Prop 65 Overview / Resource - 2025 (Spanish)

Page 1


Resumen de la Proposición 65

La Proposición 65 (Prop 65), oficialmente conocida como la Ley de Agua Potable Segura y Aplicación de Sustancias Tóxicas de 1986, es una ley del estado de California promulgada para proteger las fuentes de agua potable del estado contra la contaminación por sustancias químicas que se sabe causan cáncer, defectos congénitos u otros daños reproductivos. La ley exige que el estado mantenga una lista de dichas sustancias químicas —que actualmente incluye aproximadamente 900— las cuales pueden encontrarse en todo, desde productos industriales hasta artículos domésticos. Asimismo, exige que las empresas proporcionen advertencias claras a los californianos sobre exposiciones significativas a estas sustancias.

Por qué puede ver advertencias de la Proposición 65 fuera de California

Muchos fabricantes y distribuidores venden productos a nivel nacional o por internet. Para garantizar el cumplimiento de la normativa y evitar el costo de crear empaques específicos para California, algunas empresas optan por incluir advertencias de la Prop 65 en todos sus productos, aunque no se vendan exclusivamente en California. Esto provoca que aparezcan advertencias en productos disponibles en otros lugares, aunque la ley solo sea aplicable dentro del estado de California.

Riesgo vs. peligro en el uso de EPP

El EPP que contiene materiales incluidos en la lista de la Prop 65 puede seguir cumpliendo una función crítica de seguridad. Empleadores y trabajadores deben evaluar el riesgo potencial de una exposición química mínima derivada del propio EPP frente al peligro que este busca prevenir —como cortes, quemaduras o salpicaduras químicas—. Esta decisión debe basarse en evaluaciones de riesgos, niveles de exposición y orientación regulatoria.

¿Tiene preguntas sobre nuestros productos?

Contáctese con nuestro equipo de cumplimiento normativo: compliance.team@superiorglove.com

Elementos clave de la Proposición 65

Lista de sustancias químicas: El estado de California mantiene y actualiza regularmente una lista de sustancias químicas que se sabe causan cáncer o toxicidad reproductiva. Desde su creación en 1987, esta lista ha crecido hasta incluir aproximadamente 900 sustancias, tanto naturales como sintéticas, presentes en una amplia gama de productos industriales y de consumo.

Requisitos de advertencia: Las empresas deben proporcionar una advertencia “clara y razonable” antes de exponer conscientemente a una persona a sustancias químicas incluidas en la lista, a menos que la exposición se encuentre por debajo de los niveles establecidos como seguros.

Niveles de seguridad: Para muchas sustancias listadas, el estado ha definido Niveles de Riesgo No Significativo (No Significant Risk Levels, NSRL) para carcinógenos y Niveles Máximos de Dosis Permitida (Maximum Allowable Dose Levels, MADL) para toxinas reproductivas. Las exposiciones por debajo de estos niveles están exentas del requisito de advertenci

Exenciones: Las empresas con menos de 10 empleados y las agencias gubernamentales están exentas de los requisitos de advertencia de la Prop 65.

Sanciones: El incumplimiento puede dar lugar a sanciones civiles de hasta $2,500 por cada infracción y por día.

Para más información

Para consultar la lista actual de sustancias químicas, los niveles de seguridad y los detalles legales completos, visite el sitio web oficial de OEHHA sobre la Proposición 65: https://oehha.ca.gov/proposition-65

¿Tiene preguntas sobre nuestros productos?

Contáctese con nuestro equipo de cumplimiento normativo: compliance.team@superiorglove.com

800-265-7617

Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.