Vocabulario del habla de La Puebla de Castro (Baja Ribagorza)

Page 208

Castellano – Habla de La Puebla

virtud birtú viruta sarrín, zepillaízo visco besque viscoso, a apegaízo visible escllatero visita besita visitar besitá víspera brispa vivales espabilau vivaracho, a espejau vivaz espejau vivero plantero vividor, a bibidó vivír bibí vocear gritá, pregoná volar bolá

volcar bulquiá volquete bulquete voltear (las campanas) baldiá volteo baldeo voltereta candileta, redolón voluble pajariquero voluntad boluntá volver torná, chirá, reculá vomitar arrojá, bomitá vomitera bomitaízo voraz comedó, deboradó vosotros, as busotros votar botá vuelco bulco vuelta chirada

Y yesero chesero, chesaire

yacer chazé yacimiento chazillón; (de yeso) chesera yema (de las plantas) burrillón yerno choben yesar chesera yesería chesera

yeso cheso yesón chesenco yugada junta yugo chugo yunta junta Z

zafarse esmoscá-se, escapá-se

zahón zamarro

zafiedad patosada

zambra choldra

zafio, a brozas, zaborras, brozero

zambullida capuzete

zafra cantre

zambullir capuzá; zambullirse capuzá-se

zaherir piconiá, burllá

207


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Vocabulario del habla de La Puebla de Castro (Baja Ribagorza) by Diputación Provincial de Huesca - Issuu