Seite 2 B
Dreieich-Zeitung, 20. Juni 2013
Dreieich Inhalt
STG gründet Seniorenabteilung Traditionsverein möchte die älteren Semester aktivieren
Planen für das Stadtfest
Dreieich (jh) – Die vor 165 Jahren gegründete Sprendlinger Turngemeinde geht mit der Zeit und stellt sich auf den demographischen Wandel ein: Im kommenden Juli nimmt unter dem Dach der STG eine neue Abteilung ihr Wirken auf, die sich speziell an Senioren und passive Mitglieder des Vereins wendet. Als Motoren dieser Weichenstellung gelten Winfried Ossner, Harald Schröder, Siegfried Heck, Ursula Heck und Gerhard Geiß. Die engagierten Senioren haben nach Vereinsangaben erkannt, „dass es einen großen Bedarf an Angebo-
Dreieich (jh) – In der Regie des kommunalen Eigenbetriebes „Bürgerhäuser Dreieich“ haben die Vorbereitungen für das Stadtfest zum „Tag der Deutschen Einheit“ begonnen. Dieses wird am Donnerstag, 3. Oktober, von 11 bis 21 Uhr auf die Festmeile in die Sprendlinger Innenstadt locken. Vereine, Gewerbetreibende und Privatpersonen, die sich mit einem Stand an dem Spektakel auf der Frankfurter Straße beteiligen möchten, können sich noch anmelden. Die Unterlagen können unter der Rufnummer (06103) 600084 geordert werden.
Lokalteil: Lokales auf den Seiten 3 und 4 Regionales auf den Seiten 5 und 17 Bauen, Modernisieren, Energiesparen auf den Seiten 6 + 7 Kfz-Markt auf Seite 18 Ebbelwoifest 2013 auf den Seiten 19 - 21 Wassergassenfest auf Seite 12
ten für Mitglieder in fortgeschrittenem Alter gibt“. Sie haben eine Reihe von Vorschlägen erarbeitet, von denen zunächst drei umgesetzt werden sollen: Los geht es mit einem BouleNachmittag, der am 3. Juli in Sprendlingen stattfindet und von Ossner koordiniert wird. Die Teilnehmer treffen sich um 16 Uhr an der Erich-Kästner-/Fichtestraße. Am 27. August lockt eine Radtour zu einer Frankfurter Ebbelwoi-Kneipe. Ansprechpartner hierfür ist Harald Schröder. Die Tour ist als gemütlicher Ausflug gedacht, richtet
sich also durchaus auch an Gelegenheitsradler. Treffpunkt ist um 15 Uhr der Angelweiher an der verlängerten Fichtestraße. Ein kulturelles Highlight soll die Frankfurt-Tour werden, die von Siegfried Heck geleitet wird. Der Termin: 18. September, Treffpunkt 9.30 Uhr am Busbahnhof vor dem Bürgerhaus Sprendlingen. Informationen rund um die STG-Seniorenabteilung erteilt Andreas Büchs unter der Rufnummer (06103) 8331690 oder via E-Mail an andreas.buechs@stg1848.de. Interessenten müssen sich anmelden.
Notfalldienste auf Seite 23
Bockwürstchen vom Schwein Stück 0,99 € Schwenksteaks vom Schwein frisch mariniert 100 g = 0,99 € www.wurst-dey.de · Tel.: 06103 / 7039525
Wingertstr. 1 · 63303 Dreieich Gartenarbeit aller Art zuverlässig und preiswert
H.-J.MANN
BAUDEKORATION GmbH
A. Lushta
Anstrich Verputz Trockenbau
01 63 / 9 06 86 69 0 61 03 / 44 0 88 44
E-Mail: hjmanngmbh@t-online.de www.hjmanngmbh.de
Siemensstr. 3, 63303 Dreieich Tel. 0 61 03 / 8 53 72, Fax 8 44 26
Einbruch ohne Beute
Gesamtteil: Sport aus der Region auf Seite 2 Politik & Wirtschaft auf Seite 3 Stellenmarkt auf Seite 4 Immobilienmarkt auf Seite 5 Veranstaltungskalender auf Seite 6 Kreuz & Quer auf Seite 7
Impressum
MIT EINER SPENDE in Höhe von 250 Euro hat das Kerbteam Sprendlingen die Instandsetzung des im vergangenen September beschädigten Brunnens auf dem Lindenplatz unterstützt. Einen symbolischen Scheck konnte Bürgermeister Dieter Zimmer (in Blau) bei einem Treffen mit der Kerbteam-Leitung an Ort und Stelle entgegennehmen. (jh/Foto: Jordan)
Dreieich (jh) – „Abkippen des Schließzylinders, Durchstöbern aller Räumlichkeiten, Flucht ohne Beute“: So fasst die Polzei den Einbruch in eine Metzgerei an der Götzenhainer Rheinstraße zusammen. Zwischen Mitternacht und 6.30 Uhr am Samstag hatten Unbekannte die Zugangtür des Ladens aufgeknackt und sich dann in dem Geschäft umgesehen. Da sie nicht auf Bares stießen, machten sie sich ohne Beute von dannen. Die Kripo ermittelt sucht weiterhin Augen- oder Ohrenzeugen, „die etwas von dem Einbruch mitbekommen haben“. Hinweise werden unter Telefon (069) 8098-1234 notiert.
Ich bin Ihre Anzeigen-Beraterin für Dreieich Barbara Banse Medienberaterin Mobil: 0175 - 182 66 80 Telefon: 06106 - 28390-33 barbara.banse@dreieich-zeitung.de
Die Dreieich-Zeitung erscheint immer donnerstags. Herausgeber: Günther Medien GmbH Chief Operating Officer: Mirco Kaffenberger Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 41 m.kaffenberger@dreieich-zeitung.de Anschrift: Dreieich-Zeitung Postfach 1429, 63204 Langen, Philipp-Reis-Str. 7 63110 Rodgau-Jügesheim Telefon 0 61 06 / 2 83 90 - 00 Telefax 0 61 06 / 2 83 90 - 10 Zurzeit ist Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 1. November 2012 gültig. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Alle Angaben erfolgen nach bestem Wissen, aber ohne Gewähr. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Verlages. Druck: DRM Druckzentrum Rhein Main GmbH & Co. KG Alexander-Fleming-Ring 2 65428 Rüsselsheim Ihr Kontakt: Buchhaltung: Monika Lang Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 22 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 monika.lang@dreieich-zeitung.de Vertriebsleitung: Andrea Lindenau Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 23 Fax.: 0 61 06 / 2 83 90 - 10 andrea.lindenau@ dreieich-zeitung.de Ansprechpartner Redaktion: Redaktionsleitung Jens Hühner (Dreieich) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 50 jens.huehner@dreieich-zeitung.de Kurt Banse (Neu-Isenburg, Obertshausen, Mühlheim, Mörfelden-Walldorf) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 54 kurt.banse@dreieich-zeitung.de Jens Köhler (Dietzenbach, Heusenstamm, Rodgau, Rödermark) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 51 jens.koehler@dreieich-zeitung.de Thomas Mika (Kultur, Veranstaltungskalender) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 53 thomas.mika@dreieich-zeitung.de Harald Sapper (Langen, Egelsbach, Erzhausen, Sport) Tel.: 0 61 06 / 2 83 90 - 52 harald.sapper@dreieich-zeitung.de
Sommerfest mit Abschied Haus Falltorweg lädt ein Dreieich (jh) – Auf den kalendarischen Sommeranfang am 21. Juni folgt in Buchschlag am Sonntag (23.) das Sommerfest der Begegnungsstätte Haus Falltorweg. Traditionell sorgen von 14 bis gegen 19.30 Uhr selbstgebackene Kuchen, Grillwürste, Salate und Crêpes für das leibliche Wohl der Gäste. Es gibt aber auch musikalische und sprachliche Leckerbissen; unter anderem präsen-
H.-J.MANN
tiert Renate Hille eine Mundartlesung. Am 23. Juni wird außerdem Urusla Krämer, die langjährige Leiterin des „Treff der Generationen“ verabschiedet. Danach werden die schon seit einiger Zeit aktiven Nachfolger vorgestellt: Jochen Blankenburg, Triwoko Karmino und Klaus Reinhard, zwei ehemalige Lehrer und ein Kaufmann. Ab 17 Uhr sorgt die Jazzconnection von Sascha Teuber mit der Sängerin Jill Gaylord für Unterhaltung.
BAUDEKORATION GmbH
ubin R
Nutzen Sie unsere Erfahrung und günstigen Angebote Das behagliche Wohnklimapaket: Innenrenovierungen mit farbigen Akzenten u. Applikationstechniken Tel. 0 61 03 / 8 53 72
Inh. S. Stickel e. K.
Gelenkarm-Markisen • Korb-Markisen Neu-Bespannungen • Insektenschutz Balkon-Bespannung
ROLLÄDEN + REPARATUREN - Antriebe
Juwelier
EX Sofort Bargeld bei Juwelier Rubin! IWC ING ROL IER T EITLAP R R Goldankauf und Ankauf von Top Markenuhren zu Superpreisen A B C An- und Verkauf Reparatur Batteriewechsel Service Trauringe Sonderanfertigung Edelsteine Gravuren
Wir zahlen faire Preise für Ihre gut erhaltene Markenuhr!
Öffnungszeiten nach telefonischer Vereinbarung
63322 Rödermark Urberacher Straße 9 0 60 74 / 6 93 56 14
Kino REX u.VIKTORIA
DREIEICH - SPRENDLINGEN
0 61 03 / 6 75 71 www.viktoriakino.de
REX Do.-So. + Di. 20.30, Fr.-So. + Di.-Mi. 17.30: MAN OF STEEL Premierenvorstellung Mi. 20.30:
WORLD WAR Z - 3D VIKTORIA Sa. + So. 18.00, Mi. 20.00:
DER GROSSE GATSBY Do.-So. + Di. 21.00, Mi. 18.00: AFTER EARTH
e2 orstraß t x e T : t NEU rankfur 60594 F 1 99 46 17 /6 Tel. 069
Wir kaufen Ihr Alt- und Zahngold sowie Barren, Ketten, Ringe, Armbänder, Bruchgold, Uhren, Omaschmuck . . . Wir nehmen auch PlatinPalladium und Silber an!
Im Isenburg-Zentrum • Hermesstraße 4 • 63263 Neu-Isenburg • Tel. 06102 / 37 29 20 Hauptstraße 26 • 63303 Dreieich-Sprendlingen • Tel. 06103 / 7 03 98 03