ARTE Y CULTURA

La fórmula de la galerista Sylvia Villafañe, para empezar con pie derecho una buena colección de piezas, contiene estos ingredientes:

Identificar lo que te apasiona

“Hay quien colecciona pinturas de carros, de Reyes Magos, piezas de artistas puertorriqueños o de artistas de los países a donde viajan. Ahora está muy de moda en Puerto Rico la colección de fotografías. ¿Los precios? Pueden ser desde los más económicos hasta los millones, pero no importa el presupuesto que tengas, puedes iniciar una colección”.

Educación + emoción

“Tienes que informarte. Es como cuando vas a comprar un carro; hay muchas marcas, pero tú buscas información para saber cuál es la mejor inversión. En el arte es lo mismo. ¿Cómo elegir? Estudia el currículo del artista, busca dónde se preparó, si completó estudios en pintura, si ha exhibido en instituciones de prestigio o si ha llegado a estar en la colección de un museo o institución reconocida”.

La cautela se cultiva

“No porque un artista esté en todas las casas sus piezas tienen un gran valor. Y no se escogen piezas porque sus colores se ajustan a la decoración. El buen arte es para dejarlo a tus hijos y que esa pieza siga caminando hacia adelante en el tiempo”.

Nada como el consejo de sabios

“El arte es una inversión. Las piezas que tienen un certificado [de autenticidad] tienen un valor. Por eso es importante pedir consejo a personas entendidas en el campo, como críticos de arte, museólogos, curadores y galeristas”.

Mira dónde compras

“Las casas subastadoras velan por la calidad y la autenticidad de las piezas que venden. Y en las galerías de arte hay un curador que escoge lo mejor de cada artista que representan”.

¿Debutante en los círculos de arte? Le tomamos prestado a la autora de Simple Chic tres buenos y simpáticos consejos para navegar con gracia en esos espacios.

Así se va a un evento de arte:

1. Si consigues conversar con el galerista, no te cohíbas de hacerle preguntas. Dice Gloria: “quien teme preguntar, teme aprender”.

2. En el mercado del arte, la palabra vale oro: si te comprometes a comprar una pieza, no te eches para atrás.

3. Sea grande o pequeña, costosa o no, ama la obra que te vas a llevar. Asegúrate de que sea algo que te inspire y que quieras ver todos los días.

This gallery owner's formula to ensure a successful start to a good collection includes the following elements:

Identify your passions

“Some people collect paintings of cars, of the Three Magi, pieces made by Puerto Rican artists or by artists of the countries they visit. Currently, the trend in Puerto Rico is to collect photographs. And the prices can range from the most affordable up to millions of dollars. Regardless of your budget, you can start your own collection.”

Education + emotion

“You need to educate yourself. It's like when you buy a car. There are many makes and models, but you gather information to know which one would be the best investment. The same principle applies to art. How do you choose? You analyze the artist's curriculum, where they studied, whether they completed a degree in painting, or if they've exhibited in prestigious institutions or been included in a museum collection.”

Practice caution

“Seeing an artist's work in every home doesn't mean their pieces will be highly valuable. And you don't choose your pieces only because the colors match your decor. Good art is meant to be passed down through generations so that the piece will live on.”

Nothing like advice from the experts

“Art is an investment. Pieces with a certificate [of authenticity] have a certain value. That's why it's important to consult field experts such as art critics, museologists, curators, and gallery owners.”

Learn where you buy

“Auction houses oversee the quality and authenticity of the pieces they sell. And art galleries have curators who select the best from the artists they represent.”

Are you new in the world of art? We've borrowed three nice and friendly tips from the author of Simple Chic to help you navigate these spaces gracefully.

This is what an art event looks like:

1. If you manage to talk with the gallery owner, don't hesitate to ask questions. Gloria says: “Those who are afraid to ask are afraid to learn.”

2. In the art market, your word is golden: if you promise to purchase a piece, do not back out.

3. Regardless of its size and price, you should love the piece you're acquiring. Make sure it is something you are inspired by and would like to see every day.

Dealing with a chronic disease or condition?

Looking to boost overall fitness and relaxation? Recovering from an injury?

Enjoy the experience. Let the healing water

Benefits of water therapy

Strengthens muscles and builds stamina

Improves flexibility and range of motion

Encourages weight loss

Improves orthopedic conditions and injuries

Tension, stress, and trauma release

Depression and anxiety

Treats chronic neck and back pain

Pre and post operative therapies

Improves circulation and balance disorders

Cojines Y Colores

Cushions and Color

“Le decimos adiós al beige, al gris y al blanco y le damos la bienvenida al arcoíris de colores. Una paleta de pigmentos oscuros con sus tonos y tintes intensos con la que podemos refrescar el ambiente interior con toques sencillos, pero que crean un gran impacto en la decoración. En cuanto a los cojines, estos siempre son un complemento que refrescan el ambiente de forma inmediata, y cónsono con las tendencias se encuentra la propuesta de primavera de la línea Missoni, disponibles en la tienda Palacios, en San Juan”, explica la decoradora.

Paredes

Walls

Otra manera fácil de cambiar un espacio es enfocarse en las paredes. “Se perfilan patrones fuertes y de gran escala con temas florales, botánicos y abstractos, alusivos a piezas de arte contemporáneas”, recalca la experta. Frances recomienda SORS Decor Center para encontrar una gran variedad de wallcoverings y murales. Igualmente, el revestimiento de paredes con madera, o lo que se conoce como slatwall paneling, es uno de los favoritos de Frances. “Yo los uso mucho porque me da la sensación de crear un espacio acogedor y le imparte textura de forma elegante a un espacio”.

ALFOMBRAS Rugs

Son uno de los elementos que necesitan ser sustituidos luego de varios años. No solo por el sucio y el desteñimiento, sino para darle nuevos bríos a tu espacio. Gracias a la variedad de ofertas en el mercado, hemos comprobado que las alfombras son para todos los gustos y lugares. “Una alfombra con color block, o la utilización de fibras naturales, como el jute y el sisal, siempre son populares”, explica Frances. Igualmente, las alfombras tipo funcional o de high performance, para las áreas de mayor tráfico, son ideales. “Muy en boga están las alfombras de diferentes formas. En mi estudio de diseño de interiores suelo incorporar alfombras redondas para romper las estructuras cuadradas y crear un espacio más relajado”.