La France comme nulle part ailleurs

La France comme nulle part ailleurs

Petite France

grande aventure

Dans l’Atlantique Nord se trouve un archipel unique en son genre : Saint-Pierre-et-Miquelon. C’est une mosaïque de paysages naturels époustouflants, d’histoires captivantes et un héritage culturel riche qui vous attend à seulement 25 kilomètres des côtes canadiennes.

En débarquant du ferry ou de l’avion, vous entrez dans un monde où l’Europe rencontre l’Amérique. Les habitants parlent le français, l’Euro est la monnaie officielle, et même les prises électriques témoignent du fait que vous n’êtes plus en territoire canadien. Ici la modernité se fond dans la tradition et chaque élément, des timbres de la poste aux façades colorées des maisons, raconte une histoire.

Saint-Pierre

Miquelon

La ville de Saint-Pierre, s’est épanouie autour d’une anse protégée par plusieurs îles. Depuis le 16e siècle, ce port naturel a été le théâtre de l’arrivée des grands navires de pêche et de commerce, tissant ainsi le riche tissu de notre communauté. Avec ses 6 000 habitants, Saint-Pierre est une petite ville conviviale qui éveille l’esprit avec ses musées, séduit le palais dans ses restaurants et invite à la détente dans ses espaces de sérénité, tout en promettant des soirées animées où résidents et visiteurs partagent le verre de l’amitié jusqu’au bout de la nuit.

À une heure et demie de traversier, l’île de Miquelon vous offre un contraste saisissant. Reliée à Langlade par un isthme de sable légendaire, localement appelé « La Dune », Miquelon est un sanctuaire pour la faune, la flore et les âmes aventurières.

C’est une terre où la nature prend toute son ampleur, offrant un panorama de randonnées et de découvertes, où l’histoire se lit dans le sable témoignant des naufrages d’antan et où les spécialités culinaires locales promettent de réveiller vos sens.

Ce guide est votre invitation à explorer Saint-Pierre-et-Miquelon, à embrasser notre mode de vie et à créer des souvenirs qui dureront toute une vie. Préparez-vous à découvrir un lieu où chaque jour est une aventure, chaque repas une fête et chaque rencontre une amitié qui se noue.

Bienvenue

dans notre petit bout de France, perdu en Amérique du Nord.

QUÉBEC

CANADA

QUÉBEC

M O N TRÉAL , Q C

M O N TRÉAL , Q C

F le u v e S t - L au r e n t

NOUVEAUBRUNSWICK

É TA T S - UNI S

CANADA

LABRADOR

B

î LE D'ANTICOSTI, QC

NOUVEAUBRUNSWICK

É TA T S - UNI S

T N Î î LE-DE-LA-MADELEINE, QC

î LE D'ANTICOSTI, QC

Î î LE-DE-LA-MADELEINE, QC

TERRE-NEUVE Î

ARGENTIA,TN Î PORT-AUX-BASQUES, TN

ARGENTIA,TN Î PORT-AUX-BASQUES, TN

ÎLE-DU-PRINCEÉDOUARD

Î.P.E.

TERRE-NEUVE Î

H A L I F A X , N E

NOUVELLE-ÉCOSSE

Î.P.E. ÎLE-DU-PRINCEÉDOUARD

SYDNEY, NE

H A L I F A X , N E

NOUVELLE-ÉCOSSE

Comment s’y rendre ?

PAR LA ROUTE

PAR AVION

PAR BATEAU

VERS PARIS

St -JOHN’S,TN

FORTUNE,TN

S t -JOHN’S,TN

SYDNEY, NE

FORTUNE,TN

CAP DE MIQUELON

MIQUELON

ISTHME DE MIQUELON-LANGLADE

PETIT BARACHOIS

GRAND BARACHOIS

LANGLADE

POINTE DU OUEST (CAP COUPÉ)

ANSE DU GOUVERNEMENT GRAND COLOMBIER

SAINT-PIERRE

Î LE AUX MARINS

Par avion

St. John's, Terre Neuve & Labrador / 40 min

Montréal / 3h

Halifax, Nouvelle Écosse / 1h30

Paris, France / 5h

Î les de la Madeleine, Québec / 1h (saison estivale)

Profitez de nos vols directs depuis Montréal, Halifax, St-John’s et, en été, Paris ainsi que les îles de la Madeleine.

Réservez facilement via Air-Saint-Pierre à cette adresse : www.airsaintpierre.com

Par ferry

Fortune, Terre-Neuve & Labrador / 1h30

Rejoignez-nous à bord des ferries SPM Ferries pour une traversée confortable et panoramique reliant les ports de Fortune et SaintPierre, ainsi que Miquelon. Pour une expérience sans tracas, vous avez la possibilité de voyager avec votre véhicule ou de profiter du parking sécurisé à Fortune, spécialement aménagé pour vous accueillir.

Consultez et réservez facilement votre passage via notre site : www.spm-ferries.fr

Saint-Pierre, cœur culturel

Histoire de Saint-Pierre

Découvrez les racines de Saint-Pierre à travers ses musées et sites historiques. Chaque coin de rue est une fenêtre sur le passé, depuis les premiers établissements de pêche jusqu'aux récits de la Prohibition. Visitez le Musée Héritage pour un voyage dans le temps ou promenez-vous simplement en ville pour toucher les vestiges de l'histoire maritime de l'île.

Vie Culturelle et Gastronomie

Saint-Pierre vibre au rythme de ses événements culturels, des concerts de musique traditionnelle aux expositions d’art contemporain. Les options culinaires vont des délicieuses pâtisseries françaises aux fruits de mer frais, capturant l’essence de la gastronomie française avec une touche locale.

En savoir plus sur Saint-Pierre :

En savoir plus sur l'Île aux Marins :

À quelques encablures de Saint-Pierre, l’Île aux Marins se dresse comme un sanctuaire préservé du tumulte moderne. Autrefois peuplée par les familles de pêcheurs, cette île vous invite aujourd’hui à un doux périple à travers l’histoire.

Découvrez ses charmantes maisons en bois colorées, ses sentiers bordant les graves, et l’église centenaire qui veille encore sur les âmes des marins. Visitez l’ancienne école transformée en musée, où les récits d’antan prennent vie, vous révélant la vie quotidienne des insulaires d’époque. Arrêtez-vous à la Maison Jézéquel le temps d’un café ou d’un repas...

L'Île aux Marins prenez le temps. & un voyage dans le temps

L’Île aux Marins est une échappée paisible. Vous y trouverez le silence, rompu seulement par le cri des goélands et le clapotis des vagues. C’est un endroit parfait pour la réflexion, la photographie, ou simplement pour apprécier la vue imprenable sur l’Atlantique et Saint-Pierre.

En quête de tranquillité ou de la photographie parfaite, l’Île aux Marins est un passage incontournable pour tout visiteur de l’archipel désirant comprendre l’âme de cette petite France en Amérique du Nord.

MiquelonLanglade

évasion naturelle

Miquelon, l'île Nature, vous accueille. Laissez-vous guider par la carte des sentiers, de la douce promenade au trek plus engagé, chacun révélant des panoramas sublimes et une biodiversité à couper le souffle. Découvrez une faune variée, et une flore qui tapisse l'île d'un patchwork de couleurs vibrantes.

Embrassez l'esprit d'aventure avec des activités en plein air telle que la randonnée, des escapades sur l'isthme qui relie Miquelon à Langlade ou l'observation de la faune dans son habitat naturel. Et pour enrichir votre compréhension de cet écosystème unique, la Maison de la Nature et de l'Environnement offre une fenêtre éducative sur l'écologie locale et les efforts de conservation. C'est ici que la nature parle et que nous apprenons à l'écouter.

Miquelon est une terre imprégnée de l'esprit acadien, ses premiers colons ayant apporté avec eux une culture riche et des traditions qui perdurent. Cette influence acadienne se reflète encore aujourd'hui dans l'artisanat, les festivités et le patrimoine oral de l'île.

En savoir plus sur Miquelon-Langlade :

Combien de temps séjourner sur l'Archipel ?

Pour vivre pleinement ce que Saint-Pierre-etMiquelon a à offrir, envisagez un séjour qui vous mène à travers les deux îles principales.

Nous recommandons de répartir au moins quatre jours entre Saint-Pierre et Miquelon, ce qui vous permettra non seulement d'apprécier la richesse culturelle et historique mais aussi de vous immerger dans la nature exceptionnelle de chaque île.

De l'histoire passionnante de la Prohibition à la sérénité des paysages naturels, chaque île a sa propre histoire à raconter et ses propres trésors à vous faire découvrir.

Notre meilleur conseil pour être sûr de ne rien manquer : contacter le Centre d'Information Touristique ;)

Contacter le CIT :

www.hde-voyages.com

contact@hde-voyages.com

+33 6 01 85 82 26

Agence HDE Voyages

Pour enrichir votre séjour sur l'archipel et vous assurer une expérience sur mesure, HDE Voyages est votre référence. Spécialiste de l'accueil et des activités locales, cette agence réceptive vous ouvre les portes d'un voyage personnalisé, en toutes saisons, pour tous vos séjours et vos voyages d’affaires ou simplement pour vous offrir quelques jours d’évasion inédite dans les magnifiques paysages de l’archipel.

Contactez-les à pour une offre adaptée à vos envies et des conseils d'experts sur la manière de découvrir tous les trésors de Saint-Pierre et Miquelon.

Hébergementgastronomie &

Offrez-vous un séjour confortable dans nos hébergements diversifiés et savourez la gastronomie locale dans nos restaurants accueillants. Goûtez aux spécialités culinaires qui marient les saveurs de la France avec les délices de l'Atlantique.

Sur notre archipel, l'offre d'hébergement est variée mais les places sont comptées. Pour garantir votre confort, une réservation anticipée est essentielle. Découvrez la liste des hébergements de Saint-Pierre et de Miquelon.

Nos restaurants, réputés pour leur qualité, attirent de nombreux visiteurs et peuvent se remplir vite. Nous vous invitons à planifier votre séjour en consultant notre sélection de tables gourmandes et réservez vos places tôt pour assurer une expérience sans souci.

En savoir plus sur les hébergements :

En savoir plus sur les restaurants :

Incontestablement français

Saint-Pierre-et-Miquelon m’a tellement charmé, mais c’est avant tout la rencontre des gens dans divers contextes qui m’a touchée.

Vite repérée comme visiteuse, on se faisait un plaisir de discuter avec moi et de me conseiller dans ma découverte des îles en solo. Un réel plaisir de découvrir en plein été une aussi belle destination sans foules, sans canicule, avec un accès privilégié à tous les avantages locaux, notamment les paysages à couper le souffle et la gastronomie succulente !

Jennifer DORÉ DALLAS

Blogueuse, rédactrice pigiste et auteure Moi, mes souliers

Ce qui fait de Saint-Pierre-et-Miquelon une destination unique, c’est cet heureux mélange des cultures française et canadienne.

Ajoutez à cela les paysages de bord de mer à couper le souffle, le cachet unique de l’architecture et l’accueil incroyable des locaux, et la magie opère.

Pour les amateurs de plein air, c’est un coin de paradis sans pareil.

Nancy BORDELEAU

Créatrice de contenu Cinq Fourchettes

Nous avons passé un séjour merveilleux à Saint-Pierre et sommes impatients d'y revenir.

C'était tellement bien d'apprendre quelque chose de nouveau sur la France.

Nous avons particulièrement apprécié notre visite à l'Île aux Marins.

Miquelon ! Je reviendrai, je découvre jour après jour cette merveilleuse île ! ous avez un territoire magnifique, extraordinaire doté d'insulaires hyper sympathiques : ne changez rien !

Expérience merveilleuse en France.

J'ai toujours voulu venir ici, endroit charmant, gens amicaux !

Quand venir nous voir ?

Notre saison touristique bat son plein de début juin à fin septembre, période idéale pour profiter d'un climat clément et d'une effervescence d'événements culturels. Pour les gourmands, le mois de mai est incontournable avec la saison du homard et du crabe des neiges, des mets appréciés localement et disponibles dans nos restaurants. Les photographes trouveront leur bonheur à la fin septembre et octobre, où la lumière changeante sublime nos paysages.

L'hiver apporte son charme aux îles, idéal pour une escapade romantique ou entre amis. Venez déguster une fondue savoyarde ou vous détendre au Spa. Nos liaisons ferries et aériennes opèrent toute l'année, assurant une accessibilité continue à notre archipel. Pour planifier au mieux votre séjour, consultez notre calendrier d'événements et prévoyez en avance pour une expérience inoubliable sur l'archipel.

En savoir plus sur les évènements

Profil de

l’archipel

Langue parlée : Français

Monnaie : Euro (€)

Courant électrique : 220-240V, prise type européenne

Modalités d’entrée : Passeport valide En savoir plus : www.spm-tourisme.fr

Population : Environ 6 000 habitants à Saint-Pierre et 600 habitants à Miquelon

Fuseau horaire : PMST (St. Pierre & Miquelon Standard Time), UTC/GMT - 3 heures

Superficie : 242 km2 au total

Point culminant : Morne de la Grande Montagne à Miquelon (240 m)

Gouvernance : Collectivité d’Outre-Mer de la République Française

Nous vous invitons à venir découvrir par vous-même l'archipel de Saint-Pierre-et-Miquelon, à vivre des expériences uniques et à créer des souvenirs inoubliables.

Contactez-nous pour plus d'informations et pour préparer votre aventure.

Bienvenue dans notre coin de paradis.

Centres d’Information Touristique

Saint-Pierre

Place du Général de Gaulle

(+508) 41 02 00

saint-pierre@spm-tourisme.fr

Miquelon

Place des Ardilliers

Maison de la Nature et de l'Environnement

(+508) 41 02 01

miquelon@spm-tourisme.fr

@tourismeSPM

N’oubliez pas de télécharger notre app

Conception et création graphique :

Collectivité Territoriale de Saint-Pierre-et-Miquelon

Impression : Solisco, Québec

Crédits photos :

Saint-Pierre-et-Miquelon Tourisme ; Chantal BRIAND ; Clémence CORMIER Photographe ; Chloé WALSH ; et collections privées des prestataires.

Miquelon