OPERACION DE CJlNCELADION DE LA DEDDI CON LIS ~IRMAS NI SH IWIII r MARUBENI CORPORATION de US$20.0 millones. Este financiamiento se destino a la construccion de la terminal de gas licuado de Puerto Viejo, Azua. El servicio de dicha deuda no estaba siendo pagada desde 1986, estimandose el valor de la misma, al 30 de junio de 1997, en US$102.3 millones, calculada sobre la base de la tasa de equivalencia del yen japones con relacion al dolar norteamericano.
f
r
EI senor Robert Matthews, Vicepresidente y Gerente General del Citibank N.A., mientras entrega al Secretario de Estado de Finanzas. licenciado Daniel Toribio, los pagares de la deuda dominicana cancelada con las firmas japonesas.
ediante una operacion tripartita concertada entre el Citibank, N.A, el Gobierno Dorninicano y el Banco CetHral, se logro cancelar la deuda extern a contratada por el Gobierno Dominicano con las firmas japonesas Nissho Iwai y Marubcni Corporation, la cual fue contrafda en julio de 1985 en dos operaciones de $2,472.3 millones de yenes japoneses cada una, equivalentes al valor
La operacion consistio en que el Citibank, N.A., adquirio 10s derechos sobre la deuda de la Republica Dominicana con las empresas Nissho Iwai y Marubeni Corporation, utilizando 10s recursos generados por la venta de US$20.0 millones de su participacion en la deuda extern a dominicana expresada en bonos PDI, 10 que a los precios actuales de dichos bonos en 10s mercados financieros internacionales le gener6 al Citibank, N.A., los recursos en dolares necesarios para efectuar esta operacion. El gobierno dominicano, a su vez, saldo la deuda en posesion del Citibank, N.A., por el mismo monto del valor facial de los bonos PDI vendidos