La fiesta del chivo en el teatro

Raciones De Letras

Por José Rafael Lantigua

AL MEDIODÍA DEL SÁBADO pasado, nos encontramos Augusto Feria y yo en un restorán libanés. Sería él quien me informara el deceso del gran icono del teatro dominicano, Monina Solá. En la noche, mi esposa y yo asistimos a la representación de La fiesta del chivo, la adaptación teatral de la novela de Mario Vargas Llosa. Augusto Feria asume el rol de Rafael Leónidas Trujillo y abre las compuertas del drama que se vive a continuación. Eso es el teatro. Trasmutación del ser común, mudanza del Yo cotidiano hacia la realidad oblicua, donde los ejes de la personalidad emigran para mostrarnos los rostros inficionados de la metamorfosis humana. Sin el teatro, probablemente no pudiésemos conocer la otra historia que habita oculta en el drama de la existencia, con sus formas y variantes que, apenas, intuimos en la imaginación.

Augusto Feria ejerce de Trujillo con la gravedad de su estilo y la fortaleza de su carácter, a tono con el personaje que muestra. El dictador ha sido difícil representarlo en el teatro o en el cine. No ha sido personalidad fácil para transmitir su porte y su ego, en el plató o sobre el escenario. Feria ha logrado un buen Trujillo. Sobre la plataforma de los instintos, temores, arrogancia y poder que rodearon la dureza y el espanto del caudillo, el actor oferta su veterana presencia y su dominio del rol asignado. Ese Trujillo sabe manejar el asedio y la fortuna, el embate de la furia y la conjura que olfatea. Se mueve sigiloso y, en ocasiones, con el efectismo propio del hombre fuerte a quien representa. El problema estará en manejar un texto denso

Libros Otras Pistas

que provoca, en casi todo el reparto, trastabillones. El texto teatral de la novela de Vargas Llosa es complejo en su armadura lingüística. Se trata de un teatro retórico, cuyos largos parlamentos crean dificultades. La adaptación de Natalio Grueso no pudo sortear con éxito las “explicaciones” tortuosas que en la novela pueden expandirse a voluntad. Empero, la nómina actoral de esta versión dominicana cumple cabalmente su encomienda y produce una pieza memorable, digna de la calidad de nuestros mejores artistas del teatro.

La fiesta del chivo ha tenido una presencia activa como obra literaria, desde su presentación formal en el 2000, en aquella inolvidable noche en el Hotel Jaragua, en un panel con el autor en el que participaron Bernardo Vega, Andrés L. Mateo y quien suscribe. Las reprimendas locales fueron muchas. Algunos de la vieja época abominaron de ella. Quisieron reconocerla como historia y no como lo que es, una novela: ficción sobre realidad. La crítica mundial tuvo mejor opinión y, al paso de los años, está considerada como una de las mejores novelas del siglo XX y como una obra maestra. Luis Llosa la llevó al cine seis años más tarde, con el cubano-estadounidense Tomás Millán como Trujillo, y en el rol de Urania Cabral la actriz italiana Isabella Rosellini. En años recientes se presentó en Madrid la versión teatral, dirigida por Carlos Saura, con los españoles Juan Echanove como Trujillo y Lucía Quintana como Urania. La versión dominicana, de Manuel Chapuseaux, es fiel al texto original, aunque introduce algunos elementos que creo enriquecen la pieza. Urania adolescente, por ejemplo, tan acertadamente representada por Cindy Galán, no figura en la versión española. Urania Cabral encamina el drama. Como en la novela, ella es la guía que pone a fluir la narración desde la visión de su pasado: huída, exilio forzado siendo una púber, la desgracia de su padre Cerebrito Cabral, y la de un Manuel Alfonso, protocolaria esfinge que resuelve los dilemas del funcionario venido a menos bruscamente, ensartando a la hija del presidente del Senado en las garras pervertidas del bárbaro de la Casa de Caoba. En el momento más alto de la obra Elvira Taveras produce el clímax llevando su rol de hija que desanda sus pasos frente a un padre sobre el cual pende una condena invariable, y manejando a su vez certeramente el diálogo de la Urania niña, conducida al suplicio y al desgarro. El público, en ese instante, está conmovido. Ha comprendido la historia de la Urania que regresa para el reproche justo; al dictador lascivo, cruel, impotente, de próstata que le niega sus ardores de años que creyó sin término; el círculo de paniaguados, envilecidos, mientras -en el silencio- la conjura (que no tiene que ser descifrada) camina hacia la hora final del ajusticiamiento.

Augusto Feria y Elvira Taveras, sobre todo en la segunda parte de la obra, utilizan sus mejores condiciones de veteranos del teatro para dar a la pieza el sustento, el impacto, la fuerza dramática que permite concluir la representación en su más alto nivel. Desde luego, Henssy Pichardo (Senador Cabral), Fausto Rojas (Johnny Abbes), Miguel Bucarelly (Balaguer) cumplen con acierto sus roles. Pichardo asu- me un papel de doble cara, como en la vida del Senador, en rol parapléjico y acoquinado en su complicidad brutal. Rojas acomete el difícil rol del gozoso torturador y asesino Abbes. Bucarelly representa al Balaguer retratado por Vargas Llosa en su cotidiano ejercicio dual: cortesano y timorato que avizora futuro. Francis Cruz (Manuel Alfonso), rinde el cometido más gris de la historia de Urania, con precisa actuación. Incluso, Cindy Galán, sin hablar media palabra, tiene una presencia poderosa, por su calidad de víctima de la patraña, correctamente seleccionada para cumplir ese papel.

Dramaturgia, dinámica actoral, movimientos coreográficos, están bien concebidos. El escenario muestra al obelisco macho que pasa como un símbolo citadino, pero en el drama es, sin dudas, un signo fálico del ultraje del dictador contra la niña Urania y contra el pueblo dominicano que sufrió la afrenta de sus designios omnímodos y el vaho que esparcían los servidores palaciegos durante treinta y dos años. La fiesta del chivo adquiere, en modo teatro, una finalidad didáctica, por lo que debiera ser exhibida por todo el país para celebrar el 30 de mayo próximo orientando a jóvenes y adultos sobre la realidad vivida durante la Era de Trujillo.

Dos deslices: Xavier Cugat, un director musical de renombre en su época, era catalán y se le identifica con música brasileña. Su fuerte fue la música cubana y, por contrato, el merengue dominicano, con una sonoridad y ritmo muy diferentes. / Quienes vistieron con un ostentoso traje a Angelita Trujillo en la inauguración de la Feria de la Paz no fueron sastres del Papa, sino las hermanas Fontana, famosas modistas de Roma.

Saludemos este teatro de garras, tan necesario, la dirección veterana de Manuel Chapuseaux y a todo el staff de la obra, en especial a su incansable productora Dunia de Windt. 

Alfaguara, 2000

518 págs.

A 23 años de su publicación, esta gran novela del Premio Nobel peruano, sigue ofreciendo una visión polémica, pero certera, del régimen de Rafael L. Trujillo. Conjuntamente con esta edición, circuló, como hemos anotado otras veces, la edición dominicana de Editora Taller, a cuyos propietarios dedicó Vargas Llosa su novela.

Odiseo

Mario

Galaxia Gutenberg, 2007 155 págs.

Vargas Llosa es autor de varias piezas de teatro, vocación que le persigue desde cuando siendo adolescente escribió

“La huida del Inca”. Releyendo “La Odisea”, el novelista produjo esta pieza que lo llevó, por primera vez, a subir al escenario para, junto a Aitana Sánchez-Gijón, su musa teatral, representar ambos los roles de Odiseo y Penélope.

Las mil noches y una noche

Mario Vargas Llosa Alfaguara, 2009 152 págs.

Mario Vargas Llosa produjo en 2006 un texto teatral basado en los relatos orientales “Las mil y una noches”, en una adaptación minimalista con solo dos actores: la conocida actriz Aitana Sánchez-Gijón y el propio novelista. Ambos, dirigidos por Joan Ollé, realizaron una gira que cubrió Madrid, Sevilla y Tenerife.

Teatro. Obra reunida.

Mario Vargas Llosa Alfaguara, 2006 554 págs.

He aquí la obra completa del teatro de Vargas Llosa: La señorita de Tacna, Kathie y el Hipopótamo, La Chunga, El loco de los balcones y Ojos Bonitos, cuadros feos, cinco textos dramáticos que comenzara a escribir después de haber publicado su premiada novela “La casa verde”.

Los cachorros. Palabra e Imagen

Mario Vargas Llosa

Xavier Miserachs

La Fábrica Editorial, 2010 108 págs.

El relato de Vargas Llosa, Los cachorros, que data de 1967, se publica esta vez con fotografías de Miserachs que transmiten los aspectos centrales de la narración. El cuento como literatura y como imagen. Visualización del acto narrativo. Un juego de líneas paralelas que enriquece la visión del lector.

Conversando Con El Tiempo

Por José Del Castillo

EL 30 DE ABRIL de 2015, en el marco de la celebración del International Jazz Day instituido por la UNESCO, se rindió tributo póstumo a Manuel Sánchez Acosta por su aporte meritorio al desarrollo de ese género definido universalmente como “la música de los músicos”. Contribución, la suya, en la cual destacan composiciones ejecutadas por varias generaciones de intérpretes como Machito y sus Afro Cubans, Noro Morales, Tito Puente, Mario Bauzá, Bebo Valdés, Marco Rizo, Chico O’Farrill, Patato Valdés, Lalo Schifrin, Jorge y Adela Dalto, Paquito D’Rivera, Claudio Roditi, Giovanni Hidalgo, Sergio Brandao, Eddy Martínez, Mauricio Smith, Papa Molina, Félix del Rosario, Simó Damirón, Rafael Solano, Michel Camilo, Mario Rivera, Jorge Taveras, José Antonio Molina. Y el mundialmente afamado Vangelis, quien grabara en New York sus temas.

Obra poco conocida por nuestro público –incluidos músicos notables y eruditos- y que cobra creciente vigencia desde ámbitos tan distantes como Japón hasta los más cercanos Canadá y Colombia. Más familiarizado el público dominicano con su labor autoral en boleros como Paraíso soñado, Ven, A primera vista, o temas como Maribel, Muñeco de trapo y los ya clásicos salpimentosos Papá Bocó y El Ají Caribe

En aquella ocasión, fui convidado por Fernando Rodríguez de Mondesert a realizar una semblanza del homenajeado, en una celebración que reconoció también al bajista Nelson Pimentel, a los saxofonistas Carlitos Estrada y Guarionex Merette, así como a la consagrada vocalista de la Ciudad Corazón Patricia Pereyra, nuestra Dama del Blues. Completado el programa con la vibrante actuación del Ramón Vázquez Trío. Cuatro años atrás, en el Centro León que acogió el Congreso sobre Jazz en el Caribe, presenté ponencia a sala llena bajo el título “Sánchez Acosta: el Papá Bocó del Jazz Dominicano”. Acompañada de data show con imágenes reveladoras y un audio representativo de los temas emblemáticos de este icónico compositor, a cargo de los líderes del Latin Jazz y de experimentados músicos dominicanos que los jazzearon.

Al terminar la audición, un público multinacional concurrente ovacionó de pie la obra de Sánchez Acosta, un creador de “síncopas endiabladas”, como le calificara admirado Pedritín Delgado Malagón. Neciamente experimentalista, en cuya sensibilidad asomaba lo mejor de la tradición occidental de la música culta y los aires modernos. Persistiendo como mandato telúrico popular el redoble cadencioso de la tambora, el golpe seco de la clave y el rastrillado acompasado del güiro.

Allí se expresaron posesos sonoros fabulosos, al dominio diestro de sus instrumentos: pianos con teclas endemoniadas, cueros temblorosos replicantes, güiro arrastrando su rakachá, trompetas sueltas en sordina y saxofones soplando a pleno pulmón, galopantes. Fue “montadera” colosal en mérito al gran Papá Bocó. Con cierre picante merenguero a lo Machito y sus Afro Cubans, Damirón al piano merengue y Solano soltando maravillas en versiones múltiples del Ají Caribe.

Música fraguada 60 años atrás en el corazón musical del mundo, en el Manhattan alocado por el mambo que enfurecía los zapatos danzantes en el Palladium Dance Ball, La Conga Club y el China Doll. En el Waldorf Astoria que acogía la orquesta de Cugat con Miguelito “Mr. Babalú” Valdés vocalista. Macerada en los clubes de jazz de los negros del Harlem, donde Mario Bauzá, Chano Pozo, Dizzy Gillespie, Chico O’Farril y Machito, ensamblaron alianzas rítmicas y melódicas, colaron la percusión antillana en las bandas de jazz, e instituyeron los estándares Tanga y Manteca. Acreditando el sello de su estirpe instrumentista, arreglista y autoral. Cuando ya un Juan Tizol trombonista borinqueño había armado su Caravan con el Duke. El inicio de la velada no podía ser otro que el Papá Bocó, un tema galopante que persiguió a Manuel hasta sus últimos días. Era como el ánima que sólo se despega del cuerpo cuando este yace. Compuesto a dos manos en NYC por Negrito Chapuseaux, letra, y Sánchez Acosta, música y letra, ambos nostálgicos de sesiones brujeras en su Santo Domingo natal -testigos Sylvia D’Grasse y Simón Damirón. Registrado en 1956 con grabaciones originales de Machito, Graciela, Negrito, Sylvia, Laserie, Julio Gutiérrez al piano, Patato Valdés y Chino Pozo en percusión. Excelente factura de pura montadera, Celina y Reutilio lo grabaron como “música santera”. Beltrán lo hizo suyo y la orquesta de Billo también. Versiones en merengue, salsa, merengue de calle. Rhina Ramírez se “montó” magis- tral. Como lo hizo el querido Negro Plebe, Tirso Guerrero. La apertura de la cabalgata Bocó la puso el arreglo y la dirección de José Antonio Molina en formato sinfónico-swing -versión previa del saxofonista Reyes Alfau-, que en 2020 coronara el Concierto Altagraciano de gala del Banco Popular con la OSN en la Basílica de Higüey. Figura en CD Paraíso Soñado Homenaje a Manuel Sánchez Acosta, 1999, V de la serie Canciones Dominicanas en Concierto producida por Solano para E. León Jimenes. A Manuel le encantaba. Tiene solo de trompeta de Jason Carter. A seguidas, el arreglo big band referido grabado en 1967 en Lp Papa Molina y la Súper Orquesta San José, Estudios Mozart -Papa tiene otro arreglo sin grabar. Tercer pase, Félix del Rosario y los Magos del Ritmo, con el duelo de saxos, el tenor de Félix y el barítono de El Manso, vocalización cabal de Frank Cruz. Algo vivido en el Night Club Europa en 1964. Electrizante, con la pista repleta de danzantes posesos. Jazzistas internacionales se apoderaron del tema y se dedicaron a PapaBoquear. Michel Camilo le metió velocidad en el teclado con Giovanni Hidalgo en los cueros en contrapunto vertiginoso de dedos ágiles y manos mágicas: Hands of Rhythm, 1997. Camilo y su trío presentaron en el Teatro Nacional en 2002 otra versión maravillosa, más intimista y trabajada, con percusión de filigrana a cargo de Guarionex Aquino. En ocasión del homenaje que se le tributara a MSA con los músicos de Calle 54, bajo auspicio del Banco Central. La quinta, de Adela Dalto en su CD Papa Bocó, 1996, luce salida de un safari africano de los estudios de Hollywood. Una trompeta asordinada anuncia la caravana. Solo de trompeta del brasileiro Claudio Roditi. Aloisio Aguiar, keyboards, Sergio Brandao, bajo, Steve Berríos, drums, batás, Milton Cardona, batás, Café, bells, quintos. Adela, una Tex-Mex, es viuda de Jorge Dalto -pianista de George Benson, Tito Puente, Gato Barbieri, Grover Washington. Vocalista de la banda de Mario Bauzá, junto a Graciela. Buenísima.

Un paréntesis nos traslada al ciclo de Noro Morales, un maestro del piano nacido en Borinquen y establecido en New York desde 1935, quien en los 40 y los 50 rivalizó con su orquesta frente a las afamadas bandas de Cugat y Machito. Ejecutante virtuoso y exitoso, se le llamó el Duke Ellington Latino. Grabó profusamente en la era de la rumba, el mambo y el chachachá, amenizando los más sofisticados ambientes bailables. Amigo de Manuel, puso su música a volar por los cielos, tanto con su big band como con su quinteto. Saona, que conocíamos en voz de Rhina, aparece como rumba en el Lp No Blues, Noro. Grabado en 1958 y lanzado en 1959, incluye también el afro jazz Kalunga y el bolero chacha Casémonos ya, de Sánchez Acosta. Versionó Papá Bocó, en big band con elaborado arreglo y secciones en las que se cuela el rock. Igual el merengue afro Pica Mosquito y el superbo Mississippi Mambo, una pieza cuajada de misterios en la que Noro se luce con la ayuda del rakachá del güiro y el redoble de las pailas. Igual grabó Cómo Está, El Ají Caribe y otros temas del médico músico.

En 1959 Bebo Valdés y la orquesta Sabor de Cuba llevaron al acetato ese Mississippi Mambo, sin acreditar autoría, referido como “mambo tradicional”. En recopilaciones posteriores de Bebo se colocó DR (Derechos Registrados). Noro lo grabó en 1954 con los debidos créditos y figura en su Lp Hollyday in Havana. Bebo Valdés incluyó músicos como Alejandro “Negro” Vivar, Luis Escalante, Generoso Jiménez, entre otros.

Mario Bauzá metió Yamasá en el CD My Time Is Now, 1993, un merengue jazzeado de Manuel, con tremenda banda, ensamblando los metales perfectamente armonizados. Arreglo del boricua Ray Santos, intervienen el baterista Bobby Sanabria –estrella del Congreso El Caribe es Jazz que se celebró en Santiago en el Centro León- Carlos ‘Patato’ Valdés, José Mangual, Jr., Joe González, Milton Cardona, Ray Díaz, Rudy Calzado, Chico O’Farrill, entre muchos.

Marabundeando, así denominé el ciclo Sánchez Acosta y Marco Rizo, a dos pianos y ritmo, que forma el Lp Arriba, 1960. El afro chacha Marabunda –otro de los temas de MSA que hoy alcanza vuelos entre las nuevas generaciones-, el chacha blues Guava Shell (Casquito de Guayaba), el merengue Tamarindo , la guajira moderna The rain, Merengino, el chacha mambo Mango Jam y Mississippi Mambo, en interpretación estupenda del propio autor. Una muestra de calidad y talento versátil de Sánchez Acosta y de su destreza en el piano, secundado por el detallismo ágil de Rizo, el pianista de Dessi Arnaz y la banda del histórico serial de la TV I Love Lucy. Como coronación, una selección del CD Manuel & sus Amigos Nueva Música Sánchez Acosta, 2002, que le editáramos a este entrañable maestro en el Banco Central con la participación de grandes jazzistas. La Tambora de Debussy: Tito Puente, percusión y vibráfono, Paquito D’Rivera, saxo, Eddy Martínez, piano, Nelson Hernández, saxo. Yo soy la Güira, Andrea Brachfeld, flauta, Mauricio Smith, saxo. Papá Bocó, profundo, con el duende greco Vangelis insuflando aires majestuosos al ceremonial musical, Claudio Roditi –a quien el tema persigue con ropaje multifacético- soplando suelto con el medium montado, Sergio Brandao, otro brasileiro atado a la música del dominicano, trazando pauta con golpes de bajo. Momento grandioso para tema grandioso. Fraguado por un Manuel que nos mira desde el Cielo, donde sus “síncopas endiabladas” animan la fiesta de los músicos buenos, con pizca de ají Caribe bien picante, pote de ron puro de caña, un túbano encendido. Y un flameante pañuelo colorao. 

Se alquila Apto., de 1 Hab., Ensanche Miramar km 8 1/2, Av.Independencia, RD$20,000 Mant.inclui. 829-413-3334

Detrás de Megacentro Apartamento de 1habGrande, baño, sala, coc agua permanente, parqueo. Cel: 829-875-0777.

Colinas del Seminario serca de intec. Apto. 1hb, Luz incluida, RD$9mil y 18mil Otro. 2hb, 1b, luz incluida, RD$20mil. Ensache la fe Apto. 1hb,12Mil.Tel:829-7053348

Se alquila Apto. Prolongacion Desiderio Arias, #56, Ens. Bella Vista 809-5323339.

Sarasota apto de alquiler vacío. Residencial ginaka Segundo piso ,3hab ,2baños y medio, 1paruqe. RD$800 con mantenimiento incluido. esquina Nuñez Caceres 809- 449-5927 sarasota apto de alquiler amueblado, 7mo piso, tres hab dos baños y medio 145 metros . US 1300 PLANTA Y ASCENSOR DOS PAR-

QUEOS. 809 449 5927

Pequeño Estudio con su baño moderno, closet, cocina, parq., $10Mil mant. incl.

(2+1) 809-707-7424

Se alquila apto. amueblado 2dormitorios, cualto de servicio, parq pivado, internet Cable y telefono.RD$32,500

561-298 7004/ 829-7418200. Preguntar por el Sr. Lazala

En la alber toma. apartamento. de 1hab, baño, sala, cocina agua permanente. Cel: 829-875-0777.

Apartamento en el Residencial Brisas del Caribe (2da etapa): 99.69

M2, 2do Nivel, Sala, Come dor, Cocina, Área de lavado, 3Hab ,2baño,balcón

1Parq, Tinaco, Proyecto cerrado Vigilancia 24horas.RD$23,500Tel. 809299-9649

En Res. Monumental se alquila Apto. de 3 Hab., 2 Bañ., sala, comedor, cocina, área de lavado, 1 Parq.,Cel:809476-9139/829-964-5969

Av. 27 Feb. M. Gómez Apto. 1hab, Amueb: cama, Nev, estufa . INCLU : LUZ ,AGUA ,GAS próx. Unibe,Apec, Evangelica $16Mil 809.224-8627

Apto. Peq. 2do niv, 1 hab, baño, coc/com, próx. Avda princ. $10,000 Dr Moreta 809-761-5860

Apto. 1hab con closet 1baño, sala, comedor-cocina,$8,500.809-476 9139 /829-964-5969

En Colinas del Ozama se alquilan casas con marquesinas y sin marquesinas. de 2 y de una hab. sala, comedor, área de lavado cocina, tinaco, cisterna. balcón, terraza, lugar tranquilo desde 8 mil hasta 14 mil pesos. También apartamento en Res. Juan Rafael. 3hab, 1baño, balcón, sala comedor, área de lavado cocina, un parqueo, nuevo, garita, de seguridad, 13,500 mantenimiento incluido. Cel. 809223-8904/809-941-1731

Alquilo vivienda de 3 Hab., 2 Bñs., C/sevicio con Bñ., Terraza en Hab. principal, portón eléctrico. RD$26,000. Cel:809-717-7585

ALQUILO CASA para almacen con capacidad de deposito de patana de 40pies US$1,500. Neg. Inf. 829695-1607/849-250-81 44/809-807-8881

Apto de 165 mts, sala comedor, 3habitaciones con baño cada una, cocina balcón terraza. US$170Mil Tel. 809-284-4771/829723.6505.

Torre clásica, 1 x piso, 360mt, piso 8, 3hab con baño cada uno y walk-in closet la principal con 2 walk-in y baño, sala de estar, recibidor y estudio, cocina separada, con isla en el medio, c/servicio y 4 parqueos, US$355mil

829-713-2702

Apto. 112Mt2., 3er piso, de 2 Hab., 2.5 Bñs., C/servicio, balcón, sala, comedor, 1 Parq., Poso tubular. US$130,000. Tel:809-8012434/ 809-707-0590

ALPES III VENDO CASA DE 270 MT2, 3HAB/2 1/2 BAÑO +HAB. SERV. SALA/COMEDOR, AMPLIA COCINA MARQ DOBLE AREA DE LAV. GABINETES EN CAOBA 9,500,000.00 NEGOCIABLE TEL. 829-339-3068/829839-1717

Vendo casa en Amalia San Isidro 3 Hab., y mas RD$5M. Y Solar en las Américas 809407-9032/659-0096

SE VENDE SOLAR, 1,662 MT2, Guavaberry Country Club , Manzana A, con vista al campo de golf, excelente ubicación, se permiten construir 2 viviendas. Precio US$162,500.00., Telf: 809820-7000

Solar 14,000 mt2 a $950 US en la Kennedy Solar 21,600 mt2 a $500 US av. independencia serca de medio ambiente .Solar 7,000 mt2 a $400 US villa agrícola.Tel.829-975 7281/829-964-7281.

SOLAR KM 30 , AUTOPISTA DUARTE 4200 METROS AL BORDE DE CARRETERA, ANTES DE LA BOMBA PETIONVILLE. RD$

3 .5 Millones . 809 449 5927

Vendo Apto. 146 mts2, En el Gala, Piso 2, 3Hab., 2baños, sala, comedor, balcón integrado, cocina, C/servicio, A/lavado, 2 parques, rebajado RD$7,900,000.00. Cel:829-713-2702

Busco para comprar apartamento en Las Olas de Juan Dolio con vista al mar. Inf:809-395-0808

Vendo Solar 250,000mts, con titulo Beisbol City, Jubei BOCA CHICA. Contacto 809-223-6484

Se vende en Jarabacoa 600 metros, a US$65 por metro, en un hermoso proyecto cerrado. Título al día. Tel. 829-645-6793

Urb. Seminario #47 detras universidad PCMM. Alquila Hababitación a dama estudiante, parqueos, servicios incluidos 809-689-8018/ 849-634-1315/849-6510675.

Dr. Delgado, Hab. amueblada, entrada independiente, hombre solo trabaje y estudie , TV, cable internet, parqueo. RD$15mil (1 deposito). 809-861-3819

Habitación amueblada con baño, Parqueo a hombre $ 12,000, Jose Contreras #91 y Lincoln Tel. 829-682-1974

De oportunidad en El Millón Moderno PH. de 4Hab., 3.2 Bñ., piso 5/6 con terraza y 2 parqueos techados, ascensor y planta, family, con 278 Mt2. US$265M.tel:8498565217

3ER. PISO REMODELADO 130 MTS., 3H, 2B, BALCON 2 PARQUEOS, C/S, A/L AM PLIA, RD$8,200,000.00 INF. 809-722-1005

Naco, 2da con terraza, 245Mt2, 3 Hab. Baños, estudio US$315,000. Tel:809906-3126 Naco, vertical 9. 3 Hab., 2 1/2, balcón, estudio, 5to piso, 177 Mt2. US$265,000 Tel:809-906-3126

CUEVAS COMERCIAL Vende fincas en Guerra Monte Plata y en otros lugares diferentes tamaños Agrícolas y ganaderas Inf.809-359-2988 f.cuevasc@hotmail.com

Vendo finca en San José de Chirino Monte Plata, en la carretera con título, agua y luz en la entrada. 809490 8772 y 829 -727-8113.

Solar de 8,000 mt2 a $2200 US av. Duarte serca parque enrriquillo para comercio. Solar 30,000 mt2 a $250 US Aut. Duarte para nave industrial .Solar91 ,000 mt2 a$125 US en la Jacobo Solar 17,000 mt2 a$300 US en la República de Colombia. Tel.829-975 7281/829964-7281.

TRES SOLARES PARA CONSTRUIR, COSTA AZUL KM12,825METROS, RD$ 15,000.000 NEGOCIABLE OTRO EN LA 30 DE MAYO 1200 METROS RD$1200 METROS RD$31,0000.000 ARROYO HONDO 3840 METROS PARA PROYECTO CASAS O CASA. RD$8.500 000. 809-449-5927

VENDO SOLAR en Pedro Brand. en un vacacional 10.Mil. Mt2, Inf: 809-7297658 / 809-621-0279

*** EMPRESA NECESITA* ** PERSONAL PARA AUTO

DETAILING EN EL ENS.

OZAMA ! BRILLADORES y LAVADORES DE INTERIOR DE VEHICULOS. INTERESADOS LLAMAR : 809-6323477 / 829-865-9836

Empresa ubicada en villa

Francisca solicita Asistente Administrativa con experiencia Indispensable manejo de Excel avanzado: Cajera con Experiencia en el area: *Sueldo competitivo *beneficios colaterales. Favor enviar curriculum vitae al email: jafap_01@hotmail. com

Busco Empleado con el siguiente perfil: Bachiller, conocimientos básicos en informática, buenas relaciones interperesonales.

Puesto: Agente de Crédito.

Descripción del puesto: atender personas, generar prestamos, cobrar esos prestamos en el sistema y hacer llamadas a clientes. Tel:829471-4267

Empresa de servicios de limpieza solicita PERSONAL MASCULINO Y FEMENINO edad desde 25 años para conserje. Zona Metro, Girasoles, Haina En Gombe, Bayona, Las caoba Manoguayabo, Alcarrizos Herrera, Los Rios Disponibilidad de Horario rotativo y noturno amanecida. Favor conseguir: 2 fotos 2x2 copia de cédula y CV 809-334-1114, Ext.233

Agencia de empleo doméstico San Palmo ofrece y solicita doméstica. 849-7975353/ 849 278 0404.

Empresa de Seguridad Privada solicita: VIGILANTES Y SUPERVISORES DE SEGURIDAD QUE RESIDAN EN EL D.N., STO. DGO., GUARICANOS., BOCA CHICA . Tenemos salario competitivo, beneficios de ley y otros. Inicio inmediato. Tel: 829535-4872

CONSERJE. Edif. 6 Aptos.,preferencia estudiante noctor,de7:30a.m /6:30p.m. tel:809-697-0091

Solicito Modista con experiencia corte, confección y OTRA para coser a mano y atender publico Inf. 809-5401397/809-607-3960 alquilo Estudio en Alma Rosa

1, amueblado o no, Zona Tranquila RD$9,000. 809407-9032 /809-659-0096

Apto. 1er piso, 105Mt2, 2hab. 2Bñs., balcón, 1Parq., US$125Mil. Inf:809-7561479

Busco mujer domestica entre 25 a 35 años de edad. Enviar fotos y datos solo Wasap: 829-749-5050

Se solicita Peluquera; Buen Secado, Cortes, Alisados, Tinte y Peinados Manicurista-Pedicurista; Pintar en Gel Caliente, Frío y Acrilico. Av. MONUMENTAL #250, LOCAL 2A / Tel.809-8172986/ yudybeautysalon @gmail.com

Se busca Manicurista, especialista en uñas acrilicas. Tel:809-705-0992

Gana dinero extra trabajando desde casa por las redes sociales 18,000. 809408-6859

Se solicita Personal con experiencia para trabajar en el Área de Ferretería. Tel. 809681-3728

Necesitamos Mensajeros con motor propio, EXPERIENCIA MINIMA de 2 Años en mensajeria y documentos al día. Calle Manuel de Jesús Troncoso, No 7 B. Piantini. Tasker, 809-9550102. Correo. rrhh@tasker com.do

Se solicita OFICIAL DE SEGURIDAD, De 30 a 50 años con experiencia, Salario Competitivo, Mas Incentivo Tel. (809) 482-6126/ 6473·

Buscamos joven masculino para trabajar en fábrica de envases en la zona Quita Sueño, Haina. Solo interesado llamar al 809-6850813; Mandar CV galincaindustrial@hotmail.com

Secretaria para revista, Periodico Nuevo Horario, Flexible manejar computadora, teléfono. Llamar 809-6865000, 9a.m.-1p.m., Gran oportunidad, Rodolfo, Z. Colonial

**ROYAL LAVANDERÍA ** SOLICITA PLANCHADORES con experiencia sino tiene experiencia favor no llamar Buen salario + otros beneficios. Inf. 849-2074141/809-732-0081

SE SOLICITA SOLDADORES, CON EXPERIENCIA. ENVIAR CURRICULUM: aybarmercede s@gmail.com

Cel: 829-259-3781

SE SOLICITA PINTORES AUTOMOTRIZ, CON EXPERIENCIA. ENVIAR CV: aybarm ercedes@gmail.com

Cel: 829-259-3781

Busco asistente para trabajar en tienda de accesorios. Con amplio conocimiento de redes sociales.

Horario Lunes a Sábado.

Sueldo $14,000

Emp. Mexicana necesita personas para trabajar desde casa para redes, 18,600 quinc. 829-576-7134

VENDO 2 CR-V, Año 2011

Color Gris, RD$800Mil.

Cada una Tel: 809-756-1479

VENDO TOYOTA PRADO 2005 EN RD$750,000.00.

TEL:809-481-3108

A domicilio reparamos lavadoras y secadoras, INVERTER. Especialidad en diagnosticar fallas en equipos inverter. Chequeo gratis. Tel/Ofic.Whatsapp. 809-689-0467. AMAURYS

REPARAMOS A DOMICILIO, 7 meses de garantía! Lavadoras,Secadoras, Estufas, Neveras , Aire, Tarjeta elect. equipo inverter. Cheq. gratis 809-536-6139/ WS.829-339-8899Martín

A DOMICILIO REPARAMOS, Aire Acond., Neveras, lavadoras, Secadoras, Estufas y Tarjetas electrónicas de equipos inverter. Chequeo Gratis. Trabajamos tambien los Domingo. WS. 809-3106633/ 809-439-8024

Prestamos Hipotecarios con el titulo de tu casa o apartamento. Lic. Ferreras Solo Wasap 829-749-5050

Préstamos en un 2x3 con tu vehículo en garantía. Para recibir las mejores atenciones llamar al 809-687-5089 / 809-687-4989. Whatsapp 809-975-7450. Trato confidencial y personalizado.

NACIDIT , ACADEMIA DE BELLEZA , ofrece sus cursos de belleza , estética, uñas y barbería en ofertas, reconocida por el Ministerio de Educación a nivel Internacional . Whatsapp (809)-267-1952

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: N0138115

Marca:X3000 RECHARGED

Modelo:CG 200 Color: NE-

GRO Año: 2012 Chasis:

LWPPCK1A12T000671 Propiedad de:INVERSIONES A

K B SRL CED-RNC-PASAPORTE. No:130785858

Perdida de Matricula del Vehiculo Marca Hyundai Modelo Sonata LF, Año 2015 Color Plateado, Placa A94

6524, Chasis KMHE341DB

FA122409, a nombre de Juan Alberto Garcia Garcia Cedula 060-0024963-8

Perdida de matricula de la Motocicleta Marca Lumax, Modelo QM100-5, Año

2007, Color Rojo, Placa N754759,Chasis

LAEKEZ1046B901408, a Nombre de Luis Eduardo Vasquez Contreras, Ced:402-1085466-3

Perdida de Maticula de la Motocicleta Marca Suzuki, Modelo AX100, Año 2022, Color Rojo, Placa K2192852, ChasisLC6PAGA17NOOO6103, a Nombre de Marino de Jesús Ferrand, Ced:001-1877870-3

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: G549337

Marca: VOLVO Modelo:

XC60 3.2 PREMIER PLUS

4WD Color: BLANCO Año:

2015 Chasis: YV4940RC3F2

609036 Propiedad de:

ELENA POLANCO ALVAREZ

CED. No: 08700103149

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: G627108

Marca:HONDA Color: GRIS

Año: 2020 Chasis: 5J6RW1H

54LA019090 Propiedad de:RAMON ANTONIO LO-

PEZ FERMIN CED. No:

05400974075

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: G516504

Marca:LAND ROVER Modelo:RANGE ROVER SPORT

HSE 4X4 Color: GRIS Año:

2016 Chasis:SALWR2PF

1GA589434 Propiedad de:

OLIVER DOMINGO ALVA-

RADO VARGAS CED. No:

05600744717

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: L315835

Marca: HYUNDAI Modelo: HD65 Color: BLANCO Año:

2013 Chasis: KMFGA17CP

DC208462 Propiedad de: REPUESTOS YVELISSE DIAZ SRL CED.-RNC-PASAPORTE No: 131383165

PERDIDA DE MATRICULA DEL Jeep marca Toyota, modelo Rav-4 4x2, año 1999 color Rojo chasis no. JT3GP10V7X0040148, placa G050221. , propiedad de FRANCISCO JOSE SANTANA VALENCIO, cedula No. 023-0019442-6.

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: K1235180 Marca: LONCIN Modelo: LX200ZH-AI Color: ROJO

Año: 2017 Chasis: LLCLH

K1A86A000065 Propiedad de: MONSERRAT ELIZABETH DE LOS SANTOS HERNANDEZ CED. No: 00101 006757

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: G627108

Marca: HONDA Modelo: CRV EX FWD Color: GRIS Año: 2020 Chasis: 5J6RWH 54LAD19090 Propiedad de: RAMON ANTONIO LOPEZ FERMIN CED. No: 054009 74076

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: F012830

Marca:DIAMOND Modelo: TRAILER Color: NEGRO Año: 2014 Chasis:53NBE1821E1

016199Propiedad de:JUAN

GABRIEL PEREZ TEJADA

CED. No:03104172402

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: A226550

Marca:TOYOTA Color: ROJO

Año: 1986 Chasis: JT2AL32

H1G3641689 Propiedad de:

LUIS MIGUEL PICHARDO

GARCIA CED. No:054015

40793.

Perdida de matrícula del vehículo Placa No: A389622

Marca:NISSAN Color: AZUL

Año: 2001 Chasis:3N1C851

53ZL021500Propiedad de:JUDITH DEL ROSARIO

TAVERAS TORIBIO CED. No:09600125372

Perdida de Placa de la Motocilceta Marca Loncin Modelo CR5, Año 2016 Color Negro, Placa K0786 535, Chasis L LCLPMCA7G A100422, a nombre de Pablo Antonio Beras Jimenez , Cedula 0260111

6367

Perdida de Placa K188 2086, de la Motocicleta, Marca TUCANO, Modelo CG 200, año 2016, Color NEGRO, Chasis LZ3PC7T16G5 K89972, Propiedad de PEDRITO FERREIRA SANCHEZ, CED. 06100051223

Perdida de placa del vehículo Placa No: K2116810

Marca: GATO Modelo: CG300 Color: NEGRO-ROJO Año: 2020 Chasis: LRPRP N1B8LA000190 Propiedad de: FREDERICK ROQUE EMMANUEL BRETON GRULLON CED. No: 031038121 23.

Perdida de placa del vehículo Placa No: N956034

Marca: YAMAHA Modelo: AXIS 90 Color: GRIS Año:

1994 Chasis: SB06J203278

Propiedad de: ROBERTO CARLOS SANTIAGO HOLGUIN CED. No: 04701585 350.

Perdida de Placa de la Motocicleta Marca Suzuki, Modelo AX 100, Año 2018, Color Rojo, Placa K1330300, Chasis LC6PAGA18J000775, a Nombre de Jose Elias Ureña, Ced:229-0028743-8

Perdida de Placa del Vehiculo de Carga Marca Toyota, Modelo HILUX 4X4, Año 2019, Color Gris, Placa L400540, Chasis 8AJKB8 CD401680607, a nombre de Aijopel Ingenieria y Servicios SRL, RNC 1-3139583-1

Perdida de Placa del Automóvil tipo furgoneta Marca DODGE, Modelo Grand Caravan SXT , Año 2007, Color Blanco, Placa I064033, Chasis 1D4GP45R07B162057, a Nombre de Ezequiel Antonio Araujo Suero, Ced: 0011265722-6

Perdida de placa de la Motocicleta Marca Lumax, Modelo QM100-5, Año 2007, Color Rojo, Placa N754759,Chasis LAEKEZ1046B901408, a Nombre de Luis Eduardo Vasquez Contreras, Ced:402-1085466-3

Perdida de Placa de la motocicleta Marca Loncin, Modelo CRX, Año 2022, Color Negro, Placa K2315795,Chasis LLCLPK102NA100162, a Nombre de Grano de Oro & Lorenzo Motors SRL, RNC:131762247

Perdida de placa del vehículo Placa No: F016730 Marca: KARAVAN Modelo: TRAILER Color: GRIS Año: 2008 Chasis: 5KTBS2627

8F195394 Propiedad de: JAVIER AURELIO MENDOZA KHOURY CED. No: 2230135 5602

Perdida de Placa del Vehiculo de Carga Marca Isuzu, Modelo D-MAX2.5 MEC. 2CAB, Año 2019, Color Blaco, Placa L393680 Chasis MPATFR54JKT000

311, a nombre de Rensa Renewable energy, SRL, RNC 1-30-38195-1

La Cifra

El Esp A

Ponches alcanzó Shohei Ohtani en su carrera en la MLB con los 13 que logró el miércoles. Es el quinto jugador en la historia con 500 hits como bateador y 500 ponches como lanzador junto a Smoky Joe Wood, Red Ruffing, Walter Johnson y Babe Ruth.