Vocabulario del habla de La Puebla de Castro (Baja Ribagorza)

Page 135

Vocabulario del habla de La Puebla de Castro

colodra baso p’afilá la dalla colono arrendadó coloquio charrada color coló colorado, a royo columbrar beyé de llejos columna vertebral esquinazo columpiar espalandrá; columpiarse espalandrá-se columpio espalandradó comadre charrampla, charradera comadreja rata paniquesa; comadreja grande mostrela comadrona comare combar embaná combinar mezclá comedero comedera, comedó comenzar empezá, prinzipiá, enzetá, arrancá, comenzá, enchegá comer comé comida salada muerra comienzo emprenzipio, arranque comilón, a tripero, engruzioso comilona fartalla comiscar menchuquiá, picotiá comitiva montón de chen compacto rebutíu, apretau compadecer fé duelo, pllañé; compadecerse plañé-se comparar acompará comparecer compaezé 134

compartir estajá, repartí compensar compensá competir tené-se-las complacer complazé complejo enrebesau complemento añadíu completamente del to completar rematá completas rematadas complicar enrebesá, enmerdá cómplice consiente componer apañá comportar portá; comportarse portá-se comprador, a compradó comprar comprá comprender comprendé comprimir apretá, aplastá comprobar probá, repasá comprometer comprometé compungirse plañí-se común de toz comunicar bozeá, pregoná, comunicá comunicativo, a abladó comunidad comunidá concavidad cobeta, forau conceder permití, dá permiso concertar acordá conciencia conzenzia conciliar bení a buenas conciso, a curto, seco


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.