Viviendas alternativas para personas mayores. Ejemplo: Renania del NorteWestfalia
Temas de la conferencia • • • • •
Renania del Norte / Westfalia (NRW) Asociación: “Der Paritätische”, caritativo. Básicos / Introducción Consulta y conversión de vivienda Proyectos de vivienda compartida / p. multigeneracional • Comunidades de vida asistida • La verdad y perspectiva © Der Paritätische NRW
2
Renania del NorteWestfalia • Renania del Norte-Westfalia (NRW) tiene 17.865.516 habitantes en 2015. • De estos, alrededor del 21% tienen más de 65 años y 638.100 dependen de la necesidad. • En 2030, la proporción aumentará a alrededor del 28% y a 710,000 personas que necesitan atención. • De 2040 a 795,000 personas necesitadas de cuidado y de 2050 a 920,000 personas necesitadas de cuidado.
© Der Paritätische NRW
3
Der Paritätische e.V. • e.V. = sin fines de lucro • Más de 3000 organizaciones miembros sin fines de lucro • con casi 6.000 proyectos sociales. • Todas las áreas de trabajo social. • Muchas organizaciones de personas mayores son miembros de nuestra asociación y desean realizar proyectos de vivienda alternativos. • Soy responsable de los siguientes temas: Vivir en la vejez, Atención ambulatoria, Calidad / Investigación en Cuidado. © Der Paritätische NRW
4
Principio/introducción • Alemania tiene un "seguro de cuidado a largo plazo" desde 1994. • Dependiendo de la gravedad de la atención, paga entre € 689 y € 2005 por mes por atención profesional . • También para otras cosas como remodelación de apartamentos, prevención, etc. • Además: seguro de salud, pagador personal y para las personas que no tienen el dinero, asistencia social a través de la comunidad. © Der Paritätische NRW
5
Nuestra motivación • Queremos brindarles a las personas mayores la oportunidad de elegir dónde y cómo quieren vivir. Incluso si están enfermos o necesitan cuidados. 1. quedarse en casa el mayor tiempo posible 2. Si eso ya no funciona, colóquelo lo más cerca posible de su entorno habitual. 3. Promover arreglos de vivienda alternativos y ayudar a implementar las ideas de las personas mayores. 4. Unidades de suministro lo más pequeñas posible para el cuidado demente y muy necesitado.. © Der Paritätische NRW
6
Qué quieren los Personas mayores? • El 75% de las personas mayores en Alemania quiere quedarse en su casa. • El 12% quiere vivir en un lugar cuidado para vivir con cuidado. • 10% viviendo en arreglos de vivienda alternativos y autodeterminados. • Y el 3% vive con parientes. • Este debe ser el punto de referencia: primero y principalmente en el hogar, la atención ambulatoria y la adaptación de los apartamentos a las personas, y no al revés. © Der Paritätische NRW
7
Remodelar apartamentos • En NRW tenemos alrededor de 60 financiados Wohnberatungsstellen. Total más de 100. • Objetivo: poder salir de casa, eliminar el peligro, facilitar el cuidado. • Ejemplo Colonia: La ciudad tiene aproximadamente 1,000,000 de habitantes. • Un centro de asesoramiento “Wohnmobil“ • Este ayuda de forma gratuita al remodelar los apartamentos. A través de sugerencias, asistencia con financiamiento y apoyo a la reconstrucción.También ayuda a encontrar un departamento adecuado. © Der Paritätische NRW
8
Financiando la consulta • 10 empleados, tanto trabajadores sociales como arquitectos. • 7.25 trabajos a tiempo completo • La ciudad de Colonia paga € 270,000 al año. • El seguro de cuidado a largo plazo paga € 115,000 por año. • Una empresa de viviendas urbanas (con 40,000 apartamentos en Colonia) paga € 56,000 al año (un puesto de tiempo completo).
© Der Paritätische NRW
9
Remodelar apartamentos
Š Der Paritätische NRW
10
Remodelar apartamentos
Š Der Paritätische NRW
11
Remodelar apartamentos
Š Der Paritätische NRW
12
Remodelar apartamentos
Š Der Paritätische NRW
13
Remodelar apartamentos • El seguro de cuidado a largo plazo respalda la conversión de apartamentos, o incluso el traslado a un apartamento más adecuado, para personas que necesitan cuidado con € 4,000. • Fondos adicionales también están disponibles de las autoridades locales y fundaciones, en ciertos casos.
© Der Paritätische NRW
14
Remodelar apartamentos • "Wohnmobil" ha llevado a cabo aproximadamente 8000 consultas en Colonia desde 1997. 420 nuevas solicitudes cada año. • Desde 2001 se realizaron aproximadamente 1000 mudanzas. Cada año se están haciendo alrededor de 100 más. • Muchas personas mayores pudieron vivir mucho más tiempo en casa. Eso ahorró dinero para la ciudad y el seguro de cuidado a largo plazo. © Der Paritätische NRW
15
Generaciones proyecto de vivienda
Š Der Paritätische NRW
16
Generaciones proyecto de vivienda
Š Der Paritätische NRW
17
Generaciones proyecto de vivienda
Š Der Paritätische NRW
18
Generaciones proyecto de vivienda
Š Der Paritätische NRW
19
Generaciones proyecto de vivienda
Š Der Paritätische NRW
20
Generaciones proyecto de vivienda • • • •
26 adultos y 12 niños 1/3 de los adultos son personas mayores de 60 años Salas comunes, salas de grupo. Costos de construcción nueva: 4,6 (10% provienen del estado de NRW) millones de euros. Rentable a través de un alquiler bueno y permanente • Construido por una cooperativa de vivienda (5000 apartemento en total) • Organizado por una asociación sin fines de lucro. 01plakat jakob-schupp-str komprimiert.pdf
© Der Paritätische NRW
21
Por qué proyecto residencial • Las personas mayores buscan compañerismo y no quieren vivir solos. • Quieren vivir con diferentes generaciones, o incluso con las más viejas. • Importante: ¡comunidad y ayuda mutua! • Planificando el edificio junto con el arquitecto y la compañía de vivienda. • Mi tarea: hacer esto posible. Esto no es fácil debido a los diferentes intereses. © Der Paritätische NRW
22
Apartamento de cuidado • Esta es una pequeña unidad de cuidado, generalmente para 8-12 personas que necesitan cuidado. • Todos tienen su propia habitación o departamento. • Suministro todo el día. • Puede realizarse cerca del hábitat de los humanos mediante la reconstrucción o la construcción nueva. © Der Paritätische NRW
23
Apartamento de cuidado en Cologne
Š Der Paritätische NRW
24
Apartamento de cuidado en Cologne
© Zu Huss e.V. Köln
© Der Paritätische NRW
25
Apartamento de cuidado en Aquisgrán
© Der Paritätische NRW
26
Apartamento de cuidado en Aquisgrán
© Der Paritätische NRW
27
Apartamento de cuidado en Aquisgrán
© Der Paritätische NRW
28
Apartamento de cuidado en Aquisgrán
© Der Paritätische NRW
29
Apartamento de cuidado en Aquisgrán
© Der Paritätische NRW
30
Apartamento de cuidado en Aquisgrán
© Der Paritätische NRW
31
Apartamento de cuidado en Aquisgrán • Este hogar de ancianos se encuentra en la ciudad de Aquisgrán. • Dos apartamentos compartidos separados en el primer piso por cada 8 personas con demencia. • En los apartamentos inferiores también están los jóvenes. • Las personas mayores, dementes y dependientes son atendidas durante todo el día. • Hasta la muerte, debería ser el último hogar.
© Der Paritätische NRW
32
Apartamento de cuidado Financiación Financiación: • 5.5 empleos a tiempo completo para el suministro 24/7. • Además, atención ambulatoria por servicio de enfermería. • Alquiler y servicios públicos (alimentos, efectivo del hogar) por separado. • Alrededor de € 1,600 por contribuyente privado o municipio, para personas que tienen muy poco dinero. De estos, nuestro seguro de asistencia paga 208 €. © Der Paritätische NRW
33
Apartamento de cuidado Financiación • Además cuidado de seguro (entre 689 € y 2005 €) para la atención. • Además, el seguro de salud paga la atención médica (por ejemplo, para jeringas, vendas y más)
© Der Paritätische NRW
34
Apartamento de cuidado Financiación • En Renania del Norte-Westfalia, tenemos alrededor de 600 comunidades residenciales con poco menos de 6,000 personas ancianas que necesitan cuidado. • Alrededor del 90% de estos apartamentos compartidos son para personas con demencia. • La mayoría son edificios nuevos, muchos de ellos son compañías de viviendas o cooperativas. © Der Paritätische NRW
35
Apartamento de cuidado Financiación • Cooperación entre estas empresas y organizaciones sociales o de enfermería. • A veces no es fácil de implementar con los municipios. Resistencia por el costo.
© Der Paritätische NRW
36
Implementación de ideas 1. Cooperación entre nosotros y una gran asociación de compañías de vivienda (450 empresas). La colaboración no siempre es fácil ya que se establecen otras prioridades. 2. Eventos conjuntos a nivel nacional, y localmente, sobre buenos proyectos de vivienda y la conversión de apartamentos. Inclusión de asociaciones municipales. 3. Declaración conjunta de nuestras asociaciones con una federación de municipios que promueve arreglos de vivienda alternativos. © Der Paritätische NRW
37
Implementación de ideas 4. Mayor desarrollo de la legislación con respecto a las formas alternativas de vivienda. 5. Una buena página de inicio con muchas ideas. www.wohnen-im-alter-nrw.de. 6. Y necesitas resistencia, estabilidad y una respiración larga, además de tiempo suficiente.
© Der Paritätische NRW
38
Implementación de ideas Desafortunadamente, la cooperación a menudo no es fácil. Diferentes intereses de diferentes organizaciones no son fáciles de reconciliar. Las compañías de vivienda quieren el mayor rendimiento posible. Los municipios no quieren invertir dinero para formas alternativas de vivienda. Nosotros, como organización sin fines de lucro, apoyamos a los ancianos y los ayudamos a que puedan implementar sus ideas.
© Der Paritätische NRW
39
La Verdad En 2015 en NRW: 2226 hogares de ancianos con 162,560 personas necesitadas de atención. 2593 servicios de enfermería con 153,366 personas necesitadas de atención. Alrededor de 500 apartamentos compartidos con aproximadamente 5,000 personas necesitadas de atención (alrededor del 1%) aproximadamente 100 proyectos residenciales (generaciones / viejos solamente) 100 centros de asesoramiento residencial
© Der Paritätische NRW
40
Consecuencia Desafortunadamente, los ejemplos de ofertas alternativas en NRW son demasiado minoritarios. Desafortunadamente, las ofertas clásicas son preferidas o pueden ser mejor financiadas. ¡Pero, estamos trabajando en eso! Queremos ofrecer a las personas mayores, y en algún momento a nosotros mismos, buenas alternativas para vivir en la vejez. © Der Paritätische NRW
41
Adios y cracias Franz Schumacher Der Paritätische NRW Marsilstein 4-6 50672 Köln Tel.: 0049-221-951542-22 www.wohnen-im-alter-nrw.de
© Der Paritätische NRW
42