ritrovare l’identità dei luoghi attraverso un’esperienza di co-design | retrouver l’identité des lieux à travers une expérience de co-design Debora Giorgi
Strade intasate di traffico, costruzioni sempre in costruzione, marciapiedi con buche e ferri che fuoriescono, edifici ultramoderni e anonimi, bidonville nascoste, macerie, rumori, verde eroso da istallazioni plastiche di dubbio gusto estetico, si alternano a vetrine di lusso con costosi prodotti che il 90% della popolazione locale non può permettersi. Questa la dimensione urbana, ma anche dei villaggi che sembrano ripetersi uguali, connotati da architetture che niente hanno a che vedere con il luogo: il villaggio diviene una strada di passaggio, con qualche bottega malmessa, e lunghe teorie di portici e costruzioni giustapposte senza alcun criterio. Poi una costruzione faraonica ed altrettanto avulsa dal contesto: la sede di qualche amministrazione locale. Un racconto comune a tante città della sponda sud del Mediterraneo, così come a tante periferie della sponda nord. Luoghi non più ‘luoghi’ proliferano erodendo territori e paesaggi naturali e antropici bellissimi, ricchi di memorie storiche e culturali. Il ‘livellamento’ conseguente all’omologazione degli stili architettonici e dei materiali costruttivi, tende a produrre luoghi in cui riconoscersi è difficile perché non presentano alcuna particolarità, paesaggi
Des routes encombrées par la circulation, des constructions toujours en construction, des trottoirs avec des trous et des fers qui en sortent, des bâtiments ultramodernes et anonymes, des bidonvilles cachées, des décombres, des bruits, et des espaces verts érodés par des installations plastiques d’un goût esthétique douteux alternent avec des vitrines de luxe où il y a des produits coûteux que 90% de la population locale ne peut pas acheter. Telle est la dimension urbaine mais aussi celle des villages qui semblent se répéter identiques, marqués par des architectures qui n’ont rien à voir avec le lieu : le village devient une route de passage avec des boutiques en mauvais état et un soupçon de portiques et de constructions juxtaposées sans aucun discernement. Puis il y a une construction pharaonique et aussi isolée du contexte : le siège de certaines administrations locales. Cette description, aussi commune à plusieurs villes de la rive sud de la Méditerranée, pourrait bien s’adapter à beaucoup de banlieues de la rive nord. Des endroits qui ne sont plus “ endroits ” prolifèrent et érodent sauvagement les territoires. La laideur assiège des paysages naturels et anthropiques très beaux, riches en