Stela Giurgeanu
Un col] de lume
Anul VIII l nr. 89 l octombrie 2013
La o dep`rtare de doar c\]iva zeci de kilometri de centrele turistice ale litoralului turcesc (Kusadasi, Ephes, Selkuc), urc\nd printr-un peisaj pe care \l vezi deseori \n pozele de pe pere]ii agen]iilor de turism, ai [ansa s` ajungi \n Tire – unul dintre cele mai inedit de frumoase ([i pu]in turistice) ora[e ale districtului Izmir. Deluros, cu str`zi \ntortocheate, care urc` [i coboar` \n pante uneori dulci, alteori abrupte, Tire este unul dintre acele ora[e de care timpul pare c` a uitat, \n care \]i este u[or s` „te pierzi“ printre dughenele mici, \n u[ile c`rora stau hangii autentici, meseria[ii lucr\nd sau sporov`ind unul cu altul, b\nd ceai sau fum\nd. Istoric, ora[ul dateaz` din perioada Lidian`, denumirea Tyrha \nsemn\nd la origine „castel“, fiind [i una dintre cele mai vechi a[ez`ri din vestul Anatoliei, av\nd – aveam s` afl`m – un foarte bogat tezaur cultural. Dac` reu[e[ti, a[adar, s` ajungi \n Tire, ar fi bine s` o faci \ntr-o zi de mar]i, c\nd are loc t\rgul s`pt`m\nal. |i po]i vedea la lucru pe [elari, pe cositori, tapi]eri, ]es`tori, pe \mpletitorii de fr\nghii, pantofari sau pe f`uritorii de papuci (s` nu carecumva s` pleca]i de aici f`r` s` cump`ra]i „faimo[ii papuci de Tire“). Aici aproape orice se poate face pe comand`. Dac` intri \n dugheana unui meseria[, po]i asista nu doar la un \ntreg spectacol al m`iestriei sale, dar po]i fi [i martorul ospitalit`]ii prin excelen]` – iar bun`voin]a locuitorilor o sim]i [i din gesturile fire[ti (\ntr-un magazin, de exemplu, proprietarul ne-a tras imediat c\teva scaune, ne-a adus ceaiuri [i ne-a scos de sub tejghea
DILEMATECA
LOCURI DE CITIT
halva, insist\nd cu gesturi p`rinte[ti s` m\nc`m, c` „ne face bine“), dar [i din acea incredibil` comunicare \ntre dou` limbi total diferite – orice barier` este dizolvat`, se pare, de o deschidere uman` autentic`.
Biblioteca din Tire |n Tire am mai descoperit o comoar`: a[ezat` \n mijlocul unei gr`dini exotice, st`p\n` a multor veacuri, ad`post literar al multor erudi]i, Biblioteca „Necip Pa[a“ este, al`turi de Muzeul de Arheologie [i Etnografie din Tire, unul dintre cele mai importante centre ale vie]ii culturale. At\t ale ora[ului, c\t [i ale Turciei. De[i la prima vedere pare mic`, din prag, biblioteca se dovede[te a fi deschiz`toarea por]ilor unui \ntreg univers.
n
pagina 15
Aveam s` afl`m c` aceast` cl`dire a fost construit` \n stilul otoman clasic, \n 1826, de c`tre Necip Pa[a, un important om de stat \n imperiul lui Mahmut al II-lea, guvernator al Bagdadului [i comandant de o[ti. Biblioteca ad`poste[te ast`zi nu doar un fond de carte generos, ci [i numeroase artefacte, pe care fondatorul le-a str\ns de-a lungul vie]ii. |ntre cele peste 12 mii de volume (mai precis 12.695), Bibiloteca „Necip Pa[a“ p`streaz` peste dou` mii de lucr`ri din perioada otoman`, peste dou` mii de manuscrise [i peste o mie de printuri valoroase. Printre artefacte se num`r` manuscrise copiate de c`tre Sultanul Mehmet Cuceritorul [i diferite scrisori din acea perioad`. Printre primele lucr`ri tip`rite ale unor erudi]i cunoscu]i se num`r` [i lucrarea lui Ibn Sina (Avicenna), unul dintre cei mai cunoscu]i filozofi [i oameni de [tiin]` din Evul Mediu: Kita-b al-Shifa-’ sau Cartea vindec`rii. Biblioteca mai g`zduie[te [i o serie de lucr`ri \n arab`, persan` [i turca otoman`, precum [i compendii de medicin`, astronomie, matematic`, filozofie, geografie sau logic`. |n prezent, Biblioteca din Tire este deschis` pentru vizitare, fiind \ns` mai ales destinat` studen]ilor [i cercet`torilor, prin fondul de carte rar` de care dispune. {i dac` Tire-ul, cu toate str`du]ele, aromele, mirodeniile [i culorile sale pare c` \ntoarce c`l`torul \n timp, Biblioteca „Necip Pa[a“ red` cumva timpul trecut prezentului, pentru un viitor continuu.