphalt“ ausgeführt wird. Dies bringt eine merkliche Reduzierung der Lärmwerte um 7dB. Die Wirksamkeit des Asphaltes lässt mit den Jahren nach und wird laut gesetzlichen Vorschriften regelmäßig durch Testfahrten in einem Monitoring überprüft. Damit erübrigte sich dieser Punkt des FDP/CSUAntrags. Wird der gewünschte Lärmschutzwert des Flüsterasphaltes unterschritten, wird ein neuer Belag aufgebracht. Ein Problem ist die mögliche Freigabe des Standstreifens der Autobahn als vierte Fahrspur in besonderen Verkehrssituationen. Dies würde bedeuten, dass dann eine insgesamt 8-spurige Nutzung vorläge mit entsprechend erhöhten Lärmwerten gegenüber der bestehenden Lärmschutzplanung, die auf einer 6-spurigen Nutzung basiert. Auf diese Diskrepanz wird die Stadt in ihrer Stellungnahme vorrangig eingehen. Die Stadt kann hier allerdings rechtlich kein Verbot einer solchen Nutzung durchsetzen. Sie kann aber entweder einen erhöhten Lärmschutz oder über Betriebsauflagen eine Verminderung der Lärmemissionen einfordern. Eine solche Auflage wäre eine Geschwindigkeitsbegrenzung z.B. auf 80 km/h im Falle der Nutzung des Standstreifens oder die Ausführung ebenfalls mit Flüsterasphalt statt des üblichen Betons. Ein weiterer Diskussionspunkt war die bauliche Ausführung der Brücken. Die Fahrradwege sollen auf Wunsch des Bauausschusses und der Stadt breiter werden, um den Radfahrern am Furtweg und der B13 einen 2-spurigen, gegenläufigen Radweg zu ermöglichen. Außerdem soll die Leistungsfähigkeit des Verkehrs an der Anschlussstelle der B13 erhöht werden. Um Ampelstaus vorzubeugen, fordert die Stadt hier eine Gesamtbetrachtung unter Einbeziehung der zukünftigen Verkehrsentwicklung in Unterschleißheim. Bürgermeister Böck und die Verwaltung werden in ihrer Stellungnahme bei der zuständigen Regierung von Oberbayern ihre Sicht der Rechtslage darstellen und entsprechende Einwendungen für einen verbesserten Lärmschutz und ein funktionierendes Verkehrsgeschehen vorbringen. Dr. Thomas Breitenstein, SPD Umwelt- und Verkehrsreferent

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 21. April 2018

Bündnis 90 / Die Grünen

Keine Sicherheitswacht für Unterschleißheim! Jetzt hat der große Werbefeldzug für Sicherheitswachten auch Unterschleißheim erreicht. In den Bürgerversammlungen der letzten Woche hat der Leiter der Polizeiinspektion Oberschleißheim, Polizeioberrat Graf, die Gelegenheit für seinen jährlichen Bericht ausgenutzt und sich vor den Karren der CSUStaatsregierung gespannt, um dafür zu werben. Diese hat das Ziel ausgegeben, die Sicherheitswachten in Bayern auf 1500 Ehrenamtliche auszubauen. Die Deutsche Polizeigewerkschaft (DPolG) und die Gewerkschaft der Polizei (GdP) in Bayern zeigen sich gegenüber Sicherheitswachten äußerst skeptisch. „Ein so wichtiges Unterfangen wie die Gewährung der öffentlichen Ordnung und Sicherheit soll doch von Profis erledigt werden“ (Homepage der GdP). Sie befürchten zudem, dass damit die auch von Graf bestätigte Personallücke gestopft werden soll und nennen es „sicherheitspolitisches Placebo“. Wir Grünen lehnen die Sicherheitswacht ab und sprechen uns auch für Unterschleißheim klar gegen ihre Einrichtung aus. Die Aufrechterhaltung der öffentlichen Sicherheit und Ordnung kann nicht die Sache von mäßig ausgebildeten Ehrenamtlichen sein. Für diese wichtige Auf-

gabe haben wir die Bayerische Polizei! Wir halten den Nutzen der Sicherheitswacht für höchst zweifelhaft: Schon die Koordinierung und Ausbildung der Ehrenamtlichen kostet wertvolle Ressourcen, die an anderer Stelle fehlen. Wenn tatsächlich eine Straftat vorliegt, müssen die Mitglieder der Sicherheitswacht die Polizei hinzuziehen, da sie nur über wenig mehr Rechte verfügen, als allen Bürgerinnen und Bürgern auf Grundlage der Strafprozessordnung zusteht (z.B. das Festhalten von Tatverdächtigen). Schätzen die Mitglieder der Sicherheitswacht auf Basis ihrer nur 40 Stunden umfassenden Ausbildung dabei die Lage falsch ein, kann es leicht zu einem zusätzlichen Aufwand für die Beamtinnen und Beamten der Polizei kommen. Wir bezweifeln, dass sich die Aufmerksamkeit der Bürgerinnen und Bürger verbessert, wenn zusätzlich zur Polizei Bürgerinnen und Bürger in Uniform auf der Straße patrouillieren. Hier muss über Bildungs- und Aufklärungsmaßnahmen ein verändertes Bewusstsein in der Bevölkerung erreicht werden. Wir stellen in Frage, dass sich das „subjektive Sicherheitsgefühl“ verbessert, da Bayern nie so sicher war wie heute. Damit brüstet sich CSUInnenminister Herrmann bei jeder Gelegenheit

„Neue Besen“ – Vorstandswahlen bei den Berg- und Wanderfreunden Lohhof Am 16. März 2018 fand die Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im Haus der Vereine statt. Der bisherige erste Vorsitzende Günter Holzer, der zweite Vorsitzende Anton Bartl und die Kassiererin Doris Teofilovic haben sich nicht mehr der Wahl gestellt. Ihnen wird sehr herzlich für die erfolgreiche Arbeit in den letzten acht Jahren gedankt. Nach langer und mühevoller Suche wurden motivierte Nachfolgekandidaten gefunden. Sonst wäre der Fortbestand des Traditionsvereins, der 1975 entstanden ist und derzeit 183 Mitglieder hat, nicht gewährleistet gewesen. Das Amt des ersten Vorsitzenden hat ein Neuling im Verein übernommen: Harald Stelzl aus München. Als zweite Vorsitzende konnte Angelika Gruber gewonnen werden. Zur Kassiererin wurde Hermine Pallauf gewählt. Beide Damen wohnen in Unterschleißheim, sind langjährige Vereinsmitglieder und auch als Wanderführerinnen tätig. Bei den übrigen Ehrenämtern im Vorstand hat sich nichts geändert. Seit zwei Jahren ist Margret Eusterwiemann als Schriftführerin tätig. Rupert Pfister bleibt der „Chef“ der Wanderführer und Karl Gerhardt, der 2017 zum Ehrenmitglied ernannt wurde, ist weiterhin der Vorsitzende des Festausschusses. Dieser kümmert sich um die Organisation aller Feste und öffentlichen Präsentationen des Vereins.

auf Grundlage der offiziellen Zahlen. Und auch POR Graf weist in seinem Bericht auf den Rückgang der Kriminalität und bei Sachbeschädigungen hin und soziale Brennpunkte gibt es erfreulicherweise in Unterschleißheim auch nicht. Es stellt sich also eher die Frage, warum trotz allem in der Bevölkerung ein Gefühl der Unsicherheit vorhanden ist, welches man vermeintlich nur mit „Hilfssheriffs“ beheben kann. Ein Grund dürfte sein, dass die CSU (und selbstredend alle Parteien, die noch weiter rechts stehen) nicht müde wird, mit flachen Parolen Bedrohungsszenarien aufzubauen und hierfür in der Regel auch gleich noch einfache Lösungen für die Frage nach den Schuldigen anbietet. Das Gewaltmonopol liegt beim Staat – und das ist richtig so! Unsere Polizisten sind gut ausgebildet – sie brauchen nur mehr Zeit dafür, die wirklich wichtigen Dinge zu tun. Die Grünen fordern deshalb, die Polizei besser auszustatten – endlich auch mit mehr Personal! Gleichzeitig müssen die Beamtinnen und Beamten von unnötigen Aufgaben entlastet werden: da ist eine eigene bayerische 1.000-köpfige Grenzpolizei schlichtweg widersinnig, da der Grenzschutz Aufgabengebiet der Bundespolizei ist. Auch muss man sich fragen, warum so viel Verfolgungsaufwand und Bürokratie im Zusammenhang mit dem Besitz kleinster Mengen von CannabisProdukten getrieben wird. Martin Wagner, Bündnis 90 / Die Grünen

Auf den neuen Vorstand kommen zahlreiche Aufgaben zu, weil sich beispielsweise auch rechtliche Grundlagen geändert haben. Daher wird dieses Gremium anfangs monatlich tagen müssen. An den meist sonntags stattfindenden Wanderungen der Berg- und Wanderfreunde kann übrigens jeder, der sich einigermaßen fit fühlt, nach vorheriger Anmeldung beim Wanderführer teilnehmen. Das Programm für ein halbes Jahr ist unter www.berg-und-wanderfreunde-lohhof-ev.de zu finden und wird am Monatsende für den Folgemonat auch hier im Lohhofer & Landkreis Anzeiger veröffentlicht. Vielleicht sehen wir uns ja bald? Margret Eusterwieman

V.l.n.r.: Rupert Pﬁster, Hermine Pallauf, Angelika Gruber, Harald Stelzl, Margret Eusterwiemann, Karl Gerhardt

13 ADLER Modemärkte ??

Verlags-Sonderveröffentlichung

70 Jahre ADLER Modemärkte Wir feiern das Leben – Das Unternehmen bedankt sich!

■

Was vor 70 Jahren als kleiner Familienbetrieb im sächsischen Annaberg/ Buchholz begann, hat sich im Laufe der Jahre zu einem der größten Textileinzelhändler Deutschlands mit mehr als einer halbe Milliarde Euro Umsatz entwickelt. Die börsennotierte Adler Modemärkte AG mit Sitz im unterfränkischen Haibach spricht mit ihrem Angebot ganz gezielt die Gruppe der über 55-Jährigen an und betreibt heute über 180 Filialen in Deutschland, Österreich, Luxemburg und der Schweiz sowie einen OnlineShop. Mit seiner leuchtenden Logo-Farbe Magenta und dem einprägsamen Slogan »Alles passt!«, hat sich ADLER in den letzten Jahrzehnten fest in den Köpfen der Konsumenten verankert. Das traditionsreiche Modeunternehmen freut sich darauf, mit vielseitigen Aktionen in das Jubiläumsjahr und damit auch in das nächste Jahrzehnt Firmengeschichte zu starten. Unter dem Motto »Wir feiern das Leben« bedankt sich ADLER für jedes einzelne Jahr, in dem die Kunden dem Unternehmen stets ihre Treue gehalten haben, und für die Loyalität sei-

Auch in der ADLER Filiale in Eching – auf der grünen Wiese vor den Toren Münchens – ist das Team rund um Geschäftsleiterin Vera Busse in Feierlaune und freut sich darauf die Kunden mit tollen Angeboten zu überraschen: »Wir führen neben unseren preisattraktiven Eigenmarken auch beliebte Labels wie s.Oliver, Tom Tailor und Cecil. Unser Sortiment ist besonders breit gefächert und bietet dadurch Kompetenz. Selbstverständlich führen wir auch ganzjährig ein kleines, aber feines Trachtensortiment, das sich natürlich zu den Wiesenzeiten stark vergrößert! Auch bei den Accessoires bieten wir eine enorme Auswahl – wir haben Tücher, Taschen und ein großes Schmucksortiment«, erzählt Vera Busse. »Bei uns wird Kundenservice wirklich großgeschrieben: Unsere Filiale hat einen großen, kostenlosen Parkplatz direkt vor der Tür. Sie ist sehr großzügig geschnitten und hat breite Gänge, so dass man sich frei bewegen kann. Wir haben einen sehr schnellen Änderungsservice im Haus; falls etwas mal nicht passt, wird es passend gemacht. Und während man auf seine Ware wartet kann man im Restaurant einen Kaffee genießen oder auch etwas essen«, so die engagierte Geschäftsleiterin weiter.

ner rund 3.800 Mitarbeiter. »Die Zahl 70 steht für uns nicht einfach für das Älterwerden. Sie steht für positive Eigenschaften wie Erfahrung, eine gewisse Gelassenheit und dafür zu wissen, was man will. Mit unserem 70. Jubiläum feiern wir daher vor allem die Lebensfreude unserer Kunden und Mitarbeiter, die im Mittelpunkt dieses Jubiläumsjahres steht«, betont Thomas Freude, Vorstandsvorsitzender der Adler Modemärkte AG. Neben verschiedenen POS-Aktionen, wie attraktive Gewinnspiele und Angebote, sucht ADLER auch das »Jubiläumsgesicht« in Form eines Modelwettbewerbes. »Wir meinen: Sich jung zu fühlen ist keine Frage des Al-

ters, sondern der Einstellung. Es geht darum, das Leben in all seinen Facetten zu genießen und dies auch auszustrahlen«, ist der Vorstandsvorsitzende überzeugt.

Wenn ADLER sein 70-jähriges Jubiläum feiert, dann darf natürlich eine Person nicht fehlen: Birgit Schrowange ist seit acht Jahren Markenbotschafterin des Modeﬁlialisten und auch aus der Medienlandschaft nicht mehr wegzudenken. Im letzten Jahr zeigte sich die TV-Moderatorin zum ersten Mal selbstbewusst mit ihrer natürlichen Haarfarbe: grau. Für das Modeunternehmen konnte diese Komplettveränderung natürlich nicht passender kommen, denn zeitgleich startete die neue Kampagne, die auf Attribute wie Wertschätzung, Selbstwertgefühl und Authentizität setzt. Seit März laufen die Marketingmaßnahmen für das Jubiläumsjahr: Die Mailings, Beilagen, Anzeigen und TV-Werbespots spiegeln mit ihrer farbenfrohen, fröhlichen Bildsprache, den lebenslustigen Models und der bodenständigen Markenbotschafterin Birgit Schrowange pure Lebenslust wider, die ansteckend ist und zum (Mit)Feiern animiert. Um es mit einem aktuellen ADLER Slogan auszudrücken: Wenn jeder Tag ein bisschen Konfetti im Haar hat, dann passt’s!

In der ADLER Filiale in München – vis-à-vis vom Hauptbahnhof – ist das Team rund um Geschäftsleiterin Carola Baldauf in Feierlaune. Grund genug haben sie dazu, denn die Filiale wurde passend zum runden Geburtstag renoviert und modernisiert. »Auf nun 3.500 m2 bieten wir unseren Kunden tolle Mode für die ganze Familie und eine große Auswahl an Damen- und Herrenschuhen an. Wir führen neben unseren preisattraktiven Eigenmarken auch die beliebten Labels Street One, Tom Tailor und Cecil, so dass bei uns wirklich jeder fündig wird«, verspricht Carola Baldauf. »Jetzt, wo die Sonne sich immer häuﬁger blicken lässt, macht es doch bestimmt doppelt Spaß, sich von der neuen Frühjahr-/Sommerkollektion inspirieren zu lassen«, fügt sie hinzu.

Auch wenn die ADLER Filiale Unterhaching selbst erst zehn Jahre alt ist, feiert sie natürlich mit: »Man ﬁndet uns im Unterhachinger Gewerbegebiet, gleich neben dem Hagebaumarkt. Wir führen neben unseren preisattraktiven Eigenmarken auch die beliebten Labels s.Oliver, Tom Tailor, Cecil und Esprit. Aufgrund der großen Nachfrage haben wir ab Herbst auch s.Oliver für die Herren im Sortiment«, verspricht Geschäftsleiter Roland Patolla. »Wer lieber von zu Hause aus einkaufen möchte, dem bieten wir die Click & Collect Funktion an. Sie ermöglicht den Kunden die Ware online zu bestellen und diese, egal in welcher ADLER-Filiale, abzuholen, bei Bedarf umzutauschen oder zurückzugeben sowie nach Beratung im Geschäft um passende Teile zu ergänzen«, ergänzt Patolla.

Samstag, 21. April 2018

Kolpingsfamilie Oberschleißheim

Frühjahrssingen für einen guten Zweck „Heit san ma lustig“ – dieses Lied sangen die Gäste gleich zu Beginn. Und so war die Stimmung im voll besetzten Saal auch heuer wieder. Die Kolpingsfamilie veranstaltet ihre Frühjahrssingen inzwischen seit nunmehr einem Vierteljahrhundert! Für heitere Stimmung sorgte der Präses der Kolpingsfamilie, Diakon Dieter Wirth, der wie immer mit Wortwitz und launiger Moderation glänzte! Zur guten Stimmung trugen aber auch die Birkenstoana Stubnmusi, die Gruppe Saitenspiel, der Lohhofer Zwoagsang, die Riegermusi, die Mittenheimer Hausmusi und Herbert Forster bei. Sie alle boten wieder einen bunten Melodienstrauß vom „G´müatlich beinand-Walzer“, der „Gamsgebirg-Polka“, einer Homage an Dieter Wirth, bis hin zu zünftiger Wirtshausmusi. Mit von der Partie waren aber auch die Gäste selbst. Sie sangen alle kräftig mit, damit sich, wie Leopold Pai, der 1. Vorstand der Kolpingsfamilie sagte, „der Winter endlich schleicht und dem Frühling Platz macht!“ Es gab aber nicht nur musikalische Genüsse. Die Frauen der Kolpingsfamilie präsentierten wieder ein gigantisches Kuchenbuffet mit 20 selbst gebackenen Kuchen unterschiedlichster Art und Form. Der Einsatz der Akteure hat sich gelohnt: Die Gäste bedankten sich nicht nur mit großem Applaus, sondern sie griffen auch kräftig in ihren Geldbeutel. So konnten dem neuen Hilfsprojekt „Seniorenhilfe Kolping“ 650 € zugeführt werden! Die Kolpingsfamilie hat das Projekt gemeinsam mit der Gemeinde Oberschleißheim auf den Weg gebracht und als „Startkapital“ weitere 3.000 € zur Verfügung gestellt. Es wird vom Sozialamt der Gemeinde verwaltet und dient der unbürokratischen Unterstützung armutsbetroffener und bedürftiger Seniorinnen und Senioren aus Oberschleißheim im Rentenalter, die sich in akuten Notlagen befinden. „Sollten Sie in Ihrem Umfeld bedürftige Senioren kennen, dann machen Sie diese bitte auf die neue Hilfsmöglichkeit aufmerksam!“, bat Leopold Pai die Gäste. „Und sollten Sie heute zu wenig Geld dabeihaben – kein Problem, Sie können Ihre Spende gerne auch überweisen!“ Mit diesen Worten wies er dann noch ganz nebenbei auf das Spendenkonto der Kolpingsfamilie hin. Das Spendenkonto lautet: LIGA Bank, IBAN: IBAN: DE17 7509 0300 0002 2582 69. Spendenbescheinigungen sind möglich. Ute Pai, Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

Die „heiße Schlacht“ am Kuchenbuffet! Foto: Georg Lebmeir

AKTUELLES

Samstag, 21. April 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

CAPITOL Lohhof

Maibaum-Gaudi in Lohhof-Süd Am Sonntag, 29. April, ist es wieder so weit. Dann bekommt Lohhof-Süd einen neuen Maibaum. So freut sich die Maibaumgruppe Lohhof-Süd auf ein zünftiges Fest mit Jung und Alt. Wie in den letzten Jahren ist für das leibliche Wohl gesorgt. Ab 10.30 Uhr gibt´s Leberkäs´ und Getränke, ab Mittag auch Gegrilltes und am Nachmittag Kaffee und Kuchen zu zivilen Preisen. Um 12.00 Uhr kommt die Musik – und mit der Politprominenz der Stadt Unterschleißheim erfolgt der Anstich. Nach der Segnung um 12.15 Uhr durch Herrn Pfarrer Johannes Streitberger wird der Maibaum gegen 14.00 Uhr aufgestellt. Natürlich sind alle Freunde der Maibaumgruppe, die Einwohner von Lohhof-Süd und Umgebung herzlich willkommen. Der Umwelt zuliebe bitten wir, eigenes Geschirr mitzubringen. Andreas Erbenich, Maibaumgruppe Lohhof-Süd

Das Programm bis Mittwoch, 25.04.2018 3 Tage in Quiberon Fr/So/Di 18.10, Sa/Mo 20.30, Mi 16.00

Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer Fr/So16.15, Sa16.40, Mo18.30, Mi18.00

Die Sch'tis in Paris Sa 18.35, Mo 16.35

Mord im Orient Express Fr 20.15

Die Verlegerin So 20.15

Lion - Der lange Weg nach Hause Di 20.15

Die grüne Lüge So 13.00, Di 16.35

Unsere Erde 2 So 14.35

Peter Hase Sa 15.00

Ready Player One (3D) ab Do., 26.04.

Alleestr. 24 · 85716 USH · Tel.: 089 -18 91 19 21 www.capitol-lohhof.de

Pfarrverband St. Ulrich und St. Korbinian Unterschleißheim

Vortrag und Gespräch „Der Ökologische Fußabdruck“ Donnerstag, 26. April, 19.30 Uhr Im Rahmen des Sommerthemas der Erwachsenenbildung „Gemeinsam für eine zukunftsfähige Welt“ lädt der Pfarrverband St. Ulrich und St. Korbinian am Donnerstag, 26. April, 19.30 Uhr zu einem zweiten Abendtermin in den Lohhofer Pfarrsaal St. Korbinian, Bezirksstr 25 ein. Thema ist „Der Ökologische Fußabdruck: Wir leben auf zu großem Fuß!“, Referent: Dr.-Ing. Mathias Effenberger, Arbeitsgruppenleiter an der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft. Von den Sauriern an haben alle Lebewesen und Kulturen ihre Fußspuren auf dieser Welt hinterlassen, und auch wir tun es, möglicherweise in noch viel größerer Dimension: Der Ökologische Fußabdruck ist unser heutiger Indikator zur Darstellung der Inanspruchnahme natürlicher Ressourcen durch den Menschen und seinen Konsum. Pro Kopf berechnet unterscheidet sich dieser sehr stark in Abhängigkeit vom Industrialisierungsgrad und den Konsumgewohnheiten in verschiedenen Ländern. In Referat und Diskussion wollen wir uns fragen lassen, ob und inwieweit unser Lebensstil die natürlichen Lebensgrundlagen schädigt und was wir tun können, um dies zu ändern. Für diese Veranstaltung wird ein kleiner Unkostenbetrag in Höhe von 3 € erhoben. Klaus Fleck, Ruth Biller

PR-Anzeige

Herr Redler freut sich auf Ihren Besuch! Der stets freundliche und gut gelaunte Optiker bringt in seinem Geschäft seine positive Einstellung voll zum Einsatz. „Ich bin für den Kunden ein Freund, ein fairer Partner und gehe offen auf meine Besucher zu. Wünsche werden schnellstmöglich erfüllt, Wunder können etwas länger dauern“, antwortet uns Herr Redler verschmitzt lächelnd auf die Frage, warum man in der Bezirksstraße bei ihm einkaufen sollte. „Mein Sortiment ist kundenorientiert ausgelegt. Hier ﬁndet jeder eine modische Brille zum vernünftigen Preis. Für alle habe ich das passende Angebot. Besuchen Sie mich einfach mal zu einem informierenden Fachgespräch. Bei einer Tasse Kaffee besprechen wir dann die möglichen Lösungen Ihrer Sehprobleme, ich nehme mir Zeit für Sie. Hier gibt es keine Fließband-Abfertigung und DutzendBrillen. Und das zu einem ehrlichen Preis ohne Sternchen und Wenn und Abers. Vom Fachmann vor Ort eben. Auch für Ihr derzeit getra-

HINWEIS

Stand up Schnupperkurs (SUP) Der Kanu-Regattaverein-München e. V. veranstaltet am Sonntag, 22. April 2018 einen Stand up Schnupperkurs (SUP) auf der Olympiaregattastrecke. Teilnehmen können alle Wassersportbegeisterten die schwimmen können. Bei Minderjährigen muss ein Erziehungsberechtigter dabei sein. Weitere Informationen unter www.drachen boote-münchen.de oder unter karl-gar ching@t-online.de. Karl Kaiser

genes Schätzchen bin ich der richtige Mann: Eine Brillen-Inspektion mit Ultraschall-Intensiv-Reinigung biete ich kostenlos an. Schauen Sie mal rein, Sie werden Augen machen!“ www.lohhofoptik.de Dirk Redler

y t u a e B & s s e Welln

Momente, die gut tun Willkommen in der Welt des Fühlens im Hautnah Kosmetikinstitut HAUTNAH Karin Maria Steinebach in Unterschleißheim ist Synonym für herrlich entspannende Wohlfühlbehandlungen, reichhaltige Massagen und exklusive Naturkosmetik. Genießen Sie die leisen Momente tiefster körperlicher und geistiger Entspannung in allen Facetten. Wellness beschreibt einen Ort, an dem Licht, Zurückgezogenheit und Wohlgefühl alle Müdigkeit, Stress und tägliche

Routine vergessen lassen. Ein besonderer Ort, an dem Sie zu jeder Zeit des Jahres Ihre Vitalität und Balance wiederﬁnden können. Erleben Sie dieses einzigartige Wohlfühlangebot in einem liebevoll gestalteten Interieur auf 105 m². Es duftet nach wohltuenden Essenzen aus aller Welt. Entspannende Klänge verwöhnen die Sinne. Sanft gedämpftes Licht umschmeichelt das wohlige Am-

biente. Nehmen Sie diese Einladung zu Gesundheit und Wohlbeﬁnden an und lassen Sie sich in eine inspirierende Welt entführen! Geben Sie Ihrem Körper und Ihrer Seele das Wichtigste zurück: inneren Ausgleich und Erholung. Die Reise in Ihre persönlichen Wohlfühlmomente kann beginnen. Ich freue mich auf Ihr Kommen. Ihre Karin Maria Steinebach

Tipps und Tricks der Woche

„Essen Sie sich schön“

KOSMETIK INSTITUT Sc hö nhe it

Sieglinde Elsner

von Ko Sie u pf bis Fuß – Für

Ihn

Medizinische Fußpflege St. Benedikt-Str. 4 85716 Unterschleißheim

 089-310 56 52  089-310 80 61  Termine nach Vereinbarung www.manusnailart.de

Wimpernverlängerung Forever Living Aloe Vera Produkte Körperreinigung in 9 Tagen www.manufellberg.flpg.de

Manu’s Nail Art Tel. 0172 / 8478 378 Dietersheimer Str. 14b, 85375 Neufahrn

Senden Sie uns Ihre Texte an info@landkreis-anzeiger.de

Mango statt Maske, Papaya statt Peeling und Soja statt Salbe. Wer schön sein will, sollte nicht nur auf HightechCremen oder künstliche Pillen setzen, sondern sich schön essen, also seiner Haut bestimmte Nahrungsmittel und Nährstoffe gönnen. Meine Beauty-Tricks können dabei helfen, den Hautalterungsprozess deutlich zu verlangsamen und sogar umzukehren. Schlechte und somit ungesunde Nahrung wirkt sich fast immer störend auf den Hautstoffwechsel aus. Mitesser, Akne und unschöne Rötungen sind die Folge. Fahle Hautfarbe und vergrößerte Poren verschlimmern das Erscheinungsbild häuﬁg zusätzlich. Kalorienarme und vitaminreiche Kost

wirkt dagegen förderlich auf den Hautstoffwechsel und sorgt für ein feineres und gleichmäßigeres Hautbild. Dabei geht eine bessere Durchblutung immer einher mit einer gesunden Hautfarbe. Wer regelmäßig ausreichend Hautvitamine mit der Nahrung zu sich nimmt, dabei auf schwer verdauliches Fett und ungesunde Zuckerarten weitgehen verzichtet, wird sich auch im höheren Alter einer reinen und jugendlich wirkenden Haut erfreuen können. Schönheits-Vitamine: Insbesondere Vitamine der BGruppe, aber auch Vitamine A gelten als Hautvitamine, die dem Hautstoffwechsel zuträglich sind. Zusatzstoffe wie Biotin fördern außerdem die Elastizität der Haut und sorgen für eine Kräftigung der Haare und Nägel.

Meine Tipps und Tricks. Bitte beachten Sie, dass • häuﬁge kalorienreiche Nahrung vermieden wird, um das Herz-Kreislauf-System und die Organe wie zum Beispiel die Leber nicht zu sehr zu schädigen. • ausreichende Mengen an Kalzium, Eisen und Magnesium zugeführt werden, um die Leistungsfähigkeit der Muskulatur und des Nervensystems zu erhalten. • eine der wichtigsten Schönheitsregeln ist, immer viel Wasser zu trinken, da der menschliche Körper überwiegend aus Wasser besteht. Ich empfehle daher zwei bis drei Liter stilles Wasser pro Tag. Stay beautiful Euer Charles Mall Medizinischer Ernährungswissenschaftler

Viel mehr als die Luft zum Atmen Sauerstoff als Lebenselixier für Gesundheit und Schönheit Der Name ist irreführend: Sauerstoff wirkt im Körper nämlich nicht „sauer“, sondern basisch. Wer Wert auf einen ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt legt, kann mit regelmäßiger Bewegung an der frischen Luft einen großen Teil dazu beitragen. Wichtig ist aber, dass man dabei nicht außer Atem gerät, denn dann gelangt zu wenig Sauerstoff in die Lunge und weiter in die Zellen. Neben

Bewegung ist es vor allem eine ausgewogene Ernährung, die Übersäuerung entgegenwirkt. Informationen hierzu, auch über Sauerstoff in der Kosmetik, gibt es beispielsweise unter www.p-jentschura.com. djd Model Monica Ivancan nutzt mit Sauerstoff angereicherte Pﬂegeprodukte für ihre Schönheit. Foto: djd/Jentschura International/David Hoelker

y t u a e B & s s e Welln SHIATSU ist eine aus Japan kommende Behandlungsform SHIATSU, gesprochen „schiatsu“, ist eine aus Japan kommende Behandlungsform, die auf der Grundlage der Meridiane wirkt. Wenn die Meridiane gestärkt werden, wirkt sich das auch auf das jeweilige Organ aus, so kann man hier zusätzlich von einer therapeutischen Wirkung sprechen. SHIATSU ist nicht nur eine Wellness-Behandlung, sondern eine echte Gesundheitsbehandlung, begleitend bei chronischen Krankheiten, bei Schmerzen und vielen ande-

ren gesundheitlichen Problemen. Die Massage beginnt mit einem fachkundigen Gespräch, die Behandlung wird individuell erstellt. SHIATSU ist eine exklusive Behandlungsform und laut einer Umfrage ist sie auf Platz 2 der weltbesten Massageformen. Es gibt nur wenige SHIATSU-Therapeuten, denn die Behandlungen und die Kenntnisse stellen hohe Anforderungen an den Therapeuten. Die Behandlung auf der Bodenmatte (60-minütige Ganzkörper-Behandlung) erfordert körperliche Geschicklichkeit

und Kondition vom Behandler, der Behandelte liegt auf dem Rücken und Bauch und kann die einzelnen Meridianpunkte spüren oder relaxen. Auch die 30-minütige Rückenbehandlung spricht Ihr Meridiansystem an und beseitigt Blockaden in den behandelten Meridianen und Spezialpunkten. Meine Klienten sind von SHIATSU begeistert und fühlen sich danach wieder wohl, vital und in Harmonie mit dem Körper. Ich würde mich freuen, auch Sie von dieser ganzheitlichen Behandlung begeistern zu können. Ihre Ingrid Neset-Walcz

SHIATSU-Energie-Massage für den Rücken oder die Füße Eine Shiatsu-Energie-Massagehat ein breites Wirkungsspektrum, kräftig, intensiv und aktivierend oder sanft, harmonisierend und entspannend. Sie und Ihr Rücken oder die Füße werden sich danach rundum wohl fühlen. Dauer 30 Min. 35,– € Termin vereinbaren unter Tel. 089/370 65839 oder 0171-1725599

Ingrid Neset-Walcz, Heilpraktikerin Psych. Psychotherapie, Coaching, Kinesiologie, Shiatsu-Therapie, Entspannungstrainerin

85716 Unterschleißheim, Sportplatzstr. 16 C - www.newhealings.de

Marita Waltsgott Ihre Ansprechpartnerin für Anzeigen aus den Städten Unterschleißheim und Garching sowie den Gemeinden Oberschleißheim, Haimhausen, Eching und Neufahrn Tel. 0 89 / 32 18 40 – 32 · Mobil 0172 / 8 29 00 91, m.waltsgott@druck-zimmermann.de

Thermen-Urlaub für alle frischgebackenen Mütter und Väter Ende März teilte das statistische Bundesamt mit, dass im Jahr 2016 so viele Kinder geboren wurden wie seit 1973 nicht mehr. Dieser Trend scheint sich auch im darauffolgenden Jahr fortzusetzen: Die Werte für 2017 liegen zwar noch nicht vor, doch laut milupa Geburtenliste blieb die Anzahl der Neugeburten 2017 vergleichbar hoch. Die Therme Erding nimmt dies zum Anlass und verwöhnt alle „Jung-Eltern“ am Mutterund Vatertag mit thematisierten Wellnessangeboten. Ein Grund für den Baby-

boom liegt nicht zuletzt in der besseren Vereinbarkeit von Familie und Beruf, z.B. durch den Ausbau der Kinderbetreuung. Doch selbst mit Kita-Platz und Unterstützung der Familie stellt der neue Familienzuwachs vor allem frischgebackene Eltern vor viele Herausforderungen: Und dazu gehört nicht nur das Wechseln der Windeln und Fläschchen aufwärmen! Es gilt das Kind zum Schlafen zu bringen, die Entwicklung des Babys im Auge zu behalten sowie Arztbesuche und Freizeitaktivitäten wie Babyschwimmkurse zu organisieren. Begleitet wird das

straffe Programm von finanzieller Belastung, wenig Freizeit, Schlaflosigkeit und Erschöpfung. Und das eigene Wohlbefinden und die Partnerschaft? Die kommen oftmals viel zu kurz! Vater- und Muttertag bieten die Gelegenheit wieder Zeit für sich bzw. zu zweit zu genießen. Ein naheliegendes Erholungsziel ist die

Therme Erding. Also Babysitter eingespannt und ab ins Urlaubsparadies – hier können alle Mamas und Papas mal wieder richtig ausspannen! Am Donnerstag, 10. Mai, gibt es dort ein Väter-Verwöhnprogramm: Thematisierte Männer-Aufgüsse in der VitalOase (ab 16 J.) und in der VitalTherme & Saunen (ab 16 J., textilfrei) brin-

gen den Kreislauf von müden Kerlen wieder in Schwung. Zünftige Musik und Freibier lassen die Herren der Schöpfung in der größten Therme der Welt den Familienalltag vergessen. Mit einem relaxten Wohlfühlprogramm und gratis Übertritt schenkt die Therme Erding allen frischgebackenen Mamas am 13. Mai die nötige Erholung. So genießt die Damenwelt wohltuende Gesichtsmasken und pflegende Körperpeelings, belebende Aqua-Kurse und tolle Spezial-Aufgüsse. Kleine Überraschungen und ein

paradiesisches Urlaubsambiente machen es leicht, den Alltag für ein paar Stunden zu vergessen und die Energiereserven wieder aufzutanken. Und das Beste: der Übertritt in die VitalOase sowie die VitalTherme & Saunen ist an diesem Tag für alle Ladies ab 16 Jahren kostenlos! Von einem erholsamen Urlaubstag in der Therme Erding profitiert die ganze Familie: Die Eltern knüpfen entspannt wieder an ihren Babyalltag an. Und das Kleine kann aus den neu gewonnen Energiereserven der Großen voll schöpfen. Therme Erding

AKTUELLES

Samstag, 21. April 2018

LANDKREIS-ANZEIGER

TSV Schleißheim Tanzsport

Drittes Qualifikationsturnier 2018 von JazzADa Qualifikation für JazzADa geschafft Am letzten Wochenende ging es für JazzADa, die Tanzshowgruppe des TSV Schleißheim, zum dritten und letzten Qualifikationsturnier nach Mücheln, SachsenAnhalt. Nach 2 Wochen harter Trainingsarbeit präsentierte man sich der internationalen Jury noch einmal. Die beeindruckenden Tanzeinlagen sorgten wieder für beste Stimmung in der Halle und am Ende standen sehr gute Qualifikationsergebnisse zu Buche. Die JazzADa Teenies des TSV Schleißheim konnten mit ihrem künstlerischen Tanz zwar nicht an den Erfolg des letzten Turniers anknüpfen, wurden aber mit 26,3 Punkten Zweiter. Und auch dieses Mal bewiesen sie sich in der Kategorie „Schautanzgruppe 12 bis 15 Jahre modern ohne Hebefigur“ und belegten mit 28,2 Punkten nicht nur den 1. Platz, sondern erhielten zum dritten Mal in Folge den Wanderpokal für die höchste Tageswertung. Die Solo-Tänzerin Lydia Theobald konnte an ihre Leistung von vor zwei Wochen anknüpfen und sich mit 26, 7 Punkten sogar noch um ein Zehntel steigern. Für JazzADa´s JazzNo.1 wurde es diesmal eng, alle Konkurrenten zeigten deutlich, dass sie die letzten zwei Wochen hart an sich gearbeitet hatten. Trotz allem wurden die Tänzerinnen in der Kategorie „Moderne Gruppenformation ohne Hebefiguren ab 11 Personen“ mit 27, 8 Punkten und einem 3. Platz belohnt. Alle Tänze in dieser Kategorie waren, wie bereits in den Turnieren zuvor, Showtanz auf höchstem Niveau. Im künstlerischen Tanz konnte die Gruppe ebenfalls einen guten 3. Platz mit 26,8 Punkten einfahren. Damit sind nun die Qualifikationen zu den Endturnieren geschafft und die Vorbereitung für die deutschen Meisterschaften am 5./6. Mai in Frankfurt beginnt. Keiner der Tänzerinnen wird sich auf dem Erfolg ausruhen und die nächsten vier Wochen werden fleißig genutzt, um an das Können der letzten Turniere wieder anzuknüpfen. Wer die Tänze live bewundern und nicht so weit fahren will, darf uns sehr gerne am 13. Mai besuchen. Hier findet, wie jedes Jahr, die Matinee der Tanzsportabteilung des TSV Schleißheim im Bürgerhaus Oberschleißheim statt. Weitere Informationen folgen in der Lokalpresse und auf Facebook (JazzadaTSVSchleissheim). Jessica Tächl

Lydia Theobald mit ihrem Solo modern

Foto: Tony Maher

JazzADa´s Jazz No.1 – Greatest Show

Foto: Tony Mahe

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 21. April 2018

Soirée im Kulturcafé am Huppwald

Benefizkonzert mit Oberschleißheimer Bands

Vocalistas – Extra dry

„Ratatouille“ und „Black Cadillac“ spenden 735 Euro an Tafeln

Sonntag, 22. April, um 16.00 Uhr Die Gruppe Vocalistas ist ein 6-köpfiges Oberschleißheimer Vocalensemble: Sonja Riedl, Christine Thalhammer, Barbara Müller, Evi Baier, Rainer Scherb und Tom Riedl. Ihre Begeisterung gilt mehrstimmigen Songs, meist a cappella, mal mit Piano-Begleitung durch den virtuosen Pianisten Felix Thalhammer. Nach diversen kleineren Auftritten und zwei Weihnachtskonzerten in der Oberschleißheimer Flugwerft präsentiert nun „Extra dry“ ihr neues Programm mit breit gefächertem Repertoire aus Filmmelodien, Musicals, Jazz, aber auch Oldies und gefühlvollen Balladen, vom „Dschungelbuch“ über „James Bond“ bis zu „Mary Poppins“. Genießen Sie einen Sonntagnachmittag voller Musik mit den Vocalistas im KulturCafe am Huppwald! Einlass: 15.30 Uhr. Eintritt: 5,- €. Erm.: 3,- €. Karten an der Tageskasse erhältlich. Ort: Seniorenpark, Prof. Otto-Hupp-Str. 30. Veranstalter: Gemeinde Oberschleißheim, Kulturteam Gaby Hohenberger, Gemeinde Oberschleißheim

Genau 735 Euro werden die Oberschleißheimer Bands „Ratatouille“ und „Black Cadillac“ zu jeweils gleichen Teilen an den „Oberschleißheimer Tisch“ und die „Dachauer Tafel“ spenden. Beide Einrichtungen versorgen seit Jahren bedürftige Mitbürger aus dem In- und Ausland mit Lebensmitteln und anderen lebensnotwendigen Gegenständen. Die Spende ist der Erlös aus einem Benefizkonzert, welches die zwei Gruppen am Samstag, 7. April 2018, in der Dachauer Kulturschranne gaben. Mit rund 100 Besuchern war nahezu jeder Platz der Schranne besetzt. „Ratatouille“ begeisterte mit temperamentvollen Chansons, welche Sängerin Ute Litters-Wagatha selbst komponiert hat. „Black Cadillac“ spielte ebenfalls zahlreiche Eigenkompositionen im klassischen Rock- und Blues-Stil. Zum ersten Mal trat die Gruppe mit der neuen Sängerin Sonja Riedl auf, welche auch in dem Oberschleißheimer Gesangsensemble „Vocalistas“ mitwirkt. Stefan Bottler

HINWEIS Pfarrverband Oberschleißheim – Erwachsenenbildungsausschuss

Pfarrer Ulrich Kampe beim Erzählnachmittag in Oberschleißheim Der Erwachsenenbildungsaussschuss des katholischen Pfarrverbandes Oberschleißheim hat zu seiner neuen Reihe eines Erzählnachmittags diesmal Herrn Pfarrer Ulrrich Kampe, Pfarrer des katholischen Pfarrverbandes in Oberschleißheim, eingeladen. Der Erzählnachmittag findet statt am Sonntag, 29. April 2018, um 15 Uhr Uhr im Pfarrheim von St. Wilhelm in Oberschleißheim, Theodor-Heuss-Str. 25. Die Moderation hat Peter Benthues, Vorsitzender des Erwachsenenbildungsausschusses, übernommen. Bei Kaffee/Tee und Kuchen erzählt Herr Pfarrer Ulrich Kampe auf Fragen des Moderators aus seinem privaten und beruflichen Leben als Pfarrer und Seelsorger in Oberschleißheim seit nunmehr schon 10 Jahren. Alle Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme herzlich eingeladen. Eintritt ist frei, Unkostenbeitrag erbeten. Peter Benthues

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 21. April 2018

SV Lohhof U10 spendet 250 Euro an die Kaffeeklatsch zum „Initiative krebskranke Kinder“ Bürgerhaushalt Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

Lohhofer zeigen ihr soziales Engagement. Dass Fussball oder ein neues Handy nicht alles im Leben ist, durften die Lohhofer U10 erfahren. Mit einem Spendenscheck über 250 Euro in der Tasche haben sie die „Krebs bei Kindern – wir helfen, hilf mit“-Initiative (www.krebs-bei-kindern.de) besucht. Die ehrenamtlichen Helferinnen klärten die Jungs in einer sympathischen Runde über die Krankheit und ihre Arbeit auf. Die Jungs haben sehr viel Interesse gezeigt und viele Fragen zu diesem Thema gestellt. Auch für Trainer und Eltern war dies eine neue Erfahrung – neben Siegen und Niederlagen zählt doch im Endeffekt nur eins: Gesundheit! Uwe Samer

PR-Anzeige

Besuchen Sie uns beim „Gartenfestival auf den Schlössern Schleißheim“! Mittlerweile ist es ein Muss für Gartenfreunde und alle, die schöne, praktische oder auch unpraktische, aber immer interessante Produkte für Drinnen und Draußen suchen, die Spaß an ausgefallenen Wohn- und Gartenaccessoires haben, und für alle, die einfach einige schöne Stunden in einem der schönsten Schlossgärten Deutschlands verbringen wollen. Dass man bei dieser Gelegenheit auch noch alle drei Schlösser von Schleißheim kostenlos besichtigen kann, ist ein zusätzlicher großer Vorteil. Man kann also auf jeden Fall einen wunderschönen Tag auf den Schlössern Schleißheim bei der Verkaufsausstellung „Gartenfestival auf den Schlössern Schleißheim“ verbringen. Bei einer der größten Gartenausstellungen in Bayern bieten über 150 Aussteller Pﬂanzen,

Bündnis 90 / Die Grünen veranstalten am Samstag, 28. April, von 14 – 16 Uhr einen Kaffeeklatsch zum Bürgerhaushalt im kleinen Sitzungssaal im Rathaus Unterschleißheim (Anbau Sparkasse). Wer noch gerne Vorschläge zum Unterschleißheimer Bürgerhaushalt abgeben möchte, aber nicht mit der Online-Platform zurecht kommt oder nicht weiß, wie er seinen Wunsch formulieren soll, bekommt von uns Hilfe. Damit wir viele gute Ideen formulieren können, gibt es für alle Kaffee und selbst gebackenen Kuchen als Energiequelle. Auf der Online-Plattform www.machmit.unterschleissheim.de können noch bis zum 4. Mai Vorschläge eingereicht und bewertet werden. Wer dabei Hilfe benötigt, ist herzlich zu unserer Veranstaltung eingeladen. Wer möchte, kann sein eigenes Notebook mitbringen oder mit uns zusammen Vorschläge erarbeiten und eingeben. Mit dabei sind die Grünen Stadträtinnen Brigitte Huber und Lissy Meyer sowie die Landtagskandidatin Claudia Köhler. Mit ihrer Erfahrung helfen sie uns gute Anträge zu formulieren. Außerdem wichtig: die Vorschläge müssen bewertet werden. Nur die ersten 30 umsetzbaren Vorschläge mit den meisten Unterstützern werden im Anschluss von der Verwaltung geprüft und kommen in die nächste Phase des Bürgerhaushalts. Bei einer Tasse Kaffee kann man gemeinsam über die bisherigen Einreichungen diskutieren. Es gibt bereits über 30 Vorschläge, die bewertet und kommentiert werden können. Wir freuen uns über einen ideenreichen Nachmittag, viele Mitmach-Bürger und -Bürgerinnen und eben Kaffee und Kuchen. Weitere Details auf www.gruene-ush.de. Markus Wutzke Sprecher Bündnis 90 / Die Grünen Unterschleißheim

TERMIN -raritäten, -spezialitäten, Gartenwerkzeug und -einrichtung, Wohn- und Gartenaccessoires, aber auch Schönes und Gutes aus den Bereichen Handwerk, Kunst und Kulinarik. Außerdem wird ausgewähltes Schmuck- und Textildesign angeboten. Die Fachleute stehen auch immer für Tipps und Informationen zur Verfügung. Es gibt heuer auch wieder viele Fachvorträge und angenehme Live-Musik, die alleine schon den Eintritt wert ist. Dazu kommt ein umfangreiches Programm für große und kleine Kinder, Auftritte des Schleißheimer Spielmannszugs, Hochstelzen-Geher und vieles mehr. Das „Gartenfestival auf den Schlössern Schleißheim“ ist auf jeden Fall Ihren Besuch wert! Jakob Hirmer

Übungsschießen der Schützenkompanie Unterschleißheim Achtung, es wird laut! Am Samstag, 21. April 2018 wird es wieder laut. Zwischen 14.00 und 17.00 Uhr findet am Feuerwehrübungsgelände an der Landshuter Str. unser alljährliches Übungsschießen statt. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis. Rudolf Beutel Schützenkompanie Unterschleißheim

Samstag, 21. April 2018

AWO

Begegnungszentrum für Senioren 85716 Unterschleißheim Pegasusstraße 18 Telefon 0 89/3 10 74 61

PROGRAMM: Programm vom 23.04.- 04.05.2018

Geburtstagscafé Bei unserem Geburtstagscafé am Mittwoch, 25. April haben alle Geburtstagskinder der Monate März und April die Möglichkeit, ihren Geburtstag im Begegnungszentrum zu feiern. Wir laden Sie dazu ein, sich bei uns einen gemütlichen Nachmittag zu machen und sich mit einer guten Tasse Kaffee sowie frisch gebackenen Kuchen und Torten bewirten zu lassen. Gerne dürfen Sie auch Ihre Freunde und Bekannten mitbringen, um Ihren Geburtstag gemeinsam hier bei uns zu feiern. Sie haben Zeit für Ihre Gäste, wir kümmern uns um die Bewirtung und ein kleines Programm. Die Jubilare erhalten Kaffee und Kuchen gratis als kleines Geburtstagsgeschenk von uns. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Ihre Anmeldung.

Aktiv am Nachmittag Haben Sie Probleme mit der zeitlichen Orientierung und geraten die Wochentage manchmal durcheinander? Ziehen Sie sich immer öfter zurück, weil Sie Ihre Umwelt und die Mitmenschen nicht mehr verstehen? Dann sind Sie in dieser Gruppe herzlich willkommen! Bewegung, kreative Beschäftigungen und Spiele, Gespräche, musikalische Aktivitäten und viel Spaß und Freude erwarten Sie an diesem Nachmittag. Unsere qualiﬁzierte Fachkraft orientiert sich an den Bedürfnissen und Möglichkeiten der dementiell erkrankten Teilnehmer. Die nächsten Treffen ﬁnden am 26. April und am 3. Mai um 13.45 Uhr statt. Bei Interesse melden Sie sich bitte vorher im Büro an.

Spiel & Spaß mit Bingo Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren zu dem vergnüglichen Zahlenlotto, bei dem jeder mitspielen kann. Die Regeln sind schnell erklärt und der Nachmittag vergeht wie im Flug, wenn Sie mitspielen. Zwischen den Bingo-Runden verwöhnen wir Sie natürlich mit Kaffee und Kuchen. Das nächste Bingo ﬁndet am Freitag, 4. Mai um 14.00 Uhr im Begegnungszentrum statt. Wir freuen uns immer über neue Gesichter. Probieren Sie es aus und spielen Sie mit, denn nur wer mitmacht, kann gewinnen. Vorschau

Fahrt nach Schrobenhausen zur Spargelsaison Weißes Gold – so wird der Spargel mitunter genannt. Mehr über diese besondere kulinarische Kostbarkeit erfahren wir am Dienstag, 8. Mai 2018 im Europäischen Spargelmuseum Schrobenhausen und während des Besuchs auf

einem Spargelhof. Wir beginnen den Tag mit einer Führung im Spargelmuseum. In einer Traditionsgaststätte in der malerischen Schrobenhausener Altstadt kehren wir anschließend zum Mittagessen ein. Natürlich ﬁnden wir hier auf der Karte ein reiches Angebot an Spargelgerichten. Schließlich geht es weiter zur Führung auf dem Spargelhof. Im Hoﬂaden können Sie Spargel sowie weitere Bauernhofspezialitäten einkaufen. Eine Anmeldung ist erforderlich.

PC-Schnupperkurs: Ersteigern und Verkaufen bei eBay 3…2…1…meins! Kennen Sie diesen Slogan von eBay und wollten Sie immer schon einmal etwas ersteigern? Am Mittwoch, 16. Mai von 14.00 – 16.30 Uhr wird Ihnen gezeigt, wie das geht, wie Sie sich bei eBay anmelden und wie Sie Hilfe zur Bedienung von eBay erhalten. Der Kurs ﬁndet in Kooperation mit der vhs statt, bei der Sie sich bitte anmelden.

Maitanz Am Donnerstag, 24. Mai haben Sie wieder die Möglichkeit, bei ﬂotter Live-Musik das Tanzbein im Begegnungszentrum zu schwingen. Von Walzer über Rumba und Cha-Cha-Cha bis Jive ist alles dabei. Freuen Sie sich auf einen beschwingten Nachmittag, der durch das Tanzen und die gute Stimmung wie im Nu verﬂiegt. Unser Tanznachmittag, bei dem wir Sie mit Kaffee und leckeren Kuchen verwöhnen, beginnt um 14.00 Uhr. Einlass ist um 13.30 Uhr. Bitte melden Sie sich an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Führung in der Münchener Frauenkirche Der Dom „Zu Unserer Lieben Frau“ in München ist Sitz des Erzbischofs, Metropolitankirche sowie Pfarrkirche - und nicht zuletzt ist die „Frauenkirche“ auch ein Zeichen von Heimat für viele Münchner. In Eigenleistung von den Münchener Bürgern gebaut ist sie auch heute für Gläubige und kunsthistorisch interessierte Menschen ein wichtiger Anziehungspunkt. Der Bau verschlang vor über 500 Jahren enorme Summen. Ziel war die repräsentative Gestaltung der Grablege Kaiser Ludwigs IV. als Symbol für Bayerns Herrschaft. Bei einer Führung am Montag, 28. Mai erfahren Sie noch mehr über dieses herausragende Bauwerk. Bitte melden Sie sich im Büro an. Mo., 23.04. 09.15 – 10.15 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr 13.45 – 14.30 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr 14.30 – 15.15 Uhr 15.00 – 16.00 Uhr Di., 24.04. 13.00 – 17.00 Uhr Mi., 25.04. 09.00 – 10.00 Uhr 09.15 – 10.15 Uhr 10.45 – 11.45 Uhr 12.00 Uhr

Qi Gong III Englisch Konversation Englisch II Sturzprävention I Senioren-Mittagstisch Fit durch Bewegung I Veeh-Harfe I Fit durch Bewegung II Veeh-Harfe II Schafkopftreffen Englisch III Gedächtnistraining Sturzprävention II Senioren-Mittagstisch

LANDKREIS-ANZEIGER

14.30 Uhr Do., 26.04. 09.15 – 11.45 Uhr 09.30 – 10.30 Uhr 09.00 – 10.00 Uhr 14.00 – 15.00 Uhr Fr., 27.04. 09.00 – 10.00 Uhr 10.00 – 11.00 Uhr 11.00 – 12.00 Uhr 12.00 Uhr 13.30 Uhr

Geburtstagscafé Aquarellmalen Nordic Walking Internationale Tänze Parkinsongymnastik Gymnastik 60+ Qi Gong I Qi Gong II Senioren-Mittagstisch Treffpunkt für Schlaganfallbetroffene

Mo., 30.04. 09.15 – 10.15 Uhr Qi Gong III 09.15 – 10.15 Uhr Englisch Konversation 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention I 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 14.00 – 15.00 Uhr Veeh-Harfe I 15.00 – 16.00 Uhr Veeh-Harfe II Di., 01.05. Feiertag – das Begegnungszentrum ist geschlossen Mi., 02.05. 10.45 – 11.45 Uhr Sturzprävention II 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch Do., 03.05. 09.00 – 10.00 Uhr Internationale Tänze 09.15 – 11.45 Uhr Aquarellmalen 13.45 – 16.30 Uhr Aktiv am Nachmittag 14.00 – 15.00 Uhr Parkinsongymnastik Fr., 04.05. 10.00 – 11.00 Uhr Qi Gong I 11.00 – 12.00 Uhr Qi Gong II 12.00 Uhr Senioren-Mittagstisch 14.00 Uhr Spiel & Spaß mit Bingo

Parkinsongymnastik Die Übungsanforderungen in dieser Gruppe orientieren sich speziell am Krankheitsbild und zielen darauf ab, die Muskeln zu kräftigen, die Koordination zu schulen und somit letztlich die Beweglichkeit zu fördern und zu erhalten. Unser Kurs ﬁndet wöchentlich donnerstags um 14.00 Uhr statt und wird von einer Physiotherapeutin geleitet. Bei Interesse melden Sie sich bitte vorher unter der TelefonNr. 089/ 3107461 im Büro an.

Mittagstisch für Senioren Ausgewogene Ernährung ist für ein gesundes Älterwerden besonders wichtig. Bei unserem Senioren-Mittagstisch (Montag, Mittwoch, Freitag) wird das Essen immer frisch zubereitet und pünktlich um 12.00 Uhr serviert. Probieren Sie unseren Mittagstisch einmal unverbindlich aus und lassen Sie sich von uns verwöhnen!

Mobil mit unserem AWO-Bus Sie würden gerne zu unserem Mittagstisch kommen? Oder zu anderen Veranstaltungen im Begegnungszentrum? Ein Anruf genügt und wir holen Sie zu unseren Veranstaltungen mit dem AWO-Bus von daheim ab und bringen Sie wieder zurück.

Geselliges Beisammensein am Nachmittag Suchen Sie Kontakt zu anderen Senioren? Fällt Ihnen zu Hause manchmal die Decke auf den Kopf? Dann kommen Sie doch einfach zu uns ins Begegnungszentrum! Hier treffen Sie nette Menschen und haben Unterhaltung, Spaß und die Möglichkeit zum Austausch mit anderen. Unsere Spielrunden freuen sich außerdem immer auf neue Mitspieler(innen) (montags, mittwochs, freitags ab 13.00 Uhr). Wir freuen uns auf Sie!

LANDKREIS-ANZEIGER

LESERBRIEF zur Jahreshauptversammlung des SPD-Ortsvereins, veröffentlicht im Landkreis-Anzeiger Nr. 14 vom 7. April 2018 Jetzt erst weiß ich, wie gut es mir geht, dass ich Bürgerin von Unterschleißheim sein darf! In einer Stadt, in der die SPD den 1. Bürgermeister stellt, ist die Welt sowas von heil und in Ordnung. Im Rückblick auf das Jahr 2017 berichtet die 1. stellv. Vorsitzende Erfreuliches wie zum Beispiel einen Zuwachs von Genossinnen und Genossen. Wenn man dann erfährt, dass die größte Herausforderung der Kinderfasching im ausverkauften Bürgerhaus war, wo die Genossinnen und Genossen das Catering selbst stemmen mussten, und ihnen das wie beim Sommerfest und beim Törggelen mit Bravour gelang, dann hoffe ich inbrünstig, dass keine größeren Probleme auf die SPD und unseren 1. Bürgermeister zukommen. Ursula Ritschel

G'fildner Bühne Lohhof e.V.

„Der Generationenkrawall“ – Komödie von Winfried Pohl Die Premiere der Komödie „Der Generationenkrawall“ am 13. April begeisterte das Publikum in der voll besetzten Mehrzweckhalle Lohhof. Mit dieser Komödie wurde in Lohhof drei Stunden beste Unterhaltung dargeboten. Hier ein kleiner Einblick in das Geschehen: Das Leben von Klaus Hausmann ist komplett aus den Fugen geraten. Nicht nur, dass seine Schwiegermutter seit Jahren mit in seinem Haushalt wohnt, seine Tochter fortwährend seine Hemden trägt und seine Getränke aus dem Kühlschrank stiehlt, nein, jetzt ist auch noch sein langjähriger Chef und Firmeninhaber Kroll verstorben. Zu allem Übel übernimmt dessen emanzipierte Schwester Frau Dr. Kroll die Firma. Nun muss er auch noch um seinen Job fürchten. Um das Schlimmste abzuwenden, beschließt er, mit seinen Spetzln die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Das Ergebnis dieser Intervention ist für (fast) alle eine Überraschung. Die Regie hat in diesem Jahr Renate Schober mit viel Engagement übernommen. Seit Oktober 2017 wird nun geprobt. Das gesamte Team konnte jetzt endlich mit seinen Leistungen das Publikum kurzweilig unterhalten. Das Publikum honorierte die hervorragenden Leistungen der Akteure immer wieder mit spontanem SzenenApplaus und vielen herzhaften Lachern. Das Publikum war einfach wunderbar. Doch kein gelungener Theaterabend ohne die vielen Helfer im Hintergrund: Angefangen bei unserer Souffleuse, Uschi Blanc, die auch für die Requisiten zuständig war, über die perfekten Masken und Frisuren von Doris Langhammer bis zu Licht-/Tontechnik und Vorhang von Günther Deller. Für die kulinarische Seite hinter der Bühne war Renate Orth zuständig. Sie hat das ganze Team wieder sehr verwöhnt. Es gibt noch wenige Restkarten für die Aufführungen am 22.04., 27.04., und 28.04.2018 bei Blumen Wildwuchs, Johann-Schmid-Str. 22a, 85716 Unterschleißheim. Dominique Schieren Öffentlichkeitsarbeit, G‘ﬁldner Bühne Lohhof e.V.

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 21. April 2018

Evang. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

Lass mein Volk ziehen! Kindergottesdienst am 29. April, „Alles über Moses“ – Teil 3 Blackbox-Konzert: Jazzango /M2016 Nordische Melancholie trifft südliches Feuer. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa, 21.04.18, 11 Uhr, Gebühr € 12,00

Excel Intensivkurs /M5153 In diesem Kurs lernen Sie von den Grundfunktionen bis hin zu vielen Spezialfunktionen die ganze Bandbreite der Funktionen und die zahlreichen Anwendungsmöglichkeiten dieses mächtigen Werkzeuges Excel kennen. Der Inhalt entspricht weitgehend Grund- und Aufbaukurs zusammen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, Fr, 27.04.18, 17-21 Uhr, Sa/So, 28.04. + 29.04.18, je 9-17 Uhr, Gebühr € 240,00

Selbsthypnose /M3012 Dieser Kurs zeigt Ihnen, wie Sie Ihre eigenen Potenziale optimal nutzen, Energien für den Alltag aktivieren und so Ihre Vitalität und Ihr Selbstvertrauen stärken oder wieder herstellen können. Selbsthypnose ist auch ein probates Mittel gegen Nervosität, Schlafstörungen, Angstzustände oder Schmerzen. Unterschleißheim, vhs-Zentrum, Landshuter Str. 20-22, So, 29.04.18, 10.00-16.30 Uhr, Gebühr € 40,00

Photoshop CS6 Grundkurs /M5336 Der Einführungskurs vermittelt grundlegende Kenntnisse digitaler Bildbearbeitung: Bildoptimierungen, erste Filter, Schrift, Schatten sowie Grundkenntnisse der Farbe und erste kleine Composings mit Ebenen. An Hand ausgewählter und praxisnaher Übungsbeispiele bietet der Kurs einen optimalen Einstieg in das Programm. Garching, EDV-Raum, Römerhofweg 11, 2 x Fr, 04.05.+18.05.18, je 9-14 Uhr, Gebühr € 125,00

Herzliche Einladung an alle Kirchenspatzen, d. h. Kinder von 5 bis 8 Jahren, zum dritten Kindergottesdienst unserer Reihe über Moses! Nachdem Mose von Gott zu seinem Propheten berufen worden ist, erhält er von Gott einen wichtigen, aber nicht leicht zu erfüllenden Auftrag. Dabei muss er sich doch tatsächlich mit dem Pharao, dem König Ägyptens, anlegen! Wird er den Auftrag erfüllen können? Wird Gott ihm dabei helfen? All das erfahren wir im nächsten Kindergottesdienst! Auch Kinder, die beim ersten Moses-Gottesdienst nicht dabei waren, brauchen keine Sorge haben, zuviel versäumt zu haben. Ein Einstieg in die Mosesgeschichte ist immer möglich – und alle Erlebnisse des Moses sind einzeln spannend! Wir treffen uns im Hauptgottesdienst in der Genezareth-Kirche und ziehen dann gemeinsam aus dem Gottesdienstraum aus, um im Gemeindesaal zusammen zu singen, zu beten und zu basteln. Das Kindergottesdienst-Team freut sich, wenn viele Kirchenspatzen-Kinder kommen. Sonntag, 29. April, 10.30 Uhr in der Genezarethkirche Heike Köhler

Dr. Ösi und die Chefpartie am 1. Mai in Inhausen Kein Auftritt beim Lohhofer Volksfest Dr. Ösi und die Chefpartie spielen am 1. Mai 2018 wieder auf der Maifeier des SC Inhauser Moos! Musik gibt´s nach dem Aufstellen des Maibaums ab ca. 14.00 Uhr. Bitte beachten: dieses Jahr wird´s auf dem Lohhofer Volksfest keinen Auftritt von Dr. Ösi geben, weil es keine Hütte und (leider seit mehreren Jahren zu unserem tiefen Bedauern!) auch kein Weinzelt mehr gibt! Also: Wer Dr. Ösi hören möchte, kommt am 1. Mai zum Sportgelände des SC Inhauser Moos! Wir freuen uns drauf!

TERMIN

Positive Psychologie - Wie wir glücklich sein können /M1256

Gleis 1 und Cafe ess eins

Die Positive Psychologie ist eine Forschungsrichtung der wissenschaftlichen Psychologie und beschäftigt sich mit der Frage, was das Leben lebenswert macht. Interventionen wie zum Beispiel der Tagesrückblick und Achtsamkeitsübungen unterstützen Sie, Ihr volles Potential zu entfalten. Das Seminar ist für jeden geeignet, der seinem Leben eine positive Wendung geben möchte. Besonders profitieren auch Teilnehmer/-innen, die depressive Stimmungen oder auch das Gefühl von Ausgebranntsein kennen. Ismaning, vhs im Kultur- und Bildungszentrum, Mühlenstr. 15, Sa, 05.05.18, 9.30-17.00 Uhr, Gebühr € 60,00

Reguläre Öffnungszeiten: Di., Fr., Sa.: 14.00 – 22.00 Uhr Mi., Do.: 12.00 – 22.00 Uhr So.: 15.00 – 22.00 Uhr Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger. Darüber hinaus je nach Veranstaltung länger. Spezielle Angebote: Mo., 23.04.: ab 20.00 Uhr Inlinehockey in der Eishalle Freising Mi., 25.04.: 15.00 – 17.00 Uhr Töpfern für 8- bis 13-Jährige; 17.00 – 19.00 Uhr Töpfern für 8- bis 13-Jährige; 18.00 – 20.00 Uhr Cheerleading; 18.15 Uhr Hallensport in der FOS/BOS – Treffpunkt im Gleis1; ab 19.30 Uhr COG Theater – „Endlich-gespielte Gedanken über das Warten“; ab 20.15 Uhr COG Theater – „Fritz D. oder: Das Vergessen der Vernichtung ist Teil der Vernichtung selbst Do., 26.04.: ab 19.30 Uhr COG Theater – „Endlich-gespielte Gedanken über das Warten“; ab 20.15 Uhr COG Theater – „Fritz D. oder: Das Vergessen der Vernichtung ist Teil der Vernichtung selbst“ Fr., 27.04.: ab 14.00 Uhr Pizzatag; ab 17.00 Uhr Inlinehockey am Stadion Lohhof; ab 18.30 Uhr Pub Quiz im ess eins Sa., 28.04.: ab 15.00 Uhr in der Family Sports Bar FCB – Frankfurt; ab 10.45 Uhr Parkour (Treffpunkt im Gleis1) Markus Baier

LANDKREIS-ANZEIGER

AKTUELLES

Samstag, 21. April 2018

Raiffeisenbank München-Nord eG

Die beiden Gesamtsieger München-Nord stehen fest 48. Internationaler Jugendwettbewerb „jugend creativ“ Am 12. April war es wieder so weit: Die Raiffeisenbank München-Nord eG lud zum Abschluss des diesjährigen Jugendwettbewerbs „jugend creativ“ alle Schulsieger zur Gesamtsiegerehrung in die Hauptgeschäftsstelle in Unterschleißheim ein. Nachdem bereits alle Klassensieger bei Siegerehrungenin den jeweiligen Schulen bekannt gegeben wurden, erhielten nun die besten Künstler von jeder Schule einen weiteren Preis. Heuer stand das kreative Schaffen unter einem interessanten Motto – „Erfindungen verändern unser Leben“. Die Kunstwerke von Annika Döring, Katharina Benkert, Luis Irrgang, Johanna Esche, Emily Orelli, Elinora Ligataj, Christopher Rusch, Mathias Laumbacher, Klaudia Kopania und Ivo Ezgeta konnten sich aus allen Einsendungen zum diesjährigen Thema besonders hervorheben. Bei der feierlichen Preisverleihung beglückwünschte Vorstand Sebastian Dienelt die Schüler persönlich und überraschte die Schulsieger mit einer Einladung für das Sea Life in München. Die Gewinner dürfen einen Tag in die Unterwasserwelt der Haie eintauchen. Im Anschluss gab Herr Dienelt bekannt, wer dieses Jahr zum Gesamtsieger München-Nord gekürt wurde: Katharina Benkert (4. Klasse der Grundschule an der Ganghofer Straße) überzeugte die Jury mit ihrem Bild „Beamerarmbanduhr“. Mit dieser Armbanduhr kann man sich innerhalb weniger Sekunden an seinen Wunschort beamen. Damit sicherte sie sich den Gesamtsieg der Grundschulen. Klaudia Kopania (7. Klasse der Mittelschule Haimhausen) zeichnete das Bild einer Zeitkapsel, mit der sich die Menschen in die Vergangenheit oder in die Zukunft teleportieren können. Dieses tolle Werk brachte Klaudia den Gesamtsieg der weiterführenden Schulen. Die beiden Gesamtsieger München-Nord gewannen zusätzlich zum vorher überreichten Preis noch einen Gutschein für den Bowling und Billard Room in Neufahrn. Franziska Berger, Raiffeisenbank München-Nord eG

V.l.: Annika Döring (Grundschule Johann-Schmid-Straße), Katharina Benkert (Grundschule Ganghofer Straße), Klaudia Kopania (Mittelschule Haimhausen), Luis Irrgang (Grundschule Lerchenauer Straße), Elinora Ligataj (Mittelschule Unterschleißheim/Oberstufe), Mathias Laumbacher (Grundschule Haimhausen), Emily Orelli (Mittelschule Unterschleißheim/ Unterstufe), Christopher Rusch (Michael-Ende-Grundschule), Johanna Esche (Montessorischule Clara Grunwald) und Sebastian Dienelt (Vorstand der Raiffeisenbank)

Eier für Unterschleißheim – ein FC Phönix Schleißheim Ostergruß von der Jungen Union Traditionelles Schafkopfrennen wieder mit reger Teilnahme Unter diesem Motto traf sich die Junge Union Unterschleißheim am Karsamstag, 31. März 2018 auf dem Rathausplatz, um gefärbte und dekorierte Ostereier zu verteilen. Zusammen mit unserem 2. Bürgermeister Stefan Krimmer konnten wir uns außerdem über die verschiedensten Themen und Anregungen der Bürger austauschen. Besonders das weitere Vorgehen beim IAZ und die Nahversorgung waren Thema. Unterschleißheim braucht mehr Jugend in der Politik, dafür setzt sich die Junge Union ein. Vielen Dank an alle Mitbürgerinnen und Mitbürger, die uns besucht und mit uns konstruktiv diskutiert haben. Patrick Seibert, Ortsvorsitzender Junge Union Unterschleißheim

V.l.n.r.: Julian Schulz, Stefan Krimmer, Patrick Seibert, Nina Rusp, Markus Gland

Am Gründonnerstag veranstaltete der FC Phönix Schleißheim wieder sein traditionelles Schafkopfrennen im eigenen Vereinsheim. Fast 100 Teilnehmer folgten der Einladung und spielten die Plätze unter sich aus. Am Ende stand mit Michael Honal der Sieger fest, der mit EUR 150 belohnt wurde. Auf Platz 2 (EUR 100) folgte Josef Gamperl und Dritter (EUR 50) wurde Hans Himpel. Auch alle anderen Spieler konnten sich an den vielen Fleisch- und Wurstpreisen erfreuen. Somit war es wiederum ein schönes Turnier mit zufriedenen Teilnehmern. Maik Hofmann

Samstag, 21. April 2018

AKTUELLES

LANDKREIS-ANZEIGER

Würmbachtaler Lohhof e.V.

Evangelische Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen

Große Maifeier mit Maibaumaufstellen

Warum ich Christ bin! Gottesdienst zur Vorstellung der Konfirmanden

Der Trachtenverein Würmbachtaler lädt am 1. Mai ab 10 Uhr herzlich zum Maibaumaufstellen mit anschließendem Maifest ein. Dieses Mal mit einem kleinen Jubiläum: Seit 65 Jahren ist es in Lohhof Brauch, den Baum aufzustellen. Ab 1953 entwickelte sich in Lohhof die Maibaumtradition. Zunächst stellten die ersten Mitglieder der Maibaumgruppe Lohhof den Baum im Biergarten des ehemaligen Gasthauses „Zum Schwarzen Goggl“ in der Alleestraße, Ecke Johann-Schmid-Straße auf. Über die folgenden Jahre schloss sich eine feste Maibaumgruppe zusammen, die später ganz Teil des Trachtenvereins Würmbachtaler wird. 1963 weihte die Gemeinde Unterschleißheim die neu gebaute Mehrzweckhalle an der Birkenstraße ein. Vor der neuen Halle bauten sich die Maibaum-Burschen 1965 selbst das Fundament für den ersten Maibaum an der Johann-Schmid-Straße – damals noch mitten in der Wiese. Das Bauwerk wurde natürlich inzwischen erneuert und modernisiert. Aber die Stelle des heutigen Maibaums ist noch immer die gleiche wie in den 1960er Jahren. Auch den traditionellen Bandltanz gab es 1965 zum ersten Mal am neuen Maibaum zu sehen. Der Trachtenverein Würmbachtaler wird natürlich auch in diesem Jahr den Bandltanz zeigen. Mit dabei sind außerdem auch die Freunde der Siebenbürger Sachsen: Ralf Potsch und seine Jugendmannschaft werden bei der Feier mithelfen. Beim Aufstellen des Baums steht die Feuerwehr Unterschleißheim bereit und für gute Stimmung sorgen die Tanzlmusi, die Stadtkapelle und die Vereinsmusiker der Würmbachtaler. Und natürlich gibt’s auch das Maibaum-Anschießen mit der Schützenkompanie. Die Würmbachtaler freuen sich auch 2018 wieder darauf, mit vielen zünftigen und lustigen Gästen aus Lohhof und Unterschleißheim, aber auch aus den Nachbargemeinden zu feiern.

Sonntag, 29. April 2018, 10.30 Uhr, in der Genezareth-Kirche

Fundamentbau für den Maibaum, 1965 Foto: Würmbachtaler

Nach über 6 Monaten Konfirmandenunterricht und nur wenige Wochen vor ihrer Konfirmation, dem Ziel all dieser Vorbereitungen, stellen sich alle Konfirmanden des diesjährigen Jahrgangs in einem von ihnen selbst gestalteten Gottesdienst vor. Die Jugendlichen haben die Lieder ausgewählt, die im Gottesdienst gesungen werden. Sie stellen ihre eigenen, ganz persönlichen Glaubensbekenntnisse vor und nehmen Stellung zu ihrem Verständnis vom „Christ-Sein“. Die Leitung und Betreuung des Gottesdienstes hat Herr Pfarrer Dr. Christian Wendebourg, der auch insgesamt für die Konfirmandenarbeit verantwortlich ist. Lernen Sie die jungen Menschen kennen, die in ihrer Konfirmation demnächst die Verantwortung für ihren Glauben selbst übernehmen! Die Konfirmanden, ihre Konfi-Teamer und Pfarrer Dr. Christian Wendebourg freuen sich auf viele Gottesdienstbesucher. Heike Köhler

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS GARCHING

FRM II hat einen neuen Chef (MF) – Ab April hat die Garchinger Forschungs-Neutronenquelle FRM II einen neuen Leiter. Prof. Peter Müller-Buschbaum ist neuer wissenschaftlicher Direktor des FRM II der Technischen Universität München (TUM). Er tritt damit die Nachfolge des bisherigen Direktors Prof. Winfried Petry an, der die Leitung seit 2001 inne hatte. Peter Müller-Buschbaum ist ein international renommierter Forscher und hat seit 2006 eine Professur am PhysikDepartment der TUM. Bei seinen Forschungen in den Bereichen Physik, Chemie und Ingenieurwissenschaften legte er einen Schwerpunkt auf die Regenerativen Energien. Marion Friedl

Samstag, 21. April 2018

Einschreibung für das Schuljahr 2018/2019

Werner-Heisenberg-Gymnasium in Garching Naturwissenschaftlich-technologisches und sprachliches Gymnasium Die Einschreibung der Schülerinnen und Schüler für die Jahrgangsstufe 5 des Schuljahres 2018/19 am Werner-Heisenberg-Gymnasium in Garching findet in der Zeit vom 8. Mai bis 9. Mai 2018 im Raum A 014 statt: Dienstag (8. Mai) von 8.00 bis 18.00 Uhr Mittwoch (9. Mai) von 8.00 bis 12.00 Uhr Folgende Unterlagen sind bei der Einschreibung vorzulegen: Übertrittszeugnis im Original (Verbleib am Gymnasium); Geburtsurkunde bzw. Familienstammbuch (nur zur Einsichtnahme); ggf. Bescheinigung über das Sorgerecht, soweit nicht beide Eltern erziehungsberechtigt sind (Vorlage des Originals, Verbleib einer Kopie am WHG) Schüler aus den Landkreisen München und Freising, die mit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren, benötigen für die Beantragung der Wertmarke ein Lichtbild in Passbildgröße (ca: 4,2 cm x 4,4 cm). Bitte bei der Einschreibung mitbringen! Die Datenerfassung für die Einschreibung ist online bereits ab dem 4. Mai 2018 unter www.whg-garching.de möglich. Für diejenigen Schülerinnen und Schüler, die im Übertrittszeugnis nicht das Prädikat: „geeignet bzw. bedingt geeignet für den Besuch eines Gymnasiums“ erhalten haben, findet vom 15. Mai bis 17. Mai 2018 der Probeunterricht in den Räumen unserer Schule statt. Ausführliche Informationen über das Werner-Heisenberg-Gymnasium finden Sie auch auf unserer Homepage www.whggarching.de . Holger Barth, Mitglied der erweiterten Schulleitung

Girls’ Day am 26. April im MaxPlanck-Institut für Plasmaphysik V.l.: Prof. Peter Müller-Buschbaum, Prof. Winfried Petry

Zum bundesweiten „Girls’ Day“, dem mittlerweile achtzehnten „Mädchen-Zukunftstag“, am 26. April 2018 bieten die beiden Institutsteile des Max-Planck-Instituts für Plasmaphysik (IPP) in Garching und Greifswald wie in den vergangenen Jahren ein spezielles Programm. Schülerinnen der Klassen sechs und sieben können sich in Garching von 8.30 bis 14 Uhr über den Arbeitsalltag im IPP informieren und in Labor und Werkstatt selbst Hand anlegen. In der Elektronikwerkstatt löten die Teilnehmerinnen ein eigenes Objekt, in der Abteilung Metallographie bereiten sie Materialproben für die Untersuchung mit dem Mikroskop vor. Selbstverständlich darf auch ein Abstecher zu der großen Forschungsanlage ASDEX Upgrade nicht fehlen. Im IPP werden die Grundlagen für ein Kraftwerk untersucht, das – ähnlich wie die Sonne – Energie aus der Verschmelzung von Atomkernen gewinnen soll. Der „Girls’ Day“ soll technische Berufsfelder, die Mädchen eher selten in Betracht ziehen, ins Blickfeld der Teilnehmerinnen rücken. Isabella Milch, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik

TERMIN SPD Garching

Öffentliche Mitgliederversammlung mit Europa-Delegiertenwahlen Am Donnerstag, 26. April 2018 um 19.30 Uhr findet im Gasthof Neuwirt, Empore (Saal) Münchener Str. 10, 85748 Garching die öffentliche Mitgliederversammlung der SPD Garching statt. Die Tagesordnung umfasst (vorläufig): Begrüßung und Wahl einer Versammlungsleitung, Wahl einer Mandatsprüfungs- und Zählkommission, Wahl der Delegierten zur UB-Europakonferenz für die Europawahl 2019, Was gibt es Neues vom Ersten Bürgermeister und von der Fraktion?, Landtagswahlkampf, „Freinacht“, Sommerfest am 23. Juni, Stand „Wir in Deutschland“, Homepage des Ortsvereins: Antrag auf Verbleib bei den Web-Sozis, Sonstiges. Ulrike Haerendel

Samstag, 21. April 2018

GARCHING

LANDKREIS-ANZEIGER

Babysitter gesucht? Die Nachbarschaftshilfe Garching hilft … Sie kennen das: für Mütter und Väter ist es nicht einfach, sich zwischendurch mal eine kleine Auszeit von der täglichen Kinderbetreuung zu nehmen – einmal einen Einkaufsbummel zu machen, einen Elternabend zu besuchen oder einfach in Ruhe in einem Restaurant oder einem Konzert den Abend zu genießen. Die Nachbarschaftshilfe Garching bietet mit einer zentralen Babysitter-Vermittlung Unterstützung an. Interessierte Eltern können mithilfe eines Anfragsformulars auf den Verein zukommen – erhältlich im Büro der Nachbarschaftshilfe am Rathausplatz 1 oder unter www.nbh-garching.de. Sie möchten selbst als Babysitter tätig sein? Ein Formular zur Aufnahme in unsere Babysitter-Kartei steht auf demselben Weg für Sie bereit. Bei Fragen wenden Sie sich gerne an babysittervermittlung@nbh-garching.de. Tina Hamlescher und Brigitte Montag freuen sich auf Ihre Kontaktaufnahme! Umfassende Informationen zur Abfallentsorgung unter www.garching.de und in der Broschüre „Abfallentsorgung Garching 2018“, die voraussichtlich ab 08.01.2018 im Rathaus kostenlos zum Mitnehmen ausliegt. Katherine Hepperle-Parker

TERMIN SPD Garching

14. Garchinger Freinacht – Freie Rede! – Freie Meinung! – Freier Eintritt! Montag, 30. April, 19.30 Uhr, Beethovensaal der Musikschule Hören Sie, was diese Garchinger Bürgerinnen und Bürger der Garchinger SPD zu sagen haben – frei von der Leber weg: Monika Auer – Geschäftsstellenleitung Garching der Volkshochschule; Elke Endriß – Stellvertretende Vorsitzende des Bundes Naturschutz in Garching; Tania Johnston – ESO Supernova Koordinatorin; Felix Pietsch – Student, im Open-Air-Team „Seequency“; Michael Weißenberger – Asylsozialberater der Caritas in der Gemeinschaftsunterkunft Garching; Werner von Zeppelin – Vorsitzender des Seniorenbeirats Moderation: Ulrike Haerendel und Joachim Krause. Musikalische Unterhaltung: „Piano Dieter“. Ulrike Haerendel

Gruppenauskünfte aus dem Melderegister an Parteien vor Wahlen

Widerspruchsrecht der Wahlberechtigten Zur Vorbereitung der Landtags- und Bezirkstagswahlen am 14.10.2018 darf die Meldebehörde nach den Vorschriften des Bundesmeldegesetzes (§ 50 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. § 44 Abs. 1 Satz 1 BMG) Parteien, Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen für Zwecke der Wahlwerbung in den sechs der Wahl vorangehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über Vor- und Familienname, Doktorgrade und gegenwärtige Anschriften erteilen. Entsprechende Auszüge aus dem Melderegister können nach Alters-

gruppen (z. B. Jungwähler, Senioren) geordnet werden. Die Geburtsdaten der Wahlberechtigten dürfen dabei jedoch nicht mitgeteilt werden. Die Betroffenen haben das Recht, der Übermittlung ihrer Daten durch die Einrichtung einer Übermittlungssperre zu widersprechen. Wahlberechtigte, die bereits einer Weitergabe ihrer Daten im Zusammenhang mit allgemeinen Wahlen widersprochen haben, brauchen ihren Widerspruch nicht erneut zu erklären. Ihre Daten werden nicht weitergegeben.

Der Widerspruch kann persönlich unter Vorlage eines Personalausweises oder Reisepasses beim Einwohnermeldeamt, online über das Bürgerservice-Portal unter https://www.buergerser viceportal.de/bayern/garching oder schriftlich unter Angabe des Vor- und Familiennamens, Geburtsdatums sowie der gegenwärtigen Anschrift eingelegt werden. Der Antrag ist eigenhändig zu unterschreiben. Entsprechende Vordrucke und weitere Informationen erhalten Sie im Garchinger Einwohnermeldeamt, Tel. 089/32089-444. Felix Brümmer

LANDKREIS-ANZEIGER

NEUES AUS ECHING UND NEUFAHRN

TERMINE Alpenverein, Ortsgruppe Eching/Neufahrn

Programm für Mai 2018

Samstag, 21. April 2018

Herzlichen Dank für Spende an die Jahnschule in Neufahrn

Do., 10. Mai: Traditionstour mit dem Radl ins Blaue, mit Einkehr im Biergarten. Ca. 50 km. Abfahrt um 9.00 Uhr am Bhfs-Parkplatz Neufahrn. TB: Ludwig Zillner, Tel. 08165 691216

Elternbeirat und Jahnschule sagen ganz herzlich „Danke!“ an Herrn Turabi vom Auto-Center Neufahrn, der uns bereits im November eine Spende von 200,– Euro zukommen ließ, um die Durchführung des Projektes „CoolStrong-Kids“ zur Prävention von Mobbing und Bullying finanziell zu unterstützen.

Sa., 12. Mai: Runde um das Haspelmoor – Eine wenig bekannte Naturbesonderheit im Westen Münchens. ca. 3 Stunden, unschwer. Abfahrt um 8.00 Uhr am Bhf. Neufahrn. TB Ludwig Huber, Tel. 08165 2199

Bibi Hickmann, Elternbeirat Grundschule Neufahrn am Jahnweg

So., 27. Mai: Hinteres Sonnwendjoch (1986 m) – Mangfallgebirge – Rundweg von der Ackernalm, evtl. über Gratsteig, zur Krenspitze. Brotzeit mitnehmen, Einkehr erst am Ende der Tour. Gehzeit ca. 7 Std., unschwer. Abfahrt um 7.00 Uhr am Bhf. Neufahrn. TB Sieglinde Heinz, Tel. 08165 5502 Nähere Informationen zu allen Veranstaltungen siehe Internetseite: www.davplus.de/eching-neufahrn Gertrud Höng

Blutspendetermin in Eching BRK Bereitschaft Eching Täglich werden in Bayern ca. 2.000 Blutpräparate für die Versorgung von Verletzten und Kranken benötigt. Ein Drittel der Bundesbürger ist mindestens einmal im Leben auf das Blut anderer angewiesen. Zusammen mit dem gemeinnützigen Blutspendedienst des Bayerischen Roten Kreuzes laden wir Sie bzw. Ihre Organisation zum gemeinsamen Blutspenden ein. Der Blutspendetermin findet am Montag, 23. April 2018, 15.30 bis 20.00 Uhr in der Grund- und Mittelschule Eching, Danziger Str. 4, Eching, statt. BRK Bereitschaft Eching

Sie finden den

Lohhofer&Landkreis Anzeiger

vor Erscheinungstermin jetzt auch online auf:

www.issuu.com/ druckverlagzimmermann

Trainer Thorsten Schlieper mit Schüler(inne)n der Jahnschule beim Einüben der „Stopp-Hand“

Veranstaltungen im Mehrgenerationenhaus – ASZ Eching „Kraft und Magie der Farben“ ist das Motto der Ausstellung von Künstlerinnen der Malgruppe Siegi Läng. Die Ausstellung mit Bildern von Regine Arndt, Anke Chapman, Lioba Fäth, Margot Hollermeier, Maria Lenz, Friedl Nothelfer, Petra Schmitt, Ursula Vogt ist noch bis 13. Mai im Foyer des Alten Service Zentrums Eching, Bahnhofstr. 4 zu sehen. Am Samstag, 21. April, stehen wieder ab 14.00 Uhr ehrenamtliche Fachleute im Reparaturcafe des MehrGenerationenHauses Eching, Bahnhofstr. 4 bereit, um unter dem Motto „Reparieren statt Wegwerfen“ mitgebrachte Geräte, die nicht mehr funktionieren, zu überprüfen und möglichst wieder in Gang zu setzen. Der Service ist kostenlos, über Spenden zur Anschaffung von Werkzeugen und Verbrauchsmaterial freuen wir uns. Informationen im MehrGenerationenHaus/Alten Service Zentrum Eching, Bahnhofstr. 4, 85386 Eching, 089-327142-0 Klaus-Dieter Walter

FC Mintraching Abteilung Tischtennis sucht Jugendspieler Neben dem sportlichen Erfolg ist auch der Zulauf zur Abteilung Tischtennis als Erfolg anzusehen. So wuchs die Abteilung Tischtennis seit der Neugründung von anfangs sechs auf mittlerweile 36 Mitglieder an, sodass der FC Mintraching in der nächsten Saison mit vier Mannschaften an den Punktrunden teilnimmt. Leider tut sich im Bereich Jugendmannschaft aktuell nicht sehr viel. Obwohl der FC Mintraching mit Oliver Hellmann einen sehr erfahrenen Jugendtrainer hat, reicht die Anzahl der Jugendlichen nicht, um in der kommenden Saison wieder an einem Spielbetrieb teilzunehmen. Es wäre schön, wenn auch Jugendliche den Weg zum FC Mintraching finden würden. Egal ob Ungeübte oder Anfänger, alle sind herzlich willkommen. Übrigens, Tischtennis – ist eine der reaktionsschnellsten Sportarten, wirkt sich positiv auf Gehirn und Schulnoten aus und kann bis ins hohe Alter gespielt werden! Trainingszeiten für Jugendliche: Freitag von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr Anmeldung und nähere Info erhält man unter Tel. 08165/2705 oder E-Mail gnadschi@kabelmail.de Jochen Schmitt, Abteilungsleiter Tischtennis des FC Mintraching e.V.

Samstag, 21. April 2018

NEUES AUS HAIMHAUSEN

Chorensemble Stimmbruch

TERMINE

McCartney‘s Liverpool Oratorio

CSU Haimhausen

Im besonderen Ambiente der Barock-Kapelle des Haimhauser Cuvilliés-Schlosses gab das Chorensemble Stimmbruch am Sonntag, 15. April sein Nachmittagskonzert mit ausgewählten Stücken aus dem „Liverpool Oratorio“ von Paul McCartney und Carl Davis. Sopran Marja-Leena Varpio (Mary Dee) und Tenor Christian Bauer (Shanty), die mit ihren beeindruckenden Stimmen die Kapelle füllten, wurden begleitet von Almuth Botzky/Violine, Laura Eickhoff/Violine, Frank Eickhoff/Cello und Martin Wolfrum/Klavier. Das Chorensemble Stimmbruch glänzte versiert unter Leitung von Marja-Leena Varpio mit den vielfältigen Chorstücken. Nach sakralen Chorwerken von Carl Jenkins und dem einleitenden „Festival Allelujah“ sangen Marja-Leena Varpio und Christian Bauer mit tenoralem Schmelz das englischitalienische Duett „The prayer“ im Belcanto-Stil. Danach begann die Satzfolge des Liverpool Oratorio mit dem Tenorsolo „So it was that I was born“, die von Paul McCartneys Jugend in Liverpool, seiner Schulzeit und der Begegnung mit seiner späteren Ehefrau erzählt. Erläuternde Texte zum Inhalt sprach Gudrun Kolbe. In „Ghosts of the past“ hängt Shanty in der Unterrichtspause seinen Erinnerungen auf dem nahe der Schule gelegenen Friedhof nach. Gleich muss er jedoch dorthin zurückkehren, um in „Tres Conejos“ spanische Texte von drei Hasen zu übersetzen. Der Chor Stimmbruch sang sowohl melodische als auch rhythmische Stücke präzise und klangschön. In „Working women“ wird Mary Dees hektischer Büroalltag beschrieben, Shanty gönnt sich eine Auszeit in der Kneipe mit dem „Drinking Song“, den die Tenöre und Bässe des Chores augenzwinkernd anstimmten. Der Ehekrach bleibt nicht aus als Shanty sich in „Where’s my dinner“ aufregt. Marja-Leena Varpio, die abwechselnd dirigierte und Solo sang, ließ ihre schöne Stimme bei dem Lied „The world you’re coming into“ an das ungeborene Kind in der Höhe schweben. „Save the child“ sang der Chor mit einprägsamer Melodie und stimmungsvoller Streicherbegleitung. Das führt das Paar Mary Dee und Shanty wieder zusammen, die sich in einer unsicheren Welt um das Wohl ihres neugeborenen Kindes kümmern möchten. Zuletzt wünschen sich doch alle ein glückliches Familienleben mit Gottes Segen „God is good“, trotz erhitzter Gemüter. Nichts geht über die Liebe und Zuneigung in „Family life“. Marja-Leena Varpio und alle Mitwirkenden bedankten sich mit der musikalischen Hymne „Dona nobis pacem“ beim aufmerksamen Publikum der vollbesetzten Schlosskapelle für den rauschenden Beifall. Marja-Leena Varpio, Chorensemble Stimmbruch

LANDKREIS-ANZEIGER

Vortrag Patientenverfügung Am Mittwoch, 2. Mai 2018, um 19.00 Uhr findet im Nebenraum der Gastwirtschaft „Zur Post“ ein Vortrag zum Thema „Patientenverfügung“ mit dem Referenten Dr. Dominik Härtl statt. CSU-Ortsverband Haimhausen

Straßenreinigung Haimhausen Für die Frühjahrs-Straßenreinigung sind folgende Termine vorgesehen: Dienstag, 17. April 2018: Ortsverbindungen und Haupterschließungsstraßen Mittwoch, 25. April 2018: Siedlungsstraßen Die Gemeinde bittet alle Anwohner, parkende Autos zu entfernen und den Schmutz der Gehsteige an den Straßenrand zu kehren, damit das Reinigungsfahrzeug diesen fahrend aufnehmen kann. Gemeinde Haimhausen

TERMIN Haimhauser KulturKreis

Baby, please! Rock, Funk, Soul – dafür steht die Crossover-Band „Baby, please!“ mit individuellen Versionen und eigenen Songs ihrer brillanten Instrumentalisten Keyboarder Juha Varpio, Jens Bekaan an der Gitarre, dem ExMaffey- und Ex-Lindenberg-Schlagzeuger Holger Brandt, Jürgen Süßmeier am Bass und den Vokalisten Constanze Miller, Sophia Forstner und David Gadson. Der Haimhauser KulturKreis freut sich Juha Varpio mit seiner Band nach längerer Zeit am Samstag, 28. April, wieder auf seiner Kleinkunstbühne präsentieren zu können. Karten: www.haimhauser-kulturkreis.de Christiane Kettinger, Haimhauser Kulturkreis

LANDKREIS-ANZEIGER

KIRCHENTERMINE/TRAUERANZEIGEN

Samstag, 21. April 2018

Pfarrverband Unterschleißheim St. Ulrich / St. Korbinian

nenbildung – „Ökologischer Fußabdruck: Wir leben auf zu großem Fuß“ im Pfarrsaal St. Korbinian

Pfarrverband Oberschleißheim St. Wilhelm / Maria Patrona Bavariae

St. Ulrich

Vorschau So., 29.04., 10.00 Uhr Feier der Erstkommunion,

Regelmäßige Gottesdienste Sa., 18.00 Uhr Maria Patrona Bavariae So., 9.00 Uhr Maria Patrona Bavariae; 10.30 Uhr St. Wilhelm; 19.00 Uhr St. Wilhelm Di., 18.30 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 8.00 Uhr St. Wilhelm Do., 8.00 Uhr Maria Patrona Bavariae Fr., 18.30 Uhr St. Wilhelm Rosenkranz So., 18.30 Uhr St. Wilhelm Mo. – Sa., 18.00 Uhr St. Wilhelm Sa., 17.15 Uhr Maria Patrona Bavariae Mi., 17.30 Uhr Maria Patrona Bavariae und Lust-

Regelmäßige Gottesdienste Di., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Do., 18.30 Uhr Hl. Messe in der Neuen Kirche Fr., 18.30 Uhr Rosenkranz in der Kapelle der

musikal. Gestaltung: Chor und Band St. Korbinian; 18.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder

Neuen Kirche So., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in der Neuen Kirche Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 22.04., 8.30 Uhr Hl. Messe in der Alten Kirche; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst, anschließend Früh-

schoppen und Eine-Welt-Laden im Pfarrsaal; 10.00 Uhr Bibelgespräch für 9- bis 14-Jährige im Erwachsenenraum Mo., 23.04., 17.00 Uhr Tanzkreis „50 plus“ im Pfarrsaal Mi., 25.04., 20.00 Uhr Zweiter Elternabend zur Erstkommunion im Pfarrsaal Vorschau So., 29.04., 10.00 Uhr Kindergottesdienst im

Pfarrsaal St. Korbinian Regelmäßige Gottesdienste Sa., 17.15 Uhr Beichtgelegenheit; 18.00 Uhr Vor-

abendmesse So., 10.00 Uhr Eucharistiefeier für die Pfarrge-

leben aus der Mitte – mitten im Leben

Evang.-Luth. Kirchengemeinde Unterschleißheim/Haimhausen Maria-Magdalena-Kirche So., 22.04., 10.30 Uhr FamilienGottesdienst mit

dem Kindergarten Hollerbusch und dem Kinderchor der Kirchengemeinde, Pfarrerin Patricia Hermann und Pfarrer Dr. Christian Wendebourg. Anschl. herzliche Einladung zum Maria-Magdalena-Fest mit einem abwechslungsreichem Kinderprogramm, Herzhaftem und Süßem. Die Isar Dixie Stompers sorgen für schwungvolle Musik. Vorschau Evang.-Luth. Genezareth-Kirche So., 29.04., 10.30 Uhr Gottesdienst mit Konﬁr-

manden-Vorstellung, Pfarrer Dr. Christian Wendebourg

meinde Mi., 19.00 Uhr Hl. Messe Do., 18.00 Uhr Rosenkranz Fr., 9.00 Uhr, Hl. Messe entfällt Besondere Gottesdienste / Veranstaltungen So., 22.04., 10.00 Uhr Firmung mit Weihbischof

Rupert Graf zu Stolberg Mi., 25.04., 14.00 Uhr Seniorensingkreis im

Pfarrheim Do., 26.04., 15.00 Uhr Hl. Messe im Haus am Valentinspark; 19.30 Uhr Vortrag der Erwachse-

heim Weitere Gottesdienste / Veranstaltungen Sa., 21.04. Miniübernachten im Pfarrheim StW So., 22.04., 10.30 Uhr Familiengottesdienst mit

unseren Kindergärten, StW Mi., 25.04., 15.30 Uhr Messe im Seniorenpark; 19.30 Uhr 2. Elternabend zur Firmung, Pfarrheim StW Do., 26.04., 19.19 Uhr Haltepunkt – ein Abendgebet im Alltag, StW

Evang.-Luth. Trinitatiskirche Oberschleißheim Gottesdienste So., 22.04., 10.15 Uhr Gottesdienst mit Vorstel-

Christliche Gemeinde Unterschleißheim Lise-Meitner-Str. 1 (EG) 85716 Unterschleißheim Gottesdienst mit Kinderbetreuung in 3 Gruppen, Beginn sonntags um 10.30 Uhr mit Stehkaffee (www.cgush.de).

lung der Konﬁrmandinnen und Konﬁrmanden (Pfarrerin Martina Buck); anschließend Kirchencafé Samstags und sonntags ist die Kirche bis 20 Uhr geöffnet. Alle sind herzlich eingeladen, einzukehren. Chor: Der Chor probt montags ab 19.30 Uhr im Gemeindesaal. Menschen, die Freude am Sin-

TRAUERANZEIGEN In großer Trauer, jedoch mit vielen schönen und bewegenden Erinnerungen, nehmen wir Abschied von

Rudi Widmann * 4. Mai 1944

Trauerdrucksachen in dezenter Aufmachung

† 14. April 2018

85229 MARKT INDERSDORF WALDSTRASSE 9 TELEFON 0 81 36/50 64 TAG UND NACHT Erd- und Feuerbestattungen • Überführung • Vorsorge Fachmännische Beratung bei Todesfällen Erledigung sämtlicher Formalitäten

Wir werden immer in Liebe und großer Dankbarkeit an Dich denken

Große Auswahl an Särgen • Ausstattungen • Sterbebildern • Zeitungsanzeigen

Deine Ehefrau Rosemarie Deine Schwester Elisabeth im Namen aller Angehörigen Die Trauerfeier zur Feuerbestattung findet am Montag, dem 23. April 2018 um 11.00 Uhr im Friedhof Lohhof an der Nelkenstraße statt. Die Urnenbeisetzung erfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im Kreis der Familie. Von Beileidsbekundungen bei der Trauerfeier bitten wir Abstand zu nehmen.

Bestattungsinstitut MÜHLBAUER

tel +49 (0)89 321 840-0

Wenn Sie die schmerzliche Pflicht haben, über den Tod eines lieben Menschen zu informieren, dann hilft Ihnen eine Traueranzeige im Landkreis-Anzeiger: Beratung: 089/32 18 40-32

Samstag, 21. April 2018

KIRCHENTERMINE/APOTHEKEN/AKTUELLES

gen haben, sind jederzeit herzlich willkommen. Leitung: Martina Wester. Zwergerl-Treff: Für Mütter und Väter mit ihren Kindern (bis etwa drei Jahre) immer dienstags von 10 Uhr bis 11.30 Uhr im Gemeindesaal der Trinitatiskirche, Lindenstraße 4, 85764 Oberschleißheim. Leitung: Melanie Wahlster.

Kath. Pfarrgemeinde St. Nikolaus Haimhausen So., 22.04., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst in Inhausen mit Vorstel-

lung der Firmlinge Mi., 25.04., 8.08 Uhr „acht nach acht“ Gebet in

den Tag im Pfarrhaus Vorschau So., 29.04., 8.30 Uhr Hl. Messe in Inhausen; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst zum Kriegerjahrtag im

Pfarrsaal – anschließend Gedenken am Kriegerdenkmal

Kath. Pfarramt Eching St. Andreas Sa., 21.04., 18.00 Uhr (-18.30 Uhr) Beichtgelegenheit bei Pfarrer Guggenbiller; 18.15 Uhr Rosenkranzgebet für den Frieden; 19.00 Uhr Vorabendgottesdienst So., 22.04., 8.30 Uhr Hl. Messe in Dietersheim; 10.00 Uhr Pfarrgottesdienst mit Segnung der Firmlinge, anschl. Brunch im Pfarrheim Di., 24.04., 8.00 Uhr Hl. Messe Mi., 25.04., 19.00 Uhr Hl. Messe, Alt-Andreas Do., 26.04., 19.00 Uhr Hl. Messe in Dietersheim Fr., 27.04., 8.00 Uhr Hl. Messe; 18.30 Uhr (– 20.30 Uhr) Eucharistische Anbetung Besondere Termine / Veranstaltungen Ökumenisches Taizé-Gebet: Jeden

Sonntag (außer in den Schulferien) ﬁndet ein ökumenisches Taizé-Gebet statt. Bis 31.10. um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche, ab 1.11. um 19.00 Uhr in der Magdalenenkirche. Offener Kleiderschrank

Annahme Mo., 23.04. Ausgabe Do., 26.04.

18.00 – 19.00 Uhr 17.30 – 19.00 Uhr

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Eching So., 22.04., 10.00 Uhr Gottesdienst (Prädin E. Raulf ); 19.30 Uhr Taizé-Kreis, Magdalenenkirche Mo., 23.04., 9.30 Uhr Frauenkreis, Kontakt Fr.

Lösch, Tel. 089-319 26 70 (nicht in den Schulferien); 19.00 Uhr Treffen der Anonymen Alkoholiker, Kontakt Hans, Tel. 0175-400 34 36; 20.00 Uhr Gebetskreis, Magdalenenkirche Mi., 25.04., 18.00 Uhr Bibelgesprächskreis mit Pfr Krusche (OG Gemeindezentrum); 19.30 Uhr Magdalenenchor Do., 26.04., 19.00 Uhr Posaunenchor, Magdalenenkirche Vorschau Sa., 28.04., 18.00 Uhr Abendgottesdienst in der

Magdalenenkirche (Pfr Krusche)

Freie evangelische Gemeinde Neufahrn Jeden Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst in der Zeppelinstraße 2, 85375 Neufahrn. Parallel zum Gottesdienst ﬁndet eine altersgerechte Kinderbetreuung statt. Zudem haben wir unter der Woche in Eching, Neufahrn und Unterschleißheim Bibelstunden, die Termine entnehmen Sie bitte unserer Website: http://www.feg-neu fahrn.de Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter der Tel. 01578-257 6656 zur Verfügung.

Evang.-Luth. Pfarramt Garching Laudatekirche Sa., 21.04., 14.00 Uhr Kindertanzgruppe der Sie-

benbürger Sachsen So., 22.04., 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrerin

Hermann) mit Kindergottesdienst Di., 24.04., 19.30 Uhr Chorprobe des Laudatechores Mi., 25.04., 14.30 Uhr Spätlese mit einem Vortrag über eine Mineralienreise durch Sri Lanka Do., 26.04., 19.30 Uhr Öffentliche Sitzung des Kirchenvorstandes

LANDKREIS-ANZEIGER

potheken-Notdienst für Ismaning, Garching, Haimhausen Oberschleißheim, Unterschleißheim, Eching und Neufahrn Samstag, 21. April 2018 Spitzweck-Apotheke Münchener Str. 37, Garching ............32 90 93-0 Sonntag, 22. April 2018 Hallberg Apotheke Theresienstr. 63, Hallbergmoos....08 11/5 53 40 Phönix-Apotheke Am Stutenanger 2, Oberschleißheim ..3 15 17 52 Montag, 23. April 2018 Korbinian-Apotheke Korbinianstr. 14, Ismaning ....................96 60 50 Dienstag, 24. April 2018 Rathaus-Apotheke Rathausplatz 2, Unterschleißheim ....31 78 41-0 Mittwoch, 25. April 2018 Apotheke Dr. Aurnhammer Bahnhofstr. 26, Ismaning......................96 86 88 Donnerstag, 26. April 2018 Apotheke am Maxfeld Maxfeldhof 5, Unterschleißheim......31 60 51 28 Freitag, 27. April 2018 EHO-Apotheke Bahnhofstr. 4 b, Eching......................3 19 40 55

Der Notdienst endet jeweils am Folgetag um 8.00 Uhr früh.

Notrufnummern Polizei Notruf Polizei Oberschleißheim PI 48 Feuerwehr/Notarzt Frauen-Notruf Giftnotruf Tierrettung München e.V. Sucht-Hotline

110 089 315 64 0 112 089 76 37 37 089 19 240 01805 84 37 73 089 28 28 22

AKTUELLES

Altes Schloss Schleißheim, Sammlung Weinhold „Das Gottesjahr und seine Feste“

Christliche Kunst aus Afrika – Ebenholzschnitzereien der Makonde in Tansania Führung mit Dr. Inge Kreuz, Sonntag, 22. April 2018, 14 Uhr Die Führung vermittelt einen Überblick über die Ebenholzschnitzerei bei den Makonde in Tansania. Im Fokus steht ein beeindruckendes Fischerboot, in welches von kundiger Hand die Weihnachtsgeschichte platziert wurde. Dieses größte Objekt in der Sammlung Weinhold zeigt, dass einheimische Handwerker den traditionellen Nahrungserwerb in Bezug zur Darstellung des christlichen Geschehens zur Weihnachtszeit gesetzt haben.

Führung mit Dr. Inge Kreuz, Sonntag, 22. April 2018, 14 Uhr. Die Teilnahme an der Führung ist kostenlos. Eintritt: 3,00 €, ermäßigt: 2,00 €. Achtung: Treffpunkt direkt im Alten Schloss Schleißheim: Kassenhalle, Maximilianshof 1, 85764 Oberschleißheim, 089 31587212, (S-Bahn S 1 bis Oberschleißheim,15 Minuten Fußweg zum Alten Schloss). Sabina Lause, Bayerisches Nationalmuseum

Einbaum der Makonde, Afrika, 20. Jh., Ökumenische Sammlung Gertrud Weinhold im Museum im Alten Schloss Schleißheim / Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums Foto: Bastian Krack, Bayerisches Nationalmuseum © Bayerisches Nationalmuseum, München

LANDKREIS-ANZEIGER

IMMOBILIEN-/STELLENANZEIGEN

Immobilien-Angebote privat und gewerblich Wohnung zentrale Lage zur Eigennutzung oder Anlage vom Eigentümer. ( 0151-152 49 353 Kapitalanlage: Sonnige 1-Zimmer-Wohnung mit Süd-Balkon – komplett renoviert ca. 31 m² Wfl., Bj. 1983, 2. OG, Lift, TG-Stellplatz, vermietet, mtl. Miete: 560,- € zzgl. 110,- € NK, V: 110,3 kWh, Fernwärme, KP 160.000,- € + 20.000,- € TG-Stellplatz, Käuferprovision 3,57% inkl. MwSt., Immobilien M-Nord GmbH Ansprechpartner: Daniela Reineck, 089 / 31901679

Einfamilienhaus mit 2 getr. Whg’en , EG 125 m², OG 85 m², Keller, Waschraum, Stellpl., Grundst. ca. 1100 m², VB € 935.000.-, ( 08133/6503

Mietgesuche privat und gewerblich Mitarb. Bayerischer Landtag, 33J. Akademiker/Doktorand, seit 2006 in München, würde sich über ruhige 1-2Zimmer-Whg. in München freuen ( 0159/01336440

Wohnungstausch Haidhausen: Biete 88 m² Wohnung gg. 50 m² + Balkon, Lift in Haidh./Bogenhausen, Schwabing, Innenstadt ( 089/487591

Anzeigenschluss ist Do., 26.4.18 um 10 Uhr

Von privat in Augsburg für KapitalAnleger: 3-Zi-ETW, 61 m² gut vermietet. Erbpacht, €135.000.-VB, 0172/ 8541419 o. 0821/6509490

Gärtnermeister 35 im ÖD, mit Fam. su. bezahlb. 3-Zi.-Whg. im Grünen v. privat 0157/32215425 Nur im Raum Moosach: Privater alteingesessener ambulanter Pﬂegedienst sucht neues Büro. WM bis € 1.100.-, ( 089/1415012

Stellenangebote

Biete eine DHH in der Lerchenau an. Ca. 115 m², Wﬂ. auf 200 m² Grund + Garage, Bj. 1996, top Zustand von privat. Ohne Makler Gebühren!!! VB € 1.150.000.-, ( 0151/15240691 von 10:00 - 19:00 Uhr

Wir VERKAUFEN Ihre Wohnung/Ihr Haus

KOSTENFREI fachkompetent und sicher

Die Nachbarschaftshilfe Unter- Suche Putzfee (deutsch-spreschleißheim e.V. sucht einen Mitarbei- chend) für 2-Pers.-Haush. auf Rech. für

ter (m/w) auf 450-€-Basis für den Bereich ca 3 Std./Wo in USH, Tel.: 089/3105461 Personalabrechnung. Ansprechpartnerin: Gudrun Gebhardt. Tel. 089/ Bäckereiverkäufer/in mit Erfahrung in VZ/TZ u. Aushilfe i.d. Ingolstädter Str. 370735-71. gesucht. ( 0176-63 14 52 08 Engagierte Taxifahrer/innen ges. Ausbildung durch eigene Taxischule, sehr hoher Verdienst d. Isarfunk-Taxizentrale, 54379579

Immobilien-Gesuche privat und gewerblich Privatmann sucht Wohnung zum Junge Familie sucht dringend Beamtin sucht Wohnung. ( 0176/ Kauf. 0179/2945294 Grundst./Haus, ( 0170/8489890 78529238 BEWERTUNG-BERATUNG- VERKAUF Suche Immobilie von privat zum Ohne Kosten f. Verkäufer info@ Kauf. ( 0163/7008888 annaimmo.de/089-31852450 Familie sucht 3-5-Zi.-Whg. in SchwaKaufe ETW/Haus/Grund sof. Kaufent- bing/Maxvorstadt zum Kauf von prischeid.( 089/43759790 vat, Dr. Krug 0163/5566007 2 Familien suchen Grundstück oder DHH zum Kauf in Mü.-Süd/West und Wir sind eine junge Familie mit zwei kleinen Kindern (3 und 1 Jahr alt) Wir Umland ( 0172/8368830 suchen ein Haus/DHH/RH ca. 600.000,Wir suchen für Altenheimbewohne- € für unsere Familie. Finanzierungsberin vermietete Wohnung als Kapital- stätigung können wir auf Wunsch anlage MG-Immob., Hr. Müller Tel. abgeben. Wir freuen uns über Ihren 089/39293762 Anruf. ( 0162/4922248

Samstag, 21. April 2018

Familie su. Haus in bzw. im Umkreis v. München. Einzug sof. od. in den nächsten Monaten. Auch renovierungsbedürftig bis 850.000,- €. Keine Makler!! Laura & Michael ( 0172/7480024 Nette Familie möchte gerne nach München umziehen u. sucht 2 Fam.Haus im Süden o. Osten mit je ca. 100 m². Angebote an: hjaehnke@gmx.de o. 0170/5279008 2-3 ZKB/B M-City, 0172/5625670

STEUERFACHANGESTELLTE/R oder STEUERFACHWIRT/IN? Wir suchen lfd. neue Talente www.aplus-steuerberater.de

SERVITEX SÜD GmbH & Co. KG Unterschleißheim

Als Partner des Textildienstleister-Verbundes Servitex basiert unser Leistungskonzept auf zwei Säulen. Einsatz modernster Technik – unter sorgsamer Einhaltung von ökologischen Richtlinien – und reichhaltige Fachkenntnis. Denn zeitgemäße Textilpflege und Textillogistik verlangen nicht nur nach Technologie, sondern auch nach einem umfassenden Erfahrungsschatz und motivierten Arbeitskräften. Werden Sie ein Teil von uns …

BERUFSKRAFTFAHRER 12 t (m/w) Arbeitsort: Unterschleißheim Art des Stellenangebots: Einschichtbetrieb

Mietangebote privat und gewerblich Lerchenau: 3-Zi.-DG-Whg. in 3 Fam. Hs. ca. 61m², EBK, Bad m. Wanne, Bad + Kü. m. Fe, sehr ruh., an 2 sol. Studentinnen NR, 1000€ KM + geringe NK ( 01573/2940083 USH. 1 Zi., 450,- € WHF, T. 3101634 30 m² Zi. sucht Untermieter, sep. Biete Bürogemeinschaft mit Lager Bad in Neubiberg, ( 0176/40432093 100m² Nymphenb. ( 0171/8787487

1/2 Freizeitgrundst. z. verpachten, nahe Unterschleißheimer See, 340m², Ablöse f. Hütten, Geräten, Pachtant., 250.-€ / Jahr ( 089/14322956 Laden 80m², Keferloherstr. 51, zu verm., Milbertsh., 0179/2788679

www.icu-net.de

Mietgesuche privat und gewerblich Wir suchen Wohnungen/Häuser für vorgem./geprüfte Kunden. Ohne Provision für Vermieter info@annaimmo.de/ 08931852450 Modedesigner mit geregeltem Eink. sucht 1-Zi.-Whg. in München ( 015753114410 Akademikerpaar (Beamtin (31), Datenanalyst (34) sucht 3-4-Zi.-Whg. mit Balkon, EBK in Neuhausen/Nymphenburg und Umg. ( 0176/21144637 Diplom-Designerin, 36 Jahre alt, sucht 2-Zi.-Whg., zentral, ruhig und sonnig, gerne mit Balkon! Flexibel vom Einzugstermin her. DANKE ( 0176/4163958 Lagerraum v. priv. bevorzugt MüNorden, trocken, ( 08165/9090250

Logopädin (43, freundlich & rück- Innenarchitektin (37J.), sucht 2-Zi.sichtsvoll) sucht kleine Wohnung. ( Whg. mit Balkon, max. 1200,-€ warm, 0176/25340075 innerhalb des Mittleren Ring. ( 0151/ Hilfsbereites ruhiges Paar 52, NR, 20160671, mfG ohne Tier su. Haus Whg., ruhig, gern Berater sucht 1,5-2-Zi.-Whg. zum Garten M-Süd - Starnberg bis 1000.- €, langfristigen Wohlfühlen, ab 1.6. ( 089/74034909 od. 015228800510 Unbefr. Vertrag, Schufa vorhanden, 800-1100€ ( 0170/7957787 Frau 31 m. Festanstellung, NR sucht BWL-Absolventin, 24, NR, m. unbefr. Whg. im Raum München, WM bis € AV su. 1-2-ZW. mögl. zentral in Mün700.- ( 0151/61240670 chen bis 700€ warm ab Mai/Juni. Akad.paar su. 4-5 ZKB, Garching, EMail: vik.lis@outlook.de Ismaning, Unterföhr., T. 0178/1875550 Niederbayr. Krankenpﬂeger, 36, in Angestellte, seit über 10 J. an der Festanstellung sucht 1-2-Zi.-Whg., LMU, Ü40, NR, alleinstehend, mit grü- zentral mit Balkon ab sofort. ( nem Daumen sucht: Whg. bis 700€ zur 0160/5465601 langfr. Miete im U-/S-Bahnbereich. Zus. a. d. Verlag, M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü.Chiffre 1174238 info@landkreis-anzeiger.de

Arbeitszeit: Vollzeit 40-45 Std./Woche Tätigkeitsbeschreibung: 쑺 Auslieferung und Mitnahme von Waren Berufliche Qualifikationen: 쑺 Einfache Anlerntätigkeiten 쑺 Einfache Deutschkenntnisse Persönliche Eigenschaften: 쑺 Sorgfalt / Genauigkeit 쑺 Zuverlässigkeit 쑺 Belastbarkeit Wir bieten: 쑺 Übertarifliche und leistungsgerechte Entlohnung 쑺 Gute und schnelle Aufstiegsmöglichkeiten 쑺 Schmale Hierarchie eines familiengeführten Unternehmens 쑺 Individuelle Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 쑺 Übertarifliche Urlaubsvergütung 쑺 Verdienst: ca. 2.000 € netto 쑺 Eine Wohnung in Unterschleißheim mit 55 m2 für 500 € kalt Beginn: ab sofort Bewerbungen an: cfleischmann@servitex-sued.de oder Servitex Süd GmbH & Co. KG Telefon: 0151 / 180 366 51 Ludwig-Thoma-Straße 7 85716 Unterschleißheim

Samstag, 21. April 2018

STELLENANZEIGEN Stellenangebote

Die Firma Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH gehört zu den führenden Anbietern von Spezialverpackungen aus Polyäthylen und produziert seit 1958 hochwertige Folienverpackungen für die Lebensmittelbranche. Sie finden unsere Produkte bei fast jeder europäischen Handelskette im Einsatz. Zur Verstärkung unseres Teams am Produktionsstandort Unterschleißheim suchen wir ab sofort

Produktionshelfer/in und Flexodrucker/in für unsere Produktion im Schichtbetrieb. Wir bitten um schriftliche Bewerbung an: Alfons Haaf Polyäthylen-Werk GmbH Herrn Robert Wagner Siemensstr. 6, 85716 Unterschleißheim, Tel.: 089 / 37 00 64 – 15

Als Produzent und Lieferant von technischen Komponenten bietet die Angst+Pfister Gruppe umfangreiche Lösungen für eine Vielzahl von Industriebranchen seit bald 100 Jahren. Unsere Tochtergesellschaft APSOparts, welche mit ihrem Team den B2B-Verkauf der Standardsortimente über den E-Commerce-Kanal (www.apsoparts.com) garantiert, sucht für den deutschsprachigen Markt zum 1. Juni 2018 einen engagierten und technisch interessierten

Tele Sales Agent (m/w)

für unser Büro in Unterschleißheim in Vollzeit IHRE AUFGABE • Sie kontaktieren kaufende und nicht kaufende Kunden und erklären ihnen die Vorteile des B2B E-Commerce Kanals von www.apsoparts.com. • Durch die telefonische Kontaktaufnahme setzen Sie die definierten Marketingkampagnen um und gewinnen unsere Kunden von morgen für die Digitalisierung. • Sie gewinnen Web-Shop-Skeptiker durch Telefonakquise und beraten Sie zu unseren Dienstleistungen und Produkten durch Shop Navigation. • Durch den täglichen Kontakt zu unseren Web-Shop-Kunden halten Sie die Adressdatenbank auf dem aktuellsten Stand. • Sie tragen mit Ihrem Wirken zu einer hohen Kundenzufriedenheit bei und leisten so einen wertvollen Beitrag zum Erfolg von APSOparts. SIE SIND • Eine Person, die gerne mit Menschen kommuniziert und Hilfestellung gibt bei einfachen Fragen. • Durch Ihre gewinnbringende und sympathische Art können Sie andere Menschen für eine Idee begeistern. • Mit Ihrer kaufmännischen Ausbildung und technischen Affinität können Sie sicher am Telefon wirken. • Persönlich agieren Sie zielorientiert und Ihre Fähigkeit, sowohl im Team wie auch eigenverantwortlich zu arbeiten, ist ausgeprägt. • Wohnhaft in der Region München und haben Erfahrungen im B2B Call-Center Umfeld. • Sie verfügen über gute MS-Office PC-Kenntnisse und gute Kenntnisse in gängigen CRM-Systemen. • Mündlich stilsicheres Deutsch und konversationssicheres Englisch sind für Sie selbstverständlich. WARUM SIE • Sie wollen täglich Kontakt haben zu anderen Menschen und die Digitalisierung sehen Sie als die Zukunft im B2B-Geschäft. • Sie arbeiten gerne selbstständig in einem kleinen Team, aber einem internationalen und kompetitiven Umfeld, wo sie aktiv zum Erfolg des Unternehmens beitragen können. • Sie wollen täglich Ihre Fähigkeiten als Tele Sales Agent im B2B-Sektor unter Beweis stellen und einen Beitrag zum Unternehmenserfolg leisten. WIR BIETEN • Arbeiten in einem neuen kleinen Tele Sales Team und einem Unternehmen mit kurzen Entscheidungswegen. • Eine solide Einarbeitung mit einem Vorgesetzten, der den Markt, die Produkte, die Kunden und die Aufgaben eines Call-Centers aus eigener Verfahrung bestens kennt. • Ein leistungsbezogenes Gehalt, bestehend aus Fixum und Provision. Finden Sie sich in der Stellenbeschreibung wieder? Sehen Sie sich als unsere/n nächste/n Tele Sales Agent für den Online-Shop? Dann melden Sie sich bei uns! Senden Sie Ihre vollständige Bewerbung mit der Referenz „TSA_APSO“ an Frau Florence Zufferey unter jobs@angst-pfister.com. Bitte nennen Sie uns zudem, wo Sie unsere Ausschreibung gesehen haben. Herzlichen Dank!

Mitarbeiter/in für Vollzeitstelle mit Führerschein Kl. B und guten Deutschkenntnissen im Raum München gesucht. Idealerweise verfügen Sie über gute Erfahrung im Reinigungssektor. Es erwartet Sie eine übertarifliche Bezahlung sowie die Gestellung eines Firmen-Kfz (keine Objektleitung!). Bitte setzen Sie sich für Terminvereinbarungen mit uns in Verbindung (Kennwort: Springer). Wir rufen zurück.

Tel. 089/37 00 33 11

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 21. April 2018

Stellenangebote Wir suchen ab sofort

selbstständige Subunternehmer (m/w) für sehr lukrative Aufträge mit eigenem Caddy oder Bus. Spedition Zollblitz, 85748 Garching, Herr Matzka Tel. 089 963020 oder e-Mail r.matzka@zollblitz.de

Waldorfintegrationskindergarten Pﬂegehilfs- u. Pﬂegefachkräfte (m/w) Zur Ergänzung unseres Teams Schleißheim e.V. sucht zum Septem- in Vollzeit, Teilzeit und auf 450.- Basis für suchen wir ab dem 1.5.2018 eine

ber 2018 oder zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte und liebevolle Kinderpﬂegerin oder Heilerziehungspﬂegerin in Voll- oder Teilzeit. Die Stelle bietet vielfältige Lern- und Weiterbildungsmöglichkeiten. Interesse an der Waldorfpädagogik setzen wir voraus. Vorkenntnisse sind aber nicht nötig. Verschiedene Zeitmodelle nach Absprache möglich. Vergütung in Anlehnung an den TVÖD. Betriebliche Altervorsorge plus 13. Monatsgehalt und Arbeitsmarktzulage. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Nähere Infos: www.waldorfkindergarten-schleiss heim.de, email: info@waldorfkindergar ten-schleissheim.de, Tel. 089/3108545

Altenpﬂegeeinrichtungen in München gesucht. Wir bieten übertariﬂiche Bezahlung und Fahrkostenzuschuss. Fa. PPS Prell Personal-Services. Tel. Hr. Prell ( 0151-14965772 oder per e-mail an: j.prell@pps-prell.de Zuverl. kräftige Reinigungskraft nach Garching ges. 0176/60435130

Die Nachbarschaftshilfe Unterschleißheim e.V. sucht päd. Fachkräfte / päd. Ergänzungskräfte (m/w) für folgende Bereiche: Schülermittagsbetreuung an den Grundschulen und Offener Ganztag an den weiterführenden Schulen auf 450-Euro-Basis. Für eine leitende Position in der Schülermittagsbetreuung suchen wir eine Münchner Bauﬁrma sucht Mitarbei- pädagogische Fachkraft in Teilzeit als ter-/in im Außendienst. Top-Verdienst Vertretung in der Elternzeit. Ansprechmögl., T. 089/545435314 partnerin Dörte Schack-Steffenhagen. Tel. 089/ 370 73 - 573 Wir su. Laborsekretärin und AZUBI für Zahntechnik nach Unterschleiß- Kiosk sucht ab sofort Verstärkung auch am WE 0151/63030359 heim. ( 089/3214380

Für die Auslieferung unserer Druckprodukte suchen wir ab sofort tagsüber in Festanstellung

Fahrer m/w

mit Führerschein Klasse 3 oder B

Sind Sie interessiert an einem abwechslungsreichen Aufgabengebiet? Dann freuen wir uns auf eine aussagekräftige und vollständige schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf an: g.zimmermann@druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

Spülhilfe für unsere Schulküche in der Bernays-schule. Vergütung € 400.-, Mo - Do von 12:30-15:00 Uhr. Bewerbungsunterlagen an: ms-bernaysstr-35@ muenchen.de Sympathische Stimmen gesucht als Mitarbeiter (m/w) für die Disposition in Puchheim. Perfekt für echte Quasselstrippen, die gerne in Callcenter-Atmosphäre arbeiten. Tel. Auftragsterminierung für unsere Servicetechniker Kontakt: jobs@cable-way.de ( 02204/ 4760-455 Friseur/in für samstags nach Unterschleißheim gesucht. ( 089/ 31770317 MFA / Arzthelferin für Allgemeinarztpraxis gesucht. Di. + Fr. Vorm., für Labortätigkeiten auf 450,- € Basis. Schriftl. Bewerbung bitte an: Praxis Veit Grünwald, Pelkovenstr. 74, 80992 München

Samstag, 21. April 2018

STELLENANZEIGEN Stellenangebote

Wir suchen ab sofort, Mo.-Fr.

Staplerfahrer auf 450,-Euro-Basis (m/w) nachts von 22 Uhr bis 3 Uhr (gelegentlich auch kürzer). Ihre Schicht wird immer zweiwöchentlich wechseln, sodass eine Woche von Ihnen und eine Woche von einem Kollegen gearbeitet wird. Tel. Bewerbungen an Sped. Zollblitz, 85748 Garching, ab 13 Uhr, Herr Gau, Tel. 089 963020

Werden Sie ERFOLGREICH und verstärken Sie unser Münchner Team als

IMMOBILIENMAKLER/IN Gerne auch Neueinsteiger! Sie erhalten eine kostenfreie Ausbildung im hauseigenen Schulungscenter. Kommen Sie zum Marktführer! MÜNCHENER KINDL Immobilien GmbH 089 / 550 550 oder Personal@ muenchener-kindl.de IHK Ausbildungsbetrieb

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Samstag, 21. April 2018

Stellenangebote Jede Altersklasse, Fixum bis 3000â&#x201A;Ź mĂśglich. Promotionsjob fĂźr die SZ, ganztags perfekte Deutschkenntnisse ( 0172/8382714 Zimmermann GmbH Druck & Verlag ist ein modernes und innovatives Dienstleistungsunternehmen. Seit 1960 stehen wir als traditionelles Unternehmen fĂźr QualitĂ¤t, Termintreue und KundennĂ¤he. Unsere Schwerpunkte sind die komplette Druckabwicklung, vor allem im Offset- und Digitaldruck, sowie Grafik, Konzeption und Lagerlogistik.

Wir suchen ab sofort

PAPIERSCHNEIDER/IN BUCHBINDER/IN

bzw.

gerne auch Quereinsteiger (wie z.B. Schlosser usw.) Aufgabengebiet: Ihr neues Aufgabengebiet beinhaltet das Einstellen und Bedienen der Schneidemaschine. Voraussetzung/Profil:

Arzthelferin ab sofort fĂźr Allgemeinarztpraxis Dr. Janssen in UnterfĂśhring gesucht. Bewerbung an: ( 089/ 95835737, Post od. E-mail: praxis@ praxis-dr-Janssen.de Suche in GrĂźnwald (Ă¤lteres) Ehepaar fĂźr meine HĂźndin, 12 Ja., Mischling Collie/Flatc Retr. zum Gassigehen u. Betreuung. Sehr lieb u. folgsam aber nicht kompitabel mit anderen Hunden Sehr gt. Bezahlung ( 0173/7049716 oder 089/93920250

VID Support fĂźr Foodvertrieb gesucht. Kfm. Ausbildung & erste Erfahrung? Engagiert & Motiviert? Unternehmen in MĂź-Aschheim sucht ab sofort VZ VID MA. Interesse? KonFahrer fĂźr 7,5t ( 0171/2774193 takt: ( 089/92791991 oder E-Mail: Orth.-Praxis in zentraler Lage sucht ebueckers@blfoodtrading.de. Wir MFA mĂśglichst mit RĂś-Scheinin ďŹ&#x201A;e- freuen uns auf ihre Bewerbung! xibler Teilzeit 20 Std. + zu besten Bedingungen. Bewerbung unter e- Das Stadtjugendamt MĂźnchen mail: info@orthopaedie-dr-dirr.de sucht ehrenamtliche Betreuer & Suche gelernten Gartenbauer/in Betreuerinnen fĂźr das Ferienprogramm in den Sommerferien 2018 fĂźr mit FS. ( 089/8500387 Kinder & Jugendliche 5 bis 15 Jahren. Nette, symphatische ZFA mit Kennt- Mehr Infos unter: muenchen.de/feriennisse in Prophylaxe fĂźr 2 Tage in der angebote oder ferienangebote.soz@ Woche in Zahnarztpraxis MĂź-Giesing muenchen-de ab sofort gesucht. ( 089/6929525 Aushilfe fĂźr Backshop in TZ oder VZmit Erfahrung gesucht. Bewerbung schriftl. an SB-Backshop Dachauerstr. 25, 80335 MĂźnchen

Deutschspr. selbst. Kurierfahrer/in Umzugsspedition sucht Mitarbeiter Haushaltshilfe nach Garching ges., 5 mit eigenem PKW gesucht. mit FS Kl. B/BE/C1/C1E. Bewerbung Tage/Woche ab 8:00 Uhr. ( 0160/ ( 08165-60 99 36 0 96990495 unter; ( 089/50028821

Papierschneider gelernt, kann auch angelernt werden gelernter Buchbinder Sie fĂźhlen sich von dieser Stelle angesprochen? Wir freuen uns auf Ihre aussagekrĂ¤ftigen Bewerbungsunterlagen. Diese kĂśnnen Sie uns gerne per E-Mail zukommen lassen an g.zimmermann@druck-zimmermann.de EinsteinstraĂ&#x;e 4 85716 UnterschleiĂ&#x;heim web druck-zimmermann.de

tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 email info@druck-zimmermann.de

10-,+*),()*'*&%'&,%'$)-)-,#0-"-!% ),*', ' )-$ )* )* ,$% )', *-, %-,1)$ '$ ) %'&,)*')

, ,$" "- , ,+)% $ $ - *& , , , + " ), , - )* $ )* , , , -, ' )-)$$),*$ ,&) ) , '', -)%)', *-,%'$, % , -),#) )- %'& *' " +),"+)-, ) ) "'*$ , 75 4 ,33, ,

Samstag, 21. April 2018

STELLENANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Stellenangebote Textilreinigung in Garching sucht Hilfe Seminarräume Zentrum beimAushilfe auf 450.-€ Basis für nachmit- Aufbau von Tischen, Kundenbetreutags ( 089/96118718 ung, Büro, Computer, unregelmäßige Zeiten. ( 089/26018282 Sie wollen mehr verdienen? PannenWir haben die Jobs im Einzelhandel! hilfe/Abschleppdienst sucht Fahrer/in Für einen SB-Markt im Sumacenter Info: Auto 24 Service, Germering. ( (Euroindustriepark) suchen wir Kassie089/80084300 rer (m/w), Mitarbeiter (m/w) für den Bavaria Blitzschutzbau in Garching hauseigenen Leberkässtand und Versucht für einen Mitarbeiter Wohnung käufer (m/w) für die Frischetheke, Teilzeit bis 600,- € KM ( 089/3272968-20, oder Minojob. Vorstellungsgespräche info@b3.ag erfolgen direkt in München. Bewerben Sie sich bei Mumme Handelsservice Fahrer Kl. 3 für Auslieferung mit GmbH telefonisch unter 0281/97209060 Sprinter bei 2-5 Tg-Woche auf Nebenoder job@mumme-handel.de erwerb oder Selbstständig dring. ges. ( 0172/8584951 Die Waldeslust Unterhaching sucht: Gabelstaplerfahrer m/w VZ Früh-/ Spüler / Küchenhelfer, S3-Station FasaSpätschicht Eching Hr. Beetz, nenpark. ( 0176/34615429 ( 08131/2922231 BEEMATEC GmbH, Als KUNDENBERATER/IN 40€/Std. möglich! Konrad-Adenauer Str. 27, D-85221 haupt-/nebenberuﬂich ( 0800/69 7 6937 Dachau m.beetz@beematec.de

Lippke-Design in USH sucht ab sofort

qualifizierten Mitarbeiter für Decken-, Wand- und Bodengestaltung. FS Kl. 3 o. B erwünscht. Mobil: 0177/5033746

LANDKREIS-ANZEIGER

STELLENANZEIGEN/VERSCHIEDENES

Samstag, 21. April 2018

Stellenangebote Zuverl. Hausmeister Ehepaar für MFH in Mü-Maxvorstadt gesucht. Whg. wird gestellt. Zus. a. d. Verlag M. Wochenanzeiger, Moosacher Str. 58, 80809 Mü. Chiffre A1174111A Suche tüchtige Studentin für Mithilfe (Frühjahrsputz). ( 089/7593600 Su. tüchtigen (Früh) Rentner zur Mithilfe rund ums Haus. 089/7593600 Erzieher/in (VZ/TZ) und Kinderpﬂeger/in (VZ/TZ) für private Kita ges. Gerne auch monatsweise. Abschluß erforderlich!!! Gute Erreichbarkeit Nähe U-/S-Bahn Trudering. Infos: www.stellina-kita.deBewerbungen gerne per mail: mail@stellina.de Suchen Verkäufer/in für sofort, Backshops Messe München, Teilzeit bis 100 Std.. Kurzfristig beschäftigt und Studenten, Flexzeiten Grundkenntnisse Englisch wären gut, Terminvereinbarung ( 08756/913859 Fr. Walter Telefonist/in vormittags n. Unterschleißheim ges., T. 0170/7900401 Treppenhaus Reinigung als Mini-Job oder Teilzeit ab sofort. Zuverlässigkeit u. gute Deutschkenntnisse Pﬂicht. Schönfelder GmbH ( 089-15979189, oder Mail an: empfang@huap.de Suche Hausmeisterhelfer mit Führerschein, Tel. 0171/5155764 Kurierdienst sucht selbst. MA mit Kombi/Caddy. 0152/33613139

Wir suchen ab 1.5.18 ein-/e gelernte-/en Hundefriseur-/in in Teil-/ Vollzeit für unseren Hundesalon in Mchn.-Pasing. Bei Interesse: ( 0163/2351774 o. 0178/8610050 Zimmermädchen ab sof. für Hotel in München Nä. Hbf in Teilzeit od. Aushilfe gesucht. ( 0172/2785251 Junge Frau als Putzhilfe ges., ( 0157-76629598 Friseur/in gesucht, Schwabing T. 089/80996683, 0157/88354144 MEDIZINISCHE FACHKRAFT für int. GP in München-Harlaching gesucht, mind. 30h/Wo. Frau Dr. Sterzl ( 089/ Das 4* Hotel Freisinger Hof sucht ab 62277234, fosterpraxis@aerztehaus- sof. Verstärkung **Zimmermädchen** harlaching.de in Vollzeit mit sehr guten DeutschFreundliche und zuverl. Mitarbei- kenntnissen! Wir freuen uns auf Ihre ter/in für U-Bahnkiosk (U3) auf 450€- aussagefähige Bewerbung. Freisinger Basis ges., deutschsprechend, Arbeits- Hof, Hotel und Restaurant, Oberföhrinzeit: Mo.-Fr. nach Vereinbarung 0170/ gerstr. 189-191, 81925 Mü. Tel. 089952302 office@freisinger-hof.de 8068302

Sekretärin gesucht m/w für Immobilienunternehmen in München 80337. Mit Erfahrung im kaufm. Assistenz, Verwaltung und guten EDVKenntnissen (Outlook, Word, Excel) Apple MacOS/ MS Windows. Ca. 25 Std./Wo. Bitte Bewerbungen an: cbcosmo@icloud.com

Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung. 089/82951899 oder 0151/58547747 Erledige Büroarbeiten auf Minijob Basis. ( 08091/4212 Garten, Hausmeister, Maler usw. ( 089/32892950, 0163/1604933

Maler/Tapezierer, Bodenleger, FlieBusfahrer (m/w) gesucht für MVV- senleger, ( 0172/8173728 Linienverkehr (Klasse D). Fa. Neumayr Tapezieren und Stuckateurarbeiten Garching ( 089/3267410 mail@vbn- ( 0172/8173728 bus.de Berufsanfänger Bürokfm. su. Arbeit im Büro. arthur_goeppel@web.de

Stellengesuche

Dt.Reinigungsfirma su. kommerz. Objekte a. Rg.: Büro,Treppenhs.,Gastro,Praxis 01701580318 24h-Pflege/Betreuung, Abrechng. über Kasse, ( 0176/31212585 24h-Pflege/Haushaltshilfe ( 089/ 66653088 Frau Kraus Buchhalter/in in TZ od. 450.- € Basis Wäscherei sucht Mitarbeiter/in mit gesucht. Freie Zeiteinteilung. e-mail Erfahrung und guten Deutschkennt- Erf., zuverl. Putzfrau sucht Stelle nur auf Rechnung, 089/21547241 nissen. ( 0178/6610973 an: stolzgmbh@gmail.com

Su. Gartenarb. 0151/75441957 Symp. Frau 27 hilft netter Familie im Haushalt ca 5-6h pro Tag (putzen, bügeln,einkaufen). 0176/27807873 Frau sucht Putz/Bügelstelle ( 0152/ 18481760 Hausmeisteraufträge gesucht! ( 089/38900030 www.reinigungsservice-godziek.de Putzfrau ( 0159/02348963

Das 4* Hotel Freisinger Hof sucht ab sofort Verstärkung an Wochenenden als ****Frühstücksdame**** auf 450 € Basis. Mit sehr guten Deutschkenntnissen! Wir freuen uns auf Ihre aussaParkett legen/schleifen/ölen/vergefähige Bewerbung. Freisinger Hof, Büroorganisation Dienstleistungen siegeln. ( 089-24 29 51 22 Hotel und Restaurant, Oberföhringerstr. 189-191, 81925 München, Tel. Erledige ihre Buchhaltung und Ehem. Steuerberater erledigt Ihre Elektroarbeiten 0172-9522009 Buchhaltung T. 089/60807235 089-952302 office@freisinger-hof.de Ablage. ( 089/701736 Maler 50m² Whg., weiß 280€, Tür 50€, Tapezieren, 0176/30418048 Antiquitäten Computer/EDV Malermeister hat Termine frei. Computer-Grundkurs PC u. MAC. Suche alle ANTIKEN GEGENSTÄNDE, Günstig! ( 089/6802341 ( Individuelle u. geduldige Schulung an Möbel, Bilder usw., 08165/9090250 Malermeister Tel. 089/14002773 Ihrem Computer speziell für Anfänger, Kl. Malerfirma T. 089/31402690 Ferienhäuser/ technische Hilfe u. Installation von priv. 089/833427 Parkett schleifen, versiegeln ab 12,-wohnungen PC-Hilfe - Vor-Ort-Service - Lösung Suche am LAGO DI GARDA geräum. €, Mei.Fa. T. 0171/9006783 von Computerproblemen, Reparatur App. Region Garda/Bardolino, auch Sämtl. Maler - Fliesen u. Bodenbeund eigene Fertigung, techn. Bera- Hinterland angenehm. Halb/o.ganz- lagsarbeiten * ALLE Um- + Ausbautung, kompetent und preiswert Mo- jährig zu mieten ( 07931/52976 arb. * Fassadenarb. * kompl. BadsanieSa. 8-22 h, ( 089/95720653 rung B&J. 089/17103930 Handwerker Löse günstig Ihr PC-Problem. Auch Rolladen u. Jalousien - Verkauf, Neuinstallation. ( 0177/5809018 Ausführung sämtlicher Malerar- bei- Reparaturannahme 0160/97781201 ten. Renovierung, Fassaden, deko- *ZU FESTPREISEN!* Sämtl. FassadenIT-PROFI hilft ( 0160/95838153 rative Wohngestaltung. Malerbetrieb sanierungsarbeiten, Asbestentsorgung, Christian Scheller Telefon 08165/ Fassadenanstriche Maler-/Putz-u. MauEntrümpelung 601446 oder Malerbetrieb.Scheller@t- rerarb., einschl. Blk.- u.Terrassensanie1A Entrümpelungen zu fairen Prei- online.de rung m. Pflaster-u. Gartenplattenarb., sen. Berat. u. Besicht. kostenlos. Versowie Garagen + Flachdachabdichtunwertbares wird angerechnet. Fa. Sämtliche Malerarbeiten. Fassaden gen. Eig.Gerüst, keine Anfahrtskosten m. Gerüst. Fa. 089/31232792 Winklmaier 089/45461411 GB Haussanierung 0173/4131829 Entrümpeln, Haus u. Wohnungsauf- BADSANIERUNG 0176/81292261 Bayrischer Fliesenleger: Zuverlässig, lösungen, verwertbares Gut wird Altbau-/Komplettsanierung, Trocken- ordentlich, sauber und günstig. angerechnet, schnell und preiswert. bau&Malerarb. 089/12596079 ( 089/23046297 ( 089/8634706 Malern - Tapez. - Bodenbel. - Renov. Auf zum Frühjahrsputz Stein und Terrassenreinigung. Reinigen verfuUmzüge & Transporte Fa. 089/7602447, 0173/3510450 gen imprägnieren aus einer Hand Repariere WC-Spülungen Fa. Hartl, schnell sauber günstig qm ab 9.-€, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 München ( 089/603135 Anfahrt probestein kostenlos. Freuen Sperrmüll-Express Tel. 14304052 ElektroSchreinergeselle deutsch, uns auf Ihren Anruf ( 015751203196 HIN & WEG Entrümpelungen/ mont. Lampen, Vorhänge, Möb. + Dt. Allround-Handwerker für alle Umzüge, sauber, günstig und seriös, Küche, Ikea, Planung 0171/4512362 Renov.arbeiten ( 0178/1325347 089/35464545 Meisterbetrieb seit 1868 übern. BadReise & Erholung Der Münchner Seniorenumzugs- komplettsanierung, Sanitär-, Heidienst: Umzüge, Kleintransporte, Ent- zungs-, Elektro-, Mauerer- u. Fliesenar- Familienurlaub in Wagrain. Tolle rümpel., Fa. ( 089/14340643 beiten, unverb. Angebot, 089/263393 Berge, CVJM- Familienprogramme, oder 0172/8831783 renoviertes Hotel 27.5.-2.6. Zuschuss Musik & Gesang Gartengestaltung, Meisterbetrieb mgl. www.cvjm-muenchen.org/reisen Livemusik - für jede Feier.Top-Allein- Terrassen, Heckenschneiden, Pflege- FERIENWOHNUNG GARDASEE von privat: www.Casa-Wolki.de unterhalt. ( 0171/9309796 Sichtschutz, Zäune, T. 3196362

Verschiedenes

Samstag, 21. April 2018

VERSCHIEDENES/KFZ-ANZEIGEN

LANDKREIS-ANZEIGER

Verschiedenes KONRAD KOMMT UND KAUFT! Alles aus Gold u. Silber, Münzen, Medaillen, Zahle +/- 150€ für altes Album mit Militaria, Markenporzellan, Gemälde, Zinn, Bestecke, Antiquitäten, Pelze, Kriegsfotos. ( 0151-54 22 22 21 Taschen u. Armbanduhren, Perlen, ModeHöchstpreise Militärsachen bis schmuck, Zahngold, Ringe, Designerta1945, Orden, Helme. 089/42018419 schen, Nähmaschinen, alte Fotoapparate. Herr Höllenreiner kauft bar u. fair v. 0171/7996828 oder 0151/ 45329843 privat: Armband-/Taschenuhren Pelze Fahrräder aller Art, Militaria, Münzen, Musikinstr., Tepp., vers./reines Silberbestecke, Por- SIE überlassen uns ihr Rad. Wir verlozellan jegl. Art, Modeschmuck, Zinn sen die Fahrräder für Bedürftige, die usw., Selbstabh. seriöse Zahlung. Tel. sich kein Fahrrad leisten können. Die 0176/20656967 Räder werden abgeh. T. 089/95415385, Suche älteres Rennrad und Teile 0157/55706361 Kulturlust e.V. ( 08104/628696 Modelle/Kavaliere Suche Eisenbahn und Zubehör sowie Antikspielzeug z.B. Schuco, **50, NA UND** 0176/47629740 Steiff, Bing, Carrera, Märklin etc. Verschiedenes 08152/981205 !! Pelzankauf Klimkeit !! wir zahlen Suche Weiher ehem. Journalist, zahle 150-5000.-€ in bar für ihre guterhalte- sofort bar, Tel. 0162 / 58 13 012 nen Pelze. Ankauf von Bilder, Porzellan, Möbel, Schmuck, Münzen, Uhren, Kaufe sämtlichen Haushalt Möbel, Bruchgold, Brillianten, Silber, Bestecke Besteck, Maßkrüge, Bilder, Schmuck, Teppiche, Pelze, Abendkleidung u. ( 089/99943505 zahle sofort bar, Tel. 0162 / 58 13 012 * JUWELIER AM HARRAS * Ankauf von Uhren: Rolex, IWC, Breitling, Sperrmüll-Notruf 0173/8137862 Cartier usw. GOLD-Schmuck, DiamanVerpachtungen ten-Edelsteine, Albert-Roßhaupter-Str. 26, 81369 München. 089/99943505 VEREINSHEIM mit Vollküche in Mü!!!KAUFE!!! Pelze, Bilder, Zinn, Antiqui- Nord m. 40 Plätzen + Biergarten ab täten, Möbel, Schmuck, Münzen. H. 1.5.2018 im Nebenerwerb zu verpachten. Mail an: gartenvorstand65@ Dehner ( 089/12508817 gmail.com, 0176/46083014 oder !!Sammler su. Oldtimer!! Youngti- 0176/43584898 mer ( 0176-10276037 Frau Strauß kauft Rolex/Cartier/ Gartenbau Breitling/Omega/Glashütte Tel. 089/ Bäume fällen, auch schwierige, 44312337 Abfuhr, Wurzelstöcke ausfräsen, PﬂasPrivatmann su. Pelzjacken/Mäntel. terarb., Fa. H. Gruber ( 089-4704233, Hr. Werner 0177-2721821 www.baum-faellen.de Frau Strauß kauft Pelze, Näh-Schreib- Baumfällung und Baumpﬂege, Wurmaschinen, Porzellan, Kristall, Zinn, zelstöcke ausfräsen, Rollrasen verleAbendgarderobe, edle Handtaschen, gen. ( 089-37505112 www.gartenBernstein, Münzen, Uhren, Schmuck u. staudinger.de Tafelsilber, MCM + Luis Vutton Taschen + Koffer, Dupont Feuerzeuge. Zahle Sport & Freizeit BAR& FAIR. 089/44312337 Hallo Angler!!! Angeln, Zubehör und Achtung liebe Leser! Kaufe Pelze, Wattstiefel zu verk., ( 089/479110 Trachten, Leder, Handtaschen, Armb. + Taschenuhren, Münzen, Bernstein, Bekanntschaften Modeschmuck, Silberbesteck. Zahle .SCHÖN, DASS ES DICH GIBT. Die heiBAR 0163/0342375 matnahe Partnervermittlung für Hr. Heilig kauft Pelze, Puppen, SENIOREN. ( 089/36192540 Taschen, Porzellan, Bücher, Näh-/ Tochter 27, sucht neue Mutti. bin Schreibmasch., Spinnrad, Kristall, 40, 180, 85 ( 0172/8803073 Kronleuchter, Kleidung 0163/2059891 Hausboot-Urlaub, Mecklenb. SeenModelleisenbahn, 089/3510693 platte. Mitfahrer ges., 089/3191694 Seriöser Barankäufer kauft v. privat Erotik alte Bilder, Pelze, Näh-/u. Schreibmaschinen, Porzellan, Kristall, Krüge, Tep- Bayer. bezaubernde Perle besucht piche, Zinn, Antikes, hochw. Taschen, bayernweit, Hs/Htl-Besuche, Tel.: 0171Tafelsilber, Schmuck, Münzen u. 3574307 Uhren. Hr. Hartmann 0174-3201777 Kaufe Markenporzellan&Musikinstr. Hr.Weiß 0157/89614215 MÜNCHNER kauft Nachlässe, Pelze, Kleidung, Zinn u.v.m. Hausbesuch mögl., 01522/2501844

Kaufgesuche

Erotische Massagen Heiße Blondine ( 0151/71501407

Telefonkontakte

Suche für meinen Sohn Nachhilfe in BWR (Betriebswirtschaft-Rechnungswesen) ab 15.7., tägl. 1 Std. Dauer ca. 5 Wo. in Schwabing-Milbertshofen. Frau Paiman ( 0176-64864113

Anzeigenannahme Tel. 0 89/3218 40-32 info@landkreis-anzeiger.de

Wohnungsauflösungen

Kfz-Anzeigen

Haushaltsauflösung Mü.-Jungs helfen Ihnen ( 0176/50170461 Whg.auflösung-Nachlass-Ankauf Wohnwagen/ Garagen Verwertb. wird angerechnet. 08943576933, www.bm-logistic.de Wohnmobile Wohnungsauflösung am Sa./So. d. Kaufe Wohnmobile+Wohnwagen TG, Hans-Denzinger-Str. 1, Duplex21./22.4. v. 9-12h, Neustifterstr. 24/3 Parker unten ab 01.06.2018 oder frü03944/36160 Fa. www.wm-aw.de bei Hepting her zu vermieten. Miete: 40.- € mtl., EIGENSCHINK GrundstücksverwalGesundheit Kfz-Ankauf tungs GmbH, ( 089/74714418 o. Wellnessmassage 0162/8185743 carola.essrich@eigenschink.de Su. rep. bed Autos 089/15891817

Geldmarkt Schnellkredit bis 50.000€ für Arbeitnehmer & Beamte ab eff. Jahreszins v. 2,95% z.B. 5.000,-€ mtl. Rate 51,20,-€ od. 20.000,- mtl. Rate 205,05,-€. Tel. 08131/319025 info@rendivest.de

Zu verschenken Hole kostenlos tägl. gebrauchte Möbel, ( 0172/9312486 Heller Kleiderschrank 6trg. H 238/L 3,30/T 0,59// Gr. Küche ﬁchte gekalkt in L-Form, alles gg. Abh. zu verschenken. ( 0176/26001352

Verkäufe Buchenbriketts & Brennholz Lieferung mögl., Fa. 0160/99001554 Kaminholz/Buche: 0173/8101734 Massivholzbett 2x2 m. incl. 2 Lattenroste NP 1500.- € , VB 300.- €, ( 0171/8031755 Abwurfstangen v. Rehgehörnern für Design-Deko günstig zu verkaufen ( 0151/11619121

Tiermarkt www.tierhilfe-hoffnung.de TIERHEIM Smuera Rumänien, Größtes Tierheim der Welt, über 6000 Straßenhunde/Welpen. Futterbedarf tägl. 2,8T. Hohe Kastrations- u. Pﬂegekosten auch durch vermehrte Welpenaufnahme. Infos( 089-20084200, 07157-61341

Unterricht Gebe Gitarrenunterricht in USH, T. 0176-20310299 Schlagzeugunter. 0170/2714252 Nachhilfe i. Mathe/ Physik/Chemie, Gymn./Realsch./FOS/BOS, Hausbes. o. Zuschlag 0170/3808015 Schlagzeugschule M-Schwabing drummers-focus.de, 089/2729240 Musikzentrum Tonart 44499270 Nachhilfe in Deutsch / Latein / Engl. / Frz. / Span. / Mathe / Physik, Hausbesuche ( 01573/7058569 Englisch für Senioren. 089/3138700 Prof. KLAVIER- und GESANGSUNTERRICHT (089/31813955 Mathe/Physik/Chemie 5.-13. Kl. auch Hausbes. 089/365374 Abele

Neu bei Zimmermann Weiß als Veredelungsfarbe im Digitaldruck

Service ❯ Datenprüfung ❯ Lettershop ❯ Kuvertieren maschinell und manuell ❯ Konfektionierung von Drucksachen ❯ Paketversand ❯ Grafik & Design ❯ Marketingberatung Qualität ❯ Digital- & Offsetdruckspezialisten ❯ Modernste Ausstattung ❯ Umweltbewusstes Drucken ❯ Digital-Weißdruck Leistung ❯ Beratung durch Fachpersonal ❯ Mailings aller Art ❯ Lektorat/Korrektorat ❯ Konfektionierung mit eigenem Lager ❯ Termingerechte Lieferung

druck-zimmermann.de Einsteinstraße 4 85716 Unterschleißheim tel +49 (0)89 321 840-0 fax +49 (0)89 317 11 76 e-mail info@druck-zimmermann.de

Conture Langzeit Make-up Lippen-Konturen ~ Augenbrauen ~ Feinsthärchen Liplight, Lidstrich oben + unten Temptoo inkl. Nachbehandlungen innerhalb 3 Monate

Bruckmannring 6 · 85764 Oberschleißheim Tel. und Fax (0 89) 31 88 36 58 · Handy (01 72) 88 54 192 www.beauty-time-kosmetikstudio.de

Samstag, 21. April 2018

SPORT

LANDKREIS-ANZEIGER

Sportmosaik des SV Lohhof

Geschäftsstelle: Bezirksstraße 27, 85716 Unterschleißheim Telefon 0 89 / 3 10 15 90 Fax 0 89 / 3 10 09 699 Montag – Freitag von 9.00 – 11.00 Uhr, Donnerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr

Fliesenfachbetrieb • Fugensanierung • Fliesenarbeiten • Maurer- und Verputzarbeiten Kiebitzstr. 1 • 85716 Unterschleißheim Tel.: 0 89/35 38 98 45 • Mobil: 01 74/24 36 874 fliesen-hempel@web.de Ihr zuverlässiger Partner für Renovierungen im Haus

Fußball

Leichtahtletik

SV Lohhof Fußballjugend Dank für Unterstützung sucht ab 1.9.2018 drei FSJler/innen

Die Leichtathleten sagen herzlichen Dank für die großzügige Unterstützung bei der Firma – Ser-Sic GmbH Sicherheit, dank der wir nun für den Hallenbetrieb neue spezielle Hürden anschaffen konnten. Daniela Klimke

Die Jugendfußball-Abteilung des SV Lohhof (SVL) sucht für den Zeitraum 1.9.2018–31.8.2019 drei FSJler/innen. Das Freiwillige Soziale Jahr (FSJ) ist ein soziales Bildungsjahr für junge Menschen. Es ist jedoch kein Ausbildungs- und kein Arbeitsverhältnis. Das FSJ bietet den jungen Teilnehmenden, die ihre Vollzeitschulpflicht erfüllt, aber das 27. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, die Chance, als Freiwillige im Bereich Sport etwas für sich und andere Menschen zu tun. Durch die praktische Mithilfe in den Einsatzstellen und die pädagogische Begleitung bietet das FSJ den Freiwilligen die Gelegenheit, – verantwortungsvolles, soziales Handeln einzuüben, – Einblicke in gesellschaftliche, soziale und interkulturelle Zusammenhänge zu erhalten, – die Förderung des Engagements im sozialen Bereich zu erfahren, – Kritik-, Kommunikations- und Kooperationsfähigkeit sowie globales Denken zu entwickeln, – die Persönlichkeit zu entfalten und eigene Wertvorstellungen zu überprüfen, – Vorurteile abzubauen, – soziale Berufe in ihrer Vielfältigkeit kennen zu lernen. Das FSJ bietet neben der eigentlichen Arbeit: – 25 Seminartage (dabei ist es beim SVL möglich, die ersten beiden Teile des Fußballtrainerscheins zu absolvieren), – 26 Tage Urlaub, – ein Taschengeld von ca. 330 EUR. Sozialversicherungsbeiträge werden bezahlt und Anspruch auf Kindergeld o.ä. Leistungen besteht. Näheres zum FSJ siehe auch unter http://www. freiwilligendienste-imsport.de/fsj-freiwilliges-sozia les-jahr-im-sport/ Beim SVL betreuen die FSJler die Kinder und Jugendlichen im Alter von 5 bis 16 Jahren im Trainings- und Spielbetrieb. Eigene praktische Fußballkenntnisse oder Erfahrungen als Trainer im Kindersport wären von Vorteil – aber nicht zwingend Voraussetzung. Für interessierte FSJler/innen ist beim SV Lohhof der Ansprechpartner der Jugendleiter Uwe Hahm (mobil 0171-8574321 oder per E-Mail).

Schwimmen

Elf Titel für Lohhofer Masters-Schwimmer bei den Bayerischen Kurzbahn-Meisterschaften Auch dieses Jahr fanden die Internationalen Bayerischen Kurzbahnmeisterschaften „Kurze Strecken“ der Masters-Schwimmer beim Polizei SV Eichstätt statt. Aus Lohhof waren sieben Herren und sechs Damen angereist, die bei 57 Starts insgesamt 32 Medaillen aus dem Becken fischten. Dabei waren die Damen mit 6 x Gold, 8 x Silber und 4 x Bronze etwas erfolgreicher als die Herren mit 5 x Gold, 6 x Silber und 1 x Bronze. Die weiteren beiden Silber-Medaillen erschwammen sich die gemischten Staffeln der Altersklasse 240-279. Mit vier 1. Plätzen über 50 m Freistil, 50 m und 100 m Schmetterling sowie 100 m Lagen war Dieter Schildgen in der AK65 nicht zu schlagen. Sebastian Koczy (AK 35) gewann den Titel über 100 m Schmetterling, über 50 m und 200 m Freistil sowie 50 m Rücken schlug er als Zweiter an, über 50 m Schmetterling als Dritter. Rückenschwimmer Andreas Kleemann konnte über 50 m und 100 m in der AK 45 Silber gewinnen. Das gelang auch der 4 x 50 m Lagenstaffel in der AK 200-239 mit Kleemann, Koczy, Schildgen und Georg Wolf (AK 55). Erfolgreichste Lohhofer Dame war Sabine Riedel (AK 60) mit Siegen über 50 m Freistil und 50 m Schmet-

terling sowie zweiten Plätzen über 100 m Freistil und 100 m Lagen. Kathrin Franell (AK 35) wurde Bayerische Meisterin über 100 m und 200 m Freistil. Über 50 m Freistil und Schmetterling gewann sie jeweils Bronze. Brigitte Weinzierl (AK65) musste sich bei allen ihren Starts wieder der ewigen Konkurrentin aus Coburg geschlagen geben. So reichte es über 50 m und 100 m Freistil und Schmetterling vier Mal zu Silber, über 50 m Rücken zu Bronze. Zweimal Zweite wurde auch Stephanie Vogl (AK 30) über 50 m und 100 m Brust. Daniela Kandziora konnte sich ebenfalls Bronze über 50 m Rücken in der AK 25 sichern. Besonders erfolgreich waren aber die jungen Damen der AK 120-159, die sich sowohl über 4 x 50 m Lagen als auch über 4 x 50 m Freistil den Bayerischen Titel holten. Es schwammen Kandziora, Franell, Vogl und Kathrin Koczy (AK 25). Die schon erwähnten 2. Plätze der älteren gemischten Staffel erschwammen über 4 x 50 m Lagen Weinzierl, Thomas Balbach (AK 50), Schildgen, Riedel, über 4 x 50 m Freistil Schildgen, Weinzierl, Riedel und Wolf. Die beiden Schwimmer Wilhelm Eitel (AK 50) und Ingolf Lein (AK 40) konnten gegen meist sehr zahlreiche Gegner keine Medaillen erringen, zeigten jedoch durch teilweise deutliche Verbesserungen ihrer Bestzeiten, dass in der Zukunft auch mit ihnen zu rechnen ist. Es ist halt auch bei den Schwimmern noch kein Meister vom Himmel gefallen. Vielleicht tragen sie dann auch dazu bei, wenn die Lohhofer Masters-Schwimmer in einigen Jahren die 1000. Medaille bei Bayerischen Meisterschaften bejubeln können. Die Hälfte davon haben sie sich nach diesem Wettkampf bereits erreicht. Brigitte Weinzierl

Von links: Stehend Dieter Schildgen, Sabine Riedel, Georg Wolf, Stephanie Vogl, Andreas Kleemann, Thomas Balbach, Wilhelm Eitel; sitzend Kathrin Franell, Kathrin Koczy, Ingolf Lein, Sebastian Koczy, Brigitte Weinzierl; liegend Daniela Kandziora