Homunculus Figurentheaterfestival 2022

„Spot ON“

31. Figurentheater Festival 19. – 27. Mai 2022 Löwensaal Hohenems www.homunculus.info

0,33l

echt jetzt?

echt jetzt?

Moll, etz oh in klenn.

Moll, etz oh in klenn.

Wir sparen am Gewicht, nicht am Geschmack!

Das „kleine“ Spezial wiegt 30 Prozent weniger als herkömmliche 0,33er Flaschen und verringert so den CO2 AusWir am Gewicht, nicht am Geschmack! stoßsparen beim Transport.

Das „kleine“ Spezial wiegt 30jetzt Prozent weniger Vorarlbergs größtes Bier, auch in der als 0,33l Leichtherkömmliche glasflasche. 0,33er Flaschen und verringert so den CO2 Ausstoß beim Transport. Vorarlbergs größtes Bier, jetzt in der 0,33l Leichtglasflasche.

Wieso? Weshalb? Warum?

Die Antworten gibt’s Wieso?

Weshalb?dazu Warum?

Diehier: Antworten www.mohrenbrauerei.at dazu gibt’s hier: www.mohrenbrauerei.at

Homunculus 2022

Vorwort

Liebe Fans der „Puppen, Pointen und Poesie“, bereits zum 31. Mal dürfen wir uns auf feinstes Figurentheater für Jung und Alt freuen, nachdem im Jubiläumsjahr schon trotz erschwerter Umstände zahlreiches und begeistertes Publikum mitfieberte und die Produktionen miterlebte.

Ich freue mich, dass Susi Claus weiterhin als künstlerische Leiterin fungiert und das bewährte Team auch in diesem Jahr ein Programmfeuerwerk zünden kann: Das Publikum darf sich im Löwensaal und an ausgewählten anderen Orten auf einige Überraschungen freuen – erneut auch auf schöne Kooperationen des Festivals mit weiteren lokalen Kulturschaffenden und Kulturinstitutionen – erstmals auch in unserer Partnerregion bei der Bewerbung zur Kulturhauptstadt, dem Bregenzerwald.

Die zahlreichen langjährigen Homunculus-Fans müssen nicht lange überzeugt werden. Haben Sie den ganz eigenen Zauber der „Puppen, Pointen und Poesie“ noch nie unmittelbar erlebt, lade ich Sie herzlich zum Kennenlernen in Hohenems ein!

Dieter Egger Bürgermeister der Stadt Hohenems

Homunculus 2022

Hauptsponsoren

Mit herzlichem Dank an unsere Hauptsponsoren.

Impressum | Herausgeber: Homunculus Figurentheater e.V. Für den Inhalt verantwortlich: Dieter Heidegger; Layout: Bruno Reis; Fotos: Stadt Hohenems, Handouts; Druck: Bucher, Hohenems. Nachdruck (auch auszugsweise) nur mit vorheriger Genehmigung. Kontakt: Homunculus Figurentheater e.V., Emsbach-Straße 1a, A-6845 Hohenems, Tel. +43 (0)650 8620586, info@homunculus.info, www.homunculus.info

„Ausgestopfte Juden?“ den?“

Schweizer Str. 5, Hohenems www.jm-hohenems.at w s.at Di bis So 1 0 –17 Uhr 10–17

Homunculus 2022

Vorwort

Liebe Hohenemser*innen, liebe Förderer und Helfer*innen, dieser Tage, Anfang März, in denen ich diese Grußworte schreibe, sind wir alle erschüttert. Es fehlt die Sprache, um auszudrücken, was hier um uns herum passiert. Niemand weiß, was nächste Woche, nächsten Monat sein wird. Unser Alltag läuft weiter, wir stehen auf, bringen unsere Kinder zur Schule, gehen zur Arbeit, treffen Freunde. Wir lenken uns ab, hoffen, beten.

Die Inszenierungen unseres heurigen Festivals erzählen von den Schwierigkeiten des Miteinanders, doch wie man trotzdem gemeinsam den Berg erklimmt. Sie suchen nach zukunftsträchtigen Ideen, die es braucht, mehr denn je, vor dem Hintergrund sich häufender Katastrophen.

Wie herrlich sei es, dass niemand eine Minute zu warten braucht, um damit zu beginnen, die Welt zu verändern, schreibt ein junges Mädchen, deren tragisches Schicksal wir leider alle kennen.

Wer keine Angst hat, kann auch nicht mutig sein, erklären wir unseren Kindern.

Liebe Zuschauer*innen, das Theater, das Festival, die Kultur, das Miteinander- lassen Sie uns daran festhalten. Es ist wichtiger denn je, Gemeinschaft zu stärken, verbunden zu bleiben und zusammen für eine friedliche und offene Gesellschaft einzutreten.

Ihre Künstlerische Leitung, Susi Claus

Mittadinn

Turmbau von Günther Blenke auf Alt-Ems

Kunstinstallation auf dem Hohenemser Schlossberg 30.4. bis 9.10.2022

Homunculus 2022

Vorwort

Das Leben ist kein Spaziergang.

Besser im Fauteuil im Theater das Leben geniessen. Homunculus #31 stürmt mit Karacho von der Bühne herab, es gackert, macht Ding-Dong, Nacktakrobaten tanzen lüstern, Gäste werden vom Wal verschluckt. „Hoffentlich wird es nicht so schlimm wie es schon ist“ würde Karl Valentin sagen. Die H#31-Macher können das liebe Publikum beruhigen, es wird zwar gespritzt, aber nicht geimpft. Deswegen darf die eigens angefertigte Zigarre zum Rosé-Puppenwein viel duften Rauch aufwirbeln, während der Eisenhans darauf wartet, aus seinem Käfig befreit zu werden. Viel Dank geht an die lieben Mäzene und die Heinzelmännchen und Heinzelweibchen hinter der Bühne. Wir erinnern uns wehmütig an Anne Frank, ihr tragisches Schicksal, an eine Zeit der Diskriminierung und Unterdrückung.

H#31 ist nachdenklich, historisierend, überbordend, tiefgehend, schräg, voller Lust und gelebter TheaterLeidenschaft. Dabei darf es auch schön sein, sich zu küssen, verliebt zu sein, als tanzende Elfe durch laue Sommernächte zu träumen, die schöne Welt durch einen Guckkasten zu betrachten. Um bei Shakespeare zu bleiben: Nur ein Esel geht nicht ins Theater!

So seien Sie mit Freude herzlich willkommen, Ihr Mag. Günter Bucher, Präsident Homunculus

Homunculus 2022

Löwensaal Hohenems Location | Vorverkauf | Lageplan & Parkplätze

Der Löwensaal ist unsere Heimat. Tradition und Modernes treffen sich im Herzen von Hohenems.

Karten Hotline: +43(0)699/10521204 Vorverkauf bei allen Raiffeisenbanken, Sparkassen, Stadtmarketing Hohenems und bis 3 Stunden vor Beginn unter www.homunculus.info VVK-Gebühren können anfallen.

Restkarten 30 Minuten SC HW EI ZE

vor Beginn.

RS SE

MA RK TS TR AS SE

Parkplätze:

AS

Abendkasse: EUR 5,–

TR

Preisaufschlag Tages-/

• Tiefgarage Schillerallee • Hinter der Pfarrkirche St. Karl • Schlossbergpark (5 Gehminuten) • Hinter dem Jüdischen Museum

Achtung: bis 18.00 Uhr Parkgebühren beachten

Homunculus-Verein

Wer ist das?

Homunculus Figurentheater e.V.

Im Februar 1996 konstituierte sich der gemeinnützige Verein „Homunculus“.

Seine Ziele sind: • Sicherung

• Durchführung

• Verbesserung

• Weiterentwicklung

• Ausweitung des Homunculus Festivals.

Im Vereinsvorstand arbeiten: Günter Bucher (Präsident), Stephanie Waldburg-Zeil (Vize-Präsidentin), Ulrike Fenkart (Kassier), Andrea Fritz (Öffentlichkeitsarbeit), Hildetraud Peter (Buchhaltung), Ortwin Peter (Gastronomie), Heidi Schalber (Beirat), Walter Spiegel (Infrastruktur), Gabi Spiegel (Beirat), Ines Hergovits-Gasser (Beirat) und Dieter Heidegger (Geschäftsführung) Gerne stehen wir Ihnen für Auskünfte, Ideen und Anregungen zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihr Engagement.

Auch ersuchen wir Sie, als Einzel- oder Familienmitglied unserem Verein beizutreten. Wir können dann Ihre Interessen besser verfolgen und umsetzen.

Wir danken Ihnen für Ihr Interesse und Ihr Kommen und wünschen Ihnen zauberhafte Theatererlebnisse bei Homunculus 2022.

Mag. Günter Bucher

Dieter Heidegger

Präsident

Geschäftsführer

Brillen Kontaktlinsen Hörgeräte Funktionaloptometrie Sehtraining Marktstraße 12 6845 Hohenems www hoerensehen.at

Homunculus-Unterstützer

Infos Immer als Erster!

Liebe Freunde von Homunculus, seit der Gründung des gemeinnützigen Vereins Homunculus im Februar 1996 finden sich immer mehr Menschen, die bereit sind unser Engagement zu unterstützen. Sie helfen uns, eines der buntesten Festivals alljährlich zu veranstalten und die Abhängigkeit von einzelnen Sponsoren und Subventionsgebern nicht allzu groß werden zu lassen.

Wir möchten Sie gerne einladen, diesem Kreis der Unterstützer, Interessenten, Freunde beizutreten.

Sie bekommen: • Exklusiv vorzeitige Programminformationen und VorVORkaufsmöglichkeit • Einblick in den Planungs- und Programmerstellungsprozess mittels des neuen Newsletters oder weitere Infos unter www.homunculus.info • Das Programmheft zeitgerecht direkt zugesandt.

• Die Möglichkeit zur Teilnahme an der VIP Eröffnungsgala Wir bitten Sie: • jedes Jahr im Jänner um die Überweisung eines Beitrages ab € 19,– Helfen Sie uns, das Festival noch stärker zu verankern und somit seine Zukunft nachhaltig zu sichern.

Danke.

Do 19.5. – 20.00 Uhr

Theaterfirma Erfurt Winnetou – Blutsbrüder des Baumarktes Sechs Wochen durch Amerika reiten, der Gewinn beim Akkuschrauber-Wettbewerb.

Zwei Freunde schrauben phantastische Gebilde, doch es verbinden sich nicht nur Latten, vor allem Zukunftsphantasien mit Kindheitsträumen. Zwei Blutsbrüder des Baumarkts: Poetisch, frech, witzig.

Österreich-Premiere | Erwachsene

Spiel: Klaus Michael Tkacz und Stefan Wey Regie: Harald Richter Ausstattung: Ulrike Mitschke Musik: Andreas Kuch Dauer: 100 min

Eröffnung Ausverkauft!

Konzerte Theater Museen Führungen Kulturschmaus Ausstellungen Lesung Kinderprogramm Film

Fr 20.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

Die Exen Hühner – Puppenclownerei mit Ei Das Leben ist kein Spaziergang. Schwierigkeiten stapeln sich – berghoch. Da hilft es auch nicht, wenn die gutgelaunte Nachbarin früh um sieben fröhlich durch's Haus gackert. Was tun? Decke über den Kopf, Beine hoch und Ruhe. Doch ... DING DONG!!! „Guten Morgen, wollen wir zusammen einen Spaziergang machen?“ Clowneskes Puppentheater rund um die Schwierigkeiten des Miteinanders und wie man trotzdem gemeinsam den Berg erklimmt. Denn die Mithühner sind nicht so, wie sie sein sollen, sie sind, wie sie sind.

Und das ist gut so!

Spiel: Dorothee Carls, Annika Pilstl Regie: Stefan Wey Puppen und Ausstattung: Christian Werdin Musik: Udo Hemmann Regie: Harald Richter Ausstattung: Ulrike Mitschke Musik: Andreas Kuch Dauer: 50 min

Vorarlberg-Premiere | Ab 6 Jahren Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Bucher Druck + Verlag

Fr 20.5. – 13.00–19.00 Uhr

Nunatak!

Du hast den Wal! Anlegestelle für Tauchgänge ins Ungedachte Einmal im Bauch eines Wals verweilen? Wir präsentieren der Öffentlichkeit den ersten luftgetragenen Wal der Welt an Land und bieten überdies etwa alle 20 Minuten einer entschlossenen Person die Möglichkeit, sich vom Wal verschlucken zu lassen, um sich mit zukunftsträchtigen Ideen im Gepäck wieder ausspucken zu lassen.

Denn aus unserer Sicht braucht es vor dem Hintergrund der Klimakrise und den sich häufenden Katastrophen diese Ideen mehr denn je. Im Außenbereich ist ein Fahrradgenerator fest installiert, mit dem die Gäste strampelnder Weise Energiespenden leisten können, um den Denk-Wal „am Leben“ zu halten.

Wenige Plätze! Sie können sich spontan vor Ort für einen Tauchgang in unsere Boarding List eintragen lassen.

Österreich-Premiere | am Kirchplatz

Mit: Inka Arlt, Yvonne Johna, Christiane Wiegand und Lina Graeme Objektentwurf und -bau: Alfredo Sciuto Ausstattung: Bärbel Haage Kostüm: Diana Aldana Paez/María Reyes Pérez Fahrradtechnik: Matthias Finck Grafik: Tobias Stiefel

Eintritt frei!

Dauer: 20 min

> Kultursponsoring und Patronanz: Meusburger

AU

S EINER H

AN

Ʌ

CH

TZ

D

U

„Zur Sicherheit von Gebäuden und deren Bewohnern!“

RA

RLB

•Ʌ B

ERG

RANDS

•

nd

V

O

B

ra

schutzteam

www.robert-franz.at

Fr 20.5. – 18.00 Uhr

Flunker Produktionen Magic Butter Show Zwischen Magie und Hysterie. Ein Rundgang ins Ungewisse Baron von Butter im Kreise seiner Lieben. Der ungemeine Magier, Diktator, Wichtigtuer schlägt ungebremst über alle Stränge. ZauberZauber - und schon ist wieder was kaputt: das Bein, die Seele, der ganze Hase. Eingebettet in seine irre Show, zwischen Nacktakrobaten, Operndiven, exhibitionistischen Riesenaffen, kann er sich das leisten. Angeber leben länger.

Österreich-Premiere | Erwachsene

Spiel und Produktion: Claudia Engel und Matthias Ludwig Regie: Andrea Post Puppen: Claudia Engel Dauer: 60 min Bitte Wetterfeste Kleidung, gutes Schuhwerk (keine Absätze)

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Robert Franz, Brandschutz-/Gebäudeservice

Kunst verbindet uns!

TECTUM Spenglerei und Bauwerksabdichtung Hohenems | 05576-42710 | www.tectum.cc

Fr 20.5. – 20.30 Uhr

Nunc Stans Eisenhans oder der Wilde Mann Tief im Wald, hinter dem Königsschloss, geschehen seltsame Dinge: spurlos verschwinden die Jäger des Königs, bis sich keiner mehr hineinwagt, denn dort lebt der Eisenhans. Er sitzt mit rostiger Haut am Grunde eines Pfuhles, in den er alles hinunterzieht, als zottiger furchterregender Riese. Doch lässt er sich gefangen nehmen und fristet sein Leben in einem Käfig, bis ihn der kleine Königssohn befreit und mit ihm in den tiefen Wald geht…

Eine Erzählerin und ein Musiker begeben sich auf den Weg, das Geheimnis zu lüften.

Österreich-Premiere | Erwachsene

Spiel: Andrea Post Musik: Dirk Hessel Dauer: 70 min

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Tectum

Ideen, die be bestehen. stehen.

Rhomberg Rhomber gB Bau au

NachhaltigkeitsNachhaltigk eitsvordenken v ordenken Für einen kompletten, kompletten, nachhaltigen Kr Kreislauf eislauf von von R Rohoh- und Wertstoffen.

Wertstoffen. Gut für die W Wirtschaft irtschaft und das ganze ganze Land. www www.rhomberg.com .rhomberg.com

Sa 21.5. – 13.00–19.00 Uhr

Nunatak!

Du hast den Wal! Anlegestelle für Tauchgänge ins Ungedachte Einmal im Bauch eines Wals verweilen? Wir präsentieren der Öffentlichkeit den ersten luftgetragenen Wal der Welt an Land und bieten überdies etwa alle 20 Minuten einer entschlossenen Person die Möglichkeit, sich vom Wal verschlucken zu lassen, um sich mit zukunftsträchtigen Ideen im Gepäck wieder ausspucken zu lassen.

Denn aus unserer Sicht braucht es vor dem Hintergrund der Klimakrise und den sich häufenden Katastrophen diese Ideen mehr denn je. Im Außenbereich ist ein Fahrradgenerator fest installiert, mit dem die Gäste strampelnder Weise Energiespenden leisten können, um den Denk-Wal „am Leben“ zu halten.

Wenige Plätze! Sie können sich spontan vor Ort für einen Tauchgang in unsere Boarding List eintragen lassen.

Österreich-Premiere |

Mit: Inka Arlt, Yvonne Johna, Christiane

am Kirchplatz

Wiegand und Lina Graeme Objektentwurf und -bau: Alfredo Sciuto Ausstattung: Bärbel Haage Kostüm: Diana Aldana Paez/María Reyes Pérez Fahrradtechnik: Matthias Finck Grafik: Tobias Stiefel Dauer: 20 min

Eintritt frei! > Kultursponsoring und Patronanz: Rhomberg Bau

Sa 21.5. – 14.30 Uhr (13.00 Uhr)

Artisanen Anne Frank – dem Vergessen auf der Spur "Wie herrlich es ist, dass niemand eine Minute zu warten braucht, um damit zu beginnen, die Welt zu verändern" Das rot-weiss-karierte Tagebuch von Anne Frank hat im Gegensatz zu seiner Autorin wie durch ein Wunder überlebt. Annes Worte werden zum Objekt der Erinnerung; ihre Botschaft, die die Grenzen des Sagbaren aufhebt, lebt weiter. Anfangs hat das Mädchen dieselben Probleme wie Pubertierende heute: Familie, Verliebtheit, Einsamkeit und die Suche nach dem eigenen Ich. Doch das normale Erwachsenwerden bricht brutal ab, sie wird zu einem Flüchtling in ihrer Zeit. Diskriminierung und Unterdrückung, Ausgrenzung und Ungleichheit, wie sie sie im Nationalsozialismus in extremer Zuspitzung erlebt, sind auch heute sehr politisch zentrale Themen. Die Zeitreise eines berührenden Schicksals, was stellvertretend für viele steht.

Spiel: Stefan Spitzer, Inga Schmidt künstlerische Beratung: Uta Gebert / Karin Schmitt Sounddesign: Mark Badur/Inga Schmidt Dramaturgie: Tim Sandweg Puppenbau Judith Mähler Bühnenbild Stefan Spitzer gefördert durch Schaubude Berlin

Österreich-Premiere |

Dauer: 60 min

Ab 12 Jahren

> Kultursponsoring und Patronanz: Vorarlberger Nachrichten

In Kooperation mit dem Jüdischen Museum Hohenems

13.00 Uhr | Kombi-Package Führung durch das Jüdische Viertel „NS-Zeit und Erinnerungskultur“ Beginn: 13.00 – Treffpunkt Löwensaal – Kombipaket Ein Spaziergang durch das Jüdische Viertel von Hohenems führt uns in die Vergangenheit der Stadt zur Zeit des Nationalsozialismus. Im Jahr 1935 zählte die jüdische Gemeinde von Hohenems gerade noch 16 Mitglieder. Nach dem sogenannten „Anschluss“ Österreichs an Deutschland 1938 entschlossen sich manche zur Flucht ins Ausland, andere blieben vorerst in Hohenems. Den Spuren und Lebensläufen dieser Hohenemser:innen folgen wir auf dem Rundgang durchs Jüdische Viertel. Stolpersteine, Gedenktafeln und Straßennamen geben uns hier zudem Anlass, das schwierige Erinnern an jüdische Verfolgung und Vernichtung nach 1945 zu diskutieren.

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Kombi-Paket mit Führung: € 12,–/ € 16,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

Sa 21.5. – 20.00 Uhr

Die Exen Sommernachtstraum Oder: Wer ist hier der Esel?

Alle denken an eine laue Sommernacht, an tanzende Elfen und Verliebte die sich küssen.

Sehen wir genauer hin, entpuppt sich diese Nacht als Albtraum. Liebe und Treue selbst werden auf die Probe gestellt und versagen jämmerlich. Die Beziehungen gründen auf Lug und Trug und es wird dennoch munter geheiratet. Fatalistisch lässt Herr Shakespeare in seinem Sommernachtstraum den Dingen ihren Lauf, seine Figuren faseln Treueschwüre, um sie sofort zu brechen und schlussendlich scheint sich niemand daran zu stören.

Kleine Handpuppen mühen sich mit den großen Fragen der Liebe und Treue. Im Guckkasten entfaltet sich der berühmte Bühnenklassiker, prall gefüllt mit Eifersucht, Begehren, Versöhnung und Zauberei. Sogar heillos verirrt wird sich auf diesem Meter Bühnenfläche.

Shakespeares Sommernachtstraum – reduziert, komprimiert, mit Humor und Tiefgang.

Spiel: Annika Pilstl Regie: Kristine Stahl Puppen: Christan Werdin Ausstattung: Christian Werdin und Kristine Stahl Dauer: 60 min

Vorarlberg-Premiere | Erwachsene Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Bucher Verlag

# YO U R M O M E N T

www.mo-catering.com

So 22.5. – 10.30 Uhr

Artisanen Baby Dronte Die Geschichte dreht sich um Käpt'n Lüttich und seiner Crew: Kein Geld ist mehr da, um den alten Schlepper wieder flottzumachen. Doch dann finden Lüttich und seine Getreuen ein Ei, aus dem ein seltsamer Vogel schlüpft: eine Dronte. Sind die nicht seit über 300 Jahren ausgestorben? Sind sie nicht, denn unlängst haben Wissenschaftler auf Mauritius ein Dronte-Ei entdeckt.

Nur ist es ihnen auf der Heimreise leider über Bord gegangen. Der Finderlohn: 50000 Mark! Reicht genau für den Schlepper! Aber was wird aus dem armen Vogel?

Soll der sein Lebtag im Zoo hocken? Das kann nicht angehn, findet Käpt'n Lüttich. Jetzt, wo der Schlepper wieder flott ist, ist's von Hamburg auch in die Südsee nicht weit.

Nach dem bekannten Bilderbuch von Peter Schössow.

Regie: Ute Kotte Spiel: Inga Schmidt / Stefan Spitzer Puppenbau: Mechtild Nienaber Bühnenbau: Stefan Spitzer Musik: Mark Badur / Ulrich Kodjo Wendt Animation: Thurit Antonia Kremer Autor/Illustration: Peter Schössow Dauer: 55 min

Österreich-Premiere | Familien | Inkl. Sonntags-Brunch im Löwenfoyer Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 9,– | Erwachsene € 31,– | Inkl. Brunch nach der Vorstellung im Löwenfoyer VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: MO Catering

Typisch Vorarlberger.

99,9991 % Verfügbarkeit und doch nicht ganz zufrieden.

vorarlberg netz betreibt seit Jahren eines der sichersten und zuverlässigsten Energienetze Europas. Trotzdem arbeiten wir täglich daran, noch besser zu werden.

Mo 23.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

Ángeles de trapo Error 404 4.04 Uhr morgens, Träume und Alpträume übernehmen die Kontrolle über Steves Nacht. Umgeben von kalten Wänden, Zeugen seiner langen und langweiligen Tage vor beleuchteten Bildschirmen, absorbiert von Videospielen, immateriellen sozialen Netzwerken und allen möglichen technologischen Objekten, die bereit sind, Steves wertvolle Zeit aufzunehmen. Aber heute ist nichts mehr so wie früher, nach einer Reihe von ungewöhnlichen Ereignissen wird Steve in einen seltsamen Vorfall verwickelt, der ihn zwingen wird, den größten Fehler seines Lebens zu machen. Oder vielleicht auch nicht.

Error 404 ist eine international preisgekrönte Inszenierung ohne Worte.

Idee: Wagner Gallo Regie: Julio Gallo & Wagner Gallo Puppenspieler: Wagner Gallo Holzschnitzerei: Antonio Martín Kostümdesign: Iolanda Atalla Audiovisuelle Produktion & Bühnenbild: Wagner Gallo Korrekturlesen/Sprachberatung: Sara Paredes Musik: Kevin Macleod

Österreich-Premiere |

Dauer: 50 min

Ab 8 Jahren Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Vorarlberg Netz

Der Spezialist für Roboter in deinem Zuhause!

Bei B ei uns findes findestt du ✓ Staubsauger- und Wischroboter ✓ Pool- und Rasenroboter ✓ Fensterputzroboter und vieles mehr Deine V Vorteile orteile ✓ Produkte im Showroom testen ✓ Top Beratung vor Ort ✓ Faszinierende Auswahl an Robotern ✓ Schneller Service ✓ Gratis 5 Jahresgarantie auf viele Produkte

Besuche uns im Showroom Sho wroom in Gö Götzis. tzis.

Teste die Roboter vor Ort und lass dich von unserem Fachperso beraten.

„Erlebe die Vielffalt alt an Prrrodukt oduk

myRobotcenter myRobotcenter Vorarlberg Vorarlberg Hauptstraße Haupt straße 25, 2 5, 6840 6 8 4 0 Götzis G öt z i s office@myRobotcenter.at off ice@myRobotcenter.at www.myRobotcenter.at w w w.myRobotcenter.at T: T: +43 +43 (0)5523 (0)552 3 5556 56 5555

“

Mo 23.5. – 20.00 Uhr

Ángeles de trapo Error 404 4.04 Uhr morgens, Träume und Alpträume übernehmen die Kontrolle über Steves Nacht. Umgeben von kalten Wänden, Zeugen seiner langen und langweiligen Tage vor beleuchteten Bildschirmen, absorbiert von Videospielen, immateriellen sozialen Netzwerken und allen möglichen technologischen Objekten, die bereit sind, Steves wertvolle Zeit aufzunehmen. Aber heute ist nichts mehr so wie früher, nach einer Reihe von ungewöhnlichen Ereignissen wird Steve in einen seltsamen Vorfall verwickelt, der ihn zwingen wird, den größten Fehler seines Lebens zu machen. Oder vielleicht auch nicht.

Error 404 ist eine international preisgekrönte Inszenierung ohne Worte.

Erwachsene

Idee: Wagner Gallo | Regie: Julio Gallo & Wagner Gallo | Puppenspieler: Wagner Gallo | Holzschnitzerei: Antonio Martín | Kostümdesign: Iolanda Atalla | Audiovisuelle Produktion & Bühnenbild: Wagner Gallo | Korrekturlesen/Sprachberatung: Sara Paredes | Musik: Kevin Macleod | Dauer: 50 min

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: myRobotcenter

Für ein gutes Bauchgefühl!

Frisches von regionalen Bio-Landwirten, UDƢQLHUW ]XEHUHLWHW

www.biomoritz.at Schulgasse 1 · Hohenems

Kirchplatz Hohenems

Silent Light Concert

„Spot ON“ am nun verkehrsberuhigten Kirchplatz. Das Licht-Konzert erfüllt den Platz mit einem lautlosen Konzert. Wer möchte, ist mittels Kopfhörer auch mit Sound von den DJ’s dabei.

Mo 23.5. – 21.00 Uhr

Enjoy the Silence |

DJ 101 b.p.m

Das Motto des Abends: Enjoy the Silence.

Di 24.5. – 22.00 Uhr

Monster‘s Ball |

DJ tbc

Das Motto des Abends: Monster‘s Ball, besser bekannt als „Cafe del Mar“

Mi 25.5. – 22.00 Uhr

Last Christmas |

DJ Momo

Das Motto des Abends: Last Christmas – es ist endlich wieder soweit.

Eintritt frei!

GRABHER, Der Baumeister Ihr Anspr Ansprechpartner echpartner für hochwertige Wohnanlagen Wohnanlagen & schlüsselfertige Einfamilienhäuser.

Einfamilienhäuser.

AK AKTUELLE A KTUELLE TUELLE PROJEKTE: P PR ROJEK JEKTE T E: Lustenau, Wohnparkanlage W ohnparkanlage Bruggerwiesen Hohenems, W ohnanlage Theodor-K örner-Straße Wohnanlage Theodor-Körner-Straße Hohenems, Wohnanlage August-Reis-Straße W ohnanlage August-R eis-Straße Götzis, Wohnanlage W ohnanlage Jägerloch Fraxern, Fr axern, Dorfstraße Einfamilienhäuser Alte Dorfstr aße

www.grabher.at www.grabher.at T 05576 / 72521 Schlossplatz 2 6845 Hohenems

Di 24.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

Theater Zitadelle Ich sehe was, was Du nicht fühlst oder Vorsicht, Wilma!

Wilma weiß, wie das ist, wenn man vor lauter Wut nicht mehr denken kann. Oma kann ihre Wut auch nicht zügeln und weil sie Wilma nicht erschrecken will, steckt sie sie in eine Tasche. Zusammen mit den anderen Gefühlen. Dort verkümmern sie. Wilma findet es in Ordnung, dass Oma nicht mehr bei jedem Film weint, aber leider freut sie sich auch nicht mehr und Omas schallendes Lachen fehlt ihr sehr. Also füttern sie gemeinsam die Gefühle wieder groß.

Eine Tagesreise voller Gefühle, Experimente und mindestens einer wichtigen Erkenntnis.

Spiel: Regina Wagner Regie und Ausstattung: Eva und Paul Schmidtchen Puppe: Eva Schmidtchen, Mechtild Nienaber Dauer: 50 min

Österreich-Premiere | Ab 5 Jahren

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Grabher Bau

Di 24.5. – 20.00 Uhr

Theater Zitadelle Der Yark Ein Theaterstück über ein Monster, das sich davon ernährt, was wir Eltern auch zum Fressen gernhaben.

Eine schaurig-schöne Mär vom Monster, das einen großen Appetit auf kleine Menschen entwickelt. Ein Kampf zwischen Gut und Böse, satirische Seitenhiebe, Lust am Grauen, tiefe Liebe und letztlich die Frage, ob es nicht auch anders geht.

Spiel: Anna Wagner-Fregin und Daniel Wagner Regie: Therese Tomaschke Co-Regie: Regina Wagner Figuren: Mechtild Nienaber und Ralf Wagner Bühne und Ausstattung: Ralf Wagner Musik: Maria Tomaschke Dauer: 70 min

Österreich-Premiere | Erwachsene

Eintritt: Erwachsene € 25,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: CCB

Zeigen Z eiigen S Sie ie Ihr Ihrer er Mark Marke e die ie Welt.

W We elt.

TTragbare ragbare IImagebildner magebildner Originelles Werbegeschenk oder einheitliche Ausstat tung Ihrer Mitarbeiter – zeigen Sie der Welt Ihre Marke.

Seit über 30 Jahren bieten wir eine breite Palet te an Give-Aways und individuellen Merchandising Kollek tionen an. Selbst spezielle Ent wicklungen können w i r f ü r u n s e re K u n d e n b e re i t s i n re l a t i v g e r i n g e n P ro d u k t i o n s m e n g e n z u e i n e m interessanten Preis-Leistungs-Verhältnis realisieren. Testen Sie uns.

Handelsgesellschaf t m.b.H. m. b . H .

A ARTE R T E VIVA V I VA Handelsgesellschaft A-6840 Göt zis | +43 ( 0 ) 55 23 / 6 35 10 | of fic e @ a r te-v iva.at w w w.ar te -viva .at

Mi 25.5. – 10.00 + 14.30 Uhr

Theater Zitadelle Der Yark Ein Theaterstück über ein Monster, das sich davon ernährt, was wir Eltern auch zum Fressen gernhaben.

Eine schaurig-schöne Mär vom Monster, das einen großen Appetit auf kleine Menschen entwickelt. Ein Kampf zwischen Gut und Böse, satirische Seitenhiebe, Lust am Grauen, tiefe Liebe und letztlich die Frage, ob es nicht auch anders geht.

Spiel: Anna Wagner-Fregin und Daniel Wagner Regie: Therese Tomaschke Co-Regie: Regina Wagner Figuren: Mechtild Nienaber und Ralf Wagner Bühne und Ausstattung: Ralf Wagner Musik: Maria Tomaschke Dauer: 70 min

Ab 10 Jahren

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: VO ÜS

JETZT BEWERBEN!

%ULQJ Deine Talente ]XP *O¦Q]HQ

In jedem von uns steckt ein ganz besonderer Schatz. +ROHQ ZLU 'HLQHQ JHPHLQVDP DQ GLH 2EHUʍ ¦FKH Bewirb Dich für eine Lehre bei Collini – Europas Nr. 1 LQ GHU 2EHUʍ ¦FKHQWHFKQLN $XVELOGXQJ0LW=XNXQIW &RRO&RROHU&ROOLQL

8QWHUQHKPHQ 2EHUʍ ¦FKH $SSOLHG 6XUIDFH ,QWHOOLJHQFH

Mi 25.5. – 20.00 Uhr

Theater Marotte The Bright Side of Life Bethlehem. 24. Dezember. Während man bei der Geburt Christi ganz auf die Karte der unbefleckten Empfängnis setzt, gestalten sich die Ereignisse im Nachbarstall aufgrund folgenschwerer Missverständnisse noch problematischer.

Auch hier erblickt ein Knabe das Licht der Welt. Die Geschichte des einen ist hinlänglich bekannt. Widmen wir uns also ganz dem Schicksal des anderen, der seinen Lebensunterhalt mit dem Verkauf von Otternnasen im römischen Colosseum verdienen muss und vom Widerstand gegen die römischen Besatzer träumt. Die Dinge nehmen unvermeidlich ihren Lauf.

Hier finden in wildem Galopp skurriler Wortwitz, schwarzer Humor und unverwüstliche Spielfreude ihre Arena.

Spiel: Carsten Dittrich, Jan Mixsa, Sebastian Kreutz Regie: Pierre Schäfer Bühnenbild und Figuren: Matthias Hänsel Dauer: 90 min

Österreich-Premiere | Erwachsene

Eintritt: Erwachsene € 25,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Collini

Do 26.5. – 14.30 Uhr

Theater Fleisch + Pappe und FigurenTheater St. Gallen Frederick Die Feldmaus Frederick lebt mit ihrer Familie in einer alten Steinmauer. Alle sammeln Vorräte für den nahenden Winter, nur Frederick sitzt scheinbar untätig herum. Er sammelt Wörter, Klänge und Farben. Als im Winter die Vorräte langsam zur Neige gehen, wird es in der Steinmauer ungemütlich und kalt. Doch dann zaubert Frederick das Licht des Sommers herbei.

Ausstattung, Spiel: Kathrin Bosshard Regie: Frauke Jacobi Musik: Resli Burri Bühne: Thomas Freydl Textiles: Susette Neuweiler Dauer: 65 min

Österreich-Premiere | Ab 5 Jahren Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Raiffeisenbank Hohenems

D R. J OHANNES H ÄUSLER ÖFFENTL. NOT NOTAR AR

Harrachgasse 3 A-6845 Hohenems T 05576/766 72 F 05576/766 72-20 kanzlei@notar-haeusler.com w w w.notar-haeusler.com

Do 26.5. – 20.00 Uhr

Theater Fleisch + Pappe Schwein, Weib und Gesang Karl-Heinz Schwein hat sich in Sissi Schwein verliebt und weiss nicht, wie er ihr seine Liebe gestehen soll.

Er sucht Rat bei seinen tierischen Kollegen. Diese unterrichten ihn in ihrem Liebeswerben.

Doch aus einem Wildschwein wird kein Casanova und Karl-Heinz bleibt sich selbst. Genau das führt ihn zu seinem Liebesglück!

Spiel, Ausstattung: Kathrin Bosshard Text: Peter Zeindler Regie: Andrea Schulthess Musik: Gabriel Meyer Konzept und Idee: Bosshard & Schulthess Technik: Boris Knorpp

Österreich-Premiere | Erwachsene

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Mohrenbrauerei

Wir wünschen eine genussvolle Aufführung!

Gunther & P Petra etra FFenkart enkart Schlossplatz Schlosspla tz 10 A-6845 Hohenems www www.schokoladengenuss.at .schokoladengenuss.at

Do 26.5. – 21.30 Uhr

Schäfer/Claus/Mathis Nibelungen sehr hochprozentig Wer die Nibelungen kennt, der kann auch mit Brunhild, Kriemhild, Hagen, Alberich und Siegfried was anfangen. Und wer Homunculus kennt, der weiß, dass die Nibelungen auch in dem Zusammenhang keine unwichtige Rolle spielen. 2014 war „Looking for Brunhild“, von Veronika Thieme und Pierre Schäfer, die erste Welturaufführung von Homunculus. Das Stück spielt im Rittersaal des gräflichen Palastes von Hohenems. Gleich im Nebenraum wurden die berühmten Handschriften A und C gefunden. Jetzt fehlt noch das „Hochprozentige“: Da kommt die Hohenemser Staufendestillerie und das Spezialitätengeschäft „Der Vorkoster“ ins Spiel. Zu den sechs Nibelungen-Hauptfiguren sind in der Brennerei edle Rums, Whiskys und Gins entstanden.

Nun mischen wir die Nibelungen, das Figurentheater, die Puppenspieler, den Rittersaal, die Destillerie und das Spezialitätengeschäft ordentlich durch und heraus kommt ein Abend mit Genuss für alle Sinne.

Hochprozentige Nibelungen Donnerstag, 26. Mai 2022 Beginn: 21.30 Uhr Ort: Rittersaal, Palast Hohenems Figurentheater inkl. Gin-, Whiskyund Rumverkostung und so manchem Leckerbissen Spiel: Susi Claus, Pierre Schäfer Puppen: Suse Wächter, Ulrike Gutbrod Dauer: 120 min

Eintritt: Erwachsene € 50,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Bucher Druck

Fr 27.5. – 14.30 + 16.00 Uhr

Lutz Grossmann Geschichten gegen die Angst Jeder von uns hat Angst vor irgendwas oder vor irgendwem- ob er will oder nicht. Meist ist es das Unbekannte, vor dem wir uns fürchten; und weil für Kinder vieles unbekannt und neu ist, sind Ängste ständige Begleiter bei der Erforschung und Entdeckung ihrer Welt. Linde von Keyserlingk schreibt in dem Vorwort zu ihrem Buch „Geschichten gegen die Angst“: „Wer keine Angst hat, kann auch nicht mutig sein.“ Basierend auf diesem Buch packt Lutz Großmann seine Angstkommode aus und öffnet drei geheimnisvolle Schubladen, in denen er ganz unterschiedliche Ängste verborgen hält:

Spiel, Bühne, Puppen: Lutz Großmann Regie: Tristan Vogt Künstlerische Mitarbeit: Ruta Platais /Aufführungsrechte: Verlag Herder GmbH, Dauer: 45 min

Vorarlberg-Premiere | Ab 5 Jahren | Kleiner Saal

Eintritt: Kinder bis 14 Jahre € 6,– | Schulklassen € 5,– | Erwachsene € 9,– | Familienpass: Erwachsene zum Kinderpreis (bei mind. 1 Kind) VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Kaulfus Apotheke

Genuss ll aktue äten t it l ia spez chen i is m im e vom h el und sparg uch Bärla Schlossplatz 8 | A-6845 Hohenems | Tel. +43-5576-77888 info@palast.at | Montag & Dienstag Ruhetag

Fr 27.5. – 20.00 Uhr

Schäfer-Thieme-Produktion: Der Fall Hamlet – Ein Rachedrama mit Puppen Die Tragödie um Sein oder Nicht sein. Ein junger Mann gerät zwischen die Mahlsteine der Machtinteressen. Eine ganze Familie löscht sich gegenseitig aus.

Mittendrin Prinz Hamlet: Er versucht das System aus Verrat, Intrigen und Misstrauen zu durchbrechen und gerät dabei selbst in die Mühle des Mordens. Doch diesmal soll es anders laufen: Hamlet muss überleben!

Kann der Verlauf des Schicksals nicht durch einen Zufall oder einen noch so kleinen Eingriff verändert werden? Das hochpsychologische Drama, erzählt von zwei Totengräbern, ist auf seine Grundkonflikte kammerspielartig verknappt, immer darauf bedacht, einem Stück Weltliteratur sein Pathos zu nehmen. Eine Collage über Erinnern, Wahnsinn und Wahrheit und die vielen Möglichkeiten des Lebens an dessen Ende unweigerlich der Tod steht.

Spiel: Veronika Thieme, Pierre Schäfer Regie: Hans Jochen Menzel Puppen: Suse Wächter, Ulrike Gutbrod Spiel: Veronika Thieme, Pierre Schäfer Bühne: Josef Schmidt, Ralf Wagner Dauer: 90 min

Erwachsene

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

> Kultursponsoring und Patronanz: Raiffeisenbank Hohenems

Fr 28.5. – 20.00 Uhr

Theater Fleisch + Pappe Schwein, Weib und Gesang Homunculus Nachspiel in Doren (Gemeindesaal)

Was für 2020 bereits in Planung stand, wird 2022 nun auch in die Tat umgesetzt: Homunculus gastiert in Doren. Das Nachspiel im nördlichen Bregenzerwald.

Ein kleines Dorf, in der Kultur eine große Rolle spielt.

Karl-Heinz Schwein hat sich in Sissi Schwein verliebt und weiß nicht, wie er ihr seine Liebe gestehen soll.

Er sucht Rat bei seinen tierischen Kollegen. Diese unterrichten ihn in ihrem Liebeswerben. Doch aus einem Wildschwein wird kein Casanova und KarlHeinz bleibt sich selbst. Genau das führt ihn zu seinem Liebesglück!

Österreich-Premiere | Erwachsene

Spiel, Ausstattung: Kathrin Bosshard Text: Peter Zeindler Regie: Andrea Schulthess Musik: Gabriel Meyer Konzept und Idee: Bosshard & Schulthess Technik: Boris Knorpp

Eintritt: Erwachsene € 19,– VVK-Gebühren können anfallen. Preisaufschlag Tages-/Abendkassa: € 5,–

„Reflections“

32. Figurentheater Festival 11. – 19. Mai 2023 Löwensaal Hohenems www.homunculus.info

quint essen ce

print essen ce

Der Offsetdrucker in der Region für Qualität! Drucksorten und Werbemittel aller Art, hochwertige Verpackungen mit Veredelung (Heissfolienprägung in gold und silber etc., Blindprägungen, Stanzungen), Faltschachteln, Schuber, Kataloge, Broschüren, Bücher und vieles mehr!

BUCHER Druck GmbH | Diepoldsauer Straße 41 6845 Hohenems | Austria | T +43-5576-7118-0 office@quintessence.at | www.quintessence.at

31. Figurentheaterfestival Homuculus 19.–27. Mai 2022 | Löwensaal Hohenems Do 19.5.

Fr 20.5.

Fr 20.5.

Fr 20.5.

20:00 Ö 10:00 V 13-19:00 Ö 14:30

Fr 20.5.

18:00 Ö

Fr 20.5.

20:30 Ö 13-19:00

Sa

21.5.

Sa

21.5.

Sa

21.5.

Mo 23.5.

14:30 Ö 20:00 V 10:30 Ö 10:00 Ö 14:30

Mo 23.5.

20:00

Mo 23.5.

21:00

Di 24.5.

10:00 Ö 14:30

So 22.5.

Mo 23.5.

Di 24.5.

Di 24.5.

Di 24.5.

20:00 Ö 22:00

Mi 25.5.

10:00

Mi 25.5.

14:30

Mi 25.5.

20:00 Ö 22:00

Mi 25.5.

Do 26.5.

Do 26.5.

Do 26.5.

14:30 Ö 20:00 Ö 21:30

Fr

27.5.

Fr

27.5.

14:30 V 16:00

Fr

27.5.

20:00

Sa 28.5.

20:00

Winnetou / Eröffnung Theaterfirma Erfurt Erw. Hühner – Puppenclownerei mit Ei Die Exen ab 6 J. Du hast den Wal - Kirchplatz Nunatak!

Hühner – Puppenclownerei mit Ei Die Exen ab 6 J. Magic Butter Show Flunker Produktionen / Zwischen Magie und Hysterie. Ein Rundgang ins Ungewisse.

Erw. Eisenhans oder der Wilde Mann Nunc Stans Erw. Du hast den Wal - Kirchplatz Nunatak!

Anne Frank – dem Vergessen auf der Spur Artisanen ab 12 J. Sommernachtstraum Die Exen Erw. Baby Dronte Artisanen / Inkl. Sonntags-Brunch Fam. Error 404 Ángeles de trapo ab 8 J. Error 404 Ángeles de trapo ab 8 J. Error 404 Ángeles de trapo Erw. Enjoy the Silence - Kirchplatz Silent Light Concert: DJ 101 b.p.m Vorsicht, Wilma!

Theater Zitadelle ab 5 J. Vorsicht, Wilma!

Theater Zitadelle ab 5 J. Der Yark Theater Zitadelle Erw. Monster‘s Ball - Kirchplatz Silent Light Concert: DJ tbc Der Yark Theater Zitadelle ab 10 J. Der Yark Theater Zitadelle ab 10 J. The Bright Side of Life Theater Marotte Erw. Last Christmas - Kirchplatz Silent Light Concert: DJ Momo Frederick Theater Fleisch+Pappe, FigurenTheater St. Gallen ab 5 J. Schwein, Weib und Gesang Theater Fleisch+Pappe, FigurenTheater St. Gallen Erw. Hochprozentige Nibelungen Schäfer/Claus/Mathis Erw. Geschichten gegen die Angst Lutz Grossmann (Kl. Saal) ab 5 J. Geschichten gegen die Angst Lutz Grossmann (Kl. Saal) ab 5 J. Der Fall Hamlet Schäfer-Thieme-Produktion Erw. Homunculus Nachspiel in Doren (Gemeindesaal) Schwein, Weib und Gesang Theater Fleisch+Pappe, FigurenTheater St. Gallen Erw.

Ö = Österreich-Premiere, V = Vorarlberg-Premiere - Programmänderungen vorbehalten!

Ticket-Hotline: +43 699 10 52 12 04 | www.homunuclus.info bei allen Raiffeisenbanken und Sparkassen | laendleticket.com

UNSERE KULTUR ZEICHNET UNS AUS.