BULLETIN-LA-CAPELLE-N°80

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 1

N°80

BULLETIN MUNICIPAL

MARS 2023

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 2

SOMMAIRE 3 4 7 8 10 12 16 18 19 30 31

Le mot du Maire

Informations municipales

VIE SCOLAIRE

Vie Locale

ACTION SOCIALE

UN JOUR À LA CAPELLE

église ACTUALITÉS RELIGIEUSES VIE ASSOCIATIVE infos pratiques état civil / calendrier des manifestations

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 3

3

Le mot du maire johann Wery

chères capelloises, chers capellois, Au cours des mois de mars et d’avril, le Conseil Municipal débat­ tra des orientations budgétaires de la commune et votera le bud­ get annuel.

Vous n’êtes pas sans ignorer que c’est dans une période contrainte que nous allons devoir élaborer ce nouveau budget communal. La hausse du coût de l’énergie, les hausses des coûts en général vont fortement impacter nos dépenses de fonction­ nement. C’est dans ce contexte, que j’en appelle à la responsabi­ lité et au civisme de tous les utilisateurs des bâtiments et structures publics pour être vigilants sur l’utilisation de l’éclairage, du chauffage et des fluides en général.

Concernant nos investissements, nous souhaitons, malgré ce cli­ mat tendu, maintenir notre politique d’investissement pour tou­ jours améliorer notre cadre de vie, l’attractivité de notre ville et en parallèle soutenir le tissu économique local. Que ce soit dans le secteur des réseaux, à l’image du remplacement de notre éclai­ rage public par un éclairage Led, des voiries, du patrimoine natu­ rel et bâti ou de l’aménagement urbain dans le cadre du dispositif « Petites Villes de Demain », nous poursuivrons en 2023 la même tendance que les années précédentes et toujours sans augmen­ tation du taux de la fiscalité locale.

Alors même si le contexte national ne porte guère à l’optimisme, nous souhaitons maintenir à La Capelle une vision ambitieuse et confiante au travers de nos différentes actions et ateliers de concertation. Pour cela, et comme je l’ai rappelé lors de mes vœux à la population, il en va du comportement de chacun, du respect des règles de vie en société. Beaucoup d’efforts sont à faire pour mieux vivre ensemble, pour une meilleure qualité de vie.

Avec le retour du printemps, j’espère recroiser nombre d’entre vous lors de nos évènements ou manifestations. La journée du 8 mars, c’est aussi l’occasion de rappeler la situation des femmes, leurs droits et la lutte pour une égalité effective entre les hommes et les femmes.

Vous pourrez découvrir dans ce magazine les moments forts de notre ville et les événements proposés. Je vous souhaite une ex­ cellente lecture.

Johann WERY Maire de La Capelle Vice­Président de la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre en charge de la mutualisation et de la communication

Johann Wery

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 4

4

informations municipales les projets à court terme :

­ aménagement du local anciennement la Calèche Fleurie ;

Préparation des évacuations eaux usées

me nce Ava

es nt d

au trav

Pour mieux gérer l’éclairage public, la ville sera bientôt équipée d’armoires communicantes Pour les collectivités ayant délégué la maintenance de l’éclairage public à l’USEDA, il est procédé à l’installation d’armoires communicantes.

Pour notre ville, vingt­huit armoires sont prévues, seize sont terminées. Les douze autres devraient l’être pour avril sous réserve des délais d’approvisionnement des matériels. Elles permettront ainsi une meilleure maîtrise des installations.

Lieu

ers-

Ti x au

Evolution des travaux

réhabilitati de l’ancien hôtel le Relais en deux logements Place de la ­ réhabilitation Demi­Lune ; ­ 2ème tranche du passage en LED de l’éclairage public ; ­ balisage des chemins ruraux ; ­ renouvellement de deux poteaux incendie ; ­ mise en place d’un contrôle d’accès à la mairie ; ­ rénovation d’un local au Tiers Tiers­Lieu en vue de sa location à l’association de Corinne LALLEMENT « la voix du cœur »», qui apporte aide matérielle aux familles d’enfants malades.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 5

5

p

lotissement de la haie bergère 10 terrains sont à vendre rue Gérard Rousse au prix de 35 euros le m².

Travaux réalisés :

Passage de l’électricité interrupteurs de détection à l’école publique.

cafés citoyens

Une prime à la construction de 1 500€ sera versée à l’achèvement des travaux.

Il reste des terrains disponibles, s’adresser en mairie pour tous renseignements.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 6

6

informations municipales

Dispositif d'Education Musicale et Orchestrale à Vocation Sociale (DEMOS)

L

a musique s'invite aussi à la médiathèque et les premiers ateliers DEMOS ont pu démarrer pour le plus grand plaisir d'une douzaine de petits pe musiciens âgés de 7 à 9 ans engagés dans le dispositif disposi pendant trois ans.

Remise officielle des instruments à Sains-Richaumont

DATES à retenir Dates à retenir : • Samedi 18 mars : salle du Docteur Hennebelle : après­midi répétition • Samedi 17 juin : halle Michel Flandre : concert des professeurs de l’Ecole Intercommunale de Musique et concert orchestre Démos répétition générale le même jour.

Initié par la Communauté de Communes de la Thiérache du Centre, ce projet de sensibilisation à la musique est porté par la Cité de la musique philharmonie de Paris. Il est coordonné par l'Associa l'Association pour le Développement des Ac Activités Musicales dans l'Aisne (ADAMA) qui a déjà 10 ans d'expérience avec le dispositif DEMOS. Ce sont sept communes du territoire qui ont adhéré au projet et le disposi dispositif permettra aux jeunes apprenants la maîtrise d'instruments répartis selon leur groupe : les cuivres pour l'atelier de La Capelle.

Séances à la médiathèque

Durant 3 ans, chaque enfant bénéfice de 3 heures de cours par semaine hors temps scolaire (2 ateliers d'1 h 30).

Les ateliers sont encadrés par un référent social et est animé par un professeur.

Avant chaque vacance, les enfants sont réunis en orchestre où ils répètent les œuvres de leur programme mêlant chant, danse et pratique instrumentale collective.

Ils sont également réunis à l'occasion de deux stages annuels pour permettre un travail plus intensif des pièces musicales.

Une fois par an, l'orchestre DEMOS se produit en concert en public et à l'issue des trois ans du projet, c'est à la philharmonie de Paris que les jeunes musiciens se produiront.

Le 12 février, les enfants ont participé à leur premier stage à la S@ine à Sains Richaumont et se sont vus confier leur instrument qu'ils pourront conserver pendant toute la durée du projet.

Séances à la médiathèque

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 7

7

VIE scolaire

CFA - CMA-HDF Antenne Formation La Capelle

L

ors du 2ème semestre 2022, la CMA Hauts Hauts­de­ France a ini initié une action, dans le cadre de l’opéra l’opération OCTOBRE ROSE, à laquelle le CFA de La Capelle a par participé.

La fabrica fabrication et l’emballage par nos appren apprentis Pâtissiers et Equipiers Polyvalents du

Commerce de meringues roses a contribué à la remise d’un don de 40.000 € à l’organisation en faveur de la lutte contre le cancer du sein.

L’année 2023 a démarré tout aussi fort avec la Semaine Nationale de l’Automobile dans le cadre de la SSAM du 30/01/2023 au 03/02/2023 avec une découverte des nouveaux équipements des ateliers, et en particulier un simulateur de peinture offrant l’expérience virtuelle du travail d’un peintre en carrosserie automobile.

Opération « Octobre Rose »

Opération « Octobre Rose »

infos...

Personne à joindre pour un complément d’information :

Olivier ADIASSE 03.23.97.22.27

À cette occasion, nous adressons un grand merci à M. BOIVENT et son pré­ parateur qui ont présenté leur Citroën C2 équipée Rallye, et à M. GOGUE ­ SAS PHENIX ­ qui a amené un de ses modèles de collection restauré, une splendide FACEL VEGA. Plusieurs opérations « PORTES OU­ VERTES » sont mises en place aux dates suivantes : mercredi 22/03/2023 l’après­midi et samedi 25/03/2023.

Celles­ci sont accompagnées des

« MERCREDIS DE LA FORMATION » qui ont lieu sous forme de réunion d’information tous les mercredis à 14h.

Une belle voiture de collection

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 8

8

vie locale

à l’Ehpad Vuidet

C

e un

m Com

e air d

! fête

’est la fête à l’EHPAD Vuidet.

Dans le cadre des célébra célébra­ tions des fêtes de fin d’année l’EHPAD Vuidet, en colla colla­ boration avec l’associa l’associa­ tion « La Diligence » a organisé plusieurs événements durant tout le mois de décembre. évène Le premier évène­ jour ment fût une jour­ fes née festive « La fête de décem Noël » du mardi 13 décem­ bre 2022, en compagnie des Ce journée était agents de l’EHPAD. Cette composée d’un repas de fête avec une l’ar après­midi dansante proposée par l’ar­ Pres tiste Logan de « Prestishow ».

Le deuxième événement fût la venue de la troupe « Pascrecelles » le mercredi 21 décembre 2022 pour une représen­ tation de claquettes avec différents cos­ tumes. De plus, à la fin du spectacle, le Père Noël des Pascrecelles a offert à chacun des résidents des chocolats, pour leur plus grand plaisir.

La troupe des Pascrecelles est rattachée au Secours Populaire et l’intégralité de leur bénéfice est reversée à des œuvres caritatives.

Des évènements futurs seront organisés autour de Mardi Gras, Pâques avec des spectacles et des activités en lien avec ces évènements.

tac tic animation infos...

Siège : 9 Rue Edouard Mambour 02260 LA CAPELLE Centre socioculturel par et pour les habitants.

Personne à joindre pour un complément d’information : Céline BADIE Téléphone : 03.23.97.79.72 Les conditions pour y adhérer : Fiche d’adhésion individuelle (2€50) ou familiale (6€)

Parmi toutes les actions / activités : • RPE (Relais Petite Enfance) : nous pro­ posons différents ateliers gratuits d’éveils, projets ainsi que des ateliers à la médiathèque ou au centre social pour les assistantes maternelles.

Le Relais Petite Enfance poursuit ses activités quotidiennes, jonglant entre accompagnements individuels et / ou parents en recherche d'un mode de garde et assistantes maternelles du secteur.

• Familles et Adultes/Seniors : les ate­ liers parents/enfants tous les mercredis et pendant les vacances scolaires, une sortie famille par mois, la gym douce et l’aquagym le lundi, le jardin partagé le mardi, la création manuelle le jeudi, les rendez­vous numériques et la marche le vendredi etc…

N’hésitez pas à nous contacter pour avoir tous les renseignements au 03.23.97.79.72 ou au 07.81.29.18.99.

Familles et Adultes/Seniors : le secteur famille pendant le trimestre a proposé des ateliers parents/enfants sur le secteur de La Capelle, Boué et La Flamengrie.

• Jeunesse : tous les mardis de 17h30 à 19h30 sauf pendant les vacances sco­ laires. Une semaine d’animations a lieu sur les petites vacances également.

N’hésitez pas à vous rapprocher d’Elise (animatrice jeunesse) pour plus d’infor­ mations au 03.23.97.79.72 ou au 06.52.18.92.26.

Partenariat avec le collège Pierre Sellier de La Capelle sur plusieurs projets : l’es­ time de soi, la mobilité, mémoire du col­ lège ainsi que notre présence au premier rendez­vous Thiérachien. Lancement d’un projet théâtre avec les jeunes du Sacré­Cœur de La Capelle.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 9

• DEMOS : les ateliers ont démarré en janvier 2023 à la médiathèque pour 14 enfants. Pour rappel, DEMOS est porté sur le territoire par la CCTC en partena­ riat avec la Philharmonie de Paris et coordonné dans l'Aisne par l'ADAMA. Tac Tic Animation coordonne l'encadre­ ment social des ateliers.

Les événements passés : • Réveillon Solidaire : le mercredi 14 décembre 2022 a eu lieu le réveillon solidaire. Pouvoir d'agir des habitants, engagement, partage de savoirs,

lien social, solidarité...

Autant de valeurs partagées pour la réalisation réalisa de cet Fondation événement soutenu par la Fondati Fonda de France.

• Formation PSC1 : les 23 et 24 janvier 2023, a eu lieu une formation Premiers Secours avec l'union départementale des pompiers de l'Aisne pour les jeunes volontaires en mission actuellement sur le territoire.

U pa n ré r t ve ou ill s l on es so pa lid rti air cip e a n a pp ts ré cié

9

Dates de vaccination par le Centre de Promotion de la Santé de l’Aisne De 10h30 à 12h00 bureau médical ­ étage de la Mairie

Lors de la formation

4 avril ­ 2 mai ­ 6 juin

Se munir de votre carnet de santé ou de vaccinations et de la carte vitale.

à l’hippodrome LA CAPELLE

Calendrier des réunions de Courses 2023 Dimanche 12 mars ­ PMH Journée d’ouverture Dimanche 26 mars ­ PMH Dimanche 9 avril ­ (prémium) fête de pâques Dimanche 23 avril ­ PMH Dimanche 7 mai ­ (prémium) Jeudi 11 mai ­ (prémium) entrée gratuite Dimanche 18 juin ­ (prémium) Dimanche 9 juillet ­ (prémium) Dimanche 16 juillet ­ (prémium) Mardi 26 juilet ­ (prémium) entrée gratuite

fête des hippodromes

Jeudi 27 juillet ­ (prémium) entrée gratuite Mardi 1er août ­ (prémium) entrée gratuite Mardi 29 août ­ (prémium) entrée gratuite Vendredi 1er septembre ­ PMH entrée gratuite Mercredi 6 septembre ­ (prémium Q+)

trot à grande vitesse

Lundi 25 septembre ­ (prémium Q+) Dimanche 15 octobre ­ PMH Dimanche 5 novembre ­ PMH Samedi 11 novembre ­ PMH Journée de Clôture

Comme l’année dernière, une journée de sponsoring « prix de La Capelle » sera organisée le dimanche 16 juillet.

Se faire recenser dès 16 ans Cette obligation est à effectuer dans les 3 mois qui suivent le 16ème anniversaire.

Si vous avez plus de 16 ans et moins de 25 ans et que vous n'êtes pas encore recensé(e), vous pouvez vous présenter à la Mairie, à tout moment, pour régulariser votre si­ tuation.

Vous devez vous munir : • de votre Carte Nationale d'Identité • d'un justificatif de domicile • et du livret de famille de vos parents ou le cas échéant d'un jus­ tificatif de nationalité française.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 10

10

action sociale

­ Le C.C.A.S, Centre Communal d’Ac­ d’Ac tion Sociale, a pour mission de venir en aide aux personnes vulnérables, répondre à leurs aattentes et à leurs besoins. ­ Le C.C.A.S. supporte finan­ cièrement et technique technique­ ment avec son propre budget les ac actions so­ ciales orientées vers les habitants de La Capelle. Le Maire le dirige avec huit conseillers et huit re­ re présentants de la vie asso asso­ ciative et carita caritative.

liers Ate

ine

cuis

Dates connues à ce jour sous réserve de modification • Dates des permanences de 15h à 17h ­ 13 et 27 avril 2023 ­ 11 mai 2023 ­ 1er, 15 et 29 juin 2023 ­ 13 juillet 2023 • Dates des distributions de la Banque Alimentaire de 13h30 à 17h30 ­ 6 et 20 avril 2023 ­ 4 et 25 mai 2023 ­ 8 et 22 juin 2023 ­ 6 et 20 juillet 2023 Affaires Sociales ­ Christine CLAEYS Ad­ jointe et Marie­France DESIMEUR conseillère déléguée. ­ Travail en équipe, dans le cadre du CCAS avec les bénévoles, le Conseil Départe­ mental et les autres intervenants sociaux des différents services aux personnes.

• Nos permanences : Le jeudi, en quin­ zaine, salle du Jardin pour garantir garan la dis­ crétion et le respect de chacun : accueil concer et écoute de toutes demandes concer­ nant renseignements et aides diverses, orientation et accompagnement si né né­ cessaire vers les services adéquats : as as­ sistante sociale, CAF, mission locale, chantier d’inser d’insertion, centre social, mé­ diateur, rénovati rénovation des logements, mai­ son de santé, service à la personne…

Cette e aide alimentaire primordiale pour les bénéficiaires ciaires ne pourrait être réalisée sans l’implication, on, la disponibilité, l’écoute de l’équipe de bénévoles.

• Nos actions de l’année 2022 : ­ Le questionnaire adressé aux per­ sonnes âgées pour recenser leurs ha­ bitudes, leurs besoins, leurs souhaits. ­ L’organisation de la fête des Mères avec la mairie et l’Association Familiale nous a permis de distribuer à chaque maman ayant eu un enfant dans l’an­ née un bon de 30 euros (à utiliser chez les commerçants capellois) suivie du verre de l’amitié. ­ Le dispositif CAP Jeunes en partena­ riat avec le Conseil Départemental, la mairie (30 emplois d’été ­ financement d’un projet : permis de conduire etc...) action qui sera reconduite l’été pro­ chain. ­ Le repas dansant des seniors (168 per­ sonnes avec la participation de 5 commerçants Capellois) et l’animation faite par notre responsable des em­ ployés communaux.

• Banque Alimentaire (B.A) : Distribution de colis deux jeudis par mois. L’adhésion à la B.A. nous a permis d’avoir un barème de « reste à vivre » pour chaque foyer en fonction du nom­ bre de personnes. Règlement à la B.A. de 0,37 ou 0,30 euros par kg de denrées (produits secs, surgelés et ramasse de surplus à date courte) et pour des colis de 30 à 50 euros une participation mi­ nimale de 1 ou 2 euros par foyer. Nous aidons une cinquantaine de foyers soit 90 personnes dont 30 enfants (4 bébés)

­ Regroupement des bons de l’année pour chaque Capellois de plus de 70 ans en un cadeau de Noël de 30 euros à utiliser chez tous les commerçants de La Capelle.

En majorité, ces personnes bénéficient d’un suivi social avec comme ressources : le R.S.A, ASS, A.A.H., chômage ou pen­ sion de retraite. Ponctuellement, colis de dépannage aux personnes du 115 et des foyers Coallia, Accueil et Promotion.

­ Participation au réveillon solidaire, le 14 décembre, avec TAC TIC anima­ tion, le collège Pierre Sellier, COALLIA, l’AFAD et le secours catholique : pré­ paration et service du goûter (choco­ lat et cookies) avec nos familles.

­ La collecte B.A chez carrefour Market fin novembre qui a permis de récolter 560 kg de denrées soit une progres­ sion de 100 kg par rapport aux années précédentes. Un grand merci aux gé­ néreux donateurs, au Directeur du ma­ gasin et à son équipe.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 11

Re p

as de s

an cie

ns

11

• Affaires A aires Scolaires : Aff Participation on aux réunions des mater­ mater nelles et primaires des deux écoles (pro­ jets éducatifs, aménagements des sécuri locaux, entretiens de matériels, sécuri­ sation des abords, recrutement d’une ATSEM).

• La santé : Appels téléphoniques, visites aux plus fragiles, transports divers (canicule, confinement) en lien avec la maison de santé.

Rappel >> chaque mois, vaccinations gratuites en mairie, P.M.I sur rendez­ vous le lundi, permanences sociales sur R.V. Collecte don du sang le 27 avril à La Capelle.

NOS PROJETS : • Renforcer et améliorer les actions menées en 2022.

Le 7 février, organisation du premier atelier cuisine avec TAC TIC Animation et le Secours Catholique afin de valori­ ser l’utilisation des denrées proposées par la Banque Alimentaire. Prochain ate­ lier, le mardi 14 mars : inscription obli­ gatoire au 03 23 97 79 72.

• Réflexion sur la mobilité, les trans­ ports, l’accès aux soins, aux services, à la culture pour tous (partenariat avec la Micro­Folie).

Les ateliers cuisine toujours appréciés 11 personnes présentes pour la confection du plat et du dessert

Calendrier annuel 2023 des animations communales (sous réserve de modification)

LUNDI 10 avril 2023

chasse aux oeufs

réservée aux enfants Capellois Espace médiathèque Jeudi 27 avril 2023 DON DU SANG Salle Hennebelle de 11h00 à 13h00 et de 14h30 à 18h00 du lundi 8 au dimanche 14 mai 2023 :

écopâturage

Emprise de l’ancienne voie ferrée DIMANCHE 14 mai 2023 :

Inauguration de la boucle de randonnée du Bois La Dame

samedi 10 et dimanche 11 juin 2023 installation d’un bivouac des années 40 Emprise de l’ancienne voie ferrée mercredi 21 juin 2023 fête de la musique jeudi 13 juillet 2023 retraite aux flambeaux avec les associations et l’ALSH suivie du feu d'artifice.

Bal des pompiers par l'Amicale vendredi 14 juillet 2023 traditionnel défilé Morceaux joués par l’Amicale de l’Harmonie Récompenses des maisons fleuries Calculatrices et dictionnaires aux enfants Capellois entrant au collège Concert, animations, restauration et buvette

dimanche 16 juillet 2023 Journée de sponsoring Hippodrome samedi 5 et dimanche 6 août 2023 fête communale avec fête foraine et concert, restauration et buvette dimanche 6 août brocante organisée par l'association du Messager Capellois 1er , 2 et 3 septembre 2023 Foire aux Fromages Halle Michel Flandre et rues adjacentes

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 12

12

Un jour à La Capelle… épisode 2 : la fille aux cheveux rouges

Quand Ginger rentra chez elle ce soir ­ là, après sa journée de cours au CFA, sa mère, Rose, poussa un cri en voyant la chevelure de sa fille. Ses beaux cheveux blonds étaient devenus rouges.

Rouge presque vif.

-mè

d gran Une

stupéfac Devant la stupéfaction de sa mère, Ginger lui expliqua qu’une de appren ses amies, appren­ ti coiffeuse, avait tie voulu lui faire une « légère » colora­ tion pour s’en­ traîner avant son examen.

Mais les che­ ! ère t c veux de la a r é ca r c jeune fille a s nie, i a un n a ce avaient pris cette u M sq mai teinte rouge… qu’il faudrait e l b ora d supporter quelques semaines. a re

Voir l’épisode 1 de « Un jour à La Capelle », dans La Capelle Infos n°78 (mars 2022).

Romain et Virginie Ce jeune couple a trouvé, dans le grenier de la maison qu’ils viennent d’acquérir à La Capelle, une sacoche contenant différents documents, dont des lettres envoyées par un certain Arthur. Grâce à une lettre datée de 1978, et à l’article paru dans La Capelle Infos, ils ont retrouvé la trace d’Arthur et de sa fille, Rose, qui vit toujours à La Capelle. Ils lui ont donné les lettres dont il est ici question.

Ginger fut bien sûr privée de télé pour avoir servi de cobaye à son amie, sans avoir demandé l’accord de sa mère.

Celle­ci lui dit : ma « Pour te faire pardonner, demain matin, Man tu prendras ton vélo, et tu iras chez Manle nie lui porter un paquet de lettres que Romain et Virginie m’ont donné pour elle. Et pas question de traîner en chemin, tu as compris ? » Ginger soupira. Mannie était le surnom de sa grand­mère, qui se prénommait Annie. Depuis le décès de son mari, Arthur, Mannie vivait seule à l’autre bout de La Capelle, dans une petite mai­ son au bord du Bois La Dame, à la lisière de la forêt.

Ginger adorait ses grands­parents, et la disparition de son Pépé avait été une épreuve douloureuse.

Elle se rendait souvent sur sa tombe dans le cimetière, à l’ombre du clocher de l’église Sainte­Grimonie.

mère adorable, Mannie était une grand­mère mais elle avait un sacré caractère, et un énorme défaut aux yeux de Ginger : elle écoutait en boucle de la chanson fran­ çaise des années 70 : Joe Dassin, Mike Brant, Sheila, Adamo… Cela lui rappelait sa rencontre avec Arthur, au bal du 1er août 1971. Elle avait déjà raconté plu­ sieurs fois à Ginger cet épisode mémo­ rable. « C’était le jour du Grand Prix de La Capelle à l’Hippodrome, et j’y avais passé la journée avec mes amies de l’orphelinat (Mannie était orpheline, et avait vécu dans l’institution capelloise dirigée par la redoutable Sœur Alphonse jusqu’à sa fermeture). J’avais triché sur mon âge pour participer au concours de beauté, en rêvant de devenir Miss La Capelle. Je n’ai pas gagné, bien sûr… mais Arthur, qui était dans le coin, m’avait repérée. Et le soir, au bal, il m’a invitée à danser sur la chanson « Laisse-moi t’aimer » de Mike Brant… Il m’a dit qu’il avait rencontré ce chanteur au Grand Cerf, où il logeait depuis son arrivée en ville. De fil en aiguille, nous avons découvert que nous avions les mêmes goûts musicaux. C’est comme ça que tout a commencé… Nous nous sommes mariés six mois plus tard, et ta maman est née en 1975… » Ginger connaissait l’histoire par cœur.

Et, même si elle adorait sa grand­mère, elle aurait quand même préféré passer la journée avec ses copines plutôt que d’écouter Adamo…

Le lendemain matin, le paquet de lettres pour Mannie dans sa sacoche, Ginger enfourcha son vélo et remonta le che­ min Monplaisir qui passe devant chez elle. Le soleil brillait, le ciel était bleu, les oiseaux chantaient : c’était finalement une journée idéale pour se balader !

Au bout du chemin, elle emprunta la route de Landrecies jusqu’au croisement avec la rue du Général Debeney, qu’elle traversa prudemment.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:33 Page 13

Rue du Trou d’Odin Les légendes s c a n d i n a ve s racontent qu’Odin, fils de Bor et Bestla, était sans cesse en quête de sagesse, et prêt à payer le prix fort pour acquérir tou­ jours plus de sagesse, de connais­ sances et de discernement. C’est ainsi qu’il s’arracha un œil pour boire l’eau tirée d’un puits censé donner la sagesse. Plus tard, il obli­ gea un certain Baugi à creuser un trou dans la roche jusqu’au cœur de la montagne où se trouvait l’hy­ dromel de poésie, qui apportait à celui qui le buvait l’inspiration et la faculté d’arranger les mots entre eux de manière poétique. Il se changea en serpent pour se glisser dans le trou et but trois chaudrons d’hydromel, consolidant ainsi son statut de dieu viking.

Il est toujours accompagné de créatures diverses, cheval à huit pattes, corbeaux ou chiens fé­ roces. Pourquoi une rue de La Ca­ pelle porte­t­elle le nom du « Trou d’Odin » ? Mystère…

Toute ressemblance avec des personnes ou des chiens vivant rue du Trou d’Odin ne serait que pure coïncidence (NDLR)

Ginger mit pied à terre car les ques chiens en question étaient plutôt grands et tout en dents. Alors qu’elle approchait lentement de la maison du borgne (qu’elle surnommait « N’a qu’un œil »), les yeux baissés pour ne pas provoquer les molosses, un jeune homme déboucha de la rue Sainte Grimonie. Il aboya un ordre sec et les chiens cessèrent aussi­ tôt de japper. Surprise, Ginger leva les yeux et découvrit avec stupéfaction un sosie de… Wolverine ! « Bonjour ! Je m’appelle Louis, Louis Vargas » se présenta l’inconnu. Grand, longs cheveux noirs attachés en catogan, re­ gard bleu glacier et sourire carnassier, le jeune homme engagea la conversation avec Ginger, médusée.

Il lui proposa de l’accompagner « par sécurité » jusqu’au prochain carrefour, même si les chiens n’étaient plus mena­ çants, recroquevillés dans la cour du vieux borgne. Chemin faisant, mine de rien, il la questionna sur le but de sa ba­ lade. Ginger, d’abord méfiante, finit par lui parler de sa grand­mère qui vivait seule de l’autre côté du bois.

Arrivés au bout de la rue du Trou d’Odin, Louis s’inclina devant la jeune fille en murmurant : « ce fut un plaisir de vous rencontrer, Ginger… Mais le travail m’appelle… » avant de monter prestement dans une décapotable blanche garée non loin de là.

Un camion qui remontait la RN2 klaxonna, l’adolescente restant plantée au bord du trottoir, son vélo à la main.

Reprenant ses esprits, Ginger traversa la RN2, emprunta le chemin sur le côté du laboratoire Uriane, longea l’arrière de la cité du Chemin de la Dame, non sans avoir au passage eu un regard vers l’église Sainte­Grimonie et une pensée pour Pépé Arthur.

Ég lis e

Alors qu’elle s’engageait rue du Trou d’Odin, des aboiements furieux retenti retenti­ reten ti­ rent un peu plus loin. « Allons bon, ce sont encore les chiens du vieux borgne…

Pourvu que sa barrière soit fermée ! » pensa la jeune fille.

sa in te

Gr im

on ie

13

L’église Sainte Grimonie

Au IVe siècle, Grimonie, une jeune princesse irlandaise fuyant le pa­ ganisme de son pays et un mariage forcé, arriva en Thiérache où elle trouva refuge dans la forêt.

Retrouvée par les soldats de son père, elle fut martyrisée en ce lieu où l’on éleva une chapelle en sa mémoire. (Capella, en latin, qui de­ vint La Capelle.) L’église actuelle a été édifiée, entre 1883 et 1885, selon les plans de Charles Garnier, architecte à qui l’on doit l’Opéra de Paris.

Elle hésita : et si elle passait chez son amie Olga, rue d’Haudroy? Elle pourrait ensuite bifurquer par le chemin de l’Epi­ nette pour rattraper le Chemin du Bois la Dame… Un coup d’œil à son portable lui apprit que la rencontre avec Louis Vargas l’avait trop retardée et que, si elle voulait être à l’heure chez Mannie, toujours très à cheval sur la ponctualité, elle n’avait pas d’autre choix que de couper à travers bois. Elle s’engagea donc dans la rue du Bois La Dame, et malgré des pancartes menaçantes clouées sur un arbre, elle continua sur le chemin forestier.

...

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 14

14

Un jour à La Capelle… épisode 2 : la fille aux cheveux rouges

...

La maison de Mannie se trouvait de l’autre côté du bois, au bout de la rue Nul S’y Frotte.

Ginger avait toujours pensé grand que sa grand­mère était bien assortie au nom de sa rue, ombra car son caractère ombra­ fai geux et déterminé fai­ sait que beaucoup n’osaient pas… s’y fro frotter !

Soudain, la jeune fille s’arrêta : sous les arbres, près de chez Mannie, une dé dé­ capotable blanche était dissimulée sous le feuillage. Les fenêtres de la mai mai­ sonnette vibraient au son des basses de « Mon cœur est malade » de Dave.

Rue du Bois La Dame La Rue du Bois La Dame devient, après quelques cen­ taines de mètres, le Chemin du Bois La Dame. À ne pas confondre avec le Chemin de la Dame !

Rue Nul s’y Frotte Cette char­ mante rue, au nom qui sonne comme une devise d’héraldique et une mise en garde, se trouve sur la commune voisine de Clairfontaine.

Ginger s’approcha à pas de loup et jeta un coup d’œil à l’intérieur. Elle resta bouche bée devant un spectacle éton éton­ nant : Louis Vargas était assis à la table de la salle à manger, tête basse. Mannie, chignon en bataille, choisissait dans sa discothèque le prochain 45 tours de chanson française qu’elle in infligerait au jeune homme... « Je suis sûre qu’elle ne

m’entendra pas sonner avec tout ce bouliser le can, se dit l’adolescente. Je vais utiliser code, heureusement que je l’ai noté dans mon téléphone… » Le code était compliqué : L.E.S.M.O.A.T.E.M.E.R.1.9.7.1 , mais la porte s’ouvrit. Mannie, rouge, essouf­ flée, ouvrit grand les bras à sa petite­fille et la serra contre son cœur. « Ma chérie ! Figure-toi que j’ai de la visite, un charmant jeune homme qui me propose d’installer un système de surveillance chez moi. En t’attendant, je lui ai proposé une part de tarte à la renoncule tout en écoutant un peu de musique. » Ginger ne put retenir un petit rire. Elle comprenait tout à coup que Louis, après lui avoir soutiré des renseignements,

45 tours de chanson française

Le chemin forestier Sur les pancartes clouées sur l’arbre, on peut lire « Propriété privée », « Défense d’entrer », « Tir à balles » : pas de quoi effrayer Ginger, qui redoute bien plus les foudres de sa grand­mère si elle arrivait en retard!

Les disques vinyles 45 tours tour­ nent à la vitesse de 45 tours par minute. De petite taille (17,8 cm de diamètre), ils présentent un gros trou au milieu car ils ont été initialement créés pour les Juke­ Box. La plage d'écoute est d'envi­ ron 5 à 6 minutes. Une éternité si l’on n’aime pas Mike Brant.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 15

15

l’avait précédée chez Mannie, dans le but de lui vendre un coûteux système de sécurité. Pensant trouver une frêle grand­mère, le malheureux garçon était tombé entre les griffes de la redoutable Mannie. Qui, trop heureuse d’avoir un auditoire, posa une part de tarte à la re­ noncule devant Ginger et sortit un nou­ veau 45 tours de sa pochette. « Comment sort-on de ce piège ? lui souffla Louis.

- Tu finis ta part de tarte sans faire de grimaces, tu lui dis que tu adores Mike Brant mais que tu viens de te souvenir que tu as un rendez-vous urgent. Et que tu vois bien qu’elle n’a pas besoin d’une alarme », lui répondit malicieusement Ginger.

Ce qui fut fait. Louis Vargas sauta dans sa voiture, démarra en trombe et nul ne le revit jamais à La Capelle.

Mannie ouvrit avec émotion le paquet contenant les lettres que Romain et Vir­ ginie avaient trouvées dans leur grenier.

Au milieu du paquet se trouvait une carte ancienne encadrée, et Mannie

poussa un petit pe cri en la découvrant. « Bon sang, Ginger, on l’a échappé belle !

Ce Louis Vargas était certainement un escroc de la pire espèce, et l’histoire se serait répétée !

renoncule

- De quelle histoire parles-tu, Mannie ? demanda Ginger.

- Ta maman ne t’a rien dit ? chuchota Mannie. C’est cette vieille histoire de loup qui embête une jeune fille avec un capuchon rouge et sa grand-mère malade. » Elle désigna un point sur la carte : « Tu vois, là où tu habites, cela s’appelait « le chapeau rouge » vers 1850. Ta maman a fait de longues recherches aux Archives Départementales, et elle est persuadée que ma famille vivait là, avant que je sois placée à l’orphelinat. Elle est certaine qu’il y a un rapport entre notre famille et ce conte. C’est pour cette raison qu’elle était en colère en te voyant avec ces cheveux rouges, elle était sûre que cela allait attirer des problèmes… Tiens, reprends donc une part de tarte à la renoncule, tu es bien pâle tout à coup ! »

Renoncule âcre (Ranunculus acris), plus connue sous le nom de « bouton d’or ». Mannie a refusé de nous communiquer sa recette de tarte à la renoncule (et heureusement car le goût en est très particulier, comme d’ailleurs celui de sa tarte aux soucis !) (NDLR)

Carte d’état­major, 1820 – 1866 ­ (source : Géoportail) Rédaction et Crédits photos : Odile Courbois et photos d’illustration

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 16

16

église

Extrait tiré du rapport archéologique Rapport sous la direction de Loïc DAULNY de diagnostic ne demande de permis d’amé d’amé­ Les vestiges ges mis au jour sur un espace U nagement des abords de total de 193 m², soit 7,5 % en dix tran­ tran archéologique l’église de la commune rurale chées, appartiennent à plusieurs phases de La Capelle sur les chronologiques des périodes modernes « Place de l’église » parcelles cadastrales AC du domaine public, a motivé mo une prescription prescrip de diagnostic diagnos archéolo­ gique émise par le Service Régional de l’Archéologie des Hauts Hauts­de­France.

Le diagnos diagnostic, mené par le Service archéolo archéolo­ gique du Département de l’Aisne, s’est déroulé du 10 au 21 octobre 2022.

L’opération est située dans le coeur histo histo­ rique de La Capelle, « place de l’Église », à l’angle de l’avenue du Général de Gaulle et de la rue de l’Église. L’emprise prescrite de 2 581 m² ceinture l’église Sainte Grimonie, datant de la fin du XIXe s. Ce secteur correspond au centre de l’ancienne esplanade de la citadelle éri éri­ gée au milieu du XVIe s.

et contemporaines.

Hormis une vingtaine de tessons de cé­ ramique antique résiduelle, l’emprise a révélé une occupation continue du mi­ lieu du XVIe s. à nos jours. Elle commence avec la construction de la place forte en 1543.

L’opération a démontré une bonne conservation des vestiges archéolo­ giques anciens dans une stratigraphie détaillée, apparaissant pour la moitié ouest de l’emprise à 10 cm environ sous la surface, et à environ 40 cm sur la se­ conde moitié est.

D’après les sources textuelles et les données archéologiques, une pérennisa­ tion de la fonction religieuse d’une partie du secteur est à retenir. Les édi­ fices à vocation religieuse se succède­ raient plus ou moins sur le même emplacement entre la route et la nef de l’église actuelle.

Tr. 2 000 et 3 000 – vue des maçonneries de l’église du XIXe s. ; nord en haut.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 17

17

Durant la période militaire de la citadelle de 1543 à 1674, l’occupation est mar­ quée par trois phases résultant de deux réaménagements majeurs de l’esplanade à la suite des destructions de 1557 et 1594, indiqués sur le terrain par des ter­ rassements et des niveaux de démoli­ tion. La première occupation de la citadelle, de 1543 à 1557, présente plu­ sieurs niveaux anthropisés, les indices tenus d’un possible premier édifice reli­ gieux d’après un trou de piquet, un trou de poteau, une portion de fondation en blocs de calcaire bleue et une fosse à gravats. À cela s’ajoute au sud, trois structures sans mobilier : deux fosses quadrangu­ laires et une portion de paroi rubéfiée de four.

La seconde occupation de 1557 à 1594, fait suite à un incendie. La reconstruc­ tion de l’esplanade commence par la démolition des bâtiments, un décais­ sement puis un remblaiement. L’implan­ tation d’un bâtiment à l’emplacement de l’édifice religieux supposé est indiquée pour son angle nord­est par une fonda­ tion. Quant à la couverture de l’église, elle est restituée en ardoises d’après les très nombreux fragments retrouvés.

Le nord du secteur est occupé par deux longs murs à fondation en brique, orien­ tés est­ouest, parallèles à l’église.

de localiser sur ce sec­ sec teur la chapelle, le logis du gouverneur et un bâtiment bâ au sud, possiblement un des magasins de la citadelle, mais sans aboutir à la restitu­ tion d’un plan d’occupation. Elles concernent un pilier rectangulaire en briques de l’intérieur du logis du gouver­ neur avec l’emprise partielle de sa tour principale, l’angle nord­ouest de la cha­ pelle complétée par un angle droit d’une galerie au sud abritant une probable fosse sépulcrale. Les quelques restes hu­ mains et la sépulture sont les premiers indices d’une aire sépulcrale mais limitée aux abords immédiats de la chapelle, et se développant d’après cette faible den­ sité à la toute fin de cette période.

La dernière phase marquante du sec­ teur, commence en 1675 avec le déve­ loppement du cœur religieux de la ville avec son cimetière et la construction

di an m le me y nd tis co ma du u n tra o n ) ati à u bin m o r e fo lié . R Dé roit é N d lich (c

d’une nouvelle église parois­ siale, en limite de la route principale loca­ lisée et identifiée par un fossé bordier.

L’église et le cimetière sont tous deux sujets à des agrandissements connus par les sources textuelles et confirmés par les observations de terrain. Ces vestiges témoignent de l’accroissement urbain de La Capelle. Le plan de l’église a été confirmé et plusieurs structures ont été identifiées ainsi que des aménagements périphériques pour la gestion des eaux pluviales : le clocher, le chevet plat, la chapelle nord, la sacristie, un bâtiment annexe avec ses pavages, un caniveau et une canalisation en terre cuite.

Chacun de ces murs est lié, côté nord, à une seconde maçonnerie perpendiculai­ rement. Ces maçonneries témoignent soit d’un enclos auquel s’adossent d’autres constructions soit d’un ou plu­ sieurs bâtiments parallèles à l’église.

Enfin, dans l’espace délimité entre l’église et ces maçonneries, deux fosses indéterminées ont été observées partiellement.

La troisième occupation de 1594 à 1674 prend place après les travaux de l’ingé­ nieur Jean Errard de Bar­le­Duc. Les structures mises au jour permettent

Plan de La capelle, échelle de 150 toises, sans date (8 Fi 314 © Archives dépar­ tementales de l’Aisne) ; nord à gauche ; à gauche le bastion impérial, en bas le bastion royal et à droite le bastion dauphin. Dans le coin en bas à gauche le ma­ rais Le Trou Houdain, le n°7 figure le moulin. [vue supposée entre 1637 et 1656]

...

re

ai

l bu

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 18

18

église

...

Rapport Si l’ensemble des occupa occupations succes­ Ce diagnostic témoigne de la création, sives semble avoir pu être res restitué du développement, des transformations de diagnostic au sein d’une chronologie, il n’en et de l’évolution d’un site militaire en un est pas de même de leur déve déve­ coeur de ville. À l’étude de l’évolution to­ archéologique pographique et urbaine du centre­ville, loppement spa spatial. « Place de l’église » diagnos Ce diagnostic a permis un s’ajoute un intérêt tout particulier d’y as­ échantillonnage des l’oc connaissances sur l’oc­ cupa cupation récente liée à l’église de la fin du XVIIe s. et une ob­ servation serva très ponctuelle mais prome prometteuse des construc constructions anté­ par du milieu rieures, à partir du XVIe s.

Vue vers le nord du parement de la fondation

socier l’étude de sa population.

Une intervention sur le cimetière per­ mettrait de caractériser la population, son évolution et son état sanitaire, tout en documentant une période trop peu connue pour ses pratiques funéraires et ses actes médicaux. Sur l’ensemble de la parcelle, une densité d’environ 500 tombes est supposée.

Sépultures 4013 et 4014 en vue zénithale (cliché N. Robin)

actualités religieuses Programme des célébrations de la Semaine Sainte : ­ Mardi 28 mars : Eglise de La Capelle – Confessions à 18h30 ­ Dimanche 2 avril : messe des Rameaux ­ 9h30 La Capelle ­ 11h00 Etréaupont ­ Jeudi 6 avril : messe du Jeudi Saint ­ 19h00 La Flamengrie ­ Vendredi Saint 7 avril : à 15h – Chemin de Croix dans les 13 églises ­ 19h – célébration de la Passion à Buironfosse ­ Samedi Saint 8 avril : 21h – veillée pascale à La Capelle

­ Dimanche 9 avril : 10h30 – Pâques – messe de la Résurrection à Etréaupont Premières Communions : ­ Dimanches 30 avril (10h30 Etréau­ pont), 7 mai (10h30 La Capelle), ­ 21 mai (10h30 Buironfosse) Professions de Foi : ­ Dimanches 28 mai (10h30 La Flamen­ grie ­ Pentecôte), ­ 4 juin (10h30 La Capelle – Ste Trinité) La fête annuelle des prêtres du Sacré­ Cœur sera célébrée cette année le ven­ dredi 16 juin – messe à 19h00 en l’église de La Capelle.

Le dimanche 19 mars 2023, les Pères du Sacré Cœur célèbreront le 180ème anni­ versaire de la naissance du Père Dehon, fondateur de leur congrégation. À cette occasion, ils invitent les paroissiens dans sa maison natale, 12 rue du Général de Gaulle, l’après­midi de ce dimanche, pour fêter ensemble cet évènement.

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 19

19

vie associative

L’AMICALE DE L’HARMONIE ET DES CHOEURS Les évènements passés :

à cert con n U

urs

l’égl

oujo ise t

cié ppré

a

infos...

Siège : Mairie de La Capelle Objet de l’Association : Pratique de la musique amateur Président : Pierre LION Vice­président : Théophile DRUBAY Secrétaire : Myriam PERRIN Trésorier : Jérémy DESEMMERY Autres personnes du bureau : Catherine DESEMMERY, Cyril DESEMMERY, Julie DESEMMERY, Sébastien D'HEM, Alexandra LENGRAND (Trésorière adjointe), Françoise MANOUVRIER (Secré­ taire adjointe), Thierry MAUCLERE Personne à joindre pour un complément d’informations : Michel CLOUET au 06 81 72 57 49 Les conditions pour y adhérer : Connaître le solfège (cours gra­ tuits) et une adhésion de 10 €

3 et 4 septembre : Foire aux Fromages 11 septembre : l'hippo concert à l'hippo­ drome 24 septembre : 60ème anniversaire de l'Amicale Fin d'année 2022 riche en sorti sorties, avec un temps fort, notre 60ème anniversaire à la halle Michel Flandre qui a réuni 6 har har­ monies et 2 brass band. Une très belle après­midi musicale avec des presta presta­ tions de qualité et un morceau d'ensemble réunissant environ 200 mu mu­ siciens.

16 octobre : concert pour les 130 ans de l'Harmonie de Mondrepuis Encore un anniversaire le 16 octobre pour les 130 ans de la musique, réunis réunis­ sant 5 sociétés et un morceau d'ensem d'ensem­ ble en fin d'après d'après­midi.

26 novembre : Ste Cécile Notre Ste Cécile fut un moment de convivialité après la messe en musique.

18 décembre : concert pour le marché de Noël. Le concert de Noël fut aussi un moment fort pour présenter un pro­ gramme varié tout en respectant l'ho­ raire pour jouer « La Marseillaise » pendant la présentation de l'équipe de France lors de la finale de la coupe du monde de football.

28 janvier 2023 : Assemblée Générale.

à venir : 1er avril : concert annuel : 20 h 30 Salle Louis Hennebelle 20 mai : mariage d'un membre de l'Harmonie 18 juin : participation à la brocante de Maroilles 25 juin : fête de la musique

Les membres de l’Amicale de l’Harmonie

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 20

20

vie associative

LES CAHIERS D’ECOLIERS Les évènements passés : à venir :

Les petits monstres à Halloween

Halloween a été un vif succès.

Nous remercions les commer­ commer çants qui ont bien voulu of­ of frir des bonbons aux pe petits monstres lors de notre défilé dans les rues de la commune : la bou bou­ langerie Mahou Mahou­ deaux, Monsieur et Madame Hécart, saveurs et terroirs, le restaurant Efes, salon de coi coiffure Em­ preintes et Madame Waget confec pour la confection individuelle de en sachets de bonbons pour chacun des en­ fants et aussi les habitants qui ont bien voulu jouer le jeu, merci à tous.

Une animation de Noël s’est tenue début décembre avec divers ateliers selon l’âge des enfants, un goûter a clô clô­ turé cette journée.

Après deux années d’absence, le 13 décembre 2022, nous avons pu renouer avec notre tradi traditionnel spectacle de Noël, programmé sur le temps scolaire.

form pour tous Siège : Etréaupont Objet de l’Association : gym d’entretien

À venir : cours tous les mardis à la salle Hennebelle de 18h30 à 19h30

Présidente : Sandrine LEPORCQ Secrétaire : Marie­France DESIMEUR Trésorier : David GOUVERNEUR Personnes à joindre pour un complément d’informations : La présidente au 03 23 97 28 36 ou la secrétaire au 03 23 97 31 85 Les conditions pour y adhérer : certificat médical et une cotisation de 8€ par mois

Lors d’une séance

Nous devons programmer une vente de cannelés, brioches ou tartes aux Maroilles après les vacances de février.

Une chasse aux oeufs sera proposée pour les fêtes de Pâques.

Selon nos possibilités, l’association sera présente le 1er mai, pour la vente de plants de légumes et de fleurs.

infos...

Siège : 1 rue des Poilus de Verdun Objet de l’Association : Soutenir et développer des actions en faveur des enfants de l’école publique de La Capelle Présidente : Véronique LEJEUNE Secrétaire : Isabelle SOYEZ Trésorière : Véronique LEJEUNE Personnes à joindre pour un complément d’informations : Véronique LEJEUNE au 06 31 44 04 04

LE MESSAGER CAPELLOIS Siège : 154, rue du Général de Gaulle Objet de l’Association : pigeons voyageurs Président : Fabrice SORIAUX Vice­Président : Didier JANSON Secrétaire : Didier JANSON Trésorier : Patrice BLAIRON Personnes à joindre pour un complément d’informations : Didier JANSON au 06 89 78 60 89 À venir : Brocante du 6 août Brocante du 22 octobre

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 21

21

la clef des champs à LA CLEF DES CHAMPS, c’est le printemps des Adhérents….

Notre Association enregistre de plus en plus de nouveaux adhérents désireux de bénéficier des nombreux avantages que nous leur proposons. Cela est très en­ courageant pour pouvoir envisager une année 2023 avec de nombreux voyages à programmer. Nous rassemblerons tous ces fidèles lors de notre Assemblée Gé­ nérale du Samedi 11 MARS prochain.

Pour avoir la liste mise à jour de nos pro­ jets : le mieux : visitez notre site : clefdeschamps02.free.fr

DE CHEZ NOUS AU SENEGAL, IL N’Y A QU’UN PAS Un groupe de sympathiques voyageurs de notre région est allé visiter le SENE­

GAL avec notre Association de Tourisme Agréée régionale « La Clef des Champs » du 13 au 21 JANVIER. Cette trentaine de touristes de Picar­ die/Hauts de France ont été accueillis sur place par un super guide très profes­ sionnel qui fit tout ce qu’il pouvait afin que leur circuit se déroule de bonne faç on. C’est ainsi que ces personnes en­ cadrées par Gérard, un bien dévoué bé­ névole accompagnateur, visitèrent SAINT LOUIS et le LAC ROSE puis le parc national du DJOUJ avant de voir le désert de LOMPOUL / SALY avec le delta du SINE SALOUM et de pour­ suivre vers DAKAR et L’île de GOREE où jadis étaient rassemblés les esclaves qui partaient vers les Amériques. Un lieu bien conservé qui évoqua aux visiteurs une histoire bien triste vécue par les an­ ciens Sénégalais. Ce voyage marque le

ALPAGA ASSOCIATION THIERACHE

t en m e al oc nir l t e an ouv s po s e iché p ou cl gr un Le our p

renouveau des voyages mis en place par cette association régionale qui rassem­ ble de plus en plus d’adhérents désireux de pouvoir voyager en toute quiétude et dans une ambiance de grande convivia­ lité. Pour connaitre les futurs circuits mis en place, consulter le site : clefdeschamps02.free.fr.

infos...

Siège : Mairie de La Capelle Objet de l’Association : Promouvoir l’élevage de l’Alpaga et organiser des manifestations en lien avec l’Alpaga Présidente : Brigitte CHATELIN Secrétaire : Didier CHATELIN Trésorier : Stéphanie OLIVIER Personne à joindre pour un complément d’informations : Brigitte CHATELIN au 06 15 79 37 63 didier.chatelin0094@orange.fr À venir : Préparation / organisation du 1er Concours Européen d’Alpagas à LA CAPELLE les 2 et 3 mars 2024

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 22

22

vie associative

Association des Parents d’Elèves du Collège Pierre Sellier Les événements passés :

ie

Une

e te d ven

uss s ré che

brio

STELLA PETANQUE Siège : Mairie La Capelle Objet de l’Association : association sportive Président : Thierry ROYER Vice­Président : Eric NAVEZ Secrétaire : Tony BOIVENT Trésorier : Kévin BRUNIAUX Personnes à joindre pour un complément d’informations : Thierry ROYER au 06 79 19 95 03 Les conditions pour y adhérer : cotisation de 15 euros Les événements passés : Le succès de notre grand concours avec 227 doublettes (record du club) À venir : 16 concours challenge Samedi 29 juillet : grand concours à l’hippodrome ouvert à tous 5 concours jeunes Concours du jeudi de l’Ascension ouvert à tous

L’APE a apporté son sou sou­ tien au cross du collège mé par l’achat de mé­ dailles et de coupes pour la remise de prix (en partenariat avec Trof’Aisne sports). Aussi, l’asso l’asso­ ciati ciation a distribué une collation aux élèves. À l’occasion du Téléthon 2022, l’APE a organisé une vente de brioches avec Etik.

infos...

Siège : Collège Pierre Sellier Objet de l’Association : une association de parents d’élèves qui oeuvre pour le bien­ être et l’épanouissement des en­ fants au collège Président : Matthieu GAUDION Secrétaire : Katie DEFONTAINE Trésorier : Stéphane LAMBRET Trésorière adjointe : Pamela TOUREILLE

l’associa Pour les fêtes de Noël 2022, l’association par a réalisé une vente de chocolats à partir du catalogue Sinergy et une vente de sapins en partenariat avec M. Chivoret.

Personnes à joindre pour un complément d’informations : Matthieu GAUDION mathieu.gaudion@wanadoo.fr

par De même, l’APE participe financière­ ment à divers voyages scolaires.

Les conditions pour y adhérer : avoir un enfant au collège

Médailles et coupes distribuées lors du cross

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 23

23

e br

L’UNION NATIONALE DES COMBATTANTS Les événements passés :

Participation aux cérémonies patriotiques : ­ 6 novembre 2022 Pierre d’Haudroy ­ 11 novembre 2022 ­ 5 décembre 2022 Le 11 novembre s’est déroulée la cérémonie d’hommage aux Morts pour la France au cours des différents conflits. Après lecture du message de la Secrétaire d’État auprès du Ministre des Armées par le maire de notre commune et du mot du président de la section locale de l’Union Nationale des Combattants, l’appel des Morts a été effectué par les élèves du collège Pierre Sellier. Les enfants du primaire sont allés déposer des fleurs au carré militaire sur les tombes des soldats morts au cours de la première guerre mondiale.

Parmi les personnalités présentes, Johann Wery maire de la ville, les membres du conseil municipal, les

porte­drapeaux et anciens combattants, la gendarmerie, les sapeurs­pompiers, l’harmonie municipale et de nombreux parents. Le lundi 5 décembre en marge de la cérémonie d’hommage aux morts pour la France pendant la guerre d’Algérie, une délégation de la section locale de l’Union Nationale des Combattants, s’est recueillie avec respect et reconnaissance sur la tombe du Sergent Gérard ROUSSE, mort en Algérie le 27 janvier 1957. Christelle MAES, première adjointe et Nicole MERCIER, nièce du Sergent, étaient également présentes. La cérémonie s’est poursuivie au monument aux morts en présence du maire, d’élus et de la gendarmerie. Après le dépôt de gerbe, la sonnerie « Aux morts » exécutée par 2 membres de l’harmonie municipale, une vibrante Marseillaise fût entonnée par l’ensemble des participants.

ie

on

m ré Cé

du

11

m ve no

infos...

Siège : Mairie, 34 rue du Général de Gaulle 02260 LA CAPELLE Objet de l’Association : Perpétuer le souvenir des combat­ tants morts pour la France ou pour le service de la nation et servir leur mémoire.

Président : Régis VASSEUR Vice­président : Jean­Claude SOUFFLET Secrétaire : Louis CLOUET Trésorier : André BOITTIAUX Personne à joindre pour un complément d’informations : Régis VASSEUR au 06 51 71 34 51 Les conditions pour y adhérer : Partager nos valeurs et acquitter une cotisation annuelle.

Participation aux cérémonies patriotiques: 30 avril 2023 8 mai 2023 8 juin 2023 18 juin 2023 14 juillet 2023 5 novembre 2023 11 novembre 2023 5 décembre 2023

Recueillement de l’UNC et famille sur la tombe de Gérard ROUSSE le 5 décembre

22

20

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 24

24

vie associative

THIERACHE PROMOTION à venir :

C

ôle es r

d hoix

ur s po

que

cha

e de élèv

CP

Les événements passés :

déménagement complet par nos béné­ voles de l’atelier des décors et travaux d’aménagement des locaux aux Andiers, on d’un deuxième géant pour préparation la Foire aux Fromages 2023.

ateliers de couture et de dé dé­ cors les jeudis après­midi après de 14h à 17h, construc­ construc tion d’un deuxième géant par l’atelier des décors : structure du corps en osier, pour la tête et les membres, moule en terre puis en papier mâché.

Costume confectionné par l’atelier de l’ate couture. Déménagement de l’ate­ lier de couture (500 costumes doivent être transférés aux Andiers). par La Médiathèque de La Capelle participe à un projet sur « les Arts Visuels » pro­ Départemen posé par la Bibliothèque Départemen­ tale en partenariat avec toutes les médiathèques du réseau MéThiCe. La classe de CP de l’école primaire de La direc Capelle sous la direction de son institu­ teur Valentin VIEVILLE a été sélec sélection­ née.

Au programme : un concours de photos avec une exposition itinérante du travail de toutes les médiathèques partici­

pantes et un spectacle intitulé « La Perruche et la Sirène » joué par les élèves de la classe prévu le 6 juin prochain à la salle Hennebelle.

Deux séances : une pour les écoles, une autre pour les parents et tous publics.

Thiérache Promotion apporte son aide pour le texte du conte mis en scène, les costumes et les répétitions.

Assemblée Générale prévue au cours du premier trimestre 2023.

infos...

Siège : Mairie de La Capelle Objet de l’Association : réalisation de spectacles et de sketches, construction et anima­ tion de géants.

Président : Daniel MATHIS Président d’honneur : Pierre ACCADEBLED 1er Vice­Président : Eric POTENTIER 2ème Vice­présidente : Micheline LANTHONY Secrétaire : Francine MATHIS Trésorier : Jean­Paul SAUVAGE Vice­Trésorier : Patrick FIN Membres du bureau : Jean­Noël BERTRAND, Carole DUCROCQ, Christian FIERQUIN, Jean Michel HAVY, Jimmy MARLIER, Agnès ROUSSEAU. Personnes à joindre pour un complément d’informations : Daniel MATHIS au 06 85 94 50 67 et 03 23 97 83 80

Enregistrement de la voix du spectacle par 2 élèves de CM2

Les conditions pour y adhérer : adhésion annuelle : 2 €/adulte, 1 €/enfant de moins de 18 ans

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 25

25

e

rl Su

é ch ar

de

ë No

l

m

CHORALE « LA CAPEL’LA »

D

ès la rentrée le 7 septembre, les choristes ont préparé les concerts du dernier trimestre dans l’habituelle bonne humeur.

L’Assemblée générale de La Capel’la s’est tenue le mercredi 8 février.

Le concert annuel est prévu le samedi 10 juin à 20h30 à l’Eglise de La Capelle.

Samedi 22 octobre : soirée Octobre Rose à FOURMIES. Dimanche 23 octobre : concert avec l’Harmonie de MARLY GOMONT. Samedi 17 décembre : concert sur le marché de Noël de La Capelle.

Mercredi 21 décembre : concert à l’EHPAD «La Dorine» d’Hirson.

Répétitions chaque mercredi de 19h à 20h30 Salle des Associations.

Toutes les personnes qui désirent s’épa­ nouir en chantant sont les bienvenues !

infos...

Contacts : Jean­Michel HAVY 06 37 89 76 86 jeanmichel.havy@orange.fr Sandrine HAVY 06 79 29 05 44 havy.sandrine@orange.fr

Les choristes se sont aussi rassemblés autour du traditionnel repas de Sainte­ Cécile le dimanche 13 novembre.

Beaucoup ont également tenu le stand les 17 et 18 décembre au marché de Noël, dans la Halle d’animation.

Lors de la répétition de rentrée

TENNIS CLUB CAPELLOIS

L

e Tennis Club Capellois poursuit ses activités avec l'Ecole de Tennis qui fonctionne tous les jeudis à partir de 17h.

Le samedi 3 décembre dernier, les élèves ont rencontré leurs camarades des clubs voisins à l'occasion d'un pla­ teau à la halle Michel Flandre avec une soixantaine de participants.

Du 24 septembre au 22 octobre, le club a organisé son traditionnel tournoi d'Au­ tomne intégré dans le nouveau circuit Thiérache avec pour la première fois deux tableaux jeunes. Ces nouveautés ont fait progresser le nombre de concur­ rents pour donner 115 rencontres enca­ drées par les bénévoles.

Dès début avril, l'équipe 1 évoluera en division qualificative pour la régionale suite à son titre de l'an dernier.

La municipalité engage un programme de rénovation sur le court couvert, il concerne la toiture et l'éclairage.

Ces travaux permettront aux adhérents de pratiquer notre sport dans de meil­ leures conditions.

Plateaux de décembre

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 26

26

vie associative

AMICALE DES SAPEURS POMPIERS Evénements passés :

­ Repas Halloween le 29 octobre 2022 (Nombre de personnes : 270 per per­ sonnes). ­ Noël des enfants à PAIRI DAIZA le 3 décembre 2022. ­ Déjeuner le 4 décembre et repas de Sainte Sainte­Barbe le 10 décembre 2022. ­ Marché de Noël les 17 et 18 décembre 2022.

à venir :

a Rep

een low l a s d’H

­ Bal des Pompiers du 13 juillet 2023 (sous réserve). ­ Déjeuner du 14 juillet 2023. ­ Repas Halloween le 28 octobre 2023. ­ Déjeuner et repas de Sainte – Barbe 2023. ­ Noël des enfants 2023. ­ Marché de Noël 2023.

Noël des enfants à PAIRI DAIZA

infos...

Siège : Mairie de La Capelle Président : Benjamin LEMPEREUR Vice­Présidente : Bérénice DELFOSSE Secrétaire : Sabrina LEMPEREUR Vice­Secrétaire : Carolane PILOT Trésorier : Dimitri ROPPE Vice­Trésorier : Loïc FAUCHART Personnes à joindre pour un complément d’informations : M. Benjamin LEMPEREUR au 07 87 42 20 96

Noël des enfants à PAIRI DAIZA

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 27

27

u

d rs

é ch r a

de

ë No

l

m

Lo

COMITE DES ŒUVRES SOCIALES DU PERSONNEL COMMUNAL (COS) Les événements passés : ­ Marché de Noël 2022

à venir :

­ Carte fête des femmes et hommes mai 2023 ­ Buvette du 14 juillet 2023 ­ Colis de Noël décembre 2023 ­ Marché de Noël 2023

infos...

Siège : Mairie de La Capelle Présidente : Sabrina DESIMEUR Secrétaire : Sabrina LEMPEREUR Personnes à joindre pour un complément d’informations : Sabrina DESIMEUR au 03 23 97 52 00

TENNIS de table capellois A venir :

Samedi 18 mars 2023 à 19h30 : Départementale 1 reçoit Rozoy Départementale 3 reçoit Rozoy Dimanche 19 mars 2023 à 14h30 : Régionale 3 reçoit Eppeville Samedi 1er avril 2023 à 19h30 : Départementale 1 reçoit Sissonne Départementale 2 reçoit Harly Saint­ Quentin Samedi 15 avril 2023 à 19h30 : Départementale 3 reçoit La Capelle Dimanche 16 avril 2023 à 14h30 : Régionale 3 reçoit TT Saint­Quentin Samedi 13 mai 2023 à 19h30 : Départementale 1 reçoit Guise Départementale 2 reçoit Guise Départementale 3 reçoit Fresnoy le Grand Samedi 10 Juin 2023 à 19h à la Halle Michel Flandre : Organisation de la finale départemen­ tale de la Coupe de l’Aisne par équipes.

Les visiteurs sont les bienvenus pour en­ courager les joueurs venus des quatre coins du département et pour découvrir notre sport.

Encore une fin de phase heureuse puisque toutes les équipes engagées en championnat se maintiennent à leur ni­ veau respectif. Une mention spéciale pour l’équipe première qui continue d’évoluer en Régionale 3.

Grâce à l’implication de joueurs confir­ més, la même dynamique opère chez les jeunes qui sont de plus en plus nom­ breux, motivés et assidus tant dans les entraînements que lors des compéti­ tions officielles. À la fin de chaque pé­ riode scolaire, un mini tournoi à thème est proposé pour les jeunes.

Tournoi de Noël des Jeunes

À voir leurs mines réjouies, nul doute qu’ils prennent au moins autant de plai­ sir que les organisateurs si ce n’est plus.

infos...

Siège : Mairie de La Capelle Objet de l’Association : sport

Régionale 3

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 28

28

vie associative

CAP’DANSE

L

es cours ont repris le 19 septembre 2022. Ouverture d’un nouveau cours suite aux inscrip nombreuses inscriptions.

Participa Participation de l’associa­ tion au Marché de Noël organisé par la ville de La Capelle les 17 et 18 décembre 2022, par la tenue d’un dé stand et d’une dé­ monstra monstration de danse le dimanche matin devant un public nombreux.

Lors

D

du

ché mar

oël de N

infos...

Siège : Mairie de La Capelle Objet de l’Association : Cours de danse Modern’Jazz Présidente : Christiane SOUFFLET Vice­Présidente : Cindy SOUFFLET Secrétaire : Stéphanie CLOUET Trésorière : Claire VERLINDE Personnes à joindre pour un complément d’informations : La Présidente au 06 32 52 32 42 ou la Vice­Présidente au 06 30 11 33 59

à venir :

­ Gala annuel le 24 juin 2023, Salle Dr Hennebelle à 20h30

FEMMES ET PROJETS

epuis septembre 2022, les activités ont été les suivantes : le 26 septembre : nous avons reçu à la médiathèque de LA CAPELLE une écrivaine, Mme Caroline DIENNE, qui nous a présenté ses oeuvres et lu quelques extraits. En octobre, formation animée par le sociologue Césaire NDJALLE, sur le thème de « L’affirmation de soi ».

Le 21 novembre, M. RICHEZ est venu nous parler de l’histoire de la « Dame à la Licorne ».

En décembre : quelques réunions pour la préparation du marché de Noël de La Capelle et marché de Noël le 18 décembre. Intervention de M. RICHET sur « La Marseillaise et Rouget de Lisle » et d’une naturopathe sur la connaissance des pierres et leurs pouvoirs. Une personne est venue nous parler de la psycho généalogie et un représentant de la Maison de l’Europe à

FOURMIES pour nous présenter cette Association, son rôle, ses missions, le fonctionnement de l’Union Européenne.

Visite de la ferme des Alpagas à SOMMERON. 13 janvier 2023 : Assemblée Générale de l’association et Galette des Rois.

18 janvier 2023 : cinéma à Avesnes sur Helpe « La Guerre des Lulus ».

Cette nouvelle activité sera renouvelée à la demande des adhérents et se déroulera dans les cinémas des environs suivant les programmations (Hirson ou Avesnes par exemple) en covoiturage : se renseigner auprès de la Présidente Mme PARENT. Conseil d’Administration le 3 février à 14h30, salle de la Maison des Associations.

D’autres propositions de SORTIES ou d’INTERVENTIONS sur des thèmes

variés seront proposées dans le courant de ce trimestre.

à venir :

Continuation de l’atelier LECTURE chaque mois à la médiathèque de LA CAPELLE

infos...

Siège : 128 rue du Général De Gaulle 02260 LA CAPELLE Objet de l’Association : Faciliter les échanges, développer les capacités des femmes à être porteuses de projets à réaliser là où elles vivent.

Personnes à joindre pour un complément d’informations : Françoise LALLET au 06 82 94 41 02

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 29

29

expression libre

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 30

30

infos pratiqueS

mairie : Tél. 03 23 97 52 00

Horaires d’ouverture au public : Du lundi au jeudi : 9h à 12h ­ 14h à 18h.

Le vendredi : 9h à 12h ­ 14h à 17h30.

Facebook : https:/ ps://www.facebook.com/LaCapelle Email : mairie@villedelacapelle.fr Site Internet : www.lacapelle02.fr

cimetière :

Horaires d’ouverture : Du lundi au dimanche de 7h à 19h.

déchetterie : 03 23 97 77 94

Horaires d’ouverture : Du 1er avril au 31 octobre : Lundi, Mardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h00 à 12h00 et 13h30 à 18h00 Fermeture les Jeudi, Dimanche et jours fériés.

permanences en mairie 1er étage : ­ Assistante Sociale : sur RDV les lundis de 14h à 16h30 (UTAS) 03 23 58 86 90 ; ­ Protection Maternelle et Infantile : Pellentesque enim eros, fermen­ sur RDV ; at diam eu, congue ­ tum Conseillers Régional Bureau blandit des per­ dolor.

Etiam manences : Sansconsectetur, rendez­vous lesem vitae mardiefficitur de 14h àfacilisis, 15h30 : enim neque posuere arcu, ac varius nibh 7 mars 2023 / 2 avril 2023 / sapien vitae lacus. Sed semper ligula est, 23 mai 2023 / 27 juin 2023 ; sed feugiat nibh bibendum ac. Duis ­ Conseillers Départementaux : eu vestibulum tortor. Cras les mercredis de 18h00 à 19h00 ; commodo, sapien ac blandit mollis, ­ velit Séances de vaccination : rhoncus est semper elit, eget er 1 mardi de chaque mois 10h30 lectus neque eget lacus. de Fusce a à 12h ; sapien auctor nisl varius tincidunt. ­ Nam Mission : tortor. le egetLocale feugiat Les mercredis tous les 15 jours, semaines paires (sur RDV) ; ­ OPAH / RU : Le 3ème mardi de chaque mois de 9h30 à 11h.

Les projets à court

Le mardi : 14h00 – 16h00

permanences paroisse :

Prêtres La Capelle : Père Georges SEDZIK : 03 23 97 77 95 Tél. Secrétariat : 03 23 97 17 25 Salles paroissiales : Impasse du Presbytère Le lundi : 10h00 ­ 11h00 (Laïc) ; Le jeudi : 10h00 – 11h00 (Laïc) ; 17h00 – 18h00 (Prêtre) Le vendredi : 10h00 – 11h00 (Laïc) Le samedi : 10h00 – 11h00 (Prêtre)

Numéros de téléphone et mails utiles gendarmerie : 17

cob.la­capelle@gendarmerie.interieur.gouv.fr

pompiers : 18 ou 112 samu : 15 maison de santé : 03 23 97 33 22 médiathèque : 03 23 97 66 39 centre hospitalier hirson : Horaires d’ouverture : 03 23 58 82 82 Lundi : 9h à 12h ­ 13h30 à 17h30 pharmacie AUBRY : Mercredi : 9h à 12h ­ 14h à 18h 03 23 97 20 37 Jeudi : 13h30 à 17h30 Vendredi : 9h à 12h ­ 13h30 à 17h30 pharmacie lazzarano : 03 23 97 20 65 office public de l’aisne et de sos main : laon : tél. 03 23 58 85 90 03 23 06 71 59 Fax : 03 23 23 98 61 centre anti-poison : Courriel : hirson@opal02.com 08 25 81 28 22 OPAL ­ Agence d’Hirson saur guise : 8, Place de la Victoire 02500 HIRSON 03 60 56 40 00 CLESENCE : ENEDIS : 09 72 67 50 02 0810 407 400 permanences à la Maison des Associations : 03 23 97 86 52

(entrée par le parc du Jardin Public) Le CCAS est à votre écoute. ­ Permanences les jeudis tous les 15 jours de 15h à 17h (en alternance avec la Banque Alimentaire). ­ Banque Alimentaire les jeudis tous les 15 jours de 13h30 à 17h30 (en alternance avec les permanences).

permanences secours catholique : Impasse du Presbytère Salle Paroissiale (07 57 08 27 74)

Numéros SPéciaux maltraitances et violences conjugales : 3919 Enfant en danger : 119

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 31

31

31

état civil naissances BOIVENT Gabrielle DESTIERDT DUDA Camille DUCHENE Ayden FIEVET BEAUVARLET Célia HELIN Iris HELIN Thaïs MEUNIER Lily PARIS RAYER Malia PARRAINAGES CIVILS CASTEL Ambre PARFAIT Sélena Mariage CHIKHI Jérémy et LARMU­ ZEAUX Maude

Décès CHIKHI Isaac DEGRELLE ép. JOFFIN Claudine DOUBLET vve BEAUDOIN Annick DUBOCAGE vve OGET Odette ERMACORA Joël TAHON vve BOUCHER Renée FENZY vve BERTIN Sylviane FOIGNE Claude GRENIER Claude MATON Guy PARIZOT ép. BACQ Marie­Ange SINDUT vve PODGORSKI Hélèna

calendrier des manifestations samedi 18 et dimanche 19 mars 2023 Salon des arts divinatoires et médiumnités Salle des Expositions Concours d’Attelage Hippodrome Samedi 1er avril 2023 Concert annuel de l’Amicale de l’Harmonie ­ Salle Hennebelle LUNDI 10 AVRIL 2023 Chasse aux œufs pour les enfants Capellois Espace Médiathèque Du lundi 17 au vendredi 28 avril 2023 Accueil de Loisirs Sans Hébergement Halle Michel Flandre Jeudi 27 avril 2023 Collecte de don du sang Salle Hennebelle DU LUNDI 8 MAI AU DIMANCHE 14 MAI 2023 Ecopâturage Inauguration de la boucle de randonnée du Bois La Dame (uniquement le 14 mai) Emprise de l’ancienne voie ferrée

Samedi 27 et dimanche 28 mai 2023 Rallye des Boucles Capelloises Rues de La Capelle Mardi 6 juin 2023 Spectacle « la Perruche et la Sirène » par l’école publique Salle Hennebelle Samedi 10 juin 2023 Finale coupe de l’Aisne Tennis de Table ­ Halle Michel Flandre Bal Country ­ Salle Hennebelle Concert annuel de la Capel’la Eglise Samedi 10 et dimanche 11 juin 2023 Installation d’un bivouac des années 40 ­ Emprise de l’ancienne voie ferrée

Dimanche 25 juin 2023 Fête de la musique par l’Amicale de l’Harmonie Jeudi 13 juillet 2023 Retraite aux flambeaux, feu d’artifice et bal des pompiers Vendredi 14 juillet 2023 Fête Nationale Place de la Demi-Lune Dimanche 16 juillet 2023 Journée spéciale « Prix de La Capelle » ­ Hippodrome Samedi 29 juillet 2023 Grand concours par la Stella Pétanque Hippodrome Dimanche 30 juillet 2023 Marche de l’ARNABT Départ devant la Salle Hennebelle

Samedi 17 juin 2023 Concert DEMOS Halle Michel Flandre

Du Samedi 5 au lundi 7 août 2023 Fête communale Place de la Demi-Lune

Mercredi 21 juin 2023 Fête de la musique

Dimanche 6 août 2023 Brocante du Messager Capellois Place de la Demi-Lune

Samedi 24 juin 2023 Gala Cap’ Danse Salle Hennebelle

membres actifs de la rédaction de ce numéro 07 juillet Christelle MAES, 1er septembre Vice­présidente de la commission de 06communication, octobre Karen BOBRONSKI, 03Kelly novembre CATILLON, Marie­ Christine1erCLAEYS décembre – HENNEBELLE, 2020 André DESESTRE, Marie­France DESIMEUR Le Centre– de CLOUX, Promotion Sandrine de HAVY, la Sandrine Santé de l’Aisne LEPORCQ vous–propose BRUNIAUX, une séance RONDIER gratuite pour tous (à partir Grégory de 6 ans). Le 1er mardi de chaque mois de 10h30 à 12h.: Directeur de Publication Pas deWERY, séance en août.

Johann Maire 900 exemplaires A LA MAIRIE DE LA CAPELLE 34 rue:du Général de Gaulle Images Freepik Crédit photos : Brigitte CHATELIN, Louis Nous fournissons gratuitement les CLOUET, Michel CLOUET, Matthieu vaccins. Pensez à apporter votre GAUDION, Odile HEBERT, Véronique carnet deBenjamin santé ouLEMPEREUR, de vaccinations LEJEUNE, Maud NAËL, si vousSandrine en possédez LEPORCQ, un, Régis ainsi LIEZ, que Michelle votre carte QUENTIN, vitale et Cindy votre SOUFFLET, attesta­ Régis tion. VASSEUR, Johan WARET, Bruno WEISENSEL, CMA­CFA, EHPAD Vuidet, Les mineurs doivent accompa­ Mairie de La Capelle, Tacêtre Tic Animation gnés d’un représentant légal.

Imprimé par l’Atelier Graphique de Pour tous renseignements, vous l’Avesnois. pouvez nous contacter au 03 23 57 70 40

BULLETIN N°80.qxp_Mise en page 1 07/03/2023 11:34 Page 32