rArªÀÄ
D I N D I M A A
«zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ vÉæöʪÀiÁ¹PÀ ¥ÀwæPÉ ● A Quarterly newsletter of Vidyaranya Kannada Kuta ¸ÀA¥ÀÅl ౭ ● ¸ÀAaPÉ 2
K¦æˉï - dÄˉÉÊ 2013
http://www.VidyaranyaKannadaKuta.org
ªÀgÀ¢: AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ
~ gÀÆ¥ÀÀ²æà ¨sÀlÖ
2013 £Éà ¸Á°£À «dAiÀÄ £ÁªÀÄ ¸ÀAªÀvÀìgÀzÀ ¥sÁ®ÄÎt ªÀiÁ¸ÀzÀ°è §AzÀ AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âªÀ£ÀÄß «zÁågÀtå PÀ£ÀßrUÀgÀÄ K¦æ¯ï E¥ÀàvÀÛgÀAzÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ¢AzÀ DZÀj¹zÀgÀÄ. «zÁågÀtå PÀ£ÀßqÀ PÀÆl ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝ ¯ÉªÀiÁAmï£À gÁªÀÄ zÉêÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è F PÁAiÀÄðPÀæªÀĪÀ£ÀÄß ºÀ«ÄäPÉƼÀî¯ÁVvÀÄÛ. ¥ÀÇeÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ¸ÁzÀ «vÀgÀuÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ ºÀ§âzÀ M§ânÖ£À Hl ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ 1 PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¥ÁægÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÉÆzÀ°UÉ PÀ£ÀPÀ wgÀĪÀįÉAiÀĪÀgÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß ¸ÁéUÀw¹zÀgÀÄ.
ªÀgÀ¢: AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ ¸ÀA¨sÀæªÀÄ
2
¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ, CzsÀåPÀëgÀ £ÀÄr
3-5
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ bÁAiÀiÁavÀæUÀ¼ÀÄ
ªÉÆzÀ°UÉ ¥ÀzÀä ²æäªÁ¸À£ï CªÀjAzÀ ¸ÁéUÀvÀ VÃvÉ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. £ÀAvÀgÀ eÁÕ£À¨sÁgÀw PÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽AzÀ £ÁqÀ VÃvÉ ªÀÄvÀÄÛ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ VÃvÉUÀ¼ÀÄ. F J¯Áè ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁV 6 ªÀÄÆr§AzÀªÀÅ. £ÀAvÀgÀ ¸ÁéUÀvÀ ¨sÁµÀt - PÀ£ÀßqÀPÀÆlzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ gÀªÉÄñï nÃPÁ CªÀgÀÄ 7 PÀ£ÀßqÀ ¨ÁAzsÀªÀjUÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆÃj PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ DUÀÄ ºÉÆÃUÀÄUÀ¼À §UÉÎ 8 ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ.
9
PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À QgÀĪÀgÀ¢UÀ¼ÀÄ CONTEST WINNERS & RECIPES ±ÀæzÁÞAd° ¥ÀzÀ§AzsÀPÉÌ ¸Àj GvÀÛgÀ
vÀzÀ£ÀAvÀgÀ ºÉƸÀ AiÀÄÄUÁ¢ VÃvÉ - ¸ÀªÀÄƺÀ UÁAiÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß PÀĸÀĪÀÄ EAzÀıÉÃRgï CªÀgÀ vÀAqÀzÀªÀgÀÄ ZÉ£ÁßV £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. ``J¯Éè®Äè §AvÀÄ ºÀ§â AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§â'' ºÁrUÉ ¥ÀÅmÁt 11-13 D±ÀÄ PÀ«vÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ºÉeÉÓ ºÁQ PÀÄtÂzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ, ``PÉÆÃqÀUÁ£À PÉÆý £ÀÄAVvÀÛ'' eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß 14 ACHIEVEMENTS BY OUR YOUTH ªÀÄPÀ̼ÀÄ ZÉ£ÁßV ¥ÀæzÀ²ð¹ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ£ÀÄß gÀAf¹zÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ QgÀÄ£ÁlPÀ ''¨sÀPÀÛ zsÀȪÀ'' £ÁlPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÅmÁtÂUÀ¼ÀÄ CzÀÄãvÀªÁV vÀªÀÄä ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ ¥ÀqÉzÀgÀÄ. 15-16 YOUTH SECTION ``K¼ÀÄ ªÀÄ¯É ªÀiÁzÉêÀ'' £ÀÈvÀå ¤ÃvÁ zsÀ£ÀAdAiÀÄ CªÀgÀ ¸ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è ¸ÉÆUÀ¸ÁV ªÀÄÆr §A¢vÀÄ. EzÁzÀ£ÀAvÀgÀ ¹jUÀ£ÀßqÀ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̽AzÀ ``zÁ¸À£À ªÀiÁrPÉÆà J£Àß'' JA§ ¸ÀAVÃvÀ gÀÆ¥ÀPÀ CvÀåzÀÄãvÀªÁV ªÀÄÆr§AvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæÃPÀëPÀ ªÀUð À zÀªÀjAzÀ®Ä ªÉÄZÀÄU Ñ ÉUÉ ¥ÁvÀæ ªÁ¬ÄvÀÄ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ «Algï M®A¦AiÀiÁqï£À §ºÀĪÀiÁ£À «vÀgÀuÉ £ÀqɬÄvÀÄ. EzÁzÀ£ÀAvÀgÀ ``PÉÆÃqÀUÁ£À PÉÆý £ÀÄAVvÀÛ'' eÁ£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå ◄
'¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAeÉ" PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 'gÁVtÂ' vÀAqÀ¢AzÀ ►
``eÉÆÃPÁ° DqÉÆÃt §¤ßgÉÆÃ'' J£ÀÄߪÀ VÃvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßqÀzÀ ¤ÃgÉAiÀÄgÀÄ ¥ÀæzÀ²ð¹ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀAvÉÆõÀ¢AzÀ vÉïÁr¹zÀgÀÄ. ``MUÀÎlÄÖ'' J£ÀÄߪÀ QgÀÄ£ÁlPÀ GµÁ PÉÆïÉà CªÀgÀ ¤zÉÃð±À£ÀzÀ°è ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr§AvÀÄ. D£ÀAvÀgÀ '¸ÀAUÀªÀÄ' AiÀÄÄUÁ¢ ¸ÀAaPÉAiÀÄ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀ ¯Á¬ÄvÀÄ ºÁUÀÄ F ªÀµÀðzÀ PÁAiÀÄðPÁj ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. PÀqÉAiÀÄzÁV J®ègÀÄ PÁvÀÄgÀ¢AzÀ PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ '¸ÀĪÀÄzsÀÄgÀ ¸ÀAVÃvÀ ¸ÀAeÉ" PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ 'gÁVtÂ' vÀAqÀ¢AzÀ ZÉ£ÁßV ªÀÄÆr§AvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄ EzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR DPÀµÀðuÉAiÀiÁVvÀÄÛ. F ºÁqÀÄUÀ¼À eÉÆvÉUÉ «zÁågÀtå PÀÆlzÀªÀjAzÀ 'JPÀÌ gÁd gÁtÂ' ªÀÄvÀÄÛ '¨Á¼À §AUÁgÀ ¤Ã£ÀÄ' £ÀÈvÀå ªÀÄ£ÀªÉÆúÀPÀªÁV ¥ÀæzÀ²ðvÀªÁ¬ÄvÀÄ. PÀqÉAiÀÄzÁV ªÀÄAdÄ £ÁxÀ PÀÄtÂUÀ¯ï CªÀjAzÀ ªÀAzÀ£Á¥ÀðuÉ £ÀqɹPÉÆlÖgÀÄ. F AiÀÄÄUÁ¢ ºÀ§âzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ PÀ£ÀßqÀ PÀÆlzÀ F ªÀµÀðzÀ JgÀqÀ£Éà PÁAiÀÄð PÀæªÀĪÁVzÀÄÝ, ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝvÀÄÛ. PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß NAzÉà ªÉâPÉAiÀÄ°è ¨ÉgÉAiÀÄ®Ä F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ AiÀıÀ¹éAiÀiÁVvÀÄÛ. «zÁågÀtå PÀÆl ¸À«Äw AiÀĪÀjUÉ £ÀªÀÄä zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ±ÀĨsÀ ºÁgÉÊPÉUÀ¼ÀÄ. r