Info 2575 Mai-Ausgabe 2022

INFO 2575

Nr. 05 Mai 2022

Inhaltsverzeichnis

Nr. 05 Mai 2022 Editorial Gemeindebibliothek

1 2

Dorfverein 2575: Ergebnis Abstimmungen und Wahlen Matinée Eveline Binsack Tanzworkshop Tanznacht 2575 Voranzeige Herbstferienplausch / Pinnwand Anmeldung Dorfmärit Rezept / „Lehnsch mir ...“ Inserate- und Leserbeitragskosten

3 5 6 7 9 11 26 29

Usem Dorf für ds Dorf: Denkaufgabe Rätselseite Rezept Leserbeitrag Lösung Denkaufgabe Lösung Rätsel

12 13 26 29 30 31

Schulinfo Infos der Einwohnergemeinde Ref. Kirchgemeinde Wichtige Daten

Ausgabe-Nr. Juni Nr. 06 Nr. 07/08 Juli/August September Nr. 09 Oktober Nr. 10 November Nr. 11 Nr. 12 Dezember

15 – 18 20 – 21 24 – 25 32

Redaktionsschluss Freitag, 13. Mai 2022 Freitag, 17. Juni 2022 Freitag, 19. August 2022 Freitag, 16. September 2022 Freitag, 14. Oktober 2022 Freitag, 11. November 2022

erscheint am Freitag, 27. Mai 2022 Freitag, 01. Juli 2022 Freitag, 02. September 2022 Freitag, 30. September 2022 Freitag, 28. Oktober 2022 Freitag, 25. November 2022

Bezahlte Inserate und Leserbeiträge widerspiegeln nicht die Meinung des Dorfverein 2575 als Herausgeber des Monatsbulletin Info2575. Der Dorfverein 2575 ist politisch und konfessionell neutral.

Impressum

@

Für die Inhalte und Rechtschreibung können wir keine Verantwortung übernehmen Auflage: 1920 Exemplare; wird in die Haushaltungen Täuffelen-Gerolfingen, Hagneck und Epsach verteilt sowie Versand an Auswärtige

Redaktions- und Inseratadresse: Brigitte Gross, Hagneck, Telefon 032 396 10 83 Monatsbulletin Info 2575, Postfach 200, 2575 Täuffelen redaktion@dorfverein2575.ch inserate@dorfverein2575.ch Inseratepreise und -grössen unter: www.dorfverein2575.ch

Herausgeber: Dorfverein 2575, Postfach 200, 2575 Täuffelen Druck: Hertig + Co. AG, Lyss Lektorat: Vreni und Ueli Schweizer, Hagneck Denkaufgabe: Hans O. Laubscher, Ipsach Rätselseite: Christoph Witz, Gerolfingen Schulinfo: Brigitte Gross, Hagneck Infos der Einwohnergemeinde: B. Zbinden (Verfasser siehe Kürzel oder Unterschrift) Redaktionelle Beiträge: Verfasser siehe Kürzel Lukas Weiss (lw), Brigitte Gross (bg) Titelfoto: Brigitte Gross

Editorial

1

Vorfreude Andrea Leiser, Präsidentin Dorfverein2575 Täuffelen-Gerolfingen

Evelyne Binsack. Diesen Namen haben sicherlich viele von uns schon aufgeschnappt, haben vielleicht auch schon einen Artikel oder sogar ein Buch von ihr gelesen, einen Bericht im Radio über sie gehört oder einen Film im Fernsehen gesehen ...

Am 8. Mai 2022 um 10.30 Uhr erwarten wir die Pionierin, Bergführerin, Helikopterpilotin und Extremsportlerin in Täuffelen an einer Matinée. Ich durfte mit Frau Binsack telefonieren. Es ist nicht ganz einfach, sie zu erreichen. Sie ist viel unterwegs, ist oft in der Natur. Auch als sie mich zurückgerufen hat, war sie im Schnee unterwegs. Ich habe mich gefreut, sie zu hören, war gerade im Büro bei der Arbeit, und so hatte sich für mich eine aussergewöhnliche Pause auf der Dachterrasse ergeben.

Vor kurzem hatte ich die Sendung Focus mit Evelyne Binsack im Radio gehört. Es hat mich gepackt, ich habe gespannt zugehört und war sehr beeindruckt von den beschriebenen Eindrücken aber auch von den spannenden Erfahrungen und Erkenntnissen, die Frau Binsack auf ihren Expeditionen durch die Natur und das Leben gemacht hatte. (Die Sendung kann als Podcast nachgehört werden!) Gerne wollte ich von ihr wissen, wann und wie sie gemerkt hatte, dass es sie immer wieder an ihre Grenzen treibt.

Der Wind blies mir durch das Telefon ins Ohr ...

Sie erzählte mir, dass sie nicht bewusst wahrgenommen habe, dass sie immer wieder Grenzen suchte. Sie habe einfach bemerkt, dass sie nicht stillsitzen konnte, viel Zeit in der Natur verbringen wollte, am Morgen nach dem Aufstehen schon ein Kribbeln in den Füssen verspürte und dass sie als Jugendliche oft angeeckt sei, da sie nach einer halben Stunde in einer Bar schon wieder gehen wollte. Es gebe ja keine Anleitung, für hyperaktive Menschen ... Sie habe ihren Bewegungsdrang halt dann zu ihrem Beruf gemacht, hatte zum Glück schon früh die Möglichkeit, aus dem Alltag Kraft zu schöpfen, indem sie – für Frauen – un­ gewöhnliche Tätigkeiten aussuchte, die ihre Sehnsucht nach Bewegung, Natur und Herausforderung gestillt haben. Für Familie und Freunde war es hingegen nicht immer einfach, diese Entscheidungen zu akzeptieren und zu verstehen.

Eine Aussage in der Radiosendung hat mich besonders fasziniert und ich habe sie gefragt, ob sie mir mehr darüber

erzählen mag. Nach ihren Schilderungen hat Frau Binsack bei Expeditionen und Grenzerfahrungen zwischen den Welten – zwischen Leben und Tod – eine neue Dimension erreicht.

Es sei schwierig dafür Worte zu finden und sie hat betont, dass sie überhaupt kein Fan von Esoterik sei, denn in diese Schublade werde sie mit solchen Aussagen oft gesteckt. Sie wisse durch ihre eigenen Erfahrungen, dass diese Fein­ fühligkeit absolut menschlich sei, dass wir einfach keinen Zugang mehr dazu finden würden im hektischen Alltag.

Sie konnte plötzlich Dinge wahrnehmen, die nicht sichtbar sind. Gefühle, Schwingungen, Worte zwischen den Zeilen, waren für sie auf einmal lesbar und wirklich. Ein Wort, wie „Mord“ in der Zeitung, löste in ihr grosse Emotionen aus.

Eine Rodung in einem Wald liess sie das Trauma spüren, das der Wald in diesem Moment empfinden musste. Sie konnte Gefühle wie Neid, Unehrlichkeit und Betrug sofort erkennen und musste lernen, damit umzugehen und sich abzugrenzen.

All diese Erfahrungen und Erkenntnisse und vieles mehr begleiten sie heute in ihrem Leben. Gerne will sie den Menschen etwas davon weitergeben und uns zeigen, was alles in uns steckt, wenn wir bereit sind, es herauszukitzeln. Auf die Frage, ob sie mir denn schon einen kleinen Tipp geben könne, was uns am 8. Mai 2022 erwarten würde, hat sie mir lachend zur Antwort gegeben: „Es erwarten Sie nicht nur starke Bilder, sondern auch ein Regenschirm, der Sie vor Regen schützen soll.“ Nun hatte ich das Gefühl, dass ich Frau Binsack wieder springen lassen müsse. Es war sehr angenehm, ihr zuzuhören, ihren Gedankengängen zu folgen und zu spüren, wie sie mich zu begeistern vermag. Eine unerwartete, bereichernde Pause im Arbeitsalltag geht für mich zu Ende ... Danke.

Falls nun auch Sie neugierig geworden sind und mehr erfahren möchten, besuchen Sie uns am Sonntag, 8. Mai 2022 in der Aula des OSZ Täuffelen und lassen Sie sich in die Welt von Evelyne Binsack entführen. Anschliessend stossen wir gerne bei einem Apéro mit Ihnen an.

In der Gemeindebibliothek wird ein Kinderhütedienst angeboten. Falls Sie immer gerne früh genug über die Anlässe und Aktivitäten vom Dorfverein 2575 informiert werden wollen, abonnieren Sie unseren Newsletter unter www.dorfverein2575.ch

2

Gemeindebibliothek / Inserate

Nr. 05 Mai 2022

Oberstufenzentrum, Burgerstrasse 5, 2575 Täuffelen, Telefon 032 396 00 26, bibliothek@oszt.ch

Zwei Anlässe zum Schweizer Vorlesetag in der Gemeindebibliothek 18. Mai 2022, 14:30 Uhr Lesung aus dem Buch

„Ausbruch“ Ein Schreibwettbewerb des Bieler Tagblatt

1. Juni 2022, 14:30 Uhr Kinderlesung und Buchvernissage

Marlise Zweifel liest aus ihrem neuen Buch „Wurzelis Sommerfest“

Wir freuen uns über Ihren Besuch

Pensioniert?

Noch gut in Form?

Grüner Daumen?

Für eine neuere Überbauung in Gerolfingen suchen wir eine verlässliche Person für den kleinen Unterhalt unserer Umgebung (Rasen mähen, wässern von Grünflächen und Pflanzen, kleine Hauswartarbeiten).

Interesse an einem regelmässigen «Zubrot»? Dann melden Sie sich doch ganz unverbindlich bei uns!

Anken Immobilien Dienstleistungen Peter Anken Ⅰ Mobile 079 283 98 66 Ⅰ E-Mail peter@anken.be

Gerolfingen, Hauptstrasse 33 zu vermieten

2-Zimmer-Dachwohnung mit separater Küche, Dusche / WC, Kellerabteil, Estrich, auf Wunsch PP.

Ihr Bibliotheksteam

Sonntag, 8. Mai 2022 Neuer Standort!

Halle und Areal der Garage Marti Seestrasse 2, 2575 Hagneck  ÖV: 5 min zu Fuss von ASM-Haltestelle  Auto: Parkplätze signalisiert

Programm ab 09.00 Uhr

Brunch

ab 10.30 Uhr

Unterhaltung

ab 12.00 Uhr

Fischessen

Preise:

Brunch Erwachsene

CHF 19.–

Brunch Kinder 6–14-jährig Fischteller

CHF 10.– CHF 16.–

Gastcliquen: Isch Glych Biel IGB

Sumpfgluggere Clique

Miete inkl. NK CHF 950.– Auskunft: Telefon 032 396 34 53

Wir freuen uns auf Sie!

Dorfverein 2575

3

Ergebnis der Abstimmungen und Wahlen der 25. Vereinsversammlung 2021 des Dorfvereins 2575 Liebe Mitglieder des Dorfvereins 2575 Bekanntlich fand die 25.Vereinsversammlung in diesem Jahr nicht physisch statt. Aus diesem Grund haben wir die Unterlagen schriftlich an unsere Mitglieder versandt.

Erfreulicherweise haben viele Vereinsmitglieder an der schriftlichen Abstimmung teilgenommen. Sie haben uns damit und mit anerkennenden Worten für unsere Arbeit gedankt und zum Teil Anregungen und Verbesserungsvorschläge mitgeschickt. Das schätzen wir sehr. Vielen Dank dafür.

Stimmverteilung Verschickte Unterlagen: Eingegangene Stimmzettel: Gültige Stimmzettel: Traktandum 1 (Protokoll 2021) Traktandum 2 (Rechnung 2021) Traktandum 3 (Budget 2022)

348 79 79 105 108 106

(davon 20 juristische Personen, 59 Einzel- und Paarmitglieder) Ja / 3 Enthaltungen Ja Ja / 2 Enthaltungen

Alle Traktanden wurden einstimmig oder mit grosser Mehrheit angenommen!

Mit den Unterlagen zur Vereinsversammlung wurden auch die Rechnungen für die Mitgliederbeiträge 2022 versandt. Besten Dank für die bereits einbezahlten Beiträge.

Ich will bei dieser Gelegenheit meinen Vorstandskolleg­ Innen und allen, die unseren Verein in irgendeiner Form unterstützen von Herzen danken und wünsche allen einen blühenden Frühling und gute Gesundheit.

Wir sind froh, wenn die noch offenen Rechnungen in den nächsten Tagen beglichen werden. Vielen Dank.

Andrea Leiser Präsidentin Dorfverein 2575 Täuffelen-Gerolfingen

Wir sind auch auf Facebook und Instagram erreichbar

4

Inserate

Schweizer

Nr. 05 Mai 2022

Rosen nur in Hagneck

tertag 22 t u M Am Mai 20 .

8 , g a Sonnt offen

Rosen Koller Hagneck

Telefon 032 396 13 32 / rosenkoller@bluewin.ch Öffnungszeiten: Montag bis Samstag von 8.00 bis 11.45 Uhr Oder nach Vereinbarung Nachmittag und Abend abholen

Dorfverein 2575

MATINÉE Evelyne Binsack mit

www.binsack.ch

UND EIN FLUCH ZUGLEICH

JEDE EXPEDITION IST EIN TRAUM

Sonntag, 8. Mai 2022 | 10.30 Uhr | Aula OSZ Täuffelen mit anschliessendem Apéro Türöffnung um 10.00 Uhr | Eintritt frei (Kollekte)

Das Team der Gemeindebibliothek Täuffelen bietet während diesem Anlass einen Kinderhütedienst an Die Berge und die wilde Natur sind für Evelyne Binsack mehr als schöne Fotosujets – sie bedeuten das pralle Leben. Sie sind das Territorium, in welchem sie sich am liebsten bewegt. Die Berge, die Natur, bezeichnet Evelyne Binsack denn auch als die herausforderndste, eindrücklichste und lehrreichste Schule und Schulung.

Evelyne Binsack, Diplom-Bergführerin, Helikopterpilotin, Extrem-Bergsteigerin, Bestseller-Autorin ist Abenteurerin aus Leidenschaft. Nach der Schule startete sie ihren Weg mit einer Ausbildung als Sportartikel-Verkäuferin und verfolgte gleichzeitig die sportliche Laufbahn in der Leichtathletik.

Doch dann faszinierte sie das Zusammenspiel als Team am Berg, welches völlig im Kontrast zum Gegeneinander bei Einzelwettkämpfen im Laufsport stand. Sie verstand sehr schnell, dass es für das Überleben in der Steilwand essentiell wichtig ist, die Gesetze der Natur zu respektieren und die physischen sowie mentalen Fähigkeiten unermüdlich zu trainieren. Evelyne Binsack absolvierte 1991 als eine der ersten Frauen Europas die Ausbildung zur diplomierten Bergführerin, bestieg 2001 als erste Schweizerin den Mount Everest, bewältigte die Eiger-Nordwand (1990, 1994, 1999) u.a. im Alleingang und kletterte auf die höchsten Gipfel des Himalayas und der Anden.

Ihre grösste Herausforderung war zwischen 2006 – 2008 das Extrem-Abenteuer in 484 Tagen und 25‘000 Kilometern durch 16 Länder von der Schweiz zum Südpol aus eigener Muskelkraft mit Fahrrad, zu Fuss, mit Ski und Schlitten.

5

6

Dorfverein2575 / Inserate

Nr. 05 Mai 2022

Tanzworkshop als Auffrischung für die Tanznacht 2575

2575 tten? t h c a n z n a T dürfen wir bi – Programm: 15:30 16:30 17:30 Kosten:

Samstag, den 11. Juni 2022 Bungalow, Alfred-Aebi-Strasse 71, 2503 Biel/Bienne Freie Parkplätze ums Haus

Standard Englischwalzer und Foxtrott Latein Rumba und Cha Cha Cha Swing Jive und Discofox

Für Mitglieder des Dorfverein 2575 ist diese Veranstaltung kostenlos.

Für alle anderen CHF 30.– Anmeldung unter www.dorfverein2575.ch/tanznacht

Dorfverein 2575

5 7 5 2 t h c a n z n Ta dürfen wir bitten?

– Samstag, 18. Juni 2022 20.00 Uhr, Türöffnung 19.00 Uhr Aula Oberstufenzentrum Täuffelen Anlässlich des 25. Jahr-Jubiläums lädt der Dorfverein 2575 zum Tanz ein.

Alle Tanzfans und solche, die es werden wollen, können zu Klängen / Tänzen wie Rumba, Cha Cha Cha, Discofox, Salsa, Tango, Jive, Walzer und vielen mehr, einen unvergesslichen Abend erleben.

Mit Show-Act Dresscode: festlich Kosten: CHF 25.00 Snacks und Getränke Tanzworkshop zur Auffrischung am 11. Juni 2022 in Biel Reservation und Informationen unter: www.dorfverein2575.ch/tanznacht

7

8

Inserate

Nr. 05 Mai 2022

Praxis für craniosacrale Osteopathie und Hypnose Anita Baschung

Anwendungsbereiche:

Kopf-, Nacken- und Schulterbeschwerden Unfallfolgen (Kopfverletzungen / Schleudertrauma) Schwindel / Tinnitus Verdauungsprobleme Chronische Schmerzen Abbau von Ängsten und Sorgen Verarbeitung belastender Erlebnisse Für Komplementärtherapie krankenkassenanerkannt Förderung von Entspannung und Selbstvertrauen

Burgweg 1 2563 Ipsach Telefon 079 464 50 85 www.craniobaschung.ch

Dorfverein2575 / Pinnwand

Der Herbstferienplausch2575 – vom Dorf fürs Dorf Jeweils in der dritten Herbstferienwoche (dieses Jahr vom 10. bis 15. Oktober 2022) führt der Dorfverein seinen traditionellen Herbstferienplausch für Kinder im Alter von ca. 3 bis 14 Jahren durch.

Dank vielen engagierten Kursleitern aus dem Dorf können wir jeweils ein abwechslungsreiches Programm zusammenstellen und somit möglichst viele Interessen der rund 400 teilnehmenden Kinder abdecken.

Möchten auch Sie den Kindern Ihr Hobby zeigen, in Ihrem Verein schnuppern lassen, Ihren Beruf oder Ihr Geschäft näherbringen und einen Kurs durchführen?

Das Herbstferienplausch-Team freut sich über Anregungen bis Ende Mai 2022 per E-Mail an: herbstferienplausch2575@gmx.ch oder per Telefon unter 078 817 44 63 Caroline Küffer, Lena Willi und Martina Hug

Hier können Sie Ihr Gratis-Inserat platzieren!

Und so sollte Ihr Inserat aussehen: • 6 cm breit / 4 cm hoch • Von Hand gestaltet oder mit dem Computer geschrieben Senden an: Brigitte Gross, Hauptstrasse 2, 2575 Hagneck oder per E­Mail: inserate@dorfverein2575.ch Es werden keine kommerziellen Inserate berücksichtigt.

Diese dürfen Sie gerne als bezahlte Inserate aufgeben, ebenfalls unter inserate@dorfverein2575.ch

-Gerolfingen In Täuffelen s der Ukraine en au sind Mensch n und leben sich e m m angeko se bereit, rne sind die men e G . in e eh im Dorf rn en zu übe kleine Arbeit Hause im Garten. n zu z.B. bei Ihne i sich bitte be Melden Sie 079 206 29 94 nillon Simone Cua

9

10

Inserate

Nr. 05 Mai 2022

Physio-Praxis Feytons

siegenthaler bestattungen Albert Siegenthaler Hauptstrasse 83 2575 Täuffelen

Telefon 032 396 13 70 Handy 079 632 37 85 E-Mail siegenthaleralbert@gmail.com

Hagneck – Täuffelen – Gerolfingen – Epsach – Mörigen – Hermrigen

Junge Familie aus dem Seeland sucht Haus oder Bauland in Täuffelen und Umgebung Wir wohnen nun seit 3 Jahren in Täuffelen. Ein Elternteil arbeitet im Dorf als Floristin, der andere in Lyss im Maschinenbau als Konstrukteur. Wir fühlen uns hier sehr wohl und suchen deshalb in Täuffelen, oder der nahen Umgebung, die Möglichkeit ein Eigenheim oder Bauland zu erwerben. Besonders auch für unseren Sohn, der gerade 9 Monate alt ist, wünschen wir uns ein Haus mit Garten zum Spielen, Toben, Entdecken und für uns etwas Platz um unsere Leidenschaft als Hobbygärtner ausleben zu können.

Wir suchen auf diesem Weg jemanden der in den nächsten Jahren sein Haus oder Bauland verkaufen möchte und einer jungen Familie damit ermöglicht, ihren grossen Traum vom Eigenheim zu verwirklichen.

Wir freuen uns sehr auf Ihre Kontaktaufnahme.

E-Mail: traumvomeigenheim2575@gmail.com Telefon: 079 693 20 88

Kursangebote Pilates – Rückengymnastik • Unterstützt eine bessere Haltung • Stabilisiert die Wirbelsäule • Kräftigung der Beckenboden- und Bauchmuskulatur • Differenzen im Rumpf erkennen und korrigieren Montag: 19.00 – 20.00 Uhr Dauer: 10 Mal Mittwoch: 09.30 – 10.30 Uhr Kosten: Fr. 200.– Donnerstag: 18.30 – 19.30 Uhr 19.30 – 20.30 Uhr Breitenfeldstrasse 2 / Täuffelen / Tel. 032 396 98 31

Im August 2022 starten wir ein neues Waldspielgruppenjahr: Für Kinder im Alter von ca. 3 – 5 Jahren aus Täuffelen, Gerolfingen, Walperswil und Umgebung Wann: Wir haben noch wenige Plätzli frei am Dienstagnachmittag 14.00 – 16.15 Uhr und Mittwochmorgen 9.00 –11.15 Uhr Wo:

Beichwald, Walperswil

Zum Schnuppern und „Inäluegä“, dürfen Sie sich gerne bei mir melden.

Für weitere Informationen stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung: Sabine Hänzi-Blösch, Tel: 079 328 37 39

Dorfverein 2575

11

Dorfmärit am Samstag, 3. September 2022 von 10.00 – 16.00 Uhr auf dem Zentrumsplatz in Täuffelen-Gerolfingen In diesem Jahr organisiert der Dorfverein 2575 Täuffelen-Gerolfingen wieder einen Dorfmärit.

Alle sind herzlich dazu eingeladen, an diesem Tag an einem bereitgestellten Marktstand ihre Waren anzubieten.

Ob Früchte und Gemüse, Backwaren, Kunsthandwerk, Schmuck, Käse, Strickwaren, kulinarische Köstlichkeiten, Blumen oder vieles mehr – alles soll einen Platz finden, um von den interessierten Besuchern bestaunt und gekauft zu werden.

Wir freuen uns auf viele bunt gemischte Marktstände!

Bitte melden Sie sich bis spätestens Ende Juni 2022 bei Christine Schwegler, Burrirain 36, 2575 Täuffelen Telefon 079 539 88 81 dorfmaerit@dorfverein2575.ch Standplatz (Fr. 35.– pro Tisch) Anmeldeformular Name, Vorname: Kontaktadresse: E-Mail:

Telefonnummer:

Das biete ich an:

Benötige Strom: Ja  / Nein 

12

Denkaufgabe / Inserat

Nr. 05 Mai 2022

Denkaufgabe Nr. 191 Hans O. Laubscher

Luusmeitli Die fünf Schülerinnen Lisa, Monika, Nicole, Sophie und Yvonne gehen in die Klasse von Herrn Meier.

Die Mädchen sind immer zu einem Streich aufgelegt.

Als Herr Meier gegen Abend mit seinem Velo nachHause fahren will, muss er zuerst den Schlauch des Hinterrades aufpumpen, weil jemand «gelüftelet» hat. Er hat sofort einen Verdacht, stellt die fünf Mädchen zur Rede und erhält folgende Antworten: Lisa: „Monika hat es getan.“ Monika: „Nein, es war Sophie.“ Nicole: „Ich war es nicht.“ Sophie: „Monika lügt.“ Yvonne sagt gar nichts und hüllt sich in Schweigen.

Nach kurzer Zeit hat der Lehrer die Täterin entlarvt, und es stellt sich heraus, dass nur eine einzige der obigen Aussagen richtig ist.

Welches Mädchen hat das Ventil an Herrn Meiers Velo geöffnet?

Lösung Seite 30

Take away

Bielersee-Knusperli Abholen und zu Hause geniessen!

Fischknusperli mit Fisch aus eigenem Fang, vom Berufsfischer persönlich zubereitet.

Auf Wunsch auch glutenfrei möglich.

Samstag, 14. Mai 2022 11.30 –13.00 Uhr / 17.30 – 19.00 Uhr

Bitte bestellen Sie bis spätestens Freitagabend, wie viele Portionen und für welche Zeit.

Fischerei & Partyservice Telefon 032 396 29 66

Telefon 032 396 29 66 (lange läuten lassen) oder Whats-App an 079 684 32 42.

Gässli 15 2575 Gerolfingen www.fischerei-solca.ch

Bitte bringen Sie Ihr Geschirr für die Knusperli selber mit. Barzahlung oder TWINT. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Die Portion kostet Fr. 15.– (Rotaugenfilets) inkl. Mayonnaise und Zitronen.

Zum Vormerken: Die nächsten Knusperli gibt es am Samstag, 4. Juni 2022

Rätselseite

13

Biografie-Tipp-Rätsel 13 zu herausragenden Schweizerinnen: Emilie Kempin-Spyri 1853 – 1901

In dieser neuen Serie von C. Witz sollen verdiente Schweizerinnen zu Ehren kommen.

Dabei werden 10 Behauptungen zu deren Lebenslauf geäussert. Aber Achtung: 4 Behauptungen sind Fake News. Wer tippt richtig? Das Lösungsblatt auf S. 31 enthält die richtigen Antworten sowie Hintergrundinformationen. Viel Spass beim Tippen.

14

Inserate

Nr. 05 Mai 2022

Finanzen Personal Administration

treuhand thomi täuffelen Peter Thomi Schulstrasse 3 2575 Täuffelen T 032 396 33 53 M 079 280 35 65 peter.thomi@treuhand-thomi.ch

Zu kaufen gesucht in Gerolfingen / Täuffelen von Rentnerpaar per sofort oder nach Vereinbarung

Gemütliche 3-Zimmerwohnung mit Balkon in Täuffelen Wo:

• Inselstrasse 8, 2575 Täuffelen • 1. OG links

sonnige

Was:

• • • • • •

4½-Zimmerwohnung ca. 120 m2

Helle 3-Zimmerwohnung Sanft renoviert Balkon Estrich- und Kellerabteil Garten Ruhige Umgebung

guter Ausbaustandard / Lift, nicht EG

Wann: • Ab 1. Juni 2022 oder nach Vereinbarung

Sich bitte melden unter Telefon 079 250 27 86

Preis:

• Miete CHF 850.– • Nebenkosten Akonto CHF 190.– • Parkplatz optional CHF 70.–

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hans Weber Mobile 079 631 10 14 Laubscher Liegenschaften AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, Telefon 032 396 07 07, info@laubscher-liegenschaften.ch

KÜKO GmbH Kaninchenspezialitäten, Fleisch, Wurst, Käse Schützenstrasse 8 2575 Gerolfingen 079 920 60 04 / 079 652 22 90 kueko@bluewin.ch

Rampenverkauf: Montag 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 13.00 – 18.00 Uhr

Schulinfo Verteiler: Alle Haushaltungen in Täuffelen-Gerolfingen, Hagneck und Epsach Primarschulen in Epsach, Mörigen und Sutz-Lattrigen Koordination: Brigitte Gross redaktion@dorfverein2575.ch / Telefon 032 396 10 83

15

Nr. 05 Mai 2022

Schulinfo 2575 Monatliches Informationsbulletin der Schulen von 2575 Täuffelen

Die Texte der Schülerinnen und Schüler werden unkorrigiert und in Originalfassung veröffentlicht.

Die Tagesschule Papillon Täuffelen ist ein Angebot der Gemeinde Täuffelen­ Gerolfingen und befindet sich auf dem Areal der Primarschule. Die Tagesschule Papillon betreut jeden Tag Kinder vom Kindergartenalter bis zur 6. Klasse am frühen Morgen sowie von Mittag bis am späten Nachmittag.

Als Ergänzung zum bestehenden Team suchen wir per sofort 1 Betreuungsperson für Donnerstagmittag von 11.55 – 13.25 Uhr sowie 1 Springerin für Krankheits- und Ferienablösungen Wir wünschen uns eine kinderliebende, aufgestellte und offene Person mit: • Erfahrung in der Betreuung von Kindern.

• kommunikativen Fähigkeiten.

• Interesse an den Auseinandersetzungen mit pädagogischen Grundsätzen, Freude an Teamarbeit wie auch am selbständigen Arbeiten.

Wir bieten: • Mitarbeit in einem motivierten Team von 8 Betreuerinnen.

• Ein Arbeitsklima geprägt von Achtsamkeit, Sorgfalt und Respekt.

• Zeitgemässe Arbeits­ und Anstellungsbedingungen (Personalreglement und ­Verordnung der Einwohner­ gemeinde Täuffelen­Gerolfingen).

Allgemeine Aufgaben: Sie helfen mit bei der Betreuung gemäss dem Programm der pädagogischen Betreuungsperson. Dazu gehört es, am Montag die Kinder während der Mahlzeiten und beim Erledigen ihrer Ämtli zu begleiten. Daneben sind Sie mitverantwortlich für die Organisation der Essensausgabe, sowie fürs Abwaschen und Aufräumen.

Am Mittwoch und Freitag begleiten Sie eine kleine Kindergruppe durch den Nachmittag, sei es bei Spiel und Spass auf dem Pausenplatz, beim Basteln und Zeichnen oder beim Zvieri essen. Sie arbeiten eng mit der pädagogischen Betreuungsperson und der Tagesschulleitung zusammen.

Besoldung: Der Arbeitseinsatz ist während 38 Schulwochen und wird im Stundenlohn, gemäss Gemeindereglement, entschädigt (in den Ferien der Volksschule findet keine Betreuung statt).

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung reichen Sie bitte bis am 28. April 2022 bei der Tagesschul­ leitung Daniela Arens, E­Mail: darens@prim­taeuffelen.ch, ein.

16

Schulinfo

Nr. 05 Mai 2022

Dank und Verabschiedung unseres Hauswarts

Info Urs Ruch

Seit 1. Mai 1988 warst du während 34 Jahren Hauswart an unserer Schule. Per 8. April 2022 konntest du nun in den wohlverdienten Ruhestand treten.

Während 34 Jahren hast du an unserer Primarschule mit viel Herzblut dazu beigetragen, dass immer alles perfekt war und die Räumlichkeiten glänzten. Von deinem grossen Fachwissen und Inputs konnten wir bei den diversen Renovationen wie auch beim Ergänzungs­ bau profitieren.

Dein offenes Ohr für die Anliegen der Schulleitung, Lehrer, Schüler, der Gemeinde und deine Zuverlässig­ keit schätzten wir sehr. Du warst für alle da, bei kleinen und bei grossen Problemen und hast dabei immer die Ruhe bewahrt. Für Neuerungen warst du stets offen und hast den Beweis geliefert, dass man auch nach so vielen Dienstjahren nicht zum "alten Eisen" gehört.

Für deinen Einsatz und deine engagierte Arbeit für unsere Schule, sowie die gute Zusammenarbeit mit der Schulleitung, Lehrerschaft, der Schulbehörde und der Gemeinde danken wir dir an dieser Stelle ganz herzlich.

Doch nun ist die Zeit des Abschieds gekommen und das macht uns betrübt. Dies ist der Beweis, dass du deine Arbeit gut gemacht hast. Uns bleibt nur noch Danke zu sagen. Ebenso danken wir dir für dein Abschiedsessen und deine Abschiedsrede. Dank dieser durften wir vieles aus früherer Zeit erfahren und zauberte manchem von uns ein Lächeln aufs Gesicht.

Dir bleibt nun mehr Zeit für wichtige Dinge im Leben: Familie, Freunde, Grosskinder und Freizeit – und das gönnen wir dir von ganzem Herzen! Wir wünschen dir und deiner Familie für die Zukunft alles Gute. Geniesse das neue süsse Leben in vollen Zügen.

Während seinen letzten Arbeitswochen wurde Urs immer wieder von einer Klasse überrascht. Herzlich und mit der Dankbarkeit wie wir Urs kennen, bedankte er sich bei den Klassen mit den Pinnwänden.

Schulinfo

17

Interview mit Herrn Ruch Das Interview hat die 5./6. Klasse von Herrn Baumgartner mit Herrn Ruch am 16. März 2022 durchgeführt.

Wie lange arbeiten Sie schon an der Primarschule?

Seit 1988, also seit 34 Jahren.

Wie alt waren Sie, als Sie hier angefangen haben?

Ich habe mit 31 hier an der Primarschule angefangen.

Sind Sie auch hier zur Schule gegangen?

Ja, ich bin hier in Täuffelen aufgewachsen.

Wie lange gibt es denn das Schulhaus schon?

Seit 1936.

Wie sind Sie zu Ihrem Job gekommen?

Ich habe eine Lehre bei der Firma Laubscher als Mecha­ niker gemacht. Als ich bemerkte, dass es der Firma im Moment nicht so gut ging, habe ich einen anderen Job gesucht. Da habe ich den Job als Abwart gesehen. Sie haben ein Abwart-Ehepaar gesucht. Meine Frau und ich haben uns dann beworben. Wir kamen unter die Top Drei und haben dann den Job bekommen.

Wie lange haben Sie auf dem Schulgelände gewohnt?

Wir haben 29 Jahre hier gewohnt!

Was hat sich an der Schule verändert, seit Sie hier arbeiten?

Es hat sich viel verändert. Im Altbau im Parterre hatte es noch eine Treppe und einen Eingang auf der Seite Burrirain und der Lift war noch nicht da.

Es gingen Kinder der 1. bis 9. Klasse hier in die Schule und am Samstag war Unterricht. Die Sekundarschule begann schon in der 5. Klasse. Natürlich ist auch der Neubau dazugekommen und das Abwartshaus wurde zur Tagesschule.

Wie lange brauchen Sie, um den Flur zu putzen?

Pro Gang brauche ich 5 bis 10 Minuten, bis alles sauber ist. Am Wochenende dauert die Reinigung mit der Scheuersaugmaschine etwas länger.

Was gefällt Ihnen an dem Job am besten?

Mir gefällt es, wenn ich am Morgen aufstehe und nicht weiss, was heute passiert. Die Abwechslung finde ich toll.

Wie starten Sie den Tag, bevor die Kinder da sind?

Ich komme etwa um 6.50 Uhr hier hin und schliesse alle Türen auf. Dann schalte ich das Licht an und schaue, ob alles okay ist. Danach kontrolliere ich das Aussen-WC, den Spielplatz und ab und zu lüfte ich noch.

Welche Arbeit machen Sie am liebsten?

Am liebsten mache ich etwas Mechanisches, weil ich mal Mechaniker war. Zum Beispiel Stühle und Pulte reparieren.

Bei welchem Wetter ärgert es Sie zu arbeiten?

Es ärgert mich, wenn es draussen nass und kalt ist, da werden die Finger ganz kalt.

Welche Arbeit war die Schlimmste, die Sie je gemacht haben?

Erbrochenes wegputzen. Zum Glück haben wir jetzt so ein Pulver, womit man den Geruch ein bisschen elimi­ nieren kann.

Wie viele Stunden am Tag arbeiten Sie? Es gibt Tage, da arbeite ich ungefähr 8 bis 10 Stunden, im Schnitt sind es ungefähr 9 Stunden.

Wurde hier schon einmal eingebrochen? Wenn ja, was wurde gestohlen?

Ja, sie haben im Textilen Gestalten das Fenster und mehrere Türen aufgebrochen. Und weil das Licht oben im Gang von selbst anging, haben sie die Lichter heruntergeschlagen. Gestohlen haben sie vor allem Computer. Das Chaos war schlimm.

Welche Arbeit braucht am meisten Zeit?

Die jährlichen Hauptreinigungen und die Umgebungs­ arbeiten!

Hat es in der Primarschule schon einmal gebrannt?

Es hat noch nie gebrannt. Wir brauchten einmal die Feuerwehr, um Wasser abzupumpen.

18

Schulinfo / Dorfverein 2575 / Inserat

Welches Gebäude gefällt Ihnen besser: Neubau oder Altbau?

Von der Bausubstanz ist der Altbau besser. Ich glaube, der Altbau überlebt sogar noch den Neubau, aber der Neubau ist angenehmer und moderner.

Was war Ihr schönstes Erlebnis hier?

Ich kann es nicht sagen. Aber die letzten Wochen sind die besten. Ich bin bei jeder Klasse einmal eingeladen und werde überrascht. Das finde ich sehr schön!

Welches Erlebnis von der Primarschule werden Sie nie mehr vergessen?

Einmal mussten wir über das Wochenende notfall­ mässig die Heizung ersetzen. Als ich dann am Montag in die Schule kam, war der ganze Heizungsraum voller Rauch und Russ, im Schulhaus hat es sehr stark nach Abgasen gestunken. Der Unterricht musste für 2 Tage ins OSZT verlegt werden.

Wie viele Kaugummis mussten Sie schon entfernen?

Im Schnitt einer pro Tag. Manchmal sind es auch mehr oder weniger.

Was bleibt am meisten liegen/geht am meisten verloren?

Es ist krass, wie viele Znüniböxli liegen bleiben!

Nr. 05 Mai 2022

Wie viel Müll haben Sie schon gesammelt?

Pro Woche füllen wir einen grossen Container mit Abfall. Jetzt könnt ihr selber ausrechnen, wie viel Müll ich schon gesammelt habe.

Sind Sie traurig, dass Sie aufhören?

Ja, ich bin gerne zur Arbeit gegangen! Ich werde besonders die Kinder und die Lehrkräfte vermissen.

Ich freue mich aber auch darauf, das zu machen, worauf ich gerade Lust habe.

Was machen Sie, wenn Sie pensioniert sind?

Meine Frau und ich haben uns ein E-Bike gekauft, wir wollen ein bisschen mehr Fahrradfahren. Und wandern in den Bergen wollen wir auch mehr.

Und zum Schluss noch die Fragen aller Fragen: Essen Sie Nutellabrot mit oder ohne Butter?

Ich habe bisher noch kein Nutella-Brot gegessen.

Herzlichen Dank für die Zeit, die Sie sich genommen haben und herzlichen Dank für alles, was Sie hier für die Primarschule Täuffelen geleistet haben!

Gut zu wissen: Die letzten Info2575-Ausgaben sind online auf unserer Website einsehbar unter: www.dorfverein2575.ch

n ehe t s rat e s n hr I I e iell) r t z r n h e n ö rlic omm gliede k h r ä j Hie ht k ienmit c i n t ( amil a r e ns und F tis I 8 1/ gra zeln i E für

Seelandschreinerei Schreiner aus Leidenschaft Fenster und Türen Insekten- und Pollenschutz Sicht- und Sonnenschutz Küchen

seelandschreiner.ch

Badezimmermöbel Schreinerarbeiten Reparaturen und Services Bauführung von Renovation

Inserate

19

20

Infos der Einwohnergemeinde

Nr. 05 Mai 2022

Gemeinderat bz. Der Gemeinderat hat in der Sitzung vom 15. März 2022 beschlossen • in der Arbeitsgruppe zur Erarbeitung eines Vorpro­ jektes für die landwirtschaftliche Gesamtmelioration Mörigen mitzuwirken. Mit der Projektleitung und der technischen Projektbearbeitung hat der Gemein­ derat Mörigen die GeoplanTeam AG in Nidau beauftragt. Auftrag der Arbeitsgruppe ist das Erar­ beiten eines Vorprojekts zuhanden der kommunalen und kantonalen Behörden sowie für die öffentliche Mitwirkung. Täuffelen-Gerolfingen ist im Westen (Gouchertfeld) mit einigen Aren von der Gesamtme­ lioration betroffen.

• Der Gemeinderat hat 2019 die Zusammenlegung der Schulbibliothek Primarschule und die Gemeinde­ bibliothek beschlossen. Für den neuen Standort wurden Räumlichkeiten im geplanten Neubau der ehemaligen SeelandLodge Breitenfeld reserviert.

Für die Koordination des Umzuges und der Zusam­ menlegung der Bibliotheken wurde nun eine Begleit­

Sprechstunde Gemeindepräsident bz . Gemeindepräsident Adrian Hutzli bietet den Bürgerinnen und Bürgern die Möglichkeit, mit ihren Anliegen direkt an ihn zu gelangen.

Wer dieses Angebot nutzen will, kann sich bis spätestens am Dienstag bei der Gemeindeschrei­ berei melden. Die Voranmeldung ist zwingend nötig, damit der Zeitaufwand eingeschätzt werden kann.

Telefon 032 396 06 36 oder E-Mail: gemeindeschreiberei@taeuffelen.ch Die Sprechstunden finden jeden Mittwochnachmittag von 16.00 Uhr bis open end statt.

Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung. gruppe unter dem Patronat des Ressorts Bildung bestimmt.

• die Traktanden der Generalversammlung vom 01.04.2022 des Vereins Rettungsdienst Bielersee zur Kenntnis genommen und der Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt.

Gemeindeschreiberei Öffnungszeiten der Gemeindeverwaltung und Werkhof: Auffahrt und Pfingsten bz. Die Gemeindeverwaltung ist über die kommenden Feiertage wie folgt geöffnet: Mi, 25.05.2022 08.00 – 11.30 Uhr 14.00 – 16.00 Uhr Do, 26.05.2022 (Auffahrt) ganzer Tag geschlossen ganzer Tag geschlossen Fr, 27.05.2022 Ab Mo, 30.05.2022 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten Mo, 06.06.2022 (Pfingstmontag) ganzer Tag geschlossen Ab Di, 07.06.2022 gelten wieder die ordentlichen Öffnungszeiten.

Wir wünschen Ihnen zufriedene und erholsame Feiertage.

Brandfall im Gemeindehaus bz. Infolge Brandfall am 25. März 2022 ist die Gemein­ deverwaltung nicht mehr benutzbar. Als kurzfristige Lösung sind der Schalter und die Verwaltungsbüros vorerst im Notariat Dieter Haas, Hauptstrasse 86, untergebracht.

Bis das Gemeindehaus wieder bezugsbereit ist, wird ein Provisorium an der Aarbergstrasse 8 erstellt. Voraus­ sichtlich sollte diese Lösung Anfangs Juni 2022 zur Verfügung stehen.

Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis.

Infos der Einwohnergemeinde / Inserat

21

Finanzverwaltung Hundetaxe: Rechnungsstellung 2022 fl. HundehalterInnen mit Wohnsitz in der Gemeinde Täuffelen­Gerolfingen haben eine Taxe von CHF 80.00 pro Hund zu entrichten, sofern der Hund älter als sechs Monate ist. Der Stichtag für die Erhebung der Hunde­ steuer ist jeweils der 1. August.

Von der Hundetaxe befreit sind: • Hilfs­ und Begleithunde von Menschen mit einer Behinderung • Hunde, die sich zur Neuplatzierung vorübergehend in Tierheimen befinden • Hunde, für die im gleichen Jahr bereits in einer anderen Gemeinde oder in einem anderen Kanton eine Hundetaxe entrichtet worden ist

Eine Übernahme, Übergabe oder Tod eines Hundes ist mit dem entsprechenden Formular auf www.taeuffelen. ch/Onlineschalter/Formulare und Reglemente so rasch als möglich zu melden.

Sind Sie Hundebesitzer/in und haben Ende August 2022 noch keine Rechnung erhalten? Um die Ursache abzu­ klären, setzen Sie sich bitte mit der Gemeindeverwaltung Täuffelen­Gerolfingen in Verbindung. Wer Hundetaxen hinterzieht, wird mit einer Busse bis CHF 5’000.00 bestraft.

Weitere Infos der Einwohnergemeinde siehe unter „Gemeindebibliothek“ und „Schulinfo“.

22

Inserate

Nr. 05 Mai 2022

Quelle der Gesundheit Praxis für Akupunktmassage, Massage und Autogenes Training Ihr Partner für Gesundheit und Entspannung in Täuffelen: - z. B. bei Rücken-, Gelenk- oder Kopfschmerzen - lymphatische Probleme wie z. B. geschwollene Beine - Begleitung in der Schwangerschaft oder nach der Geburt - störende Narben (z. B. Taubheitsgefühl oder Schmerzen) - Regulation des Hormonsystems (Kinderwunsch,Wechseljahre...)

- Schlafstörungen, Stress und Unruhe Bei den meisten Krankenkassen mit Zusatzversicherung anerkannt.

Kirsti Leuthold, Hauptstrasse 85, 2575 Täuffelen (bei Drogerie 1. Stock) Termine nur nach telefonischer Vereinbarung! Telefon: 032 392 28 62, www.quelle-der-gesundheit.ch

Inserat

23

DER FRÜHLING IST DA! ... und mit ihm auch unsere Frühlingspezialitäten!

Mit leckeren Variationen aus SPARGEL und BÄRLAUCH begrüssen wir diese farbenfrohe Jahreszeit. Kommen Sie geniessen!

Für Donnerstag-, Freitag- und Samstagabend suchen wir freundliche, engagierte Verstärkung im Service, ideal mit Berufserfahrung. Kontaktiere uns gerne per E-Mail, Telefon oder komm einfach vorbei.

Montag – Freitag 8.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 22.00 Uhr Samstag 8.30 – 22.00 Uhr / Pizza durchgehend ganzen Tag Sonntag Ruhetag Anmeldung für Gruppen nach 22.00 Uhr erwünscht Restaurant Pizzeria Zentrum | Bahnhofstrasse 3 | 2575 Täuffelen familie.morina@hotmail.de | Telefon 032 559 83 69

Gemütliche 3-Zimmerwohnung in Täuffelen Wo:

• Inselstrasse 8, 2575 Täuffelen • EG rechts

Was:

• • • • •

Helle 3-Zimmerwohnung Sanft renoviert Estrich- und Kellerabteil Garten Ruhige Umgebung

Wann: • Ab 1. August 2022 oder nach Vereinbarung Preis:

• Miete CHF 850.– • Nebenkosten Akonto CHF 190.– • Parkplatz optional CHF 70.–

Bei Interesse melden Sie sich bitte bei Hans Weber Mobile 079 631 10 14

Laubscher Liegenschaften AG, Hauptstrasse 101, Postfach 180, 2575 Täuffelen, Schweiz, Telefon 032 396 07 07, info@laubscher-liegenschaften.ch

24

Ref. Kirchgemeinde

Nr. 05 Mai 2022

Wir laden Sie ganz herzlich ein

GOTTESDIENSTE Sonntag, 1. Mai kein Gottesdienst

Sonntag, 8. Mai, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Verabschiedung Kirchgemeinderätin Therese Lässer Pfrn. Mariette Schaeren Musik: Le Band Orgel: Bettina Moning Sonntag, 15. Mai, 9.30 Uhr Gottesdienst mit Taufen Pfrn. Mariette Schaeren Orgel: Marisa Flückiger Sonntag, 22. Mai, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Pfr. Christian Jegerlehner Orgel: Marisa Flückiger Donnerstag, 26. Mai, 9.30 Uhr Konfirmationsgottesdienst Pfr. Christian Jegerlehner Orgel: Marisa Flückiger Sonntag, 29. Mai

kein Gottesdienst

Sonntag, 5. Juni, 9.30 Uhr Gottesdienst zu Pfingsten mit Taufen

und Feier des Abendmahls Pfrn. Mariette Schaeren Bettina Moning, Orgel; Patrik Urfer, Klarinette

Laudate Feiern 2022 jeweils am Freitagabend NEU um 19.00 Uhr in der reformierten Kirche Täuffelen

Kerzenlichter – Texte – Taizélieder – Gebet – Stille – Musik 29. Juli – Abendklänge / 26. August / 11. November / Sa, 31. Dezember – Feier zum Jahresausklang, 17.00 Uhr Bild: Samuel Buri

Ref. Kirchgemeinde Konfirmationsfeier in der Kirche Täuffelen, Sonntag, 22. Mai, 09.30 Uhr

Konfirmationsfeier in der Kirche Täuffelen, Donnerstag, 26. Mai, 09.30 Uhr

Konfirmiert werden:

Konfirmiert werden:

Jason Berger Timo Burillo Nicholas Käsermann Alex Kocher Fernando Küffer Carina Marx Silvio Nickel Timea Sahli Torben Schlüter

Amelie Dubler Lina Eggimann Joe Friedlos Amelia von Gunten Laura Hirschi Manuel Möri Julien Strähl Niklas Schwab Anna Roduner

25

KIRCHGEMEINDEVERSAMMLUNG

Einladung zur ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom Dienstag, 31. Mai 2022, 20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus, neben der reformierten Kirche Täuffelen.

Traktanden 1. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung 30. November 2021 2. a) Jahresrechnung 2021 b) Revisorenbericht 3. Revision Personalreglement 4. Bestätigung der Wahl einer Pfarrperson (falls vorhanden) 5. Neuwahlen Kirchgemeinderäte/-rätinnen (sofern Vorschläge vorhanden) 6. Orientierungen 7. Verschiedenes Das Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 30. November 2021 lag ab dem 9. Dezember 2021 im Sekretariat während 30 Tagen öffentlich auf.

Die Jahresrechnung 2021 und das revidierte Personalreglement können während 30 Tagen vor der Versamm­ lung im Sekretariat eingesehen oder verlangt werden.

Alle Kirchenmitglieder sind freundlich eingeladen.

Der Kirchgemeinderat Täuffelen

DIGITALE ANGEBOTE

In der Kirche Täuffelen steht ein Friedensbild. Es stellt viele Kreuze dar und die Worte: Wir beten für – wir bitten für. Dazu haben wir einen besinnlichen Beitrag zusammen­ gestellt, welcher auf den Webseiten der Kirchgemeinden Seeland West aufgeschaltet ist.

Antoinette Otz-Marbet, die dieses Gebetskreuz gemalt hat, erzählt wie es entstanden ist. Wenn wir das Friedensgebet hören, soll es unsere Anliegen vor Gott tragen und uns so in Gedanken miteinander und mit jenen Menschen verbinden, welche leiden und auf unsere Hilfe angewiesen sind. Auf dem Kreuz Jesu ist die Friedenstaube. Wir bitten um Frieden für diese Welt.

26

Rezept / Dorfverein 2575

Nr. 05 Mai 2022

Spargel-Schinken-Tarte 1

200 g

1 1/4 TL wenig 750 g 1 EL 3/4 TL wenig 4 EL

ausgewallter Dinkel-Kuchenteig (ca. 32 cm 0) Doppelrahm-Frischkäse (z.B. Philadelphia) Ei Salz Pfeffer

Ofen auf 220 Grad vorheizen. Teig entrollen, mit dem Backpapier ins Blech legen, Boden mit einer Gabel dicht einstechen. Frischkäse mit dem Ei verrühren, würzen, auf dem Boden verteilen.

Unteren hölzernen Teil der Spargeln wegschneiden, Spargeln mit dem Öl mischen, würzen, auf dem Guss verteilen, Kerne darüberstreuen.

grüne Spargeln Öl Salz Pfeffer Kernen-Nuss-Mix

Backen: ca. 35 Minuten auf der untersten Rille des Ofens.

Herausnehmen, ca. 5 Minuten abkühlen. Rohschinken und Brunnenkrese darauf verteilen, würzen.

50 g Rohschinken in Tranchen wenig Brunnenkresse wenig Pfeffer

«Lehnsch mir ...?» ... dis Auto? ... dis E-Bike?

e

ri atego

K Neue

uge

e Fahrz

anbieten ausleihen

Neue Kategorie Fahrzeuge bei «Lehnsch mir...?»

Biete dein Auto/E-Bike im Dorf zum Ausleihen an.

Leihe unkompliziert vor Ort ein Auto/E-Bike aus.

Mustervertrag und Preisbeispiele finden sich auf der Website www.dorfverein2575.ch/lehnschmir

tatt s n e l Tei n! kaufe

Inserate

Bruno Kocher Ihr Allrounder

Schützenstrasse 8, 2575 Gerolfingen

Telefon 032 396 29 82 Natel 079 652 22 90 abkocher@bluewin.ch www.abkocher.ch

‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒

Gartenunterhalt, Umgebungsarbeiten Forst- und Pflegearbeiten Wurzelstockfräsen Grab- und Aushubarbeiten Häckseldienst, Holzschnitzelverkauf Gartenzäune Brenn- und Cheminéeholz

27

28

Inserate

Nr. 05 Mai 2022

An ruhiger Lage in Gals verkaufe ich ein attraktives

Zu verkaufen in Gals

Bauernhaus mit 3 Wohnungen, Stallungen und viel Umschwung Bauland Kernzone Übriges Gebiet

2317 m2 4068 m2

Das Haus ist im Inventar erhaltenswerter Objekte.

Es eignet sich zur Pferdehaltung.

Verkaufspreis auf Anfrage.

Seit dem 1. Februar 2022 unterstützt mich Frau Therese Krummenacher teilzeit im Büro!

Herzlich willkommen Peter Mathys, Telefon 076 251 11 66 peter.mathys@remax.ch Hauptstrasse 34, 2575 Gerolfingen Ihr Immobilienprofi aus der Region

Leserbeitrag / Dorfverein 2575

29

Täuffelen-Gerolfingen, bitte ... helft mit: IG Beichfeld ohne Grube, Franz Ehrler • Täuffelenmoos und das Dorf zu retten • 1. Beichfeld: Gegen eine neue Kiesgrube • 2. Beichwald: Gegen eine Erweiterung, nach dem Ende der Beichfeld­Kiesgrube • Gegen das ganze Hurni Projekt Der Leserbeitrag der IG Beichfeld ohne Grube hat in der letzten April­Ausgabe des Info2575­Heftes aufgerüttelt.

(Dieser Leserbeitrag kann unter dorfverein2575.ch/info2575/archiv-info2575/ nachgelesen werden).

Die IG dankt allen, die sich schon der IG Beichfeld angeschlossen haben und/oder eine Spende getätigt haben.

Unsere Website: www.beichfeld-ohne-grube.ch Mit diversen Infos.

Mitglied werden? Kein Problem. Einfach auf die Website unter „Mitglied werden“.

Wir brauchen euch!

Inserate- und Leserbeitragskosten des Monatsbulletin Info 2575

Die bezahlten Inserate und Leserbeiträge widerspiegeln nicht die Meinung des Dorfvereins 2575 als Herausgeber des MonatsBulletins Info2575. Der Dorfverein 2575 ist politisch und konfessionell neutral.

30

Lösung Denkaufgabe / Inserate

Lösung Denkaufgabe Nr. 191 Hans O. Laubscher

Die „Sünderin“ ist Nicole.

Man findet die richtige Lösung heraus, indem man nacheinander jedes Mädchen als Täterin annimmt und dann prüft, welche Aussagen richtig und welche falsch sind. Man stellt dann fest, dass nur bei Nicole genau eine Aussage stimmt.

Nr. 05 Mai 2022

Lösung Rätsel

Lösung Biografie-Tipp-Rätsel 13

zu herausragenden Schweizerinnen: Emilie Kempin-Spyri

31

32

Wichtige Daten

Nr. 05 Mai 2022

Wichtige Daten im Mai 02.05. Grünabfuhr ab 7.00 Uhr 03.05. Regio Feuerwehr Täuffelen, Atemschutz, Magazin, 19.30Uhr 04.05. Kehrichtabfuhr ab 7.00 Uhr 05.05. Wandernachmittag für Frauen, ASM-Station Täuffelen, 13.30 Uhr 07.05. Regio Feuerwehr Täuffelen, Gruppe Absturzsicherung, Magazin, 8.00 Uhr 08.05. Muttertag 08.05. Ref. Kirchgemeinde Täuffelen, Gottesdienst, 9.30 Uhr 08.05. Neues Land Täuffelen, Gottesdienst, alte Bielstr. 46, Gerolfingen 10.00 Uhr 08.05. Dorfverein2575, Matinée mit Eveline Binsack, Aula OSZ Täuffelen, 10.30 Uhr 08.05. Frischmärit Bichsel, offen 8.00 – 12.00 Uhr 08.05. Die Blumenwelt von 9.00 – 12.00 Uhr geöffnet 08.05. Rosen Koller, Schweizer Rosen aus eigener Kultur, Hagneck, offen 09.05. Grünabfuhr ab 7.00 Uhr 09.05. Pro Senectute Biel Seeland, Mittagstreffen, 12.00 Uhr, 09.05. Samariterverein Täuffelen u. Umgebung, Monatsübung, OSZ Täuffelen, 19.30Uhr 10.05. Regio Feuerwehr Täuffelen, Off./Grfhr., Magazin, 19.30 Uhr 11.05. Kehrichtabfuhr ab 7.00 Uhr

13.05. Redaktionsschluss Info 2575 Juni-Ausgabe 15.05. Ref. Kirchgemeinde Täuffelen, Gottesdienst mit Taufen, 9.30 Uhr 16.05. Grünabfuhr ab 7.00 Uhr 18.05. Kehrichtabfuhr ab 7.00 Uhr 18.05. Gemeindebibliothek Lesung, 14.30 Uhr 18.05. Regio Feuerwehr Täuffelen, Sport, Magazin, 19.30 Uhr 20.05. Feldschützen Gerolfingen, Obligatorisches Schiessen, Schiessanlage Täuffelen, 18.00 – 19.30 Uhr 20.05. Regio Feuerwehr Täuffelen, Gruppe Motorsäge, Magazin, 19.30 Uhr 22.05. Ref. Kirchgemeinde Täuffelen, Konfirmationsgottesdienst, 9.30 Uhr 22.05. Neues Land Täuffelen, Gottesdienst, alte Bielstr. 46, Gerolfingen, 10.00 Uhr 23.05. Grünabfuhr ab 7.00 Uhr 25.05. Kehrichtabfuhr ab 7.00 Uhr 25.05. fdp2575, Parteiversammlung, 20.15 Uhr 26.05. Auffahrt 26.05. Ref. Kirchgemeinde Täuffelen, Auffahrts-Gottesdienst und Konfirmationen, 9.30 Uhr 30.05. Grünabfuhr ab 7.00 Uhr 31.05. Ref. Kirchgemeinde Täuffelen, Kirchgemeindeversammlung, 20.00 Uhr

Inserate /Anmeldetalon

claro Weltladen Öffnungszeiten Hauptstrasse 100 Dienstag 9.00 – 11.00 Uhr 2575 Täuffelen Donnerstag 14.00 – 18.00 Uhr

Wandernachmittag für Frauen

Möchten Sie lieber in gemütlicher Gesellschaft essen, als alleine zu Hause?

Treffpunkt: ASM-Station Täuffelen, 13.30 Uhr

5. Mai 2022 2. Juni 2022 7. Juli 2022 4. August 2022 1. September 2022 6. Oktober 2022 3. November 2022 1. Dezember 2022

Mittagstreffen

immer am 2. Montag im Monat Auskunft und Anmeldung jeweils bis Freitag 12.00 Uhr bei: Frau Zahnd Telefon 032 396 19 20

9. Mai 2022 13. Juni 2022 11. Juli 2022 8. August 2022

12. September 2022 10. Oktober 2022 14. November 2022 12. Dezember 2022



Jeden ersten Donnerstag im Monat wandern wir bei jedem Wetter Auskunft: Telefon 032 396 47 57

ANMELDETALON Ich/wir möchte(n) dem Dorfverein 2575 beitreten. Die jährlichen Mitgliederbeiträge sind:  Einzelmitglied Fr. 15.–*  Partner- und Familienmitglieder Fr. 30.–*  Vereine und Firmen Fr. 60.–*  Jahres-Abo für Auswärtige ohne Mitgliedschaft Fr. 30.–* Name, Vorname

Dorfverein 2575 Postfach 200 2575 Täuffelen

Strasse Wohnort E-Mailadresse Unterschrift

Datum

* Zutreffendes ankreuzen, in Blockschrift ausfüllen und einsenden.

