A resilient workforce

l>f3 ��

Access for everyone

Throughout the pandemic, we’ve provided translated communication to our CALD communities to help them protect themselves, their families and the community.

Information included:

> factsheets and information brochures > forums on COVID and community issues > vaccination hub posters > client newsletters.

COVID-19

ਕਮਿਊਮਿਟੀ ਫੋਰਿ

ਔਿਲਾਈਿ ਪ੍ਰੋਗਰਾਿ

ਵਿਕਟੋਰੀਆਈ ਵਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਨਾਲ ਿਾਂਝੇਦਾਰੀ ਵਿਚ, DPV ਹੈਲਥ ਤੁਹਾਨ ੂੰਮੈਟਰੋਪੋਲੀਟਨ ਮੈਲਬਰਨ ਵਿਚ ਨਿੇਂ ਹੋਏ ਕੇਿਾਂ ਦੀ ਿ ਚਨਾ ਦੇ ਜਿਾਬ ਵਿਚ ਇਕ ਜਨਤਕ ਕਵਮਊਵਨਟੀ ਫੋਰਮ ਵਿਚ ਿੱਦਾ ਵਦੂੰਦਾ ਹੈ।

ਿਮਿਿਾਿ ਬੁਲਾਮਰਆਂ ਿਾਲ:

ਿੀਨੀਅਰ ਜਨਤਕ ਵਿਹਤ ਮਾਹਰਾਂ ਦੇ ਨਾਲ ਕੇਟ ਿੈਟਸਿ (ਇੂੰਟੈਲੀਜੈਂਿ, ਕੇਿ ਿੂੰਪਰਕ ਅਤੇ ਆਉਟਬਰੇਕ ਪਰਬੂੰਧਨ ਦੇ ਵਿਪਟੀ ਿੈਕਟਰੀ) ਅਤੇ ਡਾ. ਫ ੂੰਗ ਫਾਿ (ਵਿਹਤ ਿਕੱਤਰ ਵਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਕੋਵਿਿ -19 ਜਿਾਬੀ ਕਾਰਿਾਈ ਵਿਭਾਗ ਤੋਂ ਇੂੰਗੇਜ਼ਮੈਂਟ ਐਿ ਵਿਵਲਿਰੀ ਦੇ ਵਿਪਟੀ ਿੈਕਟਰੀ)। ਕਦੋਂ: ਸੁੱਕਰਿਾਰ 28 ਮਈ 2021

ਸਿਾਂ:

ਸ਼ਾਿ 7:00ਵਜੇ - 8:00ਵਜੇ

ਮਕਵੇਂ ਸਾਿਲ ਿੋਵੋ:

ਜ਼ ਮ ਵਲੂੰਕ: zoom.us/j/93222151535

ਬੁਲਾਰੇ ਦੇਣਗੇ:

> ਮੈਲਬੌਰਨ ਦੇ ਉੱਤਰੀ ਉਪਨਗਰਾਂ (ਿਬਰਿਾਂ) ਵਿੱਚ ਮੌਜ ਦਾ ਆਊਟਬਰੇਕ ਫੈਲਣ 'ਤੇ ਅਪਿੇਟ

> ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀਆਂ ਵਚੂੰਤਾਿਾਂ ਨ ੂੰ ਿੁਣਨਗੇ > ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨ ੂੰ ਿਹਾਇਤਾ ਦੇਣ ਲਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇਣਗੇ

www.dpvhealth.org.au