EDITORIAL
Num`rul conteaz`? Integral sau par]ial, cum-necum, Google î[i continu` marele proiect de scanare a c`r]ilor [i de realizare a unei imense biblioteci virtuale. Ceea ce unora le produce enerv`ri (pe motiv c` predomin` c`r]ile în limba englez`, de pild`), altora temeri (pentru c` se constituie un fel de monopol), altora entuziasm (pentru c` accesul la c`r]i va fi liber [i u[or, de oriunde). Dar cîte c`r]i sînt pe lume? Leonid Taycher, inginer de software care lucreaz` la proiectul Google Books, poveste[te într-un articol publicat pe blogul booksearch.blogspot.com cum se desf`[oar` procesul de identificare, selec]ionare, eliminare a duplicatelor [.a.m.d. Nu-i u[or. Codul ISBN s-a introdus în lume abia din anii ’60, dar chiar [i acest sistem a dat erori (de pild`, s-a g`sit acela[i ISBN atribuit mai multor volume). Oricum, pentru ce a ap`rut înainte sistemul de identificare trebuie s` fie altul. A[a încît Google colecteaz` date de la peste 150 de „furnizori“ – biblioteci, cataloage ale diverselor asocia]ii/uniuni de bibliotecari sau librari, baze de date ale re]elelor de libr`rii [i altele. Apoi analizeaz` datele, elimin` titlurile care se repet`, corecteaz` din mers unele erori de eviden]` (provenite de exemplu din graba celui care a înregistrat cartea
DILEMATECA
Pentru abonamente suna]i la
Mircea VASILESCU (senior editor) Simona SORA (editor coordonator) Marius CHIVU (editor coordonator) Claudiu CONSTANTINESCU (editor coordonator) Matei MARTIN (editor coordonator) Matei PLE{U (secretar general de redac]ie) Dan STANCIU (prezentare grafic`)
0318.200.200 Num`r cu tarif normal NON-STOP
– iar Leonid Taycher d` [i cîteva exemple). |n felul acesta s-a ajuns, într-o prim` faz`, la vreo 600 de milioane de c`r]i. Dar – se gr`be[te s` precizeze autorul – nu acesta e num`rul real. Pentru c`, la o a doua analiz`, s-au g`sit alte repet`ri, provenite [i din diferen]ele între diversele sisteme de înregistrare. Apoi, s-au g`sit „non-c`r]i“ care au ISBN (de exemplu vreo mie de tricouri c`rora li s-a atribuit ISBN), înregistr`ri audio [i video trecute în diverse biblioteci la categoria „c`r]i“, ba chiar [i o glum` de 1 aprilie... |n fine, dup` toat` aceast` cur`]enie general` computerizat`, Leonid Taycher anun]`: „sînt 129.864.880. Cel pu]in pîn` duminica trecut`“. {i? Conteaz` num`rul? Sau conteaz` s`-i citim pe Dostoievski, Flaubert ori Garcia Márquez? Evident c` num`rul e important în primul rînd pentru cei de la Google Books, ca s` [tie cît mai au de lucru. Dar mi se pare c` num`r`toarea în sine – cu complica]iile ei bibliografice cu tot – devine un subiect interesant de urm`rit. Una peste alta, este prima dare de seam` complet` despre cîte c`r]i (bune [i proaste la un loc) a produs omenirea. |ntr-o vreme în care se tot prevede „sfîr[itul c`r]ii pe hîrtie“, nu ne stric` s` [tim... n Mircea Vasilescu
Revist` editat` de
CUI 18006758 Calea Victoriei nr. 155, bl. D1, sc. 6, et. 5, sector 1, 010073 Bucure[ti Telefon: 231.35.00. Fax: 230.51.07 e-mail: dilemateca@satiricon.ro Abonamente: Gabriela Cristea
Radu Cosa[u, Cristian Ghinea, Stela Giurgeanu, Andrei Manolescu, Ruxandra Tudor, Adina Popescu, Iaromira Popovici, Ana Maria Sandu, M`d`lina {chiopu
(tel. 407.54.65, 407.54.69; fax 407.54.67 e-mail: gabriela.cristea@adevarulholding.ro)
Corectur`: Ruxandra Mih`il` DTP: Adrian Damian Foto: Rare[ Avram
(tel. 407.76.87; e-mail: dorina.petruti@adevarulholding.ro)
Foto coperta I: Tudor Jebeleanu
4
DILEMATECA l SEPTEMBRIE 2010
Pentru abonamente suna]i la 0318.200.200 (num`r cu tarif normal non-stop)
Publicitate: Dorina Petru]i ISSN 1842 – 1377 Tip`rit la Tipografia MEGAPRESS