Drozdov&Partners Portfolio 2012 by Drozdov&Partners

содержание / contents

история / history / 6 введение / introduction / 8 water patio / односемейный жилой дом / одесская область / single-family house / odessa region / 12 amici mi / ресторан / киев / restaurant / kiev / 16 buhara / ресторан / харьков / restaurant / kharkov / 18 house on tatarka hill / односемейный жилой дом / киев / single-family house / kiev / 20 house with a peristyle / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 22 townhatas / блокированные жилые дома / харьков / row houses / kharkov / 24 belvedere / односемейный жилой дом / киев / single-family house / kiev / 26 garden patio / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 28 forest casa / односемейный жилой дом / xарьков / single-family house / kharkov / 30 sun house / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 32 16 fontan / жилой дом / одесса / apartment house / odessa / 34 dvoropolis / жилой комплекс / одесса / housing estate / odessa / 36 deep forest / дом отдыха коттеджного типа / харьковская область / cottage type resort / kharkov region / 38 yacht-club / яхт-клуб с гостинично-рекреационным комплексом / одесса / yacht-club with a hotel and entertainment complex / odessa / 40 garage / гараж на 26 авто / московская область / garage for 26 cars / moscow region / 42 lesnoe / малоэтажная жилая застройка / харьковская область / low-rise residential development / kharkov region / 44 designing in teheran, site a / коммерческое здание / тегеран, иран / commercial building / teheran, iran / 48 anti patio / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 50 platinum plaza / офисное здание / харьков / office building / kharkov / 54 glushkova avenue / автосупермаркет, офис / киев / car-supermarket + office / kiev / 58 monisto / концепция развития побережья / одесса / coastline developemnt concept / odessa / 60 lagoda / многофункциональный комплекс / киев / multifunctional complex / kiev / 62 l-patio / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 64 ark / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 66 housing block – tolbukhina street / жилой комплекс / одесса / housing estate / odessa / 68 heirloom / жилое здание с офисными и торговыми помещениями / residential building with offices and shops / kharkov / 70 yaila / туристический комплекс / крым / tourist base / the crimea / 74 secret box / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 76 peripter / односемейный жилой дом / харьковская область / single-family house / kharkov region / 78 baked by the heat / односемейный жилой дом / харьков / single-family house / kharkov / 80 fishing pier / гостинично-рекреационный комплекс / одесса / hotel and recreation complex / odessa / 82 content of emptiness / кафе / харьков / cafe / kharkov / 86 house of restaurants / комплекс общественного питания / харьков / catering complex / kharkov / 90 sportivnaya / павильон / киев / pavilion / kiev / 92 medovaya / бизнес комплекс / киев / business complex / kiev / 94 hotel on rybnaya square / гостиница / харьков / hotel / kharkov / 96 cds / торговое здание / харьков / retail centre / kharkov / 98 gagarin / многофункциональный комплекс / харьков / multifunctional complex / kharkov / 100 carat / многоквартирный жилой дом / харьков / apartment house / kharkov / 102 yaske / ресторан / харьков / restaurant / kharkov / 104 ave plaza / торгово-офисный центр / харьков / retail and office center / kharkov / 106 conversation / музей современного искусства / киев / museum of contemporary art / kiev / 108 команда / team / 111 прежние сотрудники и стажеры / former employees and trainees / 112 список проектов / list of projects / 114

selected works

история / history

бюро “дроздов и партнеры” создано в 1997 году в условиях зарождавшихся частных инвестиционных процессов. развитие происходило с поэтапным усложнением задач от интерьера к архитектуре, от архитектуры к урбан-дизайну. вместе с этим накапливался опыт, увеличивалось количество сотрудников, расширялась география проектирования. в настоящее время бюро насчитывает около двадцати сотрудников. за это время было создано более ста проектов, многие из которых были реализованы. наибольшее количество проектов было сделано в харькове, а также в киеве и одессе. бюро принимало участие в ряде выставочных проектов (“архитектура украины”, флоренция, 2003; биеннале в роттердаме, 2005; “patiology”, харьков, киев, днепропетровск, oдесса, 2007; “архитектура и дизайн современной украины”, рига, 2011; “fluencies”, тимишоара, 2011). “дроздов и партнеры” является филиалом кафедры основ архитектуры хнуса, а также участвует в различных образовательных проектах. “drozdov&partners” was created in 1997 at the dawn of private investment process. the evolution took place as the tasks grew increasingly more complicated - from interior design to architecture, and from architecture to urban scale projects. alongside with this, the bureau accumulated experience, increased its staff and expanded the geography of design. at the moment the team numbers around twenty people. more than one hundred projects have been designed over this period of time, many of them were realized. the majority of projects were made for kharkov, as well as for kiev and odessa. “drozdov&partners” has participated in a number of exhibitions (“architecture of ukraine”, florence, 2003; rotterdam biennale, 2005; “patiology”, kharkov, kiev, dnepropetrovsk, odessa, 2007; “contemporary architecture and design in ukraine”, riga, 2011; “fluencies”, timisoara, 2011). “drozdov&partners” is an affiliated office of the architectural fundamentals chair of kharkov national university of civil engineering and architecture, being constantly involved in various educational projects.

selected works

в основе нашей работы лежит стремление создать более справедливую, удобную и эффективную среду обитания, для себя и для других, моделируя жизненные процессы и их стимуляцию. для достижения синергетического эффекта мы уделяем одинаковое внимание контексту, обществу, экономике, культуре и экологии. за счет сочетания прагматичности и идеализма возникает здоровый баланс коммерческих и общественных интересов. масштабные изменения являются следствием акупунктурных интервенций. 11

one thing that underlies our work is the desire to create a more fair, comfortable and efficient living environment, both for ourselves and other people, by means of modeling life processes and their stimulation. in order to reach synergetic effect, we pay equal attention to context, society, economics, culture, and ecology. pragmaticism combined with idealism brings forward a healthy balance of commercial and public interests. large-scale changes are always preceded by acupunctural interventions. 11

жизненные процессы / life processes

мы понимаем архитектуру, в том числе, как оболочку для жизненных сценариев, наполняя место цепочкой событий, происходящих в разное время дня и года, с разным количеством участников и с различной мотивацией. хотелось бы верить, что пользователь сможет оценить гибкость такой архитектуры и последует курсу, который ею задан. we understand architecture as a shell for life scenarios, among many other things, filling the place with a chain of events, happening in different time of day and year, with a different number of participants and different motivation. we hope that the user will be able to appreciate the flexibility of this architecture and will follow the course it suggests.

selected works

w a t e r p a t i o / од н о с е м е й н ы й ж и л о й д о м / о д е с с к а я о б л а с т ь / 2 0 0 4

видимая близость моря была усилена зеркалом бассейна, который связывает объем первого этажа с террасой. рупорообразный объем второго этажа раскрывается в сторону морского горизонта помещениями мастер-спальни и ванны, демонстрируя бесконечный фильм «про море».

w at er patio / single-family house / odessa regi o n / 2 0 0 4

the visible proximity of the sea is enhanced by the mirror of the swimming-pool, which links together the whole space of the ground floor and the terrace. the flared space of the first floor opens towards the sea horizon through the master bedroom and bathroom and shows a never-ending “marine” movie.

selected works

проект

p ro ject

selected works

общая эстетика интерьера ресторана подчинена приоритету еды и посетителей над интерьером, как бы создавая тем самым обрамляющее паспарту для трапезы. также одним из важных сценариев является обеспечение одновременно целостности и дискретности («острова-айсберги») пространства, что создает возможности как для уединения, так и визуальных контактов, а может быть и флирта.

the overall aesthetics of the restaurant’s interior is subordinated to the priority of food and visitors over the interior, thus creating a kind of mount for repasts. one of the most important scenarios was to organize a space of iceberg-isles, holistic and discrete at the same time, providing possibilities both for privacy, visual contacts, and maybe flirting.

amici mi / ресторан / киев / 2007

a mi ci mi / restaurant / kiev / 2007

selected works

buhara / ресторан / харьков / 2002

основной идеей этого ресторана узбекской кухни было создание «музейного павильона», накрывающего археологический ландшафт.

b uh ara / restaurant / kharkov / 2002

the main idea of this uzbek cuisine restaurant was to create a “museum pavilion” covering an archaeological landscape.

selected works

размещение основного объема в точке наилучшего восприятия позволяет максимально использовать характерные качества местности в формировании жилой среды. сюжет главного уровня жизнедеятельности, увязанного с участком по всему периметру, включает в себя лаунж-зону, барбекю и вид на город с террасы у бассейна. спальни детей и мастер-спальню разделяет лестничный холл с двухсветным пространством, открытым в сад.

locating the main volume on the point of the best possible perception, we managed to make maximum use of the peculiar landscape features for the creation of living environment. the main living space is connected with the plot along its entire perimeter, resulting in an interesting walking scenario, including a lounge-zone with a barbecue spot, and a nice view over the city from the terrace near the swimming pool. a stairсase with a void overlooks the garden and separates the children’s bedrooms from the master bedroom.

h o u s e o n t a t ar k a h i l l / о д н о с е м е й н ы й ж и л о й д о м / к и е в / 2 0 1 0

h ou se on tatarka hill / single-family house / k i e v / 2 0 1 0

selected works

house with a peristyle / односемейный жилой дом / харьков / 2010

композиция лесного владения состоит из прямоугольных дворов-лужаек различного содержания: цветник, фруктовый сад, сад скульптур, левадки для выгула лошадей, сауна и жилой дом с конюшней. функциональные блоки главного объема связаны галереями перистиля, образуя пустоту внутреннего двора, который плавно перетекает в гостиную, продолжающуюся водной гладью бассейна и большой лужайкой. главным элементом сауны также является небольшой эллипсовидный внутренний двор.

h ou se with a peristyle / single-family house / k h a r k o v / 2 0 1 0

the forest estate is made up of rectangular green courtyards with different functional meanings: a flower bed, an orchard, a sculpture garden, paddocks, a sauna and a house with a stable. the galleries of the peristyle connect all the functional blocks of the main volume, creating a void of the inner courtyard. the latter gradually merges with the living room, followed by the mirror-like surface of the pool and a big glade. a small ellipsoid inner courtyard makes up the core element of the sauna block.

selected works

t o w n h at a s / б л о к и р о в а н н ы е ж и л ы е д о м а / х а р ь к о в / 2 0 1 1

характер участка с окружающей его малоэтажной жилой застройкой стал основой для развития такой типологии, как таунхаус. благодаря мелкой парцелляции жилых юнитов, удалось сохранить масштаб сложившейся застройки. гибкая структура позволила создать различные типы общих пространств и обеспечить интимность приватных дворов. пустота между домами служит внутренней улицей для пешеходной коммуникации жильцов и обслуживания дворов. также на участке была оставлена небольшая территория, функцию которой определит “большая семья”, которая сформируется в будущем.

t ow nhatas / row houses / kharkov / 2011

a townhouse, as a typology of housing, was prompted by the nature of the plot and its low-rise residential surrounding. small parceling of dwelling units helped to preserve the scale of the existing development, while the flexible structure made it possible to create various types of common spaces and ensure the intimacy of private courtyards. the empty space between the houses serves as an inner pedestrian street for residents and maintenance. moreover, some space is left without any predetermined function, which is to be defined by the “big family” that is likely to appear here in future.

selected works

относительно небольшой участок обладает разнообразием природных сред, качества которых подчеркиваются линейной композицией. “полоса” задает визуальную взаимосвязь вход - дом - вода - дом. она насыщена множеством функций: терраса, бассейн, протяжённый прогулочный променад, сад скульптур, фруктовый сад, овощные грядки, спортивные и детские зоны, баня, пляж, пирс, при этом весь остальной участок остаётся нетронутым. основные помещения в доме раскрываются на экспозиционное пространство и природное окружение, создавая диалог между искусством и природой.

a relatively small plot enjoys a variety of natural landscapes, all of them being emphasized by means of linear composition, which threads them like beads. “the stripe” creates visual connection “entrance-house-waterhouse” and is saturated with various functions: a terrace, a swimming pool, a long promenade, a sculpture garden, an orchard, a vegetable garden, a sports ground, a playground for children, a bath-house, a beach, a pier. the rest of the plot remains untouched. key premises of the house overlook the exposition space and natural surrounding, initiating a dialogue between art and nature.

be l v e d e r e / о д н о с е м е й н ы й ж и л о й д о м / к и е в / 2 0 1 0

b el vedere / single-family house / kiev / 2010

selected works

garden patio / односемейный жилой дом / харьков / 2003

композиция состоит из двух блоков – блок гаража с гостевыми помещениями и блок основного дома. зависший на спускающемся к яру склоне кубический объем основного дома обращен к зеленому массиву. внутреннее пространство имеет форму квадрата, в центре которого расположено патио «зимнего сада», создающего трехслойную композицию. между «слоем» гостиной и «слоем» бассейна расположился «слой» тропического сада.

g ar den patio / single-family house / kharkov / 2 0 0 3

the composition consists of two units: the garage unit with guestrooms and the manor. floating above the sloping valley, the cubic space of the manor overlooks a green grove. the centre of the square-shaped internal space accommodates the patio of the “winter garden”, which creates a three-tier ensemble. between the “tier” of the living-room and the “tier” of the swimming-pool lies the “tier” of the tropical garden.

selected works

структура этого дома выстроена на формальных и визуальных диалогах с природным окружением, которое и подсказало основной принцип и образ дома – «коры и сердцевины». кора – оболочка, хранящая память об исходной закрытой форме (ее роль выполняет стена из сланцевых плит). ядром дома является просторный холл с большим верхним световым проемом. сердцевина внутреннего пространства связывается с внешним через вырезы – «курдонеры», каждый из которых имеет свое особое предназначение: входной портал, крытая терраса, хоздвор, дворик при спальнях.

the whole structure of the house is based on formal and visual dialogues with the natural surrounding. the latter prompted the very philosophy and image of the house - «the bark and the core». the bark is a shell, which keeps memory of the original closed form, and is represented by the wall made of slate sheets. the center of the house is formed by a spacious hall with a big skylight. the core of the inner space communicates with the outside by means of cut-outs in the form of cours d’honneur, each serving its special purpose: entry portal, covered terrace, backyard, and courtyard, which adjoins the bedrooms.

forest casa / односемейный жилой дом / харьков / 2009

f or est casa / single-family house / kharkov / 2 0 0 9

selected works

sun house / односемейный жилой дом / харьков / 2003

на участке с активным рельефом мы нашли такое положение дома, чтобы его открытые части были невидимы со стороны улицы, и в то же время сохранялись визуальные связи с близлежащим лесным массивом. этажи дома разделены узкой лентой остекления, которая открывает внутреннее пространство на 360 градусов и прорезает его тонкими лучами (при небольшой тренировке можно легко определять время суток).

s un house / single-family house / kharkov / 200 3

on the plot with an active terrain, we rotated the house so that its open parts would be invisible from the street and at the same time that it would preserve its visual connection with the nearby forest. the storeys of the house are marked with a narrow strip of glazing which provides a 360-degree opening of the inner space and invites beams of light inside the house (after a bit of training, one can use it to tell the time).

selected works

участок располагается на южной окраине города вблизи моря. характерным для данного района является чередование малоэтажной и многоэтажной застройки. этажность жилого дома понижается в сторону моря и прилегающих зданий. более 30% квартир имеют просторные террасы, что приближает их качества к частному дому. во внутреннем дворе расположена зона отдыха с бассейном, а в нижних этажах размещены дополнительные функции: спа-салон, фитнес-центр и ресторан.

the plot is located in the southern suburb of the city near the sea. the typical feature of the district is the interchange of low-rise and multistoreyed development. the number of layers becomes lower towards the sea and in the direction of the adjacent development. more than 30% of apartments enjoy spacious terraces, which raises their status to that of a single-family house. the inner courtyard represents a recreational zone with a swimming pool, whereas the ground floor houses extra facilities, such as spa-salon, fitness club and restaurant.

16 fontan / жилой дом / одесса / 2009

1 6 fontan / apartment house / odessa / 2009

selected works

dvoropolis / жилой комплекс / одесса / 2010

в этом проекте мы старались обеспечить многообразие пространств: приватных, полуприватных и общественных, при сохранении высокой плотности. включение разных типологий жилья (дом с патио, таунхаусы, триплексы, многоквартирный дом, а также городские виллы) позволило по-разному реагировать на характер каждой из границ окружения. планировочная структура комплекса включает несколько типов общественных пространств: центральная площадь; тихие пешеходные улочки; небольшие дворики, объединяющие несколько домов.

d vo ropolis / housing estate / odessa / 2010

in this project we made a point of creating a variety of spaces (private, semi-private and public spaces) with high density. introducing a whole range of housing typologies (houses with patio, townhouses, triplexes, an apartment house, as well as city villas) helped to respond differently to the particular nature of each borderline with the surrounding. the layout structure of the complex involves several types of public spaces: central square, walking alleys, small courtyards that serve as a common space for a group of houses.

selected works

d e e p f o r e s t / д о м о т д ы ха к о т т е д ж н о г о т и п а / х а р ь к о в с к а я о б л а с т ь / 2 0 0 8

концепция проекта состоит в максимальном сохранении природной среды за счет использования подтопляемых, не занятых лесом территорий для размещения основных архитектурных объектов. развитая инфраструктура предполагает самый полный сюжет жизни и отдыха на природе, решая задачи занятия спортом, активного отдыха, развлечений и в то же время обеспечивая возможность уединения и созерцания.

d ee p forest / cottage type resort / kharkov reg i o n / 2 0 0 8

the concept of the project lies in maximum preservation of natural environment via locating the main architectural objects on the flooded territories which are not covered by the forest. the developed infrastructure enables enjoyable life and recreation in the natural surrounding, providing facilities for sport and entertainment, at the same time giving the possibilities of privacy and meditation.

selected works

yacht-club / яхт-клуб с гостинично-рекреационным комплексом / мыс ланжерон, одесса / 2008

размещение комплекса с мариной на территории судостроительного завода создает важнейший прецедент начала трансформации одессы из логистического в туристический центр. застройка на склоне сформирована из двух структур (террас и «оврагов»), сохраняя связи плато-море. комплекс имеет крупную сервисную и развлекательную инфраструктуру, связанную с набережной и яхт клубом. проект, прежде всего, направлен на перспективу развития межрегионального яхтинга, охватывающего все побережье черного моря, воссоздавая древнегреческое понятие “внутреннего моря”.

y ac ht-club / yacht-club with hotel complex / ca p e l a n z h e r o n , o d e s s a / 2 0 0 8

creating a complex with a marina on the territory of the shipbuilding yard in odessa is an important sign of the city’s transition from a logistic centre into a tourist destination. the development on the slope preserves the plateau-sea connection and is formed by two structures: terraces and «ravines». the complex has a welldeveloped service and entertainment infrastructure which is connected with the embankment and the yacht club. in the first place, the project is aimed at promoting inter-regional yachting, involving the whole black sea coast, thus reviving the old greek concept of the “inner sea”.

selected works

garage / гараж на 26 авто / московская область / 2010

внутреннее пространство гаража задано двухуровневой рампой, устройство которой создает замкнутые петли циркуляции автомобилей и осмотра экспозиции. внешний объём здания максимально отражает внутреннюю структуру, облегая её как сшитый на заказ костюм. кольцо остекления, обращенное внутрь двора в нижней части, служит витриной, а в верхней части замыкается с фонарями верхнего света.

g ar age / garage for 26 cars / moscow region / 2 0 1 0

the interior of the garage is set by a two-tier ramp that creates closed loops conducive to car circulation and tours round the exposition. the outside appearance of the volume is the utmost reflection of its internal structure, fitting like a well-tailored suit. the ring of glazing, facing the courtyard in its lower part, serves as a showcase, whereas in its upper part the glazing abuts to the skylights.

selected works

находясь в поселке лесное вблизи города харькова, проект малоэтажного жилого квартала основан на принципе «кооперации»: дворы и дома образуют единую структуру стен. все участки одинаково ориентированы садом на юг. входная группа с палисадником и стоянкой размещена с северной стороны дома. одноэтажная застройка с общими стенами обеспечивает «интимизацию» жилой среды.

the site is located in a small settlement of lesnoe near kharkov. the design of this low-rise residential development is based on the principle of “cooperation”, where courtyards and houses form one single wall structure. all the gardens are south oriented, whereas all the entrances together with small front gardens and parking spaces are located in the northern parts of the houses. one-storey development with common walls guarantees “intimization” of living environment.

l e s n o e / к в а р т а л м а л о э т а ж но й ж и л о й з а с т р о й к и / х а р ь к о в с к а я о б л а с т ь / 2 0 1 0

l es noe / low-rise residential development / kha r k o v r e g i o n / 2 0 1 0

selected works

прагматичность и идеализм / pragmaticism and idealism

в эпоху убывающих ресурсов, как природных, так и финансовых, прагматическая парадигма выходит на передний план и в архитектуре в том числе. но при всей рациональности, для того чтобы она оставалась архитектурой, ей необходима эмоциональность, которая ее одухотворяет. долговечность архитектуры зависит от идеалов, благодаря которым она появилась. in the time of diminishing resources, both natural and financial, pragmatic paradigm comes to the foreground in architecture as well as in any other field. however, with all its rationalism, architecture can remain itself only if it has emotional component, which breathes life into it. long life of architecture depends on ideals that initiated its appearance.

selected works

здание предстает в образе гостеприимного восточного хозяина, приглашающего в свою “крепость”, простую снаружи и уютно-роскошную внутри. сердцем и легкими здания является пустота, постепенно перетекающая в расширяющийся к небу атриум. наклонный внутренний сад дополнен наружным террасным садом. объемно-пространственная схема и инженерное оборудование позволяют создать автономный микроклимат внутри здания, за счет естественной циркуляции воздуха, аккумуляции солнечного тепла и эффективной солнцезащиты.

the house comes across as a hospitable host who invites visitors into his “fortress”, simple-looking from the outside, but cozy and luxurious inside. the void, which gradually develops into a skyward atrium, is the heart and the lungs of the building. the sloping inner garden is added with a terraced one outside. the volume and the layout scheme, alongside with engineering installations create favourable and self-sufficient microclimate inside the building, due to natural air circulation, solar energy accumulation, and effective sunlight protection.

designing in teheran, site a / коммерческое здание / тегеран, иран / 2009

d es igning in teheran, site a / commercial build i n g / t e h e r a n , i r a n / 2 0 0 9

selected works

террасированный участок расположен на восточном склоне холма, с характерной для пентхауза панорамой на 10-15 км. композиция из трех контейнеров (по 60 м2 каждый) разместилась на 2-х естественных террасах. «гостевой контейнер» занял нижнюю. «спальный контейнер» оперся на склон и «контейнер общей зоны», стоящий на верхней террасе. через максимальное остекление дневных зон открывается вид из «деревни» в мегаполис.

the terraced plot is located on the eastern slope of the hill, with a 10-15 km panoramic view characteristic of a penthouse. the ensemble of three containers (60 sq m each) is sited on two natural terraces: the “guest container” occupies the lower one, the “bedroom container” leans on the slope and the “common area container”, which lies on the upper terrace. total glazing of the day-time zones provides a view from the “village” to the megalopolis.

anti patio / односемейный жилой дом / харьков / 2004

a nt i patio / single-family house / kharkov / 20 0 4

selected works

проект

p ro ject

selected works

в рамках отведенного участка было создано пространство внутреннего двора общественного пользования, соединенное с центральной улицей галереей. на террасах главного фасада предусмотрено проведение концертных мероприятий. подземный паркинг связан тоннелями с соседней улицей, тем самым отдав все пространство со стороны центральной улицы для пешеходов.

within the boundaries of the plot there appears a public courtyard, with a gallery connecting it to the high street. the terraces of the main facade are designed to host concerts. the underground parking is connected to the neighbouring street by means of tunnels, giving away the space along the high street to pedestrians.

pl a t i n u m p l a z a / о ф и с н о е з д а н и е / х а р ь к о в / 2 0 0 9

p la tinum plaza / office building / kharkov / 20 0 9

selected works

pl a t i n u m p l a z a / о ф и с н о е з д а н и е / х а р ь к о в / 2 0 0 9

p la tinum plaza / office building / kharkov / 20 0 9

selected works

монолитный объем, вмещающий в себя деловой центр и автосупермаркет, спроектирован с учетом принципов энергоэффективности, за счет глубины фасада в офисной части и складчатого фасада шоурума. автосупермаркет представляет собой единое пространство, с главной галереей, которая огибает атриум и поднимается наверх, где расположено лаунж-кафе с видом на лес.

a monolith mass houses an office-centre and a car-supermarket. both parts are designed by energy-efficient principles, due to the depth of the facade-frames in the office part, and the folded glass facade of the showroom. the car-supermarket is organised as a continuous space with a gallery around the atrium, resulting in a lounge-bar overseeing the forest.

glushkova avenue / автосупермаркет + офис / киев / 2008

g lu shkova avenue / car-supermarket + office/ ki e v / 2 0 0 8

selected works

monisto / концепция развития побережья / одесса / 2005

проект рассматривает развитие прибрежной части одессы, единственного черноморского города-миллионника. будучи крупнейшим портом украины, промышленным и университетским центром, одесса также обладает туристическим потенциалом, который пока не реализован. созданием ожерелья из семи искусственных островов решаются четыре группы острых местных проблем: недостаток места для нового развития, недооценка туристических ресурсов, затрудненные связи между городом и морем, устаревшее и неэффективное использование береговых склонов.

m on isto / coastline developemnt concept / odess a / 2 0 0 5

the project addresses the development of the coast of odessa, the only black sea metropolis with population over one million. a major port of ukraine and industrial and university centre, odessa also has tourism potential, still unlocked. a necklace of seven man-made isles solves four groups of urgent local problems, including the lack of space for new development, underrated tourism resources, impeded connections between the city and the sea, and outdated and inefficient use of the coastal slopes.

selected works

lagoda / бизнес-парк / киев / 2008

вся объёмно-пространственная структура комплекса состоит из отдельных объёмных элементов башен и главного объёма «холма», в котором помимо офисной функции сконцентрированы и все сервисные услуги: ресторан, кафе, детский центр, аптека, отделение банка, фитнес-центр, конференц-холл. все элементы комплекса взаимосвязаны единой диагональной сеткой, оси которой являются основными коммуникационными коридорами. на них нанизаны публичные пространства открытого типа - площади и закрытого типа - патио.

l ag oda / business-park / kiev / 2008

the whole mass and spatial organization of the complex is composed by separate tower elements and the main «hill»-like volume which houses office function together with all other facilities: restaurant, cafe, day-care centre for children, pharmacy, bank, fitness-centre, conference hall. all elements of the complex are interconnected by virtue of a single diagonal grid, where its axes serve as main passages for communication, going through public areas, represented by open squares and closed patios.

selected works

L -p a t i o / о д н о с е м е й н ы й ж и л о й д о м / х а р ь к о в / 2 0 0 2

участок соседствует с оживленной улицей. в восточной его части расположен небольшой довоенный домик и ель, вызывающая почтение. L-образной формы дом в противоположном углу участка отсек влияние от дороги глухим объемом бассейна и гаража. 100%-ное остекление внутренней части связало все пространства дома, сада и домика. плоть нового дома максимально отделила внешнее от внутреннего, оставив как можно больше места для сада. отсутствие каких-либо деталей и пара гаражных ворот на уличном фасаде ассоциировалась у некоторых с автосервисом.

L -p atio / single-family house / kharkov / 2002

the plot is adjacent to a thoroughfare and its eastern part accommodates a maisonette dating back to the 1930s and a spruce commanding respect. the L-shaped house in the opposite corner of the plot fences off the road with a blank mass of a swimming-pool and a garage. total glazing of the internal part links together all the spaces of the house, the garden, and the maisonette. the flesh of the new house resolutely separates the external from the internal, leaving maximum space for the garden. its laconic facade with a couple of garage gates overlooking the street sometimes invokes the concept of a car service station.

selected works

участок расположен на одном из харьковских холмов среди малоэтажной жилой застройки. одной из особенностей задания была необходимость создания автономии пространств для младших членов семьи, которые в тоже время были бы интегрированы в общее пространство. основной объем состоит из трех расположенных друг за другом частей и соединяющей их входной галереи. такая схема дала возможность сохранить существующий фруктовый сад и разделила среду на линию сада и линию дома. наверху расположен небольшой павильон с прекрасным видом на близлежащую церковь и центральную часть города.

the plot is located on a hill in the middle of the low-rise residential development. one of the tasks was to allow for the possible transformation of the children’s block of the house into autonomous entities in future. the structure of the main volume consists of three consecutive blocks and entrance gallery which unites them all. this layout helped to save the orchard and divide the whole environment into two zones: the garden and the house. on the very top of the house there is a small pavilion with a wonderful view over the neighbouring church and the city downtown.

ark / односемейный жилой дом / харьков / 2010

a rk / single-family house / kharkov / 2010

selected works

housing block – tolbukhina street / жилой комплекс / одесса / 2011

предыдущий опыт проектирования на этом участке позволил внедрить новые качества в типологию многоквартирного дома. комфортный внутренний двор-сад выполняет роль основной коммуникативной зоны для жителей дома. этажность квартала и параметры дорожных профилей реагируют на сложившееся окружение. в пространстве между встроенными сервисными функциями в 8-ми этажной части квартала и блоком автоматизированного паркинга разместилась публичная площадь, являющаяся своеобразной “прихожей” всего комплекса.

h ou sing block – tolbukhina street / housing est a t e / o d e s s a / 2 0 1 1

our previous experience with this plot encouraged us to introduce some new qualities into the usual apartment house typology. a comfortable courtyard with a garden serves as the main communication zone for the tenants. the number of storeys and street profiles vary depending on the surrounding. the space between the service facilities embedded into the 8-storey unit and the automated parking serves as a public square, which is a sort of “an entrance hall” for the entire complex.

selected works

heirloom / жилое здание / харьков / 2007

схема здания обоснована масштабом и парцелляцией сложившейся застройки. двухчастная композиция основного объема и «надстройки» интегрировала новый дом в существующий контекст. старый кирпич, взятый от демонтируемого здания на соседней улице, передал не только часть исторической плоти, но и культурный код. это может послужить новым принципом для зонирования: культурной утилизации или преемственности.

h ei rloom / apartment house / kharkov / 2007

the scheme of the building results from the scale and the parceling of the existing development. the two-part composition of the main volume and the “superstructure” integrates the new building into the existing context. old bricks, that were taken from the dismantled building in the nearby street, have passed on part of the historical “flesh” and also the cultural code. it may serve as a new zoning principle for: cultural utilization or succession.

selected works

heirloom / жилое здание / харьков / 2007

h ei rloom / apartment house / kharkov / 2007

selected works

yaila / туристический комплекс / крым / 2011

нахождение участка вблизи основных туристических маршрутов, делает его привлекательным для развития нового качества туризма. подковообразная конфигурация участка формирует амфитеатр с панорамным видом на окрестности. центром комплекса является мини-пьяцца, фланкированная зданиями гостиницы, ресторана, офисов и магазина. по мере удаления от центра плотность застройки уменьшается от близко расположенных групп апартаментов к отдельно стоящим юнитам-полуземлянкам, органично формирующим зону склона.

y ai la / tourist base / the crimea / 2011

the site is located in the immediate proximity to major tourist routes, which makes it quite attractive for developing tourism of a new quality. a horseshoe-shaped layout of the plot creates an amphitheatre with a panoramic view. mini-piazza is the hub of the whole complex, being flanked by the hotel, restaurant, offices and shop. the density is getting lower the further it is from the centre, ranging from closely located apartment groups to detached dugout-like units following the natural line of the slope.

selected works

участок находится вблизи оживленной магистрали. периметральная стена создает особый тип пространства, в котором размыты границы между внутренним и внешним. среда разделена на три зоны: жилой дом и два сада - южный малый, в котором находится входная группа и куда обращены детская и гостевая спальни, и северный большой, вмещающий в себя террасу, бассейн и газон. сюда открываются все общие пространства и мастер-спальня. дом служит коммуникационной и визуальной связью между двумя садами.

the plot is situated along a busy motorway. the perimeter wall creates a peculiar type of space with a blurred boundary between the inside and the outside. the whole space is divided into three zones: the house and two gardens: a smaller one in the south with the entrance group, overlooked from the children’s room and the guest room; and a bigger one in the north with a terrace, a swimming pool, and a lawn. the bigger garden is overlooked from the master-bedroom and from all common living areas. the house acts as communication and visual connection between the two gardens.

s e c r et b o x / о д н о с е м е й н ы й ж и л о й д о м / х а р ь к о в / 2 0 1 0

s ec ret box / single-family house / kharkov / 20 1 0

selected works

особенностью дома, расположенного в сложившейся малоэтажной жилой застройке, является гульбище, которое защищает от прямых солнечных лучей и создает обширную периметральную террасу, примыкающую ко всем помещениям в доме. все пространства закрытого характера собраны в одну линию, ориентированную на северо-запад, а основные дневные помещения - столовая, гостиная и крытый бассейн - открыты на юго-восток.

one peculiarity of the house located in a well-established low-rise residential development is an open arcade which protects the living spaces from direct sun rays and creates a spacious terrace along its perimeter. the terrace adjoins and extends all the living areas of the house. closed spaces are all grouped in one line overlooking the north-west, while all the major day-time premises (the dining room, the living room, and the indoor swimming pool) make up one single space facing the south-east.

p e r i p t e r / о д н ос е м е й н ы й ж и л о й д о м / х а р ь к о в с к а я о б л а с т ь / 2 0 1 1

p er ipter / single-family house / kharkov region / 2 0 1 1

selected works

baked by the heat / односемейный жилой дом / харьков / 2010

в этом проекте мы преследовали две важные цели: создание максимального количества различных интимных пространств (визуально недоступных для соседей) и интеграция пространств в природный рельеф, который характеризуется перепадом высот в 3 метра. основные помещения дома имеют собственные «летние комнаты», стирая границу между интерьером и экстерьером. летнее продолжение общей комнаты включает в себя бассейн, лаунж, зону для загара, а также место для кострища.

b ak ed by the heat / single-family house / khark o v / 2 0 1 0

our two main goals in this project were to create as many various private spaces (visually inaccessible for neighbors) as possible and to integrate them into natural landscape, characterized by a 3-meter difference in topography. the main premises of the house have their own “summer rooms” erasing the border between interior and exterior. the summer extension of the living room contains a swimming pool, a lounge, a suntan zone, a bonfire site.

selected works

fishing pier / гостинично-рекреационный комплекс / одесса / 2009

контекст подсказал общую структуру и масштабность рыбацкой деревни: узкие улочки, спускающиеся по склону к морю, и ритмика спальных корпусов. треугольные небольшие кварталы нанизаны на центральную ось – лестницу. параллельно морю идут два «коридора» общественных пространств: линия набережной и терраса со спортивной и детской площадками. между двумя этими уровнями располагается бассейн, спа-центр, конференц-зал, бары и ресторан. в блоках апартаментов за счет сдвижек каждый юнит имеет собственную просторную террасу.

f is hing pier / hotel complex / odessa / 2009

the context inspired the general layout and scale of a fishermen’s village: narrow streets, going down the slope to the sea and the rhythmic organization of the apartment blocks. small triangular blocks are threaded on the central axis of the staircase. two public «passages» run parallel to the coastline: the embankment and the terrace with a sports ground and a playground for children. between these two tiers there lies a swimming pool, a spa-centre, a conference hall, several bars, and a restaurant. due to gradual shifts, each unit of the apartment block enjoys its own isolated terrace.

selected works

акупунктурные интервенции / acupunctural interventions

мы создаем прецеденты маленьких изменений, в разных местах и с разными функциями, которые содержат наши представления о настоящем и будущем. небольшие внедрения в среду, как образцы нового лайф-стайла, открывают возможность для рефлексии, дискуссии и, быть может, эволюционных изменений. we create precedents of small changes, in various locations and with various functions, which contain our visions of the present and future. minor interventions in the environment, as samples of a new life-style, bring forward reflection, discussion and, maybe, evolutionary transformations.

selected works

участок представляет собой относительно свободное пространство среди плотной городской застройки. нашей целью стало придание нового содержания этому месту, сохранив существующее здание и деревья. типология “городских комнат” помогла создать разнообразные, но взаимосвязанные между собой пространства, в которых благодаря легкому модульному каркасу могут разыгрываться различные сценарии. интерьер внутренней части сохраняет атмосферу летнего павильона с оттенком камерности.

the plot is a relatively empty space located in the middle of the dense urban development. our aim was to provide this place with a new content, preserving the existing building and trees. the typology of “urban rooms” helped to create miscellaneous, though interconnected spaces, where due to a light modular frame a variety of scenarios can take place. the interior preserves the atmosphere of the summer pavilion with a hint of intimacy.

cafe c.a.f.e. / харьков / 2011

c af e c.a.f.e. / kharkov / 2011

selected works

c o n t e nt o f e m p t i n e s s / c a f e c . a . f . e . / х а р ь к о в / 2 0 1 1

c on tent of emptiness / cafe c.a.f.e. / kharkov / 2 0 1 1

selected works

проект здания решался совместно с дизайном сквера, создав новые пространственные ситуации и рационально организовав пешеходные потоки.

the project of the building is integrated with the design of the park: it creates new spatial situations and rationalizes pedestrian flows.

house of restaurants / комплекс общественного питания / харьков / 2002

h ou se of restaurants / catering complex / khark o v / 2 0 0 2

selected works

sportivnaya / павильон / киев / 2010

площадь спортивная является накопителем для многочисленных событий, происходящих в ближайшем окружении. перед нами стояло несколько задач: создать артикулированное публичное пространство, насытить площадь и сохранить при этом существующие пешеходные и визуальные связи. решить эти задачи позволила типология павильона, с его атектоничностью и ощущением временности. павильон “парит” над площадью и служит одновременно своеобразной скульптурой, навесом над выходом из метро, местом встреч и интерактивным медиафасадом.

s po rtivnaya / pavilion / kiev / 2010

sportivnaya square accumulates various events happening in the neighbourhood. the very typology of the pavilion with its feeling of temporariness and atectonic nature provides a solution to a number of tasks, namely: to create an articulate public space, to give a meaningful content to the square, and preserve the existing pedestrian routes and sight-lines. the pavilion “floats” above the square, serving a number of functions: it represents a peculiar sculpture, a canopy over the subway entrance, a meeting point, as well as an interactive media-facade.

selected works

medovaya / бизнес комплекс / киев / 2008

проектируемый участок граничит с аэропортом киев-жуляны и является частью концепции развития коммерческого парка. проект предполагает поэтапное строительство бизнес-комплекса в 2 очереди. он наделен специфическими особенностями: дискретность очередей строительства, объединяющее общественно-коммуникационное пространство, слой спорта на верхнем уровне, автономность. благодаря совокупности этих качеств, объект становится больше, чем бизнес-комплексом.

m ed ovaya / business complex / kiev / 2008

the plot of the project neighbours upon kiev zhulyany airport and presents a part of the future business park concept. the project considers 2-phased construction. the business complex is endowed with certain specific features: independent construction phases, one single unifying public space for communication, the layer of sports facilities on the top level, autonomy. all these qualities make it much more than a usual business complex.

selected works

вертикальный объем башни выполняет роль монолитного обелиска, призванного собирать вокруг себя окружающее пространство набережной. в свою очередь, горизонтальная часть комплекса создает вокруг башни 3D публичное пространство. верхний ярус гостиницы занимает скайбар. благодаря панорамным проемам открывается вид на исторический центр харькова.

the vertical volume of the tower represents a monolithic obelisk which becomes a focal point for the entire area around the embankment. the horizontal part of the complex creates a 3-d public space around the tower. the upper tier of the hotel is occupied by a sky-bar with apertures providing a panoramic view over kharkov’s historical centre.

hotel on rybnaya square / гостиница / харьков / 2012

h ot el on rybnaya square / hotel / kharkov / 201 2

selected works

cds / торговое здание / харьков / 2007

объем пристройки к центральному универмагу является продолжением ландшафтной композиции зеленого склона. в новой пристройке разместится коммуникационный узел, рестораны и торговые площади.

c ds / retail centre / kharkov / 2007

the volume of the extension of the central department store continues the landscape of the green slope. the new extension will house a communication centre, restaurants, and commercial areas.

selected works

100

gagarin / многофункциональный комплекс / харьков / 2011

за счет огранки формы здание фокусирует на себе большое открытое пространство и служит архитектурным «шарниром», маркируя перекресток основных городских магистралей. наклонные плоскости образованы сеткой на алюминиевом каркасе, которая выполняет роль солнцезащиты витрин автосалона и офисных помещений. вентиляционная шахта метрополитена выводится на высоту 15 метров и используется как медиа-плоскость. здание объединяет в себе несколько функций: торгово-выставочные площади, офисные помещения и ресторан с открытой летней террасой.

g ag arin / multifunctional complex / kharkov / 2 0 1 1

due to its lapidated shape, the building becomes the focusing point of the vast open space and serves as an architectural “joint” accentuating the intersection of two important thoroughfares. the slanting surfaces are created by a mesh on the aluminium frame that provides sun protection for the showroom windows and offices. the ventilation shaft of the underground protrudes 15 meters above the roof and is used as a media-surface. the building embraces several functions: trading and exhibition areas, offices and a restaurant with an openair terrace.

selected works

101

жилое здание располагается на склоне центрального исторического холма города. среди задач проекта было вхождение в существующий масштаб и парцелляцию окружающей застройки, при этом максимально эффективно используя имеющийся активный рельеф. здание состоит из двух параллельных 4-этажных блоков, сверху на которых покоится 6-этажный брусок. образовавшееся открытое пространство перетекает от входной группы к платформе-мирадору. каждая квартира имеет свою просторную террасу c великолепным видом на город.

102

a multi-family house is located on the slope of the central historical hill of the city. one of the assignments for the project was to integrate the building into the existing scale and parceling of the surrounding development making maximum use of the challenging terrain. the building consists of two parallel 4-storey blocks with another 6-storey bar resting on top of them. the open space below flows from the entrance group to the mirador-platform. each apartment has is own spacious terrace with a splendid far-reaching view over the city.

carat / жилой дом / харьков / 2003

c ar at / apartment house / kharkov / 2003

selected works

103

104

yaske / ресторан / харьков / 2002

двухэтажное здание кафе расположено на пересечении двух пешеходных потоков. реакцией на это стал шарнирный объем второго этажа. стертая грань между интерьером и экстерьером нашла полное одобрение у посетителей.

y as ke / restaurant / kharkov / 2002

the two-storey building of the cafe is located on the crossing of two pedestrian flows and reacts to this with a hinge volume of the second floor. the loose border between the interior and the exterior has won complete approval of the clients.

selected works

105

здание коммерческого центра является переходником между двумя сложившимися масштабами. объем здания пронизан элипсообразным атриумом с полуостровной башней, на которой расположены рестораны. атриум занимает четверть площади здания и по сути является прототипом внутриквартального пространства. кровля на четвертом этаже представляет собой рекреационное пространство с садом в центре над атриумом.

106

the new commercial centre acts as a transition between two existing scales. the volume of the building is pierced by an ellipsoid atrium with a peninsular tower, housing restaurants. the atrium occupies one fourth of the building area and in fact serves as a reference to the urban quarter inner space. the roof on the fourth floor is a recreation space with its centre occupied by a garden over the atrium.

ave plaza / торгово-офисный центр / харьков / 2005

a ve plaza / retail and office centre / kharkov / 2 0 0 5

selected works

107

108

c o n v e r s a t io n / м у з е й с о в р е м е н н о г о и с к у с с т в а / к и е в / 2 0 1 2

реконструкция промышленного здания в музей задает вектор трансформации района в сторону новых функций: культура, бизнес, туризм, жилье. стратегия строится на диалоге “археологического” и “стерильного”. объект имеет развернутую функцию публичных пространств: пьяцца-пляж с камнями, внутренние дворы (водный сад, фруктовый сад, сад холмов) и сад украинского огорода на крыше. залы экспозиции чередуются с разными по характеру открытыми и закрытыми рекреационными пространствами.

c on versation / museum of contemporary art / kie v / 2 0 1 2

retrofitting the industrial building into a museum gives an impetus for functional transformation of the entire neighbourhood towards culture, business, tourism, and housing. the strategy is based on the conversation between “archaeology” and “sterility”. the building has a rich program of public spaces: piazza-rock beach, various courtyards (water garden, orchard, hill garden), and ukrainian vegetable garden on the roof. the exposition halls are alternated with miscellaneous recreational spaces, both open and closed.

selected works

109

110

команда/team

сергей бойко/sergey boyko снабжение/office service сергей гречко/sergey grechko

ведущий инженер/principal engineer

яна брюховецкая(гупан)/yana bryukhovetskaya архитектор/architect олег дроздов/oleg drozdov архитектор/architect екатерина ерченко/yekaterina yerchenko архитектор/architect вячеслав жемир/vyacheslav zhemir

главный архитектор/senior architect

галина жучкова/galina zhuchkova

админ директор/administrative director

ирина камбур/irina kambur архитектор/architect александра колесникова/aleksandra kolesnikova pr-менеджер/pr manager сергей костяной/sergey kostyanoy архитектор/architect александр кузнецов/aleksandr kuznetsov визуализатор/3d artist александра кузьмина/aleksandra kuzmina инженер/engineer альберт парфенов/albert parfyonov архитектор/architect андрей похил/andrey pokhil

системный администратор/it specialist

виталий правик/vitaliy pravik архитектор/architect константин прядко/konstantin pryadko директор/director константин руднев/konstantin rudnev

ведущий инженер/principal engineer

людмила томусяк/lyudmila tomusyak бухгалтер/accountant тимофей уланченко/timofey ulanchenko архитектор/architect алексей чуб/aleksey chub инженер/engineer елена щит/elena shchit инженер/engineer алексей якименко/aleksey yakimenko

ведущий инженер/principal engineer

selected works

111

п р е ж н и е с о т р у д н и к и и с т а ж е р ы/f or m er e m p lo y e e s a n d tr a in e e s

александр абросимов/aleksandr abrosimov

рохир добма/rogier dobma

инна кузьменко/inna kuzmenko

валерий сивов/valery sivov

артем абросимов/artyom abrosimov

александр жидков/aleksandr zhydkov

валентина кулева/valentina kuleva

александр сиднев/aleksandr sidnev

арина агеева/arina ageeva

дмитрий жуйков/dmitry zhuykov

дмитрий лаптев/dmitry laptev

иван симейко/ivan simeyko

ольга бабенко/olga babenko

александр жук/aleksandr zhuk

александр литвиненко/aleksandr litvinenko

андриан cоколовский/andrian sokolovsky

семен балкашин/semyon balkashin

елена забелина/elena zabelina

галина лопина/galina lopina

ирина старовойтова/irina starovoytova

лука бассани/luca bassani

павел заботин/pavel zabotin

анна мартыненко/anna martynenko

олег стародубцев/oleg starodubtsev

сергей бацунов/sergey batsunov

ольга закора/olga zakora

людмила мартынова/lyudmila martynova

александр струлев/aleksandr strulyov

юрий бендасов/yuriy bendasov

яна запара/yana zapara

андрей матющенко/andrey matyushchenko

степан уланченко/stepan ulanchenko

анастасия будник/anastasiya budnik

евгений зарембо/yevgeny zarembo

мария мединец/maria medinets

александра уртюкова/aleksandra urtyukova

cергей борисенко/sergey borisenko

виктор зотов/victor zotov

денис мосейко/denis moseyko

алексей федоренко/aleksey fedorenko

елена вазанова/elena vasanova

алина ильяш/alina ilyash

ирина моторная/irina motornaya

марина харлампова/marina kharlampova

ольга василина/olga vasilina

анна камышан/anna kamyshan

катерина небесная/kateryna nebesna

михаил цыбулевский/mikhail tsybulevsky

евгений ващенко/yevgeny vashchenko

евгений кессель/yevgeny kessel

елена нефедова/elena nefyodova

алевтина чабаненко/alevtina chabanenko

cергей власов/sergey vlasov

сергей кириленко/sergey kirilenko

ольга новожилова/olga novozhilova

виктор чавес/victor chavez

артур гога/artur goga

елена кобец/elena kobets

мирон обедин/miron obedin

юрий чайка/yuriy chayka

ирина гойденко/irina goydenko

николай ковлев/nikolay kovlev

ирина орлова/irina orlova

олег чеботарев/oleg chebotaryov

юрий голобурдин/yuriy goloburdin

владимир коновалов/vladimir konovalov

юрий петергов/yuriy petergov

валентина червоненко/valentina chervonenko

алексей гончар/aleksey gonchar

евгений косик/yevgeny kosik

кристина пехнац/christina paechnatz

игорь швачич/igor shvachich

андрей горожанкин/andrey gorozhankin

алексей котелевец/aleksey kotelevets

александр поминчук/aleksandr pominchuk

александр шепель/aleksandr shepel

наталья губиш/natalia gubish

ирина котелевец/irina kotelevets

нинель понеженко/ninel ponezhenko

алексей шкиря/aleksey shkirya

наталья гурина/natalia gurina

анна кошарная/anna kosharnaya

ольга прокопенко/olga prokopenko

влада янковская/vlada yankovskaya

ирина гуцуляк/irina gutsulyak

константин критский/konstantin kritskiy

сергей русанов/sergey rusanov

екатерина яровая/yekaterina yarovaya

денис давыдов/denis davydov

мария кузнецова/maria kuznetsova

динара сахабудинова/dinara sakhabudinova

112

к о н т а к т ы /c o n t a c t s

Украина

31 Darwin Street, office 1

г.Харьков, 61002

Kharkov 61002

ул.Дарвина, 31, оф.1

Ukraine

Тел: +38 057 714-05-29, +38 057 719-10-74,

Tel: +38 057 714-05-29, +38 057 719-10-74,

+38 057 758-76-90, +38 057 758-76-91

office@drozdov-partners.com

www.drozdov-partners.com

selected works

113

1997 centre XXI месторасположение: пр. московский, харьков функция: развлекательный центр площадь: 1 700 м2 статус: реализован авторы: владимир балкашин, артур гога, олег дроздов location: moskovsky avenue, kharkov function: entertainment centre size: 1,700 m2 status: realized architects: vladimir balkashin, artur goga, oleg drozdov

ricchi месторасположение: ул. сумская, харьков функция: бутик площадь: 100 м2 статус: реализован авторы: владимир балкашин, олег дроздов location: sumskaya str., kharkov function: fashion boutique size: 100 m2 status: realized architects: vladimir balkashin, oleg drozdov

2000 1998 nicole месторасположение: ул. сумская, харьков функция: бутик площадь: 80 м2 статус: реализован авторы: андрей горожанкин, олег дроздов location: sumskaya str., kharkov function: fashion boutique size: 80 m2 status: realized architects: andrey gorozhankin, oleg drozdov zanzibar месторасположение: ул. сумская, харьков функция: бар площадь: 180 м2 статус: реализован авторы: артур гога, олег дроздов location: sumskaya str., kharkov function: bar size: 180 m2 status: realized architects: artur goga, oleg drozdov

1999 mobilny mir месторасположениe: пл. розы люксембург, харьков функция: шоу-рум площадь: 200 м2 статус: реализован авторы: андрей горожанкин, олег дроздов location: rozy luksemburg sq., kharkov function: show-room size: 200 m2 status: realized architects: andrey gorozhankin, oleg drozdov

114

status месторасположение: ул. сумская, харьков функция: бутик площадь: 190 м2 статус: реализован авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, константин критский location: sumskaya str., kharkov function: fashion boutique size: 190 m2 status: realized architects: oleg drozdov, konstantin kritskiy, vyacheslav zhemir symbol месторасположение: ул. сумская, харьков функция: бутик площадь: 110 м2 статус: реализован авторы: олег дроздов, константин критский location: sumskaya str., kharkov function: fashion boutique size: 110 m2 status: realized architects: oleg drozdov, konstantin kritskiy avrora hotel месторасположение: пр. металлургов, кривой рог функция: отель площадь: 3 000 м2 статус: реализован авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, александр струлев location: metallurgov avenue, krivoy rog function: hotel size: 3,000 m2 status: realized architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, aleksandr strulyov

2001

tampopo

florence месторасположение: пл. 1го мая, харьков функция: ресторан площадь: 650 м2 статус: реализован авторы: владимир балкашин, олег дроздов, константин критский location: 1st may sq., kharkov function: restaurant size: 650 m2 status: realized architects: vladimir balkashin, oleg drozdov, konstantin kritskiy

месторасположение: ул. cаксаганского, киев функция: ресторан площадь: 290 м2 заказчик: ооо “пирамида 2000” статус: реализован авторы: ольга василина, олег дроздов location: saksaganskogo str., kiev function: restaurant size: 290 m2 client: “piramida 2000” ltd status: realized architects: olga vasilina, oleg drozdov

seven месторасположение: ул. сумская, харьков функция: бутик площадь: 300 м2 статус: реализован авторы: ольга василина, олег дроздов location: sumskaya str., kharkov function: fashion boutique size: 300 m2 status: realized architects: olga vasilina, oleg drozdov

2002 yaske месторасположение: ул. данилевского, харьков функция: ресторан площадь: 232 м2 заказчик: ооо “фирма бристелла-лтд” статус: реализован авторы: ирина гойденко, олег дроздов, вячеслав жемир location: danilevskogo str., kharkov function: restaurant size: 232 m2 client: “bristella ltd” status: realized architects: irina goydenko, oleg drozdov, vyacheslav zhemir buhara месторасположение: ул. пушкинская, харьков функция: ресторан площадь: 370 м2 заказчик: ооо “сарбона” статус: реализован авторы: ольга бабенко, сергей бацунов, олег дроздов, алексей якименко location: pushkinskaya str., kharkov function: restaurant size: 370 m2 client: “sarbona” ltd status: realized architects: olga babenko, sergey batsunov, oleg drozdov, aleksey yakimenko

l-patio месторасположение: ул. новгородская, харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 492 м2 статус: реализован авторы: олег дроздов, вячеслав жемир location: novgorodskaya str., kharkov function: single-family house size: 492 m2 status: realized architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir house of restaurants месторасположение: пр. правды, харьков функция: комплекс общественного питания площадь: 1 800 м2 заказчик: аозт “кумир” статус: реализован авторы: сергей бацунов, олег дроздов, александр струлев location: pravdy avenue, kharkov function: catering complex size: 1,800 m2 client: “kumir” status: realized architects: sergey batsunov, oleg drozdov, aleksandr strulyov

2003 carat месторасположение: ул. потебни, харьков функция: многоквартирный жилой дом площадь: 6 000 м2 заказчик: “т.м.м.- ооо” статус: реализован авторы: ирина гойденко, олег дроздов, вячеслав жемир location: potebni str., kharkov function: apartment house size: 6,000 m2 client: “т.м.м.- ltd” status: realized architects: irina goydenko, oleg drozdov, vyacheslav zhemir fresh месторасположение: ул. петровского, харьков функция: торговое здание площадь: 2 400 м2 заказчик: ooo “бланкиздат” статус: реализован авторы: сергей бацунов, олег дроздов, александр струлев location: petrovskogo str., kharkov function: retail centre size: 2,400 m2 client: “blankizdat” ltd status: realized architects: sergey batsunov, оleg drozdov, aleksandr strulyov garden patio месторасположение: ул. минская, харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 671 м2 статус: реализован авторы: олег дроздов, александр поминчук, александр струлев благоустройство: jeroen schipper architecten location: minskaya str., kharkov function: single-family house size: 671 m2 status: realized architects: oleg drozdov, aleksandr pominchuk, aleksandr strulev landscaping by jeroen schipper architecten

vlada-promtex месторасположение: ул. гали тимофеевой, киев функция: шоу-рум площадь: 187 м2 статус: реализован авторы: олег дроздов, ольга василина location: gali timofeyevoy str., kiev function: show-room size: 187 m2 status: realized architects: oleg drozdov, olga vasilina

line patio месторасположение: пос. хотомля, харьковская обл. функция: односемейный жилой дом площадь: 660 м2 статус: рабочий проект авторы: олег дроздов, виктор зотов, денис мосейко location: hotomlya, kharkov region function: single-family house size: 660 m2 status: working drawings architects: oleg drozdov, victor zotov, denis moseyko

prizma месторасположение: пр. ленина, харьков функция: торговое здание площадь: 3 500 м2 заказчик: ооо “геостройиндустрия” статус: реализован авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, дмитрий лаптев location: lenina avenue, kharkov function: retail centre size: 3,500 m2 client: “geostroyindustriya” ltd status: realized architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, dmitry laptev

demchenko месторасположение: ул. демченко, харьков функция: блокированные жилые дома площадь: 1 033 м2 заказчик: “т.м.м.- ооо” статус: реализован авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, елена забелина location: demchenko str., kharkov function: row houses size: 1,033 m2 client: “т.м.м.- ltd” status: realized architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, elena zabelina

sun house месторасположение: ул. деревянко, харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 531 м2 статус: реализован авторы: ольга василина, олег дроздов location: derevyanko str., kharkov function: single-family house size: 531 m2 status: realized architects: olga vasilina, oleg drozdov

anti patio месторасположение: пер. дегтярый, харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 180 м2 статус: реализован авторы: сергей борисенко, олег дроздов location: per. degtyarny, kharkov function: single-family house size: 180 m2 status: realized architects: sergey borisenko, oleg drozdov

hesed месторасположение: ул. тобольская, харьков функция: центр милосердия площадь: 2 100 м2 заказчик: американский еврейский объединенный распределительный комитет статус: реализован авторы: сергей бацунов, олег дроздов, елена забелина location: tobolskaya str., kharkov function: charity centre size: 2,100 m2 client: the american jewish joint distribution committee, inc. status: realized architects: sergey batsunov, oleg drozdov, elena zabelina

2004 water patio месторасположение: пос. лески, одесская обл. функция: односемейный жилой дом площадь: 725 м2 статус: реализован авторы: яна гупан, олег дроздов, александр струлёв благоустройство: jeroen schipper architecten location: leski, odessa region function: single-family house size: 725 m2 status: realized architects: yana gupan, oleg drozdov, aleksandr strulyov landscaping by jeroen schipper architecten

2005 sands месторасположение: ул. геров труда, харьков функция: жилой микрорайон площадь: 252 800 м2 заказчик: ооо “фирма олимп лтд” статус: концепция авторы: ирина гойденко, олег дроздов, вячеслав жемир, jeroen schipper, александр поминчук, денис мосейко, jeroen van bekkum location: geroev truda str., kharkov function: housing estate size: 252,800 m2 client: “olymp ltd” status: concept architects: irina goydenko, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, jeroen schipper, aleksandr pominchuk, denis moseyko, jeroen van bekkum 4 ha месторасположение: ул. деревянко, харьков функция: жилой комплекс площадь: 4 га заказчик: ооо “хадо” статус: конкурсный проект авторы: ирина гойденко, олег дроздов, вячеслав жемир, александр жук, денис мосейко location: derevyanko str., kharkov function: residential complex size: 4 ha

client: “hado” ltd status: competition architects: iryna goydenko, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, aleksandr zhuk, denis moseyko monisto месторасположение: одесса площадь: 1 650 000 м2 статус: исследование авторы: сергей бацунов, олег дроздов, александр поминчук, денис мосейко (“дроздов и партнеры”), александр колесников (“найс-проект”), марко вермелен, тео хаубен (“urban affairs”, нидерланды), евгений закман (“prospects development”, латвия), всеволод авксентьев (“рэнова девелопмент”, россия) александр буряк (миурр) location: odessa size: 1,650,000 m2 status: research project rchitects: sergey batsunov, oleg drozdov, aleksandr pominchuk, denis moseyko (“drozdov&partners”), aleksandr kolesnikov (“niceproject”), marco vermeulen, theo hauben (“urban affairs,” the netherlands), eugene zakman (“prospects development”, latvia ), vsevolod avksentyev (“renova development”, russia), alexander bouryak, (the international institute of urbanism and regional development) ave plaza месторасположение: ул. сумская, харьков функция: торгово-офисный центр площадь: 23 400 м2 заказчик:”авэк и ко” статус: реализован авторы: ирина гойденко, олег дроздов, вячеслав жемир, александр жидков, дмитрий жуйков, денис мосейко, алексей якименко location: sumskaya str., kharkov function: retail and office centre size: 23,400 m2 client:”avec & co” status: realized architects: irina goydenko, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, aleksandr zhydkov, dmitry zhuykov, denis moseyko, aleksey yakimenko 1/2 patio месторасположение: пос. высокий, харьковская обл. функция: односемейный жилой дом площадь: 230 м2 статус: рабочий проект авторы: олег дроздов, александр жук, елена забелина location: vysokiy, kharkov region function: single-family house

size: 230 m2 status: working drawings architects: оleg drozdov, aleksandr zhuk, elena zabelina

location: fontanka, odessa region function: single-family house size: 611 m2 status: preliminary design architects: oleg drozdov, alevtina chabanenko

2006

asplund месторасположение: cтокгольм функция: муниципальная библиотека площадь: 10 000 м2 статус: конкурсный проект авторы: олег дроздов, александр жидков, александр поминчук location: stockholm function: municipal library size: 10,000 m2 status: competition architects: oleg drozdov, aleksandr zhydkov, aleksandr pominchuk

high hills месторасположение: пос. высокий, харьковская обл. функция: поселок с общественным центром площадь: 178 500 м2 заказчик: ооо “ост-инвест” статус: концепия авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, ирина гойденко, александр поминчук, александр жидков, александр струлёв location: vysokiy, kharkov region function: residential settlement with public centre size: 178,500 m2 client: “ost-invest” ltd status: concept architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, irina goydenko, aleksandr pominchuk, aleksandr zhydkov, aleksandr strulyov super patio месторасположение: пос. фонтанка, oдесская обл. функция: односемейный жилой дом площадь: 639 м2 статус: строительство авторы: яна гупан, олег дроздов, александр струлев location: fontanka, odessa region function: single-family house size: 639 m2 status: under construction architects: yana gupan, oleg drozdov, aleksandr strulyov snake patio месторасположение: киевская обл. функция: односемейный жилой дом площадь: 680 м2 статус: реализован авторы: олег дроздов, александр жук location: kiev region function: single-family house size: 680 m2 status: realized architects: oleg drozdov, aleksandr zhuk zig zag месторасположение: пос. фонтанка, одесская обл. функция: односемейный жилой дом площадь: 611 м2 статус: эскизный проект авторы: олег дроздов, алевтина чабаненко

2007 polskiy incline месторасположение: польский спуск, одесса функция: торговля, офисы, гостиница площадь: 55 170 м2 заказчик: ооо “берег-групп” статус: концепия авторы: олег дроздов, сергей костяной, денис мосейко location: polskiy incline, odessa function: retail, offices, hotel size: 55,170 m2 client: “bereg-group” ltd status: concept architects: oleg drozdov, sergey kostyanoy, denis moseyko multipatio месторасположение: среднефонтанская дорога, одесса функция: торгово-офисный центр площадь: 50 727 м2 заказчик: ооо “берег-групп” статус: концепия авторы: олег дроздов, александр струлев, алевтина чабаненко location: srednefontanskaya road, odessa function: retail and office centre size: 50,727 m2 client: “bereg-group” ltd status: concept architects: oleg drozdov, aleksandr strulyov, alevtina chabanenko hybrid месторасположение: ул. о.гончара, киев функция: офисно-жилое здание площадь: 15 000 м2 заказчик: ооо “велдан”

статус: концепия авторы: сергей власов, олег дроздов, вячеслав жемир location: o.gonchara str., kiev function: apartment house with offices size: 15,000 m2 client: “veldan” ltd status: concept architects: sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir water-melon месторасположение: ул. сумская, харьков функция: ресторан площадь: 552 м2 заказчик: ооо “лилия” статус: реализован авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, александр поминчук, ольга прокопенко, алевтина чабаненко location: sumskaya str., kharkov function: restaurant size: 552 m2 client: “liliya” ltd status: realized architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, aleksandr pominchuk, olga prokopenko, alevtina chabanenko heirloom месторасположение: ул. чернышевская, харьков функция: жилое здание площадь: 2 110 м2 заказчик: ооо “лилия” location: chernyshevskaya str., kharkov статус: реализован авторы: ирина гойденко, олег дроздов, александр поминчук function: apartment house size: 2,110 m2 client: “liliya” ltd status: realized architects: irina goydenko, oleg drozdov, aleksandr pominchuk

tolbukhina square месторасположение: пл. толбухина, одесса функция: торгово-офисный центр площадь: 43 500 м2 заказчик: ооо “берег-групп” статус: концепия авторы: сергей бацунов, яна гупан, олег дроздов location: tolbukhina square, odessa function: retail and office centre size: 43,500 m2 client: “bereg-group” ltd status: concept architects: sergey batsunov, yana gupan, oleg drozdov passage месторасположение: ул. иванова, харьков функция: торгово-офисный центр площадь: 14 020 м2 заказчик: “артем+” статус: проект авторы: ирина гуцуляк, олег дроздов, елена забелина, ольга прокопенко location: ivanova str., kharkov function: retail and office centre size: 14,020 m2 client: “artyom+” status: definitive design architects: irina gutsulyak, oleg drozdov, elena zabelina, olga prokopenko double patio месторасположение: ул. деревянко, харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 930 м2 статус: рабочий проект авторы: олег дроздов, сергей костяной, денис мосейко location: derevyanko str., kharkov function: single-family house size: 930 m2 status: working drawings architects: oleg drozdov, sergey kostyanoy, denis moseyko

luzanovka

amici mi

месторасположение: дорога котовского, одесса функция: жилой микрорайон площадь: 110 000м2 заказчик: ооо “берег-групп” статус: концепия авторы: олег дроздов, сергей костяной, денис мосейко location: kotovskogo road, odessa function: housing estate size: 110,000 m2 client: “bereg-group” ltd status: concept architects: oleg drozdov, sergey kostyanoy, denis moseyko

месторасположение: ул.о.гончара, киев функция: ресторан заказчик: ооо “протеже” статус: реализован авторы: олег дроздов, александр жук коллаж – сами хюрскюлахти location: o.goncharа str., kiev function: restaurant client: “protezhe” ltd status: realized architects: oleg drozdov, aleksandr zhuk collage by sami hyrskylahti

cds месторасположение: пл. розы люксембург, харьков функция: торговое здание площадь: 7 932 м2 заказчик: “харьковский центральный универмаг” статус: эскизный проект авторы: олег дроздов, сергей костяной, александр поминчук, александр шепель location: rozy luxemburg square, kharkov function: retail centre size: 7,932 m2 client: “kharkov’s central department store” status: preliminary design architects: oleg drozdov, sergey kostyanoy, aleksandr pominchuk, aleksandr shepel mironositskaya месторасположение: ул. мироносицкая, харьков функция: офисное здание площадь: 6 965 м2 заказчик: консалтингово-правовая фирма “грань” статус: проект авторы: олег дроздов, евгений зарембо, елена забелина location: mironositskaya str., kharkov function: office building size: 6,965 m2 client: consulting firm “gran” status: definitive design architects: oleg drozdov, yevgeny zarembo, elena zabelina

2008 sertolovo месторасположение: сертолово, ленинградская обл., россия функция: больничнополиклинический комплекс площадь: 26 420 м2 заказчик: управление строительства ленинградской области статус: концепт, тендер авторы: сергей власов, олег дроздов, вячеслав жемир, дмитрий жуйков партнеры: «невисс-комплекс» location: sertolovo, leningrad region, russia function: hospital and polyclinic complex size: 26,420 m2 client: leningrad regional construction department status: concept, tender architects: sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, dmitry zhuykov partners: “neviss-complex”

vyezdnaya месторасположение: ул. выездная, одесса функция: офисно-складское здание площадь: 28 263 м2 статус: эскизный проект авторы: владимир балкашин, сергей бацунов, ирина гуцуляк, олег дроздов, евгений зарембо, олег стародубцев, олег чеботарев location: vyezdnaya str., odessa function: office and storage building size: 26,420 m2 status: preliminary design architects: vladimir balkashin, sergey batsunov, irina gutsulyak, oleg drozdov, yevgeny zarembo, oleg starodubtsev, oleg chebotaryov deep forest месторасположение: харьковская обл. функция: дом отдыха коттеджного типа площадь: 29,7га заказчик: ооо “лес-2003” статус: планировочная концепция авторы: сергей бацунов, яна гупан, олег дроздов, олег чеботарев location: pechenezhskiy district, kharkov region function: cottage type resort size: 29.7 ha client: “les-2003” ltd status: layout concept architects: sergey batsunov, yana gupan, oleg drozdov, oleg chebotaryov turgenevskaya месторасположение: ул. тургеневская, киев функция: офисное здание площадь: 16 464 м2 заказчик: ооо “велдан” статус: эскизный проект авторы: владимир балкашин, ирина гойденко, олег дроздов, ирина моторная, александр поминчук, олег стародубцев location: turgenevskaya str., kiev function: office building size: 16,464 m2 client: “veldan” ltd status: preliminary design architects: vladimir balkashin, irina goydenko, oleg drozdov, irina motornaya, aleksandr pominchuk, oleg starodubtsev rymarskaya месторасположение: ул.рымарская, харьков функция: комплекс гостиницы с концертным залом площадь: 28 111 м2 статус: концепция

selected works

115

авторы: ирина гойденко, олег дроздов, сергей костяной, александр шепель location: rymarskaya str., kharkov function: hotel complex with a concert hall size: 28,111 m2 status: concept architects: irina goydenko, oleg drozdov, sergey kostyanoy, aleksandr shepel yacht-club месторасположение: мыс ланжерон, одесса функция: яхт-клуб с гостиничнорекреационным комплексом площадь: 45 760 м2 заказчик: холдинг “берег-групп” статус: эскизный проект авторы: артем абросимов, сергей власов, олег дроздов, вячеслав жемир, ольга прокопенко location: cape lanzheron, odessa function: yacht-club with a hotel and entertainment complex size: 45,760 m2 client: holding company “bereggroup” status: preliminary design architects: artyom abrosimov, sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, olga prokopenko glushkova avenue месторасположение: пр. академика глушкова, киев функция: автосупермаркет+офис площадь: 26 094 м2 заказчик: ск “будєвросервис” статус: эскизный проект авторы: олег дроздов, рохир добма, александр шепель, кристина пехнац, сергей русанов, лука бассани location: akademika glushkova avenue, kiev function: car-supermarket + office size: 26,094 m2 client: “budevroservis” status: preliminary design architects: oleg drozdov, rogier dobma, aleksandr shepel, christina paechnatz, sergey rusanov, luca bassani island месторасположение: ул. сидора ковпака, харьков функция: торговый и жилой комплексы площадь: 64 056 м2 заказчик: ооо “пирамида” статус: эскизный проект авторы: артем абросимов, юрий бендасов, сергей власов, вячеслав жемир, дмитрий жуйков, ольга прокопенко location: sidora kovpaka str., kharkov function: shopping and residential complex

116

size: 64,056 m2 client: “piramida” ltd status: preliminary design architects: artyom abrosimov, yuriy bendasov, sergey vlasov, vyacheslav zhemir, dmitry zhuykov, olga prokopenko meander месторасположение: ул.зоопарковая, одесса функция: жилой комплекс площадь: 99 183 м2 заказчик: ооо “берег-групп” статус: эскизный проект авторы: артем абросимов, сергей власов, олег дроздов, вячеслав жемир, александр жидков, александр жук, ольга прокопенко location: zooparkovaya str., odessa function: housing estate size: 99,183 m2 client: “bereg-group” ltd status: preliminary design architects: artyom abrosimov, sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, aleksandr zhydkov, aleksandr zhuk, olga prokopenko lvovpribor 1,2 месторасположение: ул. стрыйская, львов функция: офисный центр площадь: 120 100 м2 заказчик: ооо “пивнич лтд” статус: урбан концепция авторы: ирина гойденко, олег дроздов, сергей костяной, денис мосейко, александр поминчук location: striyskaya str., lvov function: office centre size: 120,100 m2 client: “pivnich ltd” status: urban concept architects: irina goydenko, oleg drozdov, sergey kostyanoy, denis moseyko, aleksandr pominchuk sim city месторасположение: киевская область функция: промышленный район площадь: 291,1га статус: планировочная концепция авторы: сергей бацунов, яна гупан, олег дроздов location: kiev region function: industrial area size: 291.1 ha status: layout concept architects: sergey batsunov, yana gupan, oleg drozdov zhitnaya месторасположение: ул. житная, харьков функция: жилой комплекс площадь: 7,05 га заказчик: чп «стройсервис-2004»

статус: планировочная концепция авторы: владимир балкашин, олег дроздов, сергей русанов, олег стародубцев, олег чеботарев location: zhitnaya str., kharkov function: housing estate size: 7.05 ha client: «stroyservis-2004» status: layout concept architects: vladimir balkashin, oleg drozdov, sergey rusanov, oleg starodubtsev, oleg chebotaryov lagoda месторасположение: киев функция: бизнес-парк площадь: 148 770 м2 заказчик: hmc group статус: концепция авторы: олег дроздов, елена забелина, ирина гуцуляк, олег чеботарёв, евгений зарембо location: kiev function: business-park size: 148,770 m2 client: hmc group status: concept architects: oleg drozdov, elena zabelina, irina gutsulyak, oleg chebotaryov, yevgeny zarembo medovaya месторасположение: ул. медовая, киев функция: бизнес комплекс площадь: 46 485 м2 заказчик: hmc group статус: концепция авторы: ирина гойденко, олег дроздов, денис мосейко, александр поминчук, сергей костяной location: medovaya str., kiev function: business complex size: 46,485 m2 client: hmc group status: concept architects: irina goydenko, oleg drozdov, denis moseyko, aleksandr pominchuk, sergey kostyanoy

2009 massandra месторасположение: пос. массандра, крым функция: яхт-комплекс с гостиницeй площадь: 85 200 м2 заказчик: ялтинский морской торговый порт статус: концепция авторы: юрий бендасов, сергей власов, олег дроздов, вячеслав жемир, олег стародубцев location: massandra, the crimea function: yachting and hotel complex size: 85,200 m2

client: yalta commercial seaport status: concept architects: yuriy bendasov, sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, oleg starodubtsev 16 fontan месторасположение: 16-ая станция фонтана, одесса функция: жилой дом площадь: 13 757,9 м2 заказчик: ооо «черноморская строительная компания» статус: эскизный проект авторы: артем абросимов, юрий бендасов, сергей власов, олег дроздов, вячеслав жемир, сергей русанов, олег стародубцев, олег чеботарев, виктор чавес location: 16th fountain station, odessa function: apartment house size: 13,757.9 m2 customer: «the black sea construction company» ltd status: preliminary design authors: artyom abrosimov, yuriy bendasov, sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, sergey rusanov, oleg starodubtsev, oleg chebotaryov, victor chavez seaport месторасположение: ялта функция: морской порт площадь: 89 330 м2 заказчик: министерство транспорта и связи украины статус: концепция авторы: юрий бендасов, сергей власов, олег дроздов, вячеслав жемир, олег cтародубцев location: yalta function: seaport size: 89,330 m2 customer: ministry of transport and communications of ukraine status: concept authors: yuriy bendasov, sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, oleg starodubtsev designing in teheran, site a месторасположение: тегеран, иран функция: коммерческое здание площадь: 12 150 м2 заказчик: группа компаний benetton статус: конкурсный проект авторы: артем абросимов, юрий бендасов, олег дроздов, олег стародубцев, олег чеботарев location: teheran, iran function: commercial building size: 12,150 m2 client: benetton group of companies status: competition project architects: artyom abrosimov, yuriy bendasov, oleg drozdov, oleg starodubtsev, oleg chebotaryov

designing in teheran, site b месторасположение: тегеран, иран функция: коммерческое здание площадь: 12 150 м2 заказчик: группа компаний benetton статус: конкурсный проект авторы: яна гупан, олег дроздов, денис мосейко, сергей костяной location: teheran, iran function: commercial building size: 12,150 m2 client: benetton group of companies status: competition project architects: yana gupan, oleg drozdov, denis moseyko, sergey kostyanoy fishing pier месторасположение: причал 142, одесса функция: гостиничнорекреационный комплекс площадь: 10 301 м2 заказчик: производственнокоммерческая фирма им. п.шмидта статус: эскизный проект авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, сергей власов, сергей русанов, олег стародубцев, олег чеботарев location: pier 142, odessa function: hotel and recreation complex size: 10,301 m2 client: p.shmidt manufacturing enterprise status: preliminary design architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, sergey vlasov, sergey rusanov, oleg starodubtsev, oleg chebotaryov double face house месторасположение: харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 380 м2 статус: эскизный проект авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, олег чеботарев location: kharkov function: single-family house size: 380 m2 status: preliminary design architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, oleg chebotaryov forest casa месторасположение: xарьков функция: односемейный жилой дом площадь: 526 м2 статус: эскизный проект авторы: сергей власов, яна гупан, олег дроздов location: kharkov function: single-family house size: 526 m2 status: preliminary design architects: sergey vlasov, yana gupan, oleg drozdov

balkovskaya месторасположение: ул. балковская, одесса функция: офисное здание площадь: 9 154.1 м2 заказчик: зао “укропткульттовары” статус: эскизный проект авторы: артем абросимов, олег дроздов, вячаслав жемир, сергей русанов location: balkovskaya str., odessa function: office building size: 9,154.1 m2 client: “ukroptkulttovary” status: preliminary design architects: artyom abrosymov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, sergey rusanov

architects: sergey vlasov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir aleksandr pominchuk

platinum plaza месторасположение: ул. сумская, харьков функция: офисное здание площадь: 9 000 м2 заказчик: “авэк и ко” статус: реализован авторы: олег дроздов, сергей бацунов, александр жук, елена забелина, денис мосейко, алексей якименко location: sumskaya str., kharkov function: office building size: 9,000 m2 client: “avec & co” status: realized architects: oleg drozdov, sergey batsunov, aleksandr zhuk, elena zabelina, denis moseyko, aleksey yakimenko

ukrplan месторасположение: украина площадь: 603 700 км2 статус: исследование команда: артем абросимов, арина агеева, яна гупан, олег дроздов, сергей власов, сергей костяной, александр поминчук, сергей русанов, олег чеботарев партеры: илья павлов, мария норазян (“grafprom”), евгений павлов location: ukraine size: 603,700 km2 status: research project team: artyom abrosimov, arina ageeva, yana gupan, oleg drozdov, sergey vlasov, sergey kostyanoy, alersandr pominchuk, sergey rusanov, oleg chebotaryov partners: maria norazyan, illya pavlov (“grafprom”), yevgeny pavlov

2010 secret box местоположение: салтовское шоссе, харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 270,5 м2 статус: эскизный проект авторы: олег дроздов, артем абросимов, елена забелина location: saltovskoye shosse, kharkov function: single-family house size: 270.5 м2 status: preliminary design architects: artyom abrosimov, oleg drozdov, elena zabelina house with a peristyle месторасположение: харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 1 136 м2 статус: рабочий проект авторы: сергей власов, олег дроздов, вячаслав жемир, александр поминчук location: kharkov function: single-family house size: 1,136 m2 status: working drawings

belvedere месторасположение: киев функция: односемейный жилой дом площадь: 517.9 м2 статус: рабочий проект авторы: олег дроздов, вячаслав жемир, сергей русанов, олег чеботарев location: kiev function: single-family house size: 517.9 m2 status: working drawings authors: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, sergey rusanov, oleg chebotaryov

ark месторасположение: харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 488 м2 статус: рабочий проект авторы: юрий бендасов, олег дроздов, владимир коновалов location: kharkov function: single-family house size: 488 m2 status: working drawings authors: yuriy bendasov, oleg drozdov, vladimir konovalov baked by the heat месторасположение: пер.кленовый, харьков функция: односемейный жилой дом площадь: 448 м2 статус: строительство авторы: гупан яна, дроздов олег, костяной сергей location: per. klenovy, kharkov function: single-family house size: 448 m2 status: under construction authors: yana gupan, oleg drozdov, sergey kostyanoy

clover park месторасположение: одесса функция: ритейл парк площадь: 40 га статус: концепция авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, ирина котелевец, мария мединец, мирон обедин, александр поминчук, динара сахабудинова location: odessa function: retail park size: 40 ha status: concept architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, irina kotelevets maria medinets, miron obedin, aleksandr pominchuk, dinara sakhabudinova dvoropolis местоположение: ул. толбухина 135, одесса функция: жилой комплекс площадь: 2,4 га статус: концепция авторы: наталия губиш, олег дроздов, екатерина ерченко, владимир коновалов, алексей котелевец, евгений косик, анна кошарная, анна мартыненко, михаил цыбулевский location: 135 tolbukhina str., odessa function: housing estate size: 2.4 hа status: concept authors: natalia gubish, oleg drozdov, yekaterina yerchenko, vladimir konovalov, aleksey kotelevets, yevgeny kosik, anna kosharnaya, anna martynenko, mikhail tsybulevsky house on tatarka hill месторасположение: киев функция: односемейный жилой дом площадь: 400 м2 статус: строительство авторы: олег дроздов, сергей костяной location: kiev function: single-family house size: 400 m2 status: under construction authors: oleg drozdov, sergey kostyanoy lesnoe месторасположение: пос. лесное, харьковская обл. функция: малоэтажная жилая застройка площадь: 10 500 м2 статус: концепция авторы: олег дроздов, сергей костяной, марина харлампова location: lesnoe, kharkov region function: low-rise residential development size: 10,500 m2

status: concept authors: oleg drozdov, sergey kostyanoy, marina kharlampova sportivnaya месторасположение: пл. спортивная, киев функция: павильон площадь: 820 м2 статус: концепция авторы: александр абросимов, сергей власов, олег дроздов, евгений косик, олег стародубцев location: sportivnaya square, kiev function: pavilion size: 820 m2 status: concept authors: aleksandr abrosimov, sergey vlasov, oleg drozdov, yevgeny kosik, oleg starodubtsev garage месторасположение: московская область функция: гараж на 26 авто площадь: 1 800 м2 статус: эскизный проект авторы: александр абросимов, катерина небесная, олег дроздов, сергей костяной location: moscow region function: garage for 26 cars size: 1,800 m2 status: preliminary design authors: aleksandr abrosimov, kateryna nebesna, oleg drozdov, sergey kostyanoy hatablanca месторасположение: коропово, харьковская область функция: односемейный жилой дом площадь: 100 м2 статус: рабочий проект авторы: яна гупан, олег дроздов, тимофей уланченко location: koropovo, kharkov region function: single-family house size: 100 m2 status: working drawings authors: yana gupan, oleg drozdov, timofey ulanchenko esplanadnaya местоположение: ул. эспланадная 17, киев функция: гостиница площадь: 20 000 м2 статус: строительство авторы: артем абросимов, александр абросимов, юрий бендасов, яна гупан, олег дроздов, вячеслав жемир, катерина небесная, олег стародубцев location: 17 esplanadnaya str., kiev function: hotel size: 20,000 m2 status: under construction

authors: artyom abrosimov, aleksandr abrosimov, yuriy bendasov, yana gupan, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, kateryna nebesna, oleg starodubtsev

2011 housing block – tolbukhina street месторасположение: ул. толбухина 135, одесса функция: жилой комплекс площадь: 25 000 м2 заказчик: ооо “рей - украина” статус: проект авторы: артем абросимов, олег дроздов, вячеслав жемир, александр поминчук, евгений косик, олег чеботарев location: 135 tolbukhina str., odessa function: housing estate size: 25,000 m2 client: “ray-ukraine” ltd. status: definitive design architects: artyom abrosimov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, aleksandr pominchuk, yevgeny kosik, oleg chebotaryov content of emptiness месторасположение: ул. сумская, харьков функция: кафе площадь: 600 м2 статуc: реализован авторы: александр абросимов, сергей власов, денис давыдов, олег дроздов, сергей русанов location: sumskaya str., kharkov function: cafe size: 600 m2 status: realized authors: aleksandr abrosimov, segey vlasov, denis davydov, oleg drozdov, sergey rusanov townhatas месторасположение: ул. полевая, харьков функция: блокированные жилые дома площадь: 1 113 м2 статус: рабочий проект авторы: сергей власов, олег дроздов, александр поминчук, олег чеботарев location: polevaya str., kharkov function: row houses size: 1,113 m2 status: working drawings architects: sergey vlasov, oleg drozdov, aleksandr pominchuk, oleg chebotaryov metropolitan highway месторасположение: столичное шоссе, киев функция: бизнес-комплекс площадь: 20 000 м2

заказчик: sk статус: концепция авторы: олег дроздов, сергей костяной, евгений косик, альберт парфенов, тимофей уланченко location: stolichnoye shosse, kiev function: business complex size: 20,000 m2 client: sk status: concept architects: oleg drozdov, sergey kostyanoy, yevgeny kosik, albert parfyonov, timofey ulanchenko peripter месторасположение: пос. высокий, харьковская обл. функция: односемейный жилой дом площадь: 369 м2 статус: рабочий проект авторы: яна брюховецкая, олег дроздов, екатерина ерченко location: vysokiy, kharkov region function: single-family house size: 369 m2 status: working drawings authors: yana bryukhovetska, oleg drozdov, yekaterina yerchenko the school garden месторасположение: кливленд, сша функция: общеобразовательная школа площадь: 8 430 м2 заказчик: кливлендский конкурс проектов статус: конкурсный проект (3-е место) авторы: олег дроздов, павел заботин, анна кошарная, андриан cоколовский location: cleveland, the usa function: (k-12) public school size: 8,430 m2 client: cleveland design competition status: competition project (3d prize) architects: oleg drozdov, pavel zabotin, anna kosharnaya, andrian sokolovsky four dachas месторасположение: юрмала, латвия функция: жилое здание площадь: 2 500 м2 статус: концепция авторы: сергей власов, олег дроздов, екатерина ерченко, вячеслав жемир, ирина котелевец, александр поминчук location: jurmala, latvia function: residential building size: 2,500 m2 status: concept architects: sergey vlasov, oleg drozdov, yekaterina yerchenko vyacheslav zhemir, irina kotelevets, aleksandr pominchuk

yaila месторасположение: крым функция: туристический комплекс площадь: 8 300 м2 статус: урбан концепт авторы: юрий бендасов, олег дроздов, евгений косик, ирина котелевец, тимофей уланченко, александр кузнецов location: the crimea function: tourist base size: 8,300 m2 status: urban concept authors: yuriy bendasov, oleg drozdov, yevgeny kosik, irina kotelevets, timofey ulanchenko, aleksandr kuznetsov gagarin месторасположение: пр. гагарина, харьков функция: многофункциональный комплекс площадь: 2 550 м2 статус: эскизный проект авторы: абросимов артем, олег дроздов, вячеслав жемир, альберт парфенов, тимофей уланченко location: gagarina avenue., kharkov function: multifunctional complex size: 2,550 m2 status: preliminary design authors: artyom abrosimov, oleg drozdov, vyacheslav zhemir, albert parfyonov, timofey ulanchenko

2012 conversation местоположение: подол, киев функция: музей современного искусства площадь: 10 000 м2 статус: конкурсный проект авторы: олег дроздов, екатерина ерченко, сергей костяной location: podol, kiev function: museum of contemporary art size: 10,000 m2 status: competition authors: oleg drozdov, yekaterina yerchenko, sergey kostyanoy

hotel on rybnaya square месторасположение: рыбная площадь, харьков функция: гостиница площадь: 13 600 м2 заказчик: ооо “верификато” статус: эскизный проект авторы: олег дроздов, павел заботин, вячеслав жемир, тимофей уланченко location: rybnaya square, kharkov function: hotel size: 13,600 m2 client: “verificato” ltd. status: preliminary design authors: oleg drozdov, pavel zabotin, vyacheslav zhemir, timofey ulanchenko petrovskiy месторасположение: ул. петровского, харьков функция: общественное здание площадь: 1 850 м2 статус: эскизный проект авторы: яна брюховецкая, олег дроздов, анна кошарная location: petrovskogo str., kharkov function: public building size: 1,850 m2 status: preliminary design authors: yana bryukhovetskaya, oleg drozdov, anna kosharnaya

selected works

117

© дроздов и партнеры, текст © а.авдеенко, и.лялюк (house of restaurants), фото © с.прыткин, а.будник, дизайн 2012 перевод: а.колесникова, е.нефедова печать: первая экспериментальная типография тираж 2000 экз., заказ № ______

© drozdov&partners, texts © а.avdeenko, i.lyalyuk (house of restaurants), photo © s.prytkin, a.budnik, design 2012 translations: a.kolesnikova, e.nefyodova printed by “the first experimental typography” 2000 copies., order № ____