258
programmi multidisciplinari per l’internazionalizzazione della ricerca • stefano bertocci
•
Analisi dei valori sociali e ambientali realizzate dagli studenti a Jodhpur. Social and physical analyses carried out by students in Jodhpur.
pagina a fronte Modello tridimensionale finalizzato all’analisi degli utilizzi degli spazi pubblici e privati nel centro storico di Jodhpur. Threedimensional analyses of the use of both private and public spaces in Jodhpur.
ne tra ambiente costruito, tradizioni e patrimonio intangibile sono tra i principali obiettivi delle attività didattiche rivolte alla documentazione del patrimonio culturale. Quindi il processo di analisi integrata ha condotto gli studenti a interagire con i residenti per comprendere non solo le principali caratteristiche degli edifici tradizionali ma anche i valori intangibili legati alle tradizioni, consuetudini e caratteristiche socio-culturali degli spazi abitati. Questo approccio ha condotto ad analisi e proposte progettuali che riflettono la natura e le specificità del patrimonio culturale di questi luoghi. La documentazione inte-
values are a core topic of the education activities to cultural heritage documentation. Thus the integrated analysis led the students to talk with residents to understand the main features of the buildings, but also the intangible heritage linked to the traditions, habits and socio-cultural characteristics of the spaces. This approach led to analysis and proposals that better reflected the nature of the cultural heritage of those spaces. The resulting integrated documentation presents indeed a holistic approach: holistic documentation indeed cover different information regarding a site’s main attributes and