DPV Health 2020–21 Annual Report & Quality Account
COVID-19
ਕਮਿਊਮਿਟੀ ਫੋਰਿ ਔਿਲਾਈਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਿ
ਵਿਕਟੋਰੀਆਈ ਵਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਿਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿਚ DPV ਹੈਲਥ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮੈਲਬਰਨ ਵਿਚ ਨਿੇਂ ਹੋਏ ਕੇਿਾਂ ਦੀ ਿਚਨਾ ਦੇ ਜਿਾਬ ਵਿਚ ਇਕ ਜਨਤਕ ਕਵਮਊਵਨਟੀ ਫੋਰਮ ਵਿਚ ਿੱ ਦਾ ਵਦੂੰ ਦਾ ਹੈ।
,
ਿਮਿਿਾਿ ਬੁਲਾਮਰਆਂ ਿਾਲ:
ਿੀਨੀਅਰ ਜਨਤਕ ਵਿਹਤ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਟ ਿੈਟਸਿ (ਇੂੰ ਟੈ ਲੀਜੈਂ ਿ, ਕੇ ਿ ਿੂੰ ਪਰਕ ਅਤੇ
ਆਉਟਬਰੇ ਕ ਪਰ ਬੂੰਧਨ ਦੇ ਵਿਪਟੀ ਿੈ ਕ ਟਰੀ) ਅਤੇ ਡਾ. ਫੂੰ ਗ ਫਾਿ (ਵਿਹਤ ਿਕੱ ਤਰ ਵਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ
ਕੋਵ ਿਿ -19 ਜਿਾਬੀ ਕਾਰਿਾਈ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਂ ਵਿਵਲਿਰੀ ਦੇ ਵਿਪਟੀ ਿੈ ਕ ਟਰੀ)। ਇੂੰ ਗੇ ਜ਼ਮੈਂ ਟ ਐ ਿ
ਕਦੋਂ: ਸੁੱ ਕਰਿਾਰ 28 ਮਈ 2021 ਸਿਾਂ:
ਸ਼ਾਿ 7:00ਵਜੇ - 8:00ਵਜੇ
ਮਕਵੇਂ ਸਾਿਲ ਿੋਵੋ: ਜ਼ ਮ ਵਲੂੰ ਕ:
zoom.us/j/93222151535
ਬੁਲਾਰੇ ਦੇਣ ਗੇ :
l>f3 � �
>
ਮੈ ਲ ਬੌ ਰ ਨ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਉਪਨਗਰਾਂ (ਿਬਰਿਾਂ) ਵਿੱ ਚ ਮੌ ਜ ਦਾ ਆਊਟਬਰੇ ਕ
> >
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਵਚੂੰ ਤਾਿਾਂ ਨੂੰ ਿੁ ਣ ਨਗੇ
ਫੈ ਲਣ ' ਤੇ ਅਪਿੇ ਟ
ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂ ਬ ਰਾਂ ਨੂੰ ਿਹਾਇਤਾ ਦੇ ਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਣ ਗੇ
www.dpvhealth.org.au
Access for everyone Throughout the pandemic, we’ve provided translated communication to our CALD communities to help them protect themselves, their families and the community. Information included: > factsheets and information brochures > forums on COVID and community issues > vaccination hub posters > client newsletters.
We provided Auslan interpreters at our community forums to ensure access for members of the deaf community and those with hearing difficulties.
49
